Issuu on Google+

#12 xuTSabaTi 14 Tebervali 2013 weli gazeTi ~guria niusi~ gamodis kviraSi orjer www.gurianews.com

fasi _ 25 TeTri (ãóîòòì ãïîåà _ 1 lari)

NEWS lanCxuTSi ~qarTuli ocneba _ demokratiuli saqarTvelos~ biuro dafuZnda nino oniani guria niusi

is aris Wkviani kaci da pirovneba, romelic partias gaaZlierebs. gamgeoba iTanamSromlebs yvela partiasTan, raTa raionis saqme win wavides.~ _ Tqva zaza uruSaZem. dafuZnebas incidentis gareSe ar Cauvlia _ sxdomis dasasruls, rodesac gogi gegiaZe sityviT gamodioda, erT-erTma delegatma, rusudan megreliSvilma ukmayofileba gamoTqva Catarebuli kenWisyris Sedegebis gamo. misi gancxadebiT, es yvelaferi winaswar iyo dagegmili da aq erTi didi speqtakli daidga: ~Tu yvelaferi Zveleburad iqneboda, maSin ras verCodiT yofil gamgebels gia goguaZes? yvelam avita-

eka alfaiZe guria niusi

gogi gegiaZe | foto: nodar minaZe ceT es sityva, rom Cven gavimarjveT, magram rodesac gadavxedavT xalxs, vxedavT imedgacruebul da motyuebul mosaxleobas. aq SevniSne, rom ramdenime delegati winaaRmdegi iyo, xma mieca biuros xelmZRvanelisTvis, magram Tqven es ar daafiqsireT.~

megreliSvilis gamosvlam gaRizianeba gamoiwvia delegatebSi, Tumca, zogierTi maTgani eTanxmeboda mis azrs. gogi gegiaZem oponenti tribunasTan sasaubrod miiwvia, magram qalbatonma rusudanma uari ganacxada da darbazi datova.

premierministrTan SeTanxmebuli xidis mSenebloba da sxva ambebi giorgi girkeliZe guria niusi

saqarTvelos regionuli ganviTarebisa da infrastruqturis saministro, regionuli ganviTarebis reformis mxardaWeris farglebSi, qveynis masStabiT Sexvedrebs ganagrZobs. amjerad Sexvedra guriaSi Sedga. regionuli ganviTarebis da infrastruqturis ministris moadgilem, Tengiz SergelaSvilma guriis gubernatorTan, valeri CitaiSvilTan da samive municipalitetis pirvel pirebTan erTad, samuSao Sexvedraze 2013 wlis gasaxorcielebel proeqtebze isaubra. Sexvedraze ministris moadgilem ganacxada, rom is proeqtebi, romelic am etapze SeCerebulia, aucileblad gagrZeldeba. ozurgeTis municipalitetis gamgeblis movaleobis Semsrulebelma kote SaraSeniZem ikiTxa, rodis daiwyeba laiTuris-merias damakavSirebeli xidis mSenebloba: _ am xidis ambavi premier-ministrTanac aris SeTanxmebuli, magram, iqneb, dagvizustoT, rodis daiwyeba saremonto samuSaoebi. guSin laiTurSi qarsafar zols gauCnda cecxli da sxva gziT wavidnen saxanZro samsaxuris TanamSromlebi, amitom adgilze dagvianebiT mividnen. aucilebelia am xidis gakeTeba. xuTi Tvea, es xidi daSlilia, _ Tqva kote SaraSeniZem. Tengiz SergelaSvilis TqmiT, am xidis saqme adgilobriv TviTmmarTvelobas ekuTvnis, amis Sesaxeb werilic aris Semosuli saministroSi da aucileblad mi-

12.indd 1

eqceva yuradReba. valeri CitaiSvilis gancxadebiT, xidis mSenebloba did TanxebTan aris dakavSirebuli da es adgilobrivi biujetiT ver mogvardeba. kote SaraSeniZem ~guria niusTan~ saubris dros daakonkreta, rom laiTuris xidis problemis mogvarebis Sesaxeb premier-ministric aris informirebuli da es ambavi saqarTvelos parlamentis wevrisgan, zviad kvaWantiraZisgan gaigo. laiTuris xidis Sesaxeb, ~guria niusi~ ukve werda. saqarTvelos parlamentis deputatis, zviad kvaWantiraZis TqmiT, biZina ivaniSvilis umravlesobasTan Sexvedris dros, ozurgeTisTvis ori gadawyvetileba iqna miRebuli: _ upirveles yovlisa, daCqarebuli wesiT aRdgeba laiTurisa da meriis damakavSirebeli saavtomobilo xidi. amis Sesaxeb davalebebi ukve gacemulia. meo-

Tema ~veneciis komisiis daskvnas davelodebiT, magram saboloo sityva ekuTvnis qarTvel xalxs~

12 Tebervals, lanCxuTSi, ~qarTuli ocneba _ demokratiuli saqarTvelos~ biuro dafuZnda. yriloba erTi saaTis dagvianebiT daiwyo. yrilobas 145 mowveuli deputatidan 121 daeswro da arCeuli iqna partia ~qarTuli ocneba _ demokratiuli saqarTvelos~ lanCxuTis biuros Tavmjdomare _ lanCxuTis deputatis biuros xelmZRvaneli gogi gegiaZe. delegatebma gogi gegiaZes erTxmad dauWires mxari. aseve arCeul iqna samdivnos, samandato da xmis damTvleli komisiis wevrebi. sxdomaze dasaxelebuli iqna is Tormeti delegati, romlebic 16 Tebervals, TbilisSi, filarmoniaSi ~qarTuli ocneba _ demokratiuli saqarTvelos~ yrilobaze iqnebian wardgenilni. maT Soris arian lanCxuTis maJoritari deputati Teimuraz CxaiZe da gogi gegiaZe, ~qarTuli ocneba _ demokratiuli saqarTvelos~ organizaciis xelmZRvaneli. lanCxuTis gamgeblis zaza uruSaZis gancxadebiT, dRem dadebiTad Caiara: ~madlobeli var, rom dRes arCeul iqna gogi gegiaZe.

mTavari

Sexvedraze | foto: giorgi girkeliZe re _ mTavroba daxmarebas gauwevs ozurgeTel mecitruseebs produqciis adgilze Cabarebasa da larsis gamSvebi punqtis gavliT, ruseTSi gatanaSi. amisTvis saWiroa adgilobrivi iniciativebis mxardaWera, rasac gavakeTebT. saWiroa moxdes am saqmis saswrafo koordinacia soflis meurneobis saministrosTan erTad. aqac davalebebi ukve gacemulia, _ Tqva zviad kvaWantiraZem 2012 wlis 10 dekembers. ministris moadgilis Sexvedraze dRis wesrigiT gaTval-

iswinebuli iyo rigi sakiTxebis ganxilva, romelic ukavSirdeba, rogorc mimdinare infrastruqturul proeqtebs, ise saqarTvelos mTvarobasa da evropis kavSirs Soris 2011 wlis 14 noembris dafinansebis xelSekrulebiT, (saqarTveloSi regionuli ganviTarebis reformis mxardaWera) qarTuli mxaris mier nakisri valdebulebebis Sesrulebas. Sexvedras aseve UNDP-sa da GIZis adgilobrivi eqspertebi daeswrnen.

~saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia~ da ~saerTaSoriso gamWvirvaloba _ saqarTvelo~ iusticiis umaRlesi sabWos monitoringis angariSs aqveyneben. angariSi moicavs 2012 wlis marti-dekembris periods, romlis ganmavlobaSic monitoringis jgufi akvirdeboda, Tu ramdenad gamWvirvaled mimdinareobda mosamarTleTa daniSvna, mivlineba, disciplinuri samarTalwarmoeba da sabWos saqmianoba. mosamarTleTa daniSvnis procesis dakvirvebam aCvena, rom procesi ar iyo saTanadod gamWvirvale. miuxedavad imisa, rom garkveuli periodulobiT sabWo aqveynebda informacias konkursebis Sesaxeb, daintersebuli pirebisTvis SeuZlebeli iyo sabWos mier gadawyvetilebis miRebis procesze dakvirveba. aseve ver moxerxda sabWos im sxdomebze daswreba, romelzec gadawyvetilebebi miiReboda. rac Seexeba mosamarTleTa mivlinebas sxva sasamarTloebSi,rogorc monitoringma aCvena, mivlinebis gadawyvetilebebi ar Seicavda saTanado dasabuTebas da sruliad arasakmarisi iyo procesze dasakvirveblad. gamovlinda rigi SemTxvevebi, rodesac mivlinebis gadawyvetilebaSi miTiTebuli safuZveli ar emTxveoda kanonmdeblobiT gaTvaliswinebul mivlinebis safuZvlebs. rac Seexeba mivlinebebis praqtikas, 2012 wlis martSi kanonmdeblobaSi mniSvnelovani cvlilebebis gaxorcielebis Semdeg, msgavsi analizis gakeTeba ver moxerxda, vinaidan sabWom monitoringis jgufs saWiro informacia ar miawoda. samarTlis eqsperti merab turava mosamarTleTa sxva sasamarTloebSi mivlinebas ~mosamarTleTa gadasaxlebas~ uwodebs, radgan wlebis ganmavlobaSi iusticiis umaRlesi sabWo am meTods urCi mosamarTleebis dasasjelad iyenebda. turavas azriT, sabWos mier informaciis gasaidumloebac swored am garemoebiTaa ganpirobebuli.

Xa-2

2/13/2013 2:13:32 PM


News

a-2 14 Tebervali, 2013 weli misamarTi: Coxatauri _ nodar dumbaZis q. #25, 2-2010, (599)207470 ozurgeTi _ WavWavaZis gamziri, #4, me-3 sadarbazo, I sarTuli, bina 32 lanCxuTi _ noe Jordanias q. #114/3 Tbilisi _ (832)102001 Email: guria@gurianews.com gamoqveynebuli masalebis Sinaarsi SeiZleba ar emTxveodes redaqciis Tvalsazriss. gazeTi igzavneba saqarTvelos prezidentis aparatSi, saxelmwifo kancelariaSi, saqarTvelos parlamentSi. avtorebi Tavad ageben pasuxs informaciis sizusteze. redaqciaSi audio masalebi inaxeba ori kviris ganmavlobaSi, am vadis gasvlis Semdeg pretenziebi aRar miiReba. redaqcia avtorebisgan ar miiRebs sam xelnawer gverdze vrcel masalas da SeukveTav werilebSi honorars ar gascems gamoqveynebuli masalebis gadabeWdva redaqciis nebarTvis gareSe akrZalulia! gamomcemeli ia mamalaZe Email: ia@gurianews.com mTavari redaqtori giorgi sixaruliZe Email: gia@gurianews.com ofisis menejeri vardo andRulaZe 571903990 ozurgeTis ganyofilebis xelmZRvaneli Tamar lefsveriZe 571903980 lanCxuTis ganyofilebis xelmZRvaneli lali imedaiSvili 571903987 Tbilisis ganyofilebis xelmZRvaneli daka berZeniSvili 577725854 sareklamo menejeri Jana megreliSvili 571903979 stili da koreqtura nino berZeniSvili 571 903983 finansuri menejeri Tamar mefariSvili 599217485 kompiuteruli uzrunvelyofa daTo CxikvaZe 571903989 ojaxis samgloviaro gancxadebebi _ sityva 15 TeTri; TanagrZnoba, milocva _ sityva 20 TeTri; xsovna, nekrologi _ sityva 15 TeTri. SavTeTr suraTiani gancxadeba damatebiT erTi lari, feradsuraTiani milocva _ ori lari. samgloviaro gancxadebebis ganTavsebis mizniT farTis SeZenisas, Rirebuleba iangariSeba Sesabamisi gverdis fasis _ 350 laris mixedviT. reklamis fasebi

gubernatori sakuTar kabinetSi dakiTxes (guria niusi, ozurgeTi) _ Sss guriis samxareo mTavar sammarTveloSi moqalaqeebis, soflis rwmunebulebis, ~nacmoZraobis~ aqtivistebis da socialuri momsaxurebis saagentos TanamSromlebis masobrivi dakiTxva erTi kviris ganmavlobaSi xdeboda. saqme exeba winasaarCevnod, 2012 wels gaformebul xelSekrulebebs, romelic socialuri momsaxurebis saagentom gauforma moqalaqeebs, dasaqmebis mizniT. rogorc CvenTvis gaxda cnobili, ozurgeTis raionuli sammarTvelos samarTaldamcavebma guriis gubernatori valeri CitaiSvili, ramdenime dRis win, guriis samxareo administraciul SenobaSi, Tavis kabinetSi dakiTxes. es informacia mxaris gubernatorma ~guria niusTan~ daadastura: _ diax, damkiTxes Cems kabinetSi. _ batono valeri, ra kiTxvebs gisvamdnen samarTaldamcavebi da gaqvT Tu ara uSualo kavSiri am saqmesTan? _ gamoZiebis interesebidan gamomdinare, ver getyviT, ise, didi araferi, es Cems kompetenciaSi ar Sedioda, _ gviTxra CitaiSvilma

Tanamdebobis datovebas ar apirebs (guria niusi, ozurgeTi) _ ~guria niusis~ mopovebuli informaciiT, ozurgeTis municipalitetis sofel dvabzus axaldaniSnulma rwmunebulma, vasil Rlontma Tavis moadgiles, meri Rlonts Tanamdebobidan wasvla da gancxadebis dawera urCia. Tavad meri Rlonti, CvenTan satelefono saubris dros, ambobs, rom mas samsaxuridan wasvlis Taobaze ramdenjerme daukavSirdnen: _ Cemze veravin cuds ver ityvis, radgan arafers vakeTebdi aseTs. ratom unda davtovo samsaxuri, ver gamigia. ar vapireb, sakuTari surviliT davwero gancxadeba da wavide, _ gviTxra meri Rlontma. rwmunebuli vasil Rlonti ambobs, rom is aravis ar aTavisuflebs: _ misTvis araferi miTqvams. mainteresebda, ra damokidebuleba aqvs axal xelisuflebasTan da es vkiTxe. _ man ra gipasuxaT? _ jer araferi uTqvams. axla is CemTan aris da misTvis araferi miTqvams zedmeti, _ gviTxra vasil Rlontma.

qurdobis faqtebi gaxsnilia (guria niusi, ozurgeTi) _ ramdenime dRis win, ozurgeTis erTerT quCaze qurdobis faqti dafiqsirda _ gaiqurda fasieSvilebis ojaxi, sadac moipares oqrouloba, razedac ozurgeTis raionuli sammarTvelos TanamSromlebma ojaxis axlobeli, sofel dvabzuSi mcxovrebi qalbatoni, n. f. daakaves. dakavebulma danaSauli aRiara. gaxsnilia agreTve ozurgeTis municipalitetis sofel SemoqmedSi sadraZeebis ojaxSi momxdari qurdobis faqti. sadraZeebis ojaxidan waRebulia sxvadasxva saojaxo nivTi. rogorc ~guria niusisTvis~ xdeba cnobili, Sss ozurgeTis raionuli sammarTvelos TanamSromlebma daakaves ozurgeTis municipalitetis sofel cxemlisxidSi mcxovrebi, warsulSi qurdobisTvis nasamarTlevi d. g. Cven davukavSirdiT Sss ozurgeTis raionuli sammarTvelos ufross, aleqsandre WanuyvaZes, romelmac aRniSnuli faqtebi ~guria niusTan~ daadastura.

T i ik

T e x

saboloo sityva ekuTvnis qarTvel xalxs~ a-1 X ~mosamarTlis mivlineba im sasamarTloSi, romelsac sakuTari mosamarTle sxva sasamarTloSi hyavs mivlinebuli, eWvs iwvevs, es iyo wlebis ganmavlobaSi aprobirebuli meTodi mosamarTleTa dasasjelad,~ _ ambobs turava. monitoringis jgufs gauWirda srulyofili informaciis mopoveba mosamarTleTa mimarT disciplinuri samarTalwarmoebis procesis Sesaxeb. gamoikveTa, rom sabWo ar asrulebs kanoniT masze dakisrebul movaleobas, rac disciplinuri gadawyvetilebebis gamoqveynebas gulisxmobs. monitoringis procesSi arc erTi aseTi gadawyvetileba gamoqveynebuli ar yofila, miuxedavad imisa, rom sabWos informaciiT disciplinuri pasuxismgeblobis zoma gamoyenebul iqna 4 mosamarTlis mimarT. iusticiis umaRlesi sabWos mdivani valeri cercvaZe acxadebs, rom miesalmeba msgavsi saxis kvlevebs, Tumca problemebs teqnikurs uwodebs, romelTa gadawyvetac rTuli ar aris. ~mivesalmebi, rom am monitoringSi CarTuli iyo iusticiis umaRlesi sabWoc, ra Tqma unda gamWvirvaloba ar gvaqvs im doziT rac sasurvelia rom iyos, magram dinamikaSi viTareba umjobesdeba da kargi iqneboda Tu mkvlevarebi swored am dadebiT dinamikas asaxavdnen. momeCvena, rom teqnikuri problemebi, risi gadaWrac rTuli ar aris, sazogadoebas raRacnairad negatiuri formiT miewoda,~ _ ganacxada valeri cercvaZem. advokatTa asociaciis Tavmjdomaris zaza xatiaSvilis TqmiT, iusticiis umaRlesi sabWos yvelaze didi problemad rCeba is, rom sabWos Tavmjdomare paralelurad uzenaesi sasamarTlos Tavmjdomarea, xolo saapelacio sasamarTlos Tavmjdomarevaleri cercvaZe sabWos mdivnis Tanamdebobas ikavebs. ~es garemoeba CanasaxSive spobs sasamarTlos damoukideblobis SesaZleblobas, radgan yvelam kargad viciT rom sabWo wlebis ganmavlobaSi devnida mosamarTleebs, romlebic cdilobdnen obieqturi gadawyvetilebebi mieRoT. sanam iusticiis sabWoSi xelmZRvanel Tanamdebobebze warmodgenilebi iqnebian sasamarTloebis pirveli pirebi, damoukideblobis da gamWvirvalobis xarisxi ver gaumjobesdeba.~ iusticiis ministris moadgile sandro baramiZe ki miiCnevs, rom saxezea ara ubralod teqnikuri problema, aramed seriozuli sistemuri xarvezi, rasac misi uwyeba Zalian male saTanado sakanondeblo cvlilebebis miRebis Semdeg gamoasworebs. ~moqmedi kanonmdebloba morgebulia imaze, rom xelisuflebaSi mokalaTebul mcire dajgufebas ekontrolebina yvelaferi, maT Soris sasamarTlo xelisufleba. iusticiis umaRles sabWos Zalian seriozuli misia akisria marTlmsajulebis sistemaSi, tyuilad ar aris rom mas moqmedi konstituciis redaqciiT uzenaesi sasamarTlo udgas saTaveSi. es adamiani ki sakmaod daaxloebuli piri iyo mmarTvel elitur wreebTan~, _ acxadebs sandro baramiZe ~guria niusTan~ saubarSi. veneciis komisiis rekomendaciiT mizanSewonili ar aris iusticiis umaRlesi sabWos wevrebis daTxovna maTi uflebamosilebis vadis amowurvamde. iusticiis ministris moadgile sandro baramiZe acxadebs, rom isini jerjerobiT daelodebian komisiis saboloo daskvnas, Tumca saboloo sityva qarTvel xalxs ekuTvnis. ~veneciis komisiis daskvnas, cxadia, davelodebiT, gvainteresebs rogori iqneba maTi mosazreba, Tumca nebismier SemTxvevaSi, sityva ekuTvnis qarTvel xalxs warmodgenils Tavisi parlamentiT. Cven, rogorc avtori am kanonporoeqtebis da aseve mTavrobis is nawili, romelic asevea sakanonmdeblo cvlilebis iniciatori, mxars vuWerT kanonis im redaqcias, rogori saxiTac is iqna parlamentSi Setanili.~

samaxsovro CinovnikebisTvis arapolitikuri reklama: mesame gverdze: mTliani gverdi (1000 sm2) _ 200 lari; naxevari (500 sm2) _ 110 lari; meoTxedi (250 sm2) _ 60 lari; mervedi (125 sm2) _ 35 lari; meTeqvsmetedi (62 sm2) _ 20 lari. mexuTe gverdze: mTliani gverdi _ 180 lari; naxevari (500 sm2) _ 100 lari; meoTxedi (250 sm2) _ 55 lari; mervedi (125 sm2) _ 30 lari; meTeqvsmetedi (62 sm2) _ 18 lari. danarCen mTlian gverdebze, garda pirvelisa da bolosi: mTliani gverdi _ 150 lari; naxevari (500 sm2) _ 80 lari; meoTxedi (250 sm2) _ 45 lari; mervedi (125 sm2) _ 25 lari; meTeqvsmetedi (62 sm2) _ 15 lari. pirvel gverdze reklama xuTjer Zviria, vidre mesame gverdze; boloze _ orjer Zviri, vidre mesame gverdze. feradi sareklamo Sida gverdi _ damatebiT 200 lari. politikuri reklamis Rirebuleba ormagia. mravaljerad reklamebze gaTvaliswinebulia fasdakleba

gazeTis gamowera erTi TviT Rirs 3 lari gazeTi dabeWdilia Sps ~asaval-dasavalis stamba~-Si. misamarTi: q. Tbilisi, aglaZis q. 39, tel: 2343330. el-fosta: print@asavali.ge

saqarTvelos zogadi administraciuli kodeqsi Tavi III. informaciis Tavisufleba muxli 28. sajaro informaciis xelmisawvdomoba sajaro informacia Riaa garda sakanonmdeblo aqtiT gaTvaliswinebuli SemTxvevebisa, anda, rodesac Riaoba aSkarad da gardauvlad arsebiT zians miayenebs: a) erovnul usafrTxoebas, magram mxolod im SemTxvevaSi, Tu arsebobs safuZvliani varaudi, rom misi gamxela daemuqreba dagegmili an ganxorcielebis procesSi myofi samxedro, sadazvervo an diplomatiur qmedebaTa ganxorcielebas da maT monawileTa fizikur usafrTxoebas; b) sisxlis samarTlis danaSaulis gamoZiebas, im SemTxvevaSi, Tu arsebobs safuZvliani varaudi, rom misi gamxela safrTxes Seuqmnis samarTaldamcavi an sadazvervo samsaxurebis konfidencialuri wyaroebis identificirebas, xels SeuSlis danaSaulis Tavidan acilebas, gamovlenas, aRkveTasa da damnaSavis pasuxisgebaSi micemas, safrTxes Seuqmnis nebismieri piris sicocxlesa da fizikur usafrTxoebas an Selaxavs eWvmitanilis an braldebulis uflebas gamoZiebis saidumloebaze, garda im SemTxvevisa, roca gamotanilia dadgenileba am eWvmitanilis an braldebulis Zebnis Sesaxeb. muxli 36. sajaro informaciis xelmisawvdomobis uzrunvelyofa sajaro dawesebuleba valdebulia daadginos sajaro informaciis xelmisawvdomobis uzrunvelyofaze pasuxismgebeli sajaro moxele. muxli 37. sajaro informaciis moTxovna yvelas aqvs ufleba moiTxovos sajaro informacia misi fizikuri formisa da

Senaxvis mdgomareobis miuxedavad da airCios sajaro informaciis miRebis forma, Tu igi sxvadasxva saxiT arsebobs, agreTve gaecnos informacias dedanSi. Tu arsebobs dednis dazianebis safrTxe, sajaro dawesebuleba valdebulia uzrunvelyos zedamxedvelobis qveS misi gacnobis SesaZlebloba. muxli 38. sajaro informaciis aslis xelmisawvdomoba sajaro dawesebuleba valdebulia uzrunvelyos sajaro informaciis aslebis xelmisawvdomoba. muxli 40. gadawyvetileba sajaro informaciis gacemis an gacemaze uaris Tqmis Sesaxeb 1. sajaro dawesebuleba valdebulia miiRos gadawyvetileba sajaro informaciis gacemis an gacemaze uaris Tqmis Sesaxeb dauyovnebliv. 2. sajaro dawesebuleba valdebulia acnobos ganmcxadebels miRebuli gadawyvetilebis, misi safuZvlis da Sesabamisi normatiuli aqtis Sesaxeb. muxli 41. sajaro informaciis gacemaze uaris Tqma sajaro informaciis gacemaze uaris Tqmis, agreTve kolegiuri sajaro dawesebulebis sxdomis daxurvis SemTxvevaSi, sajaro dawesebuleba valdebulia gadawyvetilebis miRebidan 3 dRis vadaSi pirs werilobiT ganumartos misi uflebebi da gasaCivrebis procedura, aseve miuTiTos is struqturuli qvedanayofi an sajaro dawesebuleba, romelTanac warmoebda konsultacia informaciis gacemaze uaris Tqmis gadawyvetilebis miRebisas.

