Page 1

DCUBE DESIGN ESPACES LUMIERE SA OFFICIAL RETAILER

DISCOVER THIS UNIQUE COLLECTION FOR YOUR LIGHTING PROJECTS

YOU WISH GET A QUOTE? CALL +41227713190 MAIL : infodesk@dcube.ch


A NEW WAY TO FEEL COLOURS


Linealight group brands

La marque synonyme de LED qui, depuis plus de dix ans, recherche et découvre de nouvelles solutions applicatives pour la meilleure source lumineuse qui puisse exister: une gamme de produits performants et complets à la variété et à la fiabilité inégalées. La marca sinónimo de LED, desde hace más de diez años investiga y descubre nuevas soluciones de aplicación para la mejor fuente de luz existente: una gama de productos de alto desempeño, inigualable por su variedad, integridad y fiabilidad.

La marque synonyme de fonctionnalité qui offre une réponse efficace aux exigences du monde de l’outdoor, du jardin au parking, sans oublier le bureau grâce à des suspensions, des encastrements et des montants à fluorescence et à LED : fiabilité, économie d’énergie et compétitivité all-in-one. La marca sinónimo de funcionalidad ofrece una respuesta eficaz a las necesidades del sector de la iluminación de exteriores, desde el jardín al aparcamiento, así como para el sector de las oficinas, con luminarias de suspensión, empotradas y de pie, de fluorescencia y LED: fiabilidad, ahorro energético y competitividad, todo junto.

La marque synonyme de design qui explore les nouvelles expressions créatives, à travers des lampes au design raffiné, aux matériaux exclusifs et aux ouvraisons soignées et qui suivent les nouvelles tendances de l’éclairage : une lumière qui décore, étonne et ose. La marca sinónimo de diseño explora nuevas expresiones creativas, por medio de luminarias de diseño refinado, que hablan de materiales exclusivos, elaboración cuidada, nuevas tendencias de iluminación: una luz que decora, sorprende y osa.

La marque synonyme de style qui associe le goût des formes classiques et la variété des finitions et des ouvraisons ; le plaisir de la lumière traditionnelle et la technologie LED : des lampes en harmonie avec les intérieurs de vôtre style. La marca sinónimo de estilo une el gusto por las formas clásicas a la variedad de acabados y procesos, el placer de la luz tradicional a la tecnología del LED: luminarias que se armonizan con el mundo del diseño interior, para cada estilo, el propio.

2


Around the world

HEADQUARTERS AGENCIES

ALBANIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN BAHRAIN BELGIUM BOSNIA & HERZEGOVINA BULGARIA CANADA CROATIA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK EGYPT ESTONIA FINLAND

FRANCE GERMANY GREECE HONG KONG HUNGARY INDIA IRELAND ISRAEL ITALY JORDAN KAZAKHSTAN KOREA KUWAIT LEBANON LATVIA LITHUANIA

LUXEMBOURG MACEDONIA MALTA MONTENEGRO MOROCCO NEW ZEALAND NORWAY POLAND PORTUGAL QATAR ROMANIA RUSSIAN FEDERATION SAUDI ARABIA SERBIA SINGAPORE SLOVENIA

SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND THAILAND THE NETHERLANDS TUNISIA TURKEY UKRAINE UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM UNITED STATES VIETNAM


Shades of white Colour temperature

COLD WHITE 6500 K SOURCE LUMINEUSE Ciel bleu Soleil – lumière d'été Soleil – lumière au matin et tard dans l'après-midi Soleil – une heure après l'aube Soleil – à l'aube et au coucher Flamme de chandelle Flamme de allumette

NATURAL WHITE 4600 K TEMPERATURE DE COULEUR 12-20.000 K 6.500 K 4300 K 3500 K 2000 K 1850 - 1900 K 1700 K

LA TEMPERATURE DE COULEUR La température de couleur indique les différentes tonalités de la lumière par rapport à la lumière blanche. Les températures sont exprimées en kelvin: une température de couleur basse (comme 2700 K) correspond à une lumière chaude allant vers le jaune-orange tandis qu’une température élevée (comme 6500 K) correspond à une couleur froide tendant vers le bleu-violet. Le tableau reprend quelques exemples de sources lumineuses avec la température de couleur correspondante.

4

FUENTE DE LUZ Azul cielo Sol - Luz de verano Sol - luz de la mañana ya última hora de la tarde Sol - una hora después del amanecer Sol - al amanecer y al atardecer Llama de vela Llama de cerillo

WARM WHITE 2700 K TEMPERATURA DE COLOR 12-20.000 K 6.500 K 4300 K 3500 K 2000 K 1850 - 1900 K 1700 K

LA TEMPERATURA DE COLOR La temperatura de color indica las diferentes tonalidades que asume la luz, con referencia exclusiva a la luz blanca. Las temperaturas están indicadas en kelvin: a una temperatura de color baja (como 2700 K) corresponde una luz “cálida” que tiende al amarillo-naranja, mientras que a una temperatura alta (como 6500 K) corresponde una luz “fría”, que tiende al azul-violeta. En la tabla se muestran algunos ejemplos de fuentes luminosas con la temperatura de color correspondiente a la luz emitida.


CRI

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

84.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

Colour Rendering Index

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

R1 - light greyish red

R2 - dark greyish yellow

R3 - strong yellow green

R4 - moderate yellowish green

R5 - light bluish green

R6 - light blue

R7 - light violet

R8 - light reddish purple

R9 - strong red

R10 - strong yellow

R11 - strong green

R12 - violet blue

R13 - skin colour pink

R14 - leaf of tree

L’indice de rendu de couleur (en anglais CRI pour Color Rendering Index) indique si les couleurs d’un objet sont fidèlement reproduites en présence de la source lumineuse. Cet élément est d’autant plus important lorsque la distribution spectrale de puissance de la lumière émise s’approche de celle de la meilleure source lumineuse qui soit: le Soleil. Pendant les différentes phases de la journée, la lumière du Soleil est associée à diverses températures de couleur, mais elle conserve toujours un CRI de 100. C’est pourquoi la diode utilisée par le modèle FullHD tend à procurer les résultats proches de ceux du Soleil grâce à différentes températures de couleur garantissant un CRI de 95.

El índice de rendimiento cromático (en inglés CRI, Color Rendering Index) indica la capacidad de una fuente luminosa de reproducir los colores de un objeto iluminado de manera fiel. La reproducción de los colores será más fiel cuanto más la distribución espectral de potencia de la luz emitida se acerque a aquella de la mejor fuente luminosa que la humanidad conozca: el Sol. Durante las fases de la jornada, la luz del Sol se presenta con distintas temperaturas de color, ofreciendo siempre un CRI 100. Por eso el diodo utilizado en FullHD tiende a la perfección del sol gracias a diferentes selecciones de temperatura de color, todas con CRI 95.

La technologie FullHD a pour but de présenter les appareils dont la lumière garantit la reproduction fidèle des couleurs. Le CRI 95 de nombreux articles i-Lèd RèTAIL témoigne de l’engagement de Linea Light Group pour la qualité proposée aux professionnels de la vente.

La tecnología FullHD hizo suyo el objetivo de presentar aparatos cuya luz garantiza la reproducción fiel de los colores, el CRI 95 de muchas familias de artículos i-LèD RèTAIL es un valor que atestigua el empeño de Linea Light Group por ofrecer calidad al mundo profesional del mercado minorista.

5


Colour Rendering Index La nouveauté absolue de Linea Light Group pour l’univers de la vente se retrouve dans la technologie FullHD développée pour les nouveaux projecteurs pour rails Sunray, Sunbeam, Sunrise et Sunset, désormais également disponibles pour d’autres articles. Présenté pour la première fois lors de la foire Light+Building 2012 à Francfort, FullHD est un projet de recherche portant sur une nouvelle diode, un groupement de LED de dernière génération qu’i-LèD RèTAIL a choisi pour être la base d’une série d’articles d’éclairage. L’excellence pour l’univers de la vente par Linea Light Group. La novedad absoluta de Linea Light Group para el mundo minorista esta representada por la tecnología FullHD, desarrollada para los nuevos proyectores para carril Sunray, Sunbeam, Sunrise y Sunset y ahora disponible también para otros artículos. Presentado por primera vez en la feria Light+Building 2012 de Frankfurt, FullHD es el nombre de un proyecto de investigzzación y desarrollo que tiene como protagonista un nuevo diodo, un LED array de última generación que i-LèD RèTAIL ha escogido y alrededor del cual se han diseñado estos artículos de iluminación. La excelencia para el mundo minorista firmada Linea Light Group.

Un rendu chromatique exceptionnel (CRI 95) résultant d’une distribution spectrale dont la puissance s’approche de celle du Soleil. Un rendimiento cromático excelente (CRI 95) es el resultado de una distribución espectral de potencia que se acerca a aquella perfecta del Sol.

>100 lm/W

Un excellent rapport entre émission lumineuse et consommation (lm/W) grâce à une gestion soignée de l’électronique. Una excelente relación entre emisión luminosa y consumos (lm/W), gracias a una gestión cuidada de la electrónica.

TECH

Systèmes optiques et matériaux qui mettent la source lumineuse en valeur et lui assurent sa longévité. Unos sistemas ópticos y materiales que valorizan la fuente y permiten una larga vida útil.

6


Look at the difference Colour Rendering Index

Poor Colour Rendering Index

Good Colour Rendering Index

Ra

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10 R11 R12 R13 R14

i-LèD LED ARRAY

Natural White

83

81

89

95

82

81

85

85

64

17

74

81

71

82

97

i-LèD LED ARRAY

Natural White

96

99

98

94

98

96

94

94

93

87

94

94

91

99

96

Typical IR coated Halogen Dichroic

98

98

99

99

99

98

98

99

97

92

97

98

97

98

99

Typical Compact Metal Halide

82

90

94

69

82

81

81

87

71

27

59

62

55

93

78

Typical Compact Fluorescent

87

91

93

86

91

89

90

88

70

17

76

91

81

93

92

R1 - light greyish red

R2 - dark greyish yellow

R3 - strong yellow green

R4 - moderate yellowish green

R5 - light bluish green

R6 - light blue

R7 - light violet

R8 - light reddish purple

R9 - strong red

R10 - strong yellow

R11 - strong green

R12 - violet blue

R13 - skin colour pink

R14 - leaf of tree

7


LED to evolve 2000 - 2013

2000

2004

2005

2008

2009

En 2000, Linea Light Group réalise les premiers articles à LED de son histoire et crée une gamme exclusivement dédiée à ce type de source lumineuse.

i-LèD fabrique les premiers produits avec power LED. Pour obtenir une lumière blanche chaude, une lentille ambre avait spécialement été créée. i-LèD crea los primeros productos con Power LED. Para recrear la luz blanca cálida fue creada expresamente una lente ambarina.

Introduction du circuit TVS dans les produits i-LèD afin de protéger les LED même en cas d’inversion de polarité, de décharges électrostatiques (ESD), de branchement à chaud, de surintensités ou de surtensions transitoires.

LED à haute efficacité avec circuit TVS. Les performances et la fiabilité sont les caractéristiques de cette source lumineuse de dernière génération.

En el año 2000, Linea Light Group realiza los primeros productos LED de su historia, creando una línea dedicada exclusivamente a este tipo de fuente luminosa.

i-LèD suit l’évolution technologique de Luxeon et commence à utiliser la diode K2. Le programme de création interne des pour la fabrication des modules LED personnalisés est ainsi lancé.

2010

2011

2011

2012

2012-2013

Utilisation exclusive des LED XPG : en présence d’une sous-alimentation adéquate, l’on obtient davantage d’efficacité et de fiabilité au fil du temps.

Utilisation de LED de dernière génération per-mettant la création de profils droits à haute intensité lumineuse, de faibles puissances et d’une grande efficacité avec un excellent rapport lm/W.

Utilisation de LED ARRAY permettant d’obtenir un rayon lumineux plus propre et plus dense.

La LED XM-L garantit des flux lumineux élevés et une grande durabilité grâce à une faible résistance thermique et à la taille de la puce.

La nouvelle technologie LED ARRAY se distingue par une source lumineuse unique per-mettant d’obtenir une émission plus homogène et mieux définie avec un haut rendement chromatique.

Utilización exclusiva de LED XPG: subalimentándolo de forma apropiada se obtiene más eficiencia y fiabilidad por largo tiempo.

8

Utilización de top LED de última generación que permite la creación de perfiles lineales de alta densidad luminosa, baja potencia y alta eficiencia, con una excelente relación lm/W.

i-LèD sigue la evolución tecnológica de Luxeon y comienza a utilizar el diodo K2; al mismo tiempo, comienza el diseño interior de los PCB para la creación de módulos LED personalizados.

Utilización de LED ARRAY que ofrecen una mayor limpieza del haz luminoso y una alta densidad de flujo.

LED de alta eficiencia con circuito TVS. El rendimiento y la fiabilidad caracterizan esta fuente luminosa de última generación.

Incorporación del circuito TVS en los productos i-LèD a fin de proteger el LED también en caso de inversión de polaridad, descargas electrostáticas (ESD), hot plug (conexión en caliente), sobrecorrientes y sobretensiones transitorias.

El LED XM-L garantiza una alta emisión luminosa y una duración prolongada gracias a una baja resistencia térmica y a las dimensiones del chip.

La nueva tecnología LED ARRAY se caracteriza por una sola fuente luminosa que ofrece una emisión más homogénea y definida con un alto índice de rendimiento cromático.

2010

2011

2012-2013

Technologie LED MultiChip sur circuit préimprimé en aluminium Tecnología LED MultiChip en el circuito preimpreso de aluminio

Technologie LED Array sur substrat d’aluminium Tecnología LED Array en substrato de aluminio

Technologie LED Array sur substrat de céramique Tecnología LED Array en substrato de cerámica


Technology

Natural convection + optics + materials

NATURAL CONVECTION Les articles i-Lèd RèTAIL prévoient une dissipation thermique passive, fruit de l’étude approfondie des matériaux et résultat de structures conductrices optimales. C’est ainsi qu’est garanti l’équilibre entre les performances et la durabilité. Les diodes utilisées par i-LèD RèTAIL représentent la meilleure source lumineuse au monde (corps éclairant <50 °C). Par ailleurs, l’absence de systèmes actifs de dissipation (ventilateur) permet de simplifier la structure mécanique et électronique des articles, assurant ainsi une plus grande fiabilité de l’ensemble au fil du temps. Los artículos i-LèD RèTAIL prevén una disipación térmica pasiva que es el resultado del estudio profundo de los materiales y estructuras ideales de conductividad. De esta manera se garantiza el equilibrio entre prestaciones y duración, convirtiendo los diodos utilizados por i-LèD RèTAIL en la mejor fuente luminosa en el mundo (cuerpo lámpara <50 °C). Asimismo, la ausencia de sistemas activos de disipación, por ejemplo un ventilador, simplifica la estructura mecánica y electrónica de los artículos, asegurando de esta manera una mayor fiabilidad global a lo largo del tiempo.

NO MULTIPLE SHADOWS L’éclairement de l’environnement est étroitement lié à la quantité de lumière touchant les surfaces présentes (lux). Par ailleurs, la concentration de cette émission lumineuse permet en effet d’obtenir des rayons lumineux garantissant des valeurs d’éclairement supérieures. C’est pourquoi la technologie FullHD a accordé toute l’attention nécessaire aux performances des réflecteurs qui concentrent la puissance lumineuse du groupement de LED, réduisant ainsi la dispersion de la lumière en créant un éclairage uniforme et bien défini.

La iluminancia de un entorno está estrictamente asociado a la cantidad de luz que golpea las superficies presentes (lux), y no solo eso: la concentración de esta emisión luminosa permite obtener haces de luz que garantizan valores de iluminancia superiores. Por este motivo, la tecnología FullHD ha puesto particular atención en los reflectores de alto rendimiento, que conducen la potencia luminosa del LED array, minimizando la dispersión de luz y creando una iluminación uniforme y bien definida.

L’attention a été accordée aux systèmes optiques et aux matériaux mettant la source lumineuse en valeur et qui en assurent la longévité: les réflecteurs permettent d’obtenir un rayon lumineux défini avec une tache de lumière aux lignes souples sans effet d’ombres multiples. Le procédé de fabrication et les matériaux choisis, comme l’aluminium pur extrudé, sont essentiels pour garantir la dissipation de la chaleur de la source et la résistance mécanique du produit au fil du temps.

Una atención dedicada a los sistemas ópticos y a los materiales que valorizan la fuente y consienten su larga vida útil: los reflectores permiten obtener un haz de luz definido pero con una mancha de contornos esfumados, sin un efecto de sombras múltiples; el proceso productivo y los materiales escogidos, tales como el aluminio extruido sin impurezas, son la base fundamental para optimizar la disipación del calor de la fuente y la resistencia mecánica del producto por largo tiempo.

9


Shopping mall A retail case study

COIN - Lecco (Italy)

i-LèD RèTAIL a réalisé un système d’éclairage conçu pour garantir au client un résultat agréable et efficace pour le point de vente. Dans cet espace commercial, outre l’attrait des produits exposés, l’on retrouve le confort et le plaisir apportés par un éclairage à LED, lequel met l’espace en valeur et les produits à l’honneur tout en guidant les visiteurs dans leur choix. i-LèD RèTAIL ha realizado un sistema de iluminación creado para que la experiencia de las compras sea agradable para el cliente y eficiente para el punto de venta. En este espacio comercial, la atracción de los productos expuestos se acompaña con el confort y el placer de una luz por LED, que valoriza el espacio destacando la mercancía y retiene a los visitadores guiándoles en la elección.

10

200 x 70W GAS DISCHARGE

SAVING

14.000 W

9.000 W / YEAR

5.000W

200 BULBS / YEAR

1999 MAINTENANCE / 10 YEARS

1 MAINTENANCE / 10 YEARS

150°C

100°C / SPOT

50°C

Le tableau présente une comparaison des coûts, de la consommation et des frais d’énergie associés au rayon Vêtements enfants (381 m²) d’un grand magasin, lequel a abandonné son éclairage traditionnel avec ampoules aux halogénure métalliques pour passer à un éclairage à LED et aux spots i-LèD.

200 x 25W SPOTLIGHTS

En la tabla se muestra la comparación relativa a precios, consumos y gasto energético de la sección de ropa para niños (381 m 2) de una tienda, que ha abandonado la iluminación tradicional con lámparas de halogenuros metálicos para pasar a la luz por LED de las luminarias i-LèD.


200 x 1 LED ARRAY Caractéristiques des projecteurs 2397 lm Características de los proyectores Durée operative des projecteurs (heures)

70.000 Horas de vida de los proyectores Énergie totale

5.000 W Vatios totales utilizados Température de couleur

3.000 K Temperatura de color

Indice de rendu de couleur 83 Índice de rendimiento cromático Efficacité des appareils

95% Eficiencia de los aparatos

Éclairage moyen sur les étagères

1250/2000 lux Iluminancia media en las estanterías

Grâce à la solution adoptée par i-LèD RèTAIL, la consommation d’énergie a pu être considérablement réduite, tant pour l’éclairage que pour le système de climatisation. Le corps des projecteurs i-LèD ne dépasse jamais une température de 50 °C, contre 150 °C pour une ampoule à halogénures métalliques.

Gracias a la solución adoptada por i-LèD RèTAIL, el resultado ha sido una notable reducción del consumo de energía, tanto en lo referente a la iluminación como al sistema de acondicionamiento: de hecho el cuerpo de los proyectores de i-LèD no supera nunca la temperatura de 50 °C, contra los 150 °C que alcanza una lámpara de halogenuros metálicos.

Le client profite ainsi d’un meilleur confort visuel et d’un environnement plus agréable grâce à l’absence de chaleur générée par les ampoule aux halogénures métalliques utilisées précédemment. Grâce aux projecteurs à LED, il peut désormais rester longtemps à proximité des articles exposés sans aucune gêne.

Asimismo, la clientela ha percibido el confort visual y un entorno placentero por la ausencia del calor radiante producido por las lámparas de halogenuros metálicos: gracias a los proyectores por LED es posible estar durante largo tiempo cerca de la mercancía expuesta, sin ningún fastidio.

Éclairement moyen au sol

625/750 lux Iluminancia media en el suelo

11


Gourmet confectionery A retail case study

Lindt - Wien (Austria)

Chez un chocolatier de haut niveau, il est essentiel de conserver une température constante.

Cuando se trata de una tienda de chocolate refinado, mantener constante la temperatura ambiente es un imperativo imprescindible.

i-LèD RèTAIL propose des articles d’éclairage à LED permettant de faire d’importantes économies d’énergie, surtout en ce qui concerne le système de climatisation.

i-LèD RèTAIL ofrece artículos de iluminación por LED que permiten ahorrar notablemente desde el punto de vista energético, sobre todo en lo referente al sistema de acondicionamiento.

Puisqu’ils ne produisent pas chaleur radiante (rayons infrarouges), les lampes downlight orientables d’i-LèD choisies pour cette chocolaterie éclairent les étagères et les présentoirs de manière ponctuelle en respectant la délicatesse des produits exposés, contribuant ainsi à l’intégrité de la forme et des arômes originels.

Por otra parte, al no produce radiación térmica (rayos infrarrojos), los downlight orientables de i-LèD escogidos por esta chocolatería, iluminan las estanterías y expositores de forma puntual y respetando la delicadeza de los productos expuestos, contribuyendo a mantener íntegros su forma y aroma originales.

12


Fashion showroom A retail case study

Stefano Lora Showroom - Vicenza (Italy)

Un espace de 250 m² plongé dans un environnement élégant et recherché, comme une ville du 17e siècle, présente des exigences esthétiques et un éclairage efficace, capable de souligner les particularités architecturales du lieu et présenter aux visiteurs les vêtements exposés.

Un espacio expositivo de 250 m2 sumergido en un contexto elegante y refinado, como es una mansión del siglo XV, presenta necesidades estéticas que requieren una iluminación eficaz, capaz de destacar las peculiaridades arquitectónicas del entorno y, al mismo tiempo, poner en primer plano, ante los ojos del visitante, las prendas expuestas.

La proposition d’i-LèD RèTAIL repose sur des projecteurs à LED sur rail particulièrement performants, capables de créer une ambiance intime mais tournée vers le client, privilégiant ainsi la volonté de découvrir, observer, toucher de la main les produits exposés tout en appréciant un cadre historique exclusif.

La propuesta de i-LèD RèTAIL comprende proyectores de LED para carril de alto rendimiento que crean una atmósfera íntima e igualmente propositiva, en donde las ganas de descubrir, observar, tocar con la mano la mercancía expuesta se une al estupor y el placer que genera un escenario histórico exclusivo.

La lumière pure des LED respecte la nature des tissus grâce à un niveau très bas de rayons ultraviolets et à l’absence d’émissions infrarouges à l’origine de la décoloration et de l’affaiblissement de la trame au fil du temps.

La luz pura de los LED respeta la naturaleza de los tejidos, gracias al bajo nivel de rayos ultravioletas y a la ausencia de emisiones infrarrojas que, con el tiempo, destiñen y el debilitamiento de la trama.

13


Product index Track spots

22 24

Pound2

22 25

Pound3

22 26

Sunbeam 30

Sunrise1 34 36

Sunrise2 34 37

Sunrise3 34 38

Sunrise4 34 40

Impuls

42

Vektor

44

Lightshot 48

Bluster1 50

Bluster2 50

Sunray

Tube Plus 56

Sunset

58

Squib

60 Illiuminator-T 62

Sunvision 64

Ajust

80

Illum

84

Dorian

92

Blob

98 Blob CHROME 100 Blob DARK 102

Angular

18

54

Galaktika X 70

Pound1

Track system

72

Laica

66

Thorn

86

Globo

106

Round spots

Affel

80

Arent

80

Ilja

North

86

Tray

86

Dorian small

92

Dorian medium

92

Hog

108

Dave

110 Dave Pro1 112 Dave Pro2 114 Dave Pro3 116

84

Judit

84

Downlights

big

Square spots

Flap small 122

14

Flap big

122

Flap Asy 122

Orbit Pro 118


Modular systems Illiuminator 126 Illiuminator 128 Illiuminator 130 Illiuminator 132 Cuadro S 136 Cuadro L 138 CASE FIXED CASE EXTRACT. 15W 25W

Mandy Pro 142

Cato

140

Laica-EX 146

Ceilings

Galaktika-S 150

Hat

154

Ufo

156

Kler

158

Kler-S

160

Ash

162

General lighting

Edith SURF. 166 Edith SURF. 168 Edith SURF. 170 Edith MODUL. 172 Edith MODUL. 174 Edith MODUL. 178 Edith MODUL. 180 standard comfort protection standard standard comfort comfort

Edith MODUL. 184 Edith MODUL. 186 Edith SUSP. 190 Edith SUSP. 192 Edith SUSP. 194 Edith SUSP. 196 protection ACCESSORIES standard standard comfort comfort

Alix

198

Food

Supermarket lighting

Lines

Reika

204

Hide

Intro

208 Sunbeam 217 Dave Pro Big 217 Galaktika-S 217

Intro

222

206

Thin

206

Professional luminaires

Continuos light system

Linien-ST 228 Linien-XT 232

Linien-T

236

Pound-XT 240

Electronics

1-10V CONTROL

Intro

242 C.C. driver 244 C.V. driver 246 1-10V driver 248 DALI driver 250

EMergy

253

15


Track Spots

“Altromercato” store, Treviso (Italy) Project realized by Linea Light Group

16


PAG E

22 24 22 25 22 26

30

15W

Sunrise2

25W

Sunrise3

35W

Sunrise4

35W 50W

34 36 34 37 34 38 34 40

Impuls

30W 50W

Vektor

30W 50W

Pound1

15W

Pound2

25W

Pound3

35W

Sunbeam

40W

Sunrise1

30°

60° 100 ° 120 ° 8~5 0° 15~ 60° SHA PER OVA L

15°

35W 50W

18

Angular

10°

LED MULTI ARRAY CHIP

POWER

%

• •

42 44

Lightshot

16W

Bluster1

25W

50

Bluster2

35W

50

Sunray

40W

54

Tube Plus 12 LEDs

24W

56

Tube Plus 18 LEDs

36W

56

58

Sunset

30W 40W 50W

48

• • •

Squib 3 LEDs

6W

60

Squib 6 LEDs

12W

60

Squib 12 LEDs

24W

60

Illiuminator-T

25W

Sunvision

30W 40W

Laica

30W 40W

Galaktika-X

30W 50W

62

64

66

70

PAG E

ACCESSORIES - Track system Track system general info

72

Track system accessories

74

Dynamic Track accessories

DALI

76

17


Angular

Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo

Projecteur avec LED array et réflecteur en polycarbonate métallisè. Disponible en différentes versions Proyector con fuente luminosa LED array y reflector de policarbonato metalizado. Disponible en diferentes versiones

Choix possible entre trois optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

18

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98259

30°

98260

60°

98261

3000K Warm White

83.0

10°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

Indicateur goniométrique pour un réglage précis de l’inclinaison Indicador goniométrico para una regulación precisa de la inclinación

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


LUMENUP ECON

COULEUR, PERFORMANCE, ÉNERGIE COLOR, RENDIMIENTO, AHORRO i-LèD RèTAIL a sélectionné 3 LED différentes pour toujours offrir le bon équilibre entre rendu chromatique, quantité de lumière, consommation d’énergie et coût de l’installation : l’objectif est d’obtenir un coût global adapté aux exigences de chaque espace de commerce au détail, grâce à la durée et aux prestations illumino-techniques des meilleures diodes. i-LèD RèTAIL ha seleccionado 3 LED diferentes para ofrecer el equilibrio justo entre equilibrio cromático, cantidad de luz, consumo de energía e inversión en la instalación: el objetivo es obtener un TCO adecuado para las necesidades de cada espacio comercial, gracias a la duración y a los rendimientos luminotécnicos de los mejores diodos.

LED ARRAY 35W Natural white

Nominal lumen

Warm white

4000K 3000K

LED ARRAY 50W

LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

91 lm/W

3202 lm

Natural white

Nominal lumen

4333 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

Nominal lumen

3067 lm

Warm white

Nominal lumen

4126 lm

LIFE TIME

60˙000

Nominal Efficiency

up to 91 lm/W

Nominal Efficiency

up to 87 lm/W

LUMINOUS FLUX

4333 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

129 lm/W

4000K 3000K

HOURS UP TO

LUMENUP LED ARRAY 35W

LED ARRAY 50W

UP TO

Natural white

Nominal lumen

4502 lm

Natural white

Nominal lumen

5633 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

Warm white

Nominal lumen

4211 lm

Warm white

Nominal lumen

5268 lm

LIFE TIME

60˙000

Nominal Efficiency

up to 129 lm/W

Nominal Efficiency

up to 113 lm/W

LUMINOUS FLUX

5633 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

107 lm/W

4000K 3000K

4000K 3000K

HOURS UP TO

ECON LED ARRAY 35W

LED ARRAY 50W

UP TO

Natural white

Nominal lumen

3726 lm

Natural white

Nominal lumen

5345 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

Warm white

Nominal lumen

3444 lm

Warm white

Nominal lumen

5000 lm

LIFE TIME

35˙000

Nominal Efficiency

up to 106 lm/W

Nominal Efficiency

up to 107 lm/W

LUMINOUS FLUX

4000K 3000K

4000K 3000K

HOURS UP TO

5345 lm

19


Angular up to 91 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Wh Bk Gr

95869 95870 95871

Colours

N W

3067 lm 3202 lm

Optics

10 30 60

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY Wh Bk Gr

95872 95873 95874

Colours

N W

4333 lm

Bk

LUMENUP

350° 57

Gr

95875 95876 95877

4126 lm

Bk Gr

95878 95879 95880

50W 10° 30° 60°

N W

4502 lm 4211 lm

35W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

10,7 dm³

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY Wh

370

Colours

2,04 Kg

ON/OFF

60°

Optics

10 30 60

up to 129 lm/W 1 LED ARRAY Wh

30°

10,7 dm³

2,04 Kg

ON/OFF

10°

10,7 dm³

2,04 Kg

ON/OFF

35W

Colours

N W

5633 lm 5268 lm

50W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

10,7 dm³

2,04 Kg Ø140 45

up to 106 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Wh Bk Gr 90°

3726 lm 3444 lm

Wh Bk Gr

95884 95885 95886 2,04 Kg

35W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

10,7 dm³

up to 107 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

20

N W

2,04 Kg

ECON

200

95881 95882 95883

Colours

Colours

N W

5345 lm 5000 lm 10,7 dm³

50W Optics

10 30 60

10° 30° 60°


033

10° OPTICS

30° OPTICS 180°

150°

150°

10000 8000

120°

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

180°

10000

120°

120°

4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

0,56

2,0

2388

0,84

3,0

1343

1,12

4,0

860

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

29084

0,28

1,0

7271

0,56

2,0

3232

0,84

3,0

1818

1,12

4,0

1163

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

30215

0,28

1,0

7554

0,56

2,0

3357

0,84

3,0

1888

1,12

4,0

1209

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

37809

0,28

1,0

9452

0,56

2,0

4201

0,84

3,0

2363

1,12

4,0

1512

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

25011

0,28

1,0

6253

0,56

2,0

2779

0,84

3,0

1563

1,12

4,0

1000

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

35879

0,28

1,0

8970

0,56

2,0

3987

0,84

3,0

2242

1,12

4,0

1435

1,41

5,0

120°

120°

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

2000 1000

90°

8000

120°

6000 4000 2000

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

90°

0

60° 30°

150°

180°

5000

120°

1000

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

120°

30° C 90 - C 270

120°

1200 800

2804

0,84

2,0

1246

1,26

3,0

701

1,69

4,0

449

2,11

5,0

400

90°

90°

0

60°

60° 30°

LUX

Ø [m]

m

15182

0,42

1,0

3796

0,84

2,0

1687

1,26

3,0

949

1,69

4,0

607

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

15773

0,42

1,0

3943

0,84

2,0

1753

1,26

3,0

986

1,69

4,0

631

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

19738

0,42

1,0

4935

0,84

2,0

2193

1,26

3,0

1234

1,69

4,0

790

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

13053

0,42

1,0

3263

0,84

2,0

1450

1,26

3,0

816

1,69

4,0

522

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

18729

0,42

1,0

4682

0,84

2,0

2081

1,26

3,0

1171

1,69

4,0

749

2,11

5,0

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

60° OPTICS 150°

150°

1600

60° OPTICS 150°

4000

120°

180°

2000

60° OPTICS 150°

4000

120°

150°

60° OPTICS 150°

4000

120°

m

1,0

60° OPTICS

2000

m

0,42

C 0 - C 180

150°

3000

90°

m

11217

m

C 90 - C 270

4000

120°

m

Ø [m]

30°

C 0 - C 180

m

LUX

60°

30° OPTICS 150°

120°

3000

30° OPTICS 150°

8000

90°

5372

60° OPTICS 150°

4000

30° OPTICS 150°

8000

120°

1,0

30° OPTICS 150°

8000

120°

150°

0,28

180°

5000

30° OPTICS 150°

6000

150°

21490

150°

C 90 - C 270

8000

150°

m

30° 0°

150°

Ø [m]

90°

0

150°

LUX

49°C

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3855

0,86

1,0

m

964

1,71

2,0

428

2,57

3,0

241

3,43

4,0

154

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5216

0,86

1,0

m

1304

1,71

2,0

580

2,57

3,0

326

3,43

4,0

209

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5419

0,86

1,0

m

1355

1,71

2,0

602

2,57

3,0

339

3,43

4,0

217

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6780

0,86

1,0

m

1695

1,71

2,0

753

2,57

3,0

424

3,43

4,0

271

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

4484

0,86

1,0

m

1121

1,71

2,0

498

2,57

3,0

280

3,43

4,0

179

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6433

0,86

1,0

m

1608

1,71

2,0

715

2,57

3,0

402

3,43

4,0

257

4,29

5,0

21


Pound

Pound1 LED ARRAY 15W

Pound2

Pound3

LED ARRAY 25W

LED ARRAY 35W

Choix possible entre trois optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas según las necesidades

Projecteurs avec LED array à haut rendu chromatique, avec réflecteur en polycarbonate métallisè. Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Proyectors con fuente luminosa LED array de alto rendimiento cromático, con reflector de policarbonato metalizado. Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo

OPTICS REPLACEMENT FOR Pound3 - Pound2 Bk

Wh

Pound3 Pound2

15° 30° 60°

98323 98324 98325

15° 30° 60°

Gr

98326 98327 98328

15° 30° 60°

98329 98330 98331

OPTICS REPLACEMENT FOR Pound1

22

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98320

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98321

60°

98322

3000K Warm White

83.0

84.0

4000K Natural White

30°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

15°

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

Pound1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


LUMENUP ECON

COULEUR, PERFORMANCE, ÉNERGIE COLOR, RENDIMIENTO, AHORRO i-LèD RèTAIL a sélectionné 3 LED différentes pour toujours offrir le bon équilibre entre rendu chromatique, quantité de lumière, consommation d’énergie et coût de l’installation : l’objectif est d’obtenir un coût global adapté aux exigences de chaque espace de commerce au détail, grâce à la durée et aux prestations illumino-techniques des meilleures diodes. i-LèD RèTAIL ha seleccionado 3 LED diferentes para ofrecer el equilibrio justo entre equilibrio cromático, cantidad de luz, consumo de energía e inversión en la instalación: el objetivo es obtener un TCO adecuado para las necesidades de cada espacio comercial, gracias a la duración y a los rendimientos luminotécnicos de los mejores diodos.

LED ARRAY 15W Natural white

Nominal lumen

Warm white

4000K 3000K

LED ARRAY 25W

1447 lm

Natural white

Nominal lumen

2415 lm

Nominal lumen

1378 lm

Warm white

Nominal lumen

2300 lm

Nominal Efficiency

up to 96 lm/W

Nominal Efficiency

up to 97 lm/W

4000K 3000K

LED ARRAY 35W Natural white

Nominal lumen

3202 lm

Warm white

Nominal lumen

3067 lm

Nominal Efficiency

up to 91 lm/W

4000K 3000K

LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

99 lm/W

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

3202 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

135 lm/W

UP TO

LUMENUP LED ARRAY 15W

LED ARRAY 25W Natural white

Nominal lumen

3386 lm

Warm white

Nominal lumen

3168 lm

Nominal Efficiency

up to 135 lm/W

4000K 3000K

LED ARRAY 35W Natural white

Nominal lumen

4502 lm

Warm white

Nominal lumen

4211 lm

Nominal Efficiency

up to 129 lm/W

4000K 3000K

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

4502 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

123 lm/W

UP TO

ECON LED ARRAY 15W Natural white

Nominal lumen

Warm white

4000K 3000K

1800 lm

Nominal lumen

2613 lm

Nominal lumen

1651 lm

Warm white

Nominal lumen

2397 lm

Nominal Efficiency

up to 120 lm/W

Nominal Efficiency

up to 105 lm/W

LED ARRAY 35W Natural white

Nominal lumen

3726 lm

Warm white

Nominal lumen

3444 lm

Nominal Efficiency

up to 106 lm/W

4000K 3000K

LED ARRAY 25W Natural white 4000K 3000K

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

35˙000

LUMINOUS FLUX

HOURS UP TO

3726 lm

23


Pound1

033

49°C

up to 96 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95793 95795 95794

Wh Bk Gr

Colours

N W

Optics

1447 lm 1378 lm

15 30 60

ECON

up to 120 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95796 95798 95797

Bk Gr

15° 30° 60°

3,6 dm³

0,40 Kg

Wh

15W

Colours

N W

15W Optics

1800 lm 1651 lm

15 30 60

15° 30° 60°

3,6 dm³

0,40 Kg

350° 55

275

172

Ø60

70°

1 LED ARRAY 15W

15° OPTICS 150°

180° 5000 4000

120°

2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

15° OPTICS

ECON

120°

3000

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 15W

30° OPTICS 150°

C 90 - C 270

180° 5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

24

Ø [m]

m

5446

0,34

1,0

1361

0,68

2,0

605

1,03

3,0

340

1,37

4,0

218

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

6778

0,34

1,0

1695

0,68

2,0

753

1,03

3,0

424

1,37

4,0

271

1,71

5,0

150°

30° C 90 - C 270

60° OPTICS

180°

150°

2400 2000

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

m

150°

30°

30° OPTICS 150°

4000

120°

LUX

C 90 - C 270

180° 2400

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

Ø [m]

m

2706

0,56

1,0

676

0,12

2,0

301

1,68

3,0

169

2,23

4,0

108

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

3368

0,56

1,0

842

0,12

2,0

374

1,68

3,0

210

2,23

4,0

135

2,79

5,0

150°

180°

1200

30° C 90 - C 270

150°

1000

120°

120°

800 600 400

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

m

150°

30°

60° OPTICS 150°

2000

120°

LUX

C 90 - C 270

180°

1200

150°

1000

120°

120°

800 600 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

1386

1,06

1,0

m

347

2,13

2,0

154

3,19

3,0

87

4,25

4,0

55

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

1725

1,06

1,0

m

431

2,13

2,0

192

3,19

3,0

108

4,25

4,0

69

5,32

5,0


Pound2

033

49°C

up to 97 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95770 95772 95771

Wh Bk Gr

N W

Optics

2415 lm 2300 lm

15 30 60

up to 135 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95776 95778 95777

Wh Bk Gr

15° 30° 60°

11,5 dm³

1,20 Kg

LUMENUP

25W

Colours

Colours

N W

25W Optics

3386 lm 3168 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,5 dm³

1,20 Kg 350°

60

up to 105 lm/W 1 LED ARRAY

178

ECON

275

ON/OFF

95773 95775 95774

Wh Bk Gr

Ø80

Colours

N W

25W Optics

2613 lm 2397 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,5 dm³

1,20 Kg 70°

1 LED ARRAY 25W

15° OPTICS 150°

180°

5000 4000

120°

2000 1000

LUMENUP

1 LED ARRAY 25W

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

0,5

8244

0,34

1,0

3664

0,51

1,5

2061

0,68

2,0

1319

0,85

2,5

916

1,03

3,0

150° 120° 90°

Ø [m] 0,34

1,0

2460

0,68

2,0

1093

1,03

3,0

615

1,37

4,0

394

1,71

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

12748

0,34

1,0

3187

0,68

2,0

1416

1,03

3,0

797

1,37

4,0

510

1,71

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,5

4096

0,56

1,0

1820

0,84

1,5

1024

1,12

2,0

655

1,40

2,5

455

1,68

3,0

150° 120° 90°

Ø [m] 0,56

1,0

1222

1,12

2,0

543

1,68

3,0

306

2,23

4,0

196

2,79

5,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

6334

0,56

1,0

1583

1,12

2,0

704

1,68

3,0

396

2,23

4,0

253

2,79

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

0,53

0,5

2099

1,06

1,0

933

1,60

1,5

525

2,13

2,0

336

2,66

2,5

233

3,19

3,0

Ø [m]

m

2505

1,06

1,0

626

2,13

2,0

278

3,19

3,0

157

4,25

4,0

100

5,32

5,0

LUX

150°

Ø [m]

8395

LUX

150°

60°

m

LUX

150°

60°

m

4888

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS

60° 0°

0,28

LUX

150°

60° 30°

m

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

16384

LUX

150°

60°

m

LUX

150°

60°

m

9839

60° OPTICS

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

30° OPTICS

3000

90°

0,17

LUX

150°

4000

120°

m

30° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

32977

LUX

150°

4000

C 0 - C 180

ECON

120°

3000

90°

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 25W

30° OPTICS LUX

150°

Ø [m]

m

3245

1,06

1,0

811

2,13

2,0

361

3,19

3,0

203

4,25

4,0

130

5,32

5,0

25


Pound3

033

49°C

up to 91 lm/W 1 LED ARRAY

95753 95755 95754

Wh Bk Gr

N W

Optics

3202 lm 3067 lm

15 30 60

up to 129 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95767 95769 95768

Wh Bk Gr

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,20 Kg

LUMENUP

35W

Colours

ON/OFF

Colours

N W

35W Optics

4502 lm 4211 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,20 Kg

350° 55

ECON

up to 106 lm/W 1 LED ARRAY 287

ON/OFF

95764 95766 95765

Wh Bk Gr

220

Colours

N W

3726 lm 3444 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,20 Kg

Ø100

35W Optics

70°

1 LED ARRAY 35W

15° OPTICS 150°

180°

4000 3000

120°

1000

LUMENUP

1 LED ARRAY 35W

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

26

0,5

12304

0,34

1,0

5469

0,51

1,5

3076

0,68

2,0

1969

0,85

2,5

1367

1,03

3,0

150°

Ø [m] 0,34

1,0

3964

0,68

2,0

1762

1,03

3,0

991

1,37

4,0

634

1,71

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,34

1,0

3508

0,68

2,0

1559

1,03

3,0

877

1,37

4,0

561

1,71

5,0

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,5

5976

0,56

1,0

2656

0,84

1,5

1494

1,12

2,0

956

1,40

2,5

664

1,68

3,0

150°

180° 1200

120°

Ø [m] 0,56

1,0

1970

1,12

2,0

875

1,68

3,0

492

2,23

4,0

315

2,79

5,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

400 200

0,56

1,0

2584

1,12

2,0

1149

1,68

3,0

646

2,23

4,0

413

2,79

5,0

90°

0

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

0,53

0,5

3059

1,06

1,0

1359

1,60

1,5

765

2,13

2,0

489

2,66

2,5

340

3,19

3,0

Ø [m]

m

4037

1,06

1,0

1009

2,13

2,0

449

3,19

3,0

252

4,25

4,0

161

5,32

5,0

LUX

150°

Ø [m]

12234

LUX

150°

60°

m

10337

120°

600

90°

m

7879

LUX

150°

800

60° OPTICS

60° 0°

0,28

LUX

150°

60° 30°

m

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

23906

LUX

150°

60°

m

14032

LUX

150°

2000

120°

m

15858

60° OPTICS

180°

2400

30° OPTICS

3000

90°

0,17

LUX

150°

4000

120°

m

30° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

49217

LUX

150°

4000

C 0 - C 180

ECON

120°

2000

90°

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 35W

30° OPTICS LUX

150°

Ø [m]

m

3572

1,06

1,0

893

2,13

2,0

397

3,19

3,0

223

4,25

4,0

143

5,32

5,0


ARREX-1 Spa, Mansuè (Italy) Project realized by Linea Light Group

27


Galerija Emporium, Ljubljana (Slovenia) Project realized by Linea Light Group

28


29


Sunbeam L’électronique sont intégrés dans le boîtier externe qui est isolé thermiquement La parte electrónica está integrada en la caja exterior aislada térmicamente

Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo

Projecteur avec LED array et réflecteur en polycarbonate métallisè. Disponible en différentes versions Proyector con fuente luminosa LED array y reflector de policarbonato metalizado. Disponible en diferentes versiones

Choix possible entre trois optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT Bk

Wh

60°

30

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98323 98324 98325

15° 30° 60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

98329 98330 98331

3000K Warm White

83.0

30°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

15°

Gr

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


LUMENUP ECON

COULEUR, PERFORMANCE, ÉNERGIE COLOR, RENDIMIENTO, AHORRO i-LèD RèTAIL a sélectionné 3 LED différentes pour toujours offrir le bon équilibre entre rendu chromatique, quantité de lumière, consommation d’énergie et coût de l’installation : l’objectif est d’obtenir un coût global adapté aux exigences de chaque espace de commerce au détail, grâce à la durée et aux prestations illumino-techniques des meilleures diodes. i-LèD RèTAIL ha seleccionado 3 LED diferentes para ofrecer el equilibrio justo entre equilibrio cromático, cantidad de luz, consumo de energía e inversión en la instalación: el objetivo es obtener un TCO adecuado para las necesidades de cada espacio comercial, gracias a la duración y a los rendimientos luminotécnicos de los mejores diodos.

