Karas Magazine Verano 2018 by David M. Torres

EL PUERTO RICO QUE TODOS QUEREMOS

ENFERMEDADES

Comunes del verano

8 SeÃ±ales para identificar el bullying

10 VERDADES

SENCILLAS

MONAT Regreso a la

ESCUELA WILLITO OTERO

Karas | 1

verano 2018.indd 1

18/08/2018 5:10:28 p.m.

CONTENIDO 5. Regreso a la escuela 6. Enfermedades comunes del verano 8. El Puerto Rico que todos queremos 9. 8 Señales para identificar el bullying 10. Willito Otero 12. Monat 14. 10 Verdades sencillas

CARTA

EDITORIAL

Karas Magazine, en el mes de Agosto tiene una Edición Especial y en portada te trae al cantante, sonero y compositor Puertorriqueño Willito Otero. Conoce su historia y su música. Además, encontrarás temas y artículos de gran interés para el deleite de nuestros lectores, como también una entrevista exclusiva con el Hijo del Príncipe de la Canción, JOSE JOEL. Conoce su trayectoria y toda su carrera artística. Ya nos encontramos a mitad del Año 2018, y damos gracias a Dios por todas las bendiciones que nos ha regalado. Seguimos en nuestro propósito de seguir dando lo que por Gracia hemos recibido. Nuestras Bendiciones compartidas con otros retornan a nosotros. Mientras más bendices a otros, mientras más ayudas a otros, más bendiciones de Dios vienen sobre ti. Lucas 6:38 dice : “ Dad y Se os dará , medida buena”.

16. Jose Joel

Seguimos desarrollando nuevos proyectos para traerle a nuestros lectores lo mejor de lo mejor.

18. Maribel Gómez

¡KARAS MAGAZINE BRINDÁNDOTE EXCELENCIA DE PRINCIPIO A FIN!

19. Irma Figueroa

Tu Amiga y Editora. ZORAYA

CRÉDITOS Editora/CEO de Karas Magazine: Zoraya Reyes Asistente de Edición: Ricardo Colón Arte Gráfico y Diseño: Felipe Nuñez Departamento de Ventas y Mercadeo: Ricardo Colón Fotografía de portada cortesía de Nydia Meléndez Colaboradores: Adianez Corpes, Anacelis Rivera y Maribel Gomez Cordero. Colaboración Especial: Brenda Ocaña, Manejadora de Jose Joel en México y Karas | 2 verano 2018.indd 2-3

Estados Unidos. Karas Magazine es una publicación que se distribuye gratuitamente y se prohibe su reproducción sin el permiso de su editora, Zoraya Reyes. Para información e interesados en publicar su negocio en nuestra publicación favor de comunicarse al (407) 791-2431. Karas | 3 18/08/2018 5:10:30 p.m.

EL REGRESO A LA ESCUELA Un buen estado de ánimo nos ayudará a sobrellevar la situación y ayudar a nuestros hijos a que puedan enfrentar con éxito esta etapa. De nada sirve sentirse mal o melancólico porque, de todas formas, igual debemos enfrentar el comienzo escolar. Por ello, es importante tratar de estar enérgicos, con nuevos proyectos, ideas y actividades. Durante los días previos al comienzo escolar, es importante apoyar a nuestros hijos, brindarles nuestro cariño y, por sobre todo, demostrar entusiasmo e interés por el regreso a clases. Podemos hablarles del reencuentro con sus compañeros, de las cosas que van a aprender o de los juegos que van a jugar, acompañarlos en la preparación de los útiles y materiales escolares o contarles del regreso a sus actividades extracurriculares que tanto ansían. Nunca es bueno hablar del tema

si el niño no lo desea, o si demuestra reacciones negativas. Por el contrario, en este caso es mejor ir poco a poco y cuando el niño así lo requiera. El enfrentar positivamente el comienzo de las clases, es una de las mejores formas de actuar. No solo estamos superando esta situación inevitable para nosotros, sino que también estamos ayudando a nuestros hijos a que comiencen con entusiasmo y ganas de aprender. Si bien es difícil, el ponerlo en práctica nos ayuda a prepararnos mental y emocionalmente. Demostrar atención, contención y alegría es sinónimo de éxito familiar. En cuanto a las rutinas, es importante que los niños se vayan adaptando de a poco a mirar menos televisión o jugar menos tiempo en la computadora (actividades que venían practicando con frecuencia en las vacaciones).

Consejos para enfrentar el inicio de clases

Karas | 4 verano 2018.indd 4-5

Organiza nuevos horarios y actividades.

Realiza los preparativos con anticipación.

No te dejes llevar por los pensamientos negativos.

Plantea nuevos proyectos y objetivos a nivel personal y familiar.