~guria niusis~ JurnalistTa eTikuri kodeqsi ™ Jurnalisti valdebulia Tqvas simarTle, gadaamowmos miRebuli informacia da daazustos yvela mxaris interesebi, ar Selaxos pirovnebis uflebebi, udanaSaulobis prezumpcia da daicvas informaciis wyaros piraduloba. ™ Jurnalisti valdebulia pirvel rigSi daicvas moqalaqeTa uflebebi da sazogadoebis interesebi, ar dauSvas diskriminacia nebismier safuZvelze. ™ Jurnalisti valdebulia Tavisi cxovrebis wesisgan gamomdinare, SeinarCunos damoukidebloba maTgan, viszec is wers. ™ Jurnalisti valdebulia asrulebdes nebismier Zalauflebaze damoukidebel monitorings samoqalaqo Jurnalistikis principebis sasargeblod. ™ Jurnalisti valdebulia ar gaazviados movlenebi, SeinarCunos simSvide, mzad iyos uaris an SeuracxyofisTvisac ki.

™ Jurnalisti valdebulia ar iyos arc erTi politikuri partiis an politikuri organizaciis wevri, ar dauSvas Sefaruli an pirdapiri reklama da sazogadoebis winaSe pasuxismgeblobis safuZvelze ar dauSvas kerZo an ekonomikuri xasiaTis gavlena masze. ™ Jurnalisti valdebulia gansakuTrebiT daicvas bavSvTa uflebebi, xelSeuxeblad miiCnios misi pirovnebis sazogadoebis srulfasovan wevrad Camoyalibebis procesi. ™ Jurnalisti valdebulia farTod iTanamSromlos kolegebTan, Seqmnas kompromisuli da mimteveblobis atmosfero. ™ Jurnalisti valdebulia sityviT, saqmiT da samoqalaqo pasuxismgeblobiT daicvas Cveni gazeTis interesebi da es eTikuri kodeqsi gazeTis popularobisa da prestiJis gasazrdelad.


News

14 Tebervali, 2013 weli

a-3

rwmunebulebi sami TviT anu daniSvnebi mediis gareSe giorgi girkeliZe guria niusi

ozurgeTis municipalitetis soflebSi axali rwmunebulebis daniSvna daiwyo. es procesi mediis gareSe xdeba... ise, rogorc adre... 12 Tebervals, sofel nasakiralSi da sofel cxemlisxidSi gamgeblis movaleobis Semsrulebelma, kote SaraSeniZem da misma moadgilem, giorgi RurjumeliZem soflis mcxovreblebs axali rwmunebulebis daniSvnis Sesaxeb amcnes. mogvianebiT ki ozurgeTis municipalitetis gamgeobis pressamsaxurma socialuri qselebSi gaavrcela informacia, romelsac ucvlelad gTavazobT: ~12 Tebervals, ozurgeTis municipalitetis gamgeblis moadgilem, giorgi RurjumeliZem sofel cxemlisxidis mosaxleobas, axali rwmunebuli daviT WanuyvaZe warudgina, romlis arCevac daba nasakiralis rwmunebulis msgavsad, adgilobrivi mosaxleobis azris gaTvaliswinebiT moxda da igi samTviani sagamocdo vadiT dainiSna. gamgeblis moadgilem mosaxleobas axali xelisuflebis is prioritetuli sakiTxebi gaacno, romelTa dagegmvasa da ganxorcielebas koalicia ~qarTuli ocneba~ adgilobrivi TviTmmarTvelobis warmomadgenlebTan erTad gegmavs giorgi RurjumeliZem jandacvis sferoSi am droisTvis arsebuli minimaluri sadazRvevo paketis mniSvnelobaze isaubra, romelic sul male gaiz-

rdeba da TiToeuli moqalaqisaTvis xelmisawvdomi gaxdeba. garda amisa, man aRniSna, rom soflis mxardamWeri programis farglebSi, prioritetuli proeqtebi soflisa da mosaxleobis sasikeTod daigegmeba. gamgeblis moadgilem rwmunebuls axal postze daniSvna miuloca da warmatebebi usurva. 12 Tebervals ozurgeTis municipalitetis gamgebeli, konstantine SaraSeniZe daba nasakiralis mosaxleobas Sexvda da maT soflis axali rwmunebulis movaleobis Semsrulebeli, SoTa arTmelaZe warudgina. rwmunebulis kandidati daba nasakiralis mosaxleobam daasaxela da gamgebelma swored aqedan gamomdinare waradgina is rwmunebulis postze, romelic samTviani sagamocdo vadiTaa arCeuli. mosaxleobasTan Sexvedrisas konstantine SaraSeniZem daba nasakiralis problemur sakiTxebze isaubra da erT-erT prioritetul saqmed soflis administraciuli Senobis keTilmowyoba daasaxela. gamgebelma aseve adgilobriv mcxovreblebs mousmina da axal rwmunebuls, mosaxleobis azris gaTvaliswinebiT, soflisaTvis prioritetuli saqmeebis koordinirebulad gadawyveta daavala. konstantine SaraSeniZis TqmiT,

kote SaraSeniZe gamgeblebis wardgenis dros | foto: ozurgeTis municipalitetis gamgeobis pressamsaxuri unda aRdges daba nasakiralis kulturis saxli, romelic iq mcxovrebTaTvis adre kulturisa da xelovnebis centrs warmoadgenda~. Cveni wyaros informaciiT, arTmelaZis daniSvnis winaaRmdegi iyo nasakiralis mosaxleobis erTi nawili da 2013 wlis 4 ianvars aqcia gamarTes. maTi gancxadebiT, SoTa arTmelaZe Zalian didi xania muSobda daba nasakiralis meurneobis direq-

torad, romelic faqtobrivad, Zvel droSi, sofels ganagebda da maT ar surT isev Zveli kadrebi dainiSnon soflis mmarTvelad. maTi gancxadebiT, swored am pirovnebis muSaobis dros gaCanagda da daingra nasakiralSi kulturis centri, aseve Cais fabrikebi, administraciuli Senoba, gaiyida heqtrobiT miwis nakveTebi da a.S. rogorc daba nasakiralis mcxovreblebi acxadeben, ~sofel-

Si moinaxeba iseTi kandidaturebi, romlebic axalgazrdebi, niWierebi da ~nacionalebTan~ gasvrilni ar arian, arTmelaZes ki am soflisTvis araferi kargi ar Seuqmnia~. ozurgeTis municipalitetis gamgeblis movaleobis Semsrulebeli, konstantine SaraSeniZe ~guria niusTan~ saubarSi ambobs, rom is aravis niSnavs iseTs, romelsac aqvs ~nacmoZraobasTan~ kavSiri.

~Cveni miwis gamo, ucxoelTan davas SevewirebiT!~ marine CixlaZe guria niusi

~guria niusi~ ukve werda, rom ozurgeTis municipalitetis sofel laiTuris mkvidrTa umravlesoba aprotestebda privatizaciis periodSi usamarTlod gasxvisebuli miwebis sakiTxs. isini amboben, rom ucxoelma investorma adgilobrivi moxeleebis da dainteresebuli pirebis xelSewyobiT, usamarTlod iyida mitacebuli miwis 50 heqtari. isini iTxoven kanondarRveviT warTmeuli miwebis ukan dabrunebas. ozurgeTeli moqalaqe levan ToiZe, aRniSnuli werilis gamoqveynebis Semdeg, CvenTan saubarSi ganmartavs, rom araviTari kanondarRveva ar Caudenia _ iyida da Semdeg gayida sasoflo-sameurneo miwa. _ me es miwa ijariT aviRe 2002 wels da 2006 wels Sevisyide. Semdeg gavyide ucxoelze, es aris ebraeli investori, igor askarovi, romelsac axla sakuTrebaSi aqvs da verc veravin waarTmevs. _ batono levan, rogor moxda, rom laiTuris ara erT mcxovrebs sakuTrebaSi 3 000 kv. metri miwis farTobic ar aqvs mizomili da Tqven 50 heqtris yidva moaxerxeT? _ me ratom misvamT am kiTxvas? me Sevisyide. _ es kanondarRveva ar iyo? _ ra Cemi saqmea? me saxelmwifosgan viyide da darRveva Tu iyo, reestrSi xom metyodnen? _ laiTurelTa umravlesoba acxadebs, rom miwis nakveTebi maT mizomili da sakuTrebaSi damtkicebuli hqondaT. Tqven ki maTTvis araferi gikiTxavT. _ es arasworia. Tu ar gjeraT, wamodiT da laiTurSi 300 heqtar

miwas agaRebinebT, Tu gindaT, iq imdeni miwaa. gela abaSiZe TviTon aris SemoWrili Cems farTobSi. me mag miwaSi fuli gadavixade. ra Cemi saqmea da ra Cemi bralia, Tu maTgan zogs aqvs miwa da zogs _ ara?! _ Tqveni brali ara, magram vinc privatizaciis dros ar miuzoma dadgenili normiT, imaTi brali xom aris? _ ar vici. mag miwaSi 35 aTasi laria gadaxdili. me mindoda Txilis plantaciis gaSeneba, Tumca, mere iseTi dro dadga, krediti ver aviRe da aqedan gamomdinare, ver gavakeTe, rac Cafiqrebuli mqonda. amitom gavyide. is abaSiZe ki, vinc axla Civis, Cems miwazea Semosuli. _ laiTuris mkvidri, gela abaSiZe, Tavis mezoblebTan erTad, acxadebs, rom ucxoel investorTan miwis gamo davas Seewirebian. _ im ucxoels axla 50 kaci hyavs dasaqmebuli da vin unda gaagdos? is miwa nayidi aqvs da misia. misi sakuTrebaa. _ mTeli sofeli rom misi winaaRmdegia? _ iyos mere, ra vqnaT? saxelmwifom miiRo aseTi dadgenileba, rom

saprotesto aqcia laiTurSi | foto: marine CixlaZe daba laiTurSi, TiToeul ojaxs sakuTrebaSi hqonoda 3 000 kv. metri miwis farTobi. xom hqonda abaSiZes magdeni, aba, axla naxeT, ramdeni aqvs. _ laiTurelTa umravlesoba umiwodaa da amis gamo davis gagrZelebas apireben. es konfliqti xom unda mogvardes? _ rogorc vici, axla saqme prokuraturaSia da mimdinareobs gamoZieba. albaT, dadgindeba si-

marTle, gairkveva mtyuan-marTali. Tqven rom Jurnalisti xarT, unda uTxraT maT, rom ar ekuTvniT es miwa da usamarTlod daoben. me rogorc viyide, Tu undaT, dResve vayidvineb 10 heqtars. _ ase advilad SegiZliaT? _ ra SeZleba unda, iyidon, Tu undaT. me Tavis droze viyide, morCa da gaTavda. yovelive amis Semdeg, ~guria niusis~ redaqciaSi kidev erTxel

dareka laiTuris mkvidrma, gela abaSiZem. igi amjerad SeSfoTebuli iyo imis gamo, rom ucxoelma investorma mis Txilis nargavebs cecxli waukida. _ Tu droulad ar Caereva xelisufleba da samarTali ar aRdgeba, aq mkvlelobas moxdeba. amovida yelSi amdeni usamarTloba! Tu vinme iyo Tanaxma maTTvis miwis miyidvaze,

Xa-4


News

a-4 14 Tebrvali, 2013 weli

saWiroa Tu ara CoxataurSi saavadmyofo manana surmaniZe guria niusi

a-3X

~guria niusis~ wina nomerSi gamoqveynda dafinansebuli werili saTauriT _ ~alfa monopolias ewva~, romelSic Coxatauris saavadmyofopoliklinikis qirurgiuli ganyofilebis medpersonali sayvedurs gamoTqvamda imis gamo, rom maTTan pacientebi aRar midian, radgan sadazRvevo kompania ~alfaSi~ dazRveul pacientebs samkurnalod ozurgeTis samedicino centrSi agzavnian. qirurgiuli ganyofilebis medpersonali svamda kiTxvas _ es iqeTken xom ar aris mimarTuli, rom CoxataurSi saavadmyofo ar aris saWiro? Cven Coxatauris mosaxleobas swored am kiTxviT mivmarTeT _ saWiroa Tu ara CoxataurSi saavadmyofo? melano, 42 wlis: _ es kiTxva saerTod ar unda daisvas! simoni, 39 wlis: _ Tu saavadmyofo ar iqneba, gaauqmon maSin raionic! ilo, 37 wlis: _ Tu ar iqneba, sad unda wavideT, mezobel raionebSi? transportirebas Tanxa ar unda, sxvas rom Tavi davaneboT?! marina, 48 wlis: _ unda iyos, magram gamarTuli samedicino aRWurvilobiT. salome, 71 wlis: _ CoxataurSi saavadmyofos SenarCunebisTvis unda izrunos yvelam _ darajidan dawyebuli saavadmyofos direqtoriT damTavrebuli. maka, 31 wlis: _ unda iyos, magram Seisvlebodes Sig. manana, 53 wlis: _ ra Tqma unda, aucileblad unda iyos. madlena, 63 wlis: _ aba, sad wavideT, ozurgeTSi? iqneb, iq Casvlamde vkvdebi! nikolozi, 65 wlis: _ saavadmyofo rom unda iyos raionSi, es sakiTxavia? magram ~denikinis droindeli~ rentgenis aparati rom aqvT, jer is Secvalon! nino, 23 wlis: _ me ufleba maqvs, avirCio saavadmyofoc da eqimic. avad Tu gavxdebi, miuxedavad imisa, rom CoxataurSi kargi eqimebi

~Cveni miwis gamo, ucxoelTan davas SevewirebiT!~ Tqvan. saidan aRmoaCndaT jer _ 26, mere ki 50 heqtari saerTo jamSi? Cvenma advokatma baTumis prokuraturaSi Seitana saCivari, iqedan ozurgeTSi gadmoagzavnes, ozurgeTis prokuraturam policias daavala gamoZieba. imedi ar maqvs, rom simarTle dadgindeba. xalxi meubneba, dRevandeli sasamarTlo Secvlili ar aris da verafers gaxdebio, _ ambobs abaSiZe. advokati irakli nakaSiZe ~guria niusTan~ saubarSi acxadebs, rom axla saqmes policia iZiebs:

_ ekonomikis saministroSi gagzavnilia SekiTxvebi. velodebiT pasuxs. ZiriTadad, jer araferia gadawyvetili. sainteresoa, 2006 wels, roca levan ToiZes ijariT hqonda aRebuli 26 ha miwis farTobi, uceb saidan aRmoaCnda 50 heqtari? ai, esec gasarkvevia, _ ambobs nakaSiZe. _ batono irakli, Tqven Tu hkiTxeT mas, rogor moxvda amdeni miwa mis sakuTrebaSi? _ me ara erTxel gadavwyvite misTvis kiTxvis dasma, magram saerTod ar mxvdeba. unda davelodoT gamoZiebas. marTalia, xalxi gam-

Tvalsazrisi gvyavs, mainc iseT saavadmyofos avirCev, sadac komfortia. Tamari, 42 wlis: _ sxva ra darCa raionSi? esec gaauqmon. esaa mTavrobis zrunva xalxze? SoTa, 80 wlis: _ am asakis kacs CoxataurSic miWirs Camosvla da ozurgeTSi wasvlas rogor SevZleb?! Temuri, 62 wlis: _ nu izamen ise, rom quCaSi gamovideT. sazRvari aqvs yvelafers! Tamriko, 26 wlis: _ aseT saavadmyofos mirCevnia, sul ar iyos. Seisvleba Sig? abesalomi, 68 wlis: _ sainteresoa, ra azris arian aRniSnuli saavadmyofos xelmZRvanelebi?! iosebi, 78 wlis: _ ras ar moeswreba kaci! vinme fiqrobs, rom saavadmyofo ar aris saWiro CoxataurSi? aseTi gaxldaT Coxataureli moqalaqeebis pasuxebi kiTxvaze _ saWiroa Tu ara saavadmyofo CoxataurSi? imedia, am kiTxvas upasuxod ar datovebs da komentars gaakeTebs Coxatauris saavadmyofopoliklinikis, Sps ~adiTis~ direqtori, Temur koroSinaZe.

25 Tebervals stalinis biusti ~gamocxaddes damnaSaved~ 1921 wlis 25 Tebervals, sabWoTa ruseTma axalgazrda demokratiuli saqarTvelos aneqsia moaxdina. man yovelgvari samarTlebrivi Rirseba fexqveS gaTela da wiTelma armiam daipyro saqarTvelo. 1921 wlis 23 Tebervals miRebuli konstitucia uxeSi ZaliT gaauqma da daamyara rusuli, sabWoTa erTpartiuli komunisturi diqtatura. yovelive amis iniciatori iyo i. b. stalini. dRes, Coxatauris raionis centrSi dgas stalinis biusti. me TviTon vici, rom stalins hyavs uamravi mxardamWeri Cvens raionSi da faqtia, rom stalini iyo yvela drois udidesi mxedarTmTavari, misi damsaxurebaa faSizmis ganadgureba, magram man araferi gaakeTa saqarTvelosTvis, rogorc qarTvelma. rodesac meore msoflio omi damTavrda,

mas SeeZlo erTi, ubralo satelefono zariT TurqeTis mTavroba iZulebuli gaexada da maT mier mitacebuli Cveni qveynis 21 000 kvm teritoria daebrunebina saqarTvelosTvis. es man ar gaakeTa da samagierod, evropasa da sxvadasxva saxelmwifoebs kuTvnili teritoriebi da sadao miwebi daubruna da aRmosavleTiT gaafarTova ruseTis teritoriebi. Coxatauris maJoritar deputats baton Temur Wkuasels vTxov, mimdinare wlis 25 Tebervals, stalinis biusti, raRac formiT, erTi dRiT mainc ~gamocxaddes damnaSaved~, Tundac, mTlianad moxdes misi gadafarva qsoviliT. amiran iremaZe, Coxatauri, sofeli zoti

dafinansebuli farTi

kaci, romelic amSvenebs mamuls erovnuli tradiciebis Tvalsawieridan vafaseb pirovnebas, ramdenadaa masSi Serwymuli ojaxis, mamulis, RvTis siyvaruli, zneobrivi siwminde. aseTi adamianebi qmnian eris saxes, win miuZRvebian mas. nebismieri politikuri mimarTulebis miuxedavad, mudam rCebian qarTuli genis qarTuli sulis matarebelni. amgvar gamorCeul pirovnebaTa Soris baton revaz TedoraZes vgulisxmob upirvelesad. axalgazrdobidanve maxsovs Cveni lideris dinji, gawonasworebuli urTierToba, yvela asakisa Tu rangis pirovnebasTan. arasodes minaxavs igi Tanamdebobrivi skamiT gayoyoCebuli _ moridebuli da mokrZalebuli saqmisTvis, yovelTvis principuli, raionis RirsebebisaTvis mebrZoli. misTvis ucxo iyo karieruli simaRleebis wvdomisTvis brZolis Jini. wlebis manZilze igi Rirseulad, SemoqmedebiTad warmarTavda raionis kulturul cxovrebas. iRvwoda erovnuli hangebis, folkloris, Teatris, sportis mravalsaxeobis gadarCenisa da ganviTarebisTvis. yvela RonisZiebas STaberavda erovnul suls, gverdiT edga, amxnevebda da aZliereb-

warebulia, magram saWiroa sakiTxis civiluri formiT gadawyveta. _ gela abaSiZe ambobs, rom ukidures SemTxvevaSi, generalur prokurors, arCil kbilaSvils mimarTavs. Tqven ras fiqrobT, SeZlebT am saqmis bolomde samarTlianad Ziebas Tu amisTvis ufro maRali instanciis Careva gaxdeba saWiro? _ vnaxoT, ra moxdeba. Tu samarTliani mokvleva moxdeba, maSin firmis sakuTrebis mowmoba miwaze unda gauqmdes, radgan es ucxoeli aSkarad gacilebulia farglebs. vfiqrob, samarTali unda aRdges.

da Semoqmed, xelovan adamianebs. eriskacobiT gamorCeuli saxaliso zeimebs iyenebda qalaqisa da soflis gamaerTianebel xidad. am Sexvedrebma raions axlos gaacno iseTi legendaruli Semoqmedebi rogoric brZandebodnen: qalbatoni ana kalandaZe, batonebi nodar dumbaZe, boris paiWaZe Tu sxvebi. uRalato meuRlesa da mosiyvarule mamas RvTaebrivi babuoba bunebrivad uxdeba. misi sexnia SviliSvilis yoveli pwkari leqsisa amaRlebuli sulis simReraa, romelsac ayuradebs, saTqmels uferadebs, umravlebs. ara mjera da... 80 weli mosula ukve! didi gamocdilebebiT, SemoqmedebiTi kontraqtebiT axlac ara erTxel Segvkriba da raionis Rirseul Svilebs, mTawmindaze damkvidrebul Coxataurelebs mogvafera. 85 wlis mecnieri mkvlevari, raionis sapatio moqalaqe, batoni iuri sixaruliZe Tavis pirvel arqeologiur nabijTan _ bukiscixesTan miiyvana. fazisis erovnuli akademiisa da raionis inteligenciis warmomadgenlebs iq gvaTqmevina didi madloba erovnuli RvawlisaTvis. ~guris~ tbaze ~siyvarulis~ wyaro dagvalevina. samSoblo Tavisi dawuruli RviniT dagvalocvi-

dafinansebuli farTi

madloba didi qarTvelobisTvis

na, mwvaned daburuli karmidamos, naloliaveb baR-venaxs Segvaxeda. meuRlisa da qaliSvilebis siTboTi gabrwyinebuli ojaxic gagvacno. batono revaz, Tqvengan araerT SemoqmedebiT mSvenier siurprizs velodebiT, mamulis siyvarulis axal gakveTilebs, ase rom sWirdeba Cvens momaval Taobas. axalgazrduli suli maradiulad gasdevs Tqvens madlian yofas, siberemde jer kidev bevris Tqma SegiZliaT da gevalebaT, batono revaz! RmerTi gfaravdeT Ziebis am madlian gzaze! uRrmesi pativiscemiT, liana Todua

dedis gaxunebuli caxocis yuriT mowmendili cremli, Svilebis lukmis saSovnelad qancgamwyveti Sroma _ ase daiwyo umamod darCenili sami Zmis ganTiadi. mozrdilebma Tavad iswavles yanis Toxna da kai Rvinis dayeneba... martoni daadgnen cxovrebis Saragzas... erT-erT maTganze _ revaz TedoraZeze bevri vifiqre da mivxvdi, rom misi biografiidan verafers gamovarCevdi, radgan swored esaa is kaci, yvelgan locvis ufleba rom mianiWa gangebam. aTeulma wlebma uamravi jildo da tituli moutana... da Tu dRes Coxatauris Teatri isev sunTqavs, Tu ~guris tbis~ napirebidan isev ismis ~sxvaferi~ krimanWuli, Tu CoxataurSi isev feTqavs gurulebis RvlarWnili fesvi _ es misi damsaxurebaa. axla adrindelze metad gvWirdebiT, batono revaz! sWirdebiT revaz cincaZes, romelic mTeli Coxatauris sia-

maye marto imitom ki araa, ~etalonSi~ gaimarjva, imitomac, rom is Tqveni SviliSvilia! xangrZlivad icocxleT, Cveno siamayev! didxans getarebinoT fazisis saero akademiis akademikosis, Rirsebis ordenis kavaleris da uamravi jildos mflobelis wodeba! erekle beriSvili