LED ARRAY 40W

LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

87 lm/W

Natural white Nominal 4000K lumen

3490 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

Warm white Nominal 3000K lumen

3343 lm

LIFE TIME

60˙000

Nominal Efficiency

up to 87 lm/W

HOURS

LUMINOUS FLUX

3490 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

125 lm/W

UP TO

LUMENUP LED ARRAY 40W

UP TO

Natural white Nominal 4000K lumen

4993 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

Warm white Nominal 3000K lumen

4670 lm

LIFE TIME

60˙000

Nominal Efficiency

up to 125 lm/W

HOURS

LUMINOUS FLUX

4993 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

109 lm/W

UP TO

ECON LED ARRAY 40W

UP TO

Natural white Nominal 4000K lumen

4363 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

Warm white Nominal 3000K lumen

4056 lm

LIFE TIME

35˙000

Nominal Efficiency

up to 109 lm/W

LUMINOUS FLUX

HOURS UP TO

4363 lm

31


Sunbeam

033

49°C

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

94568 94569 94570

Wh Bk Gr

Colours

N W

3343 lm

LUMENUP

15 30 60

up to 125 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95908 95909 95910

Bk Gr

Colours

N W

4993 lm 4670 lm

15 30 60

ECON

ON/OFF

95914 95915 95916

Wh Bk Gr

70°

1 LED ARRAY 40W

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

LUMENUP

1 LED ARRAY 40W

150°

30°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

32

1,0

3961

0,68

2,0

1760

1,03

3,0

990

1,37

4,0

510

1,71

5,0

150° 120° 90°

Ø [m] 0,34

1,0

5202

0,68

2,0

2312

1,03

3,0

1300

1,37

4,0

832

1,71

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

17741

0,34

1,0

4435

0,68

2,0

1971

1,03

3,0

1109

1,37

4,0

710

1,71

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

1,0

1924

1,12

2,0

855

1,68

3,0

481

2,23

4,0

308

2,79

5,0

150°

30° 60°

N W

40W Optics

4363 lm 4056 lm

15 30 60

15° 30° 60°

10,7 dm³

120° 90°

Ø [m] 0,56

1,0

2584

1,12

2,0

1149

1,68

3,0

646

2,23

4,0

413

2,79

5,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

8815

0,56

1,0

2204

1,12

2,0

979

1,68

3,0

551

2,23

4,0

353

2,79

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

60° 30° C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

1,06

1,0

985

2,13

2,0

438

3,19

3,0

246

4,25

4,0

158

5,32

5,0

Ø [m]

m

5296

1,06

1,0

1324

2,13

2,0

588

3,19

3,0

331

4,25

4,0

212

5,32

5,0

LUX

150°

Ø [m]

3938

LUX

150°

60°

m

LUX

150°

60°

m

10337

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS

60° 0°

0,56

LUX

150°

60° 30°

m

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

7696

LUX

150°

60°

m

LUX

150°

60°

m

20806

60° OPTICS

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

30° OPTICS

3000

90°

0,34

LUX

150°

4000

120°

m

30° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

15844

LUX

150°

4000

C 0 - C 180

ECON

90°

0

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 40W

120°

15°

Ø100

30° OPTICS LUX

150°

4000

120°

Colours

1,20 Kg

196

180°

40W

10,7 dm³

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY 350°

5000

60°

Optics

42

150°

30°

90

160

15° OPTICS

15°

10,7 dm³

1,20 Kg 350°

Optics

3490 lm

1,20 Kg

Wh

40W

Ø [m]

m

4516

1,06

1,0

1129

2,13

2,0

502

3,19

3,0

282

4,25

4,0

181

5,32

5,0


33


Sunrise

Sunrise3 LED ARRAY 35W

Sunrise4 LED ARRAY 35W LED ARRAY 50W

Projecteurs avec LED array à haut rendu chromatique, avec réflecteur en polycarbonate métallisè. Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Proyectors con fuente luminosa LED array de alto rendimiento cromático, con reflector de policarbonato metalizado. Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo

Choix possible entre trois optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas según las necesidades OPTICS REPLACEMENT FOR Sunrise4

34

30°

98260

60°

98261

3000K Warm White

Bk

94.3

Sunrise3 Sunrise2

15° 30° 60°

98323 98324 98325

15° 30° 60°

98326 98327 98328

Gr

15° 30° 60°

98329 98330 98331

83.0

OPTICS REPLACEMENT FOR Sunrise1

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98259 Wh

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

10°

OPTICS REPLACEMENT FOR Sunrise2 - Sunrise3

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

Sunrise4

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Sunrise1

15°

98320

30°

98321

60°

98322


LUMENUP ECON

Sunrise1

Sunrise2

LED ARRAY 15W

LED ARRAY 25W

COULEUR, PERFORMANCE, ÉNERGIE COLOR, RENDIMIENTO, AHORRO i-LèD RèTAIL a sélectionné 3 LED différentes pour toujours offrir le bon équilibre entre rendu chromatique, quantité de lumière, consommation d’énergie et coût de l’installation : l’objectif est d’obtenir un coût global adapté aux exigences de chaque espace de commerce au détail, grâce à la durée et aux prestations illumino-techniques des meilleures diodes. i-LèD RèTAIL ha seleccionado 3 LED diferentes para ofrecer el equilibrio justo entre equilibrio cromático, cantidad de luz, consumo de energía e inversión en la instalación: el objetivo es obtener un TCO adecuado para las necesidades de cada espacio comercial, gracias a la duración y a los rendimientos luminotécnicos de los mejores diodos.

LED ARRAY POWER Natural white Nominal 4000K lumen Warm white Nominal 3000K lumen Nominal Efficiency

LED ARRAY 15W

LED ARRAY 25W

LED ARRAY 35W

LED ARRAY 50W

1447 lm

2415 lm

3202 lm

4333 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

1378 lm

2300 lm

3067 lm

4126 lm

LIFE TIME

60˙000

up to 96 lm/W

up to 97 lm/W

up to 91 lm/W

up to 87 lm/W

LUMINOUS FLUX

4333 lm

LED ARRAY 25W

LED ARRAY 35W

LED ARRAY 50W

LUMINOUS EFFICIENCY

135 lm/W

3386 lm

4502 lm

5633 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

3168 lm

4211 lm

5268 lm

LIFE TIME

60˙000

up to 135 lm/W

up to 129 lm/W

up to 113 lm/W

LUMINOUS FLUX

5633 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

123 lm/W

LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

97 lm/W

HOURS UP TO

LUMENUP LED ARRAY POWER

LED ARRAY 15W

Natural white Nominal 4000K lumen Warm white Nominal 3000K lumen Nominal Efficiency

UP TO

HOURS UP TO

ECON LED ARRAY POWER Natural white Nominal 4000K lumen Warm white Nominal 3000K lumen Nominal Efficiency

LED ARRAY 15W

LED ARRAY 25W

LED ARRAY 35W

LED ARRAY 50W

1800 lm

2613 lm

3726 lm

5345 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

1651 lm

2397 lm

3444 lm

5000 lm

LIFE TIME

35˙000

up to 120 lm/W

up to 105 lm/W

up to 106 lm/W

up to 107 lm/W

LUMINOUS FLUX

UP TO

HOURS UP TO

5345 lm

35


Sunrise1

033

49°C

up to 99 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

96279 96281 96280

Wh Bk Gr

Colours

N W

Optics

1447 lm 1378 lm

15 30 60

ECON

up to 123 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

96282 96284 96283

Bk Gr

15° 30° 60°

3,6 dm³

0,54 Kg

Wh

15W

Colours

N W

15W Optics

1800 lm 1651 lm

15 30 60

15° 30° 60°

3,6 dm³

0,54 Kg

61

350° 60 28 105 200 172 Ø60 -70°

+70°

1 LED ARRAY 15W

15° OPTICS 150°

180° 5000

2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

15° OPTICS

ECON

120°

3000

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 15W

30° OPTICS 150°

4000

120°

C 90 - C 270

180° 5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

LUX

Ø [m]

m

5446

0,34

1,0

1361

0,68

2,0

605

1,03

3,0

340

1,37

4,0

218

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

6778

0,34

1,0

1695

0,68

2,0

753

1,03

3,0

424

1,37

4,0

271

1,71

5,0

150°

30° C 90 - C 270

60° OPTICS

180°

150°

2400 2000

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

m

150°

30°

30° OPTICS 150°

4000

120°

36

58 76

C 90 - C 270

180° 2400

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

Ø [m]

m

2706

0,56

1,0

676

0,12

2,0

301

1,68

3,0

169

2,23

4,0

108

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

3368

0,56

1,0

842

0,12

2,0

374

1,68

3,0

210

2,23

4,0

135

2,79

5,0

150°

180°

1200

30° C 90 - C 270

150°

1000

120°

120°

800 600 400

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

m

150°

30°

60° OPTICS 150°

2000

120°

LUX

C 90 - C 270

180°

1200

150°

1000

120°

120°

800 600 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

1386

1,06

1,0

m

347

2,13

2,0

154

3,19

3,0

87

4,25

4,0

55

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

1725

1,06

1,0

m

431

2,13

2,0

192

3,19

3,0

108

4,25

4,0

69

5,32

5,0


Sunrise2

033

49°C

25W

up to 97 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95784 95785 95786

Wh Bk Gr

Colours

N W

2300 lm

15 30 60

up to 135 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95790 95791 95792

Wh Bk Gr

15° 30° 60°

11,5 dm³

0,90 Kg

LUMENUP

Optics

2415 lm

Colours

N W

25W Optics

3386 lm 3168 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,5 dm³

0,90 Kg 350°

76 60 40

up to 105 lm/W 1 LED ARRAY

ECON

130 210 178

ON/OFF

95787 95788 95789

Wh Bk Gr

1 LED ARRAY 25W

150°

180°

5000

120°

2000 1000

60°

60° 30°

LUMENUP

1 LED ARRAY 25W

150°

30°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

0,5

8244

0,34

1,0

3664

0,51

1,5

2061

0,68

2,0

1319

0,85

2,5

916

1,03

3,0

150° 120° 90°

Ø [m] 0,34

1,0

2460

0,68

2,0

1093

1,03

3,0

615

1,37

4,0

394

1,71

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

12748

0,34

1,0

3187

0,68

2,0

1416

1,03

3,0

797

1,37

4,0

510

1,71

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,5

4096

0,56

1,0

1820

0,84

1,5

1024

1,12

2,0

655

1,40

2,5

455

1,68

3,0

150°

2397 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,5 dm³

120° 90°

Ø [m] 0,56

1,0

1222

1,12

2,0

543

1,68

3,0

306

2,23

4,0

196

2,79

5,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

6334

0,56

1,0

1583

1,12

2,0

704

1,68

3,0

396

2,23

4,0

253

2,79

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

0,53

0,5

2099

1,06

1,0

933

1,60

1,5

525

2,13

2,0

336

2,66

2,5

233

3,19

3,0

Ø [m]

m

2505

1,06

1,0

626

2,13

2,0

278

3,19

3,0

157

4,25

4,0

100

5,32

5,0

LUX

150°

Ø [m]

8395

LUX

150°

60°

m

LUX

150°

60°

m

4888

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS

60° 0°

0,28

LUX

150°

60° 30°

m

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

16384

LUX

150°

60°

m

LUX

150°

60°

m

9839

60° OPTICS

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

30° OPTICS

3000

90°

0,17

LUX

150°

4000

120°

m

30° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

32977

LUX

150°

4000

C 0 - C 180

ECON

90°

0

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 25W

120°

3000

90°

2613 lm

+70°

30° OPTICS LUX

150°

4000

25W Optics

78 -70°

15° OPTICS

N W

0,90 Kg

Ø80 16

Colours

Ø [m]

m

3245

1,06

1,0

811

2,13

2,0

361

3,19

3,0

203

4,25

4,0

130

5,32

5,0

37


Sunrise3

033

49°C

35W

up to 91 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

96237 96238 96239

Wh Bk Gr

Colours

N W

3067 lm

15 30 60

up to 129 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

96243 96244 96245

Wh Bk Gr

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,40 Kg

LUMENUP

Optics

3202 lm

Colours

N W

35W Optics

4502 lm 4211 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,40 Kg 76 350° 60

up to 106 lm/W 1 LED ARRAY

28

ECON

130 310

ON/OFF

96240 96241 96242

Wh Bk Gr

220

Colours

N W

35W Optics

3726 lm 3444 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,40 Kg Ø100 +70°

-70°

1 LED ARRAY 35W

15° OPTICS 150°

180°

4000

1000

60°

60° 30°

LUMENUP

1 LED ARRAY 35W

150°

30°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

38

0,5

12304

0,34

1,0

5469

0,51

1,5

3076

0,68

2,0

1969

0,85

2,5

1367

1,03

3,0

150°

Ø [m] 0,34

1,0

3964

0,68

2,0

1762

1,03

3,0

991

1,37

4,0

634

1,71

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,34

1,0

3508

0,68

2,0

1559

1,03

3,0

877

1,37

4,0

561

1,71

5,0

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,5

5976

0,56

1,0

2656

0,84

1,5

1494

1,12

2,0

956

1,40

2,5

664

1,68

3,0

150°

180° 1200

120°

Ø [m] 0,56

1,0

1970

1,12

2,0

875

1,68

3,0

492

2,23

4,0

315

2,79

5,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

400 200

0,56

1,0

2584

1,12

2,0

1149

1,68

3,0

646

2,23

4,0

413

2,79

5,0

90°

0

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

0,53

0,5

3059

1,06

1,0

1359

1,60

1,5

765

2,13

2,0

489

2,66

2,5

340

3,19

3,0

Ø [m]

m

4037

1,06

1,0

1009

2,13

2,0

449

3,19

3,0

252

4,25

4,0

161

5,32

5,0

LUX

150°

Ø [m]

12234

LUX

150°

60°

m

10337

120°

600

90°

m

7879

LUX

150°

800

60° OPTICS

60° 0°

0,28

LUX

150°

60° 30°

m

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

23906

LUX

150°

60°

m

14032

LUX

150°

2000

120°

m

15858

60° OPTICS

180°

2400

30° OPTICS

3000

90°

0,17

LUX

150°

4000

120°

m

30° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

49217

LUX

150°

4000

C 0 - C 180

ECON

90°

0

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 35W

120°

2000

90°

16

30° OPTICS LUX

150°

3000

120°

95

Ø [m]

m

3572

1,06

1,0

893

2,13

2,0

397

3,19

3,0

223

4,25

4,0

143

5,32

5,0


Euroluce, Milano (Italy) Project realized by Linea Light Group

39


Sunrise4 up to 91 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Wh Bk Gr

96246 96247 96248

Colours

N W

3202 lm 3067 lm

Optics

10 30 60

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY Wh Bk Gr

96255 96256 96257

Colours

N W

4333 lm

105

350°

Wh

60

Bk

LUMENUP

40 175 272

Gr

4126 lm

Wh Bk Gr

+70°

96261 96262 96263

50W 10° 30° 60°

N W

4502 lm 4211 lm

35W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

27,5 dm³

up to 107 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

Ø140

Colours

2,40 Kg

200

-70°

96252 96253 96254

60°

Optics

10 30 60

up to 129 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

30°

27,5 dm³

2,60 Kg

35W

10°

27,5 dm³

2,40 Kg

ON/OFF

35W

Colours

N W

5633 lm 5268 lm

50W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

27,5 dm³

2,60 Kg

50W 105

350°

up to 106 lm/W 1 LED ARRAY

60

ON/OFF

40

Wh

175

Bk

300

Gr

Ø140

+70°

Wh Bk Gr

96258 96259 96260 2,60 Kg

40

3726 lm 3444 lm

35W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

27,5 dm³

up to 107 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

-70°

N W

2,40 Kg

ECON

240

96249 96250 96251

Colours

Colours

N W

5345 lm 5000 lm 27,5 dm³

50W Optics

10 30 60

10° 30° 60°


033

10° OPTICS

30° OPTICS 180°

150°

150°

10000 8000

120°

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

180°

10000

120°

120°

4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

0,56

2,0

2388

0,84

3,0

1343

1,12

4,0

860

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

29084

0,28

1,0

7271

0,56

2,0

3232

0,84

3,0

1818

1,12

4,0

1163

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

30215

0,28

1,0

7554

0,56

2,0

3357

0,84

3,0

1888

1,12

4,0

1209

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

37809

0,28

1,0

9452

0,56

2,0

4201

0,84

3,0

2363

1,12

4,0

1512

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

25011

0,28

1,0

6253

0,56

2,0

2779

0,84

3,0

1563

1,12

4,0

1000

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

39145

0,29

1,0

9786

0,58

2,0

4349

0,88

3,0

2447

1,17

4,0

1566

1,46

5,0

120°

120°

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

2000 1000

90°

8000

120°

6000 4000 2000

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

90°

0

60° 30°

150°

180°

5000

120°

1000

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

120°

30° C 90 - C 270

120°

1200 800

2804

0,84

2,0

1246

1,26

3,0

701

1,69

4,0

449

2,11

5,0

400

90°

90°

0

60°

60° 30°

LUX

Ø [m]

m

15182

0,42

1,0

3796

0,84

2,0

1687

1,26

3,0

949

1,69

4,0

607

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

15773

0,42

1,0

3943

0,84

2,0

1753

1,26

3,0

986

1,69

4,0

631

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

19738

0,42

1,0

4935

0,84

2,0

2193

1,26

3,0

1234

1,69

4,0

790

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

13053

0,42

1,0

3263

0,84

2,0

1450

1,26

3,0

816

1,69

4,0

522

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

21897

0,45

1,0

5474

0,89

2,0

2433

1,34

3,0

1369

1,79

4,0

876

2,24

5,0

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

60° OPTICS 150°

150°

1600

60° OPTICS 150°

4000

120°

180°

2000

60° OPTICS 150°

4000

120°

150°

60° OPTICS 150°

4000

120°

m

1,0

60° OPTICS

2000

m

0,42

C 0 - C 180

150°

3000

90°

m

11217

m

C 90 - C 270

4000

120°

m

Ø [m]

30°

C 0 - C 180

m

LUX

60°

30° OPTICS 150°

120°

3000

30° OPTICS 150°

8000

90°

5372

60° OPTICS 150°

4000

30° OPTICS 150°

8000

120°

1,0

30° OPTICS 150°

8000

150°

0,28

180°

5000

30° OPTICS 150°

6000

150°

21490

150°

C 90 - C 270

8000

150°

m

30° 0°

150°

Ø [m]

90°

0

150°

LUX

49°C

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

LUX

Ø [m]

3855

0,86

1,0

964

1,71

2,0

428

2,57

3,0

241

3,43

4,0

154

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5216

0,86

1,0

m

1304

1,71

2,0

580

2,57

3,0

326

3,43

4,0

209

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5419

0,86

1,0

m

1355

1,71

2,0

602

2,57

3,0

339

3,43

4,0

217

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6780

0,86

1,0

m

1695

1,71

2,0

753

2,57

3,0

424

3,43

4,0

271

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

4484

0,86

1,0

m

1121

1,71

2,0

498

2,57

3,0

280

3,43

4,0

179

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

7168

0,90

1,0

m

1792

1,81

2,0

796

2,71

3,0

448

3,61

4,0

287

4,52

5,0

41


Impuls L’électronique sont intégrés dans le boîtier externe qui est isolé thermiquement La parte electrónica está integrada en la caja exterior aislada térmicamente

Système de blocage sécurisé SLS (Safe locking system) Sistema de bloqueo seguro SLS (Safe locking system)

Projecteur avec LED array à haut rendu chromatique, avec diffuseur en PMMA transparent photogravé et focale variable Proyector con fuente luminosa LED array de alto rendimiento cromático, con difusor de PMMA transparente fotograbado y ángulo ajustable

Possibilité de régler l’ampleur du faisceau lumineux Posibilidad de regular la amplitud del haz luminoso

60°

15°

4000K Natural White

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

42

94.3

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

%

DIMMING

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


037

49°C

350° 58 for ON/OFF 90 for DIMMING

145 for ON/OFF 167 for DIMMING

ON/OFF

28

Wh 70°

Bk

130

Gr

184 117

94440 94441 94442

%

DIMMING

96389 96390 96391

Colours

N W

Optics

2676 lm 2550 lm

67 88

15 60°

67 88

15 60°

oval

39,4 dm³

2,10 Kg

Ø113

L

30W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

40 for ON/OFF 42 for DIMMING

Ø100

L (min) L (max) 237 mm 257 mm optics 60° 15° 350° 90

167 Ø140

ON/OFF

40 203

Wh Bk

70°

Gr

150

94443 94444 94445

%

DIMMING

96392 96393 96394

Colours

N W

4333 lm 4126 lm

Optics oval

39,4 dm³

3,16 Kg

201

50W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

42

Ø113

L

156 L (min) L (max) 257 mm 277 mm optics 60° 15°

Optique ovale (code 88) Óptica oval (código 88) 15° OPTICS LED ARRAY 30W

150°

180°

9000 7500 6000

120°

120°

4500 3000 1500

90°

90°

0

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

C 0 - C 180

LED ARRAY 50W

60° OPTICS LUX

150°

C 90 - C 270

180°

10000 8000

120°

2000

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0,15

0,5

12333

0,30

1,0

5481

0,44

1,5

3083

0,59

2,0

1973

0,74

2,5

1370

0,89

3,0

150°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

300

0,16

0,5

16112

0,32

1,0

7161

0,48

1,5

4028

0,63

2,0

2578

0,79

2,5

60°

60° 30°

1790

0,95

3,0

150°

C 90 - C 270

180°

1200

120°

600 300

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

13003

0,59

0,5

3251

1,18

1,0

1445

1,77

1,5

813

2,36

2,0

520

2,95

2,5

361

3,53

3,0

LUX

150°

900

120°

60°

30°

C 0 - C 180

15°

90°

0

m

64446

120°

600

90°

60°

LUX

150°

900

120°

15°

180°

1200

60° OPTICS

4000

90°

m

49331

LUX

150°

6000

120°

Ø [m]

Ø [m]

m

18235

0,59

0,5

4559

1,18

1,0

2026

1,77

1,5

1140

2,36

2,0

729

2,95

2,5

507

3,53

3,0

43


Vektor

L’électronique sont intégrés dans le boîtier externe qui est isolé thermiquement La parte electrónica está integrada en la caja exterior aislada térmicamente

Système de blocage sécurisé SLS (Safe locking system) Sistema de bloqueo seguro SLS (Safe locking system)

Projecteur avec LED array à haut rendu chromatique, avec diffuseur en PMMA transparent photogravé Proyector con fuente luminosa LED array de alto rendimiento cromático, con difusor de PMMA transparente fotograbado

Système exclusif de profilage de la lumière SHAPE-IT! Sistema exclusivo de modelado de la luz SHAPE-IT!

4000K Natural White

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

44

94.3

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

%

DIMMING

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


037

49°C

350° 145 for ON/OFF 167 for DIMMING

58 for ON/OFF 90 for DIMMING

ON/OFF

166

Wh Bk 131

Gr

94449 94450 94451

Colours

%

DIMMING

96395 96396 96397

N W

Optics

2676 lm

66

Shaper

66

Shaper

2550 lm

25,2 dm³

2,10 Kg

Ø74

250 111

30W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

40 for ON/OFF 42 for DIMMING

90°

350° 167

90

ON/OFF Wh Bk Gr

152

94452 94453 94454

Colours

%

DIMMING

96398 96399 96400

N W

Optics

4333 lm 4126 lm

39,4 dm³

3,16 Kg

Ø74

270

156

50W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

42

90°

SUR DEMANDE A PEDIDO Logos personnalisés sur demande (non inclus) Logos personalizados a pedido (no incluida)

1 LED ARRAY 20W 150°

180° 10000

LUX

150°

8000

120°

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

1 LED ARRAY Ø [m]

m

12334

0,14

0,5

3084

0,28

1,0

1370

0,42

1,5

771

0,56

2,0

493

0,70

2,5

343

0,84

3,0

150°

180° 16000

LUX

150°

12000

120°

120°

8000 4000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

30W Ø [m]

1 LED ARRAY m

18996

0,14

0,5

4749

0,28

1,0

2111

0,42

1,5

1187

0,56

2,0

760

0,70

2,5

528

0,84

3,0

150°

180° 16000

LUX

150°

12000

120°

120°

8000 4000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

50W Ø [m]

m

26054

0,14

0,5

6513

0,28

1,0

2895

0,42

1,5

1628

0,56

2,0

1042

0,70

2,5

724

0,84

3,0

45


Le projecteur Vektor présente SHAPE-IT!, un système de profilage de la lumière conçu par i-LèD pour le secteur de la vente. Grâce à l’expérience acquise dans le domaine de l’éclairage des musées, SHAPE-IT! permet de créer des projections carrées parfaitement profilées, idéales pour obtenir une lumière ponctuelle. Le système se compose d’un diaphragme composé de quatre lames d’acier AISI 304 et un groupe optique à focale variable réglable manuelle pour une précision maximale. Le diaphragme permet d’obtenir une forme de faisceau adaptée à vos exigences et une distribution homogène. La focale réglable garantit des contours propres tandis que le profil de protection a encore été amélioré. El proyector Vektor presenta SHAPE-IT!, un sistema de modelado de la luz creado por i-LèD para el mundo minorista. Nacido de la experiencia adquirida en el campo de la iluminación de museos, SHAPE-IT! permite producir proyecciones cuadrangulares de luz perfectamente modelada, ideales para crear recuadros originales de luz acentuada. El sistema consiste en un diafragma de cuatro hojas de acero AISI 304 y un grupo óptico con regulación del ángulo, ajustables manualmente para obtener la máxima precisión. El diafragma permite obtener la forma de mancha de luz deseada, con una distribución luminosa homogénea en cada punto; la regulación del ángulo define la nitidez de los contornos de la mancha de luz, perfeccionando más la proyección modelada.

PROFIL CARRÉ MODELADO CUADRADO

h Lux

D

h / m. Ø max D

0,31

0,62

0,93

1,24

1,55

20W Lux max 30W 50W

3084 4749 6513

771 1187 1628

343 528 724

177 273 375

110 170 232

46


Outre le système SHAPE-IT!, le projecteur Vektor peut renforcer l’image de l’entreprise, d’un local ou d’un événement. N’importe quel texte ou logo peut être projeté et complété d’un effet personnalisé qui ne passera pas inaperçu. Al sistema SHAPE-IT! se añade la posibilidad, en el proyector Vektor, de convertirse en un original promotor de imagen para una empresa, un local, un evento: es posible proyectar cualquier palabra o logotipo, con un efecto de luz emocional y personalizado que no pasa inobservado.

SUR DEMANDE A PEDIDO Logos personnalisés sur demande (non inclus) Logos personalizados a pedido (no incluida)

47


Lightshot

Système de blocage sécurisé SLS (Safe locking system) Sistema de bloqueo seguro SLS (Safe locking system)

Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Cuerpo de aluminio pintado con pintura en polvo

Le système optique, composé de lentilles dédiées à chaque diode, concentre l’émission lumineuse sur un faisceau puissant et précis et maintient une efficacité lumineuse élevée tout en ayant seulement 3° d’ouverture. La lumière d’accent par excellence El sistema óptico compuesto por lentes específicas para cada diodo concentra la emisión luminosa en un haz potente y preciso, manteniendo una alta eficiencia luminosa si bien alcanza solamente 3° de apertura. La luz acentuada por excelencia

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

48

80.5

3000K Warm White

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


038

49°C

up to 106 lm/W 8 LEDs 183

ON/OFF Wh Bk Gr

95630 95631 95632

N W

40

1700 lm

Optics

03

1600 lm 27,5 dm³

2,50 Kg

Ø140

16W

Colours

200

200

350°

-70°

+70°

2m 3° OPTICS 8 LEDs 16W

150°

180° 32000

150°

24000

120°

120°

16000 8000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

149078

0,07

0,5

37269

0,13

1,0

16564

0,20

1,5

9317

0,27

2,0

5963

0,33

2,5

4141

0,40

3,0

9317 lx

49


Bluster ECON

Bluster1

Bluster2

LED ARRAY 25W

LED ARRAY 35W

Projecteurs avec LED array à haut rendu chromatique, avec réflecteur en polycarbonate métallisè. Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Proyectors con fuente luminosa LED array de alto rendimiento cromático, con reflector de policarbonato metalizado. Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo

Choix possible entre trois optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas según las necesidades OPTICS REPLACEMENT FOR Bluster1 - Bluster2

50

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

60°

98323 98324 98325

84.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

15° 30° 60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

98329 98330 98331

3000K Warm White

83.0

30°

Gr

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

94.3

95.9

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

15°

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

Bluster1 Bluster2

4000K Natural White

Bk

Wh

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

25W Bluster

1

49°C

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

350°

Colours

ON/OFF

95929 95930 95931

Wh Bk

150

Gr

Ø80 85

125

Ø80

-70°

52

2415 lm 2300 lm

15 30 60

ON/OFF

15°

Wh

30°

Bk

60°

Gr

95932 95933 95934

Colours

N W

35W Optics

3202 lm 3067 lm

15 30 60

15° 30° 60°

15,0 dm³

1,40 Kg

+70°

2

up to 112 lm/W 1 LED ARRAY

350°

ECON

+70°

95923 95924 95925

Wh Bk Gr

140

N W

25W

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

2613 lm 2397 lm

15 30 60

ON/OFF

15°

Wh

30°

Bk

60°

Gr

95926 95927 95928

10,7 dm³

1,30 Kg

Ø100

145

Colours

ON/OFF

223

90

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

10,7 dm³

1,30 Kg

35W Bluster

-70°

N W

25W

Colours

N W

35W Optics

3726 lm 3444 lm

15 30 60

15° 30° 60°

15,0 dm³

1,40 Kg

189

LED ARRAY 25W

15° OPTICS 150°

180°

10000

30° OPTICS 150°

8000

120°

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

16209

0,28

1,0

4052

0,56

2,0

1801

0,84

3,0

1013

1,12

4,0

648

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

21490

0,28

1,0

5372

0,56

2,0

2388

0,84

3,0

1343

1,12

4,0

860

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

17536

0,28

1,0

4384

0,56

2,0

1948

0,84

3,0

1096

1,12

4,0

701

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

25011

0,28

1,0

6253

0,56

2,0

2779

0,84

3,0

1563

1,12

4,0

1000

1,41

5,0

1 LED ARRAY 35W

15° OPTICS 8000

120°

4000 2000

90°

0

60°

60° 30°

150°

10000 8000

120°

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

1000

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

150°

4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

30°

8459

0,42

1,0

2115

0,84

2,0

940

1,26

3,0

529

1,69

4,0

338

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

m

150°

180°

0,42

1,0

2804

0,84

2,0

1246

1,26

3,0

701

1,69

4,0

449

2,11

5,0

5000

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

400

30° C 90 - C 270

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

LUX

Ø [m]

m

9155

0,42

1,0

2289

0,84

2,0

1017

1,26

3,0

572

1,69

4,0

366

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

13053

0,42

1,0

3263

0,84

2,0

1450

1,26

3,0

816

1,69

4,0

522

2,11

5,0

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

60° OPTICS 150°

120°

800

90°

60° OPTICS 120°

150°

1200

C 0 - C 180

150°

3000

90°

180°

2000 1600

120°

C 90 - C 270

4000

120°

150°

m

11217

30°

C 0 - C 180

m

Ø [m]

60°

60°

m

LUX

60° OPTICS

180°

5000

30° OPTICS 150°

8000

120°

2000

30° OPTICS 150°

120°

3000

90°

C 90 - C 270

180°

150°

4000

120°

30° 0°

15° OPTICS LED ARRAY 25W

120°

6000

90°

C 0 - C 180

LED ARRAY 35W

150°

10000

60° OPTICS

180°

5000

30° OPTICS 180°

150°

150°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

2907

0,86

1,0

m

727

1,71

2,0

323

2,57

3,0

182

3,43

4,0

116

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

3855

0,86

1,0

m

964

1,71

2,0

428

2,57

3,0

241

3,43

4,0

154

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

3145

0,86

1,0

m

786

1,71

2,0

349

2,57

3,0

197

3,43

4,0

126

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

4484

0,86

1,0

m

1121

1,71

2,0

498

2,57

3,0

280

3,43

4,0

179

4,29

5,0

51


Galerija Emporium, Ljubljana (Slovenia) Project realized by Linea Light Group

52


53


Sunray ECON

L’électronique sont intégrés dans le boîtier externe qui est isolé thermiquement La parte electrónica está integrada en la caja exterior aislada térmicamente

Projecteur avec LED array à haut rendu chromatique, avec réflecteur en polycarbonate métallisè. Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Proyector con fuente luminosa LED array de alto rendimiento cromático, con reflector de policarbonato metalizado. Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo

Choix possible entre trois optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT Bk

Wh

60°

54

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98323 98324 98325

15° 30° 60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

98329 98330 98331

3000K Warm White

83.0

30°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

15°

Gr

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

49°C

40W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

200

ON/OFF

94571 94572 94573

Wh Bk Gr 85

Colours

N W

Optics

3490 lm 3343 lm

15 30 60

15° 30° 60°

27,5 dm³

2,00 Kg 184

350°

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY

ECON

49

ON/OFF

95195 95196 95197

Wh Bk Gr

Colours

N W

4363 lm 4056 lm

15 30 60

15° 30° 60°

27,5 dm³

2,00 Kg

207

40W Optics

Ø100

-70°

+70°

1 LED ARRAY 40W

15° OPTICS 150°

180°

5000 4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

30° OPTICS LUX

150°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

63271

0,17

0,5

15818

0,34

1,0

7030

0,51

1,5

3954

0,68

2,0

2531

0,85

2,5

1758

1,03

3,0

LUX

Ø [m]

12726

0,34

1,0

3182

0,68

2,0

1414

1,03

3,0

795

1,37

4,0

509

1,71

5,0

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

60° OPTICS 120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

m

LUX

150°

60°

30° OPTICS 150°

4000

120°

Ø [m]

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

m

31436

0,28

0,5

7859

0,56

1,0

3493

0,84

1,5

1965

1,12

2,0

1257

1,40

2,5

873

1,68

3,0

LUX

Ø [m]

6182

0,56

1,0

1545

1,12

2,0

687

1,68

3,0

386

2,23

4,0

247

2,79

5,0

150°

180° 1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

30° C 90 - C 270

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

m

LUX

150°

60°

60° OPTICS 150°

60° 30°

Ø [m]

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

16106

0,53

0,5

4027

1,06

1,0

1790

1,60

1,5

1007

2,13

2,0

644

2,66

2,5

447

3,19

3,0

LUX

Ø [m]

3164

1,06

1,0

m

791

2,13

2,0

352

3,19

3,0

198

4,25

4,0

127

5,32

5,0

55


Tube Plus

Multichip Technology

L’électronique sont intégrés dans le boîtier externe qui est isolé thermiquement La parte electrónica está integrada en la caja exterior aislada térmicamente

Projecteur à LED Multichip compatible avec une vaste gamme d’optiques. Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Proyector con fuente LED Multichip que ofrece una amplia gama de ópticas disponibles. Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo

4000K Natural White

3000K Warm White

DALI

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

56

80.5

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

Disponible en version DALI Disponible en DALI version

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


29

40°C

350°

up to 87 lm/W 12 LEDs Technology

Multichip

ON/OFF

150 Ø100 85

Wh Bk Gr

91863 91864 91865

N W

-70°

Optics

2088 lm 1944 lm

10,7 dm³

1,30 Kg

125

24W

Colours

08 15 30 60

8° 15° 30° 60°

+70°

350°

Technology

Multichip

up to 87 lm/W 18 LEDs

200

Bk Gr

212

180°

5000 4000

120°

LUX 120°

1000

90°

0

24W

60°

60° 30°

C 0 - C 180

60° OPTICS

30°

C 90 - C 270

180°

1600

150°

1200

120°

120°

400

90°

90°

0

60°

60° 30°

15° OPTICS 36W

150° 120°

18 LEDs

90°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

Ø [m] 0,17

m 0,5

10435

0,35

1,0

4638

0,52

1,5

2609

0,70

2,0

1670

0,87

2,5

1159

1,05

3,0

Ø [m]

150° 120°

180°

5000 4000

15° 30° 60°

27,5 dm³

30° C 90 - C 270

30° OPTICS LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

28808

Ø [m] 0,20

m 0,5

7202

0,40

1,0

3201

0,60

1,5

1801

0,80

2,0

1152

1,00

2,5

800

1,20

3,0

150°

180°

3000 2000

120°

LUX

150°

2500

120°

1500 1000 500

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

25714

0,25

0,5

6428

0,50

1,0

2857

0,75

1,5

1607

1,00

2,0

1029

1,25

2,5

714

1,50

3,0

m

12751

0,41

0,5

3188

0,82

1,0

1417

1,23

1,5

797

1,64

2,0

510

2,05

2,5

354

2,46

3,0

LUX

Ø [m]

m

9311

0,35

1,0

30° OPTICS 150°

60° 30°

41738

LUX

150°

800

2961 lm

15 30 60

+70°

15° OPTICS

2000

90°

12 LEDs

-70°

150°

3000

Optics

3132 lm

Ø100

185

150°

91890 94775 N 91891 94776 W 91892 94777 2,00 Kg

85

8° OPTICS

Colours

DALI

ON/OFF

Wh

36W

2328

0,69

2,0

1035

1,04

3,0

582

1,38

4,0

372

1,73

259

2,08

5,0

190

2,42

6,0 7,0

150°

180°

3000 2500

60° OPTICS 150°

2000

120°

120°

1500 1000 500

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

6492

0,47

1,0

1623

0,93

2,0

721

1,40

3,0

406

1,87

4,0

260

2,34

180

2,80

5,0

132

3,27

6,0 7,0

150°

180°

1200 1000

120°

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

1052

Ø [m]

m

1,06

1,0

263

2,12

2,0

117

3,18

3,0

66

4,24

4,0

42

5,30

29

6,37

5,0

21

7,43

6,0 7,0

57


Sunset ECON

L’électronique sont intégrés dans le boîtier externe qui est isolé thermiquement La parte electrónica está integrada en la caja exterior aislada térmicamente

Projecteur avec LED array à haut rendu chromatique, avec réflecteur en polycarbonate métallisè. Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Proyector con fuente luminosa LED array de alto rendimiento cromático, con reflector de policarbonato metalizado. Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo

Choix possible entre trois optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas según las necesidades

%

DIMMING OPTICS REPLACEMENT

58

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

10°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98259

30°

98260

60°

98261

3000K Warm White

83.0

Disponible en version DALI Disponible en DALI version

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

DALI

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

49°C

40W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

200

Colours

ON/OFF

95198 95334 95335

Wh Bk Gr

3490 lm 3343 lm

10 30 60

ON/OFF

10°

Wh

30°

Bk

60°

Gr

25,0 dm³

3,10 Kg

145

85

N W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

50W

Colours

%

DIMMING

94332 95938 N 94333 95939 W 94334 95940

4333 lm

3,10 Kg

25,0 dm³

4126 lm

Optics

10 30 60

10° 30° 60°

350°

ECON

49

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY

40W

Colours

Optics

ON/OFF

95336 95337 95342

Wh Bk Gr

N W

4056 lm

10 30 60

10°

Wh

30°

Bk

60°

Gr

25,0 dm³

3,10 Kg 190

4363 lm

up to 107 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

50W

Colours

%

DIMMING

95343 95935 N 95344 95936 W 95345 95937

5000 lm

3,10 Kg

25,0 dm³

5345 lm

Optics

10 30 60

10° 30° 60°

Ø140

70°

30W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

Bk Gr

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

65 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Courbes photométriques Curvas fotométricas

LED ARRAY 40W

10° OPTICS 150°

180°

10000 6000 4000 2000

90° 60°

60° 30°

1 LED ARRAY 50W

150°

30°

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

0

60°

60° 30°

10° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

10° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

2550 lm

29101

0,27

1,0

12934

0,41

1,5

7275

0,55

2,0

4656

0,68

2,5

3233

0,82

3,0

0,15

0,5

34750

0,29

1,0

15444

0,44

1,5

8687

0,58

2,0

5560

0,73

2,5

3861

0,88

3,0

LUX

Ø [m]

m

34594

0,27

1,0

8648

0,55

2,0

3844

0,82

3,0

2162

1,10

4,0

1384

1,37

5,0

LUX

Ø [m]

39145

0,29

1,0

9786

0,58

2,0

4349

0,88

3,0

2447

1,17

4,0

1566

1,46

5,0

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

m

139000

LUX

150°

4000

120°

150°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

C 0 - C 180

m

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

Bk Gr

30° C 90 - C 270

N W

Ø [m]

m

0,21

0,5

15115

0,42

1,0

6718

0,63

1,5

3779

0,84

2,0

2418

1,05

2,5

1679

1,26

3,0

150°

180°

Ø [m]

800 400

0,22

0,5

19441

0,45

1,0

8641

0,67

1,5

4860

0,89

2,0

3111

1,12

2,5

2160

1,34

3,0

LUX

Ø [m]

m

17970

0,42

1,0

4492

0,84

2,0

1997

1,26

3,0

1123

1,69

4,0

719

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

21897

0,45

1,0

5474

0,89

2,0

2433

1,34

3,0

1369

1,79

4,0

876

2,24

5,0

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

m

77765

120°

1200

90°

150°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

m

150°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

10 30 60

10° 30° 60°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

25329

0,43

0,5

6332

0,86

1,0

2814

1,29

1,5

1583

1,71

2,0

1013

2,14

2,5

704

2,57

3,0

LUX

150°

1600

120°

3125 lm

LUX

150°

2000 1600

120°

3380 lm

30W Optics

25,0 dm³

3,10 Kg

60° OPTICS 150°

4000

120°

60°

96427 96428 96429

Wh

60° OPTICS 150°

4000

120°

30°

60° OPTICS

3000

90°

10°

60460

LUX

150°

4000

120°

10 30 60

60° OPTICS

180°

30° OPTICS 150°

8000

120°

0,5

Ø [m]

2676 lm

Colours

DALI

25,0 dm³

5000

30° OPTICS 150°

8000

120°

0,14

150°

30° OPTICS

6000

90°

m

116403

LUX

150°

8000

120°

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

90°

0

C 0 - C 180

LED ARRAY 50W

120°

Ø [m]

N W

3,10 Kg

30° OPTICS LUX

150°

8000

120°

96427 96428 96429

Wh

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

ECON

DALI

Colours

DALI

Ø [m]

m

25455

0,45

0,5

6364

0,90

1,0

2828

1,35

1,5

1591

1,81

2,0

1018

2,26

2,5

707

2,71

3,0

LUX

Ø [m]

6200

0,86

1,0

m

1550

1,71

2,0

689

2,57

3,0

388

3,43

4,0

248

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

7168

0,90

1,0

m

1792

1,81

2,0

796

2,71

3,0

448

3,61

4,0

287

4,52

5,0

59


Squib & Squib+

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

60

3000K Warm White

83.0

84.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Cuerpo de aluminio pintado con pintura en polvo

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

L’électronique sont intégrés dans le boîtier externe qui est isolé thermiquement La parte electrónica está integrada en la caja exterior aislada térmicamente

DIMMING

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Dimming: Le potentiomètre permet de régler l’intensité lumineuse de 20 à 100 % Dimming: El regulador permite ajustar la intensidad luminosa desde el 20% al 100%

Focus: Le potentiomètre permet de régler l’amplitude du faisceau de 8 à 50° Focus: El regulador permite ajustar la amplitud del haz de luz desde 8° a 50°


29

40°C

350°

up to 73 lm/W 3 LEDs FOCUS

Ø60

Wh 145

90

Bk Gr

117

91143 91144 91145 0,55 Kg

93 -70°

up to 73 lm/W 6 LEDs Wh Bk

150

Gr -70°

91152 91153 91154 0,80 Kg

110

85

8 50°

381 lm

91197 91198 91199

N W

Optics 882 lm

85

8 50°

762 lm

4,2 dm³

FOCUS Bk

150

Gr

91179 91180 91181 1,20 Kg

133

-70°

12W

FOCUS + DIMMING Colours

up to 73 lm/W 12 LEDs Wh

100

N W

+70°

350°

85

91170 91171 91172 2,7 dm³

FOCUS

80

Optics 441 lm

+70°

350°

85

6W

FOCUS + DIMMING Colours

24W

FOCUS + DIMMING Colours

91224 91225 91226

N W

Optics

1764 lm

85

8 50°

1524 lm

6,9 dm³

+70°

FOCUS

FOCUS + DIMMING Dimming

Dimming

%

%

08° OPTICS

3 LEDs

6W

150° 120°

180°

5000

2000

90° 60°

60° 30°

12W

150°

6 LEDs

90°

0

30°

08° OPTICS

C 90 - C 270

180°

50000

120°

120°

30000 20000 10000

90°

90°

0

60°

60° 30°

08° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

40000

120°

10000

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0,05

0,5

16588

0,10

1,0

7373

0,16

1,5

4147

0,21

2,0

2654

0,26

2,5

1843

0,31

3,0

150°

180°

2400

120°

LUX

Ø [m]

m

132708

0,05

0,5

33177

0,10

1,0

14745

0,16

1,5

8294

0,21

2,0

5308

0,26

2,5

3686

0,31

3,0

Ø [m]

m

30° C 90 - C 270

265416

0,05

0,5

66354

0,10

1,0

29491

0,16

1,5

16588

0,21

2,0

10617

0,26

2,5

7373

0,31

3,0

LUX

150°

2000

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2400

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180°

2400 2000

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

0,36

0,5

912

0,72

1,0

405

1,09

1,5

228

1,45

2,0

146

1,81

2,5

101

2,17

3,0

Ø [m]

m

7294

0,36

0,5

1836

0,72

1,0

810

1,09

1,5

456

1,45

2,0

292

1,81

2,5

203

2,17

3,0

LUX

150°

1600

120°

Ø [m]

3647

LUX

150°

2000

50° OPTICS

20000

90°

m

66354

LUX

150°

30000

120°

Ø [m]

50° OPTICS 150°

40000

C 0 - C 180

24W

120°

3000

C 0 - C 180

12 LEDs

50° OPTICS LUX

150°

14588

Ø [m]

m

0,36

0,5

3647

0,72

1,0

1621

1,09

1,5

912

1,45

2,0

584

1,81

2,5

405

2,17

3,0

61


Illiuminator-T

LUMENUP ECON

L’électronique sont intégrés dans le boîtier externe qui est isolé thermiquement La parte electrónica está integrada en la caja exterior aislada térmicamente

Projecteur avec LED array à haut rendu chromatique, avec réflecteur en polycarbonate métallisè. Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Proyector con fuente luminosa LED array de alto rendimiento cromático, con reflector de policarbonato metalizado.Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo

1 LED ARRAY 25W LUMINOUS EFFICIENCY COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

UP TO

2415 lm

LUMENUP

COULEUR, PERFORMANCE, ÉNERGIE COLOR, RENDIMIENTO, AHORRO

LED ARRAY 25W LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

135 lm/W

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

UP TO

3386 lm

ECON

LED ARRAY 25W LUMINOUS EFFICIENCY

OPTICS REPLACEMENT

UP TO

CRI83

LIFE TIME

35˙000

30°

98071

60°

98072

HOURS UP TO

2613 lm

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

62

i-LèD RèTAIL a sélectionné 3 LED différentes pour toujours offrir le bon équilibre entre rendu chromatique, quantité de lumière, consommation d’énergie et coût de l’installation: l’objectif est d’obtenir un coût global adapté aux exigences de chaque espace de commerce au détail, grâce à la durée et aux prestations illumino-techniques des meilleures diodes. i-LèD RèTAIL ha seleccionado 3 LED diferentes para ofrecer el equilibrio justo entre equilibrio cromático, cantidad de luz, consumo de energía e inversión en la instalación: el objetivo es obtener un TCO adecuado para las necesidades de cada espacio comercial, gracias a la duración y a los rendimientos luminotécnicos de los mejores diodos.