Piensa en las actividades extracurriculares que te agradan.

Cuando tengas malos pensamientos, haz otra cosa inmediatamente.

Comienza a levantarte un poco más temprano, para volver a acostumbrarte.

Alienta a tus hijos y demuéstrales entusiasmo al hablar de la escuela.

Cuenta cuentos relacionados con la vuelta al colegio.

Muestra seguridad y confianza.

Karas | 5 18/08/2018 5:10:32 p.m.

ENFERMEDADES COMUNES DEL VERANO

Ya en medio del mes de agosto, pero el verano “no deja” su poder y las temperaturas todavía están en su pico máximo (que es muy típico para el mes de agosto).

cantidad de insectos se dispara. Mosquitos, pulgas, chinches de cama, chinche besucona… transmiten las enfermedades importantes al ser humano; en personas muy sensibles provocan reacciones alérgicas o infecciones por rascarse El verano es la temporada de vacaciones de las picaduras. los niños y sus padres, la temporada cuando disfrutamos del sol y del agua templada del mar, Esta temporada es ideal para tomar el sol y ir a pero, al mismo tiempo, es la temporada cuando la playa, pero tienes que cuidarte y no olvidar se aumenta la cantidad de las enfermedades la protección. La luz solar es muy peligrosa bacterianas o lesiones relacionadas con y más peligrosa es a la hora de medio día, quemaduras del sol y picaduras de insectos. cuando alcanza su máximo nivel. A esta hora los rayos UV del sol puede llegar hasta el ADNs ¿Como se puede explicar que en verano de las células profundas de la piel, atravesando aumentan los casos de las enfermedades todas las barreras de la piel y provocando bacterianas, cuando las temperaturas son tan las mutaciones en los genes de las células elevadas?” que empiezan a fabricar las células dañinas, erróneas o las células mutantes que en el futuro “La temperatura elevada y la humedad son pueden provocar enfermedades más graves condiciones muy favorables para que las como el cáncer de piel. bacterias se reproduzcan”. Además, en verano se dispara la reproducción de los insectos. También se presentan enfermedades ocasionadas por micosis, son hongos, que se En el mes de agosto aparecen más casos adhieren en la piel. En verano por calor y sudor de enfermedades bacterianas (diarreas o se sube el Ph de la piel y se dan condiciones muy infecciones urinarias) provocadas por la favorables para el desarrollo de bacterias, virus bacteria E.coli. o hongos. Para evitarlo los médicos aconsejan mantener la higiene del cuerpo, ducharse con Entre otras enfermedades prevalentes del frecuencia para eliminar los hongos parásitos y verano se puede citar las enfermedades mantener el cuerpo seco. estomacales, alergias e infecciones de la piel, quemaduras por el sol o infecciones de la piel Las personas más sensibles y vulnerables se por las picaduras de insectos. sienten peor en los días de veranos que en invierno. La diarrea es una enfermedad bacteriana o virica y es una enfermedad frecuente en verano. En verano cada persona está más expuesta nLas personas se contagian a través de agua y a los alérgenos que son transmitidos a través alimentos contaminados, las manos sucias, etc. de las plantas, pelos de los animales, vellos Para evitarlo es muy importante seguir todas de los gusanos (procesionaria del pino) y que las normas de higiene, porque las bacterias en las personas más sensibles se desarrollan y los virus están alrededor de nosotros y nos alérgicas. infectan. Los síntomas de las alergias son: el picor en los Es fundamental utilizar las técnicas de ojos, nariz, lagrimeo, pero en casos de alergias desinfección, lavar las manos con frecuencia, generalizadas el cuerpo reacciona en una lavar las frutas y verduras, también es forma más exagerada y aparece la erupción recomendable hervir el agua, es decir, que cutánea en todo el cuerpo. tienes que estar pendiente de lo que comes para evitar alguna complicación. ¡A cuidarnos en esta temporada! Los insectos transmiten muchas enfermedades al ser humano y hacen más daños a las personas con las enfermedades crónicas, debilitando a ancianos y niños pequeños. En verano la

Karas | 6 verano 2018.indd 6-7

Karas | 7 18/08/2018 5:10:32 p.m.