News

14 Tebervali, 2013 weli

a-5

Zvel policielebs policiis ufrosis postze premieris kurseli lobirebs? Jana megreliSvili guria niusi

Cveni wyaros informaciiT, erodi gordelaZis Sss guriis samxareo mTavar sammarTveloSi erT-erT maRal Tanamdebobaze daniSvnis Tema, kvlav wamoiwia da es ukve gadawyvetilia. gordelaZe yoveldRe elodeba gamoZaxebas, mis maRal Tanamdebobaze daniSvnaSi ki pirdapir ereva partia ~qarTuli ocneba - demokratiuli saqarTvelos~, ozurgeTis raionuli organizaciis Tavmjdomare daviT darCia, romelic premerministris biZina ivaniSvilis Tanakurseli da megobaria. rogorc wyaro ambobs, darCia policiis kadrebis SerCevasa Tu daniSvnaSi Tavis poziciebs afiqsirebs da es mxolod gordelaZis SemTxvevaSi ar xdeba. am informacias, CvenTan saubarSi daviT darCia Riad ar adasturebs, Tumca aRniSnavs, rom erodi gordelaZe misi kandidaturaa da is ozurgeTs da gurias namdvilad sWirdeba, misi profesionalizmidan gamomdinare. _ batono daviT, rogorc viciT, erodi gordelaZe guriis samxareo mTavar sammarTveloSi maRal Tanamdebobaze iniSneba... _ verafers ver getyviT, ar vici. _ batono daviT, Cveni wyaro ambobs, rom erodi gordelaZes Sinagan saqmeTa saministroSi gauwieT rekomendacia. _ Tu iniSneba, amaSi cudi ra aris? mase Zalian bevr rames amboben da magi Tu yvelaferi daijereT, kargad iqneba maSin saqme. me ki ar vuW-

er mxars, raioni uWers, xalxs unda, sazogadoebis moTxovniT keTdeba yvelaferi, imitom, rom am kacis daniSvniT saqme gakeTdeba. me minda, rom kriminogenuri situacia gaumjobesdes da saqme wavides win, iyos simSvide, siwynare. _ batono daviT, Tqveni azriT, axla kriminogenuri situacia areulia? _ Tqven ufro iciT, Cemze metad. ar aris, mgonia, magram ar unda airios. _ batono daviT, Cven isic viciT, rom Sss pirvel pirebTan gqondaT Sexvedra amasTan dakavSirebiT. _ verafers ver getyviT amaze, ra! ra unda giTxraT! es Cemi gadasawyveti namdvilad ar aris, vinc iqneba Rirseuli, Cven mxarSi davudgebiT, erodi gordelaZe namdvilad Rirseuli kadria. ~guria niusi~ erodi gordelaZes daukavSirda. _ batono erodi, rogorc viciT,

Tqveni daniSvna gadawyvetilia. _ me ar var informirebuli amis Sesaxeb da Tu gadawydeba, vnaxoT. mase bevrjer iTqva, magram ar gamarTlda, iciT, Tqvenc amis Sesaxeb. _ batono erodi, rogorc viciT,

Tqvens kandidaturas lobirebas daviT darCia uwevs. is Riad afiqsirebs mxardaWeras da saubrobs Tqvens profesionalizmze. _ mase me rekomendaciebs bevri vinme miwevs da icis sazogadoebam, me ra SemiZlia mag kuTxiT gavakeTo.

_ batono erodi, Tqven gaqvT Tu ara survili, rom dabrundeT policiaSi? _ es arafers ar niSnavs, Cemi surviliT ar gadawydeba es sakiTxi. me vici, rom marTlac profesionali var Cems saqmeSi.

lobas. goCa mukbanianma gadacema ~patruli~ SemTxvevidan 5 wlis Semdeg, 2009 wels datova. is ambobs, rom momxdaris gamo protestis niSnad samsaxurs ver datovebda, radgan guram donaZisgan Tavs

am gziT ver daixsnida. mukbanianTan erTad dRevandel preskonferencias gadacema ~patrulis~ prodiuseri qeTi xositaSvilic unda daswreboda, Tumca, daniSnul dros is ~praim-taimis~ presklubSi ar mivida.

~davinaxe, rom biWebis manqanaze, tankis garda, yvelanairi iaraRi ewyo~ eka alfaiZe guria niusi

gadacema ~patrulis~ yofili Jurnalisti goCa mukbaniani dumils arRvevs da acxadebs, rom 8 wlis ganmavlobaSi misi uSualo xelmZRvanelis guram donaZis mxridan zewolas ganicdida. goCa mukbanianma buta robaqiZis saqmeze ukve misca prokuraturas Cveneba, ris Semdegac, guram donaZe mas socialuri qsel facebook-iT daukavSirda da garkveuli detalebis gamxelisgan Tavis Sekaveba urCia. ~Tqven mixvdebiT, Tu raSi sWirdeboda donaZes am werilis mowera maSin, rodesac me axlad dakiTxuli viyavi prokuraturis mier. Tumca sasamarTlom es teqsti muqarad ver aRiqva~, _ ganacxada goCa mukbanianma preskonferenciaze, romelsac gardacvlili buta robaqiZis deda ia metrevelic daeswro. goCa mukbaniani 2004 wlis 23 noembers didubis eklesiasTan momxdari tragediis TviTmxilvelia _ is da operatori zurab vawaZe SemTxvevis adgilze patrul baSaleiSvilTan erTad mividnen. ~Cven SemTxvevis adgilze mivediT patrul-inspeqtor grigol baSaleiSvilis manqaniT. is da misi mewyvile momagrebuli iyo patrulis gadamReb jgufze. am dros raciiT gadmosces informacia, rom gaCerebuli hyavdaT axalgazrdebi, romlebic patruls winaaRmdegobas uwevdnen. maT gamoiZaxes damxmare jgufi, Cven ki daaxloebiT 4 wuTSi mivediT SemTxvevis adgilze. patrulebi gadavidnen manqanidan, gadavediT Cvenc. operatorma maSinve CarTo kamera. axalgazrdebi patrulebs ekamaTebodnen, Tu

aZem ramdenjerme gadaaxvia kaseta, kadri ar iyo, magram srolis xma ismoda. donaZem kaseta amoiRo, operators daubara, dagiZaxebo da manqanidan gadavida. daaxloebiT 40 wuTis Semdeg dauZaxes operators, Semdeg gadavedi mec da davinaxe, rom biWebis manqanaze, tankis garda, yvelanairi iaraRi ewyo. butas fexebTan

~guram donaZem sakuTar kabinetSi daibara Jurnalisti da operatori da daemuqra, xmas Tu amoiRebT, Tqvens gvamebsac ver ipoviano.~ ratom gaaCeres. am dros aranairi iaraRi ar SemimCnevia. ratomRac situacia movida winaaRmdegobaSi, ris Semdegac patrulebma gadawyvites, rom daekavebinaT da xelborkili daedoT biWebisTvis. baSaleiSvili xels ugrixavs buta robaqiZes da cdilobs, rom xelborkili daados. iaraRi mas Tavidanve hqonda momarjvebuli. srolis xma ar gamigia, Tumca, rogorc maSin iTqva, ZiZgilaobis dros baSaleiSvils gauvarda iaraRi da buta waiqca~, _ yveba goCa mukbaniani. ramdenime wuTis Semdeg, guram donaZem goCa mukbanians daureka da operatorTan erTad sapatrulo policiis ufros zurab miqaZis manqanaSi daibara. ~am dros damireka donaZem, vawaZes dauZaxe da modiT, quCis meore mxares manqanaSi vzivaro. donaZe ijda miqaZis manqanaSi, iqve ijda miqaZec. gurami ekiTxeba operators, gadaiReT Tu ara rameo. operatorma upasuxa, rom gadaReba misvlis wuTidan daiwyo. don-

ki avtomati daedoT,~ _ acxadebs goCa mukbaniani. misi TqmiT, gadaRebidan dabrunebis Semdeg, guram donaZem sakuTar kabinetSi daibara Jurnalisti da operatori da daemuqra, xmas Tu amoiRebT, Tqvens gvamebsac ver ipoviano. sasamarTlo procesze goCa mukbanianma sruliad gansxvavebuli Cveneba misca. axla is ambobs, rom dakiTxvamde donaZem mas winaswar dawerili Cveneba gadasca da uTxra, Tu imas ityvi, rom am dros TbilisSi viyavi, cru CvenebisTvis dagiWero. donaZis TqmiT, mas pasportSi viza hqonda Cartymuli, rac SemTxvevis adgilze mis yofnas gamoricxavda. rogorc mukbaniani ambobs, am droisTvis operatori vawaZe dakiTxuli ar aris, gavrcelebuli informaciiT, man insulti gadaitana da metyveleba uWirs. mukbanianis TqmiT ki, vawaZe megobrebTan Cveulebrivad saubrobs da SesaZloa, SiSis gamo aridebs Tavs gamoZiebasTan TanamSrom-

moinaxuleT ~guria niusis~ vebgverdi

www.gurianews.com vebgverdis unikaluri vizitorebis raodenobam milions gadaaWarba!


News

a-6 14 Tebervali, 2012 weli xsovna roman osefaiSvili ojaxiT TanaugrZnobs vardo Todrias, marina osefaiSvils kaxas gardacvalebis gamo. roman osefaiSvili ojaxiT TanaugrZnobs ia kobiZes Svilis kaxas gardacvalebis gamo. qvaTiris mezoblebi iuwyebian angelina doliZis gardacvalebas da TanaugrZnoben ojaxs, axloblebs. Svili sofiko, siZe gogita yaWeiSvili, SviliSvili eka iuwyebian biWiko osefaiSvilis gardacvalebas. Svili nino, siZe vano cxomeliZe, SviliSvili valeri iuwyebian gigla osefaiSvilis gardacvalebas. JuJuna tyeSeliaZe ojaxiT TanaugrZnobs mZaxlebs mediko, merab osefaiSvilebs Zmisa da mazlis biWiko osefaiSvilis gardacvalebis gamo. Tamaz mefariSvili, Tamriko, merab doliZeebi ojaxebiT, Rrma mwuxarebiT iuwyebian saimedo mezoblis, keTilSobili qalbatonis valida mefariSvilis gardacvalebas da TanaugrZnoben gansvenebulis Svilebs, axloblebs.

da leila, disSvilebi goCa, levan gurgeniZeebi, rZlebi lela, qeTino, disSviliSvilebi aleko, gia, nino, laSa, barbare, demetre gulistkiviliT iuwyebian kote bedineiSvilis gardacvalebas. da JuJuna bedineiSvili, disSvilebi merab, avTo tyeSeliaZeebi, rZali eka osefaiSvili ojaxiT iuwyebian sayvareli Zmisa da biZis kote diomides Ze bedineiSvilis gardacvalebas da TanaugrZnoben gansvenebulis ojaxs. Zma merab osefaiSvili, rZali medea giorgaZe, ZmisSvili eka, siZe merab tyeSeliaZe, ZmisSviliSvilebi TanaugrZnoben ciala SaTiriSvilis ojaxs meuRlis biWikos gardacvalebis gamo. mZaxlebi mediko, merab osefaiSvilebi ojaxiT TanaugrZnoben JuJuna bedineiSvilis ojaxs Zmis kotes gardacvalebis gamo. Svili Tamuna, siZe mamuka sixaruliZe, SviliSvilebi lizi, elena iuwyebian biWiko osefaiSvilis gardacvalebas.

roman julayiZe ojaxiT TanaugrZnobs marinas da firuzis dedisa da sidedris valida mefariSvilis gardacvalebis gamo. tariel gudavaZis ojaxi didi mwuxarebiT iuwyeba qalbatoni valida mefariSvilis gardacvalebas da samZimars ucxadebs Svilebs, SviliSvilebs, siZeebs. malxaz kakuria ojaxiT TanaugrZnobs Svilebs, SviliSvilebs, dedmamiSvils, axloblebs da maT ojaxebs SesaniSnavi pirovnebis, raionis koloriti adamianis soso cincaZis gardacvalebis gamo. Tamaz CxikvaZe ojaxiT iuwyeba tristan fanganis gardacvalebas da TanaugrZnobs ojaxs. avTo axalaZe ojaxiT iuwyeba kaxa kobiZis gardacvalebas da TanaugrZnobs ojaxs, axloblebs.

gazeT ~guria niusis~ TanamSromlebi iuwyebian qalbatoni valida mefariSvilis gardacvalebas da TanaugrZnoben gansvenebulis ojaxs. nana axalaZe, zuri cincaZe TanaugrZnoben lamara gurgeniZes gamzrdeli Zmis polios gardacvalebis gamo.

da mayvala, siZe rezo mamalaZeebi, disSvilebi elguja da eldari, rZali nona Sengelia da nino sanikiZe iuwyebian olia prokofis asuli xizaneiSvili-mefariSvilis gardacvalebas da TanagrZnobas ucxadeben gansvenebulis ojaxs. biZina osefaiSvili ojaxiT, Rrma mwuxarebiT iuwyeba gigla osefaiSvilis gardacvalebas da TanaugrZnobs gansvenebulis ojaxs. cisana osefaiSvili ojaxiT TanaugrZnobs ciala, sofiko, nino, Tamuna, merab osefaiSvilebs meuRlis, mamis da Zmis gardacvalebis gamo. juba kekeliZe ojaxiT iuwyeba kaxa kobiZis gardacvalebas da TanaugrZnobs ojaxs, axloblebs.

malxaz kakuria ojaxiT iuwyeba naira berZeniSvilis gardacvalebas da TanaugrZnobs meuRles, Svilebs, SviliSvilebs, dedmamiSvilebs da maT ojaxebs. jemal cxoiZis ojaxi gulistkiviliT iuwyeba mayvala beJanis asuli cxoiZis gardacvalebas da mwuxarebiT TanaugrZnobs avTo cxoiZis ojaxs erTaderTi dedmamiSvilis gardacvalebis gamo.

telmangi mamalaZe ojaxiT, gulistkiviliT iuwyeba Rirseuli pirovnebis, sayvareli Zmis zaur mamalaZis gardacvalebas da TanaugrZnobs gansvenebulis ojaxs. tariel osefaiSvili ojaxiT, Rrma mwuxarebiT iuwyeba gigla osefaiSvilis gardacvalebas da TanaugrZnobs gansvenebulis ojaxs. leli, amiran berZeniSvilebi ojaxi T , g uli s tki v i li T iuwyebian didebuli qalbatonis naira sixaruliZis gardacvalebas da TanaugrZnoben meuRles, ojaxs, axloblebs. leli, naTia, amiran berZeniSvilebi, ojaxiT TanaugrZnoben nazi, darejan, murman sixaruliZis ojaxs sayvareli biZaSvilis anzor sixaruliZis gardacvalebis gamo. dablacixis sajaro skolis pedagogebi TanaugrZnoben xaTuna serebriakovs babuis gardacvalebis gamo.

ikiTx

eT

ufaso gancxadebebi CoxataurSi, dumbaZis 10-Si, univermaR “MJS~-is meore sarTulze gaixsna meoradi avejis maRazia. SegiZliaT, isargebloT ganvadebiTac. (551) 175338, (595) 700072.

akaciis morebi da bambis xeebi. tel: (551) 108188. 80 kona, fasi 60 TeTri an icvleba yvelze. tel: (593) 614111. 15 kvt-iani Zravi, 1470 bruniT. wisqvilis qva, dolabi. tel: (557) 667731.

gaixsna samarSruto xazi

Co xa ta u ri- sar fi. gasvla yoveli kviris paraskevs, 7.30 saaTze.

(593) 341074.

vibareb cocxal saqonels

gTavazobT metaloplastmasis da aluminis kar-fanjrebs, Jaluzebs, vitraJebs, minas, mina pakets, mwerebisgan damcav badeebs. vakeTebT ganvadebasac. (551) 769067, (790) 240820, (558) 775513.

Coxatauris centrSi mdebare supermarkets esaWiroeba gamyidveli. (598) 419413

(790) 744111, (555) 422535. iyideba! tran sfor ma to ri, 160-i a ni. fasi SeTanxmebiT. tel: (557) 363211. saskolo wignebi, meoradi. tel: (598) 700546. 6000 kvm. sayane farTobi, meres teritoriaze, SemoRobili. Coxatauri, tel: (558) 179206. pianino “saqarTvelo~. tel: (595) 401731. rki nis kuTx o va nis gan Se ke ri li ferma, 6 cali, 12 m-iani talaverisTvis. tel: (599) 116734. orsarTuliani saxlis rkinis kibe. tel: (555) 209267.

jakuzi, ZraviT, masaJisTvis. tel: (595) 270934, (790) 986786. Tiva da Cala, an icvleba SeSaze. tel: (551) 927868, (597) 904081. Tiva da Cala. tel: (599) 688598. me o ra di Ru me li, karg mdgo mareobaSi. SeviZen meorad bloks. tel: (551) 148301. Cala, Tiva, SeRavaTian fasSi. tel: (557) 440015. daz ga fa zano li a ni, xer xiT da SalaSiniT. muxis kasri 500-litriani. tel: (599) 927203, (593) 757254.

eleqtro burRi, wyalsaqaCi. spilenZis kabelebi, 500 vatiani eleqtro naTurebi. tel: (551) 108188. 10 m. Sveleri, 500-litriani muxis kasri, saxuravis gareSe. tel: (551) 183352. CoxataurSi, CiCuas 29-Si, 2 beletaJi saxli erT ezoSi, aivnebiT, ori didi, ori patara oTaxiT, damxmare nagebobebiT, 4500 kvm. miwis nakveTiT, Txilis nargavebiT, xexiliT da venaxiT gaSenebuli. saboloo fasi 18 000 dolari. sofel dablacixeSi, 4-oTaxiani saxli, 1,5 heqtari xexiliT, TxilebiT, wiflis da Txmelas xeebiT gaSenebuli miwis nakveTiT. fasi 5000 dolari. tel: (593) 974205, eTer xundaZe. miwa SekveTilSi, 400 kvm. miwis nakveTiT. tel: (555) 322308. ozurgeTSi, griboedovis quCaze, me- 3 sar Tul ze, 4-o Ta xi a ni bi na, wyliT da bunebrivi airiT. tel: (595) 455808, (551) 183482. Coxatauris centrSi, samosaxlod, 2000 kvm. miwis nakveTi, kapitalurad SeRobili, xexiliT gaSenebuli, ezoSi Seyvanilia wyali. tel: (558) 444503. CoxataurSi, farcxmaSi, orsarTuliani saxli, avejiT, 5000 kvm. TxilebiT, vaziT da xexiliT gaSenebuli miwis nakveTiT, damxmare nagebobebiT. tel: (593) 261561.

CoxataurSi, centrTan axlos, 2 ha. miwis nakveTi, SemoRobili, kapitaluri Senoba-nagebobiT, WiT. tel: (568) 413696. CoxataurSi, dumbaZis quCaze, bazris win, 2-sarTuliani, kapitaluri saxli, ezoTi da damxmare nagebobebiT. tel: (555) 601060.

Se vi Zen!

30 m. L-isebr Svelers, 100 m. 2216 mm-ian armaturas, 1300 cal meo rad agurs an 400 cal me o rad bloks. tel: (571) 903989. Cvilxboian an xbomosageb axalgazrda Zroxas. tel: (599) 185412.

qi rav de ba! av to man qa na “for dtran zi ti~, satvirTo, idealur mdgomareobaSi, 1993 wlis gamoSveba. fasi SeTanxmebiT. tel: (557) 499474. avtomanqana “niva~, karg mdgomareobaSi. tel: (595) 754762. avtomanqana “BMW-318~, 1.8 ZraviT, elSuSebiT, elsarkeebiT, karg mdgomareobaSi. tel: (577) 243516. avtomanqana “BMW-318~, Savi, karg mdgomareobaSi. tel: (555) 564443. avtomanqana “21-09~, karg mdgomareobaSi, nikelis diskebiT. tel: (558) 309256.

Co xa ta ur Si, sa a vad myo fos win, yofili centraluri afTiaqis meore sarTulze (fanjrebi quCis mxares), 50 kvm. farTi saofised, aqvs calke asasvleli kibe. tel: (599) 207470. saqorwino dizaini, evropuli modeli, aqsesuarebiT. tel: (557) 110199. saqorwino dizainis ori varianti. Coxatauri, tel: (555) 456391. Coxatauris centrSi, yofili wignebis maRaziis SenobaSi, oTaxi. tel: (551) 175510, (577) 952025.

yu radR e ba! vibareb jarTs. tel: (593) 158247.

Txilis nergebi. tel: (593) 798764. vibareb jarTs. tel: (555) 463817. 3 wlis daZvelebis Rvino “colikauri~, 400 litri. Coxatauri, tel: (593) 457326. “co li a ku ris~ ner ge bi, aka ci is meseri. tel: (599) 608556. 80-90 kg-iani taxi Rori. tel: (555) 746037. Rvino “colikauri~, 200 litri. Cala 200 kona. tel; (555) 660728. Rvino “Cxaveri~, 2 wlis daZvelebis. tel: (593) 738532.

vibareb jarTs. tel: (557) 547250. damekarga 10 Tvis dekeuli, Calisferi, yelze zariT, marjvena yurze nomriT. mpovneli dasaCuqrdeba. tel: (593) 196483. damekarga ori cali nazardi Rori, erTi _ nezvi, meore _ taxi. mpovneli dasaCuqrdeba. gTxovT, gamomexmauroT. Coxatauri, sof. ianeuli, tel: (599) 236668. CoxataurSi, bazris teritoriaze, davkarge sabuTebi. tel: (598) 122341, (593) 974038.