105 lm/W

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

LUMINOUS FLUX

Choix possible entre deux optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre dos ópticas según las necesidades

UP TO

97 lm/W

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

49°C

up to 97 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95624 95625 95626

Wh Bk Gr

350°

Colours

N W

Optics

2415 lm 2300 lm

30 60

30° 60°

10,7 dm³

0,90 Kg

238

25W

214

42

90°

LUMENUP

Ø111

225 (MAX)

up to 135 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95350 95351 95352

Wh Bk Gr

Colours

N W

25W Optics

3386 lm 3168 lm

30 60

30° 60°

10,7 dm³

0,90 Kg 90

190 (MAX)

ECON

up to 105 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95941 95942 95943

Wh Bk Gr

Colours

N W

2613 lm 2397 lm

150°

180°

3200 2400

120°

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

4683

0,85

1,0

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

4591

0,81

60° OPTICS 150°

180°

1600

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

180°

3200

30° OPTICS 150°

2400

120°

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

8083

0,49

1,0

2021

0,99

2,0

898

1,48

3,0

505

1,98

4,0

323

2,47

5,0

LUX

Ø [m]

4591

0,81

60° OPTICS 150°

1200

120°

150°

30° C 90 - C 270

m 1,0

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

184

4,06

5,0

150°

180°

1600

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

180°

3200

150°

2400

120°

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

6237

0,49

1,0

m

1559

0,99

2,0

693

1,48

3,0

390

1,98

4,0

249

2,47

5,0

60° OPTICS 150°

1200

120°

60°

1 LED ARRAY 25W

30° OPTICS 150°

30°

ECON

LUMENUP

1 LED ARRAY 25W

30° OPTICS

30 60

10,7 dm³

0,90 Kg

1 LED ARRAY 25W

25W Optics

30° C 90 - C 270

m 1,0

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

184

4,06

5,0

150°

180°

1600

150°

1200

120°

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3543

0,81

1,0

m

866

1,62

2,0

394

2,44

3,0

221

3,25

4,0

142

4,06

5,0

63


Sunvision ECON

L’électronique sont intégrés dans le boîtier externe qui est isolé thermiquement La parte electrónica está integrada en la caja exterior aislada térmicamente

Système de blocage sécurisé SLS (Safe locking system) Sistema de bloqueo seguro SLS (Safe locking system)

Projecteur avec LED array à haut rendu chromatique, avec réflecteur en polycarbonate métallisè (disponible en tant qu’accessoire en noir ou blanc). Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Proyector con fuente luminosa LED array de alto rendimiento cromático, con reflector de policarbonato metalizado (disponible como accesorio en color negro o blanco). Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo

Choix possible entre trois optiques avec différentes finitions en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas con diferentes acabados según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

64

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Bk

10°

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98259 98295 98298

30° 30° 30°

98260 98296 98299

60° 60° 60°

98261 98297 98300

3000K Warm White

83.0

10°

84.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

Bk

10°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

Wh

Cr Wh

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

Cr

OPTICS REPLACEMENT

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

30W

ON/OFF

58

1,45 Kg

25,0 dm³

Gr Ø111

196

40W

ON/OFF

ECON

90

42

LED ARRAY 30W

180°

10000

4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 40W

10° OPTICS 150°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

LED ARRAY 30W

10° OPTICS 150°

C 90 - C 270

25,0 dm³

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

0,42

1,5

5660

0,56

2,0

3622

0,70

2,5

2516

0,84

3,0

120°

30° C 90 - C 270

3125 lm

Bk

60°

Gr

40W Optics

94877 N 94878 W 94879

3490 lm

1,55 Kg

25,0 dm³

30W

3343 lm

10 30 60

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY

10 30 60

ON/OFF

10°

Wh

30°

Bk

60°

Gr

Colours

10° 30° 60°

40W Optics

95360 N 95361 W 95480

4363 lm

1,55 Kg

25,0 dm³

Ø [m] 0,14

0,5

29101

0,27

1,0

12934

0,41

1,5

7275

0,55

2,0

4656

0,68

2,5

3233

0,82

3,0

Ø [m]

1000

0,27

1,0

8648

0,55

2,0

3844

0,82

3,0

2162

1,10

4,0

1384

1,37

5,0

LUX

Ø [m]

m

34594

0,27

1,0

8648

0,55

2,0

3844

0,82

3,0

2162

1,10

4,0

1384

1,37

5,0

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

0,63

1,5

2940

0,84

2,0

1882

1,05

2,5

1307

1,26

3,0

180° 2000

4056 lm

10 30 60

120°

10° 30° 60°

Ø [m]

800 400

90°

0,21

0,5

15115

0,42

1,0

6718

0,63

1,5

3779

0,84

2,0

2418

1,05

2,5

1679

1,26

3,0

Ø [m]

60°

60° 30°

150°

0,42

1,0

3542

0,84

2,0

1574

1,26

3,0

886

1,69

4,0

567

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

17970

0,42

1,0

4492

0,84

2,0

1997

1,26

3,0

1123

1,69

4,0

30°

719

2,11

5,0

C 90 - C 270

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0,43

0,5

4058

0,86

1,0

1803

1,29

1,5

1014

1,71

2,0

649

2,14

2,5

451

2,57

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

20860

0,43

0,5

5215

0,86

1,0

2318

1,29

1,5

1304

1,71

2,0

834

2,14

2,5

579

2,57

3,0

LUX

150°

1600

16230

LUX

150°

1600

120°

m

14168

90°

0

m

60460

120°

1200

m

LUX

150°

1600

60° OPTICS 150°

4000

120°

0,42

5227

0,5

150°

60° OPTICS

3000

90°

11760

LUX

150°

4000

120°

0,21

60° OPTICS

3000

90°

47041

LUX

150°

4000

120°

m

34594

120°

2000

90°

m

116403

60° OPTICS m

LUX

150°

3000

30° OPTICS 150°

8000

120°

0,28

10062

LUX

150°

8000

120°

0,5

180°

4000

30° OPTICS

180°

10000

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

1,45 Kg

5000

30° OPTICS

6000

90°

0,14

22640

LUX

150°

8000

120°

90559

150°

m

LUX 120°

6000

Wh

30°

Colours

+70°

30° OPTICS

8000

120°

Ø111

-70°

150°

10°

Optics

3380 lm

Bk Gr

196

Colours

95353 N 95358 W 95359

Wh

126

150°

10 30 60

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY

350° 167

10° OPTICS

2550 lm

ON/OFF

+70°

-70°

124

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

2676 lm

Bk

126

Colours

94345 N 94346 W 94347

Wh

40

124

30W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

350° 145

49°C

Ø [m]

m

4887

0,86

1,0

1222

1,71

2,0

543

2,57

3,0

305

3,43

4,0

195

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6200

0,86

1,0

m

1550

1,71

2,0

689

2,57

3,0

388

3,43

4,0

248

4,29

5,0

65


Laica ECON

L’électronique sont intégrés dans le boîtier externe qui est isolé thermiquement La parte electrónica está integrada en la caja exterior aislada térmicamente

Système de blocage sécurisé SLS (Safe locking system) Sistema de bloqueo seguro SLS (Safe locking system)

Corps en aluminium moulé sous pression revêtu d’une peinture en poudre Cuerpo de aluminio pintado con pintura en polvo Projecteur à groupement de LED à haute luminosité protégé par un diffuseur en verre extra-clair Proyector con fuente luminosa LED array de alta luminosidad, protegido por un difusor de vidrio extraclaro

Choix possible entre deux optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre dos ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

30°

66

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98072

3000K Warm White

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

60°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98071

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

30W 145

ON/OFF

Wh

40

Bk 207

69

Ø150

45

Gr

Wh Bk Gr

208

LED ARRAY 30W

30° OPTICS 150°

180°

2500

120°

1000 500

90°

1 LED ARRAY 40W

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

30° OPTICS

C 90 - C 270

180°

2500

120°

120°

1000 500

90°

0

60°

60° 30°

30° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1500 1000 500

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1500 1000 500

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0,5

7219

0,58

1,0

3208

0,88

1,5

1805

1,17

2,0

1155

1,46

2,5

802

1,75

3,0

150°

180°

2000

30° C 90 - C 270

1,30 Kg

27,5 dm³

2550 lm

30 60

30°

Wh

60°

Bk Gr

Colours

30W

Colours

94712 N 94713 W 94714

3490 lm

1,40 Kg

27,5 dm³

3343 lm

40W Optics

30 60

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

95481 N 95482 W 95483

3380 lm

1,30 Kg

27,5 dm³

3125 lm

30 60

ON/OFF

30°

Wh

60°

Bk Gr

120°

Ø [m] 0,29

0,5

9280

0,58

1,0

4124

0,88

1,5

2320

1,17

2,0

1485

1,46

2,5

1031

1,75

3,0

LUX

Ø [m]

7466

0,58

1,0

1867

1,17

2,0

830

1,75

3,0

467

2,34

4,0

299

2,92

5,0

LUX

Ø [m]

9638

0,58

1,0

2409

1,17

2,0

1071

1,75

3,0

602

2,34

4,0

386

2,92

5,0

120°

1200 800 400 0

90°

90° 60°

60° 30°

150°

30°

C 0 - C 180

m

37120

LUX

150°

1600

C 90 - C 270

180°

2000

120°

120°

1200 800 400 0

90°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30° C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400 0

90°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400 0

90°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

30° 60°

Colours

95484 N 95485 W 95495

4363 lm

1,40 Kg

27,5 dm³

4056 lm

40W Optics

30 60

30° 60°

m

18109

0,43

0,5

4527

0,86

1,0

2012

1,29

1,5

1132

1,71

2,0

724

2,14

2,5

503

2,57

3,0

LUX

150°

1600

60° OPTICS 150°

2000

120°

0,29

60° OPTICS 150°

2000

120°

m

60° OPTICS

1500

90°

Ø [m]

28875

LUX

150°

2000

C 0 - C 180

LED ARRAY 30W

LUX 120°

1500

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

60° OPTICS

2000

2676 lm

ON/OFF

70°

45

150°

94387 N 94388 W 94389

ON/OFF

ECON

42

69

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY

350° 167

Ø150

Colours

70°

40W 90

30W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

350° 58

49°C

Ø [m]

m

22649

0,43

0,5

5662

0,86

1,0

2517

1,29

1,5

1416

1,71

2,0

906

2,14

2,5

629

2,57

3,0

LUX

Ø [m]

4683

0,85

1,0

m

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6045

0,86

1,0

m

1511

1,71

2,0

672

2,57

3,0

378

3,43

4,0

242

4,29

5,0

67


68


Euroluce, Milano (Italy) Project realized by Linea Light Group

69


Galaktika-X ECON

Projecteur avec LED array à haut rendu chromatique, avec réflecteur en aluminium chromé. Corps en aluminium anodisé revêtu d’une peinture en poudre. Électronique intégrée dans le corps Proyector con fuente luminosa LED array de alto rendimiento cromático, con reflector de aluminio cromado. Cuerpo de aluminio anodizado pintado con pintura en polvo. Parte electrónica integrada en el cuerpo

Choix possible entre trois optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

70

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30°

98263

60°

98264

3000K Warm White

83.0

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98262

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

15°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

40°C

350° up to 89 lm/W 1 LED ARRAY 196

ON/OFF

Colours

94839 N 94840 W

Wh Bk

2676 lm 2550 lm

Ø 171 Ø 92

-70°

3,20 Kg

+70°

30W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

15 30 60 99

ON/OFF

15°

Wh

30°

Bk

Colours

94841 N 94842 W

4333 lm 4126 lm

60° 100°

85,0 dm³

3,20 Kg

50W Optics

15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

85,0 dm³

130 185 290

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY

ECON

ON/OFF

Colours

95654 N 95655 W

Wh Bk

3380 lm 3125 lm

3,20 Kg Ø 200 (for 15°/30°/60°) Ø 170 (for 100°)

LED ARRAY 30W

15° OPTICS 150°

180°

5000

120°

1000

LED ARRAY 50W

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

12304

0,34

1,0

3076

0,68

2,0

1367

1,03

3,0

769

1,37

4,0

492

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

18829

0,34

1,0

4707

0,68

2,0

2092

1,03

3,0

1177

1,37

4,0

753

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

12726

0,34

1,0

3182

0,68

2,0

1414

1,03

3,0

795

1,37

4,0

509

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

20126

0,34

1,0

5032

0,68

2,0

2236

1,03

3,0

1258

1,37

4,0

805

1,71

5,0

150°

180°

2400

15 30 60 99

15°

Wh

30°

Bk

Colours

95656 N 95657 W

5345 lm 5000 lm

100° 3,20 Kg

50W Optics

60°

85,0 dm³

30° C 90 - C 270

60° OPTICS 150°

2000

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

m

150°

C 90 - C 270

180°

2400

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

m

150°

C 90 - C 270

150° 120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

m

150°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

5976

0,56

1,0

1494

1,12

2,0

664

1,68

3,0

374

2,23

4,0

239

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

9146

0,56

1,0

2286

1,12

2,0

1016

1,68

3,0

572

2,23

4,0

366

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

m

6182

0,56

1,0

1545

1,12

2,0

687

1,68

3,0

386

2,23

4,0

247

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

9777

0,56

1,0

2444

1,12

2,0

1086

1,68

3,0

611

2,23

4,0

391

2,79

5,0

150°

15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

85,0 dm³

180° 1200

30° C 90 - C 270

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180° 1200

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180° 1200

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

60° OPTICS 150°

2000

120°

Ø [m]

60° OPTICS

180°

2400 2000

120°

LUX

60° OPTICS 150°

2000

30° OPTICS 150°

4000

120°

Ø [m]

30° OPTICS 150°

4000

120°

LUX

30° OPTICS 150°

4000

C 0 - C 180

LED ARRAY 30W

120°

2000

90°

C 0 - C 180

LED ARRAY 50W

30° OPTICS

3000

up to 107 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

190

150°

4000

30W Optics

C 90 - C 270

180° 1200

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3059

1,06

1,0

m

765

2,13

2,0

340

3,19

3,0

191

4,25

4,0

122

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

4680

1,06

1,0

m

1170

2,13

2,0

520

3,19

3,0

293

4,25

4,0

187

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

3164

1,06

1,0

m

791

2,13

2,0

352

3,19

3,0

198

4,25

4,0

127

5,32

5,0

m

LUX

Ø [m]

1783

1,06

1,0

446

2,13

2,0

198

3,19

3,0

111

4,25

4,0

71

5,32

5,0

71


Track system

72


Rail électrifié en aluminium extrudé verni à poudres epoxy. Section rectangulaire 31,5 x h 32,5 mm, avec profil asymétrique pour la bonne connexion des modules. Quatre conducteurs en cuivre d’une section de 4 mm² (trois phases et un neutre max 16 A) isolés en PVC. Conducteur de terre de 4mm² incorporé dans l’aluminium. Possibilité de commutation séparée de trois circuits. Disponible dans la version encastrée avec ailettes latérales de butée pour le montage sur faux plafond. à utiliser avec des projecteurs équipés d’adaptateur Eurostandard.

Carril electrificado de aluminio extruido pintado con pintura en polvo epoxi. Sección rectangular 31,5 x h 32,5 mm, con perfil asimétrico para la conexión correcta de los módulos. Cuatro conductores de cobre de 4 mm² de sección (tres fases y un neutro máx. 16 A) aislados de PVC. Conductor de tierra de 4mm² incorporado en el aluminio. Posibilidad de conmutación separada de tres circuitos. Disponible en versión empotrable con aletas laterales de tope para el montaje en falso techo. Se utiliza con proyectores con adaptador tipo Euro standard incorporado.

1 ALLUMAGE / 1 ENCENDIDO

3 ALLUMAGES / 3 ENCENDIDOS

230V~ 16A, 3.7 230V~ kw 16A, 3.7 kw 2 1L 3

L N

2 1 3

N

max 16A

230V~ 16A, 3.7 230V~ kw 16A, 3.7 kw

L L L N

max 16A

max 16A

L L L N

max 16A

Track System associe séparément jusqu’à trois circuits pour un maximum de 16 A. Les trois allumages sont associables grâce au sélecteur intégré dans l’adaptateur. Track System combina por separado hasta tres circuitos para un máximo de 16 A. Los tres encendidos son combinables gracias al selector integrado en el adaptador.

L = 1000 mm. 100 200 5 kg 5 kg

5 kg

L = 1000 mm.

5 kg

5 kg

5 kg

5 kg

5 kg

5 kg

5 kg

1 kg

1 kg

1 kg

1 kg

L = 2000 mm. 100 200 1 kg 1 kg

1 kg

1 kg

1 kg

1 kg

La capacité de charge mécanique du rail est de 5 kg, ou 1 kg tous les 200 mm de longueur, dans le cas où la distance maximale entre un point de suspension et un autre est respectivement de 1 ou 2 m. La capacidad de carga mecánica del carril es de 5 kg o de 1 kg cada 200 mm de longitud, cuando la distancia máxima entre dos puntos de suspensión sea de 1 o 2 m respectivamente.

L 12

B

A

A 4

C

D

C

L mm

A mm

B mm

1000 2000 3000

250 250 250

1000

C mm

D mm

1000 1000

Conseils pour l’installation En général, une distance maximale des supports de fixation de 1 m est conseillée; dans les schémas suivants, pour chaque longueur de module disponible les trous à utiliser pour respecter ces distances de sécurité sont indiqués. Donc, si le module est une longueur de L = 1 m, seulement deux supports de fixation seront nécessaires, placés symétriquement à une distance de 250 mm des extrémités; si la longueur des modules choisis est de 2 ou 3 m, alors le nombre de supports nécessaires est respectivement de trois ou quatre. Consejos para a instalación Por lo general se aconseja una distancia máxima de los soportes de fijación de 1 m; en los siguientes esquemas, para cada longitud de módulo disponible se indican los orificios que se deben realizar para respetar dicha distancia de seguridad. Por lo tanto, si el módulo tiene una longitud de 1 m, se necesitarán solo dos soportes de fijación situados simétricamente a una distancia de 250 mm de los extremos; si la longitud de los módulos escogidos fuera de 2 o 3 m, la cantidad necesaria de soportes será de tres o cuatro respectivamente.

73


Track system Structure et accessoires pour rail triphasé.

Wh 36

32,5

Gr Bk

Estructura y accesorios para carriles trifásicos.

52014 52010 52017

1000 mm

Wh

1000 mm

Gr

1000 mm

Bk

52054 52050 52057

1000 mm

Wh

1000 mm

Gr

1000 mm

Bk

52024 52020 52027

2000 mm

Wh

2000 mm

Gr

2000 mm

Bk

52064 52060 52067

2000 mm

Wh

2000 mm

Gr

2000 mm

Bk

52034 52030 52037

3000 mm

52074 52070 52077

3000 mm

3000 mm 3000 mm

32

31,5

Wh Gr

32,5

Bk

3000 mm 3000 mm

56

31

Wh

98

Gr Bk

99

Wh Gr Bk

0°- 350°

Wh Bk

52094 52095 52097

Alimentateur de tête droit.

52114 52115 52117

Alimentateur central.

52134 52137

Coude flexible 0°- 350°. Longueur 175 mm. Il peut aussi être utilisé comme alimentateur.

98

Wh

Cabeza de alimentación a dcha.

Gr 31

Wh

Alimentador central.

Gr Bk

60°- 300°

Gr Bk 98

98

L (left)

99,5

Wh Gr 166

74

52154 52155 52157

Bk

Bk

Joint “L” interne. Il peut aussi être utilisé comme alimentateur.

Wh

Unión en “L” interior. También puede utilizarse como alimentador.

Bk

R (right)

52204 52184 52205 52185 52207 52187

Joint “T” interne. Il peut aussi être utilisé comme alimentateur. Unión en “T” Interior. También puede utilizarse como alimentador.

Wh Gr

Curva flexible 0°- 350°. Longitud 175 mm. También puede utilizarse como alimentador.

Wh

Bk

Gr

52164 52165 52167

52104 52105 52107

Alimentateur de tête gauche.

52124 52125 52127

Joint linéaire.

52144 52145 52147

Coude réglable 60°- 300°. Il peut aussi être utilisé comme alimentateur.

Cabeza de alimentación a izqda.

Unión lineal .

Curva regulable 60°- 300°. También puede utilizarse como alimentador.

Joint “L” externe. Il peut aussi être utilisé comme alimentateur. Unión en “L” exterior. También puede utilizarse como alimentador.

L (left) Wh Gr Bk

R (right)

52174 52194 52175 52195 52177 52197

Joint “T” interne. Il peut aussi être utilisé comme alimentateur. Unión en “T” exterior. También puede utilizarse como alimentador.


166

166

Wh Gr Bk

31

Wh Gr 31

Bk

Wh Bk

1500

52214 52215 52217

Joint “X”.

52224 52225 52227

Bouchon de fermeture.

52314 52317

Suspension avec câble en acier. Maxi 20 kg.

52344 52340 52347

Etrier de fixation au plafond.

52414 52410

Etrier de raidissement.

52384 52387

Protection alimentateur (seulement sur rail encaissé).

Protection pour jonction (seulement sur rail encaissé).

Bk

52394 52397

Wh

52364

Couvre-fil.

52330

Outil pour pliage conducteurs, au cas où il serait nécessaire de couper le rail sur mesure.

Wh

Unión en “X”.

Gr

Estribo rigidizador.

182

Wh

Tapón de cierre.

Bk

Wh

Elemento de suspensión con cable de acero. Máx 20 kg.

Cubierta para alimentador (solo en carril empotrado).

Cubierta para unión (solo en carril empotrado).

30

Wh Gr 30

Bk

Estribo de fijación al techo.

Cubrecable.

3000

Wh

Herramienta para plegar conductores, en caso de cortar el carril a medida.

A

A+B

A Wh 32

Gr Bk

52544 52545 52547

Ø100

Platine de fixation des spots sur rail en version plafonnier ou à encastrer. Base para fijación de los proyectores de carril tipo plafón o empotrable.

B 60

Wh Gr Bk

52004 52005 52007

Ø130

75


Dynamic Track Rails pour projecteurs “DALI”.

Carril para proyectores “DALI” .

32

Wh 36

Gr Bk

54004 54000 54007

1000 mm

Wh

1000 mm

Gr

1000 mm

Bk

L (left)

R (right)

54014 54010 54017

2000 mm

Wh

2000 mm

Gr

2000 mm

Bk

54024 54020 54027

3000 mm 3000 mm 3000 mm

42

66

Wh Gr Bk

155

Wh

100

Gr Bk

54044 54034 54045 54035 54047 54037

54054 54055 54057

225

Alimentation terminale. Module de contrôle + câble et couvercle de connexion. Alimentación terminal. Módulo de control + cable y puerta de conexión.

Wh Gr 255

100

100

255

Bk

Alimentation au milieu. Deux modules di contrôle avec câble et couvercle de connexion.

Wh

Alimentación en el medio. Dos módulos de control con cable y puerta de conexión.

Bk

Gr

54104 54105 54107

Alimentation en X. Quatre modules de contrôle avec câble et couvercle de connexion.

54114 54115 54117

Module pour le raccordement du rail au panneau DALI. Câble maxi ø 3 mm (2x24 AWG).

54124 54125 54127

Bouchon de fermeture. Pour la protection à la fin du tube.

52234 52237

Joint pour suspension. Charge maximum 20 kg.

43

IN Wh

66 66

Gr Bk

L (left) Wh Gr Bk 100 150

76

66

225

Módulo para la conexión del carril con el panel DALI. Cable máx. Ø 3 mm (2x24 AWG).

OUT

54064 54074 54065 54075 54067 54077

150

150

Alimentación a X. Cuatro módulos de control con cable y puerta de conexión.

Alimentation en L. Deux modules de contrôle avec câble et couvercle de connexion.

Wh Gr Bk

Alimentación a L. Dos módulos de control con cable y puerta de conexión.

Tapón de cierre. Para la cobertura al final del conducto.

R (right)

54094 54084 54095 54085 54097 54087

Alimentation en T. Trois modules de contrôle avec câble et couvercle de connexion. Alimentación a T. Tres módulos de control con cable y puerta de conexión.

50

Wh Bk

Junta para suspensión. Capacidad máxima, 20 kg.


DALI

Vue d’en bas du rail Vista del carril desde abajo

Wh Bk

52314 52317

1500

Wh Gr 30

Bk

52344 52340 52347

Suspension avec câble en acier. Maxi 20 kg. A compléter avec le joint relatif. Suspensión con cable de acero. Máx. 20 kg. Se completará con la correspondiente junta.

Etrier de fixation au plafond. Estribo de fijación al techo.

Etrier de raidissement.

Gr

52414 52410

Wh

54130

Outil pour pliage conducteurs, au cas où il serait nécessaire de couper le rail sur mesure.

Wh

Estribo rigidizador.

182

Herramienta para plegar los conductores, si es necesario cortar el carril a medida.

77


Round spots

Blenheim Palace - Woodstock (UK) Project realized by Lightmaster direct ltd www.lightmaster-direct.co.uk

78


PAG E

Diffu sed

60°

120 °

30°

86

86

86

15°

POWER

Affel

6W

Arent

12W

Ajust

18W

Illum

6W

Ilja

12W

Judit

18W

Thorn

6W

North

8W

Tray

12W

80 •

80 •

80 84

84 •

84

79


Round spots

Multichip Technology

RECESSED

Affel

Spot encastrable à ressort pour faux plafond ou avec coffrage pour maçonnerie. Optique fixe. Assure un excellent confort visuel grâce à une source LED Multichip en retrait et une bague anti-éblouissement. Corps en aluminium Foco empotrable con enganches para falso techo o con caja de empotrar y óptica fija. Garantiza un excelente confort visual gracias a una fuente LED Multichip retraída en un anillo antideslumbrante. Cuerpo de aluminio

Arent

Spot à LED Multichip offrant un excellent confort visuel grâce à une optique anti-éblouissement. Corps en aluminium moulé sous pression. Installation en encastré à l’aide de ressorts spéciaux pour faux plafond. Driver d’alimentation inclus Foco con fuente LED Multichip que ofrece excelente confort visual gracias a la óptica difusa antideslumbramiento. Cuerpo de fundición de aluminio a presión. La instalación es empotrable con enganches para falso techo. Driver incluido

Ajust

Courbes photométriques et CRI histogrammes Curvas fotométricas y CRI histogramas 94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

88 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80


31

Technology

Multichip

87

lm/W 3 LEDs

94584 94585

Wh Bk

N W

522 lm 486 lm

Ø77

0,24 Kg

Ø61

12 cm

6W

Colours

ON/OFF

40°C

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

up to

Ø65

630 mA

82

min 10 3,5

1340

1200

ACCESSORIES

Affel

120

120

89373

89374

Outer casing

Spotlight +driver outer casing

27

27 48

107

89164

Min 1 - Max 2 Articles

84766

Min 2 - Max 4 Articles

149

31

58 103

EMergy KIT 253

more information

99081

Max 1 Article

630 mA

31

lm/W 6 LEDs

94586 94587

Wh Bk

N W

1044 lm 972 lm

Ø77

0,24 Kg

Ø61

12W

Colours

Optics

30 60 12

30° 60° 120°

1,2 dm³

82

min 10 3,5

Ajust

630 mA

30

up to Technology

Multichip

Ø80

ON/OFF Wh Bk

94588 94589

87

lm/W 9 LEDs

1-10V

94645 94646

0,40 Kg

18W

DALI

94647 N 94648 W

Ø100

2,1 dm³

40°C

Colours 1566 lm 1458 lm

Optics

15 30 60 00

15° 30° 60°

1340

1200

ACCESSORIES

Technology

Multichip

87

ON/OFF

12 cm

SUGGESTED DRIVERS

up to

Ø65

40°C

120

120

89373

89374

Outer casing

Spotlight +driver outer casing

27

27 107

48

89164

Max 1 Article

58 103

84766

Min 1 - Max 2 Articles

40 cm

SUGGESTED DRIVERS

Arent

EASY PLUG! Driver Included Max 1 Article

Diffused

Ø77

82

min 10 3,5

81


82


Lindt, Wien (Austria) Project realized by Linea Light Group

83


Round spots

Multichip Technology

ORIENTABLE

Illum

Spot encastrable à ressort pour faux plafond avec optique orientable. Assure un excellent confort visuel grâce à une source LED Multichip en retrait et une bague anti-éblouissement. Corps en aluminium Foco empotrable con enganches para falso techo, con óptica orientable. Garantiza un excelente confort visual gracias a una fuente LED Multichip retraída en un anillo antideslumbrante. Cuerpo de aluminio

Ilja Spot encastrable à ressort pour faux plafond avec optique orientable. Assure un excellent confort visuel grâce à une source LED Multichip en retrait et une bague anti-éblouissement. Corps en aluminium. Driver d’alimentation inclus Foco empotrable con enganches para falso techo, con óptica orientable. Garantiza un excelente confort visual gracias a una fuente LED Multichip retraída en un anillo antideslumbrante. Cuerpo de aluminio. Driver incluido

Judit Courbes photométriques et CRI histogrammes Curvas fotométricas y CRI histogramas 94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

88 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84


31

87

up to Technology

Multichip

Ø76

630 mA

lm/W 3 LEDs

Bk

94590 94591

N W

Optics

522 lm 486 lm

Ø87

15 30 60

15° 30° 60°

1200 120

89373 Outer casing

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

0,24 Kg

12 cm

6W

Colours

ON/OFF Wh

40°C

ACCESSORIES

Illum

Ø69

86 min 10

2,5

30° 0° 3 360°

27

27 48

107

89164

Min 1 - Max 2 Articles

84766

Min 2 - Max 4 Articles

149

31

58 103

EMergy KIT 253

more information

99081

Max 1 Article

630 mA

31

87

up to Technology

Multichip

Ø76

lm/W 6 LEDs

Bk

94592 94593

N W

0,24 Kg

Optics

1044 lm 972 lm

Ø87

30 60 12

30° 60° 120°

86

2,5

30° 0° 3 360°

up to Technology

Multichip

ON/OFF Wh Bk

94594 94595

0,52 Kg

Ø110

87

lm/W 9 LEDs

1-10V

94649 94650

94651 N 94652 W

Colours 1566 lm 1458 lm

27

27 107

48

89164

Max 1 Article

58 103

84766

Min 1 - Max 2 Articles

40 cm

18W

DALI

4,3 dm³

40°C

Optics

15 30 60 00

15° 30° 60°

SUGGESTED DRIVERS

630 mA

30

Ø98

89373 Outer casing

min 10

Judit

1200 120

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

Ø69

12 cm

12W

Colours

ON/OFF Wh

40°C

ACCESSORIES

Ilja

EASY PLUG! Driver Included Max 1 Article

Diffused

Ø93

78

85

min 10

2,5

30° 0° 3 360°

85


Round spots

Multichip Technology

FRAMELESS

Thorn

Projecteur à encastrer à ressort pour faux plafond avec optique fixe. Garantie un comfort visuel optimal grâce a une plaquette Multichip positionné derrière un anneaux anti-éblouissement. Corps en Aluminium “frame-less” Proyector empotrable con muelles para falso techo. Óptica fija. Garantiza un óptimo comfort visual gracias a una barra Multichip retrasada en un anillo antideslumbramiento. Cuerpo en aluminio “frame-less”

North

Tray Courbes photométriques et CRI histogrammes Curvas fotométricas y CRI histogramas 94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

88 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

86


31

Technology

Multichip

60

87

lm/W 3 LEDs

Wh Bk

89

94596 94597

N W

522 lm 486 lm

0,18 Kg

12 cm

6W

Colours

ON/OFF

40°C

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

55 53

Ø65

89388

Outer casing and wrench

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

up to

Ø65

630 mA

ACCESSORIES

Thorn

min 10

27

27

58

48

107

89164

Min 1 - Max 2 Articles

60,5

Included

Spring - Removal key

103

84766

Min 2 - Max 4 Articles

149

31

EMergy KIT 253

more information

99081

Max 1 Article

630 mA

31

Technology

Multichip

60

87

lm/W 4 LEDs

Wh Bk

94598 94599

8W

Colours

ON/OFF

N W

696 lm 648 lm

89

0,18 Kg

12 cm

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

55 53

Ø65

89388

Outer casing and wrench

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

up to Ø65

40°C

ACCESSORIES

North

min 10

27

Included

Spring - Removal key

27 107

58

48

89164

103

84766

Max 1 Article

Min 2 - Max 3 Articles

60,5

630 mA

31

up to Technology

Multichip

Ø65

60 89

87

lm/W 6 LEDs

Wh Bk

94600 94601

N W

1044 lm 972 lm

12 cm

12W

Colours

ON/OFF

40°C

Optics

30 60

30° 60°

55

ACCESSORIES

Tray

53

Ø65

89388

min 10

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

Outer casing and wrench

0,18 Kg

27

Included

Spring - Removal key

27 107

89164

Max 1 Article

48

58 103

84766

Min 1 - Max 2 Articles

60,5

87


15° OPTICS 150°

3 LEDs

30° OPTICS 180°

5000 4000

120°

LUX

150°

6000

120°

3000 2000 1000

90°

Thorn

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

80.5

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Affel

94.3 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

4000K Natural White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Round spots

C 90 - C 270

1960

Ø [m]

0,29

m 1,0

490

0,58

2,0

218

0,87

3,0

123

1,15

78

1,44

54

1,73

40

2,02

4,0 5,0

150°

60° OPTICS

180°

4000

150°

3000

120°

120°

2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

6,0 7,0

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

981

0,43

1,0

245

0,86

2,0

109

1,28

3,0

61

1,71

4,0

39

2,14

27

2,57

5,0

20

2,99

150°

180°

4000

150°

3000

120°

120°

2000 1000

90°

90°

0

60°

60°

6,0

30°

7,0

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

348

1,09

1,0

87

2,17

2,0

39

3,26

3,0

22

4,35

4,0

14

5,43

10

6,52

5,0

7

7,61

6,0 7,0

Illum

15° OPTICS

4 LEDs

150°

120°

3200 1600

90°

90°

0

60°

60° 30°

30° OPTICS

6 LEDs

150°

C 90 - C 270

120°

150°

2000

120°

1000 500

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

Ø [m]

m

11757

0,15

0,5

2939

0,30

1,0

1306

0,45

1,5

735

0,60

2,0

470

0,75

2,5

327

0,90

3,0

LUX

Ø [m]

m

1664

0,52

1,0

150°

416

1,04

2,0

185

1,56

3,0

104

2,07

4,0

67

2,59

46

3,11

5,0

34

C 90 - C 270

3,63

LUX

150°

5000 4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

C 90 - C 270

150° 120° 90° 60°

30°

30°

C 0 - C 180

Ø [m]

m

7645

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

LUX

Ø [m]

m

150°

180° 800

120°

4020

0,5

1005

1,19

1,0

447

1,78

1,5

251

2,38

2,0

161

2,97

2,5

112

C 90 - C 270

0,59

3,56

LUX

150°

1000

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

120° OPTICS

180° 600 500 400 300 200 100 0

60°

6,0 7,0

60° OPTICS

180°

6000

60° OPTICS

180°

2500 1500

90°

Ilja

30°

C 0 - C 180

Arent

LUX

150°

4800

120°

North

30° OPTICS

180°

6400

180°

600 500

150°

400

120°

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

3,0

30°

C 0 - C 180

Ø [m]

m

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

68

2,56

2,5

48

3,07

3,0

LUX

Ø [m]

m

348

1,85

1,0

87

3,70

2,0

39

5,55

3,0

22

7,40

4,0

14

9,25

10

11,10

5,0

7

12,94

C 90 - C 270

6,0 7,0

Tray

15° OPTICS 150°

180° 5000

30° OPTICS 150°

4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60°

9 LEDs

30° C 0 - C 180

Judit

120° OPTICS 150° 120°

Ajust

30°

90°

C 90 - C 270

180°

600 500 400 300 200 100 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

88

Ø [m]

m

5043

0,34

1,0

1261

0,67

2,0

560

1,01

3,0

315

1,35

4,0

202

1,69

140

2,02

103

2,36

LUX

150°

60°

LUX

30° C 90 - C 270

Ø [m]

5,0 6,0 7,0

m

2819

0,89

0,5

705

1,79

1,0

313

2,68

1,5

176

3,58

2,0

113

4,47

2,5

78

5,36

3,0

150°

180° 4000

60° OPTICS 150°

3000

120°

120°

2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

3989

0,38

1,0

997

0,76

2,0

443

1,14

3,0

249

1,52

4,0

160

1,90

111

2,28

81

2,67

5,0 6,0 7,0

150° 120°

180° 1200

150° 120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

1150

0,82

1,0

287

1,65

2,0

128

2,47

3,0

72

3,30

4,0

46

4,12

32

4,94

5,0

23

5,77

6,0 7,0


Emfietzoglou House, Athens (GR) Project realized by Yannis Kontos Photojournalist www.yanniskontos.com

89


Downlights

“Benetton” store, Tassin (FR) Project realized by Linea Light Group

90


Diffu sed

PAG E

92

Dorian Medium

20W 14W

92

Dorian Small

14W

92

Blob

24W

98

Blob CHROME

24W

• 100

Blob DARK

24W

• 102

Globo

20W

• 106

Hog

30W

• 108

Hog 18 LEDs

27W

Dave 4 LEDs

6W

Dave Pro1

25W

Dave Pro2

35W 45W

Dave Pro3 Orbit Pro

120 °

30°

60°

15°

44W 27W 20W 14W

10°

Dorian Big

LED MULTI POWER ARRAY CHIP

• 108

110

112

114

30W 40W

116

15W

118

91


Dorian Réflecteur en aluminium poli avec traitement de surface et diffuseur en verre sablé pour une lumière diffuse à l’aise Reflector de aluminio con tratamiento superficial pulido y difusor de vidrio arenado para una luz difusa cómodo

Dorian big

EASY-PLUG Encastré rond avec circuit LED SMD, bride ronde blanche en aluminium revêtu d’une peinture en poudre et traitement électrostatique Empotrable redondo con circuito LED SMD, con brida circular blanca de aluminio pintado con pintura en polvo con tratamiento electrostático

Dorian medium

Système de blocage rapide avec ressorts pour l’installation sur des faux plafonds de diverses épaisseurs Sistema de bloqueo rápido con enganches regulables para la instalación en falsos techos de distintos espesores

Dorian small

92


Taille et dimensions correspondant aux trous standard pour un remplacement facile des luminaires Tamaño y dimensiones correspondientes a los agujeros stadard para facilitar la sustitución de luminarias

032

Dorian big

up to ON/OFF Wh

Ø270

150

Ø240

95861

1,85 Kg 40,0 dm³

1,85 Kg 40,0 dm³

Wh

Wh

Dorian medium

130

lm/W 168 LEDs

1-10V

DALI

1-10V

DALI

EMERGENCY

DALI

EMERGENCY

EMERGENCY

ON/OFF

1-10V

DALI

EMERGENCY

1,65 Kg 40,0 dm³

1,65 Kg 40,0 dm³

1,65 Kg 40,0 dm³

2,00 Kg 40,0 dm³

lm/W 130 LEDs

ON/OFF

Ø168

150

Ø205

5

Dorian small

Wh

Ø175

110

EMERGENCY

1,48 Kg 40,0 dm³

1,48 Kg 40,0 dm³

1,48 Kg 40,0 dm³

1,78 Kg 40,0 dm³

Courbes photométriques et CRI histogrammes Curvas fotométricas y CRI histogramas

128

lm/W 91 LEDs

1-10V

DALI

DALI

1,09 Kg 27,0 dm³

1,09 Kg 27,0 dm³

252

1800 lm 1730 lm

2335 lm

Diffused

Optics

00

Diffused

Optics

00

Diffused

2600 lm 2470 lm

Optics

00

Diffused

1800 lm 1730 lm

00

Diffused

Optics

Colours 1729 lm

Optics

00

Diffused

14W

EMERGENCY

Colours

EMERGENCY

1800 lm 1730 lm

Optics

00

Diffused

00

Diffused

Colours

94307 94709 94711 94981 W 1,09 Kg 27,0 dm³

00

Colours

94179 94708 94710 94980 N W up to 86 lm/W 91 LEDs 14W 1-10V

Optics

Colours

94308 94704 94707 94986 W

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

96

EMERGENCY

DALI

ON/OFF Wh

DALI

1-10V

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

5

Wh

EMERGENCY

ON/OFF

ON/OFF Ø137

1-10V

2600 lm 2470 lm

Diffused

20W

94260 94703 94706 94985 N W up to 86 lm/W 130 LEDs 20W

up to

Ø193

DALI

00

Colours

94178 94702 94705 94984 N W up to 128 lm/W 91 LEDs 14W

ON/OFF Wh

1-10V

3530 lm 3360 lm

Colours

94309 94697 94701 94993 W

130

Diffused

Optics

Colours

94262 94696 94700 94992 N W up to 86 lm/W 168 LEDs 27W

up to

00

4800 lm

Colours

94261 94695 94699 94991 N W up to 128 lm/W 91 LEDs 14W 1-10V

5000 lm

Optics

27W

Ø234

Wh

N W

94177 94694 94698 94990 N W up to 130 lm/W 130 LEDs 20W

ON/OFF

5

Colours

DALI

95860

ON/OFF Wh

1-10V

1,85 Kg 40,0 dm³

ON/OFF Wh

44W

lm/W 140 LEDs

95859

up to

Ø194

113

1210 lm

Optics

1,44 Kg 27,0 dm³

Produits avec 3 heures d’autonomie Productos con 3 horas de duración de la batería

More information

93


Quand le kit d’alimentation EMergy d’i-LèD est relié au réseau électrique, Dorian fournit 100% de son intensité lumineuse. En cas de panne de courant, le mode de secours s’active garantissant environ 20% d’éclairage complet, pour une durée pouvant dépasser les 3 heures. Fiabilité maximale et simplicité d’installation, pour faire de votre espace de vente un endroit plus sûr. Cuando el kit de alimentación EMergy de i-LèD está conectado a la red eléctrica, Dorian proporciona el 100% de su intensidad luminosa. En caso de corte de la energía eléctrica, se activa el modo de emergencia, garantizando alrededor del 20% de luminancia completa durante más de 3 horas. Máxima fiabilidad y fácil instalación, para que su espacio comercial sea más seguro.