EL PUERTO RICO QUE TODOS QUEREMOS Puerto Rico, la tierra de la cual muchos hemos salido en busca de mejores oportunidades. Para muchos es difícil reconciliar el hecho de que, aunque estamos fuera nos importa y nos afectan los sucesos que allá acontecen. Pese a la lejanía física muchos aun tenemos familiares y amigos que viven allá, los cuales se ven mas directamente afectados y nos hacen llegar las noticias. Muchos también nos mantenemos al tanto a través de las redes sociales, periódicos en línea y noticias locales. Es cierto que no es lo mismo, eso es verdad, porque una cosa es levantar la voz en protesta por situaciones vividas y otra por situaciones que vemos y/o escuchamos. La realidad es que están pasando muchas cosas en nuestra isla de Puerto Rico, y la gran mayoría del mensaje que nos llega es negativo, de situaciones que no proyecta bienestar para el futuro de los puertorriqueños. Recortes en el gobierno en términos de beneficios a los empleados, cierre de escuelas, cambios en leyes que han protegido al pueblo por años, establecimientos de una Junta Fiscal y muchas decisiones que afectan día a día al trabajador de la clase media en Puerto Rico. Cada uno de estos eventos son importantes y muy relevantes, y en el presente existe mucha discusión acerca de este y muchos otros procesos. Tristemente me da la impresión de que, en medio de toda la discusión y el bullicio de opiniones, la voz real del pueblo se ha perdido. Nos llena de mucha tristeza lo que esta ocurriendo en nuestra isla, en términos financieros y gubernamentales; no tenemos en claro que Karas | 8 verano 2018.indd 8-9

va a pasar o de que manera se va a solucionar ninguna de estas situaciones. Miles de dólares se han invertido en diversas personas y proyectos que no le proporcionan ningún beneficio al pueblo, más bien desánimo y desesperanza. Somos testigos de la constante fricción entre grupos e ideologías, y de como muchos optan por una actitud de derrota frente al caos que experimentan. Pareciera que el ciudadano común no puede hacer nada, pues la retorica de aquellos en poder se sobrepone al deseo o necesidad real del pueblo. ¿Me pregunto, si el gobierno está al tanto de la posición del pueblo en cuanto a muchas de las medidas que se están implementando? ¿Me pregunto, si aquellos en poder poseen, aunque sea un consenso general de como el pueblo está siendo afectado? ¿Qué plan tienen el gobierno para asegurar el futuro socioeconómico y político de la Isla, mas allá de solo para beneficiarse financieramente de sus posiciones en el presente? Una cosa es cierta existe un movimiento joven, vibrante y capaz que desea trabajar en “pos” del bienestar colectivo, y quizás no sea mala idea aventurarnos a creer en un sistema ideológico diferente. En vez de quedarnos “varados” en posiciones e ideologías conocidas, quizás no sería mala idea darle la oportunidad a nuevas ideas que hacen sentido y buscan soluciones; quizás el futuro de la Isla de Puerto Rico está en manos de una nueva generación que no se reúsa a seguir a líderes que nuestros padres siguieron. Es importante educarnos, y también educar a aquellos que no nos conocen, hacer sentir nuestra presencia en diferentes foros internacionales. La historia de Puerto Rico no puede terminar aquí, me niego a creer que este es el final. Como puertorriqueños tenemos que mantener esta conversación abierta, buscar cambios y seguir luchando en pos de construir el Puerto Rico que todos queremos. Por: Adianez Corpes

8 SEÑALES PARA IDENTIFCAR EL BULLYING Se habla mucho sobre el acoso físico y emocional que sufren los niños y jóvenes en las escuelas; sin embargo, ¿cómo identificar el bullying y el papel que tiene nuestro hijo en esta situación de violencia?

Agresor: Suele ser fuerte físicamente, impulsivo, dominante, con habilidades sociales que le permiten manipular. Realiza frecuentemente conductas antisociales.

No sienten culpa con la conducta acosadora que ejercen.

Víctima: Es un niño tímido, inseguro, excesivamente protegido por los padres.

Espectador: Es un compañero que es testigo de la situación de intimidación y puede reaccionar de distintas maneras: aprobando, reprobando o negando la agresión.

Tienen dificultad para establecer relaciones (agresor y víctima).

Autoestima desequilibrada (víctima).

Insensibilidad ante las agresiones cotidianas (espectador).

Tiene desventajas físicas y sociales frente al agresor.

Para prevenir esto, es necesario que los padres identifiquen el bullying y el papel que tiene su hijo en él; ya que todas las partes sufren un daño, sea físico o emocional.

Recuerda, ¡vivir con violencia no debe ser una opción!

Karas | 9 18/08/2018 5:10:34 p.m.