News

xsovna

14 Tebervali, 2012 weli

a-7

WirisufalTa sayuradRebod! redaqciis iniciativiT, gazeT ~guria niusSi~ moxseniebuli yvela monaTluli da wesagebuli micvalebulisTvis, or TveSi erTxel, Coxatauris wmida ioakimesa da anas saxelobis taZarSi aResruleba SekveTili wirva. besik amirgulis Ze sixaruliZe

Cveno dido tkivilo da sevdav, uSenod gaiara am erTma welma. 14 Tebervali mware mogonebad darCa Cvens mexsierebaSi, radgan Seni lamazi Tavi wagvarTva am cxovrebam. xelidan gamogvecale 9 wlis wvalebis Semdeg da caTa sasufevels miabare Seni lamazi suli. rogor enatrebi Sens tanjul dedas, mamidas, axloblebs, samegobros, Seni ojaxis yvela wevrs, patara nanukas, romlis dabadebasac didi sixaruliT elodi. Tumca wuTisofelma arc eg dagacala. yvela ganvicdiT uSenobas, im mZime tkivils, rac dagvitove Seni amqveynidan wasvliT. Znelia amasTan Segueba, Cveno dido tkivilo da dardo. veraferi Seuvsebs Sens ojaxs Sen mier datovebul sicarieles, magram Zalaugemurad veguebiT cxovrebis mkacr kanonebs. sabolood, isRa dagvrCenia, viaroT Sens saflavze da sanTlebi avanToT. ufalma naTelSi gvimyofos Seni lamazi suli. Seni ojaxi meuRle naTela SainiZe, Svilebi veriko da lali lomineiSvilebi, da medea lomineiSvili, siZe omar kikvaZe, disSvilebi vaxo da ana kikvaZeebi, colisda nanuli SainiZe iuwyebian, rom gardaicvala badri akakis Ze lomineiSvili. mwuxarebaSi myofi meuRle, Svilebi, SviliSvilebi, ojaxis naTesavebi iuwyebian tristan varlamis Ze fanganis gardacvalebas. dakrZalva: 16 II, 15 saaTze. Coxatauri, sofeli Caisubani. mwuxarebaSi myofi Svilebi marina, irma, emzari, SviliSvilebi kaxa, nato, gurami, siZeebi firuz sanikiZe, daTo TavaZe, ZmisSvili goCa osefaiSvili, disSvilebi, mazlisSvilebi ojaxebiT iuwyebian, rom gardaicvala valida mixeilis asuli osefaiSvili-mefariSvili. panaSvidi: 15 II. dakrZalva: SabaTs, 16 II. Coxatauri, sofeli wifnari. vaJa kobiZis ojaxi TanaugrZnobs ojaxs da axloblebs biWiko osefaiSvilis gardacvalebis gamo. sonia xizaneiSvili Rrma mwuxarebiT iuwyeba sayvareli dis olias gardacvalebas da TanaugrZnobs ojaxs. robert, amiran kobiZeebi ojaxebiT iuwyebian biWiko osefaiSvilis gardacvalebas da TanaugrZnoben meuRles, Svilebs.

tariel ZnelaZis tkiviliani monatreba meramdened movida uSenod Seni dabadebis dRe, 15 Tebervali, Cveno, oTxi dis erTaderTo, saficaro, ucolSvilod wasulo Zmao tariel. Sen imdenad keTili da uboroto iyavi, sicocxlis bolo wuTebamde ar daijerebdi, rom sasikvdilod gagimetes. ~vai, Svilos~ ZaxilSi dalia suli Cvenma patiosanma mSoblebma. usaSvelod enatrebi Cems qmar-Svils. RmerTs vTxov, rom Cemi daRvrili cremli malamod epkuros Sens umowyalod daseril sxeuls. mwams, rom samoTxeSi iqnebi. Seni da _ dariko ZnelaZe

jumber baramiZis monatreba ormoci dRe ormoci wamiviT uceb gailia. momxdaris miuxedavad, ver vijerebT, rom Cven Soris aRar xar, jumber. irgvliv sicarielem, sicivem daisadgura, danatovars naRveli mogvemata. gulic ufro gvtkiva, rom ver dagifareT, ver giSveleT, ver gadagarCineT, jumber. Sen xom usazRvrod keTili, marTali da uRalato iyavi. uyvardi yvelas, dagtiris mTeli sofeli, mTeli samegobro. gvenatrebi Svilebs, SviliSvilebs, meuRles, romelic dRe ar gava, rom ar dagitiros. dae, Cvenma anTebulma sanTlebma gaginaTos gza sasufevelSi. ojaxi

daTo Toduas monatreba irina CigogiZe uzomo tkiviliT, monatrebiT gavida erTi weli, rac uSenod varT, deda. menatreba Seni saxe, Seni Rimili. mama yvelgan geZebs TvalebiT, uWirs uSenoba. alalad gekuTvnis Cveni guliTadi xsovna. arasodes dagiviwyebT, deda, RmerTma naTelSi gamyofos. zauri, soso cremliT da mogonebebiT gavida ormoci dRe. Tavzardamcemi iyo Seni moulodneli sikvdili. mama, Zalian gvaklixar, gvenatrebi da gvenanebi. Cemo lamazo, keTilo, iumoriT savse mamiko, sikeTiT savse adamiani iyavi, magram bedma uecrad gimtyuna. ratom gagvamware, ra vqnaT uSenod. Znelia, SeveguoT, rom Sen CvenTan aRar xar, Cemo tkbilo mama. ratom dagvaoble me da giorgi? Cemo sawyalo mamiko, ra qnas ubedurma bebiam da babuam, sul ~Svilos~ rom gaiZaxian. ratom dasaje ase? Sen xom dedaCemis gareSe cxovreba ar SegeZlo, axla ratom gaamware da gaaubedure. gvenatrebi, mama, Zalian gvenatrebi. gjerodes, Sens saflavTan yovelTvis moval da sanTlebs daginTeb, Cemo Tbilo, keTilo da saamayo mamiko. arasdros dagiviwyebT, Sen Tavs vficav. RmerTma naTelSi mimyofos Seni lamazi suli. ana jumber, Tina, rusiko, Tamuna CxikviSvilebi, omar bedineiSvili ojaxebiT iuwyebian sayvareli Zmis, colisZmis da biZis zaur mamalaZis gardacvalebas da TanaugrZnoben ojaxs, axloblebs. robert osefaiSvili ojaxiT, Rrma mwuxarebiT iuwyeba biZaSvilis biWiko osefaiSvilis gardacvalebas da samZimars ucxadebs ojaxs. leli, naTia, amiran berZeniSvilebi ojaxiT, gulistkiviliT iuwyebian SesaniSnavi pirovnebis anzor sixaruliZis gardacvalebas da TanaugrZnoben meuRles, Svilebs, axlo naTesavebs. leli, naTia, amiran berZeniSvilebi ojaxiT, didi gulistkiviliT iuwyebian SesaniSnavi pirovnebis levan bibineiSvilis gardacvalebas da TanaugrZnoben dedas, meuRles, Svilebs, naTesavebs.

mwuxarebaSi myofi meuRle biWiko osefaiSvili, Svilebi nukri, manana, siZe baxva cincaZe, rZlebi manana absnaZe, nanuli kotrikaZe, dali sixaruliZe, nora waqaZe, mayvala tyebuCava, mazlebi givi, lestani, muli naTela, SviliSvilebi luka, mariam osefaiSvilebi, giorgi, lola, nana cincaZeebi, ZmisSvilebi, mazlisSvilebi daTo, irakli, mZaxlebi da uaxloesi naTesavebi iuwyebian, rom gardaicvala laura levanis asuli labaZe-osefaiSvili. panaSvidi: paraskevs, 15 II, 17 saaTze. dakrZalva: SabaTs, 16 II, 15 saaTze.

zura ramiSvilis monatreba ra vuyo im tkivils da monatrebas, romelsac Seni saxeli hqvia? amboben, dro yvelafris mkurnaliao, magram, rac dro gadis, miT ufro menatrebi, melandebi dRedaRam. erTi weli gavida im avdmosagonebeli dRidan, rac 42 wlis asakSi samudamo sasufevelSi gadainacvle. waiRe Cemi gulis nawili. frTamotexili daviarebi da mivhyvebi cxovrebis gzas. Senma udrood wasvlam Seni ubeduri deda loginad Caagdo. Sens maris sityva ~mamis~ daZaxeba sanatreli gauxda. sanam vicocxleb, Sens saxels daviwyeba ar uweria. xSirad moval Sens saflavTan, sanTlebs aginTeb da RmerTs SevTxov samoTxeSi mimyofos Seni lamazi suli. Seni maia ramin sixaruliZe sruliad axalgazrdam datove Seni ojaxi _ 65 weli Segisruldeboda. damitove javri da dardi, me arasodes dagiviwyeb da gauZRvebi ojaxs, rogorc Sen gixaroda da Zala rogorc Semwevs. viloceb Seni lamazi sulis sadideblad. RmerTma naTeli mogfinos samudamo sasufevelSi. Seni narujani mwuxarebaSi myofi Zma jangir gogiberiZe, rZali nani doliZe, ZmisSvilebi inga, magda gogiberiZeebi iuwyebian dis, mulis da mamidas manana gogiberiZis gardacvalebas. panaSvidi: paraskevs. dakrZalva: SabaTs, 16 II, 15 saaTze. Coxatauri, sofeli qvenobani.

elene da givi ramiSvilebis monatreba

babu, gilocavT dabadebis dRes. 15 Tebervals 83 weli Segisruldeboda. am dRes ukve meoTxed vxvdebiT uSenod. babu, Sen da bebom orivem erTad daideT bina maradiul sasufevelSi. didxans vebrZodiT karze momdgar sikvdils, magram verafers gavxdiT. dro verasdros gaanelebs im monatrebas, rasac uTqvenoba hqvia. davxuWavT Tvalebs da uceb gairbens is bednieri wlebi, roca erTad viyaviT. yurSi axlac Cagvesmis Tqveni xma, Tqven xom ganumeorebeli bebia da babua iyaviT. dRe ar gasula Tqveni monatrebis gareSe. veferebiT Tqvens saflavs da suraTebs. Tqven xom siyvarulsa da sikeTes TesavdiT. yvelgan gxvdeba Tqveni nakeTebi sikeTe. yvela gigonebT, rogorc Rirseul qalbatons da kacur kacs. Tqveni saxelebi daviwyebas arasdros ar miecema. ufals vTxovT, naTelSi amyofos Tqveni lamazi sulebi. Cven ki arasdros CavaqrobT kandels, romelic gzas gaginaTebT imqveyniur sasufevelSi. SviliSvilebi mwuxarebaSi myofi Svilebi iamze, oTari, dedmamiSvilebi luba, sonia, avTandili, mayvala, SviliSvilebi elena, daTo, kaxa, beqa, maiko, giorgi, sergo, rZlebi marina, rusiko, irma, gulnara, SviliSvilebi lana, laSa, laSa, siZeebi goderZi, rezo, sergo, ZmisSvilebi, disSvilebi da uaxloesi naTesavebi iuwyebian, rom gardaicvala olia prokobis asuli xizaneiSvili-mefariSvili. panaSvidi: orSabaTs. dakrZalva: samSabaTs, 12 II. Coxatauri, sofeli wifnari. elguja sixaruliZe ojaxiT iuwyeba zaur mamalaZis gardacvalebas da TanaugrZnobs axloblebs.

Saqro, geno cincaZeebi ojaxebiT iuwyebian kaxa kobiZis gardacvalebas da TanaugrZnoben gansvenebulis ojaxs, axloblebs. Saqro, geno cincaZeebi ojaxebiT iuwyebian biWiko osefaiSvilis gardacvalebas da TanaugrZnoben gansvenebulis ojaxs, axloblebs. zaza mefariSvili, iagor koroSinaZe ojaxebiT iuwyebian bicolas valida mefariSvilis gardacvalebas. daTo mamalaZe ojaxiT iuwyeba zaur mamalaZis gardacvalebas da TanaugrZnobs mis ojaxs, debs, Zmebs, axloblebs. xevis sajaro skolis pedkoleqtivi TanaugrZnobs lamara, lali mamalaZeebs Zmis da biZis zauris gardacvalebis gamo. raul mamalaZe ojaxiT iuwyeba zaur mamalaZis gardacvalebas da TanaugrZnobs dedmamiSvilebs, axloblebs.

lamara mamalaZe Rrma mwuxarebiT iuwyeba Zmis zaur mamalaZis gardacvalebas da TanaugrZnobs ojaxs, axloblebs.

zurab mamalaZe ojaxiT iuwyeba Zmis zaur kalikos Ze mamalaZis gardacvalebas da TanaugrZnobs meuRles, Svilebs da maT ojaxebs. zoia, nino, iuza, irakli mamalaZeebi, berdia korifaZe ojaxebiT TanaugrZnoben lamara, nani, monavardi, telmagi mamalaZeebs sayvareli Zmis zauris gardacvalebis gamo. vardo, marina, daTo ojaxiT iuwyebian kaxa kobiZis gardacvalebas da TanaugrZnoben gansvenebu-

nani, zaur anTiZeebi iuwyebian zaur kalikos Ze mamalaZis gardacvalebas da TanaugrZnoben ojaxs, dedmamiSvilebs, axloblebs. amiran jiqias ojaxi iuwyeba kaxa kobiZis gardacvalebas da TanaugrZnobs gansvenebulis ojaxs. Tamaz vasaZe ojaxiT iuwyeba tristan fanganis gardacvalebas da TanaugrZnobs ojaxs. rezo kalandaZe, gogita sixaruliZe, beso maWaraSvili ojaxebiT iuwyebian evgeni serebriakovis gardacvalebas da TanaugrZnoben gansvenebulis ojaxs dablacixis sajaro skolis pedag o g e b i TanaugrZnoben marina osefaiSvils kaxas gardacvalebis

lis ojaxs. suliko sixaruliZe ojaxiT, didi gulistkiviliT iuwyeba soso cincaZis gardacvalebas da TanaugrZnobs ojaxs, ojaxis axloblebs.

gamo.


a-8

News

14 Tebervali, 2012 weli

milocvebi

lionel mesi espanur leqsikonSi zedsarTavi saxeli gaxda espanur leqsikon SantillanaSi gaCnda zedsarTavi saxeli _ inmessionante, romelic ~barselonas~ lideris, lionel mesis gvarisgan aris Semdgari. axal sityvas ori mniSvneloba aqvs: 1) mesis TamaSis stili, usazRvro SesaZleblobebi srulyofisken; 2) yvela drois saukeTeso moTamaSis aRwera. imis Sesaxeb, rom mesis TamaSis aRwerisTvis saWiroa calke sityva, 2012 wlis oqtomberSi Tqva argentinis nakrebis mTavarma mwvrTnelma, alexandro sabeliam. man es gancxadeba urugvaisTan matCis Semdeg gaakeTa, roca

Cvens sayvarel ninikos! vulocavT 4 wlis Sesrulebas, 14 Tebervals. siyvaruli, janmrTeloba da sixaruli ar mogklebodes Sens ZamikosTan erTad. ufali gfaravdes. elguja gurieliZis ojaxi

mesim 3:0-iT mogebul SexvedraSi dubli Seasrula. kompania Pepsi-m, romelic mravali welia, TanamSromlobs mesisTan, socialur qselSi wamoiwyo kampania zedsarTavi saxelis mosafiqreblad, romelic yvelaze kargad aRwerda mesis TamaSs. SemoTavazebuli variantebidan arCevani sabelias unda gaekeTebina. argentinel mwvrTnels moewona sityva inmessionante. leqsikoni Santillana, romelSic axali sityva Sevida, Pepsi-is mxardaWeriT gamodis. sportall.ge

nino koplataZes! gilocavT dabadebis dRes. gisurvebT janmrTelobas da warmatebebs cxovrebaSi. Tanaklaselebi, damrigebeli, mSoblebi Tebervlis TveSi dabadebulebs ani yuraSvils, rezo vaCeiSvils, xviCa mefariSvils vulocav dabadebis dRes. ana jaSi Cems sixaruls niniko TevzaZes vulocav oTxi wlis Sesrulebas. vusurveb janmrTelobas da bednierebas ufali gfaravdes. Zalian miyvarxar, Cemo sicocxlev. nino mamida

~realma~ ronaldos klubis legendis statusi mianiWa madridis ~realis~ xelmZRvanelobam gadawyvita, portugaliel forvard kriStiano ronaldos klubis legendis statusi mianiWos. is, rom ronaldo klubis axali legendaa, klubis oficialurma saitma gamoacxada. ~santiago bernabeuze~ gamosvlis periodSi fexburTelma 179 matCSi 182 goli gaitana. is metoqis karSi gols saSualod TamaSSi 1,02-jer itanda, rac klubis istoriaSi saukeTeso miRwevaa. im fexburTelebidan, romlebmac ~realis~ istoriaSi saukeTeso bombardirTa aTeulSi daimkvidres adgi-

amindis prognozi prog guriaSi

li, ronaldosTan miaxloebuli maCvenebeli ferenc puSkaSs aqvs _ man 242 goli 261 matCSi gaitana (saSualod 0,93 goli TamaSSi). ronaldos miRwevebTan dakavSirebiT ~realis~ xelmZRvanelobam specialur Sexvedras gaukeTa organizeba, sadac ~samefo klubis~ sxva legendaruli moTamaSeebic miiwvia: piri, xento, amansio da butragenio (fotoze marcxnidan marjvniv). davZenT, rom ~realis~ istoriaSi saukeTeso bombardiri raulia, romelmac 741 matCSi 323 goli gaitana. sportall.ge

18-wliani pauzis Semdeg isev gaCempionda da istoriaSi mesame tituli moigo. moqmedi Cempioni zambia jgufSi CarCa, rac 1992 wlis Semdeg pirvelad moxda (maSin pirveli etapi alJirma ver gaiara), Tumca Cisamba lungus da kompaniis gasamarTleblad SegviZlia gavixsenoT, rom zambielebTan jgufSi turniris finalistebi iyvnen. 2012 wels zambias mier damarcxebuli kot divuari welsac mTavari favoriti iyo, magram spilos Zvlis sanapiros warmomadgenlebma gacemuli avansebi var gaamarTles da 1/4-finalSi nigeriasTan damarcxdnen. cudad iTamaSa didie drogbam, visTvisac es bolo afrikis Tasi iyo. rogorc Cans, ~Celsis~ legenda sanakrebo karieras titulis gareSe daasrulebs.

+5

beatrise jiqia 9 wlis

+9

+4

dRe

+18

Rame

+9

kvira

SabaTi salome jiblaZe

marika Todua

8 wlis

8 wlis

valutis kursi 1 GEL

kursi

cvlileba

USD

1.6644 2.1571 2.6755 5.4126

-0.0009 -0.0115 -0.154 +0.0233

EUR GBP RUB

kompiuteris aqsesuarebi guriaSi yvelaze iafad!

sportall.ge

moragbebi malTayvaSi Seikribnen

Cempionatis imediani dasawyisi

marine CixlaZe guria niusi

marine CixlaZe guria niusi daiwyo ragbiSi dasavleT saqarTvelos Cempionati, sadac Tavi gamoiCina ozurgeTis saragbo gundma ~arwivebma~. pirveli TamaSi Sedga saCxereSi, raionis adgilobriv gundTan. daZabuli dasawyisis Semdeg, saCxere dawinaurda, Tumca, sabolood, ~arwivebma~ 20:10 gaimarjva. ~arwivebis~ xelmZRvaneli

+9

paraskevi

Rame

nigeriis nakrebma afrikis Tasi istoriaSi mesamed moigo da braziliaSi gasamarT konfederaciis Tasze TamaSis ufleba moipova. wlevandeli turniris saboloo Sedegi radikalurad gansxvavdeboda SarSandelisgan, romelzec nigeriis nakrebi saerTod ver moxvda, finalistma burkina fasom ki jgufSi samive matCi waago... turniris dawyebis win nigeriis nakrebs favoritad aravin miiCnevda. stiven keSis Segirdebma asparezoba arc ise damajereblad daiwyes da zedized ori fre (burkina fasosTan da zambiasTan) iTamaSes, ris Semdegac gundi, ubralod, SeuCerebeli gaxda. afrikis yvelaze didi mosaxleobis patroni qveynis nakrebma darCenili 4 matCi moigo, Tanac plei ofis etapze kot divuari (2:1) da mali (4:1) daamarcxa. sabolood, nigeria

12.indd 8

Rame

dRe

levan kobiaSvilma, romelsac gasuli wlis maisis Semdeg ar uTamaSia, orSabaTs berlinis “hertas~ SemadgenlobaSi pirveli matCi Caatara. me-2 bundesligis 21-e turSi, berlinur derbiSi “hertam~ “unions~ umaspinZla da Sexvedra 2:2 dasrulda. kobiaSvilma me2 taimi Caatara. matCSi angariSi me-9 wuTze stumarTa

ramdenime dRis win Catarda Wabuk moragbeTa Sekreba foTis (malTayva) zonaSi. sadac Camovidnen saqarTvelos ragbis federaciis WabukTa gundebis mTavari mwvrTnelebi. isini nakrebisTvis wevrebis SerCevaSi monawileobdnen. SesarCevTa SemadgenlobaSi imyofebodnen saCxeris, WiaTuris, sena-

dRe

+5

beatrise jiqia 9 wlis

afrikis erTa Tasis Sejameba

kis, wyaltubos, baRdadis da quTaisis Wabuki moragbeebi. SerCevis Semdeg, ~arwivebis~ gundidan nakrebSi miwveulia oTxi moTamaSe: Savleg oqruaZe, Tengo qarCxaZe, Tengo tuRuSi da daTo darCia. _ es moTamaSeebi, raki sanakrebo siaSi moxvdnen, uaxloes periodSi, savarjiSod miwveuli iqnebian Tbilisis akademiis bazaze, _ ambobs klub ~arwivebis~ prezidenti, zviad ungiaZe.

+10

Rame

xuTSabaTi

kobiaSvili derbiSi dabrunda fexburTelma terodem gaxsna, xolo 50-e wuTze nemecma Tanagundelebi kidev ufro daawinaura. “hertam~ angariSSi sxvaoba 73-e wuTze ramosis wyalobiT Seamcira, xolo 86-e wuTze ronim maspinZlebs qula gadaurCina. “hertas~ 46 qula aqvs da saturniro cxrilSi me2 adgilze imyofeba. sportall.ge

dRe

zviad ungiaZe ambobs, rom Cempionati cota Sesustebuli da gaaxalgazrdavebuli SemadgenlobiT daiwyes, radgan ramdenime Zlieri da profesionali moTamaSe saqarTvelos sxvadasxva gundSi gadavida. ungiaZe wuxils gamoTqvams imis gamoc, rom welsac ver moxerxda ~arwivebis~ moragbeebisTvis xelfasis micema da swored aman ganapiroba kargi sportsmenebis sxva gundebSi gadasvla.