FONCTIO MODO D NNEMENT NOR E FUNCIO M NAMIENTAL AVEC TENSIO O NORM N AL,100% DE RÉSEAU 10 0 RED ELÉ CTRICA %

ALIMENTA ALIMENTA TION DE SECO UR CIÓN DE EMERGE S PAR PILE NCIA A T RAVÉS D EP

ILA

94


Project realized by Linea Light Group

95


94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Dorian

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Dorian small Diffused OPTICS 14W 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

m

2273

1,01

0,5

568

2,01

1,0

253

3,02

1,5

142

4,03

2,0

91

5,04

2,5

63

6,04

3,0

Dorian medium Diffused OPTICS 20W 180°

150°

400

120°

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

180°

3840

1,02

0,5

960

2,04

1,0

427

3,06

1,5

240

4,08

2,0

154

5,11

2,5

107

6,13

3,0

400

120°

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

2946

1,08

0,5

736

2,16

1,0

326

3,24

1,5

184

4,32

2,0

118

5,40

2,5

82

6,48

3,0

400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

m

1,01

0,5

382

2,01

1,0

170

3,02

1,5

96

4,03

2,0

61

5,04

2,5

42

6,04

3,0

150°

180°

500 400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Dorian medium Diffused OPTICS 20W Ø [m]

m

2659

1,02

0,5

665

2,04

1,0

295

3,06

1,5

166

4,08

2,0

106

5,11

2,5

74

6,13

3,0

150°

LUX

150°

400

120°

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

m

2946

1,08

0,5

736

2,16

1,0

326

3,24

1,5

184

4,32

2,0

118

5,40

2,5

82

6,48

3,0

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

180°

500

C 90 - C 270

150°

180°

500

120°

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

m

2553

1,02

0,5

638

2,04

1,0

284

3,06

1,5

160

4,08

2,0

102

5,11

2,5

71

6,13

3,0

Dorian big Diffused OPTICS 14W Ø [m]

m

1528

1,08

0,5

382

2,16

1,0

170

3,24

1,5

96

4,32

2,0

61

5,40

2,5

42

6,48

3,0

150°

180°

500

LUX

150°

400

120°

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

2271

1,08

0,5

568

2,16

1,0

252

3,24

1,5

142

4,32

2,0

91

5,40

2,5

63

6,48

3,0

Dorian big Diffused OPTICS 44W Ø [m]

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

96

100

Ø [m]

1528

150°

180°

500

LUX

150°

400

120°

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

5583

1,05

0,5

1396

2,09

1,0

620

3,14

1,5

349

4,19

2,0

223

5,23

2,5

155

6,28

3,0

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

180°

500

200

90°

m

Dorian big Diffused OPTICS 27W 150°

120°

300

Dorian big Diffused OPTICS 20W

LUX

150°

500

LUX

150°

400

120°

m

Dorian big Diffused OPTICS 27W 150°

180°

500

Dorian medium Diffused OPTICS 14W

LUX

150°

500

150°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

91.0

120°

Ø [m]

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

400

Dorian small Diffused OPTICS 14W

LUX

150°

500

80.1

180°

150°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


DORIAN

Downlight fluorescent Downlight fluorescente

168 LEDs Multichip Diffused Warm White

Consommation (ampoule): Consumo (lámpara):

Économie d’ènergie: Ahorro energètico:

25W

2x26W

Longévité ampoule: Duración lámpara:

Consommation(LEDs): Consumo(LEDs):

27W

Économie d’ènergie annuelle: Ahorro energètico anual:

Longévité LEDs: Duración LEDs:

91kW

10.000 h

Equivalent à 3 ans avec une utilisation moyenne de 10 heures par jour

70.000 h

Ampoule simple

Equivalent à 19 ans avec une utilisation moyenne de 10 heures par jour

Una lámpara

Equivalente a 3 años con un promedio de utilización diaria de 10 horas

Equivalente a 19 años con un promedio de utilización diaria de 10 horas

14x

NO MAINTENANCE

UV EMISSION

UV FREE

Dépérissement rapide des tissus et matériaux exposés

Les tissus et matériaux exposés ne subissent aucune altération

Rápido deterioro de tejidos y materiales expuestos

Los tejidos y materiales expuestos no son afectados

IR EMISSION

IR FREE

Dispersion de chaleur et chauffage de l’espace

Aucune émission de chaleur

Dispersión de calor y calentamiento del entorno

165

Lux Max

270 cm

270 cm

160

Ninguna emisión de calor

Lux Max

97


Blob ECON

Downlight offrant un excellent confort visuel disponible en version avec optique à faisceaunement diffus Downlight que ofrece un excelente confort visual, disponible en versión con óptica difusa

EASY-PLUG 1 LED ARRAY Diffused Optic

Avec câble à branchement rapide pour le raccordement à l’alimentation externe Con cables de conexión rápida para la conexión al alimentador exterior incluido

98

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


252 More information

30

40°C

97

up to ON/OFF

Ø116

Wh Bk

25W

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94661 94662

40 cm

DALI

94663 94664

EMERGENCY

94665 95143 94666 95144

Colours

N W

2415 lm

Optics

00

Diffused

2300 lm

96

Ø120

0,57 Kg

10,6 dm³

3,5

up to ON/OFF

ECON

Ø140

104

Wh Bk

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95662 95663

DALI

95664 95665

95666 95667

0,57 Kg

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

930

1,93

1,0

233

3,86

2,0

103

5,79

3,0

58

7,73

4,0

36

9,66

5,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90° 60°

C 0 - C 180

EMERGENCY

95668 N 95669 W

Colours 2613 lm

Optics

00

Diffused

2397 lm

10,6 dm³

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS

60° 30°

25W

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

1111

1,93

1,0

278

3,86

2,0

123

5,79

3,0

69

7,73

4,0

44

9,66

5,0

99


Blob CHROME ECON

Downlight offrant un excellent confort visuel disponible en version avec optique à faisceaunement diffus. Corps en aluminium et réflecteur chromé Downlight que ofrece un excelente confort visual, disponible en versión con óptica difusa. Cuerpo de aluminio y reflector cromado

EASY-PLUG Avec câble à branchement rapide pour le raccordement à l’alimentation externe Con cables de conexión rápida para la conexión al alimentador exterior incluido

100

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

83.0

84.0

4000K Natural White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

1 LED ARRAY Diffused Optic

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


30

40°C

97

up to ON/OFF

Ø116

Bk

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

95944 95945

Wh

40 cm

95946 95947

25W

DALI

95948 N 95949 W

Colours 2415 lm

Optics

00

Diffused

2300 lm

96

Ø120

0,57 Kg

10,6 dm³

3,5

ECON

up to

Ø140

104

ON/OFF

1-10V

95950 95951

Wh Bk

95952 95953

0,57 Kg

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

930

1,93

1,0

233

3,86

2,0

103

5,79

3,0

58

7,73

4,0

36

9,66

5,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90° 60°

C 0 - C 180

DALI

95954 N 95955 W

25W Colours 2613 lm

Optics

00

Diffused

2397 lm

10,6 dm³

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS

60° 30°

lm/W 1 LED ARRAY

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

1111

1,93

1,0

278

3,86

2,0

123

5,79

3,0

69

7,73

4,0

44

9,66

5,0

101


Blob DARK ECON

Downlight offrant un excellent confort visuel disponible en version avec optique à faisceaunement diffus Downlight que ofrece un excelente confort visual, disponible en versión con óptica difusa

Corps en aluminium et réflecteur chromé avec accessoire anti-éblouissement Cuerpo de aluminio y reflector cromado con accesorio antideslumbrante

EASY-PLUG

Avec câble à branchement rapide pour le raccordement à l’alimentation externe Con cables de conexión rápida para la conexión al alimentador exterior incluido

Réflecteur «anti-glare» avec élément de protection dark light pour réduire au minimum l’éblouissement Reflector “antideslumbramiento” con elemento deprotección dark light para reducir al mínimo el deslumbramiento

102

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


30

40°C

97

up to ON/OFF

Ø116

Bk

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

95962 95963

Wh

40 cm

95964 95965

25W

DALI

95966 N 95967 W

Colours 2415 lm

Optics

00

Diffused

2300 lm

96

Ø120

0,57 Kg

10,6 dm³

3,5

ECON

up to

Ø140

104

ON/OFF

1-10V

95970 95971

Wh Bk

95972 95973

0,57 Kg

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

930

1,93

1,0

233

3,86

2,0

103

5,79

3,0

58

7,73

4,0

36

9,66

5,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90° 60°

C 0 - C 180

DALI

95974 N 95975 W

25W Colours 2613 lm

Optics

00

Diffused

2397 lm

10,6 dm³

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS

60° 30°

lm/W 1 LED ARRAY

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

1111

1,93

1,0

278

3,86

2,0

123

5,79

3,0

69

7,73

4,0

44

9,66

5,0

103


BLOB

Downlight fluorescent Downlight fluorescente

12 LEDs x 2W Multichip Diffused Warm White

110

270 cm

270 cm

Lux Max

Consommation (ampoule): Consumo (lámpara):

156

Lux Max

Économie d’ènergie: Ahorro energètico:

Consommation(LEDs): Consumo(LEDs):

11W

2x18W

Longévité ampoule: Duración lámpara:

25W

Économie d’ènergie annuelle: Ahorro energètico anual:

40kW

10.000 h

Equivalent à 3 ans avec une utilisation moyenne de 10 heures par jour

Ampoule simple

70.000 h Equivalent à 19 ans avec une utilisation moyenne de 10 heures par jour

Una lámpara

Equivalente a 3 años con un promedio de utilización diaria de 10 horas

Longévité LEDs: Duración LEDs:

Equivalente a 19 años con un promedio de utilización diaria de 10 horas

10x

NO MAINTENANCE 60 cm 60 cm

UV EMISSION

UV FREE

240 cm

Les tissus et matériaux exposés ne subissent aucune altération

Dépérissement rapide des tissus et matériaux exposés Rápido deterioro de tejidos y materiales expuestos

IR EMISSION

270 cm

1200 cm

250 lx 225 lx 190 lx

Dispersion de chaleur et chauffage de l’espace Dispersión de calor y calentamiento del entorno

180 cm

250 lx 225 lx 190 lx

104

APPLICATION EXAMPLE With 5 Pcs.

Los tejidos y materiales expuestos no son afectados

IR FREE Aucune émission de chaleur Ninguna emisión de calor


Benetton Store, Tassin (FR) Project realized by Linea Light France

105


Globo ECON

Corps en aluminium et bride en polycarbonate Cuerpo de aluminio y brida de policarbonato

Downlight à groupement de LED offrant un excellent confort visuel grâce à une optique anti-éblouissement Downlight con fuente LED array que ofrece excelente confort visual gracias a la óptica difusa antideslumbramiento

Installation en encastré à l’aide de ressorts spéciaux pour faux plafond La instalación es empotrable con enganches para falso techo

EASY-PLUG

Avec câble à branchement rapide pour le raccordement à l’alimentation externe Con cables de conexión rápida para la conexión al alimentador exterior incluido

106

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


30

40°C

89

up to ON/OFF

Ø150

Bk

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94667 94668

Wh

40 cm

94669 94670

20W

DALI

94671 N 94672 W

Colours 1774 lm

Optics

00

Diffused

1691 lm

72

0,55 Kg

min 10

10,6 dm³

5

ECON

up to

Ø170

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

ON/OFF

95670 95671

Wh Bk

Ø [m]

m

930

1,93

1,0

233

3,86

2,0

103

5,79

3,0

58

7,73

4,0

36

9,66

5,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

95672 95673

LUX

150° 120° 90° 60°

C 0 - C 180

DALI

95674 N 95675 W

20W Colours 2243 lm

Optics

00

Diffused

2059 lm

10,6 dm³

1 LED ARRAY 21W Diffused OPTICS

60° 30°

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

0,55 Kg

1 LED ARRAY 20W Diffused OPTICS 150°

112

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

953

1,93

1,0

238

3,86

2,0

106

5,79

3,0

60

7,73

4,0

38

9,66

5,0

107


Hog ECON

Corps en aluminium et bride en polycarbonate Cuerpo de aluminio y brida de policarbonato Installation en encastré à l’aide de ressorts spéciaux pour faux plafond La instalación es empotrable con enganches para falso techo

Downlight offrant un excellent confort visuel grâce à une optique anti-éblouissement Downlight que ofrece excelente confort visual gracias a la óptica difusa antideslumbramiento

1 LED ARRAY Diffused Optic

EASY-PLUG

Avec câble à branchement rapide pour le raccordement à l’alimentation externe Con cables de conexión rápida para la conexión al alimentador exterior incluido Downlight offrant un excellent confort visuel, disponible avec différentes optiques: 15°, 30°, 60° et diffuses optique. Idéal pour des installations sur bâtiments d’une hauteur supérieure à 4 mètres Downlight que ofrece un excelente confort visual, disponibles con diferentes ópticas: 15°, 30°, 60° y optica difusa. Ideal para la instalación en edificios, situados a una altura superior a 4 metros

18 LEDs 15°- 30°- 60°- Diffused

1 LED ARRAY

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

108

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

4000K Natural White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

80.5

3000K Warm White

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

4000K Natural White

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

18 LEDs

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


30

40°C

up to

89

ON/OFF Wh Bk Ø145

40 cm

1-10V

94673 94674

Colours

DALI

94675 94676

94677 N 94678 W

1,30 Kg

Ø150

30W

lm/W 1 LED ARRAY

2676 lm

Optics

00

Diffused

2550 lm

10,6 dm³

137

up to

113

30W

lm/W 1 LED ARRAY

min 10

ECON

4,5

ON/OFF Wh Bk

1-10V

95676 95677

95678 95679

95680 N 95681 W

1,30 Kg

up to Technology

Multichip

Ø170

Bk

3380 lm

Optics

00

Diffused

3125 lm

10,6 dm³

74

ON/OFF Wh

Colours

DALI

91932 91933

36W

lm/W 18 LEDs

Colours

DALI

1-10V

93028 93029

93031 N 93032 W

1,30 Kg

2664 lm 2484 lm

10,6 dm³

Optics

15 30 60 00

15° 30° 60° Diffused

HOG 18 LEDs

Idéal pour des installations sur bâtiments d’une hauteur supérieure à 4 mètres Ideal para la instalación en edificios, situados a una altura superior a 4 metros

150° 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

15° OPTICS LUX

150° 120° 90° 60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

m

1372

1,88

1,0

343

3,77

2,0

152

5,65

3,0

66

7,54

4,0

44

9,42

5,0

LED ARRAY 30W

Diffused OPTICS 150° 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

907

1,88

1,0

227

3,77

2,0

101 60°

Ø [m]

5,65

150°

180°

1600

30° OPTICS LUX

150°

1200

120°

120°

800 400

90°

90°

0

60°

18 LEDs 26W

LED ARRAY 30W

Diffused OPTICS

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

7,54

4,0

36

9,42

5,0

0,33

m 0,5

3730

0,62

1,0

1658

0,92

1,5

933

1,23

2,0

597

1,54

2,5

414

1,85

3,0

60° OPTICS 150°

1000

LUX

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

180°

1400

120°

LUX

150°

1000

120°

600 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

m

12220

0,39

0,5

3055

0,78

1,0

1358

1,16

1,5

764

1,55

2,0

489

1,94

2,5

339

5,79

3,0

Diffused OPTICS 180°

1200

3,0

57

14920

Ø [m]

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

9054

0,53

0,5

2263

1,05

1,0

1006

1,58

1,5

566

2,10

2,0

362

2,63

2,5

251

3,15

3,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

4474

0,94

0,5

1118

1,88

1,0

497

2,83

1,5

280

3,77

2,0

179

4,71

2,5

124

5,65

3,0

109


Dave

Multichip Technology

Spot encastrable pour faux plafond orientable et extractible avec LED multichip à haute luminosité. Il est orientable à +/- 54° sur l’axe vertical et de 350° sur l’axe horizontal. Le corps est entièrement fabriqué en aluminium anodisé revêtu d’une peinture en poudre Foco empotrable para falso techo, orientable y extraíble, con fuente LED Multichip de alta luminosidad. Orientable con rotación de +/54° vertical y de 350° horizontal. El cuerpo es de aluminio anodizado y pintado con pintura en polvo

Avec câble à branchement rapide pour le raccordement à l’alimentation externe Con cables de conexión rápida para la conexión al alimentador exterior

EASY-PLUG

4 LEDs

4000K Natural White

3000K Warm White

110

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

350°

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

54° R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


30

40°C

40 cm

Ø105

up to Technology

Multichip

80 139

98

Colours

ON/OFF

93821 N 93824 W

Wh Bk

6W

lm/W 4 LEDs

0,34 Kg

SUGGESTED DRIVERS

Optics

15 30 60

592 lm 552 lm

27 107

15°

48

89163

30°

Max 1 Articolo Max 1 Article

60°

2,70 dm³

27 103

58

84830 Min 2 - Max 3 Articoli Min 2 - Max 3 Articles Ø118

Wh

15° OPTICS

4 LEDs 6W

150°

180°

6400

30° OPTICS

4800

120°

LUX

150° 120°

3200 1600

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

11426

0,15

0,5

2857

0,30

1,0

1270

0,45

1,5

714

0,60

2,0

457

0,75

2,5

317

0,90

3,0

150°

180°

6000 5000

60° OPTICS

4000

120°

LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

7645

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

150°

180°

1000

120°

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

68

2,56

2,5

48

3,07

3,0

111


Dave Pro1

ECON

Spot encastrable pour faux plafond orientable et extractible avec LED multichip à haute luminosité. Il est orientable à +/- 54° sur l’axe vertical et de 350° sur l’axe horizontal. Le corps est entièrement fabriqué en aluminium anodisé revêtu d’une peinture en poudre Foco empotrable para falso techo, orientable y extraíble, con fuente LED Multichip de alta luminosidad. Orientable con rotación de +/54° vertical y de 350° horizontal. El cuerpo es de aluminio anodizado y pintado con pintura en polvo

Avec câble à branchement rapide pour le raccordement à l’alimentation externe Con cables de conexión rápida para la conexión al alimentador exterior

EASY-PLUG Choix possible entre deux optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre dos ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

30°

112

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98072

3000K Warm White

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

60°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98071

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

40°C

up to

97

40 cm

25W

lm/W 1 LED ARRAY

Ø177

ON/OFF Wh Bk

160

Colours

DALI

1-10V

96401 96402

96403 96404

up to

135 lm/W

ON/OFF

1-10V

96405 96406

N W

Optics

2415 lm 2300 lm

30 60

30° 60°

LUMENUP

4

Wh Bk

96449 96450

1 LED ARRAY

Colours

DALI

96451 96452

25W

96453 96454

N W

Optics

3386 lm 3168 lm

30 60

30° 60°

Ø190

ECON

up to

54°

ON/OFF Wh Bk

350°

180°

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

4683

0,85

m 1,0

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

180°

1600

LUX

Ø [m]

4591

0,81

1,0

120°

800 400

90°

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

184

4,06

5,0

180°

3200

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

150°

C 90 - C 270

180°

1600

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30 60

30° 60°

LUX

Ø [m]

8083

0,49

m 1,0

2021

0,99

2,0

898

1,48

3,0

505

1,98

4,0

323

2,47

5,0

LUX

Ø [m]

4591

0,81

1,0

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

184

4,06

5,0

150°

180°

3200

150°

2400

120°

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

6237

0,49

1,0

m

1559

0,99

2,0

693

1,48

3,0

390

1,98

4,0

249

2,47

5,0

60° OPTICS 150°

1200

120°

2397 lm

30° OPTICS 150°

2400

120°

2613 lm

1 LED ARRAY 25W

60° OPTICS 150°

1200

120°

150°

N W

ECON

LUMENUP

60° OPTICS 150°

96411 96412

Optics

27,5 dm³

30° OPTICS 150°

2400

120°

96409 96410

1 LED ARRAY 25W

30° OPTICS 3200

Colours

DALI

1-10V

96407 96408

25W

lm/W 1 LED ARRAY

1,50 Kg

1 LED ARRAY 25W

150°

105

30° C 90 - C 270

m

150°

180°

1600

150°

1200

120°

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

LUX

Ø [m]

3543

0,81

1,0

866

1,62

2,0

394

2,44

3,0

221

3,25

4,0

142

4,06

5,0

113


Dave Pro2

ECON Spot encastrable pour faux plafond orientable et extractible avec LED array Foco empotrable para falso techo, orientable y extraíble con fuente LED array

Il est orientable à +/- 65° sur l’axe vertical et de 350° sur l’axe horizontal Orientable con rotación de +/- 65° vertical y de 350° horizontal

Le corps est entièrement fabriqué en aluminium anodisé revêtu d’une peinture en poudre El cuerpo es de aluminio anodizado y pintado con pintura en polvo Avec câble à branchement rapide pour le raccordement à l’alimentation externe Con cables de conexión rápida para la conexión al alimentador exterior incluido

EASY-PLUG Choix possible entre trois optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

114

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30°

98260

60°

98261

3000K Warm White

83.0

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98259

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

10°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

40 cm

35W

up to 91 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Wh

Ø195

Bk

95520 95521

Colours

DALI

1-10V

95522 95523

95526 95527

2,08 Kg

N W

Optics

3202 lm 3067 lm

27,5 dm³

10 30 60

10° 30° 60°

175

45W

up to 93 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

4

Wh

110

Bk

95534 95535

95538 95539

95540 95541

2,08 Kg

Ø150

Colours

DALI

1-10V

up to 106 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Bk

95514 95515

95516 95517

95518 95519

ECON

up to 105 lm/W 1 LED ARRAY

Wh

350°

Bk

95528 95529

95530 95531

95532 95533

2,08 Kg

LED ARRAY 35W

10° OPTICS 150°

180°

10000 8000

120°

4000 2000

1 LED ARRAY 45W

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

10° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

10° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

25011

0,28

1,0

6253

0,56

2,0

2779

0,84

3,0

1563

1,12

4,0

1000

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

28242

0,28

1,0

7061

0,56

2,0

3138

0,84

3,0

1765

1,12

4,0

1130

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

30215

0,28

1,0

7554

0,56

2,0

3357

0,84

3,0

1888

1,12

4,0

1209

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

31618

0,28

1,0

7905

0,56

2,0

3513

0,84

3,0

1976

1,12

4,0

1265

1,41

5,0

150°

30° C 90 - C 270

180°

5000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

13053

0,42

1,0

3263

0,84

2,0

1450

1,26

3,0

816

1,69

4,0

522

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

14740

0,42

1,0

3685

0,84

2,0

1630

1,26

3,0

921

1,69

4,0

590

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

m

15773

0,42

1,0

3943

0,84

2,0

1753

1,26

3,0

986

1,69

4,0

631

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

16504

0,42

1,0

4126

0,84

2,0

1834

1,26

3,0

1031

1,69

4,0

660

2,11

5,0

150°

180°

2000

30° C 90 - C 270

3726 lm 3444 lm

120°

N W

4379 lm

120°

800 400

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

10° 30° 60°

Optics

4711 lm

150°

1200

90°

10 30 60

45W

1600

60° OPTICS 150°

4000

120°

Ø [m]

60° OPTICS 150°

4000

120°

LUX

60° OPTICS 150°

N W

27,5 dm³ 60° OPTICS

150°

4000

30° OPTICS 150°

8000

120°

Ø [m]

30° OPTICS 150°

8000

120°

LUX

30° OPTICS 150°

8000

C 0 - C 180

LED ARRAY 35W

120°

6000

90°

C 0 - C 180

LED ARRAY 45W

30° OPTICS 150°

60°

Optics

Colours

DALI

1-10V

10° 30°

35W

27,5 dm³

ON/OFF

10 30 60

Colours

DALI

1-10V

2,08 Kg

65°

4207 lm 4007 lm

27,5 dm³

Ø212

Wh

N W

Optics

30° C 90 - C 270

10 30 60

10° 30° 60°

LUX

Ø [m]

4484

0,86

1,0

m

1121

1,71

2,0

498

2,57

3,0

280

3,43

4,0

179

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5064

0,86

1,0

m

1266

1,71

2,0

563

2,57

3,0

317

3,43

4,0

203

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5419

0,86

1,0

m

1355

1,71

2,0

602

2,57

3,0

339

3,43

4,0

217

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5670

0,86

1,0

m

1418

1,71

2,0

630

2,57

3,0

354

3,43

4,0

227

4,29

5,0

115


Dave Pro3

ECON Il est orientable à +/- 54° sur l’axe vertical et de 350° sur l’axe horizontal Orientable con rotación de +/- 54° vertical y de 350° horizontal Le corps est entièrement fabriqué en aluminium anodisé revêtu d’une peinture en poudre El cuerpo es de aluminio anodizado y pintado con pintura en polvo

Spot encastrable pour faux plafond orientable et extractible avec LED array Foco empotrable para falso techo, orientable y extraíble, con fuente LED array

Avec câble à branchement rapide pour le raccordement à l’alimentation externe Con cables de conexión rápida para la conexión al alimentador exterior incluido

EASY-PLUG Choix possible entre deux optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre dos ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

30°

116

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98072

3000K Warm White

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

60°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98071

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

40°C

up to

40 cm

113

lm/W 1 LED ARRAY

Ø225

ON/OFF Wh Bk 215

1-10V

94739 94740

94741 94742

up to

87

ON/OFF Wh Bk

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94751 94752

94753 94754

up to

106

ON/OFF Wh

ECON

Bk

95684 95685 106

ON/OFF Wh Bk

LED ARRAY 30W

30° OPTICS 150°

180°

2500 2000

120°

1000 500

90°

1 LED ARRAY 40W

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

30° OPTICS

C 90 - C 270

180°

2500

120°

120°

1000 500

90°

0

60°

60° 30°

30° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1500 1000 500

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1500 1000 500

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0,5

7219

0,58

1,0

3208

0,88

1,5

1805

1,17

2,0

1155

1,46

2,5

802

1,75

3,0

150°

180°

2000

120°

Ø [m] 0,29

0,5

9280

0,58

1,0

4124

0,88

1,5

2320

1,17

2,0

1485

1,46

2,5

1031

1,75

3,0

LUX

Ø [m]

7466

0,58

1,0

1867

1,17

2,0

830

1,75

3,0

467

2,34

4,0

299

2,92

5,0

LUX

Ø [m]

9638

0,58

1,0

2409

1,17

2,0

1071

1,75

3,0

602

2,34

4,0

30°

386

2,92

5,0

C 90 - C 270

120°

1200 800 400 0

90°

90° 60°

60° 30°

150°

30°

C 0 - C 180

m

37120

LUX

150°

1600

C 90 - C 270

180°

2000

95688 95689

95690 95691

120°

120°

1200 800 400 0

90°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30° C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400 0

90°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400 0

90°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

30 60

30° 60°

40W Colours

N W

3490 lm 3343 lm

Optics

30 60

30° 60°

DALI

95686 95687

30W Colours

N W

3380 lm 3125 lm

Optics

30 60

30° 60°

DALI

95692 95693

40W Colours

N W

4363 lm 4056 lm

Optics

30 60

30° 60°

m

0,43

0,5

4527

0,86

1,0

2012

1,29

1,5

1132

1,71

2,0

724

2,14

2,5

503

2,57

3,0

Ø [m]

2550 lm

27,5 dm³

18109

LUX

150°

1600

60° OPTICS 150°

2000

120°

0,29

60° OPTICS 150°

2000

120°

m

60° OPTICS

1500

90°

Ø [m]

28875

LUX

150°

2000

C 0 - C 180

LED ARRAY 30W

120°

1500

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

60° OPTICS LUX

150°

94755 94756

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

2,30 Kg

350°

2676 lm

27,5 dm³

2,30 Kg

54°

DALI

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95682 95683

up to

N W

Optics

27,5 dm³

2,30 Kg Ø245

94743 94744

Colours

27,5 dm³

2,30 Kg

3

DALI

30W

m

22649

0,43

0,5

5662

0,86

1,0

2517

1,29

1,5

1416

1,71

2,0

906

2,14

2,5

629

2,57

3,0

LUX

Ø [m]

4683

0,85

1,0

m

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6045

0,86

1,0

m

1511

1,71

2,0

672

2,57

3,0

378

3,43

4,0

242

4,29

5,0

117


Orbit Pro ECON Le corps est entièrement fabriqué en aluminium anodisé revêtu d’une peinture en poudre, disponible dans les coloris blanc et noir El cuerpo es de aluminio anodizado y pintado con pintura en polvo, disponible en color blanco y negro

Il est orientable à +/- 30° sur l’axe vertical et de 350° sur l’axe horizontal Orientable con rotación de +/- 30° vertical y de 350° horizontal

Choix possible entre deux optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre dos ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

EASY-PLUG

Avec câble à branchement rapide pour le raccordement à l’alimentation externe Con cables de conexión rápida para la conexión al alimentador exterior incluido

118

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

40°C

up to

40 cm

96

ON/OFF Wh Bk

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94763 94764

94765 94766

DALI

94767 94768

15W Colours

N W

1447 lm 1378 lm

Optics

30 60

30° 60°

10,6 dm³

0,82 Kg Ø152

Ø145 Ø142

ECON

up to 84

min 10

120

ON/OFF Wh Bk

2

1-10V

95694 95695

95696 95697

DALI

95698 95699

15W Colours

N W

1800 lm 1651 lm

Optics

30 60

30° 60°

10,6 dm³

0,82 Kg

30° 0° 3

lm/W 1 LED ARRAY

350°

1 LED ARRAY 15W

30° OPTICS 150°

180°

2500 2000

120°

120°

1500 1000 500

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

30° OPTICS LED ARRAY 15W

60° OPTICS LUX

150°

150°

C 90 - C 270

180°

3200

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

11677

0,29

0,5

2919

0,58

1,0

1297

0,88

1,5

730

1,17

2,0

467

1,46

2,5

324

1,75

3,0

LUX

Ø [m]

m

3919

0,58

150°

180° 1600

30° C 90 - C 270

1,0

980

1,17

2,0

435

1,75

3,0

245

2,34

4,0

157

2,92

5,0

LUX

150°

1200

120°

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

60° OPTICS 150°

2400

120°

Ø [m]

C 90 - C 270

180° 1600

150°

1200

120°

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

7538

0,39

0,5

1885

0,78

1,0

838

1,18

1,5

471

1,57

2,0

302

1,96

2,5

209

2,35

3,0

LUX

Ø [m]

2530

0,78

1,0

m

637

1,57

2,0

281

2,35

3,0

158

3,14

4,0

101

3,92

5,0

119


Square spots

Hotel La Sorgente, Bassano (Italy) Project realized by TecLight

120


LED ARRAY

PAG E

Diffu sed Asy mm etric

POWER

MULTI CHIP

Flap small

16W

122

Flap big

24W

122

Flap asy

24W

• 122

121


Flap Asy Flap

Multichip Technology

Downlight offrant un confort visuel optimal grâce à sa source LED Multichip à haute luminosité Downlight que ofrece un excelente confort visual gracias a una fuente LED Multichip de alta luminosidad

Flap Asy

Cette version est conçue pour créer un faisceau lumineux asymétrique Esta versión ha sido ideada para crear un haz de luz asimétrico

EASY-PLUG

Avec câble à branchement rapide pour le raccordement à l’alimentation externe Con cables de conexión rápida para la conexión al alimentador exterior incluido

Flap Big

Downlight offrant un excellent confort visuel grâce à une source LED Multichip avec optique anti-éblouissement formée d’un écran microprismatique pour une émission diffuse. Le corps est entièrement fabriqué en aluminium anodisé revêtu d’une peinture en poudre, disponible dans les coloris blanc et noir Downlight que ofrece un excelente confort visual gracias a una fuente LED Multichip con óptica antideslumbramiento formada por una pantalla microprismática para emisión difusa. El cuerpo es de aluminio anodizado y pintado con pintura en polvo, disponible en color blanco y negro

Flap Small 4000K Natural White

!

3000K Warm White

ATTENTION!

Pour des installations sur Placoplatre, il est conseillé d’utiliser des cornières de renfort.

122

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

Para el montaje en cartón yeso se recomienda utilizar los angulares de refuerzo.

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

¡ATENCIÓN!

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


31

40°C

40 cm

Flap Asy 133x133mm

up to Technology

Multichip

129

122

73

ON/OFF Bk

93056 93057

93058 N 93059 W

3

1764 lm

Optics

07

Asym

1524 lm

7,5 dm³

1,36 Kg

147

Colours

DALI

1-10V

92110 92111

Wh

24W

lm/W 12 LEDs

Flap Big 133x133mm

up to

87

24W

lm/W 12 LEDs

Technology

Multichip

129

122

ON/OFF

92106 92107

Wh Bk

93052 93053

93054 N 93055 W

147

2088 lm

Optics

00

Diffused

1944 lm

7,5 dm³

1,28 Kg

3

Colours

DALI

1-10V

Flap Small up to

94x94mm Technology

Multichip

93

77

ON/OFF

180°

12 LEDs 24W Asymetrical OPTICS

120°

150°

150°

480

60°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

100 0

90°

60°

60° 30°

120°

200

90°

90°

0

LUX

150°

300

160

90°

ASYMETRICAL OPTIC

93048 93049

93050 N 93051 W

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1392 lm

Optics

00

Diffused

1296 lm

2,1 dm³

12 LEDs 24W Diffused OPTICS

400

120°

120°

320

180° 500

Colours

DALI

0,50 Kg

112

640

Bk

16W

lm/W 8 LEDs

1-10V

92102 92103

Wh

3

150°

87

m

2506

1,02

0,5

626

2,04

1,0

278

3,05

1,5

157

4,07

2,0

100

5,09

2,5

70

6,11

3,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

12 LEDs 24W Diffused OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

914

0,82

0,5

229

1,65

1,0

102

2,47

1,5

57

3,30

2,0

37

4,12

2,5

25

4,95

3,0

123


Modular systems

“Jeckerson” store, Padova (Italy) Project realized by Linea Light Group

124


PAG E

120 ° Diffu sed

70°

60°

30°

50°

15°

POWER

Illiuminator CASE FIXED

Illiuminator

CASE EXTRACTABLE

Illiuminator Module 15W Illiuminator Module 25W

15W-25W

FOR

126

FOR

128

15W-25W 15W

130

25W

132

Cuadro-S

2W

136

Cuadro-S

4W

136

Cuadro-S

6W

136

Cuadro-L

6W

138

Cuadro-L

12W

138

Cuadro-L

18W

138

Cato

18W

140

Cato

36W

140

142

146

1 LED

2x1 LEDs 3x1 LEDs 1x4 LEDs 2x4 LEDs 3x4 LEDs

3x4 LEDs 6x4 LEDs

Mandy Pro

30W 40W

Laica-EX

30W 40W

125


Illiuminator Module CASING FIXED

-70째

126

+70째


150

FIXED 1X 157

-70°

3

-70°

+70°

+70°

FINISH

FIXED 1X

Wh

98266 98267 98268

Bk 190

Gr

0,69 Kg 5,8 dm³

170x170mm

FIXED 2X 340

150 157

3

-70°

+70°

-70°

+70°

FINISH

FIXED 2X

Wh

98269 98270 98271

Bk 380

Gr

1,21 Kg 11,6 dm³

190

170x345mm

FIXED 3X 465

150 157

3

-70°

+70°

-70°

+70°

FINISH

FIXED 3X

Wh

98272 98273 98274

Bk

505

Gr

1,53 Kg 15,4 dm³

170x475mm

Example de composition de l’article et de l’ordre relatif Ejemplo de composición del artículo y su orden ORDER LIST

+

94819N30

98269 94819N30

=

98269 2 x 94819N30 Il est possible de créer des compositions avec des lampes de puissances différentes dans le même panier Es posible crear composiciones con distintas lámparas de diferentes potencias en el mismo módulo

127


Illiuminator Module CASING EXTRACTABLE

IN 15mm OUT 70mm

-90째

+90째 350째

128

128


150

EXTRACTABLE 1X

157

3

FINISH EXTRACTABLE 1X

70

-90°

+90°

Wh Bk

190

350°

Gr

98301 98302 98303

0,95 Kg 5,8 dm³

170x170mm

EXTRACTABLE 2X 340 157 FINISH EXTRACTABLE 2X

70

3

Wh -90° 380

+90° 350°

Bk Gr

98304 98305 98306

1,30 Kg 11,6 dm³

190

170x345mm

EXTRACTABLE 3X 465 157 FINISH EXTRACTABLE 3X

70

Wh

3

-90° 505

+90° 350°

Bk Gr

98307 98308 98309

1,75 Kg 15,4 dm³

170x475mm

Example de composition de l’article et de l’ordre relatif Ejemplo de composición del artículo y su orden

+

94819N30

98269 94819N30

=

98269 2 x 94819N30 Il est possible de créer des compositions avec des lampes de puissances différentes dans le même panier Es posible crear composiciones con distintas lámparas de diferentes potencias en el mismo módulo

129


Illiuminator Module 15W

LUMENUP ECON Lampe avec LED array et réflecteur en polycarbonate métallisè Lámpara con fuente luminosa LED array y reflector de policarbonato metalizado Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo Choix possible entre deux optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre dos ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

Driver included

30°

ACCESSOIRES: LES DIFFÉRENTS MODULES ACCESORIOS: DIFERENTES MÓDULOS

126 70°

1 LED ARRAY 15W

EXTRACTABLE 128

70°

90°

90° 350°

1x 2x

LUMENUP

1x 2x

3x

3x

LED ARRAY 15W

FIXED

98071

LUMINOUS EFFICIENCY

60°

98072

UP TO

96 lm/W

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

1447 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

145 lm/W

UP TO

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

2175 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

120 lm/W

UP TO

130

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

35˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

UP TO

1800 lm

83.0

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

ECON

L’article Illiuminator Module 15W a été testé pour fonctionner correctement seulement avec le module i-LèD Illiuminator Module CASING. L’utilisation de corps de modules différents de ceux proposés dans le catalogue i-LèD RèTAIL entrainera la fin automatique de la garantie sur le produit. Il est possible de créer des compositions avec des lampes de puissances différentes dans le même module. El artículo Illiuminator Module 15W ha sido probado para funcionar correctamente solo con el módulo i-LèD Illiuminator Module CASING. El uso de otros cuerpos de módulo distintos de aquellos ofrecidos en el catálogo i-LèD RèTAIL implica la caducidad automática de la garantía del producto. Es posible crear composiciones con distintas lámparas de diferentes potencias en el mismo módulo.

LED ARRAY 15W

2x

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

40°C

40 cm

15W

up to 96 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Wh Bk Gr

94819 94820 94821

95069 95070 95071

95072 95073 95074

0,48 Kg

up to

LUMENUP

72 13,5 Ø102

Bk Gr

145

95807 95808 95809

ECON

Bk Gr

95810 95811 95812

120

150°

180°

2500

95542 95543 95544

95545 95546 95547

95550 95551 95552

2000

120°

120°

1500 1000 500

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

m

2919

0,58

1,0

730

1,17

2,0

324

1,75

3,0

195

2,34

4,0

122

2,92

5,0

LUX

Ø [m]

1885

0,78

60° OPTICS 150°

180°

1600

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

180°

3200

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m 1,0

475

1,57

2,0

209

2,35

3,0

126

3,14

4,0

77

3,92

5,0

150°

C 90 - C 270

180°

1600

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

30° 60°

15W N W

Optics

1800 lm 1651 lm

30 60

30° 60°

LUX

Ø [m]

m

3243

0,58

1,0

811

1,17

2,0

360

1,75

3,0

203

2,34

4,0

130

2,92

5,0

LUX

Ø [m]

2094

0,78

150°

180°

3200

150°

2400

120°

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3919

0,58

1,0

m

980

1,17

2,0

435

1,75

3,0

245

2,34

4,0

157

2,92

5,0

60° OPTICS 150°

1200

120°

30 60

30° OPTICS 150°

2400

120°

2124 lm

1 LED ARRAY 15W

60° OPTICS 150°

1200

120°

150°

2175 lm

ECON

LUMENUP

LUX

60°

10,6 dm³

30° OPTICS 150°

30°

Optics

Colours

DALI

1-10V

1 LED ARRAY 15W

30° OPTICS

N W

lm/W 1 LED ARRAY

0,48 Kg

1 LED ARRAY 15W

30 60

10,6 dm³

ON/OFF Wh

1378 lm

Colours

DALI

1-10V

95804 95805 95806

up to

1447 lm

15W

lm/W 1 LED ARRAY

0,48 Kg

Ø111

N W

Optics

10,6 dm³

ON/OFF Wh

Colours

DALI

1-10V

30° C 90 - C 270

m 1,0

523

1,57

2,0

233

2,35

3,0

131

3,14

4,0

84

3,92

5,0

150°

180°

1600

150°

1200

120°

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

2530

0,78

1,0

m

637

1,57

2,0

281

2,35

3,0

158

3,14

4,0

101

3,92

5,0

131


Illiuminator Module 25W

LUMENUP ECON Lampe avec LED array et réflecteur en polycarbonate métallisè Lámpara con fuente luminosa LED array y reflector de policarbonato metalizado Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo Choix possible entre deux optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre dos ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

Driver included

30°

ACCESSOIRES: LES DIFFÉRENTS MODULES ACCESORIOS: DIFERENTES MÓDULOS

126 70°

1 LED ARRAY 25W

EXTRACTABLE 128

70°

90°

90° 350°

1x 2x

LUMENUP

1x 2x

3x

3x

LED ARRAY 25W

FIXED

98071

LUMINOUS EFFICIENCY

60°

98072

UP TO

97 lm/W

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

2415 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

135 lm/W

UP TO

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

3386 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

105 lm/W

UP TO

132

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

35˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

UP TO

2613 lm

83.0

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

ECON

L’article Illiuminator Module 15W a été testé pour fonctionner correctement seulement avec le module i-LèD Illiuminator Module CASING. L’utilisation de corps de modules différents de ceux proposés dans le catalogue i-LèD RèTAIL entrainera la fin automatique de la garantie sur le produit. Il est possible de créer des compositions avec des lampes de puissances différentes dans le même module. El artículo Illiuminator Module 15W ha sido probado para funcionar correctamente solo con el módulo i-LèD Illiuminator Module CASING. El uso de otros cuerpos de módulo distintos de aquellos ofrecidos en el catálogo i-LèD RèTAIL implica la caducidad automática de la garantía del producto. Es posible crear composiciones con distintas lámparas de diferentes potencias en el mismo módulo.