Wilfredo Otero Matos, natural de Naranjito, Puerto Rico, se crió en un humilde hogar en el cual la música siempre estuvo presente, gracias a su abuelo y su papá. “Willito”, como le apodaban, comenzó a desarrollarse en la música desde pequeño, ganando la competencia de trovadores de la Semana de la Lengua Española y convirtiéndose en trovador nacional de Puerto Rico con tan sólo 8 años de edad. Continuó creciendo en la música, desarrollando sus dotes de trovador e improvisador, practicando varios instrumentos y cantando temas de otros géneros como la salsa. “Willito” comenzó a exponerse profesionalmente a los 17 años de edad como cantante de la orquesta La Clave y posteriormente de la orquesta Son de Madre donde conoció al timbalero Edwin Clemente, con quien grabó su primera producción discográfica “Timbal pa’l Bailador” en 2005. Se integró al conjunto Comborican, con el cual se estuvo presentando en el Nuyorican Café del Viejo San Juan, Puerto Rico, por más de 10 años. Ahí conoció al maestro William Cepeda con quien viajó a Nueva York para grabar un concierto en vivo.

En Nueva York conoció al reconocido trombonista Jimmy Bosch con quien se presentó en países como Eslovenia, Israel, Francia, Holanda, España y Venezuela; además de ciudades norteamericanas como Boston y Connecticut. El joven sonero participó en el 15mo aniversario de la orquesta Madera Fina en el Lehman Center del Bronx, Nueva York, compartiendo tarima con figuras prominentes de la salsa como Germán Oliveras, Carlos Santos, Carlos Enrique “El Cano” Estremera y el maestro Rey Santos. En 2014, “Willito” grabó el tema “Romance del Campesino” para el prestigioso especial de televisión del Banco Popular de Puerto Rico y participó en la producción de la banda sonora del documental “El Antillano” para la cual comKaras | 10 verano 2018.indd 10-11

puso e interpretó el tema “El Doctor de los Pobres” en honor al Prócer puertorriqueño Ramón Emeterio Betances. El talento de “Willito” ha quedado evidenciado tanto en la cantidad de producciones en las que ha participado como en la de las agrupaciones a las que ha sido invitado, como Batacumbele, Salsa Libre, la Orquesta Cimarrón y las orquestas de Bobby Valentín, Johnny Bravo, “Pupy” Cantor y Pete Perignon con la cual tomó el escenario del 33er Día Nacional de la Zalsa, celebrado en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico, en marzo de 2016. A través de los años el talento de Willito ha sido evidenciado por las invitaciones y producciones en las que ha participado; incluyendo la invitación que la reconocida orquesta El Gran Combo de Puerto Rico le hizo para ocupar el espacio dejado por el veterano cantante Charlie Aponte. Demostrando una vez más su calidad como cantante, sonero y compositor, “Willito” se dispuso en el 2016 a estrenar una producción discográfica como solista. Con el respaldo del sello discográfico MDR Music presentó la producción titulada ¡Qué comience la función! Compuesta por nueve temas a manos de afamados compositores que incluyen a Jorge Luis Piloto, Juan José Hernández y Pedro Jesús, entre otros. La producción también incluye temas de su autoría y los arreglos están a cargo de Carlos “Cuto” Soto y Ramón Sánchez. Comenzó promocionando su primer álbum con el tema “Guárdame el Secreto”. Luego en el 2017 continuó la promoción de su propuesta musical con los temas “Tu cuerpo” y “Cerrado por Reparación”, los cuales incursionaron en las tablas de las canciones tropicales del Billboard (Tropical Charts). El posicionamiento de estos temas llevó a Willito al reconocimiento como solista fuera de Puerto Rico; logrando promocionarse en Panamá y Colombia para el año 2017. Luego de varias presentaciones en Estados Unidos, a finales de ese año presenta un tema para la época de Navidad titulado “Borinquen te quiero”; una composición de su autoría la cual igualmente incursionó en la ante mencionada lista de Billboard. En el año 2018 Willito es invitado a presentarse nuevamente en la reconocida tarima del “Día Nacional de la Zalsa” de la emisora Zeta 93. En esta ocasión se presentó como solista en

el reconocido festival y luego compartió la tarima con los cantantes que componen el proyecto “La Nueva Generación” liderado por el timbalero Pete Perignon. Este mismo año junto a su sello disquero MDR Music, Willito presenta el sencillo llamado “Locos & Poetas”. Este tema con un corte romántico, compuesto por él y producido en Puerto Rico, reveló nuevamente su versatilidad sin dejar a un lado el sabor caribeño y popular que distingue a la salsa experimentada.

Foto por: Nydia Meléndez.

Karas | 11 18/08/2018 5:10:35 p.m.