Coxatauri, dumbaZis 25, sakancelario maRazia. (~guria niusis~ redaqcia, pirveli sarTuli)

gamoiwereT ~guria niusi~ TbilisSi telefoni: 2 38 26 73 2 38 26 74 2 38 26 76

2/13/2013 1:02:09 PM


guriis axalgazrduli gazeTi

#6 14 Tebervali, 2013 weli

~raindoba gverdiT myofi adamianis Tanadgomaa~ qristine guruli gogi doliZe _ kinomcodne, kritikosi. xelovnebaTmcodneobis doqtori, profesori. daibada 1943 wlis 20 aprils, Coxatauris raionis sofel Sua amaRlebaSi. 1959 wels daamTavra Tbilisis ucxo enaTa instituti. 1982-1992 wlebSi iyo Jurnal ~sabWoTa xelovnebis~, gamomcemloba ~sabWoTa saqarTvelos~ da ~xelovnebis~ redaqtori. 197080 wlebSi Teatraluri institutis kinofakultetis ufrosi mecniermuSaki. 1982-1992 wlebSi amave fakultetis dekani. 1992-1005 wlebSi Teatrisa da kino universitetis proreqtori. 2003 wels miiRo niko nikolaZis saxelobis premia wignisaTvis ~akakis mogzauroba raWa-leCxumSi~. 2005 wlidan qaquca ColoyaSvilis saxelobis sruliad saqarTvelos Coxosan raindTa dasis damaarsebeli da gamgeobis Tavmjdomarea. 2005 wlidan gamoscems da redaqtorobs Jurnal ~rainds~. gogi doliZe dRes Cveni gazeTis stumaria: _ batono gogi, moxaruli varT, rom Tqveni mSobliuri soflis skolas aseT did yuradRebas aqcevT... _ madlobT, Cemo batono, albaT, ar maqvs ufleba, rom am mSvenieri kuTxisadmi uyuradRebo viyo. me davibade Sua amaRlebis erT-erT umSvenieres kuTxeSi, romelsac ~qviSnaras~ eZaxian. rom SemeZlos imdroindeli soflis cxovrebisa da ulamazesi bunebis gadmocema, rac gonebaSi panoramad iSleba, es unikaluri sanaxaoba iqneboda. _ Semdeg Tqveni ojaxi quTaisSi gadavida sacxovreblad... _ diax, 7 wlamde aq vizrdebodi, Semdeg ki quTaisSi gadavediT. skolaSi dramatul wreSi viyavi gaerTianebuli, yvela RonisZiebaSi aqtiurad vmonawileobdi. rac Seexeba sagnebs _ humanitarulebi miyvarda, teqnikuri sagnebi ar mitacebda, magram maswavleblebs Zalian vuyvardi da roca ama Tu im fizikosis biografia gvqonda gakveTilad, maSin gamomiZaxebdnen xolme. mec Cemi oratoruli niWiT ~davcxebdi~ maswavlebelic da bavSvebic aRtacebiT mismendnen... Teatri bavSvobidan mitacebda. quTaisSi speqtaklebs xSirad veswrebodi. araCveulebrivi msaxiobebi monawileobdnen. skolis damTavrebis Semdeg Teatralur institutSi Cavabare samsaxiobo fakulte-

tze. Cems jgufSi swavlobdnen: givi berikaSvili, zina kverenCxilaZe, boria wifuria da sxvebi. mesame kursze viyavi, roca mivxvdi, rom msaxioboba ar iyo Cemi saqme da ucxo enaTa institutSi Cavabare. inglisuri da franguli enebis specialisti gaxlavarT. studentobis dros vTargmne mark tvenis panfletebi da iumoristuli moTxrobebi, main ridis nawarmoebebi da sxv. Semdeg davicavi disertacia _ ~maiakovski da kino~. 1970 wels Seiqmna kinos kvleviTi centri, romlis wevri gavxdi. _ Tqven wlebis manZilze eweodiT pedagogiur saqmianobas _ diax, vaswavlidi Teatralur institutSi. Zalian miyvars Cemi studentebi. bevri Taoba aRvzarde. saerTod Zalian miyvars axalgazrdebi. mjera, rom isini TavianT sityvas aucileblad ityvian. _ rogor Camoyalibda Coxosan raindTa dasi? _ Coxosan raindTa dasi Seiqmna saqarTvelos kaTalikos-patriarqis iniciativiT. uwmindesma mTxova, rom dasisTvis mexelmZRvanela. aseve miTxra, rom raindoba es xanjlis frials ki ar niSnavs, aramed raindoba isaa, roca Sen gverdiT myof adamians uWirs da masze izrunebo. mec Sevudeqi am saqmis ganxorcielebas. Cvens rigebSi dRes sakmaod cnobili da keTilSobili adamianebi arian. _ batono gogi, Tqven samcxeT-javaxeT-

Si mniSvnelovan saqvelmoqmedo saqmeebs akeTebdiT 10 wlis manZilze. _ samcxeT-javaxeTSi qarTuli skola aRmovaCine. Zalian bevr RonisZiebas vawyobdi, Camyavda qarTuli scenis gamoCenili msaxiobebi. moswavleebi mouTmenlad elodebodnen maTTan Sexvedras. axla ki mSobliur kuTxeSi gadmovinacvle. _ ra gancda geuflebaT, roca mSobliuri kuTxisken modixarT? _ iciT ra, es aris uzarmazari sixaruli. guSin rom movdiodi, axloblebTan gavCerdi quTaisSi, vcdilob, gaxangrZlivdes procesi, rasac guriaSi Camosvla hqvia. mixaria Sua amaRlebis skolis bavSvebTan Sexvedra. mjera, rom maTTan muSaoba mniSvnelovan Sedegs gamoiRebs. me madlobeli var im adamianebis, romelTa TanadgomiT Camovdivar CoxataurSi. aq Camotanili wignebi Tavad avtorebma gamomatanes saCuqrad. eseni arian: Wabua amirejibi, merab gegia, arnold gegeWkori, vaJa azaraSvili, daviT askurava, anzor burjanaZe da sxvebi. Cem gverdiTaa Cemi megobari _ reJisori oTar jangiSeraSvili, romelic ruseTSi moRvaweobs. saerTod, cxovreba sasixaruloa, roca bevri keTili da ganaTlebuli adamiania Sen gverdiT. aseve Zalian mainteresebs Coxatauris speqtaklebis naxva. Tu rame problemebia, erTad gadavwyvitoT. am niWieri adamianebisgan bevri kargi saqmis gakeTeba SeiZleba.

gilocavT valentinobas! gisurvebT, rom yoveli dRe, siyvaruliT gqonodeT gamTbari! gaxsovdeT, rom siyvaruli marTavs adamians da is cxovrebis mamoZravebeli Zalaa! giyvardeT da uyvardeT _ es saukeTeso gzaa cxovrebis did bilikze!

siyvaruliT da saukeTeso survilebiT, Temur jaxva, Sps “gzamSeni 18~-is xelmZRvaneli

1.indd 1

~deda enis“ yvela gamocema stambulSi (21-s qveviT) _gasul kviras, saqarTvelos parlamentis erovnul biblioTekas estumrnen TurqeTis elCi saqarTveloSi levenT muraT burhani da iunes emres saxelobis Turquli kulturis centris xelmZRvaneli bariS demiri. erovnul biblioTekasa da iunes emres saxelobis institutTan memorandumi gaformda. dokumenti uprecedentoa im TvalsazrisiT, rom igi iTvaliswinebs erovnuli biblioTekis sivrceSi Turquli biblioTekis gaxsnas. am biblioTekis masStabebi erovnul biblioTekaSi ukve arsebuli diumas centris, humboldtis saxelobis germanuli biblioTekisa da anglo-amerikuli darbazis masStabebs gautoldeba. Turqul biblioTekas unikaluri da uaxlesi samecniero, mxatvruli da saswavlo literaturiT Turquli mxare moamaragebs. msgavsi masStabis Turqulenovani biblioTeka saqarTveloSi pirvelad gaixsna. igi mniSvnelovnad Seuwyobs xels mecnierebisa da studentebis kvlevasa da saswavlo process. memorandumis Tanaxmad, Turquli mxare erovnuli biblioTekis 30 TanamSromels Turqul enaSi ufasod moamzadebs. memorandumi xels Seuwyobs qarTul-Turquli kulturuli da samecniero urTierTobebis gaRrmavebas. 19-20 Tebervals erovnuli biblioTekis warmomadgenlebi stambolSi arsebul qarTuli xelovnebis saxlSi qarTul biblioTekas gaxsnian. qarTuli wignebis garkveuli raodenoba stambolSi ukve gagzavnilia. maT Soris aris ~deda enis~ TiTqmis yvela gamocema, romelic qarTulma gamomcemlobebma usasyidlod gadasces erovnul biblioTekas.

ganZis guSags mieZRvna (21-s qveviT) _ ozurgeTis municipalitetis sofel lixauris sajaro skolis mexuTe klasis moswavleebma, klasis xelmZRvanelis, leila nikolaiSvilis xelmZRvanelobiT, mouwyves RonisZieba saxelwodebiT _ ~wmida eqvTime RvTiskaci~. bavSvebma gazafxulis cocxali yvavilebiT Seamkes udidesi zneobrivi gmiris Zegli. Semdeg RonisZieba muzeumSi gagrZelda. bavSvebma mxatvrul Tu biografil konteqstSi gaacocxles Tanasofleli eriskacis cxovrebisa da moRvaweobis wlebi. igalobes, waikiTxes leqsebi did mamuliSvilze. es gamorCeuli da siamayis savse dRe klasis cxovrebaSi samaxsovrod Caiwera.

wminda valentinis dRe _ istoria msoflios bevr qveyanaSi (evropaSi XIII saukunidan, xolo aSS-Si 1777 wlidan) 14 Tebervals wminda valentinis dRes aRniSnaven, romelsac siyvarulis an Seyvarebulebis dResac uwodeben. Cv.w.aR-is 494 wels, roca papma gelasi I-ma Zveli romauli dResaswaulis luperkaliis aRniSvna akrZala, dResaswauls, romelic mas Caenacvla mfarvelad wm. valentini daudgina. igi Cv.w.aR-is 269 wels romaelma imperatorma klavdius II-m axalgazrdebs Soris qristianobis qadagebisTvis 14 Tebervals dasaja. wminda valentinis ambavi gviandel Sua saukuneebSi safrangeTsa da inglisSi wm. valentinis cxovrebas TandaTan bevri legenda daukavSirda. legendis Tanaxmad, Soreul warsulSi sastikma imperatorma klavdiusma aikviata, rom ucolSvilo mamakaci ufro vaJkacurad ibrZvis. amitom mamakacebsa da qalebs daqrowineba aukrZala. wminda valentini ki yvelasgan malulad Seyvarebulebs jvars swerda. swored amitom daapatimres da sikvdili miusajes. sapyrobileSi wminda valentinma meTvalyuris qaliSvili julia gaicno. Seyvarebulma sikvdilis win mas sasiayvrulo werili gaugzavna. 14 Tebervals wminda valentini awames.

b-3 2/13/2013 3:39:02 AM


b 2

14 Tebervali, 2013 weli

mediakompasi

nino ananiaSvili: vaime, sinamdvileSi saerTod ar var Zlieri!

studia ~guTani“ da ~miwis sjuli“ ma ri am ma ri am

ka lan da Ze xa be iS vi li

studia ~guTani“ 1996 wels, sruliad saqarTvelos kaTalikos-patriarqis, uwmindesisa da unetaresis, ilia meores locva-kurTxeviT daar sda. stu diis mizani qar Tu li fesvebis gacocxleba da aRorZinebaa. ikvlevs ZirZveli qarTuli soflebisa da eklesia-monastrebis cxovrebas, erovnul tradiciebs, folklors, wes-Cveulebebs, qarTul kulturas, erovnul Rirebulebebs da uzrunvelyofs video produqciis saxiT gavrcelebas. 2013 wlis 7-8 Tebervals, gurias studia ~guTani“ estumra da SesaZlebloba mogveca, gvenaxa dokumen tu ri fil mi ~mi wis sju li“, romelic, patriarqis kurTxeviT, mTel saqarTvelos moivlis. filmi aSS-Sia gadaRebuli da qarTveli emigrantebis cxovrebis Sesaxeb mog viTx robs, rom leb sac Za li an

bev ri sir Tu lis daZ le va uwevT. filmis mTavari tkivili isaa, rom iq mcxovrebi bavSvebis umetesoba ver laparakobs qarTulad da na wi li ame ri kas mi iC nevs Ta vis sam Sob lod. fil mis da sawy is Si ve yuradReba maxvildeba imaze, rom eri gaTiTokacebuli da daSlilia _ “yvela TiToSi ar aris da TiToSi _ yvela“. filmis daskvniT na wil Si er T-er Ti emig ran ti ambobs: ~amerikaSi dabadebuli bavSvebi dabrundebian saqarTveloSi, roca saqarTveloSi dabadebulni ar brundebian?“... filmma mayureblis gulSi CaaR-

wia da Tavisi saTqmeli mkveTrad gamoxata. CoxataurSi filmis Cvenebas municipalitetis gam ge be li, kulturis centris warmomadgenlebi, mRvdlebi da monazvnebi daeswrnen, ozurgeTSi ki _ mitropoliti iosebi. yvela Zalian kmayofili iyo. dasasrul, erTmaneTs gavuziareT STabeWdilebebi. studua ~guTanis“ warmomadgenlebma gviTxres, rom uwmidesi survilia Caataron meore msoflio kongresi, Camoiyvanon yvela emigranti. aseve apireben filmebis gadaRebas, romelTac emigrantebs gaugzavnian.

sicocxle grZeldeba qristine guruli ozurgeTis al.wuwunavas saxelobis saxelmwifo dramatul TeatrSi Tavisi arsebobis manZilze mravali reJisori da msaxiobi moRvaweobda, romlebmac mniSvnelovani adgili daimkvidres Teatris istoriaSi. erT-erTi maTgania SoTa babiloZe, romelmac ukve zeciur saqarTveloSi daido samudamo adgilsamyofeli. SoTa babiloZem 1989 wels daamTavra SoTa rusTavelis saxelobis baTumis saxelmwifo universiteti (qarTuli ena-literatura-istoriis fakulteti) 2002 wels daamTavra m. abaSiZis saxelobis baTumis xelovnebis saxelmwifo instituti. dramis reJisoris specialobiT (xelmZRvaneli profesori l. mircxulava). 1989 wlidan iyo ozurgeTis saxelmwifo Teatris msaxiobi. man 20-ze meti dasamaxsovrebeli roli Seasruli. 2006 wlidan ki iyo Teatris damdgmeli reJisori. mis mier ganxorcielebuli iqna speqtaklebi: m. javaxiSvilis ~jayos xiznebi~, e. ioneskos ~mefe kvdeba~, j. ozmornis ~mimoixede mrisxanebisas~,

S. dadianis ~guSindelni~, a.wereTlis butiaoba~, p. kakabaZis ~yvaryvare~, l. buRaZis ~naftalini~, a. cagarelis oinbazi~ da sxva. amjerad ar SevudgebiT TiToeuli rolisa da speqtaklis analizs, vityviT mxolod, rom misi scenuri saxeebi yovelTvis marTali iyo, speqtaklebi ki _ SemoqmedebiTi fiqrisa da Ziebis nayofi. SoTikos Zalian bevri gegma hqonda, romelsac, gvjera, rom misi Svilebi Rirseu-

natanebSi ~mandarinebi“ gadaiRes giorgi girkeliZe ozurgeTis municipalitetis sofeli natanebi, ori Tvis ganmavlobaSi, kinos centrad iyo qceuli. qarTveli reJisoris, zaza uruSaZis axali filmis gadaReba ukve dasrulda da 2013 wels mis kidev axal namuSevars ~mandarinebs,“ ixilavs sazogadeoba. ~mandarinebi“ qarTul-polonuri proeqtia. zaza uruSaZe: estoneTSi viyavi qarTuli kinos dReebze. ~sami saxli“ mqonda waRebuli. mere ise moxda, rom estonelebma SemomTavazes Cems ideaze filmis gadaReba. afxazeTSi 100 wlis ganmavlobaSi cxovrobdnen estonelebi, kompaqturad dasaxlebuli anu ramdenime sofeli iyo estonelebisgan Semdgari. erT-erT sofels erqva estonka, rogorc ki daiwyo afxazeTis omi, maSinve waiyvanes es estonelebi, miuxedavad imisa, asi weli afxazeTSi cxovrobdnen. mxolod ramdenime kaci darCa da am adamianebze aris filmi da ara marto maTze. filmSi naCvenebia, rogor Seifarebs estoneli kaci erTmaneTTan dapirispirebul or adamians. CeCen ~boeviks~ da omSi moxalised wasul qarTvel biWs, romlebmac erTmaneTi daWres. Semdeg viTardeba movlenebi, davwere scenari da mere moxda ase _ saqarTvelosgan da estoneTisgan dafinansda es filmi. proeqtma araerT konkursSi gaimarjva da saTanado dafinansebac miviReT erovnuli kinocentris, saqarTvelos kulturis saministros, estoneTis kinofondis, kinocentris da am qvey-

nis kulturis saministrosgan. rac yvelaze mniSvnelovania, Cvenma proeqtma pirveli adgili daikava evropis yvelaze prestiJul fond ~evrimaJis~ konkursze. am fondidan evropaSi 2012 wels 18 filmi dafinansda da es proeqti pirvel adgilze gavida, _ gviTxra zaza uruSaZem. filmis erT-erTi sulisCamdgmelis jimSer berZeniSvilis TqmiT, sofel natanebSi patara soflis aSeneba mouwiaT. _ ar iyo gza, Suqi da yvelaferi Cven gavakeTeT. faqtiurad, infrastruqtura Cveni mowyobilia. aseve, ramdenime adamiani dasaqmda. filmSi masobrivi gadaRebebis dros, nataneblebic gamoCndebian, _ gviTxra jimSer berZeniSvilma. qarTul-polonur erTobliv gadaRebul filmSi saqarTvelodan mTavar rolebSi miSa mesxi da giorgi nakaSiZe monawileoben. rac Seexeba poloneTs, legendarul msaxiob lembit ulfsaks ixilavT. _ mokled, yvela kuTxiT gagvimarTla da kargi jgufi Seikra. 2012 wels lembit ulfsaki saukunis msaxiobad aRiares poloneTSi. SarSan estonuri kinos 100 wlis iubile iyo, - gviTxra zaza uruSaZem. miSa mesxi, msaxiobi: Cemi gmiri profesionali msaxiobia, romelic afxazeTis omSi midis samSoblos dasacavad da daiWreba. daWris Semdeg moxvdeba estonelebis ojaxSi. iq darCenili estoneli mpatronobs, aseve CemTan erTad aris erTi CeCeni da isic daiWreba. danarCeni, SegiZliaT, filmSi naxoT, _ gviTxra msaxiobma.

lad gaagrZeleben. xolo meuRle _ veriko xuxunaiSvili, ozurgeTis Teatris erT-erTi wamyvani msaxiobi kvlav STambeWdavad warsdgeba mayureblis winaSe. marTalia, SoTikos dabadebis dRe mis gareSe aRiniSna, magram babiloZeebi kvlav gaagrZeleben am scenaze moRvaweobas, rac imis dasturia, rom SoTa babiloZis saxeli ukvdavi iqneba ozurgeTis TeatrSi. sicocxle grZeldeba...

nino ananiaSvilma sabaleto xelovnebaSi pirveli nabijebi figurul srialSi gadadga. aTi wlis asakSi igi vaxtang Wabukianis saxelobis qoreografiul saswavlebelSi miiyvanes, Semdeg ki swavla q. moskovis qoreografiul saswavlebelSi ganagrZo gamoCenili pedagogis natalia zolotovas xelmZRvanelobiT. 1981 wlidan nino moskovis didi Teatris balerina, 1985-2004 wlebSi igi am Teatris prima-balerina iyo. nino ananiaSvilma didi Teatris scenaze, warsulSi legendaruli rusi mocekvavis raisa struCkovas xelmZRvanelobiT, moamzada da Seasrula mTavari partiebi baletebSi: “gedebis tba~, “mZinare mzeTunaxavi~, “Jizeli~, “romeo da julieta~ (l. lavrovskisa da i. grigoroviCis versiebi) “raimonda~; “don kixoti~, “korsari~, “maknatuna~ (i. grigoroviCis dadgma), “baiadera~, “oqros saukune~, “silfida~, “Sopeniana~, “patara princi~ da sxva. ananiaSvili msoflioSi erTaderTi balerinaa, romelic flobs oTx umaRles saerTaSoriso sabaleto jildos: varnas (bulgareTi) me10 saerTaSoriso konkursis oqros medali, 1980 weli (umcrosi asaki); moskovis me-4 saerTaSoriso konkursis gran-pri, 1981 weli (umcrosi asaki); moskovis me-5 saerTaSoriso konkursis oqros medali, 1985 weli (ufrosi asaki); jeksonis (aSS) me-3 saerTaSoriso konkursis gran-pri, 1986 weli (ufrosi asaki). 1988 wlidan nino ananiaSvili gamosvlebs iwyebs msoflios yvelaze prestiJul scenebze. is iyo pirveli balerina yofili ssrk-dan, romelic miiwvies balanCinis TeatrSi - “niu iork siTi baleSi~, sadac icekva jorj balanCinis baletebSi “simfonia do maJori~, “apolo~, ~raimonda variaciebi“. igi aseve gamodioda inglisis samefo baletSi (kovent-gardeni), daniis samefo TeatrSi. 1993-2009 wlebSi nino ananiaSvili amerikuli baletis Teatris (ABT) miwveuli prima-balerina iyo. igi SvedeTis, norvegiis, portugaliis, fineTis, bavariis, monte-karlos, birmingemis, bostonis,

tokios da sxva sabaleto scenebis xSiri stumaria. aris saqarTvelosa da ruseTis saxalxo artisti, zurab anjafariZisa da rusTavelis saxelobis saxelmwifo premiebis laureati, saqarTvelos prezidentis brwyinvalebis saprezidento ordenis kavaleri. nino ananiaSvili pirveli balerinaa, visac xelovnebis dargSi miRwevebisaTvis ruseTis erovnuli prizi “triumfi~ mieniWa. 1997 wels nino ananiaSvils amerikis biografiulma institutma mianiWa “wlis saukeTeso qalbatonis~ wodeba. 1999 wlis dekemberSi n. ananiaSvils gadaeca safrangeTis mefeTa Stos memkvidris, princesa maria de burbonis, mier dawesebuli saerTaSoriso premia “oqros qalRmerTi~. 2002 wels nino ananiaSvili dasaxelda Jurnal Dance Magazine-is prizis mflobelad, romelic amerikis SeerTebuli Statebis yvelaze prestiJul yovelwliur jildos warmoadgens. nino ananiaSvili pirveli balerinaa, romelsac iaponiaSi gadauxades sabaleto moRvaweobis aTi da oci wlis iubile. 2004 wlis seqtembridan nino ananiaSvili dainiSna z. faliaSvilis saxelobis operisa da baletis Teatris sabaleto dasis samxatvro xelmZRvanelad. 30 welia, scenaze dgas. Jurnal sarkisTvis micemul interviuSi aRniSnavs, rom scenaze gasvlis win yovelTvis nerviulobs. _ balerinas cxovreba Zalian rTulia. ra xibli aqvs iseTi, rom gogonebis umravlesoba am profesiaze ocnebobs? _ baleti araordinaruli, originaluria. roca scenaze uyureb, geCveneba, rom iq sul sxva samyaroa, raRac aramiwieri. xSirad Cems nacnobebs ekiTxebian: ~nino rogor cxovrobs? rogorc yvela adamiani, ise Wams?~ da a.S. amaze yovelTvis mecineba. scena imdenad magiuria, rom ratomRac yvelas hgonia, Cven sxvanairebi varT. vTvli, rom baletSi fantastikuri sinTezia.

gagrZeleba b-4 gverdze

~Cven TqvenTan varT“ gansakuTrebuli saWiroebis mqone pirebis sazogadoebaSi integraciis xelSewyobas isaxavs miznad proeqti ~Cven TqvenTan varT“, romelsac lixauris sajaro skolis samoqalaqo klubi mcire grantebis komponentSi axorcielebs. mariam gorgoSiZe, proeqtis ganmaxorcielebeli jgufis wevri moswavle: ~lixauris sajaro skolis samoqalaqo klubma jer kidev 2012 wlis gazafxulze ganaxorciela iniciativa, romlis mizanic gansakuTrebuli saWiroebis mqone pirebis sazogadoebaSi integracia iyo. am sakiTxze muSaobisas Cven movismineT araerTi istoria, romelic am pirebis mimarT arajansaR damokidebulebas avlenda rogorc moswavleebis, ise maswavleblebis mxridan. miuxedavad araerTi programisa, bavSvebsac da maswavleblebsac uWirT am adamianebis miReba TavianT garemoSi. klubis wevrebma miznad davisaxeT am problemis mogvarebaSi Cveni mcire wvlilis Setana da roca mcire grantebis konkursi gamocxadda saproeqti winadadebac movamzadeT“. proeqtis farglebSi ganmaxorcielebeli jgufis wevrma moswavleebma gamosces sainformacio furceli, aseve fsiqologis daxmarebiT Caatares gasvliTi Sexvedra-seminarebi ozurgeTis municipalitetis or skolaSi _ daba narujisa da daba laiTuris sajaro skolebSi. moiwvies iuristi da fsiqologi, aseve moswavleebi, maswavleblebi da mSoblebi da erTad imsjeles gansakuTrebuli saWiroebis mqone pirebis saWiroebebze, sazogadoebis damokidebulebaze am sakiTxTan mimarTebaSi. msgavsi tipis mcire proeqtebi, erTi mxriv, saSualebas iZleva, bavSvebis ZalisxmeviT gamovlindes da mogvardes sxvadasxva problemebi, meores mxriv ki gamoumuSavebT maT praqtikul unar-Cvevebs, axdens gakveTilebze miRebuli codnis praqtikaSi realizebas. proeqti ~Cven TqvenTan varT“ xorcieldeba ~samoqalaqo ganaTlebisa da pedagogTa gadamzadebis programis“ mcire grantebis komponentSi. programas axorcielebs organizacia PH International amerikis SeerTebuli Statebis saerTaSoriso ganviTarebis saagentos dafinansebiT. guriis regionSi programis partnioria arasamTavrobo organizacia ~guriis axalgazrduli resurscentri“.