LED ARRAY 25W

2x

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

40°C

up to

97

Bk Gr

94825 94826 94827

DALI

1-10V

95081 95082 95083

up to

LUMENUP

5

Ø102

Bk Gr

135

95813 95814 95815

ECON

up to

DALI

1-10V

95816 95817 95818

Bk Gr

180°

3200

105

95553 95554 95555

DALI

1-10V

95556 95557 95558

2400

120°

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

m

4683

0,85

1,0

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

4591

0,81

60° OPTICS 150°

180°

1600

95559 95564 95565

1200

120°

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

180°

3200

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m 1,0

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

184

4,06

5,0

150°

C 90 - C 270

180°

1600

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

60°

Colours

N W

Optics

3386 lm 3168 lm

30 60

30° 60°

95572 95573 95576

Colours

N W

Optics

2613 lm 2397 lm

30 60

30° 60°

ECON 1 LED ARRAY 25W

LUX

Ø [m]

m

8083

0,49

1,0

2021

0,99

2,0

898

1,48

3,0

505

1,98

4,0

323

2,47

5,0

LUX

Ø [m]

4591

0,81

150°

180°

3200

150°

2400

120°

120°

1600 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

6237

0,49

1,0

m

1559

0,99

2,0

693

1,48

3,0

390

1,98

4,0

249

2,47

5,0

60° OPTICS 150°

1200

120°

30°

30° OPTICS 150°

2400

120°

30 60

10,6 dm³

60° OPTICS 150°

EMERGENCY

LUMENUP

LUX

2300 lm

25W

lm/W 1 LED ARRAY

30° OPTICS 150°

95569 95570 95571

1 LED ARRAY 25W

30° OPTICS 150°

EMERGENCY

95819 95820 95821

0,59 Kg

1 LED ARRAY 25W

2415 lm

10,6 dm³

ON/OFF Wh

N W

Optics

25W

lm/W 1 LED ARRAY

0,59 Kg

Ø111

95566 95567 95568

Colours

10,6 dm³

ON/OFF Wh

EMERGENCY

95084 95085 95086

0,59 Kg

89

25W

lm/W 1 LED ARRAY

ON/OFF Wh

40 cm

30° C 90 - C 270

m 1,0

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

184

4,06

5,0

150°

180°

1600

150°

1200

120°

120°

800 400

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3543

0,81

1,0

m

866

1,62

2,0

394

2,44

3,0

221

3,25

4,0

142

4,06

5,0

133


Project realized by Linealight www.linealight.com

134


135


Cuadro S Système modulaire encastrable à ressorts pour faux plafond composé de spots à LED Multichip Sistema modular empotrable con enganches para falso techo, compuesto por foco con fuente LED Multichip

Des modules de 1 à 3 corps éclairants sont disponibles avec spots intégrés de 1 LED à haute luminosité et corps en aluminium Es posible escoger módulos de 1 a 3 luminarias, con focos integrados de 1 LED de alta luminosidad con cuerpo de aluminio

Chaque module est orientable sur +/- 36° sur l’axe vertical et +/- 23° sur l’axe horizontal Los focos son orientables con rotación de ± 36° vertical y ± 23° horizontal

4000K Natural White

3000K Warm White

136

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

+/-23°

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

+/-36° R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


87

91009 91010 91011

48

Gr

2

N W

162 lm

0,08 Kg

Wh Bk

48

132

2

87

Gr

lm/W 2x1 LEDs

91033 91034 91035

N W

up to

66

Bk

48

132

2

Gr

2x162 lm

87

lm/W 3x1 LEDs

150°

180°

10000

LUX

150°

8000

120°

120°

6000 4000 2000

90°

90°

0

1X1 LEDs

2W

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° OPTICS 150°

30° C 90 - C 270

180°

6000 5000

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0,5

1174

0,28

1,0

522

0,42

1,5

293

0,56

2,0

188

0,70

2,5

130

0,84

3,0

60° OPTICS

3000

90°

0,14

30° C 90 - C 270

Ø [m]

15 30 60 12

15° 30° 60° 120° Mono

N W

3x162 lm

107

89147

89164

MAX 2

MAX 6

27

58

103

84766 MIN 6 - MAX 12

20

48

93 55

84793 Outer casing

27 22

138

107

89147

89164

MAX 1

MAX 3

27

48

58

103

84766 MIN 3 - MAX 5

6W Optics

3x174 lm

27 22

138

15 30 60 12

15° 30° 60° 120° Mono

27 107

48

89164

27 103

58

84766

MAX 2

MIN 2 - MAX 4

2,80 dm³

m

4694

LUX

150°

4000

120°

Ø [m]

4W

Colours

91057 91058 91059 0,23 Kg

15° OPTICS

Mono

1,84 dm³

ON/OFF Wh

60° 120°

Optics

2x174 lm

0,16 Kg

58x191mm

30°

Colours

ON/OFF

66

15°

0,65 dm³

up to 58x125mm

15 30 60 12

174 lm

SUGGESTED DRIVERS SUGGESTED DRIVERS

Bk

Optics

20

SUGGESTED DRIVERS

Wh

66

2W

lm/W 1 LED

Colours

ON/OFF

12 cm

SUGGESTED DRIVERS

up to 58x58mm

40°C

630 mA

SUGGESTED DRIVERS SUGGESTED DRIVERS

31

m

2431

0,18

0,5

608

0,36

1,0

270

0,54

1,5

152

0,72

2,0

97

0,90

2,5

68

1,08

3,0

150°

180°

1200

120° OPTICS

1000

120°

LUX

150° 120°

800 600 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

604

0,60

0,5

151

1,20

1,0

67

1,80

1,5

38

2,40

2,0

24

3,00

2,5

17

3,61

3,0

150°

180°

500

120°

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

181

1,43

0,5

45

2,87

1,0

20

4,30

1,5

11

5,73

2,0

7

7,17

2,5

5

8,60

3,0

137


Cuadro L Système modulaire encastrable à ressorts pour faux plafond composé de spots à LED Multichip Sistema modular empotrable con enganches para falso techo, compuesto por foco con fuente LED Multichip

Des modules de 1 à 3 corps éclairants sont disponibles avec spots intégrés de 4 LED à haute luminosité et corps en aluminium Es posible escoger módulos de 1 a 3 luminarias, con focos integrados de 4 LED de alta luminosidad con cuerpo de aluminio

Le pilote est inclus dans les versions 2 et 3 modules avec câble de connexion rapide El controlador se incluye en las versiones 2 y 3 módulos con cable de conexión rápida

EASY-PLUG Chaque module est orientable sur +/- 30° sur l’axe vertical et +/- 16° sur l’axe horizontal Los focos son orientables con rotación de ± 30° vertical y ± 16° horizontal

4000K Natural White

3000K Warm White

138

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

+/-16°

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

+/-30°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


40°C

500 mA

99

up to Technology

Multichip

95

82x82mm 54

ON/OFF

91021 91022 91023

Wh Bk Gr

2

N W

SUGGESTED DRIVERS

12 cm

552 lm

15° 30° 60°

1,84 dm³

27 22

138

48

107

89147

89164

MAX 2

MAX 6

99

up to Technology

Multichip

190

15 30 60

117 20

95

82x178mm

6W Optics

592 lm

0,18 Kg

12 cm

54

lm/W 1x4 LEDs

Colours

ACCESSORIES

31

ON/OFF

91041 91042 91043

Wh Bk Gr

2

73

84797 Outer casing

lm/W 2x4 LEDs

12W

Colours

N W

Optics

2x592 lm 2x552 lm

15 30 60

15° 30° 60°

1,84 dm³

0,63 Kg

40 cm

95

99

up to Technology

Multichip

82x273mm 285

54

ON/OFF

91065 91066 91067

Wh Bk Gr

2

lm/W 3x4 LEDs

18W

Colours

N W

Optics

3x592 lm 3x552 lm

15 30 60

15° 30° 60°

3,57 dm³

0,81 Kg

40 cm

1X4 LEDs

6W

15° OPTICS 150°

180°

6400

30° OPTICS

4800

120°

LUX

150° 120°

3200 1600

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

11426

0,15

0,5

2857

0,30

1,0

1270

0,45

1,5

714

0,60

2,0

457

0,75

2,5

317

0,90

3,0

150°

180°

6000 5000

60° OPTICS

4000

120°

LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

7645

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

150°

180°

1000

120°

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

68

2,56

2,5

48

3,07

3,0

139


Cato Le système encastré pour faux plafond CATO est composé de modules de 3 à 6 sources lumineuses mulichip et constitue la solution idéale pour l’éclairage des vitrines et des lieux d’exposition El sistema empotrable para falso techo CATO está compuesto por módulos de 3 a 6 fuentes luminosas Mulichip y es la solución ideal para la iluminación de escaparates y showroom

Le corps est en aluminium moulé sous pression, disponible dans les coloris blanc, noir et gris El cuerpo es de fundición de aluminio a presión, disponible en color blanco, negro, y gris

Chaque module est orientable de ±30° sur l’axe vertical et de ±16° sur l’axe horizontal Cada módulo se puede orientar con rotación de ±30° vertical y de ±16° horizontal

140

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


31

40°C

500 mA

up to Technology

Multichip

285

2

95

Bk

lm/W 3x4 LEDs

N W

3X552 lm

Technology

Multichip

95

lm/W 6x4 LEDs

15° 30° 60°

36W

Colours

91101 91102 91103

Bk Gr

2

99

ON/OFF Wh

15 30 60

16,4 dm³

up to

570

Optics

3X592 lm

0,85 Kg

100

18W

Colours

ON/OFF

91085 91086 91087

Wh

Gr

100

99

N W

Optics

6x592 lm 6x552 lm

15 30 60

15° 30° 60°

35,0 dm³

1,77 Kg

90

-82° UP

30° DOWN

+82° 16°

LEFT

1X4 LEDs

40W

15° OPTICS 150°

180°

6400

30° OPTICS

4800

120°

LUX

150° 120°

3200 1600

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

11426

0,15

0,5

2857

0,30

1,0

1270

0,45

1,5

714

0,60

2,0

457

0,75

2,5

317

0,90

3,0

150°

180°

6000 5000

60° OPTICS LUX

150°

4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

Included

RIGHT

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

7645

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

150°

180°

1000

120°

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

68

2,56

2,5

48

3,07

3,0

141


Mandy Pro Corps en aluminium extrudé revêtu d’une peinture en poudre doté d’un déflecteur qui réduit l’émission initiale du faisceau lumineux et diminue ainsi les phénomènes d’éblouissement Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo, con marco antideslumbramiento que encanala el haz de luz emitido, disminuyendo el deslumbramiento

Pull-out projecteur avec source lumineuse LED garantissant un maximum d’efficacité lumineuse avec des consommations réduites Pull-out Proyector con fuente luminosa LED array que garantiza la máxima eficiencia luminosa con consumos mínimos

Choix possible entre trois optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT Bk

Wh

60°

142

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98323 98324 98325

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

15° 30° 60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

98329 98330 98331

3000K Warm White

83.0

30°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

15°

Gr

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


LUMENUP ECON

COULEUR, PERFORMANCE, ÉNERGIE COLOR, RENDIMIENTO, AHORRO i-LèD RèTAIL a sélectionné 3 LED différentes pour toujours offrir le bon équilibre entre rendu chromatique, quantité de lumière, consommation d’énergie et coût de l’installation : l’objectif est d’obtenir un coût global adapté aux exigences de chaque espace de commerce au détail, grâce à la durée et aux prestations illumino-techniques des meilleures diodes. i-LèD RèTAIL ha seleccionado 3 LED diferentes para ofrecer el equilibrio justo entre equilibrio cromático, cantidad de luz, consumo de energía e inversión en la instalación: el objetivo es obtener un TCO adecuado para las necesidades de cada espacio comercial, gracias a la duración y a los rendimientos luminotécnicos de los mejores diodos.

LED ARRAY 30W

LED ARRAY 40W

LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

89 lm/W

Natural white Nominal 4000K lumen

2676 lm

Natural white Nominal 4000K lumen

3490 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

Warm white Nominal 3000K lumen

2550 lm

Warm white Nominal 3000K lumen

3343 lm

LIFE TIME

60˙000

Nominal Efficiency

up to 89 lm/W

Nominal Efficiency

up to 87 lm/W

HOURS

LUMINOUS FLUX

3490 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

131 lm/W

UP TO

LUMENUP LED ARRAY 30W Natural white Nominal 4000K lumen Warm white Nominal 3000K lumen Nominal Efficiency

LED ARRAY 40W

UP TO

3936 lm

Natural white Nominal 4000K lumen

4993 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

3683 lm

Warm white Nominal 3000K lumen

4670 lm

LIFE TIME

60˙000

up to 131 lm/W

Nominal Efficiency

up to 125 lm/W

HOURS

LUMINOUS FLUX

4993 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

113 lm/W

UP TO

ECON LED ARRAY 30W Natural white Nominal lumen 4000K Warm white Nominal 3000K lumen Nominal Efficiency

LED ARRAY 40W

UP TO

3380 lm

Natural white Nominal lumen 4000K

4363 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

3125 lm

Warm white Nominal 3000K lumen

4056 lm

LIFE TIME

35˙000

up to 113 lm/W

Nominal Efficiency

up to 109 lm/W

LUMINOUS FLUX

HOURS UP TO

4363 lm

143


Mandy Pro up to

89

ON/OFF Wh Bk

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94950 94951

94952 94953

1,50 Kg up to ON/OFF Wh Bk

94956 94957

up to ON/OFF Wh

LUMENUP

Bk

95828 95829

87

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94958 94959

ON/OFF

Ø152

Wh

Ø157

Bk

95834 95835

N W

2676 lm 2550 lm

DALI

94960 94961

131

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95830 95831

DALI

95832 95833

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95836 95837

1,50 Kg

DALI

95838 95839

15 30 60

Colours

N W

3490 lm 3343 lm

15° 30° 60°

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

30W Colours

N W

3936 lm 3683 lm

27,5 dm³

125

Optics

40W

27,5 dm³

1,50 Kg up to

94954 94955

Colours

27,5 dm³

1,50 Kg

Ø164

DALI

30W

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

40W Colours

N W

4993 lm 4670 lm

27,5 dm³

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

200

3

up to ON/OFF Wh Bk

95577 95578

ECON 70°

350°

144

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95579 95580

1,50 Kg up to ON/OFF

max 120

113

Wh Bk

95583 95584

1,50 Kg

DALI

95581 95582

30W Colours

N W

3380 lm 3125 lm

27,5 dm³

109

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95585 95588

DALI

95589 95590 27,5 dm³

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

40W Colours

N W

4363 lm 4056 lm

Optics

15 30 60

15° 30° 60°


033

15° OPTICS 150°

180°

5000

30° OPTICS

4000

120°

LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

0,51

1,5

2061

0,68

2,0

1319

0,85

2,5

916

1,03

3,0

90°

Ø [m] 0,17

0,5

15818

0,34

1,0

7030

0,51

1,5

3954

0,68

2,0

2531

0,85

2,5

1758

1,03

3,0

LUX

Ø [m]

14823

0,34

1,0

3706

0,68

2,0

1647

1,03

3,0

926

1,37

4,0

593

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

18803

0,34

1,0

4701

0,68

2,0

2089

1,03

3,0

1175

1,37

4,0

752

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

8444

0,34

1,0

2111

0,68

2,0

938

1,03

3,0

528

1,37

4,0

338

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

12726

0,34

1,0

3182

0,68

2,0

1414

1,03

3,0

795

1,37

4,0

30°

509

1,71

5,0

C 90 - C 270

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

m

63271

60° OPTICS

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

m

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

m

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

m

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

0,56

1,0

1820

0,84

1,5

1024

1,12

2,0

655

1,40

2,5

455

1,68

3,0

120° 90°

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

Ø [m]

31436

0,28

0,5

7859

0,56

1,0

3493

0,84

1,5

1965

1,12

2,0

1257

1,40

2,5

873

1,68

3,0

LUX

Ø [m]

7199

0,56

1,0

1800

1,12

2,0

800

1,68

3,0

450

2,23

4,0

288

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

9132

0,56

1,0

2283

1,12

2,0

1015

1,68

3,0

571

2,23

4,0

365

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

4103

0,56

1,0

1026

1,12

2,0

456

1,68

3,0

256

2,23

4,0

164

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

6182

0,56

1,0

1545

1,12

2,0

687

1,68

3,0

386

2,23

4,0

30°

247

2,79

5,0

C 90 - C 270

120° 90° 60°

30°

30°

C 0 - C 180

m

150°

C 90 - C 270

180° 1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

120° 90° 60°

30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

150° 120° 90°

30°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

8395

0,53

0,5

2099

1,06

1,0

933

1,60

1,5

525

2,13

2,0

336

2,66

2,5

233

3,19

3,0

LUX

150°

60°

m

LUX

150°

60°

60° OPTICS 150°

60° 30°

4096

150°

60° OPTICS 150°

60° 30°

0,5

60° OPTICS 150°

60° 30°

0,28

60° OPTICS 150°

60° 30°

m

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

16384

LUX

150°

60°

m

LUX

150°

60°

30° OPTICS 150°

4000

120°

0,34

3664

30° OPTICS 150°

4000

120°

8244

120°

30° OPTICS 150°

4000

120°

0,5

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

30° OPTICS 150°

4000

120°

0,17

150°

30° OPTICS

3000

90°

m

32977

LUX

150°

4000

120°

Ø [m]

40°C

Ø [m]

m

16106

0,53

0,5

4027

1,06

1,0

1790

1,60

1,5

1007

2,13

2,0

644

2,66

2,5

447

3,19

3,0

LUX

Ø [m]

3684

1,06

1,0

m

921

2,13

2,0

409

3,19

3,0

230

4,25

4,0

147

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

4674

1,06

1,0

m

1169

2,13

2,0

519

3,19

3,0

292

4,25

4,0

187

5,32

5,0

m

LUX

Ø [m]

2100

1,06

1,0

525

2,13

2,0

233

3,19

3,0

131

4,25

4,0

84

5,32

5,0

m

LUX

Ø [m]

3164

1,06

1,0

791

2,13

2,0

352

3,19

3,0

198

4,25

4,0

127

5,32

5,0

145


Laica-EX ECON

Corps en aluminium moulé sous pression revêtu d’une peinture en poudre Cuerpo de aluminio pintado con pintura en polvo Projecteur à groupement de LED à haute luminosité protégé par un diffuseur en verre extra-clair Proyector con fuente luminosa LED array de alta luminosidad, protegido por un difusor de vidrio extraclaro

Choix possible entre deux optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre dos ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

30°

146

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98072

3000K Warm White

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

60°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98071

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

up to

Ø195

89

ON/OFF

2676 lm

1,16 Kg

27,5 dm³

Bk Gr

4

lm/W 1 LED ARRAY

Colours

95594 N 95595 W 95596

Wh

110

49°C

2550 lm

30W

up to

Optics

ON/OFF

30 60

30°

Wh

60°

Bk Gr

87

lm/W 1 LED ARRAY

Colours

95602 N 95603 W 95604

3490 lm

1,16 Kg

27,5 dm³

3343 lm

40W Optics

30 60

30° 60°

110

Ø150 Ø210

30W

ECON

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

Colours

95591 N 95592 W 95593

3380 lm

1,16 Kg

27,5 dm³

Wh Bk Gr

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

3125 lm

30 60

ON/OFF

30°

Wh

60°

Bk Gr

Colours

95597 N 95600 W 95601

4363 lm

1,16 Kg

27,5 dm³

4056 lm

40W Optics

30 60

30° 60°

65°

LED ARRAY 30W

30° OPTICS 150°

180°

2500 2000

120°

1000 500

90°

LED ARRAY 30W

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

30° OPTICS

C 90 - C 270

180°

2500

120°

120°

1000 500

90°

0

60°

60° 30°

30° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1500 1000 500

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

0,58

1,0

1867

1,17

2,0

830

1,75

3,0

467

2,34

4,0

299

2,92

5,0

150°

180°

2000

Ø [m]

120°

0,29

0,5

7219

0,58

1,0

3208

0,88

1,5

1805

1,17

2,0

1155

1,46

2,5

802

1,75

3,0

LUX

Ø [m]

9638

0,58

1,0

2409

1,17

2,0

1071

1,75

3,0

602

2,34

4,0

386

2,92

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

800 400 0

60° 30°

150°

0,5

9280

0,58

1,0

4124

0,88

1,5

2320

1,17

2,0

1485

1,46

2,5

1031

1,75

3,0

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400 0

90°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

120°

1200 800 400 0

90°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

120°

1200 800 400 0

90°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

Ø [m] 0,85

1,0

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

m

18109

0,43

0,5

4527

0,86

1,0

2012

1,29

1,5

1132

1,71

2,0

724

2,14

2,5

503

2,57

3,0

LUX

Ø [m]

6045

0,86

1,0

1511

1,71

2,0

672

2,57

3,0

378

3,43

4,0

242

4,29

5,0

LUX

150°

1600

LUX 4683

LUX

150°

1600

120°

m

0,29

90°

60°

m

37120

120°

1200

90°

m

28875

150°

1600

60° OPTICS

1500

90°

7466

LUX

150°

2000

120°

m

60° OPTICS 150°

2000

120°

Ø [m]

60° OPTICS

1500

90°

LUX

LUX

150°

2000

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

120°

1500

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 40W

60° OPTICS 150°

Ø [m]

m

m

22649

0,43

0,5

5662

0,86

1,0

2517

1,29

1,5

1416

1,71

2,0

906

2,14

2,5

629

2,57

3,0

147


Ceilings

Blenheim Palace - Woodstock (UK) Project realized by Lightmaster direct ltd www.lightmaster-direct.co.uk

148


PAG E

Diffu sed

100 °

120 °

30°

60°

15°

POWER Galaktika S

20W - 30W 50W

Hat

20W - 30W 50W

154

Ufo

20W - 30W 50W

156

Kler

20W -30W 50W

158

Kler-S

20W -30W 50W

160

Ash

4,5W - 9W 18W

150

162

149


Galaktika-S ECON

Suspension avec LED array avec réflecteur en aluminium chromé. Corps en aluminium anodisé revêtu d’une peinture en poudre. Électronique intégrée dans le corps Luminaria colgante con fuente luminosa LED array con reflector de aluminio cromado. Cuerpo de aluminio anodizado pintado con pintura en polvo. Parte electrónica integrada en el cuerpo

Choix possible entre trois optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre tres ópticas según las necesidades

PRODUCT INFO CEILING TRACK OPTICS REPLACEMENT

150

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30°

98263

60°

98264

3000K Warm White

83.0

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98262

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

15°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


033

40°C

2,5 m

20W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY Wh Bk

CEILING 94602 94603

TRACK 94721 94722

up to Wh Bk

89

up to Cable 2m Wh Bk

CEILING 94606 94607

1774 lm 1691 lm

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94723 94724

87

N W

2550 lm

2,80 Kg

130

130

4333 lm 4126 lm

290

Ø 171

85 dm³

185

185

up to Wh Bk

Ø 170

15° 30° 60° Optics

15° 30° 60° 100°

Optics

15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

290

Ø 171

Ø 200

60° 100°

50W

Ø 92

Ø 92

30°

Optics

15 30 60 99

Colours

N W

15°

30W

2676 lm

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94725 94726

15 30 60 99

Colours

85 dm³

2,80 Kg

Cable 2m

N W

Optics

85 dm³

2,80 Kg

CEILING 94604 94605

Colours

100° Optics

CEILING 96005 96006 2,80 Kg

ECON

up to Wh Bk

CEILING 96009 96010 2,80 Kg

112 lm/W 1 LED ARRAY 20W Optics TRACK Colours 2243 lm 96007 N 15 15° 2059 lm 30 30° 96008 W 60 60° 85 dm³ 99 100° 113 lm/W 1 LED ARRAY 30W Optics TRACK Colours 3380 lm 96011 N 15 15° 3125 lm 30 30° 96012 W 60 60° 85 dm³ 99 100°

107 lm/W 1 LED ARRAY 50W Optics CEILING TRACK Colours 5345 lm 96013 96015 N 15 15° 5000 lm 30 30° 96014 96016 W 60 60° 85 dm³ 2,80 Kg 99 100° up to

Wh Bk

Courbes photométriques et CRI histogrammes Curvas fotométricas y CRI histogramas 94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

152 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

ACCESSORIES

DIFFUSEUR DIFUSOR Ø 200

Diffuser

98276

Ø 170

Diffuser

98312

151


150°

150°

4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

LED ARRAY 20W

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

180°

1000

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

C 90 - C 270

150° 120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

LED ARRAY 30W

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

180°

1000

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

C 90 - C 270

150° 120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

LED ARRAY 50W

60°

60° 30°

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

30°

C 0 - C 180

180°

1000

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

152

Ø [m]

m

8240

0,34

1,0

2060

0,68

2,0

916

1,03

3,0

515

1,37

4,0

330

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

1184

1,29

1,0

296

2,59

2,0

132

3,88

3,0

74

5,18

4,0

47

6,47

5,0

150°

180°

2400

30° C 90 - C 270

94.3 AVERAGE

60° OPTICS 150°

2000

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

4003

0,56

1,0

1001

1,12

2,0

445

1,68

3,0

250

2,23

4,0

160

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

5976

0,56

1,0

1494

1,12

2,0

664

1,68

3,0

374

2,23

4,0

239

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

9146

0,56

1,0

2286

1,12

2,0

1016

1,68

3,0

572

2,23

4,0

366

2,79

5,0

150°

180° 1200

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

2049

1,06

1,0

m

512

2,13

2,0

228

3,19

3,0

128

4,25

4,0

82

5,32

5,0

m

LUX

Ø [m]

m

12304

0,34

1,0

3076

0,68

2,0

1367

1,03

3,0

769

1,37

4,0

492

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

2651

1,29

1,0

663

2,59

2,0

295

3,88

3,0

166

5,18

4,0

106

6,47

5,0

LUX

Ø [m]

18829

0,34

1,0

4707

0,68

2,0

2092

1,03

3,0

1177

1,37

4,0

753

1,71

5,0

150°

180°

2400

60° OPTICS 150°

2000

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

m

150°

180° 1200

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3059

1,06

1,0

m

765

2,13

2,0

340

3,19

3,0

191

4,25

4,0

122

5,32

5,0

m

30° OPTICS

180°

5000 4000

120°

LUX

30° OPTICS

180°

5000 4000

120°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30° OPTICS

180°

5000

94.3

95.9

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

15° OPTICS

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Galaktika-S

m

LUX

Ø [m]

5690

1,29

1,0

m

1422

2,59

2,0

632

3,88

3,0

356

5,18

4,0

228

6,47

5,0

150°

180°

2400

60° OPTICS 150°

2000

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

150°

180° 1200

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

4680

1,06

1,0

m

1170

2,13

2,0

520

3,19

3,0

293

4,25

4,0

187

5,32

5,0


15° OPTICS 150°

150°

4000

120°

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

LED ARRAY 20W

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

180°

1000

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

C 90 - C 270

150° 120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

LED ARRAY 30W

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

180°

1000

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

C 90 - C 270

150° 120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

LED ARRAY 50W

60°

60° 30°

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

30°

C 0 - C 180

180°

1000

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30° C 0 - C 180

Ø [m]

m

8444

0,34

1,0

2111

0,68

2,0

938

1,03

3,0

528

1,37

4,0

338

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

1214

1,29

1,0

303

2,59

2,0

135

3,88

3,0

76

5,18

4,0

49

6,47

5,0

150°

180°

2400

30° C 90 - C 270

60° OPTICS 150°

2000

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

4103

0,56

1,0

1026

1,12

2,0

456

1,68

3,0

256

2,23

4,0

164

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

6182

0,56

1,0

1545

1,12

2,0

687

1,68

3,0

386

2,23

4,0

247

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

9777

0,56

1,0

2444

1,12

2,0

1086

1,68

3,0

611

2,23

4,0

391

2,79

5,0

150°

180° 1200

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

2100

1,06

1,0

m

525

2,13

2,0

233

3,19

3,0

131

4,25

4,0

84

5,32

5,0

m

LUX

Ø [m]

m

12726

0,34

1,0

3182

0,68

2,0

1414

1,03

3,0

795

1,37

4,0

509

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

2742

1,29

1,0

685

2,59

2,0

305

3,88

3,0

171

5,18

4,0

110

6,47

5,0

LUX

Ø [m]

20126

0,34

1,0

5032

0,68

2,0

2236

1,03

3,0

1258

1,37

4,0

805

1,71

5,0

150°

180°

2400

60° OPTICS 150°

2000

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

m

150°

180° 1200

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3164

1,06

1,0

m

791

2,13

2,0

352

3,19

3,0

198

4,25

4,0

127

5,32

5,0

m

30° OPTICS

180°

5000 4000

120°

LUX

30° OPTICS

180°

5000 4000

120°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30° OPTICS

180°

5000

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

m

LUX

Ø [m]

1870

1,29

1,0

1521

2,59

2,0

676

3,88

3,0

380

5,18

4,0

243

6,47

5,0

150°

180°

2400

60° OPTICS 150°

2000

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

150°

180° 1200

150°

800

120°

120°

600 400 200

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

1783

1,06

1,0

m

446

2,13

2,0

198

3,19

3,0

111

4,25

4,0

71

5,32

5,0

m

153


Hat ECON

PRODUCT INFO CEILING TRACK

Suspension à LED en aluminium extrudé revêtu d’une peinture en poudre assortie à la finition du diffuseur. La base abritant la source lumineuse est réalisée en aluminium poli avec verre extra-clair. Crochet de suspension en laiton chromé. Électronique intégrée dans le corps Luminaria colgante con fuente LED, de aluminio extruido pintado con pintura en polvo del mismo color que el acabado de la pantalla. La base que alberga la fuente es de aluminio abrillantado, con vidrio extraclaro. El gancho de suspensión es de latón cromado. Parte electrónica integrada en el cuerpo

154

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


034

2,5m

up to Wh Bk

CEILING 94845 94846

89

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94851 94852

N W

up to Wh Bk

89

up to Wh Bk

Ø 150

CEILING 94849 94850

1774 lm

00

Diffused

00

Diffused

00

Diffused

1691 lm

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94853 94854

30W

Colours

N W

Optics

2676 lm 2550 lm

128 dm³

3,20 Kg Cable 2,5m

Optics

128 dm³

3,20 Kg

CEILING 94847 94848

20W

Colours

87

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94855 94856

50W Optics

Colours

N W

4333 lm 4126 lm

128 dm³

3,20 Kg 176

up to

91

Wh

Ø 500

Bk

CEILING 96017 96018

112 lm/W 1 LED ARRAY 20W Optics TRACK Colours 2243 lm 96019 N 00 Diffused 2059 lm 96020 W 128 dm³

3,20 Kg

ECON

up to Wh Bk

CEILING 96021 96022

113 lm/W 1 LED ARRAY 30W Optics TRACK Colours 3380 lm Diffused 96023 N 00 3125 lm 96024 W 128 dm³

3,20 Kg

107 lm/W 1 LED ARRAY 50W Optics CEILING TRACK Colours 5345 lm 96025 96027 N 00 Diffused 5000 lm 96026 96028 W up to

Wh Bk

128 dm³

3,20 Kg

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

520

2,46

1,0

231

3,69

1,5

130

4,92

2,0

83

6,15

2,5

58

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

m

1,23

150°

500

30° C 90 - C 270

Ø [m] 2,46

1,0

133

4,92

2,0

59

7,38

3,0

33

9,84

4,0

21

12,30

5,0

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

m

533

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

400

120°

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

2080

180°

C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

776

2,46

1,0

345

3,69

1,5

194

4,92

2,0

124

6,15

2,5

86

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

m

1,23

150°

500

30° C 90 - C 270

Ø [m] 2,46

1,0

201

4,92

2,0

89

7,38

3,0

50

9,84

4,0

32

12,30

5,0

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

m

803

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

400

120°

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

3104

180°

C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

1188

2,46

1,0

528

3,69

1,5

297

4,92

2,0

190

6,15

2,5

132

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

m

1,23

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

4752

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

1270

2,46

1,0

317

4,92

2,0

141

7,38

3,0

79

9,84

4,0

51

12,30

5,0

155


Ufo ECON

PRODUCT INFO CEILING TRACK

Lampe à suspension avec source lumineuse LED. Corps en aluminium et réflecteur en polycarbonate rainuré disponible dans les finitions opaline ou gris métallisé. Les composants électroniques sont intégrés dans le corps Luminaria colgante con fuente luminosa LED, Cuerpo de aluminio y reflector en policarbonato estriado, disponible en los acabados opalino o gris metalizado. La parte electrónica está integrada en el cuerpo

156

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


034

2,5m

up to OPAL SILVER

CEILING 94920 94921

89

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94922 94923

N W

OPAL SILVER

CEILING 94924 94925

89

up to OPAL SILVER

200

CEILING 94928 94929

TRACK 94926 94927

00

Diffused

00

Diffused

00

Diffused

1691 lm

30W Optics

Colours

N W

2676 lm 2550 lm

128 dm³

87

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94930 94931

50W Optics

Colours

N W

4333 lm 4126 lm

128 dm³

4,20 Kg

max 200

1774 lm

lm/W 1 LED ARRAY

4,20 Kg 2500

Optics

128 dm³

4,20 Kg up to

20W

Colours

min 33

112 lm/W 1 LED ARRAY 20W Optics CEILING TRACK Colours 2243 lm 96029 96031 N 00 Diffused 2059 lm 96030 96032 W up to

290 OPAL SILVER

128 dm³

4,20 Kg up to

ECON

Ø 420

OPAL SILVER

CEILING 96033 96034

113 lm/W 1 LED ARRAY 30W Optics TRACK Colours 3380 lm 96035 N 00 Diffused 3125 lm 96036 W 128 dm³

4,20 Kg up to OPAL SILVER

OPAL

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

520

2,46

1,0

231

3,69

1,5

130

4,92

2,0

83

6,15

2,5

58

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

m

1,23

150°

180°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

500

1,89

1,0

244

3,78

2,0

109

5,67

3,0

61

7,57

4,0

39

9,46

5,0

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

m

977

128 dm³

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

400

120°

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

2080

107 lm/W 1 LED ARRAY 50W Optics TRACK Colours 5345 lm 96039 N 00 Diffused 5000 lm 96040 W

4,20 Kg

SILVER

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS 150°

CEILING 96037 96038

C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

776

2,46

1,0

345

3,69

1,5

194

4,92

2,0

124

6,15

2,5

86

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

m

1,23

150°

500

30° C 90 - C 270

Ø [m] 1,89

1,0

368

3,78

2,0

164

5,67

3,0

92

7,57

4,0

59

9,46

5,0

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

m

1473

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

400

120°

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

3104

180°

C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

1188

2,46

1,0

528

3,69

1,5

297

4,92

2,0

190

6,15

2,5

132

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

m

1,23

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

4752

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

2329

1,89

1,0

582

3,78

2,0

259

5,67

3,0

146

7,57

4,0

93

9,46

5,0

157


Kler ECON

Suspension à LED en aluminium extrudé revêtu d’une peinture en poudre assortie à la finition du diffuseur. La base abritant la source lumineuse est réalisée en aluminium poli avec verre extra-clair. Crochet de suspension en laiton chromé. Électronique intégrée dans le corps Luminaria colgante con fuente LED, de aluminio extruido pintado con pintura en polvo del mismo color que el acabado de la pantalla. La base que alberga la fuente es de aluminio abrillantado, con vidrio extraclaro. El gancho de suspensión es de latón cromado. Parte electrónica integrada en el cuerpo

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

158

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

3000K Warm White

94.3

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

PRODUCT INFO CEILING TRACK

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


034

40°C

up to Gr Wh

CEILING 94932 94933

2m

89

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94934 94935

N W

Gr

20W

Wh

Cable 2m

CEILING 94936 94937

89

up to 212

Gr Wh

CEILING 94940 94941

1774 lm

00

Diffused

00

Diffused

00

Diffused

1691 lm

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94938 94939

30W

Colours

N W

Optics

2676 lm 2550 lm

26,5 dm³

2,50 Kg

2000

Optics

26,5 dm³

2,00 Kg up to

20W

Colours

87

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94942 94943

50W Optics

Colours

N W

4333 lm 4126 lm

26,5 dm³

2,50 Kg Ø120

112 lm/W 1 LED ARRAY 20W Optics CEILING TRACK Colours 2243 lm 96041 96043 N 00 Diffused 2059 lm 96042 96044 W up to

30W / 50W

Cable 2m

Gr

2000

Wh

26,5 dm³

2,00 Kg up to

ECON

320

Gr Wh

CEILING 96045 96046

113 lm/W 1 LED ARRAY 30W Optics TRACK Colours 3380 lm 96047 N 00 Diffused 3125 lm 96048 W 26,5 dm³

2,50 Kg

Ø120

up to Gr Wh

CEILING 96049 96050

107 lm/W 1 LED ARRAY 50W Optics TRACK Colours 5345 lm 96051 N 00 Diffused 5000 lm 96052 W 26,5 dm³

2,50 Kg

150°

180° 400

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS LUX

150°

300

120°

120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180° 400

120°

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

147

5,53

2,0

66

8,29

37

11,05

4,0

24

13,81

5,0

LUX

150°

200

90°

m

2,76

150°

400

30° C 90 - C 270

746

Ø [m] 2,76

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS LUX

150°

300

120°

120°

200 100

90°

90°

0

3,0 60°

60° 30°

C 0 - C 180

m 1,0

187

5,53

2,0

83

8,29

3,0

47

11,05

4,0

30

13,81

5,0

150°

30°

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS

300

120°

Ø [m]

590

180°

C 90 - C 270

180° 400

120°

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

223

5,53

2,0

99

8,29

56

11,05

4,0

36

13,81

5,0

LUX

150°

200

90°

m

2,76

150°

30° C 90 - C 270

1124

Ø [m] 2,76

LUX

150°

400 300

120°

120°

200 100

90°

90°

0

3,0 60°

60° 30°

C 0 - C 180

m 1,0

281

5,53

2,0

125

8,29

3,0

70

11,05

4,0

45

13,81

5,0

150°

30°

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

300

120°

Ø [m]

890

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

180°

C 90 - C 270

180° 400

120°

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

360

5,53

2,0

160

8,29

3,0

90

11,05

4,0

58

13,81

5,0

LUX

150°

200

90°

m

2,76

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

300

120°

Ø [m]

1441

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

1778

2,76

1,0

445

5,53

2,0

198

8,29

3,0

111

11,05

4,0

73

13,81

5,0

159


Kler-S ECON

Plafond à LED en aluminium extrudé revêtu d’une peinture en poudre assortie à la finition du diffuseur. La base abritant la source lumineuse est réalisée en aluminium poli avec verre extra-clair. Crochet de suspension en laiton chromé. Électronique intégrée dans le corps Plafón colgante con fuente LED, de aluminio extruido pintado con pintura en polvo del mismo color que el acabado de la pantalla. La base que alberga la fuente es de aluminio abrillantado, con vidrio extraclaro. El gancho de suspensión es de latón cromado. Parte electrónica integrada en el cuerpo

83.0 94.3

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

4000K Natural White

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

160

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

84.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


034

40°C

up to

89

Gr

20W

Wh

96055 96056

N W

up to Gr

188

Wh

20

89

N W

Wh

87

Wh

8

112

ECON

20

Wh

Wh

150°

400

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS LUX

150°

300

120°

120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

C 90 - C 270

180° 400

120°

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

147

5,53

2,0

66

8,29

37

11,05

4,0

24

13,81

5,0

LUX

150°

200

90°

m

2,76

150°

113

400

30° C 90 - C 270

746

Ø [m] 2,76

LUX

150° 120°

200 100

90°

90°

0

3,0 60°

60° 30°

C 0 - C 180

m 1,0

187

5,53

2,0

83

8,29

3,0

47

11,05

4,0

30

13,81

5,0

150°

30°

C 90 - C 270

180°

107

400

120°

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

223

5,53

2,0

99

8,29

56

11,05

4,0

36

13,81

5,0

LUX

150°

200

90°

1,0

150°

30° C 90 - C 270

1124

Ø [m] 2,76

N W

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

180°

LUX

150°

400

120° 90°

60°

60° 30°

281

5,53

2,0

125

8,29

3,0

70

11,05

4,0

45

13,81

5,0

30°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180° 400

120°

100

90°

0

60°

60°

C 0 - C 180

m

2,76

1,0

360

5,53

2,0

160

8,29

3,0

90

11,05

4,0

58

13,81

5,0

LUX

150°

200

30°

Ø [m]

1441

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

300

90°

Diffused

5000 lm

0

120°

00

26,5 dm³

100

m

Optics

5345 lm

3,0

1,0

50W

lm/W 1 LED ARRAY

200

90°

Diffused

3125 lm

300

120°

00

Colours

96061 96062

m

2,76

Optics

3380 lm 26,5 dm³

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

300

120°

Ø [m]

890

30W

lm/W 1 LED ARRAY

Colours

N W

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

300

120°

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS

300

120°

Ø [m]

590

180°

Diffused

2059 lm

2,30 Kg

180°

00

26,5 dm³

ON/OFF Gr

Optics

2243 lm

2,30 Kg up to

20W

lm/W 1 LED ARRAY

Colours

96057 96058

Ø120

Diffused

4126 lm

N W

ON/OFF Gr

00

26,5 dm³

96053 96054 up to

238

Optics

4333 lm

1,80 Kg

210

50W

lm/W 1 LED ARRAY

N W

ON/OFF Gr

Diffused

2550 lm

2,30 Kg

30W / 50W

00

Colours

96063 96064

up to

Optics

2676 lm 26,5 dm³

ON/OFF Gr

30W

lm/W 1 LED ARRAY

2,30 Kg

Ø120

Diffused

Colours

96059 96060 up to

00

1691 lm 26,5 dm³

ON/OFF 160

Optics

1774 lm

1,80 Kg 8

20W

lm/W 1 LED ARRAY

Colours

ON/OFF

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

1778

2,76

1,0

445

5,53

2,0

198

8,29

3,0

111

11,05

4,0

73

13,81

5,0

161


Ash

Multichip Technology

Plafond avec source LED Multichip et optique fixe en retrait pour une émission confortable. Corps en aluminium. Les composants électroniques sont intégrés dans le corps Plafón con fuente LED Multichip y óptica fija, retraída para una emisión confortable. Cuerpo de aluminio. La parte electrónica está integrada en el cuerpo

162

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


029

Technology

Multichip

up to 99 lm/W 3 LEDs

75

ON/OFF

93528 93529 93530

Wh Bk Gr

Ø80

Optics

N W

444 lm 414 lm

Technology

Multichip

up to 99 lm/W 6 LEDs

85

ON/OFF

93532 93533 93534

Bk Gr

Technology

Multichip

93536 93537 93538

Bk Gr

60°

Optics 888 lm 828 lm

up to 99 lm/W 12 LEDs

128

30°

30 60

30° 60°

2,0 dm³

ON/OFF Wh

15°

9W

Colours

N W

0,75 Kg

Ø110

15 30 60

0,7 dm³

0,42 Kg

Wh

4,5W

Colours

18W

Colours

N W

Optics

1776 lm 1656 lm

10,6 dm³

2,05 Kg

15 30 60 12

15° 30° 60° 120°

Ø160

15° OPTICS 3 LEDs 4,5W

150°

180°

6400 4800

120°

1600

90°

0

60°

60° 30°

150°

30°

30° OPTICS 9W

120°

3200

90°

C 0 - C 180

6 LEDs

30° OPTICS

C 90 - C 270

180°

3000

120°

120°

1500 1000

90°

0

60°

60°

15° OPTICS 150°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000

120°

2000 1000

90°

90°

0

18W

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° OPTICS 150°

30°

C 90 - C 270

180°

4000

120°

1000

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1535

0,29

1,0

682

0,43

1,5

384

0,58

2,0

246

0,72

2,5

171

0,86

3,0

150°

180°

4000

Ø [m] 0,26

0,5

1302

0,52

1,0

579

0,79

1,5

326

1,05

2,0

208

1,31

2,5

145

1,57

3,0

Ø [m]

1000

30° C 90 - C 270

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

C 90 - C 270

180°

120° 90°

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

m

3708

0,22

0,5

767

0,43

1,0

341

0,65

1,5

192

0,86

2,0

123

1,08

2,5

85

1,30

3,0

LUX

150°

1200 1000 800 600 400 200 0

Ø [m]

Ø [m]

150° 120° 90°

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

m

1084

0,55

0,5

271

1,09

1,0

120

1,64

1,5

68

2,19

2,0

43

2,74

2,5

30

3,28

3,0

m

2547

0,51

0,5

637

1,03

1,0

283

1,54

1,5

159

2,06

2,0

102

2,57

2,5

71

3,08

3,0

m

24500

0,23

0,5

6125

0,45

1,0

2722

0,68

1,5

1531

0,91

2,0

980

1,14

2,5

681

1,36

3,0

Ø [m]

120°

2000

90°

m

5208

60° OPTICS LUX

150°

3000

120°

60° OPTICS

2000

90°

0,5

LUX

150°

3000

120°

0,14

LUX

150°

3000

120°

m

60° OPTICS

2000

90°

Ø [m]

6139

LUX

150°

2500

30°

12 LEDs

LUX

150°

m

3708

0,22

0,5

767

0,43

1,0

341

0,65

1,5

192

0,86

2,0

123

1,08

2,5

85

1,30

3,0

150°

180°

2000

120° OPTICS

1600

120°

LUX

150° 120°

1200 800 400

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

5518

0,42

0,5

1379

0,83

1,0

613

1,25

1,5

345

1,67

2,0

221

2,08

2,5

153

2,50

3,0

150° 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

m

3345

0,97

0,5

836

1,93

1,0

372

2,90

1,5

209

3,86

2,0

134

4,83

2,5

93

5,79

3,0

163


General lighting

Project realized by Linealight

164


SIZE

Edith SURFACE standard

30W 50W 70W

600x600mm

Edith SURFACE comfort

30W 50W 70W

600x600mm

Edith SURFACE protection

30W 50W 70W

600x600mm

Edith MODULAR CEILING standard

30W 50W 70W

600x600mm 625x625mm

Edith MODULAR CEILING standard

50W 70W 100W 140W

1200x300mm 1200x600mm

Edith MODULAR CEILING comfort

30W 50W 70W

600x600mm 625x625mm

Edith MODULAR CEILING comfort

50W 100W

1200x300mm 1200x600mm

Edith MODULAR CEILING protection

30W 50W 70W

600x600mm 625x625mm

Edith SUSPENSION standard

30W 50W 70W

Edith SUSPENSION standard

PAG E

Diffu sed

POWER

166

168

170

172

174

178

180

184

600x600mm

190

50W 70W 100W 140W

1200x300mm 1200x600mm

192

Edith SUSPENSION comfort

30W 50W 70W

600x600mm

194

Edith SUSPENSION comfort

50W 100W

1200x300mm 1200x600mm

196

Alix SMART SINGLE

13W 18W

1270x105mm 1570x105mm

198

Alix SMART DOUBLE

2X13W 2X18W

1270x165mm 1570x165mm

198

165


Edith SURFACE

Standard

Plafonnier en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline, garantit une lumière d’ambiance diffuse et puissante, avec un IRC 80 et avec un IRC 92 Plafón de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con acabado opalino, garantiza una luz ambiental difusa y potente, tanto con CRI 80 como con CRI 92