¿QUIEN ES MONAT? • Tecnología combinada de ciencia y el poder de la naturaleza para especializarse en el cuidado y antienvejecimiento del cabello. • Compañía administrada por una familia. • Impacto financiero positivo en más de 200,000 familias mientras mejoraban su cabello. • Realiza negocios en los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido. • Galardonada PREMIO BRAVO companía de mayor crecimiento 2018. • MONAT = Modern Nature (Naturaleza Moderna). ¿PORQUÉ MONAT? • La industria del cuidado del cabello es de $81B, proyectada a $102B para el 2024. • MONAT es la primera companía enfocada exclusivamente en cuidado del cabello a través del Mercadeo Social. • Crecimiento de 700% del 2016-2017. • Mercado sin competencia. PRODUCTO • Producto consumable = negocio repetitivo • Ingredientes clínicamente probados sin sulfatos; • Leaping Bunny Certified. • Desarrollado por nuestro mundialmente reconocido consejo asesor científico. • Garantía de devolución de dinero de 30 días. • Programa de automóvil de 3 niveles. • Sin inventario – No necesitas hacer ordenes mensuales. • Espléndido Plan de Compensación. • Investigación, desarrollo, manufactura y distribución en Miami, Fl. ¡NO SÓLO NOS PREOCUPAMOS POR TU CABELLO! Nos enorgullece tener productos con base natural 100% veganos. Sin embargo, nuestro verdadero orgullo está en las vidas que cambiamos a través de nuestra incredible oportunidad. Porque cambiar vidas es un negocio realmente divertido. Karas | 12 verano 2018.indd 12-13

Karas | 13 18/08/2018 5:10:37 p.m.

10 VERDADES SENCILLAS

Que las personas EMPRENDEDORAS no deben olvidar mientras persiguen una META

lgunas de las personas emprendedoras fracasan, al querer salir adelante, porque se olvidan de hacer frente a algunas verdades sencillas que, en conjunto, gobiernan su potencial para avanzar hacia el éxito, para alcanzar la meta. Así que aquí les recordamos algunos puntos importantes.

trabajas para una sola persona que eres tu mismo. De la forma en que realizas esa labor, ésta te dará los resultados esperados. Por más que tu intención sea lograr el éxito en tu negocio, si trabajas con descontento, con situaciones de desespero, ansiedad, y sin motivación alguna, no prosperarás en la meta. De igual forma, si tienes situaciones externas, que no puedes controlar, haces LA EDUCACIÓN Y LA INTELIGENCIA NO bien en buscar nuevas estrategias y hasta nuevos socios. SE LOGRAN SIN LA ACCIÓN No importa si usted tiene un coeficiente inte- EN ESTE MOMENTO DEBEMOS BUSCAR QUÉ lectual de genio y un doctorado en matemáticas, no se ESTÁ CAUSANDO QUE TU RENDIMIENTO SEA puede cambiar cualquier cosa o hacer cualquier tipo de TAN POBRE Y HACERLO SABER A TUS LÍDERES. progreso en el mundo real sin realizar ninguna acción. SI HASTA ESE MOMENTO ELLOS NO LO TIENEN Hay una gran diferencia entre saber cómo hacer algo y CLARO O NO CONOCEN TU VERDADERA SITUAhacerlo realmente. El conocimiento y la inteligencia son CIÓN, TENDRÁS QUE TOMAR MEDIDAS COinútiles sin una acción. Es tan simple como eso. Se re- RRECTIVAS DE INMEDIATO. Dicen que “Lo que comienda hacer el hábito del aquí y ahora para avanzar. NO funciona se cambia”.

1 2

LA FELICDAD Y EL ÉXITO SON DOS COSAS DIFERENTES Encontré un ejemplo de una mujer de negocios muy inteligente que hace casi un millón de dólares al año. Pero es una mujer deprimida, porque no tiene tiempo suficiente para ella. Se siente “quemada y solitaria”, según verbalizó. De nada sirve ser una persona exitosa y no sentirse feliz. Una vez se experimentan esos sentimientos hay que hacer una pausa, reinventarse y continuar. Hacer esto, no debe ser visto como caer. Por el contrario, es simplemente detenerse en el camino para revisar las estrategias, abastecerse de energías, reorganizar su equipo (si lo tiene) y añadir gente que quiera acompañarle haciendo lo mismo que usted. También, es el momento para revisar la meta o el propósito inicial. Cuando usted realiza este ejercicio estará listo para sentirse feliz, mientras realiza su plan, de lo contrario, créame no funcionará.

TODAS LAS PERSONAS POSEEN LAS DIMENSIONES DEL ÉXITO Y LAS DIMENSIONES DEL FRACASO Todas las personas, incluso a nuestros ídolos, son multidimensionales. Hombres y mujeres poderosos en los negocios, músicos, autores más vendidos, e incluso nuestros propios padres tienen dimensiones del éxito y las dimensiones del fracaso presente en sus vidas.

