Page 1


Garantía de auténtica piel

Guarantee of real leather

Colección Alexandra y Maxpell garantizan que las pieles seleccionadas en este muestrario están tratadas con las precauciones técnicas que permiten obtener la máxima resistencia a la abrasión y a la luz, además de una buena impermeabilidad.

Coleccion Alexandra and Maxpell guarantee that our selection of leather is treated with the best technical processes. These processes are used to maximize resistance and protection against light, rubbing and water.

Pequeños arañazos e imperfecciones siempre presentes en la piel de un animal, no pueden ni deben ser considerados defectos, sino una constatación de auténtica piel. Estas imperfecciones son más visibles incluso en las pieles de mayor calidad, ya que generalmente son tratadas con un acabado poco o nada cubierto. La piel es un material único, insustituible, los defectos que pueda tener son debidos a su origen, “la naturaleza”.

Minor scars, imperfections and flaws are always present on animal hides. These are not to be considered defects but distinctive characteristics that add uniqueness and value to real leather. These imperfections are evident even on the best quality hides. For this reason, Maxpell does not overly treat their hides with finishes. This is done to secure the integrity and beauty of the natural hide. Leather is an unique and unreplaceable material, with possible flaws deriving from its natural origin.

Especificaciones técnicas

Technical specifications

- La piel está curtida al cromo y recurtida con sales de cromo y taninos sintéticos excepto la referencia CAPRI, recurtida con taninos vegetales. El recurtido le confiere a las pieles cuerpo y elasticidad al mismo tiempo.

- The hides are tanned using chrome, and retanned with chrome salts and synthetic tannins, except CAPRI item, which is retanned with vegetable tannins. Retanning process increases solidity and elasticity at the same time.

- Para el proceso de engrasado se utilizan aceites sintéticos y vegetales.

- For greasing process we use synthetic and vegetable oils.

- La limpieza de la piel debe hacerse con agua y jabón neutro o productos aptos para la piel. - Nuestras pieles no están entre las mencionadas en la Convención de Washington y no están tratadas con aceites procedentes de cetáceos. - Si desea la ficha técnica completa de cada artículo no dude en ponerse en contacto con su responsable comercial.

Artículo Item

- Leather cleaning should be done using neutral soap and water or products suitable for leather. - Our leather is not among those mentioned in the Convention of Washington and they have not been treated with cetacean oils. - For complete technical information of each item please contact our sales manager.

Origen Origin

Espesor Thickness

Tamaño medio (por piel) Medium size (per hide)

ACAPULCO

Buey · Bullock

1,1 mm *

5 m2 *

AMBURGO

Toro · Bull

1,1 mm *

2,2 m2 **

Búfalo · Buffalo

1,4 mm *

3,5 m2 *

EUMETA

Buey · Bullock

1,1 mm *

2,2 m2 **

KENTUCKY

Buey · Bullock

1,3 mm *

5 m2 *

KUBA

Buey · Bullock

1,3 mm *

5 m2 *

LAMINATO

Buey · Bullock

1,1 mm *

2,2 m2 **

LAS VEGAS

Buey · Bullock

1,1 mm *

4,8 m2 *

MINNESOTA

Buey · Bullock

1,1 mm *

4,8 m2 *

TOLEDO

Buey · Bullock

1,3 mm*

5 m2 *

CAPRI

(*) Tolerancia · tolerance: ± 15% (**) Media piel · Half skins / Tolerancia · tolerance: ± 15%


EUMETA L-0230

EUMETA L-0231

TOLEDO L-0294

LAMINATO L-0260

LAMINATO L-0261

AMBURGO L-0210

LAMINATO L-0262

MINNESOTA L-0280

LAMINATO L-0263


KUBA L-0250

TOLEDO L-0292

KENTUCKY L-0240

KUBA L-0251

TOLEDO L-0290

TOLEDO L-0293

EUMETA L-0232

LAS VEGAS L-0270

KUBA L-0252


TOLEDO L-0291

ACAPULCO L-0201

KENTUCKY L-0241

ACAPULCO L-0200

EUMETA L-0233

CAPRI L-0220

CAPRI L-0221

AMBURGO L-0211

AMBURGO L-0212


maxpell_leather_selection  

maxpell_leather_selection

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you