Lampe en IP40 protégée contre la poussière (dimensions supérieures d’1 mm). Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP40 protegida contra el polvo (dimensión superior a 1 mm). Driver y cableado con protección IP20

3000K Warm White

2

3

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

1

91.0

INSTALLATION AU PLAFOND INSTALACIÓN EN EL TECHO

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

166

80.1

81.1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH

05

CODE Power N

SIZE

600 600X600mm

W

Optics

00

30W 3074 lm 2961 lm

95050

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 109 dm³

95713

70W 8450 lm 7600 lm

600

SIZE

600X600mm

30W

95714 95715

75

W

CODE Power

Optics

00

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

Diffused

4,20 Kg 109 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

DRIVER

Power 30W 50W

600X600mm

ON/OFF

150°

180° 400

LUX

120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180° 400 300

120°

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1080

2,98

270

5,95

2,0

120

8,93

3,0

68

11,91

4,0

43

14,88

30

17,86

5,0

22

20,83

LUX

120°

200

90°

m 1,0

150°

180° 400

30° C 90 - C 270

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

100

60° 30°

178

5,95

2,0

79

8,93

3,0

45

11,91

4,0

29

14,88

20

17,86

5,0

15

20,83

1,0

6,0 7,0

150°

30°

C 0 - C 180

m

2,98

90°

0

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

713

600X600mm 50W 150°

300

120°

600X600mm 30W 150°

ON/OFF

=

600X600mm 30W 150°

300

120°

70W

DALI

DRIVER

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

2,95

477

5,91

2,0

212

8,86

3,0

119

11,82

4,0

76

14,77

53

17,72

5,0

39

20,68

LUX

120°

200

90°

1910

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

315

5,91

2,0

140

8,86

3,0

79

11,82

4,0

50

14,77

35

17,72

5,0

26

20,68

1,0

6,0 7,0

150°

30°

C 0 - C 180

m

2,95

90°

0

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

1261

600X600mm 70W 150°

300

120°

600X600mm 50W 150°

300

120°

m

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

668

6,02

2,0

297

9,03

3,0

167

12,04

4,0

107

15,05

74

18,06

5,0

55

21,07

LUX

120°

200

90°

3,01

6,0 7,0

600X600mm 70W 150°

300

120°

m

2673

30° C 90 - C 270

m

1765

3,01

1,0

441

6,02

2,0

196

9,03

3,0

110

12,04

4,0

71

15,05

49

18,06

5,0

36

21,07

6,0 7,0

167


Edith SURFACE

Comfort

Plafonnier en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline et une ouvraison particulière, rend la lumière plus homogène et atténue la sensation d’éblouissement perçue Plafón de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con un acabado opalino y una elaboración particular, da una luz más homogénea y atenúa la sensación de deslumbramiento percibida

Lampe en IP40 protégée contre la poussière (dimensions supérieures d’1 mm). Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP40 protegida contra el polvo (dimensión superior a 1 mm). Driver y cableado con protección IP20

3000K Warm White

2

3

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

1

91.0

INSTALLATION AU PLAFOND INSTALACIÓN EN EL TECHO

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

168

80.1

81.1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH

05

CODE Power N

SIZE

600 600X600mm

W

Optics

00

30W 3074 lm 2961 lm

95716

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 109 dm³

95717

70W 8450 lm 7600 lm

600

SIZE

600X600mm

30W

95718 95719

75

W

CODE Power

Optics

00

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

Diffused

4,20 Kg 109 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

DRIVER

Power 30W 50W

600X600mm

ON/OFF

150°

180° 500

LUX 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180° 500 400

120°

200 100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1241

2,21

310

4,41

2,0

138

6,62

3,0

78

8,82

4,0

50

14,88

34

17,86

5,0

25

20,83

LUX 120°

300

90°

m 1,0

150°

180° 400

30° C 90 - C 270

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

100

60° 30°

1,0

205

4,41

2,0

91

6,62

3,0

51

8,82

4,0

33

11,03

23

13,23

5,0

17

15,44

6,0 7,0

150°

30°

C 0 - C 180

m

2,21

90°

0

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

820

600X600mm 50W 150°

300

120°

600X600mm 30W 150°

ON/OFF

=

600X600mm 30W 150°

400

120°

70W

DALI

DRIVER

C 90 - C 270

180° 500

200 100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

2,21

1,0

523

4,41

2,0

232

6,62

3,0

131

8,82

4,0

84

11,03

58

17,72

5,0

43

20,68

LUX 120°

300

90°

2091

150°

180° 500

200 100

60° 30°

30° C 90 - C 270

345

4,41

2,0

153

6,62

3,0

86

8,82

4,0

55

11,03

38

13,23

5,0

28

15,44

6,0 7,0

150°

30°

C 0 - C 180

m 1,0

90°

0

60°

7,0

2,21

LUX 120°

300

90°

6,0

1380

600X600mm 70W 150°

400

120°

600X600mm 50W 150°

400

120°

m

C 90 - C 270

180° 500

200 100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

700

4,41

2,0

311

6,62

3,0

175

8,82

4,0

112

11,03

78

13,23

5,0

57

15,44

LUX 120°

300

90°

2,21

6,0 7,0

600X600mm 70W 150°

400

120°

m

2802

30° C 90 - C 270

m

1639

2,21

1,0

410

4,41

2,0

182

6,62

3,0

102

8,82

4,0

66

11,03

46

13,23

5,0

33

15,44

6,0 7,0

169


Edith SURFACE

Protection

Plafonnier en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline, complète la protection IP65 offerte pour cette version Plafón de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con un acabado opalino, completa la protección IP65 ofrecida por esta versión

Lampe en IP65 protégée contre la poussière et les jets d’eau. Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP65, protegida completamente contra el polvo y los chorros de agua. Driver y cableado con protección IP20

3000K Warm White

2

3

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

1

91.0

INSTALLATION AU PLAFOND INSTALACIÓN EN EL TECHO

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

170

80.1

81.1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH

05

CODE Power N

SIZE

600 600X600mm

W

Optics

00

30W 3074 lm 2961 lm

95720

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 109 dm³

95721

70W 8450 lm 7600 lm

600

SIZE

600X600mm

30W

95722 95723

75

W

CODE Power

Optics

00

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

Diffused

4,20 Kg 109 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

DRIVER

Power 30W 50W

600X600mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

=

150°

180° 400

600X600mm 30W

300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180° 400

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

2,98

270

5,95

2,0

120

8,93

3,0

68

11,91

4,0

43

14,88

30

17,86

5,0

22

20,83

LUX

120°

200

90°

1080

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

178

5,95

2,0

79

8,93

3,0

45

11,91

4,0

29

14,88

20

17,86

5,0

15

20,83

1,0

6,0 7,0

150°

30°

C 0 - C 180

m

2,98

90°

0

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

713

600X600mm 50W 150°

300

120°

600X600mm 30W 150°

300

120°

m

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

2,95

477

5,91

2,0

212

8,86

3,0

119

11,82

4,0

76

14,77

53

17,72

5,0

39

20,68

LUX

120°

200

90°

1910

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

315

5,91

2,0

140

8,86

3,0

79

11,82

4,0

50

14,77

35

17,72

5,0

26

20,68

1,0

6,0 7,0

150°

30°

C 0 - C 180

m

2,95

90°

0

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

1261

600X600mm 70W 150°

300

120°

600X600mm 50W 150°

300

120°

m

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

668

6,02

2,0

297

9,03

3,0

167

12,04

4,0

107

15,05

74

18,06

5,0

55

21,07

LUX

120°

200

90°

3,01

6,0 7,0

600X600mm 70W 150°

300

120°

m

2673

30° C 90 - C 270

m

1765

3,01

1,0

441

6,02

2,0

196

9,03

3,0

110

12,04

4,0

71

15,05

49

18,06

5,0

36

21,07

6,0 7,0

171


Edith MODULAR CEILING

Standard

600x600mm - 625x625mm

Appareil lumineux pour faux plafond modulaire, en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline, garantit une lumière d’ambiance diffuse et puissante, avec un IRC 80 et avec un IRC 92 Luminaria para falso techo modular de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con acabado opalino, garantiza una luz ambiental difusa y potente, tanto con CRI 80 como con CRI 92

Lampe en IP40 protégée contre la poussière (dimensions supérieures d’1 mm). Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP40 protegida contra el polvo (dimensión superior a 1 mm). Driver y cableado con protección IP20

INSTALLATION SUR PLAFONDS MODULAIRES LA INSTALACIÓN EN TECHOS MODULARES

91.0

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

3000K Warm White

172

187

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.1

Cadre n’est pas visible Montura no es visible

81.1

186

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

Cadre visible Montura visible

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

ACCESSORI PER INSTALLAZIONE ACCESSORIES FOR INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH

05

SIZE

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

600X600mm

CODE Power N

95049 95724

625X625mm

96421 96422

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

SIZE 300

600X600mm

95726

625X625mm

96413 96414

Optics

00

30W 3074 lm 2961 lm

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm 30W 3074 lm 2961 lm 50W 5464 lm 5264 lm 4,30 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm

W

CODE Power

95727

75

W

Optics

30W

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

30W

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

00

Diffused

4,20 Kg 65 dm³

4,30 Kg 65 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

30W

600X600mm

50W

625X625mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

Power

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

= 600X600mm 625X625mm 30W

150°

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 50W

m

1080

2,98

270

5,95

2,0

120

8,93

3,0

68

11,91

4,0

43

14,88

30

17,86

5,0

22

20,83

1,0

150°

180° 400 300

120°

100

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

90°

0

60°

60°

6,0

30°

30°

C 0 - C 180

600X600mm 625X625mm 30W

150°

120°

200

90°

7,0

LUX

150°

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 70W

m

1910

2,95

477

5,91

2,0

212

8,86

3,0

119

11,82

4,0

76

14,77

53

17,72

5,0

39

20,68

1,0

150°

180° 400

100

713

2,98

178

5,95

2,0

79

8,93

3,0

45

11,91

4,0

29

14,88

20

17,86

5,0

15

20,83

1,0

6,0 7,0

150°

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

90°

0

60°

6,0

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

m

2673

3,01

1,0

668

6,02

2,0

297

9,03

3,0

167

12,04

4,0

107

15,05

74

18,06

5,0

55

21,07

6,0 7,0

600X600mm 625X625mm 70W

600X600mm 625X625mm 50W

m

120°

200

90°

7,0

LUX

150°

300

120°

m

1261

2,95

315

5,91

2,0

140

8,86

3,0

79

11,82

4,0

50

14,77

35

17,72

5,0

26

20,68

1,0

6,0 7,0

150°

180° 400

LUX

150°

300

120°

120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

1765

3,01

1,0

441

6,02

2,0

196

9,03

3,0

110

12,04

4,0

71

15,05

49

18,06

5,0

36

21,07

6,0 7,0

173


Edith MODULAR CEILING

Standard

1200x300mm - 1200x600mm

Lampe en IP40 protégée contre la poussière (dimensions supérieures d’1 mm). Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP40 protegida contra el polvo (dimensión superior a 1 mm). Driver y cableado con protección IP20

Appareil lumineux pour faux plafond modulaire, en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline, garantit une lumière d’ambiance diffuse et puissante, avec un IRC 80 et avec un IRC 92 Luminaria para falso techo modular de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con acabado opalino, garantiza una luz ambiental difusa y potente, tanto con CRI 80 como con CRI 92

INSTALLATION SUR PLAFONDS MODULAIRES LA INSTALACIÓN EN TECHOS MODULARES

91.0

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

3000K Warm White

174

187

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.1

Cadre n’est pas visible Montura no es visible

81.1

186

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

Cadre visible Montura visible

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

ACCESSORI PER INSTALLAZIONE ACCESSORIES FOR INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH

05

SIZE

1195

CODE Power N

1200X300mm

96593

1200X600mm

95725 96594

595 for 1200x600mm 295 for 1200x300mm

SIZE 300 75

W

50W 6300 lm 5670 lm

96595

1200X600mm

95728 96611

4,30 Kg 61,0 dm³

70W 7650 lm 6885 lm 100W 12187 lm 10967 lm 140W 15600 lm 14040 lm

50W

00

Diffused

7,70 Kg 121 dm³

W

CODE Power

1200X300mm

Optics

Optics

4320 lm

70W

5580 lm

100W

7605 lm

140W

12740 lm

4,30 Kg 61,0 dm³

00

Diffused

7,70 Kg 121 dm³

+ SUGGESTED DRIVERS

DRIVER

SIZE

Power 50W

1200X300mm

DALI

ON/OFF

DRIVER

70W 100W

1200X600mm

140W

DRIVER

ON/OFF

DALI

99107 99108 99101 99102

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

= 180°

150°

1200X300mm 50W

320

120°

120°

240 160

90°

90°

0

60°

60° 30°

120°

180° 320

1200X600mm 100W LUX

150° 120°

240 160

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

150°

160

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

2,95

955

5,91

2,0

424

8,86

3,0

239

11,82

4,0

153

14,77

106

17,72

5,0

78

20,68

LUX 120°

240

90°

3820

1,0

150° 120°

30° C 90 - C 270

1569

180°

392

9,20

2,0

174

13,80

3,0

98

18,40

4,0

63

23,00

44

27,60

5,0

32

32,20

6,0 7,0

90°

0

60°

150° 120°

30°

C 0 - C 180

m 1,0

120°

60°

7,0

C 90 - C 270

180° 320

120° 90°

0

60°

60°

C 0 - C 180

424

9,20

2,0

189

13,40

3,0

106

18,40

4,0

68

23,00

47

27,60

5,0

35

32,20

1,0

160

1331

6,02

2,0

592

9,03

3,0

333

12,04

4,0

213

15,05

148

18,06

5,0

109

21,07

60°

60° 30°

160

30° C 90 - C 270

630

5,91

2,0

280

8,86

3,0

158

11,82

4,0

101

14,77

70

17,72

5,0

51

20,68

6,0 7,0

90°

0

60°

60° 30°

150° 120°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180° 320

90°

0

60°

60°

C 0 - C 180

594

9,20

2,0

264

13,80

3,0

149

18,40

4,0

95

23,00

66

27,60

5,0

48

32,20

1121

6,0 7,0

m

4,60

1,0

280

9,20

2,0

125

13,40

3,0

70

18,40

4,0

45

23,00

31

27,60

5,0

23

32,20

LUX

120°

160

30°

1,0

6,0 7,0

1200X600mm 140W 150°

240

90°

m

4,60

LUX

120°

240

90°

2376

1200X300mm 50W 150°

320

120°

m 1,0

C 90 - C 270

180°

150°

7,0

2,95

30°

C 0 - C 180

6,0

2521

90°

0

m 1,0

LUX 120°

240

90°

7,0

3,01

1200X300mm 70W 150°

320

120°

6,0

5324

LUX

160

30°

4,60

180°

150°

1200X600mm 100W 150°

240

90°

1697

LUX

160

30°

m

1200X600mm 140W 150°

240

90°

6,0

4,60

C 90 - C 270

320

1200X300mm 70W 150°

320

120°

m

30°

C 0 - C 180

150°

LUX

150°

30° C 90 - C 270

m

3514

3,01

1,0

879

6,02

2,0

390

9,03

3,0

220

12,04

4,0

141

15,05

98

18,06

5,0

72

21,07

6,0 7,0

175


Project realized by Linealight Group


Edith MODULAR CEILING 600x600mm - 625x625mm

Appareil lumineux pour faux plafond modulaire, en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline et une ouvraison particulière, rend la lumière plus homogène et atténue la sensation d’éblouissement perçue Luminaria para falso techo modular de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con un acabado opalino y una elaboración particular, da una luz más homogénea y atenúa la sensación de deslumbramiento percibida

Lampe en IP40 protégée contre la poussière (dimensions supérieures d’1 mm). Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP40 protegida contra el polvo (dimensión superior a 1 mm). Driver y cableado con protección IP20

INSTALLATION SUR PLAFONDS MODULAIRES LA INSTALACIÓN EN TECHOS MODULARES

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

3000K Warm White

91.0

Comfort

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

3000K Warm White

178

187

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.1

Cadre n’est pas visible Montura no es visible

81.1

186

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

Cadre visible Montura visible

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

ACCESSORI PER INSTALLAZIONE ACCESSORIES FOR INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH

05

SIZE

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

600X600mm

CODE Power N

95729 95730

625X625mm

96423 96424

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

SIZE 300

600X600mm

95736

625X625mm

96415 96416

Optics

00

30W 3074 lm 2961 lm

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm 30W 3074 lm 2961 lm 50W 5464 lm 5264 lm 4,30 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm

W

CODE Power

95737

75

W

Optics

30W

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

30W

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

00

Diffused

4,20 Kg 65 dm³

4,30 Kg 65 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

30W

600X600mm

50W

625X625mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

Power

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

= 600X600mm 625X625mm 30W

150°

180° 500 400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 50W

m

1241

2,21

310

4,41

2,0

138

6,62

3,0

78

8,82

4,0

50

14,88

34

17,86

5,0

25

20,83

1,0

150°

180° 400 300

120°

100

180° 500 400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

90°

0

60°

60°

6,0

30°

30°

C 0 - C 180

600X600mm 625X625mm 30W

150°

120°

200

90°

7,0

LUX

150°

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 70W

m

2091

2,21

1,0

523

4,41

2,0

232

6,62

3,0

131

8,82

4,0

84

11,03

58

17,72

5,0

43

20,68

150°

180° 500

820

2,21

1,0

205

4,41

2,0

91

6,62

3,0

51

8,82

4,0

33

11,03

23

13,23

5,0

17

15,44

6,0 7,0

150°

180° 500 400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

6,0

60° 30°

7,0

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

m

2802

2,21

1,0

700

4,41

2,0

311

6,62

3,0

175

8,82

4,0

112

11,03

78

13,23

5,0

57

15,44

6,0 7,0

600X600mm 625X625mm 70W

600X600mm 625X625mm 50W

m

LUX

150°

400

120°

m

1380

2,21

1,0

345

4,41

2,0

153

6,62

3,0

86

8,82

4,0

55

11,03

38

13,23

5,0

28

15,44

6,0 7,0

150°

180° 500

LUX

150°

400

120°

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

1639

2,21

1,0

410

4,41

2,0

182

6,62

3,0

102

8,82

4,0

66

11,03

46

13,23

5,0

33

15,44

6,0 7,0

179


Edith MODULAR CEILING

Comfort

1200x300mm

Lampe en IP40 protégée contre la poussière (dimensions supérieures d’1 mm). Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP40 protegida contra el polvo (dimensión superior a 1 mm). Driver y cableado con protección IP20

Appareil lumineux pour faux plafond modulaire, en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline et une ouvraison particulière, rend la lumière plus homogène et atténue la sensation d’éblouissement perçue Luminaria para falso techo modular de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con un acabado opalino y una elaboración particular, da una luz más homogénea y atenúa la sensación de deslumbramiento percibida

INSTALLATION SUR PLAFONDS MODULAIRES LA INSTALACIÓN EN TECHOS MODULARES

91.0

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

3000K Warm White

180

187

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.1

Cadre n’est pas visible Montura no es visible

81.1

186

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

Cadre visible Montura visible

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

ACCESSORI PER INSTALLAZIONE ACCESSORIES FOR INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH

05

SIZE

1195

CODE Power N

W

Optics

1200X300mm

96596

50W 6300 lm 5670 lm 4,30 Kg 61,0 dm³

1200X600mm

96597

100W 12187 lm 10967 lm 7,70 Kg 121 dm³

00

Diffused

595 for 1200x600mm 295 for 1200x300mm

SIZE 300 75

W

CODE Power

Optics

1200X300mm

96598

50W

4320 lm

4,30 Kg 61,0 dm³

1200X600mm

96599

100W

7605 lm

7,70 Kg 121 dm³

00

Diffused

+ SUGGESTED DRIVERS

DRIVER

SIZE

DALI

ON/OFF

Power

DRIVER

DRIVER

ON/OFF

DALI

1200X300mm

50W

99107

UPON REQUEST

1200X600mm

100W

99191

UPON REQUEST

=

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Courbes photométriques sur demande Curvas fotométricas que lo soliciten R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

181


Project realized by Linealight Group

182


183


Edith MODULAR CEILING

Protection

Appareil lumineux pour faux plafond modulaire, en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline, complète la protection IP65 offerte pour cette version Luminaria para falso techo modular de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con un acabado opalino, completa la protección IP65 ofrecida por esta versión

Lampe en IP65 protégée contre la poussière et les jets d’eau. Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP65, protegida completamente contra el polvo y los chorros de agua. Driver y cableado con protección IP20

INSTALLATION SUR PLAFONDS MODULAIRES LA INSTALACIÓN EN TECHOS MODULARES

91.0

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

3000K Warm White

184

187

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.1

Cadre n’est pas visible Montura no es visible

81.1

186

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

Cadre visible Montura visible

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

ACCESSORI PER INSTALLAZIONE ACCESSORIES FOR INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH

05

SIZE 600X600mm

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

CODE Power N

95739 95740

625X625mm

96417 96418

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

SIZE 600X600mm

300

95741

625X625mm

96425 96426

Optics

30W 3074 lm 2961 lm 4,20 Kg 65 dm³

00

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm 4,20 Kg 65 dm³ 30W 3074 lm 2961 lm 4,30 Kg 65 dm³ 50W 5464 lm 5264 lm 4,30 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm 4,30 Kg 65 dm³

W

CODE Power

95742 75

W

Optics

30W

2754 lm

4,20 Kg 65 dm³

50W

4242 lm

4,20 Kg 65 dm³

70W

6240 lm

4,20 Kg 65 dm³

30W

2754 lm

4,30 Kg 65 dm³

50W

4242 lm

4,30 Kg 65 dm³

70W

6240 lm

4,30 Kg 65 dm³

00

Diffused

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

30W

600X600mm

50W

625X625mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

Power

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

= 600X600mm 625X625mm 30W

150°

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 50W

m

1080

2,98

270

5,95

2,0

120

8,93

3,0

68

11,91

4,0

43

14,88

30

17,86

5,0

22

20,83

1,0

150°

180° 400 300

120°

100

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

90°

0

60°

6,0

60° 30°

30°

C 0 - C 180

600X600mm 625X625mm 30W

150°

120°

200

90°

7,0

LUX

150°

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 70W

m

1910

2,95

477

5,91

2,0

212

8,86

3,0

119

11,82

4,0

76

14,77

53

17,72

5,0

39

20,68

1,0

150°

713

2,98

178

5,95

2,0

79

8,93

3,0

45

11,91

4,0

29

14,88

20

17,86

5,0

15

20,83

1,0

6,0 7,0

150°

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

120°

200 100

90°

90°

0

60°

6,0

60° 30°

7,0

LUX

150°

300

120°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

m

2673

3,01

1,0

668

6,02

2,0

297

9,03

3,0

167

12,04

4,0

107

15,05

74

18,06

5,0

55

21,07

6,0 7,0

600X600mm 625X625mm 70W

600X600mm 625X625mm 50W

m

180° 400

m

1261

2,95

315

5,91

2,0

140

8,86

3,0

79

11,82

4,0

50

14,77

35

17,72

5,0

26

20,68

1,0

6,0 7,0

150°

180°

400

120°

LUX

150°

300

120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m

1765

3,01

1,0

441

6,02

2,0

196

9,03

3,0

110

12,04

4,0

71

15,05

49

18,06

5,0

36

21,07

6,0 7,0

185


Edith MODULAR CEILING ACCESSORIES

Cadre de support en métal calandré zingué, pour installation à fleur avec système de montage à encastrement rapide. Article à associer à Edith Modular Ceiling 600x600. Marco de soporte de metal calandrado galvanizado, para instalación al ras con sistema de montaje rápido de enganche. Artículo para combinar con Edith Modular Ceiling 600x600.

603

600

580

CODE

600 580

600X600mm

Montage avec joint Montaje con junta

186

98311

0,57 Kg 47,2dm³


Cadre de support en aluminium avec finition blanc gaufré pour installation apparente. Article à associer avec Edith Modular Ceiling 600x600 et 1200x600. Marco de soporte de aluminio con acabado blanco gofrado, para instalación a la vista. Artículo para combinar con Edith Modular Ceiling 600x600 y 1200x600.

600

CODE

600 600X600mm

98313

1,00 Kg 47,2 dm³

134 1,2

300

CODE 1200X300mm

1200

98354

1,20 Kg 47,2 dm³

134 1,2

600

CODE

1200 1200X600mm

98314

1,50 Kg 94,4 dm³

134 1,2

187


Edith MODULAR CEILING ACCESSORIES

Kit autoportant pour suspension à l’intérieur du faux plafond composé de deux cordes en acier d’une longueur de 2,5 mètres et d’un système de fixation pour plafond avec serre-câble et manchon de sécurité, pour un réglage simple et rapide de la hauteur d’installation. Kit autoportante para suspensión en el interior del falso techo, compuesto por un par de cables de acero de 2,5 metros de longitud y un sistema de fijación al techo con pieza de bloqueo del cable y manguito de seguridad, para una regulación sencilla y rápida de la altura de instalación. CODE

98281

2x

Longe de sécurité en acier d’une longueur de 2,5 mètres avec étrier de fixation. Il est conseillé d’appliquer au moins deux longes dans la partie supérieure entre les angles opposés du plafonnier. Cable de seguridad de acero de 2,5 metros de longitud con estribo de fijación. Se aconseja aplicar en la parte superior al menos dos cables de acero entre los ángulos opuestos del plafón. CODE

98282

1x

188


Project realized by Linealight Group

189


Edith SUSPENSION

Standard

600x600mm

Appareil lumineux pour installation à suspension avec émission lumineuse simple, en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline, garantit une lumière d’ambiance diffuse et puissance, avec un IRC 80 et avec un IRC 92 Luminaria para montaje suspendido con una emisión luminosa, de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con acabado opalino, garantiza una luz ambiental difusa y potente, tanto con CRI 80 como con CRI 92

Lampe en IP40 protégée contre la poussière (dimensions supérieures d’1 mm). Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP40 protegida contra el polvo (dimensión superior a 1 mm). Driver y cableado con protección IP20

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

190

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH 56

483

05

CODE Power N

SIZE

56

600X600mm

W

Optics

30W 3074 lm 2961 lm 4,30 Kg 65 dm³

95743

00

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,30 Kg 65 dm³

95744

70W 8450 lm 7600 lm 4,30 Kg 65 dm³

max 1500

SIZE 595

595

600X600mm

W

CODE Power 30W

95746 95747

Optics

2754 lm

4,30 Kg 65 dm³

50W

4242 lm

4,30 Kg 65 dm³

70W

6240 lm

4,30 Kg 65 dm³

00

Diffused

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

DRIVER

Power 30W 50W

600X600mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

=

150°

180° 400

600X600mm 30W

300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180° 400

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

2,98

270

5,95

2,0

120

8,93

3,0

68

11,91

4,0

43

14,88

30

17,86

5,0

22

20,83

LUX

120°

200

90°

1080

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

178

5,95

2,0

79

8,93

3,0

45

11,91

4,0

29

14,88

20

17,86

5,0

15

20,83

1,0

6,0 7,0

150°

30°

C 0 - C 180

m

2,98

90°

0

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

713

600X600mm 50W 150°

300

120°

600X600mm 30W 150°

300

120°

m

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

2,95

477

5,91

2,0

212

8,86

3,0

119

11,82

4,0

76

14,77

53

17,72

5,0

39

20,68

LUX

120°

200

90°

1910

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

315

5,91

2,0

140

8,86

3,0

79

11,82

4,0

50

14,77

35

17,72

5,0

26

20,68

1,0

6,0 7,0

150°

30°

C 0 - C 180

m

2,95

90°

0

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

1261

600X600mm 70W 150°

300

120°

600X600mm 50W 150°

300

120°

m

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

668

6,02

2,0

297

9,03

3,0

167

12,04

4,0

107

15,05

74

18,06

5,0

55

21,07

LUX

120°

200

90°

3,01

6,0 7,0

600X600mm 70W 150°

300

120°

m

2673

30° C 90 - C 270

m

1765

3,01

1,0

441

6,02

2,0

196

9,03

3,0

110

12,04

4,0

71

15,05

49

18,06

5,0

36

21,07

6,0 7,0

191


Edith SUSPENSION

Standard

1200x300mm - 1200x600mm

Appareil lumineux pour installation à suspension avec émission lumineuse simple, en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline, garantit une lumière d’ambiance diffuse et puissance, avec un IRC 80 et avec un IRC 92 Luminaria para montaje suspendido con una emisión luminosa, de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con acabado opalino, garantiza una luz ambiental difusa y potente, tanto con CRI 80 como con CRI 92

Lampe en IP40 protégée contre la poussière (dimensions supérieures d’1 mm). Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP40 protegida contra el polvo (dimensión superior a 1 mm). Driver y cableado con protección IP20

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

192

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH 60

05

SIZE

1075

60

1200X300mm

96600

1200X600mm

95745 96612

SIZE

1195

max 1500

CODE Power N

96601

1200X600mm

95748 96602

595 for 1200x600mm 295 for 1200x300mm

Optics

50W 6300 lm 5670 lm

4,50 Kg 61,0 dm³

70W 7650 lm 6885 lm 100W 12187 lm 10967 lm 140W 15600 lm 14040 lm

CODE Power

1200X300mm

W

50W

00

Diffused

7,90 Kg 121 dm³

W

Optics

5670 lm

70W

6885 lm

100W

10967 lm

140W

14040 lm

4,50 Kg 61,0 dm³

00

Diffused

7,90 Kg 121 dm³

+

SUGGESTED DRIVERS

DRIVER

SIZE

Power 50W

1200X300mm

DALI

ON/OFF

DRIVER

70W 100W

1200X600mm

140W

DRIVER

ON/OFF

DALI

99107 99108 99101 99102

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

= 180°

150°

1200X300mm 50W

320

120°

120°

240 160

90°

90°

0

60°

60° 30°

120°

180° 320

1200X600mm 100W LUX

150° 120°

240 160

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

150°

160

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

2,95

955

5,91

2,0

424

8,86

3,0

239

11,82

4,0

153

14,77

106

17,72

5,0

78

20,68

LUX 120°

240

90°

3820

1,0

150° 120°

30° C 90 - C 270

1569

180°

392

9,20

2,0

174

13,80

3,0

98

18,40

4,0

63

23,00

44

27,60

5,0

32

32,20

6,0 7,0

90°

0

60°

150° 120°

30°

C 0 - C 180

m 1,0

120°

60°

7,0

C 90 - C 270

180° 320

120° 90°

0

60°

60°

C 0 - C 180

424

9,20

2,0

189

13,40

3,0

106

18,40

4,0

68

23,00

47

27,60

5,0

35

32,20

1,0

160

1331

6,02

2,0

592

9,03

3,0

333

12,04

4,0

213

15,05

148

18,06

5,0

109

21,07

60°

60° 30°

160

30° C 90 - C 270

630

5,91

2,0

280

8,86

3,0

158

11,82

4,0

101

14,77

70

17,72

5,0

51

20,68

6,0 7,0

90°

0

60°

60° 30°

150° 120°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180° 320

90°

0

60°

60°

C 0 - C 180

594

9,20

2,0

264

13,80

3,0

149

18,40

4,0

95

23,00

66

27,60

5,0

48

32,20

1121

6,0 7,0

m

4,60

1,0

280

9,20

2,0

125

13,40

3,0

70

18,40

4,0

45

23,00

31

27,60

5,0

23

32,20

LUX

120°

160

30°

1,0

6,0 7,0

1200X600mm 140W 150°

240

90°

m

4,60

LUX

120°

240

90°

2376

1200X300mm 50W 150°

320

120°

m 1,0

C 90 - C 270

180°

150°

7,0

2,95

30°

C 0 - C 180

6,0

2521

90°

0

m 1,0

LUX 120°

240

90°

7,0

3,01

1200X300mm 70W 150°

320

120°

6,0

5324

LUX

160

30°

4,60

180°

150°

1200X600mm 100W 150°

240

90°

1697

LUX

160

30°

m

1200X600mm 140W 150°

240

90°

6,0

4,60

C 90 - C 270

320

1200X300mm 70W 150°

320

120°

m

30°

C 0 - C 180

150°

LUX

150°

30° C 90 - C 270

m

3514

3,01

1,0

879

6,02

2,0

390

9,03

3,0

220

12,04

4,0

141

15,05

98

18,06

5,0

72

21,07

6,0 7,0

193


Edith SUSPENSION

Comfort

600x600mm

Appareil lumineux pour installation à suspension avec émission lumineuse simple, en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline et une ouvraison particulière, rend la lumière plus homogène et atténue la sensation d’éblouissement perçue Luminaria para montaje suspendido con una emisión luminosa, de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con un acabado opalino y una elaboración particular, da una luz más homogénea y atenúa la sensación de deslumbramiento percibida

Lampe en IP40 protégée contre la poussière (dimensions supérieures d’1 mm). Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP40 protegida contra el polvo (dimensión superior a 1 mm). Driver y cableado con protección IP20

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

194

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH 56

483

05

CODE Power N

SIZE

56

600X600mm

W

Optics

00

30W 3074 lm 2961 lm

96603

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,30 Kg 65 dm³

96604

70W 8450 lm 7600 lm

max 1500

SIZE 595

595

600X600mm

W

CODE Power

96605 96606

Optics

30W

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

00

Diffused

4,30 Kg 65 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

DRIVER

Power 30W 50W

600X600mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

=

150°

180° 500

600X600mm 30W

400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180° 500

200 100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

2,21

310

4,41

2,0

138

6,62

3,0

78

8,82

4,0

50

14,88

34

17,86

5,0

25

20,83

LUX 120°

300

90°

1241

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

1,0

205

4,41

2,0

91

6,62

3,0

51

8,82

4,0

33

11,03

23

13,23

5,0

17

15,44

6,0 7,0

150°

30°

C 0 - C 180

m

2,21

90°

0

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

820

600X600mm 50W 150°

300

120°

600X600mm 30W 150°

400

120°

m

C 90 - C 270

180° 500

200 100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

2,21

1,0

523

4,41

2,0

232

6,62

3,0

131

8,82

4,0

84

11,03

58

17,72

5,0

43

20,68

LUX 120°

300

90°

2091

150°

180° 500

200 100

60° 30°

30° C 90 - C 270

345

4,41

2,0

153

6,62

3,0

86

8,82

4,0

55

11,03

38

13,23

5,0

28

15,44

6,0 7,0

150°

30°

C 0 - C 180

m 1,0

90°

0

60°

7,0

2,21

LUX 120°

300

90°

6,0

1380

600X600mm 70W 150°

400

120°

600X600mm 50W 150°

400

120°

m

C 90 - C 270

180° 500

200 100

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

1,0

700

4,41

2,0

311

6,62

3,0

175

8,82

4,0

112

11,03

78

13,23

5,0

57

15,44

LUX 120°

300

90°

2,21

6,0 7,0

600X600mm 70W 150°

400

120°

m

2802

30° C 90 - C 270

m

1639

2,21

1,0

410

4,41

2,0

182

6,62

3,0

102

8,82

4,0

66

11,03

46

13,23

5,0

33

15,44

6,0 7,0

195


Edith SUSPENSION

Comfort

1200x300mm - 1200x600mm

Appareil lumineux pour installation à suspension avec émission lumineuse simple, en acier calandré verni en poudres. Le module avec LED SMD offre d’excellents niveaux d’intensité lumineuse et une consommation contenue. Le diffuseur en PMMA résistant, avec une finition opaline et une ouvraison particulière, rend la lumière plus homogène et atténue la sensation d’éblouissement perçue Luminaria para montaje suspendido con una emisión luminosa, de acero calandrado pintado con pintura en polvo. El módulo con LED SMD ofrece excelentes niveles de intensidad luminosa y consumos reducidos. El difusor hecho de PMMA resistente, con un acabado opalino y una elaboración particular, da una luz más homogénea y atenúa la sensación de deslumbramiento percibida

Lampe en IP40 protégée contre la poussière (dimensions supérieures d’1 mm). Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP40 protegida contra el polvo (dimensión superior a 1 mm). Driver y cableado con protección IP20

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

196

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

EDITH 60

05

SIZE

1075

60

1195

595 for 1200x600mm 295 for 1200x300mm

W

Optics

1200X300mm

96607

50W 6300 lm 5670 lm 4,50 Kg 61,0 dm³

1200X600mm

96608

100W 12187 lm 10967 lm 7,90 Kg 121 dm³

SIZE max 1500

CODE Power N

00

W

CODE Power

Diffused

Optics

1200X300mm

96609

50W

4320 lm

4,50 Kg 61,0 dm³

1200X600mm

96610

100W

7605 lm

7,90 Kg 121 dm³

00

Diffused

+

SUGGESTED DRIVERS

DRIVER

SIZE

DALI

ON/OFF

Power

DRIVER

DRIVER

ON/OFF

DALI

1200X300mm

50W

99107

UPON REQUEST

1200X600mm

100W

99101

UPON REQUEST

=

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Courbes photométriques sur demande Curvas fotométricas que lo soliciten R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

197


Alix

DOUBLE 2xLEDLINEs

SINGLE 1xLEDLINE

Lampe pour plafonnier ou suspension, avec une source composée d’un ou deux rangées de modules avec LED SMD aux prestations élevées. Le corps est en polycarbonate gris et le diffuseur est en polycarbonate gaufré. L’électronique est intégrée dans le corps de la lampe Luminaria para montaje tipo plafón o suspendido, con una fuente luminosa compuesta por uno o dos filas de módulos con LED SMD de altos rendimientos. El cuerpo es de policarbonato gris, mientras que el difusor es de policarbonato estriado. La parte electrónica está integrada en el cuerpo de la luminaria

Lampe en IP65 protégée contre la poussière et les jets d’eau. Le Driver et le câblage sont en IP20 Luminaria con clase de protección IP65, protegida completamente contra el polvo y los chorros de agua. Driver y cableado con protección IP20

198

80.1

81.1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


022

L mm

CODE

95306 95307

DOUBLE 2xLEDLINEs

N

W

Power

3,53 Kg 31,68 dm³

1270 mm 2x 2730 lm 2x 2540 lm 2x 22W

4,66 Kg 31,68 dm³

1570 mm 2x 4370 lm 2x 4030 lm 2x 34W

Optics

30 60 12

30° 60° 120°

965 (for 1270mm) / 900 (for 1570mm) 100 165

L.

L mm

CODE

95304 95305

SINGLE 1xLEDLINE

N

W

Power

2,76 Kg 31,68 dm³

1270 mm

2730 lm

2540 lm

22W

3,65 Kg 31,68 dm³

1570 mm

4370 lm

4030 lm

34W

Optics

30 60 12

30° 60° 120°

965 (for 1270mm) / 900 (for 1570mm) 100 105

L.

INCLUS INCLUIDO

Sachet avec un pair de ressorts, crochet support et presse-étoupe bolso con un par de enganches, gancho de soporte y prensaestopa

120° OPTICS DOUBLE 2xLEDLINEs

150° 120° 90°

180°

300 250 200 150 100 50 0

120° 90°

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

120° OPTICS

SINGLE 1xLEDLINE

150° 120° 90°

180°

300 250 200 150 100 50 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

LUX

Ø [m]

m

1322

5,03

1,0

331

10,05

2,0

147

15,08

3,0

83

20,10

4,0

53

25,13

5,0

LUX

Ø [m]

m

577

4,49

1,0

144

8,98

2,0

64

13,48

3,0

36

17,97

4,0

30°

23

22,46

5,0

C 90 - C 270

150° 120° 90°

180°

300 250 200 150 100 50 0

Lenght:1570mm 150° 120° 90°

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

120° OPTICS

Lenght:1270mm 150°

60° 30°

120° OPTICS

Lenght:1270mm 150°

150° 120° 90°

180°

300 250 200 150 100 50 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

Ø [m]

m

6,84

1,0

463

13,68

2,0

206

20,52

3,0

116

27,36

4,0

74

34,20

5,0

Lenght:1570mm 150°

60° 30°

LUX

1851

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

890

7,96

1,0

222

15,92

2,0

99

23,89

3,0

56

31,85

4,0

36

39,81

5,0

199


Blenheim Palace - Woodstock (UK) Project realized by Lightmaster direct ltd www.lightmaster-direct.co.uk

200


201


Lines

Showroom Project realized by Linea Light Group

202


PAG E

Diffu sed

Asy mm etric

POWER Reika

13W - 23W - 31W

204

Hide 120 LEDs/m

4,3W - 6,2W 8,2W - 10,1W

206

Hide 240 LEDs/m

8,6W - 12,4W 16,3W - 20,2W

206

Thin 120 LEDs/m

4,3W - 6,2W 8,2W - 10,1W

206

Thin 240 LEDs/m

8,6W - 12,4W 16,3W - 20,2W

206

203


Reika Profil linéaire avec source lumineuse LED SMD disponible en deux versions, avec CRI 75 ou 92 Perfil lineal con fuente luminosa LED SMD en dos versiones, con CRI 75 o 92

Optique asymétrique et lumière avec deux tonalités de blanc différentes, naturelle ou chaude Óptica asimétrica y luz en dos tonalidades de blanco disponibles, natural o cálida

Corps en alluminium avec un diffuseur en polycarbonate rainuré Cuerpo de aluminio con difusor de policarbonato estriado

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

204

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


030

L

L mm LEDs Power N Al

15

Al

25

Al

94857 94858 94859

13W 1300 lm 1235 lm 0,30 Kg 1,80 dm³

710

117

23W 2340 lm 2223 lm 0,50 Kg 4,00 dm³

935

156

31W 3120 lm 2964 lm 0,60 Kg 4,00 dm³

Al Al

94860 94861 94862

180°

500

385

65

13W

710

117

23W 1775 lm 0,50 Kg 4,00 dm³

975 lm 0,30 Kg 1,80 dm³

935

156

31W 2340 lm 0,60 Kg 4,00 dm³

Asymm.

INCLUDED ACCESSORIES

120°

300 200 100

90°

07

150°

400

120°

Asymm.