b 3

14 Tebervali, 2013 weli

wminda valentinis dRe - istoria b-1 gverdidan aRsaniSnavia, rom marTlmadidebluri samyaro presviter valentins, romelsac sazogadod, valentinobis aRniSvnas ukavSireben, 19 ivliss ixseniebs. zogi Tvlis, rom valentinoba kaTolikuri dResaswaulia da marTlmadideblebma ar unda aRvniSnoT. zogi aprotestebs - ~valentini~ gankveTili beri iyo, romelmac 14 Tebervals pirvelad dawera homoseqsualebis wyvils jvari da ratom unda izeimos qarTvelma xalxma es dResaswaulio? zogisTvis ki ubralod lamazi tradiciaa da am dRisTvis gansakuTrebulad emzadeba, saCuqars arCevs, mniSvnelovani saTqmelis gamxelas gegmavs, sasiamovno saRamos mowyobas apirebs.

romeli qali ar ocnebobs siyvarulis dRes moisminos sayvareli mamakacisgan lamazi da vnebiT savse sityvebi? aseT dros Zlieri sqesis warmomadgenlebic romantikuli

da mgrZnobiareni xdebian. daiviwyeT yvela problema da usiamovneba, mxolod imaze ifiqreT, rom dRes Seyvarebuli xarT da saxlSi marto ar xvdebiT 14 Tebervals.

frazebi siyvarulze <@siyvaruli sxva araferia, Tu ara bunebis umaRlesi poezia~ _ novalisi <“siyvaruli imas niSnavs, rom dRisiT da RamiT Sen winaSe Seni sayvareli qalis saxe gedges, gesmodes misi momajadoebeli xma, cxovrobde misi fiqriT, misi mgrZnobelobiT~ _ anakreoti <“siyvaruli wamebaa, usiyvaruloba _ sikvdili~ _ ebnerSenbaxi <“siyvaruli cxovrebis gvirgvinia, igi moicavs yvelafers~ _ beThoveni <“siyvarulia, roca ori erTarsebad SeerTdeba, mamakaci da qali angelozad iqceva. siyvaruli zecaa~ _ hiugo <“siyvaruli momajadovebeli yvavilia, magram saWiroa didi gambedaoba, rom mixvide da mowyvito igi ufskrulis kideze~ _ stendali <“siyvaruli uZvelesi, uaxlesi da erTaderTi msoflio movlenaa~ _ fr.riukerti <“siyvaruli es aris erTi adamianis dauZleveli moTxovnileba ipovos meore, romliskenac miiswrafvis~ _ tomas hobsi <“siyvaruli tkivilia, visac ar stkiva, mas ar uyvars~ _ v.rozanovi <“siyvaruli _ esaa miswrafeba srulyofilebisken, simSvidisaken~ _ netari avgustine <“siyvaruli aris yvelaze Zlieri vneba, radgan igi erTdroulad eufleba Tavs, guls da sxeuls~ _ volteri <“siyvaruli avadmyofobis saxeobaa, romelic arc Wkvianebs indobs da arc briyvebs~ _ alfredkamiu <“siyvaruli yvelaze RvTaebrivi formaa usasrulobisa~ _ meterlinki <“rasac udidesi filosofosi ver ganmartavs, magram udidesi briyvic ki ganicdis, amas uwodeben siyvaruls~ _ germanuli cxovrebiseuli sibrZne <“siyvaruli erTaderTia, rodesac misi msgavsi aTasia~ _ laroSfuko <“siyvaruli brZolaa, Tu ar sZlie, qali ise ver Segiyvarebs~ _ Wola lomTaTiZe <“siyvaruli _ ai, cxovrebis erTaderTi sitkboeba! sayvarlis yola mklavebSi _ ai, adamianis bednierebis ukanaskneli sazRvari~ _ mopasani <“siyvaruli sulgrZel ars da tkbil~ _ mociquli pavle <“siyvaruli erTaderTi zRaparia, romelic ar iwyeba sityvebiT “iyo da ara iyo ra~, magram am sityvebiT ki mTavrdeba~ _ lobergeri < “siyvaruli _ varskvlavia, riTac arkvevs zRvaosani, okeanis talRebs Soris sad iqneba bedi misi~ _ uiliam Seqspiri <“siyvarulze meti Wiri da lxini RmerTs ara gauCenia-ra~ _ vaJa-fSavela <“siyvaruli niSnavs sicocxlis survils~ _ m.gorki <“siyvaruli raa, brZeno? _ es mindoda CemTvis geTqva. ori suli _ erTi fiqri, ori guli _ erTi feTqva~ _ fr.halmi <“siyvaruli xanZari ar aris, magram mis cecxls veravin Caaqrobs~

_ rusuli andaza <“siyvaruli marto urTierTSerwymas ki ar gulisxmobs, aramed filosofiasac. brZeni siyvarulsac miecema da saxelmwifo saqmeebsac gaakeTebs, daqorwindeba kidec da mefeebTanac icxovrebs~ _ aristotele <“siyvaruli sazianocaa, erTsa da imave dros msubuqic da rTulic, simsubuqis wyalobiT is badeSi gvaxvevs, xolo siZneleebTan is gvabrZolebs~ _ seneka <“siyvaruli yvelafers sZlevs. igi erTi asi aTasad maRla dgas Tavmoyvareobaze, simdidreze Zviria, didebaze keTilSobilia~ _ tekerei <“siyvaruli erTaderTi gzaa, romliTac TviT briyvebic ki garkveul Rirsebas aRweven~ _ balzaki <“siyvaruli _ cecxlia: Tu ar kvebav _ qreba~ _ mixeil lermontovi <“siyvaruli _ yvelaze ufro saintereso da sapatio gaxlavT adamianur sisusteTa Soris~ _ Carlz dikensi <“siyvaruli ufro Zlieria, vidre sikvdilis SiSi~ _ Seqspiri <“siyvaruli Zlieria, rogorc sikvdili, magram msxvrevadia, rogorc mina~ _ gidemopasani <“siyvaruli ki ar gvamcirebs, piriqiT _ gvaTavisuflebs. mxolod siyvaruls SeuZlia gaTavisufleba~ _ aleqsande bloki <“siyvaruli sicocxleSi mxolod erTxel modis~ _ galaqtioni <“siyvaruls baRiviT movla-patronoba sWirdeba~ _ vladimerTordua <“siyvaruls ZaluZs yvelafers sZlios, modiT Cvenc mas davemorCiloT~ _ vergiliusi <“siyvaruls Tavisi sixarulic aqvs da mwuxarebac~ _ franguli andaza <“siyvarulia SiSze Zlieri~ _ votorio alfieri <“ra aris siyvaruli? _ vneba, romelic erT mxareze aTavsebs mTel dedamiwas, xolo meore mxareze mxolod da mxolod siyvarulis sagans~ _ napoleoni <“siyvaruli iseTi Zalaa, romelsac miteveba SeuZlia~ _ laisti <“usiyvarulo, ugulo guli da uyvavilo baRi erTia~ _ espanuri andaza <“siyvaruli iluziis Svilia da deda iluziis mkvlelisa~ _ unamuno

<“siyvarulis sami meoTxedi cnobismoyvareobaa~ _ kazanova <“siyvaruls SeiZleba ewodos samgzis qurdi: ar eZineba, gambedavia da adamians aSiSvlebs~ _ stendali <“siyvaruls iseTi saTvale ukeTia, romliTac spilenZi oqrod geCveneba, siRaribe _ simdidred, xolo cecxlis naperwklebi _ margalitebad~ _ servantesi <“usiyvarulod balaxic ver abibindeba!~ _ f.Sileri <“siyvaruls kanons ver daudgen _ ar cnobs batonebs~ _ andreas grifiusi <“siyvaruls yvela asaki emorCileba~ _ franguli andaza <“Tu adamians SeuZlia Tqvas, ra aris siyvaruli, maSin mas aravin hyvarebia~ _ viqtor hiugo <“WeSmaritma siyvarulma ar icis zoma da sazRvari~ _ seqstroperciosi. <“vinc usiyvarulod cxovrobs, is cocxlad mkvdaria~ _ germanuli andaza <“rac ufro didia adamiani, miT ufro Rrmaa misi siyvaruli~ _ leonardo da vinCi <“siyvarulsa da sikvdilze Zlieri araferia~ _ franguli andaza “siyvarulis winaSe uZluria yovelgvari saSineleba da sikvdilis wyvdiadi~ _ h.ibseni <“WeSmariti siyvaruli ganwmends da aRamaRlebs yovel adamians, sruliad gadaaxalisebs mas~ _ n.CerniSevski <“siyvaruls bevri wamali aqvs, magram arc erTi ki uebari ar aris~ _ laroSfuko <“Tuki arsebobs siyvaruli amqveynad da is WeSmaritad arsebobs! _ ori nabijiRa Tu aSorebs mas sigiJesTan~ _ ciceroni <“visac siyvaruli SeuZlia, is moxuci ar aris~ _ pontanusi <“sicocxle mxolod maSin aris kargi, rodesac siyvarulis sxiviTaa gamTbari~ _ goeTe <“siyvaruli Tu Cveulebad gadaiqca, mas sikvdili aRar uweria~ _ kari <“usiyvarulod ver amaRldebi~ _ giorgi erisTavi <“siyvaruli isa sjobs, rac Zvelia~ _ akaki wereTeli <“yovelgvari siyvaruli frTxilia da mSiSara~ _ ilia WavWavaZe <“mxolod Seyvarebuls aqvs ufleba, rom adamiani erqvas~ _ a.bloki.

valentinoba _ faqtebi da crurwmenebi valentinobis dResaswauli msoflioSi erT-erTi yvelaze popularuli dRea, am dRes iyideba yvelaze bevri yvavili, sunamoi, samkauli, restornebi da kefeebic savsea, klubebSic yovelTvis bevri xalxia miuxedavad imisa, Tu kviris romeli dRe daemTxveva am dResaswauls. valentinobis dResaswauli msoflioSi erT-erTi yvelaze popularuli dRea, am dRes iyideba yvelaze bevri yvavili, sunamoi, samkauli, restornebi da kefeebic savsea, klubebSic yovelTvis bevri xalxia miuxedavad imisa, Tu kviris romeli dRe daemTxveva am dResaswauls. valentinoba - siyvarulisa da Seyvarebulebis dRe saTaves Zveli romauli festivalidan iRebs da sulac ar gaxlavT misaloci baraTebisa, an sxva saCuqrebis kompaniebis gamogonili dRe, rogorc es samwuxarod bevs hgonia. am dResTan dakavSirebiT msoflioSi bevri crurwmena arsebobs, radgan saqarTveloSi didi xani ar aris, rac am dResaswauls aRniSnaven, amitom valentinobasTan dakavSirebuli crurwmenebi da faqtebi CvenTvis metnaklebad ucnobia, vnaxoT ra xdeba am dRes sxva qveynebSi. faqtebi italiis qalaq veronaSi, Seqspiris julietasa da romeos qalaqSi, meriaSi yovewliurad aTasze meti sasiyvaruli werili midis julietas saxelze. Sobis Semdeg valentinobis dRes yvelaze meti misaloci baraTi iyideba, daaxloebi, erTi miliardi yovelwliurad da maT 85 procents qalebi yiduloben. Sinauri cxovelebis patronebis, daaxloebiT, 3 procenti, TavianT cxovels Cuqnis valentinobaze saCuqars.

msoflios masStabiT valentinobaze 50 milionamde vardi igzavneba saCuqrad. StatebSi arsebuli vardebis 60 procents mxolod kaliforniis Stati uSvebs, Tumca valentinobaze Cndeba vardebis importis saWiroeba da daaxloebiT imdenive, samxreT amerikidan SemoaqvT. valentinobaze yvavilebis myidvelebis 73 procenti kacia, 27 ki - qali. StatebSi mcxovrebi qalebis 15 procenti yvavilebs saCuqrad Tavis Tavs TviTon ugzavnis. wiTeli vardi romaeli qalRmerTis, veneras sayvareli yvavili gaxldaT, swored amitom aris es yvavili axla siyvarulis simbolo. crurwmenebi pirveli saxeli, romelsac waikiTxavT gazeTSi, internetSi, sxva nebismier adgilas an gaigebT televizorSi, an radioSi iqneba imis saxeli, visac Tqven colad gahyvebiT. Tuki valentinobaze ciyvs naxavT, colad gayvebiT ufulo kacs, romelic mTel Tqven fuls gaaniavebs. Tu am dRes oqros Tevzs naxavT, colad milioners gahyvebiT. vinc am dRes Cit gulwiTelas (robins) dainaxavs, colad borotmoqmedebTan mebrZols gahyveba (SeiZleba betmens?) valentinobaze Tu mtredebis gunds dainaxavT, geqnebaT bednieri, mSvidi da sasiamovno qorwineba. mariam yiasaSvili

ras niSnavs ini da iani vin ar icnobs am cnobil simbolos, Tumca, cotam Tu icis misi mniSvneloba. Tanaxmad Zvel Cinuri warmodgenisa, samyaroSi arseboben erTmaneTisgan ganuyofeli sapirispiro Zalebi: in _ wyvdiadi, qaluri, uaryofiTi; ian _ naTeli, kacuri, dadebiTi. ini da iani yoveli arsis cvalebadobisa da ganviTarebis SemoqmedebiTi sawyisebia. ZvelCinuri warmodgeniT, es Zalebi aris qaosis Tviseba, romelic arsebobda samyaros Seqmnamde. maTi meoxebiT qaosi iyofa or nawilad: dadebiTi nawilakebis masad ian-ci da uaryofiTi nawilakebis masad _ in-ci. Sededebis procesSi ian-cis msubuqi nawilakebi zeviT miiltvian, xolo an-cis mZime nawilkebi _ qveviT eSvebian. ~cis~ cnebaSi Cinuri warmodgena gulisxmobs ara mxolod materialur substancias, aramed sulier sawyis elementebsac. es aris samyaros suli, rac ar eqvemdebareba grZnobebs, Tumca amasTan igi materialuricaa. igia qaosi,

xolo masSi wesrigi Seaqvs daos. amrigad, roca aracxadiuri masa ~ci~ gaiyo, naTel nawilak ian - isgan warmoiqmna ca, xolo dabinduli nawilak in - isgan miwa. cisa da miwis warmoSobis Semdeg isini asxiveben TavTavianT Sesabamis ~cis~. ca asxivebs dadebiT nawilakebs _ ian-cis, xolo miwa uaryofiT nawilakebs in-cis. maTi urTierTqmedebiT warmoiSoba sicocxle, adamiani da yoveli arsi.

statusebi am statiaSi gvinda warmogidginoT ramdenime statusi. statusi, romlesac TiTqmis yovelwuTs vawydebiT socialur qselebSi. 1. minda, Cagexuto 2012 wlis 23:59 da 2013 wlis 00:01. es iqneba 2012 wlis Cemi saukeTeso dasasruli da 2013 wlis saukeTeso dasawyisi. 2. 2013 wlis pirveli Cemi posti iqneba: aris vinme cocxali? 3. nu geSiniaT mtrebis, geSinodeT megobrebis. gvRalatoben megobrebi da ara mtrebi. 4. kargia, rodesac arsebobs dro, manZili da siZnelebi, radgan swored isini gvagebineben Tu vis uyvarxar, vin gvemegobreba da vinc... vinc, ubralod, ar aris

saWiro. 5. yvelas maSin axsovxar, roca sWirdebi. 6. Tu waviqeci ar gaicino... idioto, varskvlavi Camovarda. 7. Cems sulSi simSvidea, gulSi ki _ vakansia. 8. ei, Sen, xo, Sen, vinc am statuss kiTxulob, bednierebas gisurveb. 9. yvelafers vamCnev, magram ar vimCnev.


b 4 14 Tebervali, 2013 weli

nino ananiaSvili: vaime, sinamdvileSi saerTod ar var Zlieri! b-2 gverdidan adamianis sxeulis silamaze, moZraoba, plastika, Teatralizeba, dekoraciebi, musikaluri gaformeba yvelaferi erTad fantastikuria. swored amitom mayurebeli gulgrili verasodes rCeba. bavSvebs albaT kostiumebis silamaze, dekoraciebi, musika sxva samyaro hgoniaT da amitom ocneboben balerinobaze. _ ras etyodiT maT, vinc am gzaze Sedgeba, ra eliT win? _ Cveni profesia erT-erTi urTulesia. albaT swored amitomac gvadareben Saxtiorebs. ginda Tu ara, yoveldRe unda adge, moxvide, ZelTan dadge. marTla Zalian unda giyvardes baleti, rom am profesiaSi rames miaRwio. mxolod siyvarulic verafers giSvelis, warmateba SromismoyvareobiT, discipliniT, raRacaze uaris TqmiT, yoveldRiuri sirTuleebis gadalaxviT modis. roca scenamde miaRwev, mayureblis aplodismentsac miiReb da maT siyvaruls igrZnob, xvdebi, rom Seni Sroma fasdeba. mayurebeli rom bileTs yidulobs da Sens speqtaklze modis, is ukve xelovnebis sponsoria. amitom Cems yvela mayurebels did pativs vcem. _ Tu gqondaT raime Sansi, romelic xelidan gauSviT? _ me yovelTvis meti mindoda. mindoda, ufro meti mecekva, meti memuSava qoreografebTan. axlac ki, roca mekiTxebian, rac gindodaT, yvelaferi gaakeTe Tu arao, vambob, miuxedavad imisa, rom 30 wlis ganmavlobaSi 105dze met speqtaklSi mTavari partia vicekve da kidev bevri ram gavakeTe, mainc mgonia, rom Cemi, raRac originaluri jer ar Semiqmnia. sanam scenaze var, mgonia,

rom amasac SevZleb. xSirad vfiqrob, rom Cveni profesiis unikaluroba swored imiT gamoixateba, rom mxolod dRes varT. SeiZleba mxatvari, musikosi, mwerali sikvdilis Semdeg dafasdes, magram me mere aRar davfasdebi. me mxolod dRes, axla, ai, am wams mafaseben. amitom Tu dRes ar gaakeTe is, rac ginda, xval ukve gviani iqneba. xandaxan naxevrad xumrobiT vambob, Cemi yoveli dRe Zvirdeba. ar vici, rodis movrCebi cekvas. SeiZleba xval gadavwyvito da scenidan wavide. swored amitom scenaze Cemi yoveli gamosvla ufro Zviria, vidre wina iyo. saqarTveloSi amas ver igeben, magram ucxoeTSi afaseben. _ erTia, iyo mocekvave da meorea, sabaleto dass uxelmZRvanelo. ramdenad mkacri xarT, vTqvaT, Tu Wris TqvenTan Txovna, rom dRes viRac cudadaa da mecadineobas ver SeZlebs? _ yvelani adamianebi varT, miT umetes, Cvens profesiaSi meqanikurad verafers vakeTebT. xandaxan gvaqvs sirTuleebi, amitom mesmis, viRac Tu cudadaa da repeticiis gavla ar SeuZlia. rac Seexeba disciplinas, amaSi Zalian mkacri var. Cvens profesiaSi amis gareSe araferi gamova. roca dasis mmarTveli gavxdi, pirveli, rac gavakeTe, disciplina maRal doneze davayene. albaT swored amitom mivaRwieT warmatebebs. dRes msaxiobebs SeniSvnebs aRar vaZlev. ar igvianeben, droze modian. yovelTvis vcdilob, Sevide maT mdgomareobaSi, rac xels xSirad miSlis. maT bevr rames vukeTeb, magram xandaxan gamodis, rom Turme tyuilad, ar yofila viRac amis Rirsi. sabednierod, aseTi adamianebi cotani arian. _ raze dgas Tqveni amxela warmateba d mesmis, rom es aris Tavdauzogavi

Sroma, iqneb gamarTlebacaa an sulac saWiro adamianebTan kontaqti? _ pirvel rigSi, albaT adamianis kargad gazrdaa mniSvnelovani. ojaxsac mniSvneloba aqvs da im wresac, sadac trialeb. yvela adamianSia niWi Cadebuli, magram mas swori gza unda mounaxo. jer kidev bavSvma is gza avirCie, ramac aqamde momiyvana. aseve gamimarTla, rom im adamians gavyevi colad, vinc xeli Semiwyo. isic xom SeiZleboda, sxvas gavyolodi, romelic kargi adamiani, magram iseTi qarTveli iqneboda, romelic metyoda, balets Tavi daanebe, geyo amdeni, rac icekve, axla saxli alage da saWmeli akeTeo. am yvelafers isedac vakeTeb. Cemi qmrisgan asprocentiani xelisSewyoba mqonda da dResac maqvs. man Tavis saqmes daaneba Tavi da 20 weli me momiZRvna, rom warmatebuli vyofiliyavi. esec gmirobaa, radgan kacs yovelTvis ar SeuZlia qalis upiratesoba win waswios da Tavisi d ara. gia arasodes arsad Canda, suraTebs ar iRebda, arsad momyveboda, televiziiT ar Cndeboda. misi sadme gamoCena yovelTvis problema iyo. axla piriqiTaa, mgoni, yvelaferSi ~gadamijokra~. TbilisSi Cemi dabrunebac SemTxveviT moxda. xom SeiZleboda saakaSvils CemTvis ar daeZaxa? axla an iaponiaSi viqnebodi, an amerikaSi, an sulac SeiZleboda isev ruseTSi davrCeniliyavi. mixaria, rom qarTvel xalxs vWirdebi. marTalia, aq finansurad bevrad ufro SezRudul pirobebSi varT, vidre sxvagan viyaviT, magram Zalian mindoda, Cemi samSoblosTvis risi gakeTebac SemeZlo, gamekeTebina. _ Tqven ise ar cxovrobT, rogorc erTi Cveulebrivi qali. aseTi cxovrebisTvis ramis daTmoba, msxverplis gaReba mogiwiaT?