Lo importante es cuán activo tenemos el éxito en nuestros pensamientos vs cuánto nos aferramos al fracaso, luego de caer. Tenemos la ventaja de que podemos tener un revés, levantarnos, limpiarnos las rodillas y seguir o dejar que nuestro pensamiento se invada de dudas, miedos, coraje, frustración, vergüenza y otras tantas cosas. Más aún salir huyendo en medio de una meta que está a TODO EL MUNDO CORRE SU PROPIO NE- punto de cerrar. Hay un dicho que dice “La única lucha GOCIO que se pierde es la que se abandona”. ¡Tú decides! No importa si estamos en una meta colectiva, tú

¡Pregúntate! ¿Qué me hace feliz? y ¿Qué me llevará al éxito? Son dos de las preguntas más importantes que usted puede afirmarse mientras recorre una meta. Teniendo en cuenta que ambas son dos cosas totalmente diferentes.

TENER DEMASIADAS OPCIONES INTERFIERE CON LA TOMA DE DECISIONES Una abundancia de opciones a menudo lleva a la indecisión, la confusión y la inacción. Coquetear con varios motivos para alcanzar una meta es mortal para alcanzarla. Lo importante es aferrarnos al propósito inicial y concentrarnos en esa razón que nos hizo comprometernos.

Karas | 14 verano 2018.indd 14-15

CADA ERROR QUE SE PRESENTA TE PUEDE LLEVAR AL PROGRESO Los errores te enseñan lecciones importantes. ¡No lo dudes! Cada vez que hagas una cosa que no parezca estar teniendo resultados esperados, estás a un paso más cerca de tu meta. El único error que realmente te puede hacer daño es la elección de no hacer nada. Simplemente porque eres demasiado cobarde para cometer un error, a fracasar o perder. Debes haber escuchado, alguna vez, la frase que dice “a veces perdiendo se gana”.

LAS DECISIONES EMOCIONALES, RARAS VECES, SON BUENAS DECISIONES. Las decisiones impulsadas por la emoción pesada suelen ser reacciones equivocadas en vez de juicios educados. Estas reacciones son el subproducto de una mínima cantidad de pensamiento consciente y principalmente sobre la base de los sentimientos momentáneos en lugar de la conciencia despierta.

Algunos consejos para manejar esto son: No dejes que tus emociones superen tu inteligencia, reduzca la velociLA GENTE PUEDE SER MUY BUENA EN HA- dad y piensa las cosas antes de tomar cualquier decisión CER LAS COSAS QUE NO LES GUSTA HA- que te conduzca a cambiar tu vida. CER He escuchado a muchas USTED personas emprendeNUNCA doras decir algo como: SE VA A “Para ser grande en lo SENTIR100% LISTO que haces, te tiene que PARA CUANDO SURgustar lo que haces”. JA LA OPORTUNIEsto simplemente no DAD es verdad. Si alguien El momento de la opordedica suficiente tiemtunidad, para el crepo y atención al percimiento y desarrollo feccionamiento de una personal, van y vienen habilidad, podemos ser durante toda nuestra increíblemente buenos vida. Si usted está busen hacer algo que quicando para hacer camzás no nos gusta hacer bios positivos en su vida o creemos que no lo tendrá que abrazar estos sabemos hacer. ¡Date momentos de oportula oportunidad y expenidad a pesar de que rimenta! nunca se sienta 100% listo para ello. Y en el LOS PROBLEmomento en que las coMAS QUE TEsas no han salido como NEMOS CON fueron proyectadas, se LOS DEMÁS SON debe seguir abrazando TÍPICAMENTE MÁS la oportunidad. Es una SOBRE NOSOTROS de las virtudes de las Muy a menudo, los propersonas emprendedoblemas que tenemos ras. Di a ti mismo tengo con los demás (cónyuge, padres, hermanos, compañero una y mil oportunidades para intertarlo. Esto te puede de trabajo, jefe), en realidad no tienen mucho que ver ayudar a volver a encarrilar tu esfuerzo hacia esa meta encon ellos en lo absoluto, sino con nosotros mismos. De- gavetada o dejada a medias. Dice así, aunque el orgullo bido a que muchos de los problemas que creemos que haya dicho, ES IMPOSIBLE, la experiencia te recuerda, tenemos con ellos, inconscientemente son creados en ES ARRIESGADO, la razón suena como que NO TIEnuestra propia mente. ¡Meditemos acerca de ello! NE SENTIDO, tu corazón sigue palpitando, INTÉNTALO UNA VEZ MÁS. ¡Éxitos a granel! Todo lo que necesitamos es la voluntad de ver las cosas un poco diferente. Dejar ir de “lo que era” y “lo que de- Anacelis RG bería haber sido”, y en lugar de enfocar nuestra energía Periodista y Consejera Graduada en “lo que es” y “lo que podría ser posible”. Un ejercicio Asesora de Imagen y Proyección buenísimo que te ayudará a ver las cosas de otra manera. Social Media Influencer

Karas | 15 18/08/2018 5:10:38 p.m.