Optics

Asymmetric OPTICS 150°

07

L mm LEDs Power W Al

25

Optics

65

L 15

W

385

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

ASYMMETRIC OPTIC

30°

Support de clic Soporte clic

C 90 - C 270

Asymmetric OPTICS 150°

180°

500 400

120°

INCLUDED DRIVER

150° 120°

300 200

27

100

90°

27

90°

0

107 60°

58

48 103

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

ASYMMETRIC OPTIC

For 13W Reika

For 23W and 31W Reika

205


Hide & Thin

Profil encastrable en aluminium extrudé anodisé gris avec diffuseur en polycarbonate opale éclairé par deux types de bandes LED monochromes blanches à 120 LED/m et 240 LED/m. Fixation en encastré sur des surfaces en bois ou sur des faux-plafonds Perfil empotrable, de aluminio extruido anodizado gris, con difusor de policarbonato opalino y fuente luminosa de tira LED monocromática blanca en dos versiones, 120 LED/m y 240 LED/m. Fijación empotrable en superficies de madera o falsos techos

Hide

Profil encastrable en aluminium extrudé anodisé gris avec diffuseur en polycarbonate opale éclairé par deux types de bandes LED monochromes blanches à 120 LED/m et 240 LED/m. Fixation au plafond sur des surfaces en bois ou en maçonnerie à l’aide de ressort et de vis autotaraudeuse, plus cheville si nécessaire Perfil empotrable, de aluminio extruido anodizado gris, con difusor de policarbonato opalino y fuente luminosa de tira LED monocromática blanca en dos versiones, 120 LED/m y 240 LED/m. Fijación tipo plafón en superficies de madera o mampostería mediante enganche y tornillo autorroscante, más un taco si es oportuno

Thin

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

206

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


030

Hide

1m

L mm LEDs Power N 120 LEDs/m

Al

L

24,5

Al Al Al

93487 93488 93489 93490

W

Optics

478

54

4,3W 214 lm 200 lm 0,16 Kg 2,31 dm³

678

78

6,2W 321 lm 300 lm 0,18 Kg 3,47 dm³

878

102

8,2W 428 lm 400 lm 0,24 Kg 5,09 dm³

1078

126

10,1W 535 lm 500 lm 0,31 Kg 5,09 dm³

00

Diffused

00

Diffused

10

L mm LEDs Power N 240 LEDs/m

Al Al Al Al

93491 93492 93493 93494

Thin 120 LEDs/m

L

18

Al Al Al

93479 93480 93481 93482

Optics

108

8,6W 675 lm 648 lm 0,16 Kg 2,31 dm³

678

156

12,4W 975 lm 936 lm 0,18 Kg 3,47 dm³

878

204

16,3W 1275 lm 1224 lm 0,24 Kg 5,09 dm³

1078

252

20,2W 1575 lm 1512 lm 0,31 Kg 5,09 dm³

L mm LEDs Power N Al

W

478

W

Optics

470

54

4,3W 338 lm 324 lm 0,17 Kg 2,31 dm³

670

78

6,2W

870

102

8,2W 638 lm 612 lm 0,26 Kg 5,09 dm³

1070

126

10,1W 788 lm 756 lm 0,33 Kg 5,09 dm³

00

Diffused

488 lm 468 lm 0,19 Kg 3,47 dm³

13

L mm LEDs Power N 240 LEDs/m

Al Al Al Al

93483 93484 93485 93486

W

Optics

470

108

8,6W 675 lm 648 lm 0,17 Kg 2,31 dm³

670

156

12,4W 975 lm 936 lm 0,19 Kg 3,47 dm³

870

204

16,3W 1275 lm 1224 lm 0,26 Kg 5,09 dm³

1070

252

20,2W 1575 lm 1512 lm 0,33 Kg 5,09 dm³

00

Diffused

INCLUDED ACCESSORIES Diffused OPTICS 120 LEDs/m 150°

180°

400

150°

300

120°

120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

30°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

262

1,51

0,5

65

3,01

1,0

29

4,52

1,5

16

6,02

2,0

10

7,53

2,5

7

9,03

3,0

Thin

Support de clic (seulement Thin) Soporte clic (sólo Thin)

SUGGESTED DRIVERS Diffused OPTICS 240 LEDs/m 150°

180°

400

150°

300

120°

120°

200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

540

1,56

0,5

135

3,13

1,0

60

4,69

1,5

34

6,25

2,0

22

7,82

2,5

15

9,38

3,0

20

27 138

89408 MAX 1 4,3W

22

27 107

89487 MAX 2 4,3W MAX 1 6,2W / 8,6W

58

48 103

84829 MAX 5 4,3W MAX 2 10,1W MAX 3 6,2W MAX 1 12,4W / MAX 2 8,2W / 8,6W 16,3W / 20,2W

207


Food

Supermarket lighting i-LèD RèTAIL propose une gamme exclusivement consacrée à l’éclairage professionnel de produits alimentaires. Mettre en valeur les couleurs des fruits et des légumes, la fraîcheur de la viande et du poisson, présenter de manière adéquate les pains et le vin. Une lumière adaptée rend les produits plus attractifs et augmente la confiance du client, lequel achète plus volontiers tant il est rassuré par l’aspect des produits exposés. i-LèD RèTAIL pour le FOOD propose des solutions d’éclairage spécifiques, avec des systèmes optiques conçus pour éclairer les différents types de produits d’une température de couleur adéquate qui en fait ressortir les couleurs. A l’excellent rendu chromatique s’ajoute la faible consommation d’énergie, grâce à l’absence de filtres colorés, caractéristiques d’une forte perte de rendement dans les systèmes d’éclairage traditionnels.

i-LèD RèTAIL ha desarrollado una línea dedicada exclusivamente a la iluminación profesional de productos alimentarios. Resaltar los colores encendidos de la fruta y de la verdura, remarcar la frescura de la carne y del pescado, presentar de forma adecuada los productos de panadería-pastelería y el vino: la luz ideal aumenta la atracción de la mercancía y transmite más confianza al cliente, el que es estimulado a comprar y siente confianza por el aspecto atractivo de los productos expuestos. i-LèD RèTAIL para el FOOD propone soluciones de iluminación específicas, con sistemas ópticos destinados para iluminar con la temperatura justa de color los distintos tipos de producto, exaltando su peculiaridad cromática. El perfecto rendimiento cromático se añade a una alta eficiencia energética, garantizada por la ausencia de filtros de color, los que provocan una notable pérdida de rendimiento en los sistemas de iluminación tradicionales.


>100 T E C H lm/W

Food

Supermarket lighting

209


Food

A new way to savour colors L’éclairage influe énormément sur la perception de la couleur, surtout en ce qui concerne les produits frais en exposition. Différentes études conduites sur le comportement des consommateurs révèlent que les acheteurs considèrent la couleur comme l’élément d’évaluation le plus important pour comparer et donc acheter des aliments en exposition. Grâce à des appareils lumineux professionnels, le rendu chromatique de la lumière et donc l’aspect de la marchandise est amélioré : elle apparaît plus fraîche, accueillante et saine. La iluminación influye de forma importante y decisiva en la percepción visual del color, sobre todo en la exposición de productos frescos. Los distintos estudios llevados a cabo sobre el comportamiento del consumidor revelan que los compradores consideran el color como el único y más importante elemento de evaluación para comparar y comprar los alimentos expuestos. Gracias a las luminarias profesionales, mejora el rendimiento cromático de la luz y el aspecto de la mercancía, que aparece más fresca, atractiva y saludable.

ÉCLAIRAGE TRADITIONNEL ILUMINACION TRADICIONAL

210

Food

Supermarket lighting


Food

Supermarket lighting

Cora - Châtelineau (Belgium) Project realized by Hugo Neumann

La lumière des LED se distingue par une très faible quantité de faisceaus UV et l’absence de faisceaus IR. Elle respecte donc totalement l’intégrité biologique et organoleptique des denrées périssables particulièrement sensibles aux ultraviolets et à la chaleur émise par les composants infrarouges des ampoules traditionnelles. Cela permet d’économiser une grande quantité d’énergie et de limiter les frais propres aux installations réfrigérantes et de conditionnement d’air.

La luz del LED, con una cantidad baja de rayos UV y la ausencia de rayos IR, respeta totalmente la integridad biológica y organoléptica de los productos perecederos, muy sensibles al componente ultravioleta, y al calor radiante transportado por el componente infrarrojo de la luz de cualquier fuente tradicional. Esto contribuye de forma sustancial a un ahorro económico importante, con un gasto menor para los sistemas de refrigeración y de acondicionamiento del aire.

Food

Supermarket lighting

211


Food

LED lighting systems Grâce à la technologie développée pour la ligne RèTAIL Food, i-LèD propose des LED au rendu chromatique élevé, condition fondamentale pour réaliser une installation professionnelle spécifique au secteur de la vente de produits alimentaires. De plus, les appareils à LED proposés ont une excellente efficacité énergétique et une durée de vie très longue, contribuant ainsi à réduire fortement les coûts d’exploitation, d’entretien et d’amortissement de l’installation. Le résultat est donc un système d’éclairage performant à la consommation énergétique basse qui crée les conditions idéales pour une expérience d’achat agréable et qui communique sécurité et confiance. Gracias a la tecnología desarrollada por la línea RèTAIL Food, i-LèD propone LED con un excelente rendimiento cromático, una característica fundamental para realizar un sistema profesional dedicado al sector de la venta de alimentos. Asimismo, las luminarias de LED propuestas presentan una excelente eficiencia energética y una vida útil muy larga, contribuyendo a una fuerte reducción global de los costes de gestión, de mantenimiento y de amortización del sistema. El resultado es un sistema de iluminación rendidor y con bajos consumos energéticos que predispone para una experiencia de compra agradable y transmite seguridad y confianza.

Valorisation du produit. Possibilité de créer des effets scénographiques de qualité. Exaltación del producto. Posibilidad de crear efectos escenográficos de calidad.

Basse température. Acune gêne due aux températures des lampes avec donc une économie sur les frais pour la climatisation. Temperatura baja. Ningun inconveniente debido a las temperaturas de las lámparas con el consiguiente ahorro en costes de climatización.

Jusqu’à 70.000 heures de fonctionnement, 19 années avec une utilisation moyenne de 10 heures par jour. Hasta 70.000 horas de funcionamiento en 19 años, con un promedio de utilización diaria de 10 horas.

212

Food

Supermarket lighting

Rendu chromatique élevé. Les LEDs émettent tout le spectre chromatique avec toujours la même intensité. Rendimiento cromático alto. Los LEDs emiten todo el espectro cromático siempre con la misma intensidad.

Allumage instantané même à des basses températures (-40°C). Encendido instantáneo también con bajas temperaturas (-40°C).

Coûts d’entretien très bas. Grâce à la fiabilité des produits et à la qualité des matériaux. Costes bajísimos de mantenimiento. Gracias a la fiabilidad de los productos y a la calidad de los materiales.


Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

Food

Supermarket lighting

213


Professional Food Luminaires

Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

214

Food

Supermarket lighting


PAG E

60°

100 °

30°

217

Dave Pro Big

40W

217

Galaktika-S

40W

15°

40W

10°

Sunbeam

POWER

Food

Supermarket lighting

217

215


Food The right CRI

Tous les articles non présents sur cette page avec un indice de rendu chromatique 95, pour l’éclairage professionnel d’articles gastronomiques spécifiques, sont disponibles sur demande. Todos los artículos que no estén presentes en esta página con índice de rendimiento cromático 95 para la iluminación profesional de productos gastronómicos están disponibles bajo pedido.

5000K (cold white F) POISSON - PESCADO La lumière blanche froide confère au poisson une apparence de fraîcheur. La luz de color blanco frío otorga al pescado un aspecto fresco.

4000K (natural white N) VINO - WINE Le fait d’accentuer avec des tonalités chaudes les reflets des bouteilles donne du corps au vin exposé. Acentuar con tonos cálidos los reflejos de las botellas dona cuerpo al vino expuesto.

3000K (warm white W) FRUITS ET LÉGUMES - FRUTA Y VERDURA La mise en valeur des couleurs vives des fruits et des légumes confère un aspect frais et authentique aux produits. Resaltar los colores encendidos de la fruta y verdura expuestos contribuye a otorgar un aspecto fresco y natural a los productos.

2700K (superhot white M) PRODUITS DE FOURNIL PASTELERÍA Y QUESOS

PANADERÍA

-

La lumière chaude accentue l’aspect doré des produits du fournil et améliore l’apparence du fromage. La luz cálida acentúa el aspecto dorado de los productos de pastelería/panadería y mejora el aspecto del queso.

2700K (superhot white M) VIANDE - CARNE La mise en valeur des variantes de rouge de la viande confère un aspect frais et authentique aux produits. Resaltar las distintas tonalidades de rojo de la carne expuesta contribuye a otorgar un aspecto fresco y natural a los productos.

216

Food

Supermarket lighting


Professional food luminaires

*Version disponible uniquement sur demande Versión disponible sólo bajo pedido

Sunbeam up to 110 lm/W 1 LED ARRAY

350°

160

ON/OFF

42

Wh Bk Gr

196

94568 94569 94570

70°

F N W M

Optics

5000K* 4000K 3000K 2700K

1,2 Kg

90

40W

Colours 4400 lm 3490 lm 3343 lm 3500 lm 11,5 dm³

15 30 60

15° 30° 60°

350° plus d’informations techniques

30 más información técnica Ø100

Dave Pro BIG Ø225

up to 110 lm/W 1 LED ARRAY

3

ON/OFF Wh Bk 215

1-10V

94751 94753 94755 F 94752 94754 94756 N W M 2,3 Kg

Ø245

DALI

40W Colours 5000K* 4000K 3000K 2700K

Optics 4400 lm 3490 lm 3343 lm 3500 lm

30 60

30° 60°

27,5 dm³

plus d’informations techniques

116 más información técnica

Galaktika-S Cable 2,5m

Ø92 130

Wh

185

Ø171

290

15° 30° 60° Optics

Bk

up to 110 lm/W 1 LED ARRAY 40W CEILING TRACK Colours 95760 95762 F 5000K* 4400 lm 95761 95763 N 4000K 3490 lm W 3000K 3343 lm M 2700K 3500 lm 2,8 Kg

Ø200

Optics

15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

85 dm³

Cable 2,5m

PRODUCT INFO CEILING TRACK

plus d’informations techniques

150 más información técnica

Ø 92 130

185 290

Ø171

100° Optics Ø170

Food

Supermarket lighting

217


Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

218

Food

Supermarket lighting


Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

Food

Supermarket lighting

219


Continuous-row Lighting system

Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

220

Food

Supermarket lighting


PAG E

60°

30°

15°

POWER Linien-ST SINGLE

18W 34W

228

Linien-ST DOUBLE

2x 18W 2x 34W

228

Linien-XT SINGLE

18W 34W

232

Linien-XT DOUBLE

2x 18W 2x 34W

232

Linien-T SINGLE

18W 34W

236

Linien-T DOUBLE

2x 18W 2x 34W

236

Pound-XT

35W

Food

Supermarket lighting

240

221


Linien basse consommation bajos consumos

aucun reflet ningún reflejo

installation simple et rapide instalación sencilla y rápida

*supports orientables *soportes orientables -45°

+45° 45°

*Toutes les versions sont orientables à l’exception de Linien-T *Todas las versiones son orientables con la excepción de Linien-T

222

Food

Supermarket lighting

ADJUSTABLE LIGHT BEAM


Temps de changer! Es hora de cambiar! De nouvelles solutions d’éclairage avec LED à haute efficacité énergétique: il est avantageux de remplacer la vieille installation! Nuevas soluciones luminotécnicas con LED de alta eficiencia energética: ¡sustituir la instalación vieja conviene!

Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

Food

Supermarket lighting

223


Lighting Solutions Comparison

Le supermarché éclaire habituellement ses rayonnages avec des lignes continues de tubes fluorescents (attache T8). En comparant avec la solution proposée par i-LèD RèTAIL, les avantages d’une installation à LED sont tout de suite évidents : en effet, sur une période moyenne, on note déjà une réduction considérable des coûts d’exploitation ainsi qu’un éclairement homogène des rayonnages et au niveau du sol. Économie d’énergie, entretien pratiquement nul, durée de vie de l’installation très longue, production de CO2 réduite : z les avantages économiques des articles à LED créés pour offrir la lumière la plus adaptée, tout en respectant l’environnement et les gens qui y travaillent. El supermercado ilumina habitualmente los estantes con hileras continuas de tubos fluorescentes (casquillo T8). En la comparación directa con la solución propuesta por i-LèD RèTAIL se ponen de inmediato en evidencia las virtudes de un sistema por LED: de hecho, a medio plazo, ya es posible observar una reducción notable de los costes de gestión, junto a una iluminancia homogénea de las estanterías y a nivel del suelo. El ahorro energético, un mantenimiento casi nulo, una duración del sistema muy larga, una producción reducida de CO2 : están son las ventajas económicas ofrecidas por los artículos de LED creados para ofrecer la luz más adecuada, respetando el ambiente y a quien trabaja. LIGNE CONTINUE AVEC TUBES FLUORESCENTS T8 STANDARD HILERA CONTINUA DE TUBOS FLUORESCENTES T8 ESTÁNDARES

FILA CONTINUA I-LèD I-LèD CONTINUOUS LIGHT LINE

Données d’installation: Datos de instalación:

Données d’installation: Datos de instalación:

Ligne continue fluorescente Hilera continua de fluorescente Lampes Lámparas Puissance engagée par rail Potencia instalada por carril Efficacité Eficiencia Éclairage moyen des rayons Iluminancia media estanterías Éclairage au sol Iluminancia suelo Consommation d’énergie moyenne Consumo energético medio Émissions moyennes de CO2 Emisiones medias de CO2

Ligne continue i-LèD Hilera continua i-LèD Lampes Lámparas Puissance engagée par rail Potencia instalada por carril Efficacité Eficiencia Éclairage moyen des rayons Iluminancia media estanterías Éclairage au sol Iluminancia suelo Consommation d’énergie moyenne Consumo energético medio Émissions moyennes de CO2 Emisiones medias de CO2

2x54 W = 108 W 2xT8 fluorescent 2x56 W = 112 W 64 lm/W 500 lx 400 lx 196,0 kWh/m2 35,8 kg/m

2

2x34 W = 68 W 2xT8 i-LèD LED 30° optic 2x34 W = 68 W 120 lm/W 600 lx 400 lx 120,0 kWh/m2 21,9 kg/m2

3m

3m

2m

2m

500 lx average illuminance

400 lx

2m

224

Food

Supermarket lighting

Vs

800 lx

600 lx average illuminance

400 lx

2m


Lighting Solutions Product advantage

Linien est l’article parfait pour créer une installation complète d’éclairage, aussi bien environnementale que zonale. Des lignes continues de lumière, faciles à concevoir et à installer pour obtenir, selon les besoins des espaces à éclairer, un excellent éclairage diffus ou plus orienté vers les rayons ou les étagères en les mettant en évidence de manière adaptée. L’émission est homogène sur toutes les étagères des rayonnages grâce à la possibilité d’orienter les tubes à LED (support orientable) de manière à pouvoir éclairer avec précision des rayons et des allées de dimensions variables ; la hauteur de la pièce dans laquelle sont placées les lignes continues peut elle aussi varier, mais grâce au pointage réglable des articles i-LèD, on aura à disposition une solution adaptée et flexible. Linien es el artículo perfecto para crear un sistema completo de iluminación, tanto ambiental como por zonas. Líneas continuas de luz, fáciles de diseñar y predisponer para lograr, según las necesidades de los espacios por iluminar, una excelente iluminación difusa o más orientada hacia las estanterías o estantes, destacándolos de forma apropiada. La emisión resulta homogénea en todos los pisos de las estanterías, también gracias a la posibilidad de orientar los tubos de LED (soporte orientable), a fin de poder iluminar con precisión las estanterías y pasillos de distintas dimensiones; la altura del lugar en el cual se colocan las hileras continuas puede ser diferente, pero gracias a la orientación regulable de los artículos i-LèD se dispondrá de una solución flexible y adaptable con el correr del tiempo.

• Éclairage homogène des rayons et des allées comme objectif fondamental Iluminancia homogénea de estantes y pasillos como objetivo fundamental • Possibilité d’orienter le faisceau lumineux Posibilidad de orientar el haz luminoso • Liberté de conception selon la structure et les rayonnages Libertad de diseño según la estructura y las estanterías • Confort visuel, excellente visibilité, marchandise exposée plus attrayante Confort visual, excelente visibilidad, mercancía expuesta más atractiva 3m 3m

3m

2m

800 lx

600 lx average illuminance

400 lx

2m

2m

2m

Ligne continue avec Linien (optique 30°) Hilera continua con Linien (óptica 30°)

Food

Supermarket lighting

225


Linien

Three lines in a single track Linien est un appareil pour créer des lignes continues de lumière à insérer dans un rail portant et qui consiste en un système électrifié à 4 pôles. L’installation devient ainsi flexible et aménagée dès le début et peut s’adapter dans le temps à différentes exigences. Le rail intègre plusieurs fonctions pouvant relier jusqu’à trois groupes d’appareils à l’allumage indépendant sur la même ligne (3 groupes d’articles on/off) ou un groupe mixte composé d’appareils avec un système d’urgence et on/off. Les appareils se positionnent sans difficulté et le système s’adapte facilement aux modifications structurelles. Linien est capable de satisfaire sans complications toute nouvelle exigence de lumière. Le rail portant constitue l’unité fonctionnelle qui reste fixe alors qu’il est possible de modifier ou d’ajouter des éléments d’éclairage, des lampes ou des optiques. Linien es una luminaria para crear hileras continuas de luz que se monta en un carril portante, consistente en un sistema electrificado de 4 polos. De esta manera, el sistema es muy flexible y, desde el primer momento, se equipa para posibles cambios posteriores. El carril integra numerosas funciones, pudiéndose conectar hasta tres grupos de luminarias de encendido independiente en la misma línea (3 grupos de artículos on/off) o un grupo mixto, compuesto por luminarias con sistema de emergencia y on/off. Las luminarias se sitúan con flexibilidad y el sistema se adapta fácilmente a las modificaciones estructurales. Linien satisface sin complicaciones cada nueva necesidad de iluminación. El carril portante constituye la unidad funcional que queda fija mientras que es posible modificar o añadir elementos de iluminación, lámparas y ópticas.

LINE 2 LINE 1

N LINE 3

LINE 1 LINE 2 LINE 3 N

226

Food

Supermarket lighting


Linien

Three lines in a single track ON/OFF

A

B

EMERGENCY

A

A

Linien-XT

A

Linien-XT

B

A

A Linien-ST

A

Linien-ST

B Linien-T • Adaptateur tournant (A) pour raccord mécanique et électrique • Adaptateur tournant (B) pour raccord seulement mécanique • Charge sur chaque adaptateur tournant max. 5 kg (portée plus grande sur demande) • Adaptador giratorio (A) para conexión mecánica y eléctrica • Adaptador giratorio (B) para conexión mecánica sola • Carga máx. en cada adaptador giratorio 5 kg (capacidad mayor a pedido)

Exemples d’installation: Ejemplos de instalación:

THREE ON/OFF LINES ÈIl est possible de relier jusqu’à trois groupes d’appareils à l’allumage indépendant sur le même rail en version on/off. Es posible conectar hasta tres grupos de luminarias de encendido independiente, en el mismo carril en versión on/off.

A set 1

ON/OFF

A set 2

A set 3

ON/OFF

ON/OFF

A set 1

ON/OFF

EMERGENCY + ON/OFF Il est possible de créer un groupe composé d’appareils on/off avec des appareils en mode de secours sur le même rail. Grâce au déviateur D1, il est possible d’allumer et d’éteindre toutes les lampes connectées au rail ; quand il y a une absence de tension de réseau, les appareils en mode de secours s’allumeront. Es posible crear un grupo compuesto por luminarias on/off junto con luminarias de emergencia en el mismo carril. Por medio del desviador D1, es posible encender y apagar todas las luminarias conectadas al carril; cuando falla el suministro eléctrico, se encenderán las luminarias de emergencia.

A set 3

ON/OFF

A set 1

EMERGENCY

B set 2

A set 3

ON/OFF

A set 3

ON/OFF

Food

Supermarket lighting

227


track installation - low profile

Linien-ST

Linien-ST répond de manière intuitive et fiable à l’exigence d’une lumière efficace dans les grands espaces commerciaux et les magasins. L’économie est toujours la priorité, non seulement en matière de consommation énergétique, mais aussi de flexibilité. À la vaste gamme d’appareils de différentes puissances s’ajoute la liberté de choix du nombre de lampes et des interdistances. Une solution qui offre une lumière toujours adaptée aux grands espaces, comme les hauts plafonds des supermarchés ou les centres commerciaux et aux endroits plus petits, où l’orientation de la lumière est fondamentale pour un bon éclairage. Linien-ST responde de forma intuitiva, eficiente y fiable a la necesidad de una luz eficaz en grandes espacios comerciales y tiendas. El aspecto prioritario siempre es la economicidad, no solo en lo referente al consumo energético sino también en términos de flexibilidad. La dilatada gama de luminarias de distintas potencias se une a la libertad en la elección de la cantidad de luminarias y de las distancias entre ellas. Una solución que ofrece una luz siempre adecuada tanto en amplios espacios, como para los techos muy altos en supermercados o centros comerciales, en lugares pequeños o grandes, en los que la orientación de la luz es fundamental para una iluminación correcta.

228

Food

Supermarket lighting


72

accessoires accesorios

SINGLE 1xLED TUBE

ON/OFF

EMERGENCY

DOUBLE 2xLED TUBEs

ON/OFF

EMERGENCY

L’article et le rail portant escamotable se relient grâce à deux attaches pour rail. Installation simple, rapide et sûre, avec une économie de temps et d’argent pour la mise en œuvre. La luminaria y el carril portante escamoteable se conectan por medio de dos conectores al carril. Una instalación sencilla, rápida y segura, con un ahorro notable de tiempo y dinero para el montaje.

Food

Supermarket lighting

229


track installation - low profile

Linien-ST

Plafonnier avec adaptateurs universels triphasés pour rail, corps en aluminium verni blanc, bouchons latéraux en aluminium blanc et double attache G13 rotative. Sur ces derniers sont montés 1 ou 2 tubes LED extérieurs, alors que le diffuseur présente une couverture rayée avec une optique 30° garantissant un nettoyage parfait du faisceau de lumière et ,en même temps, un bon confort visuel. Installation sur rail électrifié avec alimentation intégrée. Charge maximale supportable: 5 kg. Plafón con adaptadores universales trifásicos para carril, cuerpo de aluminio pintado blanco, tapones laterales de aluminio blancos y doble casquillo G13 giratorio. En estos últimos hay montados, en el exterior, 1 o 2 tubos de LED, mientras que el difusor incorpora una cubierta estriada con óptica de 30° que garantiza una perfecta nitidez del haz de luz y, al mismo tiempo, un buen confort visual. Instalación por medio de carril electrificado con alimentación integrada. Carga máxima soportable: 5 kg.

SINGLE

DOUBLE

-45°

+45° 45°

ADJUSTABLE LIGHT BEAM

230

Food

Supermarket lighting


22

GROOVED

ON/OFF

SINGLE 1xLED TUBE DOUBLE 2xLED TUBEs

95175 95176 95177 95178

EMERGENCY

1,96 Kg 1,80 dm³ 2,83 Kg 1,86 dm³ 2,66 Kg 1,80 dm³ 3,53 Kg 1,86 dm³

95338 95339 95340 95341

L mm

N

W

Power

2,31 Kg 1,80 dm³ 1000 mm 2400 lm 2208 lm

18W

3,80 Kg 1,86 dm³ 1500 mm 4370 lm 4030 lm

34W

30°

2,96 Kg 1,80 dm³ 1000 mm 4800 lm 4416 lm 2x18W 3,82 Kg 1,86 dm³ 1500 mm 8740 lm 8060 lm 2x34W

SINGLE

DOUBLE 70

70 57 93

1000

Optics

30

57

150

88

1000

50

145

120 70

70 57 93

1500

57

150

88

120

1500

50

145

30° OPTICS 150°

180° 500

150°

400

120°

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

ACCESSORIES

98287

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

3640

0,95

0,5

910

1,89

1,0

404

2,84

1,5

227

3,78

2,0

146

4,73

2,5

101

5,67

3,0

La courbe photométrique se réfère au simple tube à LED d’une longueur de 1500 mm, avec lumière blanche naturelle (4000 K), monté sur le plafonnier Linien-ST avec couverture Grooved. Sur demande, des calculs d’éclairage sont effectués pour déterminer le nombre nécessaire d’articles garantissant un éclairage adapté. La curva fotométrica se refiere a cada tubo de LED de 1500 mm de largo, con luz blanca natural (4000 K) montado en el plafón Linien-ST con cubierta Grooved. Bajo pedido, se realizan los cálculos luminotécnicos para determinar el número apropiado de luminarias necesarias para garantizar una iluminancia adecuada.

Kit adaptateur IP40 Kit adaptador IP40

Food

Supermarket lighting

231


track installation - high profile

Linien-XT

Linien-XT répond de manière intuitive et fiable à l’exigence d’une lumière efficace dans les grands espaces commerciaux et les magasins. L’économie est toujours la priorité, non seulement en matière de consommation énergétique, mais aussi de flexibilité. À la vaste gamme d’appareils de différentes puissances s’ajoute la liberté de choix du nombre de lampes et des interdistances. Une solution qui offre une lumière toujours adaptée aux grands espaces avec une attention tournée vers l’esthétique : Linien-XT présente un corps qui cache l’attache du rail pour une installation plus discrète et en harmonie avec le style de la pièce. Linien-XT responde de forma intuitiva, eficiente y fiable a la necesidad de una luz eficaz en grandes espacios comerciales y tiendas. El aspecto fundamental siempre es la economicidad, no solo en lo referente al consumo energético sino también en términos de flexibilidad. La dilatada gama de luminarias de distintas potencias se une a la libertad en la elección de la cantidad de luminarias y de las distancias entre ellas. Una solución que ofrece una luz siempre adecuada en espacios amplios, dando también importancia al aspecto estético: el cuerpo de Linien-XT oculta la conexión al carril, para una instalación más discreta, que respeta el estilo del lugar.

232

Food

Supermarket lighting


72

accessoires accesorios

SINGLE 1xLED TUBE

ON/OFF

EMERGENCY

DOUBLE 2xLED TUBEs

ON/OFF

EMERGENCY

L’article et le rail portant escamotable se relient grâce à deux attaches pour rail. Installation simple, rapide et sûre, avec une économie de temps et d’argent pour la mise en œuvre. La luminaria y el carril portante escamoteable se conectan por medio de dos conectores al carril. Una instalación sencilla, rápida y segura, con un ahorro notable de tiempo y dinero para el montaje.

Food

Supermarket lighting

233


track installation - low profile

Linien-XT

Plafonnier avec adaptateurs universels triphasés pour rail, corps en aluminium verni blanc, bouchons latéraux en aluminium blanc et double attache G13 rotative. Sur ces derniers sont montés 1 ou 2 tubes LED extérieurs, alors que le diffuseur présente une couverture rayée avec une optique 30° garantissant un nettoyage parfait du faisceau de lumière et, en même temps, un bon confort visuel. Corps qui cache l’adaptateur et le profil du rail. Installation sur rail électrifié avec alimentation intégrée. Charge maximale supportable: 5 kg. Plafón con adaptadores universales trifásicos para carril, cuerpo de aluminio pintado blanco, tapones laterales de aluminio blancos y doble casquillo G13 giratorio. En estos últimos hay montados, en el exterior, 1 o 2 tubos de LED, mientras que el difusor incorpora una cubierta estriada con óptica de 30° que garantiza una perfecta nitidez del haz de luz y, al mismo tiempo, un buen confort visual. El cuerpo oculta el adaptador y el perfil del carril. Instalación por medio de carril electrificado con alimentación integrada. Carga máxima soportable: 5 kg.

SINGLE

DOUBLE

-45°

+45° 45°

ADJUSTABLE LIGHT BEAM

234

Food

Supermarket lighting


22

GROOVED

ON/OFF

SINGLE 1xLED TUBE DOUBLE 2xLED TUBEs

95191 95192 95193 95194

EMERGENCY

1,96 Kg 1,80 dm³ 2,83 Kg 1,86 dm³ 2,66 Kg 1,80 dm³ 3,53 Kg 1,86 dm³

95354 95355 95356 95357

L mm

W

Power

2,31 Kg 1,80 dm³ 1000 mm 2400 lm 2208 lm

18W

3,18 Kg 1,86 dm³ 1500 mm 4370 lm 4030 lm

34W

Optics

30

30°

2,96 Kg 1,80 dm³ 1000 mm 4800 lm 4416 lm 2x18W 3,82 Kg 1,86 dm³ 1500 mm 8740 lm 8060 lm 2x34W

SINGLE

DOUBLE 70

70 87

87

140

53

48

50

1000

N

1000

120

70

70 87 53

87

140

48

50

1500

135

135

120

1500

30° OPTICS 150°

180° 500

150°

400

120°

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

ACCESSORIES

98287

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

3640

0,95

0,5

910

1,89

1,0

404

2,84

1,5

227

3,78

2,0

146

4,73

2,5

101

5,67

3,0

La courbe photométrique se réfère au simple tube à LED d’une longueur de 1500 mm, avec lumière blanche naturelle (4000 K), monté sur le plafonnier Linien-XT avec couverture Grooved. Sur demande, des calculs d’éclairage sont effectués pour déterminer le nombre nécessaire d’articles garantissant un éclairage adapté. La curva fotométrica se refiere a cada tubo de LED de 1500 mm de largo, con luz blanca natural (4000 K) montado en el plafón Linien-XT con cubierta Grooved. Bajo pedido, se realizan los cálculos luminotécnicos para determinar el número apropiado de luminarias necesarias para garantizar una iluminancia adecuada.

Kit adaptateur IP40 Kit adaptador IP40

Food

Supermarket lighting

235


track installation

Linien-T

Linien-T répond de manière intuitive, efficace et fiable à l’exigence d’une lumière efficace dans de grands espaces commerciaux et des magasins. La priorité est toujours l’économie en matière de consommation d’énergie, mais aussi de flexibilité. À la vaste gamme d’appareils de puissances variées s’ajoute la liberté de choisir le nombre de lampes et d’interdistances. Avec Linien-T, la ligne de lumière qui se crée en rapprochant différents appareils est parfaitement continue, grâce aux culots de support qui laissent le tube LED libre aux extrémités. Un encombrement minimal pour un éclairage maximal. Linien-T responde de forma intuitiva, eficiente y fiable a la necesidad de una luz eficaz en grandes espacios comerciales y tiendas. El aspecto prioritario siempre es la economicidad, no solo en lo referente al consumo energético sino también en términos de flexibilidad. La dilatada gama de luminarias de distintas potencias se une a la libertad en la elección de la cantidad de luminarias y de las distancias entre ellas. Con Linien-T, la línea de luz que se crea uniendo diferentes luminarias, es perfectamente continua gracias a los enganches que dejan que el tubo de LED tenga los extremos libres. El mínimo espacio con la máxima luminancia.

236

Food

Supermarket lighting


72

accessoires accesorios

SINGLE 1xLED TUBE

DOUBLE 2xLED TUBEs

ON/OFF

ON/OFF

L’article et le rail portant escamotable se relient grâce à deux attaches pour rail. Installation simple, rapide et sûre, avec une économie de temps et d’argent pour la mise en œuvre. La luminaria y el carril portante escamoteable se conectan por medio de dos conectores al carril. Una instalación sencilla, rápida y segura, con un ahorro notable de tiempo y dinero para el montaje.

Food

Supermarket lighting

237


track installation

Linien-T

Plafonnier avec adaptateurs universels triphasés pour rail, corps en aluminium anodisé, bouchons latéraux en plastique transparent. Sur ces derniers sont montés 1 ou 2 tubes LED extérieurs. Le diffuseur présente une couverture opaline avec une optique de 30° garantissant un nettoyage parfait du faisceau de lumière et en même temps un bon confort visuel. Installation sur un rail électrifié avec alimentation intégrée. Charge maximale supportable: 5 kg. Plafón con adaptadores universales de tres fases para carril, cuerpo de aluminio anodizado, tapones laterales de plástico transparente. En estos últimos hay montados, en el exterior, 1 o 2 tubos de LED, mientras que el difusor incorpora una cubierta opalina con óptica de 30° que garantiza una perfecta nitidez del haz de luz y, al mismo tiempo, un buen confort visual. Instalación por medio de carril electrificado con alimentación integrada. Carga máxima soportable: 5 kg.

SINGLE

FIXED LIGHT BEAM

238

Food

Supermarket lighting

DOUBLE

FIXED LIGHT BEAM


22

OPALINE

L mm

ON/OFF

96213 96214 96215 96216

SINGLE 1xLED TUBE DOUBLE 2xLED TUBEs

N

W

Power

0,38 Kg 1,80 dm³

970 mm 2400 lm 2208 lm

18W

0,50 Kg 1,86 dm³

1450 mm 4370 lm 4030 lm

34W

0,38 Kg 1,80 dm³

970 mm 4800 lm 4416 lm 2x18W

0,50 Kg 1,86 dm³

1450 mm 8740 lm 8060 lm 2x34W

SINGLE

Optics

30

30°

DOUBLE

30

970

30

60

970

30

30

1450

30

60

1450

30

30° OPTICS 150°

180° 500

150°

400

120°

120°

300 200 100

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

m

3640

0,95

0,5

910

1,89

1,0

404

2,84

1,5

227

3,78

2,0

146

4,73

2,5

101

5,67

3,0

La courbe photométrique se réfère au simple tube à LED d’une longueur de 1450 mm, avec lumière blanche naturelle (4000 K), monté sur le plafonnier Linien-T avec couverture OPALINE. Sur demande, des calculs d’éclairage sont effectués pour déterminer le nombre nécessaire d’articles garantissant un éclairage adapté. La curva fotométrica se refiere a cada tubo de LED de 1450 mm de largo, con luz blanca natural (4000 K) montado en el plafón Linien-T con cubierta OPALINE. Bajo pedido, se realizan los cálculos luminotécnicos para determinar el número apropiado de luminarias necesarias para garantizar una iluminancia adecuada.

Food

Supermarket lighting

239


track installation - high profile

Pound-XT

Projecteur avec LED array à haut rendu chromatique, avec réflecteur en polycarbonate métallisè. Corps en aluminium revêtu d’une peinture en poudre Proyector con fuente luminosa LED array de alto rendimiento cromático, con reflector de policarbonato metalizado.Cuerpo de aluminio extruido pintado con pintura en polvo

Choix possible entre deux optiques en fonction de vos exigences Posibilidad de escoger entre dos ópticas según las necesidades

OPTICS REPLACEMENT

60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

240

Food

Supermarket lighting

98329 98330 98331

Intégration transparente avec Linien-XT La perfecta integración con Linien-XT

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

220

3000K Warm White

83.0

30°

84.0

15°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

60°

98323 98324 98325

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

30°

94.3

15°

Gr

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Bk

Wh

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA


ECON

Pound-XT 033

49°C

200

up to 91 lm/W 1 LED ARRAY

87

Colours

ON/OFF 350°

95433 95434 95435

Wh Bk Gr

N W

35W Optics

3202 lm 3067 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,5 dm³

1,20 Kg Ø100 350° 70

ECON

up to 129 lm/W 1 LED ARRAY 340 max

ON/OFF

95608 95609 95607

Wh Bk Gr

220

1 LED ARRAY 35W

150° 120°

LUX

150°

3000

120°

2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 35W

30° OPTICS

180°

4000

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

90°

0

60°

60° 30°

C 0 - C 180

m

0,17

0,5

12304

0,34

1,0

5469

0,51

1,5

3076

0,68

2,0

1969

0,85

2,5

1367

1,03

3,0

150°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,34

1,0

3508

0,68

2,0

1559

1,03

3,0

877

1,37

4,0

561

1,71

5,0

LUX

150°

2000

120°

120°

1600 1200 800

90°

90°

0

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

C 0 - C 180

m

14032

60° OPTICS

180°

2400

30° OPTICS

4000

120°

Ø [m]

49217

LUX

150°

N W

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,28

0,5

5976

0,56

1,0

2656

0,84

1,5

1494

1,12

2,0

956

1,40

2,5

664

1,68

3,0

180°

150°

800

120°

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

400 200

60°

C 0 - C 180

10337

0,56

1,0

2584

1,12

2,0

1149

1,68

3,0

646

2,23

4,0

413

2,79

5,0

150° 120° 90°

180°

C 0 - C 180

m

1,06

1,0

1,60

1,5

765

2,13

2,0

489

2,66

2,5

340

3,19

3,0

LUX 120° 90° 60°

Ø [m]

1359

150°

60° 30°

60°

3059

C 90 - C 270

1200 1000 800 600 400 200 0

30°

0,5

30°

15°

0,53

60° 30°

15 30 60

12234

90°

0

m

3444 lm

LUX 120°

600

90°

3726 lm

150°

1200

60° OPTICS

60° 0°

m

23906

LUX

150°

60° 30°

Ø [m]

35W Optics

11,5 dm³

1,20 Kg

70°

15° OPTICS

Colours

30° C 90 - C 270

Food

Ø [m]

m

3572

1,06

1,0

893

2,13

2,0

397

3,19

3,0

223

4,25

4,0

143

5,32

5,0

Supermarket lighting

241


ELECTRONICS Drive Convert Switch Control

i-LèD propose une gamme complète de solutions pour l’alimentation et la gestion des lampes à LED, avec pour objectif d’offrir un bon compromis entre les exigences d’encombrement, de fiabilité et de coût. Dans les pages qui suivent, nous allons vous présenter une sélection d’alimentations réseau 230V. Lors de leur conception, nous avons apporté une attention toute particulière au respect de l’ensemble des aspects normatifs tels que la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique, la production à faible impact environnemental et le recyclage. La haute efficacité énergétique et la très longue durée de vie des produits assurent une utilisation intelligente des ressources énergétiques dans le respect de l’environnement. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE (LVD) Conformité à la directive basse tension 2006/95/CE : CEI EN 61347-1 - dispositions générales et de sécurité. CEI EN 61347-2-13 – dispositions particulières pour les modules led. CEI EN 50366 - limites pour les champs électromagnétiques environnants. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EMC) Conformité à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/ CE : EN 55015 (+A1 +A2) - limites pour l’émission de perturbations radioélectriques faisceaunées et conduites. EN61000-3-2 (+A2) - limites pour les émissions de courant harmonique. EN61000-3-3 (+A1) – limitations des fluctuations de réseau et des phénomènes d’oscillation. EN61547 (+A1) - immunité aux perturbations radioélectriques faisceaunées et conduites.

i-LèD ofrece una gama completa de soluciones para la gestión de la energía y las lámparas LED, con el objetivo de ofrecer el equilibrio adecuado entre las exigencias de espacio, fiabilidad y costes de gestion. En las siguientes páginas ofrecemos una selección de fuentes de alimentación a 230V. Se presta especial atención a todos los aspectos de la normativa vigente, como la seguridad eléctrica, compatibilidad electromagnética, la producción de bajo impacto ambiental y el reciclaje. Alta eficiencia y larga vida de los productos proporcionan un uso inteligente de los recursos energéticos en el medio ambiente. Seguridad eléctrica (LVD) Cumplimiento de los 2006/95/CE Directiva de Baja Tensión: IEC 61347-1 - Requisitos generales y de seguridad. IEC 61347-2-13 - los requisitos específicos para los módulos LED. IEC 50366 - los límites de los campos electromagnéticos que estan alredeedor. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) Cumplimiento de la Directiva EMC 2004/108/EC: EN 55015 (+ A1 + A2) - límites de emisión de interferencias conducidas y radiadas. EN61000-3-2 (A2 +) - Límites para las emisiones actuales. EN61000-3-3 (A1 +) - Limitaciones de las fluctuaciones de tensión y flicker. EN61547 (+ A1) - inmunidad a las interferencias conducidas y radiadas.

242


GLOSSAIRE ÉLECTRONIQUE GLOSARIO CORREO

Appareil sur lequel la protection contre les chocs électriques ne se base pas uniquement sur l’isolation principale, mais aussi sur une mesure de sécurité supplémentaire impliquant, la connexion entre elles des pièces conductrices accessibles et leur raccordement à un conducteur de protection ( mise à la terre) l’ensemble relié à l’installation électrique fixe. De ce fait, en cas de panne de l’isolation principale, les pièces conductrices ne peuvent être sous tension . Equipo en el que la protección contra las descargas eléctricas no se basa solamente en el aislamiento principal, sino también en una medida de seguridad adicional, constituida por la conexión de las partes conductoras accesibles a un conductor de protección (toma de tierra) que forma parte de la instalación eléctrica fija para que las antedichas partes conductoras accesibles no puedan recibir tensión en caso de producirse una avería en el aislamiento principal.

Appareil sur lequel la protection contre les chocs électriques ne base pas uniquement sur l’isolation principale , mais aussi sur des mesures de sécurité supplémentaire, telles que la double isolation ou l’isolation renforcée. Ces mesures ne comportent pas de dispositifs pour la mise à terre et ne dépendent pas des conditions de l’installation. Equipo en el que la protección contra las descargas eléctricas no se basa únicamente en el aislamiento principal sino también en las medidas adicionales de seguridad: aislamiento doble o aislamiento reforzado. Dichas medidas no comportan el uso de dispositivos para la toma de tierra y no dependen tampoco de las condiciones de la instalación.

Appareil à ne pas mélanger avec les déchets domestiques ordinaires. L’appareil obsolète doit être remis à l’un des points de collecte prévus pour l’élimination des déchets. Este equipo no ha de mezclarse con los residuos domésticos comunes. El equipo obsoleto ha de entregarse a uno de los puntos de recogida contemplados para la eliminación de residuos.

Tous les produits sont conformes à la directive ROHS 2002/95/CE relative à la réduction de l’emploi de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques. Todos los productos cumplen la directiva ROHS 2002/95/CE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos.

M

M

Appareil sur lequel la protection contre les chocs électriques se base sur l’alimentation à très basse tension de sécurité (TBTS) et dans lequel sont produites des tensions supérieures à cette même tension. Equipo en el que la protección contra las descargas eléctricas se basa en la alimentación con una tensión de seguridad extrabaja (SELV) y en el que no se producen tensiones superiores a la misma.

F

Appareil adapté à une installation sur meubles. Equipo idóneo para la instalación en muebles.

Appareil adapté au montage sur des surfaces normalement inflammables. Equipo idóneo para el montaje en superficies normalmente inflamables.

Degré de protection de l’appareil. Grado de protección del equipo.

Appareil ayant une sortie en très basse tension de sécurité. Tension de sortie ne dépassant pas les 50 V et Isolé du réseau par un transformateur de sécurité. Equipo con salida de tensión de seguridad extrabaja. Tensión de salida no superior a 50 V y aislada de la red mediante un transformador de seguridad.

...

Transformateur conforme à la directive sur la compatibilité électromagnétique. Normes: EN55015 - EN61000-3-2 - EN61000-3-3 EN61547

Transformador en conformidad con la directiva sobre la compatibilidad electromagnética. Normas: EN55015 - EN61000-3-2 - EN61000-3-3 -

Appareil avec protection thermique incorporée. Equipo con protección térmica incorporada.

Appareil ayant une sortie en courant constant: CONSTANT CURRENT. Equipo con salida de corriente constante: CONSTANT CURRENT.

EN61547

Transformateur électronique indépendant: il peut être installé séparément à l’extérieur d’un appareil d’éclairage sans protection supplémentaire. Transformador electrónico independiente: puede instalarse por separado externamente en un equipo de iluminación sin cubierta adicional.