_ rasakvirvelia. me rom Cveulebrivi qaliviT mecxovra, dRes mxolod erTi ki ara, xuTi Svili meyoleboda. madlobeli var RmerTis, rom eleniko myavs. aseTi cxovrebisTvis marTlac bevr daTmobaze wavedi. SeiZleba iTqvas, rom studentoba ar mqonia. _ albaT sxvebisganac xSirad ismenT da Tavadac iciT, rom Zlieri qali xarT. _ vaime, sinamdvileSi saerTod ar var Zlieri! gverdiT sul mWirdeba stimulis da energiis momcemi adamiani, vinc damajerebs, rom me raRacis gakeTeba SemiZlia. aucileblad

unda mqondes viRacis zurgi. xalxs ar sjera da albaT arc axla daijereben, rom xSirad meubnebian, ar grcxvenia, nino, rogor SeiZleba, Sen es ver gaakeTo, sxvebi Tu akeTeben, Senc gamogivao. Tu aseTi adamiani gverdiT ar myavs, yvelanair stimuls vkargav. magram, roca saqmes xels vkideb, maqsimalurad vixarjebi da dawyebuli saqme aucileblad bolomde mimyavs. ukan daxeva ar miyvars. Tqven warmoidgineT, speqtaklSi cekvisTvisac ki mWirdeba gamxneveba da stimulis mocema.

gamocdileba (~me, natali~, 1969 w., ~panika nidl-parkSi~, 1971 w.) Zalian gansxvavdeboda scenaze siRrmiseuli TamaSisgan, romelmac dideba, mayureblisa da kritikosebis pativiscema moutana. Tumca, kino maincdamainc ar izidavda msaxiobs, romelic pativmoyvarul fiqrebs mxolod scenas ukavSirebda. ucnauri araa, rom sruliad ucnobi axalgazrda reJisoris winadadeba, mafiis naTlimama eTamaSa, Zalian gulgrilad miiRo. rolze morgebas iseTi titanebi cdilobdnen, rogorebic arian robert redfordi, uoren biti, jek nikolsoni, raian o nili, robert de niro... Tumca reJisor frensis ford kopolas aravin awyobda ise, rogorc sul or filmSi gadaRebuli al paCino, magram... kinostudia “paramauntis~ xelmZRvanelobam kandidaturaze gadaWriT Tqva uari. prodiuserebs aSfoTebdaT kinosamyaroSi paCinos ucnobi saxeli da misi mcire gabaritebi: simaRle 160 sm. yovlisSemZle mafiozisTvis araa sakmarisio. gadaReba jer ar dauwyia da ukve SeiZina studiur kuluarebSi metsaxeli “juja~. paCino Tvlida, rom aseT pirobebSi rolisTvis brZola uazrobaa, ami-

tom sinjebze ise modioda, teqstidan erTi striqonic ar icoda. TvalebisTvis kopolam Tavis favorits “geniosi~ Searqva da bolos daicva alfredo. roli swored al paCinos ergo. reJisors swored asprocentiani italieli sWirdeboda. ~amerikaSi yvela, vinc Tavs italielad asaRebs, sanaxevrodaa italieli, Cem garda. Cems SemTxvevaSi gauzavebel xsnars iRebT~. msaxiobis winaprebi emigraciaSi siciliidan gaemgzavrnen, Tanac qalaqidan, romelsac korleone hqvia. gadaRebebis dros paCinom Tavisi cxovrebis roli ramdenimejer kinaRam dakarga. jer iyo da gairkva, rom asprocentianma italielma Tavisi winaprebis enaze laparaki ar icoda. ara uSavs, ipoves mTargmneli. mere aRmoCnda, rom valsi ar icis. araferia, iqiraves cekvis maswavlebeli. magram, roca darwmundnen, rom 20 welze meti wlis kaci manqanis saWesTan arasdros mjdara, kopolam TavSi xeli ica. umartivesi epizodis gadasaRebad (axalgazrdebi avtomobiliT qorwilidan brundebian) dubliori dasWirdaT.

moamzada TaTia CxaiZem

al paCino _ metsaxelad ~eSmaki~ erT-erTi filmis gadasaReb moedanze al paCinos eSmaki Searqves, cudi xasiaTis gamo ki ara, niWieri TamaSisTvis, romelic mnaxvels mistikur SiSs hgvrida. bavSvobaSi patara alfredos ~sanis~ anu Svilikos - eZaxdnen. biWs 7 wlamde bebiis an babuis gareSe gareT cxvirs ar ayofinebdnen. skolaSi, SuriT savse Tanaklaselebs, texasis uzarmazari fermis lamazi istoriebiT umaspinZldeboda _ iq aTi ZaRli da sakuTari cxeni hyavda. sinamdvileSi, Tuki sadme unaxavs cxeni, mxolod niu-iorkis zooparkSi, romlis maxloblad misi uRimRamo bavSvoba naRvlianad da uferulad miedineboda. 1940 wlis 25 aprils varskvlavisTvis arcTu Sesafer adgilas _ harlemSi daibada. vaJiSvils 2 welic ar Sesruleboda, buRalteri salvatore paCino frontze gaiwvies (meore msoflio omi), saR-salamaTi dabrunda, magram ojaxi Tvalwin engreoda. saxlSi tradiciuli italiuri skandalis gareSe dRe ar gaivlida. Zalian male seniori da seniora paCinoebi gaiyarnen. roza paCino mSoblebis saxlSi gadavida. Raribuli da mowyenili cxovreba hqondaT. erTaderTi sixaruli kviras, dedasTan erTad kinoTeatrSi wasvla iyo. mere ki mTeli kviris manZilze biWi imiT erToboda, rom bebos winaSe nanaxi filmis scenebs TamaSobda. ardadegebze deidebTan uSvebdnen, sadac kidev ufro mosawyeni da usixarulo dReebi eloda. orive Sinabera iyo da sruliad yru. ~radgan urTierToba aucilebeli iyo, - ambobda msaxiobi, - dasaxmareblad gamosaxvis yvelanari saSualebis povna xdeboda saWiro. samsaxiobo ostatobis ukeTesi skolis warmodgena Znelia!~ alfredo cudad swavlobda, saSinlad swyindeboda gakveTilebze, samagierod, Sesvenebaze mTeli klasi mas usmenda _ saukeTeso mTxrobeli iyo. biWi saskolo warmodgenebzec

brwyinavda. orianebis miuxedavad, SorsmWvretelma maswavleblebma ~ufros asakSi warmatebis yvelaze savaraudo pretendentis~ tituliT aRWurves. male sonim datova saswavlo dawesebulebis kedlebi. TaRliTebis italiur bandas ar SeerTebia, risac dedas yvelaze metad eSinoda. ubralod, Tavis me-14 dabadebis dReze pirvelad moxvda TeatrSi (Cexovis “Tolias~ TamaSobdnen). SeZra Teatrma _ maSinve ganisazRvra momavali profesiis arCevanic. maTematika da biologia sruliad usargeblo sagnebad eCveneboda. Cexovi ki dRemde mis favoritad rCeba, Svilsac italielisTvis egzotikuri saxeli - antoni daarqva. 17 wlis asakSi alfredo saxlidan wavida da surda, karierisTvis miexeda. mozardis gadawyvetilebam grandiozuli skandali gamoiwvia da dedas gulze problemebi Seeqmna. paCino dRemde idanaSaulebs Tavs mis naadrev gardacvalebaSi. maSin gancdebisgan kinaRam fsiqiatriul saavadmyofoSi moxvda. yvela saqme kargia! rogorc gairkva, misis paCino tyuilad ar nerviulobda. momdevno 10 wlis manZilze mis uZReb Svils Zlivs gahqonda Tavi da bolos cud kompaniaSic moxvda. 1960 wels alfredo iaraRis ukanono tarebisTvis daiWires. 50-dolariani jarimiT gadarCa, Tumca, es astronomiuli Tanxa iyo misTvis. sauzmesa da sadilebze fuli rom ar daexarja, dRis 4 saaTamde Zils aiZulebda Tavs da mere pirdapir TeatrSi midioda. avtobusis fuls, rogorc wesi, sesxulobda. daqiravebuli oTaxebidan xSirad aZevebdnen gadauxdelobis gamo. maSin TeatrSi aTevda Rames. dRis repeticiebs ar eswreboda: an rad undoda repeticia darajs, damlagebels an bileTis gamsaRebels _ swored am profesiebs euflebo-

da axalgazrda al paCino. yvela adgilidan samarcxvinod agdebdnen. erT TeatrSi musikiT mojadoebuli gamudmebiT sxvis adgilze svamda mayurebels. meoreSi bileTis Semowmeba aviwydeboda, radgan sarkis kedelze sakuTari gamosaxulebiT tkbeboda. aseT pirobebSi kidev axerxebda swavlas. Tan sadRac ki ara, niuiorkis saxelganTqmul samsaxiobo studiaSi, Tavad li strasbergTan, “amerikel stanislavskis~ rom uwodebdnen. scenaze pirveli gamoCenisas al paCinos kritikosebi ubrZolvelad danebdnen. rolSi ise Sedioda, rom gasagebi gaxda: axali varskvlavi amovida. aseTi sruli “ganfena~ usiamovnebebsa da uxerxul situaciebs uqadda. 1971 wels policiam daakava, roca savsebiT seriozulad cdilobda... sazizRari gamonabolqvis gamo manqanis mZRolis dakavebas. maSin “serpikoSi~ policiels TamaSobda da, ubralod, ver moaswro rolidan gamosvla. juja, geniosi 1962 wels niu-iorkis sabavSvo TeatrSi debiuti Sedga. al paCino (erTxans fiqrobda, xom ar aerCia fsevdonimi soni skoti, radgan italiuri gvaris rcxvenoda) sruliad aTasnair dadgmaSi monawileobda _ sabavSvo RonisZiebebidan dawyebuli, brodveuli miuziklebiTa da seriozuli piesebiT damTavrebuli. pirveli kargi honorari 25 wlisam aiRo. ~wavedi barSi, SevukveTe martini da bifSteqsi _ manamde Tavs erTdroulad Wamisa da smis uflebas arasdros vaZlevdi. yvelaze saintereso isaa, rom mas Semdeg jibeSi fuli aRar gamomlevia~. dRes misi saSualo fsoni - 10 milionia erTi suraTisTvis. al paCinom ramdenime prestiJuli Teatraluri premia erTdroulad miiRo. masze alaparakdnen. male holivudSi miiwvies. pirveli ekranuli

gagrZeleba b-5 gverdze


b 5

14 Tebervali, 2013 weli

dablokili seriali - cenzura XXI saukuneSi ~cxeli ZaRli 4~-is gadaReba 2006 wels daviwyeT da 2007-Si davasruleT. zurab Jvania 2 wlis gardacvlili iyo. maSinac da dResac premieris daRupvis faqtTan dakavSirebiT bevri pasuxgaucemeli kiTxva arsebobs. radgan serialis Janri politikuri deteqtivi iyo, gadavwyviteT, rom es Tema filmSi gamogveyenebina. erT-erT epizodSi msaxiob nino burdulis (premierministris rols asrulebs) gmiri saeWvo viTarebaSi mxuTavi airiT igudeba da iRupeba. es epizodi Zalian hgavs zurab Jvanias gardacvalebis araoficialur versias. am faqtTan dakavSirebiT, SekiTxvebi filmSic rCeba. mogexsenebaT, TiTo sezonSi 12 seriaa. filmze muSaoba ukve dasrulebuli gvqonda, eTerSi gasaSvebad mzad iyo, magram 2007 wlis noemberSi ~imedSi~ Sevidnen da daarbies. es televizia saxelisuflebo Zalebma daikaves da serialic daibloka. _ gadaRebebis dros ar gifiqriaT, rom SeiZleboda, films problema Sehqmnoda? _ maSin ara, magram montaJze muSaobisas es safrTxe vigrZeni. masalis kopireba gavakeTe, originali televiziis Senobidan gavitane da aslebi davtove. ase gadavarCine es seriali. _ aslebi gaanadgures? _ gamoicaniT. daaxloebiT erTi wlis win televiziaSi Sevidnen adamianebi, romelTa vinaoba ar vici da dublebi, rac iyo gadaRebuli, xelaxla rom ar awyobiliyo, mTeli 75-saaTiani masala waSales. aseTi ram saqarTveloSi arc momxdara. firebs sabWoTa kavSiris drosac ki ar anadgurebdnen. _ ar gicdiaT im pirovnebebis vinaobis garkveva? _ fiqrobT, rom amas raime azri aqvs? arc mainteresebs. mTavari pirovnebebi ki ara, sistemaa, romelic uamravi WanWikisgan Sedgeba. yvelam Tavisi binZuri saqme icoda. totalitarizmis dros ase xdeba. es nebismieri saRad moazrovne pirovnebisTvis miuRebelia, magram adamianurad yvela is Cinovniki me-

codeba, romlebic am saqmeSi iyvnen CarTulebi. serialis dablokva mTeli SemoqmedebiTi jgufisTvis Seuracxmyofeli iyo. miT umetes misi ganadgureba. 8-9 Tvis muSaoba wyalSi Cagviyares. XXI saukuneSi amas ra SeiZleba ewodos? _ risi SeeSindaT, ratom waSales? _ sakiTxavi swored es aris. _ Tqveni versia rogoria? _ albaT, viRac Cinovnikma am serialSi Tavisi Tavi amoicno. scenaristebs - nugzar SataiZesa da kote jandiers raime dokumenturi masala ar mouZiebiaT, xalxi rasac laparakobda, eg vicodiT da meti araferi. premieris gardacvalebasTan dakavSirebiT xom yvelas sakuTari azri gvqonda? ambobdnen, filmi badri patarkaciSvilma daukveTao. es sicruea. roca muSaoba daviwyeT, patarkaciSvili maSin xelisuflebasTan dapirispirebuli ar iyo. me mas saerTod ar vicnobdi, Sexeba arasdros mqonia. ubralod, films ~imedi~ mikveTavda, viRebdi da eTerSi uSvebdnen. me, rogorc am qveynis moqalaqes, mqonda da dResac maqvs Sinagani protesti. ratom unda gardacvliliyo premieri saeWvo viTarebaSi? yvelas gvaqvs ufleba, vicodeT simarTle! ratom unda iyos es gasaidumloebuli? SemoqmedebiTi jgufis wevrebma am faqtisadmi sakuTari damokidebuleba ase gamovxateT. mimaCnia, rom zurab Jvania Wkviani kaci iyo. darwmunebuli var, eg rom cocxali yofiliyo, SeiZleba, Cvens qveyanaSi bevri cudi ram ar momxdariyo. Jvania bevr rames abalansebda. misi daRupvis oficialuri versia xom saerTod daujerebelia. _ eTerSi argasvlis mizezad ra dagisaxeles? _ aravisTvis araferi mikiTxavs. amas azri ar hqonda. vinme simarTles metyoda? Zalian gabrazebuli viyavi. internetSi am serialis monakveTi ~gaZvra~, magram es iseTi xarisxi iyo, televiziiT ver gauSvebdi. isini eZebdnen originals, ~master kasetebs~, saidanac eTerSi gaSveba SeiZleboda. _ ~cxeli ZaRlis~ mexuTe nawilidan

serialze muSaoba erekle baduraSvilma gaagrZela. Tqven ratom CamoSordiT? _ imis gamo ar Semiwyvetia, rom gavbrazdi, - ratom ar gavida-meTqi. Tavidanve gadawyvetili mqonda, am nawiliT damemTavrebina, radgan filmze - ~sami saxli~ - muSaobas viwyebdi. uari mxolod imitom vTqvi, rom did kinoSi gadavinacvle. mere ise moxda, rom serialis me-5 nawili meoTxed gaasaRes. ar Tqves, rom ~naxtomi~ gaakeTes. _ sazogadoeba serialis dablokil nawils didi interesiT elodeba. albaT, aranaklebia Tqveni molodini, rogor miiRebs namuSevars mayurebeli. _ ra Tqma unda. es nawili Zalian sainteresoa, sxvanairadaa gadaRebuli. misi Rirebuleba mxolod is Tema ar aris, romlis gamoc daibloka, - mxatvruli TvalsazrisiTac sainteresoa. me iseTi SegrZneba maqvs, TiTqos dResaa gadaRebuli. albaT, mayurebelsac aseTi gancda eqneba. _ kidev xom ar SeiZleba aRmovaCinoT da gavavloT paralelebi dRevandel politikur viTarebasTan? _ filmSi bevri iseTi raRac xdeba, Semdeg rom moxda qarTul politikaSi. _ magaliTad? _ yvelafers ver vityvi. viRac politikosebi Semodian, gadian. mokled, viTareba Zalian hgavs imas, rac Semdeg moxda. bevri paraleli gamoCndeba. _ es filmi winaswarmetyvelebaa? _ daaxloebiT ase gamodis. TiTqos 2006 wels vicodiT, ra moxdeboda momavalSi. martivad rom SevxedoT, qveyanaSi iseTi ambebi xdeboda, rogori iqneboda am ambebis logikuri gagrZeleba, scenaristebs amis amocnoba ar gasWirvebiaT. mgoni, seriali rom daibloka da mayurebeli 7 wlis dagvianebiT naxavs, ufro sainteresoa. _ batono zaza, intervius dasasruls, minda axal filmzec gkiTxoT, romelsac axla amontaJebT. ~mandarinebi~ hqvia, xom? _ diax, guriaSi, sofel nataneb-

Si afxazuri soflis dekoracia gavakeTeT. Tavis droze afxazeTSi iyo erTi estonuri sofeli. omis dawyebisTanave estonelebi gaixiznnen, mxolod ramdenime kaci darCa. filmi am Temazea da masSi bevri saintereso ambavi xdeba. es qarTul-estonuri proeqtia. cnobili saxeebi qarTvelebidan giorgi nakaSiZe da miSa mesxi, estoneli lembit ulfsaki TamaSoben. es filmi Rirebulebebis erTgulebazea. moqmedeba afxazeTis estonur sofelSi viTardeba, sadac ramdenime kacia darCenili. afxazeTis mxares mebrZoli CeCeni boeviki da qarTveli moxalise erTmaneTs daWrian. mere daWrilebi am estonelis saxlSi aRmoCndebian. rogor ganviTardeba movlenebi, axla ver getyviT. premiera savaraudod, seqtemberSi Sedgeba. _ am filmiT sazogadoebas ra mesijs ugzavniT? _ omi saSinelebaa. giorgi yifSiZe: Zalian ar minda politikaze laparaki. yvelas vurCev, ~cxeli ZaRlis~ es nawili ar gamotovon. ratom daibloka, daskvnas Tavad gamoitanT. me Sefasebebisgan Tavs Sevikaveb. Janri lolaSvili: saqarTvelo-

Si simRera akrZales da es seriali rom daeblokaT, ra gasakviri iyo? filmi Jvanias sikvdils exeba, oRond serialSi premier-ministris rols qali asrulebs. _ Tqveni azriT, im adamianebs, vinc filmi dabloka, risi SeeSindaT? _ Sewuxdnen, etyoba, iq ~moxvdaT~, sadac saWiro iyo - demokratiis akvanSi; fantastikur qveyanaSi, evropas rom akvirvebs; evropul ojaxSi oqros asoebiT rom ewereba, aseT qveyanaSi xdeba es ambavi! SeeSindaT, acaxcaxdnen. ra Sefaseba unda gavakeTo? es banda qveynis dasaqcevad iyo mosuli, yoveli magaTi qmedeba Zalian saSiSia. ar viciT, xval da zeg ras gaakeTeben. _ Tqvens personaJze ras gvetyviT? _ Cemi personaJi aravis hgavs. Tu adamianebs raRacis SeeSindaT, es imas niSnavs, rom saWiro wertilSi ~moxvda~. _ muSaobis dros ar gifiqriaT, rom SeiZleboda, serials problema Sehqmnoda? _ yofili xelisufleba qveynis saTaveSi movida Tu ara, maSinve mivxvdi, problema serials ki ara, qveyanasac Seeqmneboda.

anjelos yoveli damatebiTi saaTisTvis calke gasamrjelo surda. msaxiobis advokati arcTu mxiarulad xumrobda: ~rogorc Cans, bavSvebis ijariT gacemis firmas vebrZviT~. 2004 wlis gazafxulisTvis TiTqos moilaparakes: msaxiobs Tavisi italieli aristokratisTvis 35 aTasi dolari alimenti unda gadaexada da 18 aTasi dolari saijaro gadasaxadi niu-iorkis binisTvis. dRes paCino scenaze Zveleburad

bevrs TamaSobs, magram cota filmSia. kopolam brali dasdo favorits, qoni moido da seriozuli rolebis eSiniao. damatebiT, Zunwic uwoda: “paCinos amdeni fuli imitom aqvs, rom arasdros xarjavso~. razec paCino pasuxobs: “rac ufro cudi scenaria, miT metia honorari. vin gauZlebs?~. aseTia Sou-biznesis kanoni.

marao.ge

al paCino _ metsaxelad ~eSmaki~ b-4 gverdidan mewamuli kedlebi ~naTlimamisTvis~ da ~naTlimama-2~-sTvis al paCino pirvelad waradgines “oskarze~. holivudis varskvlavebis pirvel eSelonSi amoyo Tavi. erTs brwyinvale rols meore mohyva. mayurebeli mxolod mis sanaxavad midioda kinoTeatrSi. salaro ivseboda. rolebSi gabeduli arCevanisTvis kritikosebi qebas ar aklebdnen. kidev ufro gabeduli iyo uari filmebze: ~lamazmani~, ~4 ivliss dabadebuli~, ~krameri krameris winaaRmdeg~, ~apokalifsi dRes~, ~varskvlavuri omebi~... aseTi rolebisTvis zurgis Seqceva mxolod sakuTar TavSi Zalian darwmunebul adamians Tu SeuZlia. Tumca aseT rames bedi iSviaTad patiobs adamians. 1982 paCinos ~riCard III~ Cavarda. kritikosebi xumrobdnen: ~riCards - 3, paCinos - 0~. mere ki “revolucia~ daiwyo (1985). es filmi kinematografis istoriaSi erTerT yvelaze cud filmad Sevida, xolo kritikosebis gamoxmaureba, ubralod, cudi ki ara, boroti iyo. paCino 4 wliT Caiketa Tavis niuiorkul binaSi, yvela kedeli mewamulisfrad SeReba. SemoqmedebiTi gamyinvarebis dizaineruli Sedegis likvidacias mogvianebiT 2 milioni dolari dasWirdeba. nebayoflobiTi gandegilobis dros paCinom Tavi reJisorad mosinja, sakuTari fuliT gadaiRo “sircxviliT dadaRuli~, romelic aravis unaxavs. firi dabronil seifSi Seunaxavs da uaxloesi megobrebisTvisac ar uCvenebia. moTminebis Cempioni

kinoSi dabrunebis sababi ucnobTan niu-iorkis parkSi Sexvedra gaxda: ~ei, ki, magram ra dagemarTaT? mogvenatreT. dabrundiT!~ _ mis gverdiT momRimari biWi gaCerebula. ~am momentSi, mivxvdi, - ixsenebs paCino, - raRacisTvis xom mergo msaxiobis niWi?!~ Zalian male, yvelas gasakvirad, gamoCnda komediaSi ~dik treisi~, romlisTvisac “oskarze~ momdevno nominacia miiRo. im droisTvis al paCinos SemoqmedebiT biografiaSi ukve 5 nominacia iyo da ara jildo. mxolod meSvide cdaze gaumarTla, filmisTvis “qalis surneli~. swored am suraTis gadaRebisas miiRo paCinom metsaxeli “eSmaki~. Tumca, amboben, msaxiobis xasiaTTanac SeiZleba am metsaxelis Sefardebao. mavne Cvevebi da sasacilo baliSebi paCinos rbili xasiaTi marTla ar aqvs. amas Tavadac aRiarebs da ase xsnis: ~namdvili msaxiobi emociur aTletad gadaiqceva. es procesi mtkivneulia da aucileblad asvams daRs pirovnebas~. kinematografis veteranisgan umcros kolegebsac xvdebaT. “eSmakis advokatis~ (1997) gadaRebebze Tavisi vagonis kianu rivzisgan Sors gadatana moiTxova _ aqaoda, musikis gamayruebeli xma mawuxebso. sinamdvileSi metrma am “ZuZumwovaraze~ guli imitom aiyara, rom ukanasknelma gadasaReb moedanze mis mamobriv darigebebs ar ugdo yuri. Tavidan daZabuli iyo urTierToba joni depTanac (erTad TamaSobdnen “doni braskoSi~). magram depma yinuli gaadno, erTxel al paCinos sasacilo baliSi daudo. aseTze rom

jdebi, iseT bgerebs gamoscems, rogorc nawlavuri gazebi. iaffasiani da gavrcelebuli xumrobaa, magram paCino bavSviviT xarxarebda: aseT rameebze warmodgenac ar hqonda. sxvas ras unda elodo kacisgan, romelic saukeTeso gasarTobad operaSi siaruls da Seqspiris wakiTxvas Tvlis?! mTeli sia CaikiTxeT, geTayva! ~mamaCemma 5-jer moiyvana coli. me _ arc erTxel~. ho, daqorwinebis Cveva paCinos ar aRmoaCnda, ase Cans misi cxovrebis 73 wlis mixedviT. Tumca arc erTi Tavisi partniori xelidan ar gauSvia. arada, filmografiaSi 46 erTeuli iTvleba. paCinos donJuanuri sia amerikuli filmebis damamTavrebel titrebs hgavs. msaxiobebis nusxidan mxolod misi 23 wlis qaliSvilis, julis dedas ar aqvs kinosTan kavSiri, Tumca dramatul xelovnebas ki aswavlis. ori bambino al paCinos erTxel paCinom Tavisi dauqorwineblobis aRTqma beverli di anjelos _ msaxiobis, telearxis mflobelis qaliSvilis, italieli hercogis eqsmeuRlis gamo kinaRam daarRvia. 90-ianebis dasasruls Wori gavrcelda _ paCinos coli mohyavso. maSin plastikuri operaciac gaikeTa. beverlim boboqari romanidan 2 wlis Tavze tyupebi _ antoni da olivia gaaCina. Zalian male daSordnen da tyupebi maSinve yuradRebis centrSi aRmoCndnen: deda da mama mTeli msoflios dasanaxad iyofdnen bavSvebs. usiamovno sasamarTlo process erTi weli ar eyo. paCino iTxovda, ufro meti dro miecaT bavSvebis sanaxavad.

masala moamzada sofo guliaSvilma


b 6

14 Tebervali, 2013 weli

avtozavri

~porSes“ super avtomobili 960 oTxi turbiniT aRiWurveba ~porSe“ superavtomobil 960-s gamouSvebs, romliTac konkurencias ~ferari 458 italias“ da ~maklaren 4-12C-s“ gauwevs. imis gamo, rom es avtomobili ~feraris“ metoqe iqneba, mas xSirad ~fefi-sac“ uwodeben, anu ~ferari faiters“. rogorc gamocema ~avtomobilis“ reportiori georg kaxeri irwmuneba, ~porSe 960“ rvacilindriani opozituri 3.9-litriani, oTx turbokompresoriani ZraviT aRiWurveba, romlis simZlavrec 650 cxenis Zalas miaRwevs. super avtomobili, ori interquleriT, cvalebadi geometriis SemSvebi sistemiT, orreJimiani gamosabolqvi sistemiT da srulamZraviani transmisiiT aRiWurveba. Zravs ordiskoiani quros meSveobiT, 7-safexuriani robotizebuli kolofi Seuwyvildeba. am tandemis daxmarebiT, avtomobils adgilidan 100 km/sT siCqaris asakrefad 2.5 wami eyofa. sxvaTa Soris, pirvandeli informaciiT, wyvil turboiani eqvscilindriani opozitiT unda aRWurviliyo, Semdeg gavrcelda informacia, rom am Zravis nacvlad, 4.6-litrian V8-s gamoiyenebdnen, romlis 570-cxenisZaliani

versiac, ~porSe 918-s“ amoZravebs. axal super avtomobils ~porSe“ sruliad axal platformaze aagebs, romlis konstruqciaSic aluminisa da karbonis kompozitis garda, folads, magniumsa da titansac gamoiyeneben. savaraudod, amave platformaze, axal ~audi R8-sa“ da ~lamborgini galardos“ Semcvlelsac daafuZneben. msubuqi masalebis uxvad gamoyenebis wyalobiT, ~porSe 960-is“ wona 1360 kilogrami iqneba. ufro metic, aucileblad damzaddeba GT

versia, romelsac ukana wamyvani borblebi eqneba da ufro martivi transmisiis wyalobiT, wonaSic 90 kilogramiT daiklebs. jerjerobiT, ucnobia, ra saxeliT gamova bazarze axali super avtomobili. savaraudd, mas ~porSe 919-s“ daarqmeven da is gamaSi ~911 GT2 RS-sa“ da ~918 spaiders“ Soris niSas daikavebs. am avtomobilis gayidvebi 2017 wels daiwyeba. misi savaraudo fasi 400 000 evroa, warmoebis wliuri moculoba ki _ 3000-4000.

