Issuu on Google+


sf;s@sf;s-*lreckouts.itwww.scs-*heckouts.it

.

9

I

5 ta

l

Gli interni sono efficienti e confoÉevoli. Ampie scrivanie,piani d'appoggio, ripiani per le pareti alte, portaoggetti. Le scrivanie sono leggermente staccate dalla struttura per permettere il passaggio di cavi e prese.

fflhll l l E ts

w)Di

t--

172

--1

1

l-

The insideis very comfortable and efficient. Wide tables,working surface, shelves for high walls, objects holder.The tables are slightlymoved away from the wall to let the cables and outlets pass through.

Die Inneresind leistungsfàhig und bequem. Breite Ische, Ablageflàche, Regalefúr die hohen Wànde, Sachebehàlter. Die Ische sind von oen Wànden fùr die Einfúhrung der Kabel und Steckdose ein wenig weggerúckt. Les interieurssont efficaces et comforlables. Amoles bureaux.sur-faces de supporle, rayons pour les parois hautes,porteobjects. Les bureauxsont légèrementeloigneesde la structureour Dermettrele passagedes càbles et des p r i s e sd e c o u r a n t .


Los interioresson eficientesy confortables. Amplias mesas, superficies de apoyo, estantes para las paredes altas, portaobjectos. Las mesas son un ooco seoaradasde la estructura para permitir el pasaje de los cables i enchufes.

I

iu

O espaEointernoé eficiente e confortàver. Amplas escrivaninhas, superficiesde apoio, prateleiraspara as paredesaltas,portaobjetos.As escrivaninhas sào levementedestacadas da estruturapara permitir a passasemdos cabos e tomadas.

Estremamenteimoodanti p e r l a f u n z i o n a l i t àd i D e s k sono le canalizzazioni dei cavi per la strumentazione interna e la possibilità di accessoriamento esterno per i servizi di informazione e pubblicità nei confronti della clientela. Extremelyimportat for the functionalityof Desk are the cable passagesfor the i n s i d ee q u i p m e n ta n d t h e wide range of accessories for the informationand advertisingfor customers.

W e s e n t l i c hf ú r d i e Zweckmal3igkeitvon Desk s i n d d i e K a b e l b a h n e nf ú r d i e i n n e r eA u s r u s t ú n gu n d d i e reiche Auswahl der Zubehóre fur die Auskunft u n d W e r b e d i e n s t em i t d e n Kunden. Extrémementimoorlants pour la functionalité de Desk sont les c a n a l i s a t i o n ds e s c à b l e s p o u r l ' é q u i p e m e n itn t e r i e u r e t l a p o s s i b l i t ed e c h o i s i r entre une vaste gamme d'accessoiresexterieurs pour les services de renseignementet réclame à la clientèle.


Extremamente importantes para la funcionalidadde Desk son los pasajesde los cables para el equipaje internoy la possibilidad de equipamientoexterno para los serviciosde informacionesy publicidad a los clientes.

Extremamente importates para a funcionalidadedo Desk, sào as canaletaspara passagemdos cabos para o equipamentointerno e a possibilidadede colocaqào de acessórios no lado externo para servigos de informagào e publicidadedirecionados a clientela.

I


q

L e d i m e n s i o n ip o s s o n o esserele più varie, D a s e m p l i c i p o s t a z i o n ip e r i n f o r m a z i o n ia l l a c l i e n t e l a ad uffici completi per il contatto con il pubblico e per il lavoro interno. Le pareti infatti hanno tre possibilità di altezza: 77 cm, 117 cm e 187 cm. It can be built in different s i z e s .S i m p l e i n f o r m a t i o n box, complete offices for t h e c u s t o m e r s 'r e l a t i o n s h i o s and for the internalwork. The walls can have 3 different heights: 77 cm., 1 1 7 c m .a n d 1 8 7c m .

M a n k a n ne s i n v e r s c h i e d e n e nM a B e n b a u e n .E i n f a c h e Auskunftsstellung, r i c h t i g e sB u r o s t a n df u r d i e V e r b i n d u n g e nm i t d e n K u n d e nu n d f u r d i e i n n e r e Arbeit.Die Wande haben 3 v e r s c h i e d e n eH o h e n : 7 7 c m , 1 1 7c m u n d 1 8 7 c m . L e s d i m e n s ì o n sp e u v e n t étre les nlusdifferentes. D e s i m p l e se p l a c e m e n t s pour les renseignements à l a c l i e n t e l ea u b u r e a u x c o m p l e t sp o u r l e c o n t a c t a v e c l e p u b l i ce t p o u r l e travail interieur.Les murs en effet ont trois haureurs: 7 7 c m , 1 1 7c m e t 1 8 7 c m .

L a s m e d i d a so u e n d e ns e r l a s m é s v a r i a s .D e s i m o l e àrea aara las informaciones a l a c l i e n t e l aa o f i c i n a s completas para el contacto c o n e l p u b l i c oy p a r a e l trabajo interno. Las paredes tienen en efecto tres a l t u r a s :7 7 c m . , 1 1 7 c m . y 1 8 7c m . A s d i m e n s ó e so o d e m s e r a s m a i s v a r i a d a s .D e s d e u m s i m p l e sp o n t o d e informaqóespara a clientela a e s c r i t o r i o sc o m p l e t o sq u e necessitammanter contato comopúblicoepara t r a b a l h o si n t e r n o s .A s paredes,de fato, tem trés o o s s i b i l i d a d eds e a l t u r a : 7 7 c m , 1 1 7c m e 1 8 7c m .



desk CAT FOTOGRAFICO