Appareil ayant une sortie en tension constante: CONSTANT VOLTAGE. Equipo con salida de tensión constante: CONSTANT VOLTAGE.

Transformateur de sécurité avec protection contre les courts-circuits. Transformador de seguridad con protección contra los cortocircuitos.

Tous les produits répondent aux exigences essentielles requises par les directives sur: BASSE TENSION 2006/95/CE Normes EN61347-1 EN 61347-2-13 EN 50366 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Normes EN 55015 (+A1 +A2) EN61000-3-2 (+A2) EN61000-3-3 EN61547 (+A1)

Todos los productos cumplen con los requisitos esenciales de las directivas sobre: BAJA TENSIÓN 2006/95/CE Normativas EN61347-1 EN 61347-2-13 EN 50366 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Normativas EN 55015 (+A1 +A2) EN61000-3-2 (+A2) EN61000-3-3 EN61547 (+A1)

243


C.C. LED-CONTROLGEARS SLIM

INDÉPENDANT INDEPENDIENTE

Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento Temp. Max. au boîtier Temperatura máx contenedor

70°C

Poids Peso

45 g.

Entre-axe trous de fixations Intereje agujeros de fijación Puissance maximale Potencia máxima Entrée Entrada Courant secteur 230V AC Corriente de red 230V ca Tension maximale au secondaire Tensión máxima del secundario Efficacité à charge max. Eficiencia con carga máxima

89146 89147

2-3 LEDs 2W

500 mA

1-2 LEDs 2W

630 mA

Limitation du courant instantané en sortie pour protéger la led à l’allumage. Possibilité d’insérer un interrupteur au secondaire. Protection à réinitialisation automatique contre les phénomènes de surchauffe, surcharge, circuit ouvert et court-circuit au secondaire. Fixation par le biais d’orifices pour vis. Section maximum du câble en entrée et en sortie 2,5 mm². Utiliser un câble en PVC de 2x1 mm² H03VVH2-F.

-20...+50°C

Facteur de puissance Factor de potencia

130 mm 6W 190-250V AC 0,05 A 8V DC@2 LEDs 14V DC@3 LEDs 21V DC@6 LEDs 80% 0.6

Limitación instantánea de la corriente de pico de salida para la protección del LED durante el encendido. Posibilidad de incluir un interruptor en el secundario. Protección con rearme automático contra la sobretemperatura, sobrecarga, circuito abierto y cortocircuito en el secundario. Fijación mediante agujeros alargados para tornillos. Sección máxima del cable de entrada y salida 2,5 mm2. Utilizar un cable de PVC 2x1 mm2 H03VVH2-F.

LINGOTTO

INDÉPENDANT INDEPENDIENTE

Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento Temp. Max. au boîtier Temperatura máx contenedor

70°C

Poids Peso

80 g.

Entre-axe trous de fixations Intereje agujeros de fijación Puissance maximale Potencia máxima Entrée Entrada Courant secteur 230V AC Corriente de red 230V ca Tension maximale au secondaire Tensión máxima del secundario Efficacité à charge max. Eficiencia con carga máxima

89163 89164

1-6 LEDs 2W

500 mA

1-6 LEDs 2W

630 mA

Limitation du courant instantané en sortie pour protéger la led à l’allumage. Possibilité d’insérer un interrupteur au secondaire. Protection à réinitialisation automatique contre les phénomènes de surchauffe, surcharge, circuit ouvert et court-circuit sur le secondaire. Fixation par le biais d’orifices pour vis. Section maximum du câble en entrée et en sortie 2,5 mm² Utiliser un câble en PVC de 2x1 mm² H03VVH2-F.

244

-20...+50°C

Facteur de puissance Factor de potencia Consommation en standby Standby consumption

107 mm 12W 190-250V AC 0,13 A 24V DC@6 LEDs 50V DC@12LEDs 82%@6 LEDs 84%@12LEDs 0.6 0.2 W

Limitación instantánea de la corriente de pico de salida para la protección del LED durante el encendido. Posibilidad de incluir un interruptor en el secundario. Protección con rearme automático contra la sobretemperatura, sobrecarga, circuito abierto y cortocircuito en el secundario. Fijación mediante agujeros alargados para tornillos. Sección máxima del cable de entrada y salida 2,5 mm2. Utilizar un cable de PVC 2x1 mm2 H03VVH2-F.


C.C. LED-CONTROLGEARS FUSION

UNABHÄNGIG НЕЗАВИСИМЫЙ

Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento Temp. Max. au boîtier Temperatura máx contenedor Poids Peso Entre-axe trous de fixations Intereje agujeros de fijación Puissance maximale Potencia máxima Entrée Entrada Courant secteur 230V AC Corriente de red 230V ca Tension maximale au secondaire Tensión máxima del secundario Efficacité à charge max. Eficiencia con carga máxima

84830 84766

6-12 LEDs 2W

500 mA

6-12 LEDs 2W

630 mA

Tous les modèles sont dotés d’un système de correction du facteur de puissance (PFC). Protection à réinitialisation automatique contre les phénomènes de surchauffe, surcharge, circuit ouvert et court-circuit au secondaire. Fixation par le biais d’orifices pour vis. Section maximum du câble en entrée et en sortie 2,5 mm² Ne pas installer d’interrupteurs sur le secondaire. Utiliser un câble en PVC de 2x1 mm² H03VVH2-F.

Facteur de puissance Factor de potencia

-20...+50°C 70°C 110 g. 94,5 mm 24W 190-250V AC 0,15 A 44V DC 90% 0.9 C@12 LEDs 0.8 C@6 LEDs

Todos los modelos incorporan PFC. Protección con rearme automático contra la sobretemperatura, sobrecarga, circuito abierto y cortocircuito en el secundario. Fijación mediante agujeros alargados para tornillos. Sección máxima del cable de entrada y salida 2,5 mm2. No instalar interruptores en el secundario. Utilizar un cable de PVC 2x1 mm2 H03VVH2-F.

245


C.V. LED-CONTROLGEARS SLIM-C.V.

INDÉPENDANT INDEPENDIENTE

Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento Temp. Max. au boîtier Temperatura máx contenedor

70°C

Poids Peso

45 g.

Entre-axe trous de fixations Intereje agujeros de fijación Puissance maximale Potencia máxima Entrée Entrada Courant secteur 230V AC Corriente de red 230V ca Tension maximale au secondaire Tensión máxima del secundario Efficacité à charge max. Eficiencia con carga máxima

89408

24V

0,2 A DC

1m Strip

Facteur de puissance Factor de potencia

30cm Hi-Flux Strip

Absorption en standby Standby consumption

10 LEDs 5mm Adapté pour alimenter des bandes à led. Tension de sortie constante. Protection à réinitialisation automatique contre les phénomènes de surchauffe, surcharge, circuit ouvert et court-circuit sur le secondaire. Fixation par le biais d’orifices pour vis. Section maximum du câble en entrée et en sortie 2,5 mm² Utiliser un câble en PVC de 2x1 mm² H03VVH2-F. Possibilité d’installer des interrupteurs sur le secondaire.

-20...+50°C

130 mm 5W 190-250V AC 0,05 A 24V DC 80% 0.6 0,2W

Adecuado para alimentar tiras de leds. Tensión de salida constante. Protección con rearme automático contra la sobretemperatura, sobrecarga, circuito abierto y cortocircuito en el secundario. Fijación mediante agujeros alargados para tornillos. Sección máxima del cable de entrada y salida 2,5 mm2. Utilizar un cable de PVC 2x1 mm2 H03VVH2-F. Posibilidad de instalar interruptores en el secundario.

LINGOTTO-C.V. INDÉPENDANT INDEPENDIENTE

Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento Temp. Max. au boîtier Temperatura máx contenedor

70°C

Poids Peso

70 g.

Entre-axe trous de fixations Intereje agujeros de fijación

Puissance maximale Potencia máxima Entrée Entrada Courant secteur 230V AC Corriente de red 230V ca Tension maximale au secondaire Tensión máxima del secundario

3m Strip

89487

24V

0,6 A DC

246

Efficacité à charge max. Eficiencia con carga máxima

1m Hi-Flux Strip

Facteur de puissance Factor de potencia

30 LEDs 5mm

Absorption en standby Absorción en reposo

Adapté pour alimenter des bandes à led. Tension de sortie constante. Protection à réinitialisation automatique contre les phénomènes de surchauffe, surcharge, circuit ouvert et court-circuit sur le secondaire. Fixation par le biais d’orifices pour vis. Section maximum du câble en entrée et en sortie 2,5 mm² Utiliser un câble en PVC de 2x1 mm² H03VVH2-F. Possibilité d’installer des interrupteurs sur le secondaire.

-20...+50°C

107 mm 12W 190-250V AC 0,13 A 24V 82% 0.6 0,2W

Adecuado para alimentar tiras de leds. Tensión de salida constante. Protección con rearme automático contra la sobretemperatura, sobrecarga, circuito abierto y cortocircuito en el secundario. Fijación mediante agujeros alargados para tornillos. Sección máxima del cable de entrada y salida 2,5 mm2. Utilizar un cable de PVC 2x1 mm2 H03VVH2-F. Posibilidad de instalar interruptores en el secundario.


C.V. LED-CONTROLGEARS FUSION-C.V.

INDÉPENDANT INDEPENDIENTE

Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento Temp. Max. au boîtier Temperatura máx contenedor Poids Peso

Entre-axe trous de fixations Intereje agujeros de fijación Puissance maximale Potencia máxima Entrée Entrada Courant secteur 230V AC Corriente de red 230V ca Tension maximale au secondaire Tensión máxima del secundario

Adapté pour alimenter des bandes à led. Tension de sortie constante. Tous les modèles sont dotés d’un système de correction du facteur de puissance (PFC). Protection à réinitialisation automatique contre les phénomènes de surchauffe, surcharge, circuit ouvert et court-circuit sur le secondaire. Fixation par le biais d’orifices pour vis. Utiliser un câble en PVC de 2x1 mm² H03VVH2-F. Possibilité d’installer des interrupteurs sur le secondaire.

84829

24V

1 A DC

-20...+50°C 70°C 110 g. 94,5 mm 24W 190-250V AC 0,15 A 24V DC

Efficacité à charge max. Eficiencia con carga máxima

88%

Facteur de puissance Factor de potencia

0.8 C

Adecuado para alimentar tiras de leds. Tensión de salida constante. Todos los modelos incorporan PFC. Protección con rearme automático contra la sobretemperatura, sobrecarga, circuito abierto y cortocircuito en el secundario. Fijación mediante agujeros alargados para tornillos. Utilizar un cable de PVC 2x1 mm2 H03VVH2-F. Posibilidad de instalar interruptores en el secundario.

5m Strip 1,5m Hi-Flux Strip 40 LEDs 5mm

247


1-10V 24W 230V AC

1-10V CONTROL

Dimmable Multicurrent LED Controlgears ATTO 1-10V

INDÉPENDANT INDEPENDIENTE

Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento

-20...+50°C

Temp. Max. au boîtier Temperatura máx contenedor Poids Peso Entre-axe trous de fixations Intereje agujeros de fijación

70°C 120 g. 141 mm

Puissance maximale Potencia máxima Entrée Entrada Courant secteur 230V AC Corriente de red 230V ca Tension maximale au secondaire Tensión máxima del secundario

24W 190-250V AC 0,15 A 48V DC

Efficacité à charge max. Eficiencia con carga máxima Facteur de puissance Factor de potencia

87% 0.6

37

Caractéristiques fonctionnelles : 2 canaux de sortie jusqu’à 9 LEDs/ch. Courant de sortie sélectionnable par sélecteur 350/500/630 mA. Entrée 1-10V. Il est possible de faire varier l’intensité de 20 drivers raccordés ensemble. Pour la variation d’intensité, il est conseillé d’utiliser un potentiomètre linéaire ≥10KΩ. Partialisation automatique du courant en fonction de la variation de la température de fonctionnement de l’alimentation (automatic power derating). Protection à réinitialisation automatique contre les phénomènes de surchauffe, surcharge, circuit ouvert, court-circuit au secondaire et surtensions d’entrée. Facteur de puissance > 0,95. Haute efficacité énergétique dans des conditions de basse charge. Faible absorption en stand-by (< 1W). Utiliser un câble PVC 2x1 mm² H03VVH2-F. Fixation par le biais d’orifices pour vis. Section maximum du câble d’entrée et de sortie 2,5 mm² Ne pas installer d’interrupteurs sur le secondaire. ACTIVE or PASSIVE 1-10V CONTROL UNIT

Características funcionales: 2 canales de salida de hasta 9 LEDs/canal. Corriente de salida seleccionable mediante un selector de 350/500/630 mA. Entrada 1-10V. Es posible la regulación de 20 drivers conectados juntos. Para la regulación se aconseja utilizar un potenciómetro lineal ≥10 KΩ. Parcialización automática de la corriente al cambiar la temperatura de funcionamiento del alimentador (automatic power derating). Protección con rearme automático contra las sobretemperaturas, sobrecargas, circuitos abiertos, cortocircuitos en el secundario y sobretensiones de entrada. Factor de potencia >0,95. Alta eficiencia en condición de baja carga. Baja absorción en reposo (<1W). Utilizar un cable de PVC 2x1 mm2 H03VVH2-F. Fijación mediante agujeros alargados para tornillos. Sección máxima del cable de entrada y salida 2,5 mm2. No instalar interruptores en el secundario.

1~10V input

99017

248

1 ch. x 1-12 LEDs

350/500/630 mA


1-10V 36W 230V AC

1-10V CONTROL

Multicurrent Dimmable 2ch. LED Controlgears FEMTO 1-10V INDÉPENDANT INDEPENDIENTE

Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento

-20...+50°C

Temp. Max. au boîtier Temperatura máx contenedor Poids Peso

90°C 250 g.

Puissance maximale Potencia máxima Entrée Entrada

36W 190-250V AC

Courant secteur 230V AC Corriente de red 230V ca Tension maximale au secondaire Tensión máxima del secundario

0,2 A 55V DC

Efficacité à charge max. Eficiencia con carga máxima

87%

Facteur de puissance (Active PFC) Factor de potencia (active PFC)

0.95

Caractéristiques fonctionnelles: 2 canaux de sortie jusqu’à 9 LEDs/ch. Courant de sortie sélectionnable par sélecteur 350/500/630 mA. Entrée 1-10V. Il est possible de faire varier l’intensité de 20 drivers raccordés ensemble. Pour la variation d’intensité, il est conseillé d’utiliser un potentiomètre linéaire ≥10KΩ.

230V AC

Partialisation automatique du courant en fonction de la variation de la température de fonctionnement de l’alimentation (automatic power derating). Protection à réinitialisation automatique contre les phénomènes de surchauffe, surcharge, circuit ouvert, court-circuit au secondaire et surtensions d’entrée. Facteur de puissance > 0,95. Haute efficacité énergétique dans des conditions de basse charge. Faible absorption en stand-by (< 1W). Utiliser un câble PVC 2x1 mm² H03VVH2-F. Fixation par le biais d’orifices pour vis. Section maximum du câble d’entrée et de sortie 2,5 mm² Ne pas installer d’interrupteurs sur le secondaire. ACTIVE or PASSIVE 1-10V CONTROL UNIT

Características funcionales: 2 canales de salida de hasta 9 LEDs/canal. Corriente de salida seleccionable mediante un selector de 350/500/630 mA. Entrada 1-10V. Es posible la regulación de 20 drivers conectados juntos. Para la regulación se aconseja utilizar un potenciómetro lineal ≥10 KΩ. Parcialización automática de la corriente al cambiar la temperatura de funcionamiento del alimentador (automatic power derating). Protección con rearme automático contra las sobretemperaturas, sobrecargas, circuitos abiertos, cortocircuitos en el secundario y sobretensiones de entrada. Factor de potencia >0,95. Alta eficiencia en condición de baja carga. Baja absorción en reposo (<1W). Utilizar un cable de PVC 2x1 mm2 H03VVH2-F. Fijación mediante agujeros alargados para tornillos. Sección máxima del cable de entrada y salida 2,5 mm2. No instalar interruptores en el secundario.

Connecteur 1-10V polarisé 1-10V Conector polarizado 1~10V input

99027

2 ch. x 1-12 LEDs

350/500 mA

2 ch. x 1-9 LEDs

630 mA

249


DALI 24W 230V AC

DALI CONTROL

Multicurrent Dimmable LED Controlgears MINI-MEGALEd DALI

INDÉPENDANT INDEPENDIENTE

Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento

-20...+50°C

Temp. Max. au boîtier Temperatura máx contenedor

90°C

Poids Peso

250 g.

Puissance maximale Potencia máxima Entrée Entrada

24W 190-250V AC

Courant secteur 230V AC Corriente de red 230V ca Tension maximale au secondaire Tensión máxima del secundario

0,2 A 55V DC

Efficacité à charge max. Eficiencia con carga máxima

87%

Facteur de puissance (Active PFC) Factor de potencia (active PFC)

0.95

CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES : 1 canal de sortie jusqu’à 12 LEDs. Courant de sortie sélectionnable par sélecteur 350/500/630 mA. Double entrée bus DALI. CARACTÉRISTIQUES DU RÉGLAGE DALI : - Le standard DALI permet (par le biais d’une unité de contrôle) d’adresser de façon individuelle sur une seule ligne jusqu’à 64 drivers numériques dimmables, d’attribuer jusqu’à 16 groupes et de programmer jusqu’à 16 scénarios d’ambiances lumineuses. Chaque driver peut, de plus, être attribué à un ou à plusieurs groupes. - fonction de mémoire pour scénarios ou pour groupes lumineux ; - rappel de fonctions mémorisées ; - compatibilité avec interface DALI standard.

230V AC

CARACTÉRISTIQUES DU RÉGLAGE DALI MODULES LED : - possibilité de choix entre variation d’intensité logarithmique ou linéaire ; - possibilité de détecter des courts-circuits ou des circuits ouverts sur le secondaire ; - temps de transition rapide.

DALI BUS

DALI CONTROL UNIT & DALI BUS POWER SUPPLY

DALI input

99035

1-12 LEDs

350/500/630 mA

DALI connecteur non polarisée DALI conector no polarizada

NORMES DE RÉFÉRENCE DALI : NORMATIVAS DE REFERENCIA DALI: - EN 62386-101 - EN 62386-102 - EN 62386-207

250

Protection à réinitialisation automatique contre les phénomènes de surchauffe, surcharge, circuit ouvert, court-circuit au secondaire et surtensions d’entrée. Facteur de puissance > 0,95. Haute efficacité énergétique dans des conditions de basse charge. Faible absorption en stand-by (< 1W). Utiliser un câble PVC 2x1 mm² H03VVH2-F. Fixation par le biais d’orifices pour vis. Section maximum du câble d’entrée et de sortie 2,5 mm² Ne pas installer d’interrupteurs sur le secondaire. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES: 1 canal de salida de hasta 12 LEDs. Corriente de salida seleccionable mediante un selector de 350/500/630 mA. Doble entrada bus DALI. CARACTERÍSTICAS DE LA REGULACIÓN DALI: - El estándar DALI permite (mediante una unidad de control) direccionar, de manera individual en una sola línea, hasta 64 drivers digitales regulables, asignar hasta 16 grupos y programar hasta 16 escenarios luminosos. Asimismo, cada driver puede asignarse a uno o varios grupos. - función de memoria para escenarios o grupos luminosos; - apertura de funciones memorizadas; - compatibilidad con interfaces DALI estándares. CARACTERÍSTICAS DE LA REGULACIÓN DALI MÓDULOS LED: - posibilidad de elegir entre regulación logarítmica y lineal; - posibilidad de detectar posibles cortocircuitos o circuitos abiertos en el secundario; - Fast fade time (Tiempo de transición rápida). Protección con rearme automático contra las sobretemperaturas, sobrecargas, circuitos abiertos, cortocircuitos en el secundario y sobretensiones de entrada. Factor de potencia >0,95. Alta eficiencia en condición de baja carga. Baja absorción en reposo (<1W). Utilizar un cable de PVC 2x1 mm2 H03VVH2-F. Fijación mediante agujeros alargados para tornillos. Sección máxima del cable de entrada y salida 2,5 mm2. No instalar interruptores en el secundario.


DALI 36W 230V AC

DALI CONTROL

Multicurrent Dimmable 2ch. LED Controlgears MEGALEd DALI

INDÉPENDANT INDEPENDIENTE

Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento

-20...+50°C

Temp. Max. au boîtier Temperatura máx contenedor

90°C

Poids Peso

250 g.

Puissance maximale Potencia máxima Entrée Entrada

36W 190-250V AC

Courant secteur 230V AC Corriente de red 230V ca Tension maximale au secondaire Tensión máxima del secundario

0,2 A 55V DC

Efficacité à charge max. Eficiencia con carga máxima

87%

Facteur de puissance (Active PFC) Factor de potencia (active PFC)

0.95

CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES : 2 canal de sortie jusqu’à 9 LEDs. Courant de sortie sélectionnable par sélecteur 350/500/630 mA. Double entrée bus DALI. CARACTÉRISTIQUES DU RÉGLAGE DALI : - Le standard DALI permet (par le biais d’une unité de contrôle) d’adresser de façon individuelle sur une seule ligne jusqu’à 64 drivers numériques dimmables, d’attribuer jusqu’à 16 groupes et de programmer jusqu’à 16 scénarios d’ambiances lumineuses. Chaque driver peut, de plus, être attribué à un ou à plusieurs groupes. - fonction de mémoire pour scénarios ou pour groupes lumineux ; - rappel de fonctions mémorisées ; - compatibilité avec interface DALI standard.

230V AC

CARACTÉRISTIQUES DU RÉGLAGE DALI MODULES LED : - possibilité de choix entre variation d’intensité logarithmique ou linéaire ; - possibilité de détecter des courts-circuits ou des circuits ouverts sur le secondaire ; - temps de transition rapide.

DALI BUS DALI CONTROL UNIT & DALI BUS POWER SUPPLY

DALI input

99021

2 ch. x 1-12 LEDs

350/500 mA

2 ch. x 1-9 LEDs

630 mA

DALI connecteur non polarisée DALI conector no polarizada NORMES DE RÉFÉRENCE DALI : NORMATIVAS DE REFERENCIA DALI: - EN 62386-101 - EN 62386-102 - EN 62386-207

Protection à réinitialisation automatique contre les phénomènes de surchauffe, surcharge, circuit ouvert, court-circuit au secondaire et surtensions d’entrée. Facteur de puissance > 0,95. Haute efficacité énergétique dans des conditions de basse charge. Faible absorption en stand-by (< 1W). Utiliser un câble PVC 2x1 mm² H03VVH2-F. Fixation par le biais d’orifices pour vis. Section maximum du câble d’entrée et de sortie 2,5 mm² Ne pas installer d’interrupteurs sur le secondaire. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES: 2 canal de salida de hasta 9 LEDs. Corriente de salida seleccionable mediante un selector de 350/500/630 mA. Doble entrada bus DALI. CARACTERÍSTICAS DE LA REGULACIÓN DALI: - El estándar DALI permite (mediante una unidad de control) direccionar, de manera individual en una sola línea, hasta 64 drivers digitales regulables, asignar hasta 16 grupos y programar hasta 16 escenarios luminosos. Asimismo, cada driver puede asignarse a uno o varios grupos. - función de memoria para escenarios o grupos luminosos; - apertura de funciones memorizadas; - compatibilidad con interfaces DALI estándares. CARACTERÍSTICAS DE LA REGULACIÓN DALI MÓDULOS LED: - posibilidad de elegir entre regulación logarítmica y lineal; - posibilidad de detectar posibles cortocircuitos o circuitos abiertos en el secundario; - Fast fade time (Tiempo de transición rápida). Protección con rearme automático contra las sobretemperaturas, sobrecargas, circuitos abiertos, cortocircuitos en el secundario y sobretensiones de entrada. Factor de potencia >0,95. Alta eficiencia en condición de baja carga. Baja absorción en reposo (<1W). Utilizar un cable de PVC 2x1 mm2 H03VVH2-F. Fijación mediante agujeros alargados para tornillos. Sección máxima del cable de entrada y salida 2,5 mm2. No instalar interruptores en el secundario.

251


LA SÉCURITÉ D’UNE LUMIÈRE TOUJOURS PRÉSENTE L’éclairage de secours joue un rôle important quand l’installation de l’éclairage ordinaire ne fonctionne pas. Dans cette situation, il est fondamental d’offrir aux personnes la possibilité de s’orienter et de déterminer rapidement les voies d’évacuation et les sorties de secours pour se diriger vers un endroit sécurisé. Les laboratoires de recherche électronique de i-LèD, marque synonyme de LED de Linea Light Group, ont développé des kits pour garantir l’alimentation des appareils pendant l’utilisation normale et pendant une situation d’urgence, quand le réseau électrique ne fournit pas d’énergie. La série de kits EMergy, composés de drivers et de batteries pour l’alimentation, peut s’utiliser avec de nombreux articles de i-LèD RèTAIL et deviennent ainsi des appareils d’éclairage permanent pour l’éclairage de secours, extrêmement utiles dans tout endroit où l’installation d’un éclairage de secours n’est pas obligatoire. Les habitations, les boutiques, les petits bureaux deviennent ainsi plus sûrs en cas de black-out, sans ajouter des lampes spéciales et sans modification de l’esthétique de l’espace. Emergency line offre: - batterie au nickel-métal hydrure (NiMH), avec des prestations élevées et un plus grand respect de l’environnement; - autonomie en mode urgence qui dépasse les 3 heures et une recharge de seulement 7 heures; - possibilité de personnaliser le mode de fonctionnement pour les besoins de chaque pièce;

LA SEGURIDAD DE UNA LUZ SIEMPRE PRESENTE El alumbrado de emergencia cumple un papel importante cuando falta el suministro del alumbrado normal En esta condición es fundamental asegurar a la gente la posibilidad de orientarse e identificar muy rápidamente las vías de evacuación y las salidas de emergencia para dirigirse hacia un lugar seguro. Los laboratorios de investigación electrónica de i-LèD, marca sinónimo de LED de Linea Light Group, han desarrollado los kits para garantizar la alimentación de las luminarias, tanto durante el uso normal como durante una situación de emergencia, cuando falla el suministro eléctrico. La serie de kits EMergy, compuestos por driver y baterías para la alimentación, puede utilizarse con muchos artículos de i-LèD RèTAIL, transformándose de luminarias para alumbrado permanente en luminarias para alumbrado de emergencia, muy útiles donde no es obligatorio un sistema de alumbrado de seguridad. Así, las viviendas, boutiques, pequeños despachos serán más seguros en caso de fallo en el suministro eléctrico, sin añadir lámparas específicas, ni alterar el concepto estético del ambiente. Emergency line ofrece: - batería níquel-metal hidruro (NiMH), de alto rendimiento, que respetan más el medio ambiente; - autonomía en estado de emergencia que supera las 3 horas y una posterior recarga en solo 7 horas; - posibilidad de personalizar el modo de funcionamiento, para las necesidades de cada espacio;

i-LèD EMergency emergency escape LED lighting

EMERGENCY

L’éclairage de sécurité joue un rôle important lorsque l’installation d’éclairage ordinaire cesse de fonctionner. Il est donc essentiel de permettre aux gens de s’orienter et de repérer très rapidement les voies d’évacuation et les issues de secours afin de se rendre dans un endroit sûr. Il faut par ailleurs que les points permettant d’administrer les premiers soins, mais aussi les appareils d’extinction d’incendie et d’appel puissent être localisés sans difficulté. La gamme de produits pour l’éclairage de sécurité EMergencyrépond au besoin de sécurité grâce à une recherche approfondie en termes d’optique et d’électronique. Par ailleurs, ils respectent la législation européenne la plus récente.

EMERGENCY ESCAPE LIGHTING

EMERGENCY ESCAPE LIGHTING

EN 02/2013

252

El alumbrado de emergencia de evacuación cumple un papel importante cuando falta el suministro del alumbrado normal En esta condición es fundamental asegurar a la gente la posibilidad de orientarse e identificar muy rápidamente las vías de evacuación y las salidas de emergencia para dirigirse hacia un lugar seguro. También es necesario que los puntos de socorro y los equipos de lucha contra el fuego y de llamada puedan identificarse sin dificultad. La gama de productos para el alumbrado de emergencia de evacuación EMergency satisface la necesidad de seguridad con una profunda investigación en campo óptico y electrónico, respetando las normativas europeas más recientes.


EMergy Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento Temp. Max. au boîtier Temperatura máx contenedor Poids Peso

-20...+50°C 70°C 270 g.

Entre-axe trous de fixations Intereje agujeros de fijación Puissance absorbée maximale Potencia máxima absorbida Entrée Entrada

141 mm 12W 190-250V AC

Courant secteur 230V AC Corriente de red 230V ca Tension maximale au secondaire Tensión máxima del secundario

0,13 A 16V DC

Efficacité à charge max. Eficiencia con carga máxima

84%

Facteur de puissance Factor de potencia

0.6 C

99081

1-3 LEDs 2W

630 mA

37

Autonomie de 1 à 6 heures en fonction de la façon dont vous réglez le commutateur à l’intérieur du conducteur (voir fiche technique) Autonomía de 1 a 6 horas, dependiendo de cómo haya configurado el interruptor en el interior del conductor (ver hoja de instrucciones)

LED INDICATOR

TROIS MODES DE FONCTIONNEMENT TRES MODOS DE OPERACIÓN MODE “SAFE” Grâce au déviateur D1, vous pouvez allumer ou éteindre toutes les lampes LED. Les lampes raccordées au kit EMergy activent le mode de secours uniquement lorsque le tableau électrique n’est plus alimenté. MODE “SAFE” Mediante el desviador D1 es posible apagar y encender todas las lámparas LED. Las lámparas conectadas al kit EMergy se activan en modo emergencia solo cuando falla el suministro de tensión de red en el cuadro eléctrico.

MODE “S.E.” Le kit EMergy permet un fonctionnement en mode non permanent, en présence de courant la lampe LED reliée au kit est toujours éteinte. L’interrupteur I1 permet d’éteindre ou d’allumer les lampes LED raccordées aux autres alimentations.

“SAFE”

“S.E.”

MODE “S.E.” El kit EMergy permite el funcionamiento en modo no permanente: en presencia de tensión de red la lámpara LED conectada al KIT está siempre encendida (solo emergencia), si hay tensión de red la lámpara LED conectada al KIT está siempre apagada. Con el interruptor I1 es posible apagar y encender las lámparas LED conectadas a los restantes alimentadores LED.

MODE “S.A.” Le kit EMergy permet le fonctionnement en mode permanent: en présence de courant, la lampe LED reliée au kit est toujours allumée. L’interrupteur I1 permet d’éteindre ou d’allumer les lampes LED raccordées aux autres alimentations.

“S.A.”

MODE “S.A.” El kit EMergy permite el funcionamiento en modo siempre encendido: si hay tensión de red la lámpara LED conectada al kit está siempre encendida.Con el interruptor I1 es posible apagar y encender las lámparas LED conectadas a los restantes alimentadores LED.

253


Garantie d’un an Años de garantía

.000.000

Articles de produits i-LèD Artículos-productos i-LèD

i-LèD represents the LED

Reliable over time i-LèD offre une garantie de 5 ans pour tous vices de fabrication et/ou de matériaux. La garantie n’entre en vigueur qu’au moment où le client complète le module d’activation, disponible sur le site de Linea Light Group www.linealight. com. A défaut d’une correcte activation restera active al garantie prévue par la loi. i-LèD ofrece una garantía de 5 años por defectos de fabricación y/o materiales en sus productos, después de haber rellenado el formulario de activación, disponible en la pagina web de Linea Light Group www.linealight.com. En ausencia de la activación sigue siendo válida la garantía legal (2 años).

254


PHOTOMETRIC CURVES

Les courbes photométriques sont disponibles dans la section Téléchargement du site Web Las curvas fotométricas están disponibles en la sección de descargas de la página Web

www.linealight.com

255


CODE INDEX CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

52004

75

52154

74

52394

75

54097

76

91057

137

52005

75

52155

74

52397

75

54104

76

91058

137

52007

75

52157

74

75

54105

76

91059

137

52010

74

52164

74

77

54107

76

91065

139

52014

74

52165

74

75

54114

76

91066

139

52017

74

52167

74

77

54115

76

91067

139

52020

74

52174

74

52544

75

54117

76

91085

141

52024

74

52175

74

52545

75

54124

76

91086

141

52027

74

52177

74

52547

75

54125

76

91087

141

52030

74

52184

74

54000

76

54127

76

91101

141

52034

74

52185

74

54004

76

54130

77

91102

141

52037

74

52187

74

54007

76

137

91103

141

52050

74

52194

74

54010

76

245

91143

61

52054

74

52195

74

54014

76

84793

137

91144

61

52057

74

52197

74

54017

76

84829

247

91145

61

52060

74

52204

74

54020

76

84830

245

91152

61

52064

74

52205

74

54024

76

89146

244

91153

61

52067

74

52207

74

54027

76

137

91154

61

52070

74

52214

75

54034

76

139

91170

61

52074

74

52215

75

54035

76

244

91171

61

52077

74

52217

75

54037

76

244

91172

61

52094

74

52224

75

54044

76

137

91179

61

52095

74

52225

75

54045

76

139

91180

61

52097

74

52227

75

54047

76

244

91181

61

52104

74

75

54054

76

89408

246

91197

61

52105

74

77

54055

76

89487

246

91198

61

52107

74

75

54057

76

91009

137

91199

61

52114

74

77

54064

76

91010

137

91224

61

52115

74

75

54065

76

91011

137

91225

61

52117

74

75

54067

76

91021

139

91226

61

52124

74

77

54074

76

91022

139

91863

57

52125

74

75

54075

76

91023

139

91864

57

52127

74

77

54077

76

91033

137

91865

57

52134

74

75

54084

76

91034

137

91890

57

52137

74

77

54085

76

91035

137

91891

57

52144

74

52364

75

54087

76

91041

139

91892

57

52145

74

52384

75

54094

76

91042

139

91932

109

52147

74

52387

75

54095

76

91043

139

91933

109

256

52314 52317 52330 52340 52344 52347

52410 52414

84766

89147 89163 89164


CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

92102

123

93528

163

94452

45

94647

81

94708

93

92103

123

93529

163

94453

45

94648

81

94709

93

92106

123

93530

163

94454

45

94649

85

94710

93

92107

123

93532

163

32

94650

85

94711

93

92110

123

93533

163

217

94651

85

94712

67

92111

123

93534

163

32

94652

85

94713

67

93028

109

93536

163

217

94661

99

94714

67

93029

109

93537

163

32

94662

99

94721

151

93031

109

93538

163

217

94663

99

94722

151

93032

109

93821

111

94571

55

94664

99

94723

151

93048

123

93824

111

94572

55

94665

99

94724

151

93049

123

94177

93

94573

55

94666

99

94725

151

93050

123

94178

93

94584

81

94667

107

94726

151

93051

123

94179

93

94585

81

94668

107

94739

117

93052

123

94260

93

94586

81

94669

107

94741

117

93053

123

94261

93

94587

81

94670

107

94743

117

93054

123

94262

93

94588

81

94671

107

93055

123

94307

93

94589

81

94672

107

93056

123

94308

93

94590

85

94673

109

93057

123

94309

93

94591

85

94674

109

93058

123

94332

59

94592

85

94675

109

93059

123

94333

59

94593

85

94676

109

93479

207

94334

59

94594

85

94677

109

94763

119

93480

207

94345

65

94595

85

94678

109

94764

119

93481

207

94346

65

94596

87

94694

93

94765

119

93482

207

94347

65

94597

87

94695

93

94766

119

93483

207

94387

67

94598

87

94696

93

94767

119

93484

207

94388

67

94599

87

94697

93

94768

119

93485

207

94389

67

94600

87

94698

93

94775

57

93486

207

94440

43

94601

87

94699

93

94776

57

93487

207

94441

43

94602

151

94700

93

94777

57

93488

207

94442

43

94603

151

94701

93

94819

131

93489

207

94443

43

94604

151

94702

93

94820

131

93490

207

94444

43

94605

151

94703

93

94821

131

93491

207

94445

43

94606

151

94704

93

94825

133

93492

207

94449

45

94607

151

94705

93

94826

133

93493

207

94450

45

94645

81

94706

93

94827

133

93494

207

94451

45

94646

81

94707

93

94839

71

94568 94569 94570

94751 94753 94755

117 217 117 217 117 217

257


CODE INDEX CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

94840

71

94984

93

95306

199

95520

115

95568

133

94841

71

94985

93

95334

59

95521

115

95569

133

94842

71

94986

93

95335

59

95522

115

95570

133

94845

155

94990

93

95336

59

95523

115

95571

133

94846

155

94991

93

95337

59

95526

115

95572

133

94847

155

94992

93

95338

231

95527

115

95573

133

94848

155

94993

93

95339

231

95528

115

95576

133

94849

155

95049

173

95340

231

95529

115

95577

144

94850

155

95050

167

95341

231

95530

115

95578

144

94851

155

95069

131

95342

59

95531

115

95579

144

94852

155

95070

131

95343

59

95532

115

95580

144

94853

155

95071

131

95344

59

95533

115

95581

144

94854

155

95072

131

95345

59

95534

115

95582

144

94855

155

95073

131

95350

63

95535

115

95583

144

94856

155

95074

131

95351

63

95538

115

95584

144

94857

205

95081

133

95352

63

95539

115

95585

144

94858

205

95082

133

95353

65

95540

115

95588

144

94859

205

95083

133

95354

235

95541

115

95589

144

94860

205

95084

133

95355

235

95542

131

95590

144

94861

205

95085

133

95356

235

95543

131

95591

147

94862

205

95086

133

95357

235

95544

131

95592

147

94877

65

95143

99

95358

65

95545

131

95593

147

94878

65

95144

99

95359

65

95546

131

95594

147

94879

65

95175

231

95360

65

95547

131

95595

147

94950

144

95176

231

95361

65

95550

131

95596

147

94951

144

95177

231

95480

65

95551

131

95597

147

94952

144

95178

231

95481

67

95552

131

95600

147

94953

144

95191

235

95482

67

95553

133

95601

147

94954

144

95192

235

95483

67

95554

133

95602

147

94955

144

95193

235

95484

67

95555

133

95603

147

94956

144

95194

235

95485

67

95556

133

95604

147

94957

144

95195

55

95495

67

95557

133

95607

241

94958

144

95196

55

95514

115

95558

133

95608

241

94959

144

95197

55

95515

115

95559

133

95609

241

94960

144

95198

59

95516

115

95564

133

95624

63

94961

144

95304

199

95517

115

95565

133

95625

63

94980

93

95305

199

95518

115

95566

133

95626

63

94981

93

95306

199

95519

115

95567

133

95630

49

258


CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

95631

49

95694

119

95755

26

95807

131

95877

20

95632

49

95695

119

95760

217

95808

131

95878

20

95654

71

95696

119

95761

217

95809

131

95879

20

95655

71

95697

119

95762

217

95810

131

95880

20

95656

71

95698

119

95763

217

95811

131

95881

20

95657

71

95699

119

95764

26

95812

131

95882

20

95662

99

95713

167

95765

26

95813

133

95883

20

95663

99

95714

167

95766

26

95814

133

95884

20

95664

99

95715

167

95767

26

95815

133

95885

20

95665

99

95716

169

95768

26

95816

133

95886

20

95666

99

95717

169

95769

26

95817

133

95908

32

95667

99

95718

169

95770

25

95818

133

95909

32

95668

99

95719

169

95771

25

95819

133

95910

32

95669

99

95720

171

95772

25

95820

133

95914

32

95670

107

95721

171

95773

25

95821

133

95915

32

95671

107

95722

171

95774

25

95828

144

95916

32

95672

107

95723

171

95775

25

95829

144

95923

51

95673

107

95724

173

95776

25

95830

144

95924

51

95674

107

95725

175

95777

25

95831

144

95925

51

95675

107

95726

173

95778

25

95832

144

95926

51

95676

109

95727

173

95784

37

95833

144

95927

51

95677

109

95728

175

95785

37

95834

144

95928

51

95678

109

95729

179

95786

37

95835

144

95929

51

95679

109

95730

179

95787

37

95836

144

95930

51

95680

109

95736

179

95788

37

95837

144

95931

51

95681

109

95737

179

95789

37

95838

144

95932

51

95682

117

95739

185

95790

37

95839

144

95933

51

95683

117

95740

185

95791

37

95859

93

95934

51

95684

117

95741

185

95792

37

95860

93

95935

59

95685

117

95742

185

95793

24

95861

93

95936

59

95686

117

95743

191

95794

24

95869

20

95937

59

95687

117

95744

191

95795

24

95870

20

95938

59

95688

117

95745

193

95796

24

95871

20

95939

59

95689

117

95746

191

95797

24

95872

20

95940

59

95690

117

95747

191

95798

24

95873

20

95941

63

95691

117

95748

193

95804

131

95874

20

95942

63

95692

117

95753

26

95805

131

95875

20

95943

63

95693

117

95754

26

95806

131

95876

20

95944

101

259


CODE INDEX CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

95945

101

96020

155

96262

40

96421

173

95946

101

96021

155

96263

40

96422

173

95947

101

96022

155

96279

36

96423

179

112

95948

101

96023

155

96280

36

96424

179

116

95949

101

96024

155

96281

36

96425

185

95950

101

96025

155

96282

36

96426

185

95951

101

96026

155

96283

36

96427

59

132

95952

101

96027

155

96284

36

96428

59

146

95953

101

96028

155

96389

43

96429

59

62

95954

101

96213

239

96390

43

96430

59

66

95955

101

96214

239

96391

43

96431

59

112

95962

103

96215

239

96392

43

96432

59

95963

103

96216

239

96393

43

96449

113

95964

103

96237

38

96394

43

96450

113

130

95965

103

96238

38

96395

45

96451

113

132

95966

103

96239

38

96396

45

96452

113

146

95967

103

96240

38

96397

45

96453

113

18

95970

103

96241

38

96398

45

96454

113

34

95971

103

96242

38

96399

45

96593

175

95972

103

96243

38

96400

45

96594

175

64

95973

103

96244

38

96401

113

96595

175

114

95974

103

96245

38

96402

113

96596

181

18

95975

103

96246

40

96403

113

96597

181

34

96005

151

96247

40

96404

113

96598

181

96006

151

96248

40

96405

113

96599

181

64

96007

151

96249

40

96406

113

96600

193

114

96008

151

96250

40

96407

113

96601

193

18

96009

151

96251

40

96408

113

96602

193

34

96010

151

96252

40

96409

113

96603

195

96011

151

96253

40

96410

113

96604

195

64

96012

151

96254

40

96411

113

96605

195

114

96013

151

96255

40

96412

113

96606

195

96014

151

96256

40

96413

173

96607

197

96015

151

96257

40

96414

173

96608

197

96016

151

96258

40

96415

179

96609

197

96017

155

96259

40

96416

179

96610

197

96018

155

96260

40

96417

185

96611

175

96019

155

96261

40

96418

185

96612

193

260

CODE 98071

98071

98072

98259

98260

98261

98262 98263 98264 98266

PAG. 62 66

118 130

116 118

58

58

58

70 150 70 150 70 150 127


CODE

PAG.

CODE

98267

127

98268

127

98269

127

240

34

98270

127

22

50

191

98271

127

30

54

195

98272

127

34

142

167

98273

127

50

240

169

98274

127

54

22

171

98281

188

142

30

98282

188

240

34

98295

64

22

98296

64

98297

64

98298

64

98299

PAG. 54

98323

98324

142

CODE 98329

98329

98330

PAG.

CODE

PAG.

22

173

30

179

99092

99093

185

30

54

191

34

142

195

50

240

167

64

54

22

169

98300

64

142

30

171

98301

129

240

34

98302

129

22

98303

129

30

54

185

98304

129

34

142

191

98305

129

50

240

195

98306

129

54

98354

187

167

98307

129

142

99017

248

169

98308

129

240

99021

251

171

98309

129

22

99027

249

98311

186

30

99035

250

98313

187

34

99081

253

185

98314

187

50

167

191

22

54

169

195

34

142

171

175

22

240

34

22

22

30

185

34

34

191

50

195

30

54

167

34

142

50

240

98320 98321 98322

22

98323

98326

98327

98328

98331

99091

99092

50

173

99099

99101

179

169 171

99191

175 193 181

179 185

99094

99108

PAG.

173

50

98325

CODE

173 179

173 179

193 197

99102

175 193 175

99107

181 193 197

261


NOTES

262


263


Concept & Art Direction: Ufficio marketing Eral srl / Gruppo Linea Light Photos: Ufficio marketing Gruppo Linea Light / Eral srl Pre Press: Ufficio marketing Eral srl / Gruppo Linea Light Finito di stampare: Ottobre 2013


DCUBE DESIGN ESPACES LUMIERE SA OFFICIAL RETAILER

DISCOVER THIS UNIQUE COLLECTION FOR YOUR LIGHTING PROJECTS

YOU WISH GET A QUOTE? CALL +41227713190 MAIL : infodesk@dcube.ch

ILED RETAIL 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you