José Joel comienza su carrera en el año de 1988 incursionando en teatro musical con la obra de “Vaselina” formando parte de el ensamble y con el personaje de Teen Angel descubriendo el gusto por los escenarios y apropiándose de su herencia artística familiar. Sus padres José José y Anel siempre pendientes de su desarrollo artístico y estudios lo impulsaron para que pudiera mezclar sus estudios académicos con su carrera artística. Inclinado desde siempre a los escenarios con un público en vivo, José Joel trabajaba fines de semana en producciones familiares como “Los Tenis Rojos” con Angélica Vale y varias producciones infantiles como “Tom Sawyer”, “Robin Hood” entre otras. Continuó sus clases vocales

en Los Ángeles con el maestro Seth Riggs y concluyó sus estudios académicos y artísticos en Miami en New World School of the Arts para después tomar cursos de Relaciones Internacionales y así regresar a México para seguir con su carrera artística. En 1993, regresa a hacer mancuerna con Angélica Vale y el productor Alejandro Gou en “”Blanca Nieves y los 7 Enanos” trabajando tanto en el D.F. como en gira por la República Mexicana de casi un (1) año. En 1994, graba con su padre José José el dueto “La Fuerza de la Sangre”, recorriendo el continente como parte de la gira Grandeza Mexicana consolidándose ahora como cantante también. Todo esto ayudó a prepararlo para los nuevos retos venideros. En el año de 1999, logra el personaje de Raoul en la magna puesta en escena de “El Fantasma de la Ópera” trabajando con la compañía OCESA por los siguientes cuatro (4) años en producciones como “El hombre de la Mancha” con el personaje de Anselmo y en “Los Miserables” con los personajes de Couferac, Marius y Enjolras. Desde

aquí

comienza a intercalar el teatro con un poco de televisión y centro nocturno. Trabajando para TV Azteca en programas como “La vida es una canción”, “Lo que callamos las Mujeres” y así también en novelas como: “Como en el cine” y “Quiéreme Tonto” y en centros nocturnos de alto prestigio como “El Bohemio”, “Gabanna” y “La nave de el olvido” este último como parte de el “Mascabrothers Show Center”. Continuando con su carrera en teatro comienza a producir espectáculos infantiles en el año de 2005, llevando de la mano la actuación y producción en obras como “Aladino”, “La Cenicienta”, “La Sirenita”, “Sueño de una noche de verano” y en el año 2010, “Hairspray el Musical de Broadway” con el personaje de Corny Collins. Trabajó en la producción llamada “Amar y Querer El Musical” Un musical de sangre azul. Juntando así su gusto por el teatro y su herencia musical uniéndose al festejo de los primeros 50 años de carrera de su padre José José.

señor de los anillos” como pippin. PRESENTACIONES: 1994 – 1997 gira internacional “grandeza mexicana” con josé josé. 2001 – 2003 temporada en el centro nocturno “el bohemio” interlomas. 2004 -temporada en el centro nocturno “gabanna”.  2005 – 2007 temporada en el centro nocturno bohemio “la nave del olvido” en el “mascabrothers show center”. 2008-2010 temporada en centro nocturno “gabanna” 2015 - jekyll and hyde, el musical de broadway (theater properties), con la dirección de tomas padilla.

Ahora continúa trabajando en centros noctur- Presente - presentaciones de noches bohemias nos y presentaciones personales con su espec- con jose joel, la leyenda continúa , mexico y tálo: Noches Bohemias con Jose Joel, teniendo usa. como marco José José. TEATRO Productor y dimitri 2010 “ hairspray el musical de broadway” productor y corny collins. 2014 “amar y querer el musical” productor, escritor y paco Televisión “siempre en domingo” “mala noche no” “la movida” “en vivo” “la telaraña” “hora marcada” “¿qué nos pasa?” “al fin de semana” “lo que callamos las mujeres” “la vida es una canción” Telenovelas “pícara soñadora” “alcanzar una estrella ii” “tu y yo” “como en el cine” “quiereme tonto” Cine “la risa en vacaciones i” “cuando los padres se divorcian” “escándalo” “cicatrices” Doblaje “josé, el rey de los sueños” como josé. “trilogía

Karas | 16 verano 2018.indd 16-17

Karas | 17 18/08/2018 5:10:39 p.m.

for Children of Central Florida, “Certificate of Special Congressional Recognition for Outstanding and Invaluable service to the community” by The United States of America Congressional Record 2014, “Board Member of the Year 2015 Award “ by The Hispanic Women Chamber of Commerce Central Florida, “Commitment and Dedication to our community, You Make a Difference Award” Women Empowering Women Recognition 2015 by Florida Technical College Central Florida, “Certificate of Appreciation of Commitment and Service to the Orange County Citizen’s Review Panel 2016 and 2017 by Orange County Mayor, Teresa Jacob. Maribel continues to be active as she volunteers and serve as member of different agencies within the community. She is the Director of the Counseling, Coaching and Mentoring Department at CDA. She has adopted the East Community Center and Taft Community Center to provide support to the staff and serve as volunteer in community events.

Maribel Gomez-Cordero

Candidate for Orange County Commissioner District 4 for the Primary Elections on August 28, 2018. Cordero was born and raised in the beautiful island of Puerto Rico. She has been living in Central Florida for the past twenty-two years. She has been married to Henry Cordero for 30 years and is the proud mother of Marian, Henry, and Erik. Maribel earned from Webster University a Master’s Degree, in Clinical Mental Health Counseling specializing in Marriage and Family.Throughout her career, she has worked for Children’s Home Society/ Department of Children & Families, as a Case Manager and Dependency Unit Supervisor, and as a Clinical Therapist for Life & Work Solutions Counseling. Maribel has always dedicated herself to work for those who experience crisis, and provides support to individuals, families and groups within her community. She is very passionate to help and assist others, and believes that these individuals are the cornerstone in ensuring that Orange County continues on a brighter path towards its future. Maribel has received several recognitions for her dedication and service to Orange County Central Florida community. She was honored to be recognized in 2002 by the Educational Foundation for the Advancement of Child Welfare with “A Person That Makes A Difference” Award by the Florida Coalition Karas | 18 verano 2018.indd 18-19

She is an Advisor and Board Member for Victim of Domestic Violence and Sexual Abuse Program at Nuevo Sendero. She volunteer for Feeding the Homeless with Miles of Help through Christ and CDA Ministries, Board Member of the Charter Review Commission Orange County 2015-2016, Board Member of WE The Hispanic Women Chamber of Commerce of Central Florida 2014 - 2018, Board Member of Community Action Plan 2015- 2018, Board Member of Advisory Review Plan 2015-2020, and Board Member of CDA Church 2002-2006. In addition, Maribel provides conferences and support groups based on mental health issues within the community. Maribel also teaches Leadership and Counseling classes at the Multicultural Theological Institute. The current business that Maribel manages is her private practice in which she is also a psychotherapist at Life & Work Solutions, Inc. and supervised the Targeted Case Manager Department. Maribel wants to continue working in the beautiful community of District 4 and would like to be the bridge and the voice that connect the County with the Community. Maribel has demonstrated being a good public servant as she cares for everyone no matter what. Gomez-Cordero continues to work with families in the community as this has always been her passion, but not only she does what she loves – she also inspires others to do the same. Maribel Gomez-Cordero, Candidate for Orange County Commissioner District 4

IRMA FIGUEROA Irma Figueroa, mujer latina representante de los productos para el cabello MONAT nos revela a Karas Magazine su éxito como mujer de negocios. Es por eso que nos presenta estos exitosos productos MONAT. Clínicamente probados con resultados efectivos para toda condición de cabello tales como: Alopecia, Calvicie, Psoriasis, Pelo Dino, grasoso entre docenas de condiciones, Como profesional de la salud, (Enfemera), se preocupa por la gente. Según ella nos dice: “Mi misión a través de los produc-

tos MONAT es la prevención. Nuestros productos MONAT no contienen químicos tóxicos, parabenos, sulfato, sales colorantes, fragancias corrosivas, ni derivado animal. Quiero llevar este mensaje a todas las mujeres que el cáncer de mama va en aumento. Pruebas indican que el sulfato y el parabeno han estado presente en las biopsias. Por eso es importante tomar consciencia de los productos que usamos en nuestro cabello”. Termina diciendo. La Sra. Figueroa, es la 1era latina en dar a conocer los productos MONAT en la Florida Central.

Está más que agradecida de Dios el haber podido descubrir este fabuloso sistema y así lo confirman sus clientes. Clientes satisfechos ha sido el resultado de su éxito. Karas Magazine se complace en dar su apoyo a Irma Figueroa “ MONAT Independent Market Partner”, para anunciar en esta edición los productos para el cabello, MONAT. La información de contacto de Irma: irmalys21@hotmail.com; Irmalys.Mymonat.com; facebook: Irma Figueroa; Teléfono: (407) 460-5934. Karas | 19 18/08/2018 5:10:40 p.m.

Karas | 20 verano 2018.indd 20

18/08/2018 5:10:40 p.m.