Mercedes-Benz F800 Style _ sedani avtopilotiT Mercedes-Benz- i s avtokoncernma, romelic gamudmebiT zrunavs sakuTari klientebis moTxovnilebis dakmayofilebaze, siswrafisa da komfortis TvalsazrisiT, Jenevis avtoSouze waradgina ukanaskneli sportkari sloganiT ~momavlis avtomobili“ _ F800 Style unikaluria ukana karis ~mcocavi“ meqanizmiT amis garda sedani mniSvnelovnad farToa Tavis danarCen TanamoZmeebisgan gansxvavebiT. rac mas ufro komfortuls xdis sxva RirsSesaniSnaobasTan erTad aRsaniSnavia, ganaxlebuli COMMAND sistema, srulyofili

konceptualuri ~ferari xezri“ sportuli ekipirebiT axlaxan, niWier, azerbaijanel dizainer samir sadikovis mier Seqmnili konceptualuri ~kadilaki“ gagacaniT. pirvelad aq misi namuSevrebidan Cvens xelSi ~ferari xezri“ (http://autopanoramaf1.blogspot. com/2011/07/blog-post_3402.html) moxvda, romelmac italiuri kompaniis mier mowyobil konkursSi meore adgili daikava. amjerad sadikovma ~xezris“ sarboli varianti Seqmna, romelic ufro efeqturi dizainiTac gamoirCeva da imdenad kargia, rom sulac ar iqneba gasakviri, Tu jeims glikenhausis msgavsad, maraneloelebs am avtomobilis xorcSesxmas sTxovs. ra Tqma unda, soliduri Tanxis fasad. erTjeradi avtomobilebis warmoeba jer umaRles doneze (cnobili kompaniebis saqmianobaSi) ar damkvidrebula, Tumca glikenhausis da ~feraris“ erTobliv proeqts mimbaZvelebi ukve gamouCndnen - kerZo SekveTebiT avtomobilebis

warmoebas ~maklareni“ da ~lamborginic“ iwyeben. axlaxan ki gavrcelda informacia, rom ~ferari“ kidev erT kerZo proeqtze muSaobs, rac SemkveTs araerTi milioni dolari daujdeba... mokled, ~xezris“ Sansi eZleva, rom realur avtomobilad iqces. ~standartuli“ avtomobilisgan, ~xezri kompeticione editions“ sarboli avtomobilisTvis damaxasiaTebeli aerodinamikuri paketi gamoarCevs. esenia zorba wina spliteri, wina borblebis TaRebze arsebuli saventilacio Wrilebi, gverdiTa zRurbl-eleronebi, ukana sayrdenis gayolebaze arsebuli eleroni, ukana anti frTa, didi zomis difuzri da gansxvavebuli borblebi.

Lykan Hypersport-arabuli supermanqana kidev erTi axali modeli waradgnies mesame saerTaSoriso saavtomobilo Souze Motor Show _ arabuli Supercar Lykan Hypersport, romelsac aqamde ucnobi mwarmoebeli kompania W motorsis sakuTrebaa. kompania mdebareobs libanSi misi maqsimaluri siCqare aris 395 mili saaTSi. kompania CarTulia ganviTarebis saavtomobilo Magna Steyr Torino da Porsche-s centrebSixolo eqsterieris da interieris dizaini ekuTvnis italiel specialistebs manqanis Rirebuleba (oqros, platinis da briliantis CaTvliT, romelic eqsterier-inter-

iers amSvenebs), aris 3.4 milioni. sruli fufunebisTvis manqanasTan erTad SegiZiaT, SeiZinoT eqskluziuri saaTi Cyrus Klepcys Watch, romlis Rirebuleba Seadgens 200 aTas dolars. kidev amgvari 7 manaqanis gamoSvebaa dagegmili.

mersedesi jarTis xrovisgan! kruizkontroli Distronic Plus, sagzao trafikis kontroliT, da Pre-Safe antiavariuli sitema Mercedes F800 Style -is kruiz-kontr-

oli gardaiqmneba erTgvar avtopilotad, romelsac gaaCnia unari Tavis Tavze aiRos avtomobilis marTva 40km/sT-iT.

samma germanelma megobarma, armin Cuselski, piter brakeli da uolter uilleri gadawyvites SeeqmnaT erTer-Ti udidesi, maTi azriT umagresi modeli romelic ki gamouSvia mer-

sedes bencs _ Mercedes 300 SLR. maTi idea mdebareobda imaSi, rom SeeqmnaT avtomobili avtomobilisa da eqvsi kbilanebisagan! avtomobilis konstruqcias moandomes 7 Tve!

axali 2013 wlis BMW M135i axali 2013 wlis BMW M135i am avtomobilis SesaZleblobebi: Nxrburgring Nordschleife-ze mocada da sakmaod kargi dro, 8:18 wami aCvena. Sedegi cnobilma Jurnalma Sport Autom daafiqsira da minda giTxraT, rom mocemuli Sedegi 3 wamiT CamorCeba

1M-is Sedegs, Tumca 7 wamiT jobia E46 M3-s. avtomobili Zalian komfortulia, dizainic kargi aqvs, rac Seexeba konkretulad avtomobils, es gaxldaT Cveulebrivi M135i, 6 safexuriani meqanikuri gadacemaTa kolofiT da I6 tipis 315 cxenisZaliani ZraviT

aRWurvili versia, is yvelaze mcire zomisaa BMW-s 0-100 km/sT-mde aCqareba 4, 9 wamSi SeuZlia, misi maqsimaluri siCqare, eleqtronulad aris SezRuduli 250 km/sT-mde.avtomobils sakmaod kargi da saintereso dizaini aqvs, zomiTac gamoirCeva.

~BMW“ 42 borbliT vin Tqva, rom avtomwarmoeblebi TavianT momxmareblebs ar usmenen da maTs survilebs naklebad iTvaliswineben? yovel SemTxvevaSi, ~beemvesTan“ mimarTebaSi, es sayveduri uadgiloa. da ai, ratom: vebgverd ~ialopnikis“ mkiTxvelma iTxova, rom Seqmniliyo konceptualuri suraTi avtomobilisa, rogoris Seqmnac mis oTxi wlis disSvil elis surda. bavarielTa pasuxmac ar daayovna. maT SeimuSaves 42-borbliani monstri, romelic ~porSes“ warmoebis 19 ZraviT ~aRWurves“. TiToeulis simZlavre 459 cxenis Zalaa. ra Tqma unda, aseTi behemoTis erTi saWiT marTva SeuZlebelia. da

gverdi moamzada daviT CxikvaZem

proeqtis avtorebmac manqana sami saWiT aRWurves. manqanas aqvs uzarmazari haeris amRebebi ZravebisTvis da sabarguli saTamaSoebisTvis. salonSi sakmarisze meti adgilia imisaTvis, rom elim da misma megobrebma ar moiwyinon. bavSvis biZam konstruqtorebs sTxova, rom maT mier SemuSavebuli avtomobili opozituri 6000-cilindriani ZravebiT aRiWurvos, romlebsac wyliT gagrilebis sistema eqneba. amasTan, avtomobilis saxelad man ~4219 eli“ SearCia. Zneli misaxvedri ar unda iyos, rom saxelSi 42 borblebis raodenobas aRniSnavs, 19 ki _ Zravebis ricxvs.


b 7 14 Tebervali, 2013 weli

yvelaze seqsualuri mamakaci horoskopis niSnebis mixedviT horoskopis ama Tu im niSnis mixedviT, SesaZlebelia ara marto adamianis xasiaTisa da manerebis daxasiaTeba, aramed misi seqsualurobis garkvevac. zogierTi mamakacisgan gansakuTrebuli fluidebi modis, zogi ki seqsualuri magnitizmiT aris dajildoebuli. modi, gadavxedoT 12-ive niSans da gavarkvioT, romelia maT Soris yvelaze seqsualuri. verZi (21 marti _ 20 aprili) verZebi vnebianobiT gamoirCevian, magram maTi seqsualuroba pirdapir kavSirSia maTsave TavTan. Tu Tavs uflebas miscemen, rom modundnen da mTlianad miecnen siamovnebas, maSin maT mimzidvelobas veravin aRudgeba win. seqsi verZebTan jadosnuria, xandaxan ki _ garyvnili. kuro (21 aprili_20 maisi) kuroebi sawolSic kuroebi arian _ zarmacebi, auCqareblebi da egoisturebi. urCevniaT, seqsis dros qalma iaqtiuros. xSirad es partnior qalSi imedgacruebas iwvevs, radgan garegnulad kuroebi Zalian seqsualurad gamoiyurebian. isini virtuozulobas sul sxva sferoSi (finansebSi) iCenen. tyupi (21 maisi _ 21 ivnisi) tyupi warmoudgenlad seqsualuri niSania. TiTqos isini sarkis win varjiSoben, rogor imoZraon, rogor uyuron TvalebSi, rogor gaiRimon imisaTvis, rom qali maSinve sawolSi CauxteT. Tumca tyupTan seqsualuri procesi arc iseTi aRmafrTovanebelia, rogorc erTi SexedviT SeiZleba mogeCvenoT. xSirad yvelaferi SesaniSnavad iqamde aris, sanam mamakaci-tyupi siamovnebas ar miaRwevs. amis Semdeg is maSinve kargavs interess partniori qalis mimarT da SeuZlia gadabrundes da xvrinva amouSvas... kirCxibi (22 ivnisi _ 22 ivlisi) garegnulad kirCxibebi seqsualur maCoebs hgvanan da iSviaTad provocireben pirvelive Sexvedrisas erotikul survilebs, magram sakmarisia, sawolSi aRmoCndeT am niSnis warmomadgenelTan erTad, rom yvelaferi Seicvleba. is saocrad Tbilia da romantikuli, misi Sexeba qalSi emociebis zRvas iwvevs. garda amisa, kirCxibebi iseTi konservatorulebi sulac ar arian seqsSi, rogorc es erTi SexedviT SeiZleba mogeCvenoT. maT SeuZliaT seqsiT dakavdnen avtobusSi, liftSi an bunebaSi, SeuZliaT da uyvarT eqsperimentebi. da formaSic, horoskopis sxva niSnebTan SedarebiT, bevrad didxans arian. lomi (23 ivlisi _ 22 agvisto) lomebi sakuTar Tavs seqsualurad momxibvlelebad Tvlian da maTTvis sulerTia, ra STabeWdilebas axdenen garSemomyof qalebze. Tumca, maT mainc yovelTvis bevri Tayvanismce-

horoskopi verZi uamravi warmatebuli saqme, urTierToba, garToba geliT. gagaxarebT saintereso axali ambebi, perspeqtiuli nacnoboba da mniSvnelovani saubari. gamosasvleli dReebi kargia ojaxisTvis raime mniSvnelovani nivTis SesaZenad. kuro simSvide mxolod sizmarSi geqnebaT. SeecadeT daikavoT saimedo pozicia, moikriboT Zalebi, aRiWurvoT codniT da riski gamarjvebasTan migiyvanT. wesrigSi iqonieT mniSvnelovani sabuTebi.

meli qali hyavT. ase rom, sakuTar Tavze warmodgena yovelTvis gamyarebuli aqvT. sawolSi lomebi dauRalavi maraTonelebi arian da ZiriTadad, sakuTar siamovnebaze fiqroben. Tumca, raoden gasakviric unda iyos, aseTi egoizmis miuxedavad, lomebi mainc pouloben praqtikulad nebismier qalis gulis gasaRebs. qalwuli (23 agvisto _ 22 seqtemberi) qalwulebs SeiZleba garyvnilebic ki vuwodoT. maTi survilebi normis zRvars Sors scdeba. Tavdapirvelad qalwulebi wesierad iqcevian, Tavs aCveneben, rom tradiciuli seqsis momxreebi arian, Semdeg ki ise scdebian dadgenil normebs, qalebis umetesoba ver uZlebs da gaurbis maT. bevri astrologi qalwuls yvelaze seqsualur niSans uwodebs. saswori (23 seqtember _ 22 oqtomberi) sasworebi Cumi erotomanebi arian. isini yvelafers mosinjavdnen seqsSi, magram Zalian adardebT, ras ifiqreben garSemomyofebi. amitomac am niSnis warmomadgenlebi cdiloben, moTokon survilebi iqamde mainc, sanam iseT partnior qals ar naxaven, romelic Tavad iqneba gabeduli. mamakac-sasworebs martivad ~abamen~ qalebi nebismier asakSi. maTi cvalebadi buneba izidavs qalebs sxvadasxva asakSi. Tavad sasworebi didxans inarCuneben axalgazrdobas. isini, rogorc wesi, zedmiwevniT uvlian Tavs, amitomac bevri qalisTvis momxibvlelebi arian. morieli (23 oqtomberi _ 21 noemberi) rogorc cnobilia, morielebi warmoudgenlad seqsualurebi arian. maTgan iseTi erotikuli impulsebi modis, rom garegnobas yuradRebas aRaravin aqcevs. is SeiZleba iyos dagrexilfexebiani, saSineli, moRuSuli tipi, magram es arafers cvlis. qalebi am niSnis warmomadgenlebis winaSe uZlurebi arian. Tavad morielebi seqsSi axal STabeWdilebebsa da axal gamocdilebas eZeben. erTi ukiduresobidan meoreSi vardebian d xan ufrosi asakis qalTan arCeven urTierTobas, xan ki norCebze gadaerTvebian. morielebisTvis ar arsebobs Tanabaruflebiani seqsi. isini an swavloben, an aswavlian. mSvildosani (22 noemberi _ 21 dekemberi) mSvildosnebma ician erotikuli si-

amovnebis fasi da maTTvis cxovrebis es mxare Zalian mniSvnelovania. mSvildosans SeuZlia zedmiwevniT kargad gamoicnos partniori qalis survilebi; qalis sxeulis nebismieri moZraobiT xvdeba, ra surs mas. bevrs waagebT, mSvildosanTan seqsze uars Tu ityviT. misi mxolod erTi Sexebac ki kmara, rom Tavi dakargoT. mSvildosnebisTvis ar arsebobs akrZaluli pozebi da adgilebi seqsisTvis. isini giJdebian eqsperimentebze. Txis rqa (22 dekemberi _ 19 ianvari) Txis rqebi superseqsualuri mamakacebis STabeWdilebas ar toveben, magram es imas ar niSnavs, rom isini sawolSi civebi da ucodinrebi arian. Tumca ar ician qalis moxibvla. Txis rqebi upiratesobas aniWeben xangrZliv preludias da qalis sxeulis yovel santimetrs Seiswavlian. magram zedmeti laparakiT an uadgilod naTqvami sityviT, SeuZliaT yvelaferi wamSi gaafuWon. merwyuli (20 ianvari_18 Tebervali) merwyuli _ seqsis moyvaruli qalebisTvis imedgacruebaa. garegnulad mimzidveli da seqsualuri merwyulebi sawolSi konservatorulebi arian da cota mosawyenebic. maT eqsperimentebze ver daiTanxmebT da seqsi mxolod komfortul atmosferoSi SeuZliaT. garda amisa, isini gansakuTrebiT mowesrigebulebi da sisufTavis moyvarulebi arian, reaqcia aqvT arasasurvel sunze. ase rom, mas Tu qalis sunamos aromati ar moewona, araferi gamova. merwyulebi sulier siaxloves ufro metad afaseben, vidre fizikurs. Tevzebi (19 Tebervali_20 marti) Tevzebi sakmaod seqsualurebi arian. isini gamudmebiT imyofebian sawinaaRmdego sqesis yuradRebis qveS. Tu gindaT, rom TevzebTan seqsi siamovneba iyos, kargad unda SeiswavloT isini, SeigrZnoT mTeli arsebiT. am niSnis warmomadgenlebi _ mgrZnobiare sayvarlebi arian, ician, rogor mianiWon qalebs siamovneba. TevzebisTvis seqsi mniSvnelovania. amitomac yovel aqts didi yuradRebiT epyrobian. Tevzebi _ qalis, ubralod, Sexebisgan da moferebisganac udides siamovnebas ganicdian. am niSnis warmomadgenlebs uyvarT mravalferovneba da SeuZliaT, seqsiT yvelaze uCveulo adgilebSic dakavdnen.

tyupebi kargi droa karieris safexurze asvlisTvis. geqnebaT macdunebeli saqmiani SemoTavazebebi. Tu yuradRebiT iqnebiT da Sanss xelidan ar gauSvebT, iseTi warmateba geqnebaT, romelzec verc iocnebebdiT. kibo garSemomyofebi Tqvens azrs did mniSvnelobas aniWeben, Tumca kargi iqneba, xandaxan rCevisTvis ufro gamocdil da kompetentur adamianebsac mimarTod. lomi SeecadeT, yvela adamianSi dadebiTi mxare aRmoaCinoT, nakli ki, ubralod, arc SeimCnioT. sasiamovno axali ambavi geliT. problema, romelic bolo dros SegeqmnebaT, axlobel adamianebTan iqneba dakavSirebuli. qalwuli Tqven nebismieri simaRlis miRwevas SeZlebT, mxolod ecadeT, metad kritikuli iyoT, rogorc sakuTari Tavis, ise sxvaTa moqmedebebis mimarT. saswori ratomRac axlobel adamianebTan urTierToba gagiWirdebaT. az-

ri ara aqvs mouyveT maT Tqveni problemebis da Sexeduloebebis Sesaxeb, mainc ver gagigeben. sakuTari Zalebis rwmena nebismier dabrkolebas gadagalaxvinebT. morieli iyaviT ufro yuradRebiani da frTxili. akontroleT TiToeuli sityva, romelsac drois am periodSi warmoTqvamT. kargi droa axali ideebis da gegmebis SemuSavebisTvis, Tumca Zalianac nu gagitacebT SemoqmedebiTi fantaziebi, meti dro maT ganxorcielebas dauTmeT. mSvildosani am kviraSi SeZlebT nebismier saqmeSi maqsimaluri Sedegis miRebas. nu SegeSindebaT sakuTar Tavze meti pasuxismgeblobis aReba. am kviraSi SeZlebT mniSvnelovani sakiTxis mogvarebas, rac pirdapir iqneba dakavSirebuli Tqvens karierul winsvlasTan. Txis rqa Tavidan moiSoreT yvela pesimisturi azri. dauSvebelia daeWvdeT sakuTar ZalebSi da dawyebuli saqmis warmatebiT dagvirgvinebaSi. merwyuli warumatebeli droa samsaxuris SecvlisTvis. mogiwevT xelmZRvanelobis winaSe Tqveni Sexedulebebis dacva. kargia Tu amisTvis winaswar moemzadebiT. yuri daugdeT intuciis xmas da mxedvelobidan ar gamogrCeT bedis niSnebi. nu gaandobT Tqvens gegmebs ucxo adamianebs da nu ilaparakebT sakuTar problemebze axloblebTan. Tevzebi samsaxurSi mdgomareoba ukeTesobisken Seicvleba. nu gadaaWarbebT sakuTari Zalebis Sefasebisas da imaze met pasuxismgeblobas nu aiRebT Tavze, romlis ‘zidvasac~ ver SeZlebT.

anekdoti bavSvma ar icis gakveTili. maswavlebeli ekiTxeba: ra moxda, Svilo, ratom ver iswavle? _ mSoblebi Cxubobdnen, xmauri iyo da... _ dedaSens vicnob, kargi qalia... mamaSeni vinaa? _ hoda, magaze Cxubobdnen... *** bavSvi Sedis afTiaqSi: _ tkivilgamayuCebeli gaqvT? _ konkretulad, ra gtkiva? _ jerjerobiT, araferi, magram mamaCemi mSobelTa krebaze wavida. *** _ gagigonia, kaco, Zroxa ver movwvele. _ raTa kaco? _ ravi magisic... iseTi daRlili movida naxiridan, vedra rom Sevudgi zed Camojda. *** oqros Tevzi iseTi dabolili iyo,

lombardSi sastavs eRadaveboda, ramdenSi damitovebTo. *** damkrZalavi biuros gancxadeba: ors Tu CvenTan daasaflavebT, mesames ufasod CagidebT miwaSi. *** gamomZiebeli ekiTxeba braldebuls: _ es dana gecnobaT? _ ki, mecnoba. _ aha, ese igi, gecnobaT. _ xo?! aba, ma, ra iqneba, ukve mesame kviraa yoveldRe maCvenebT.

fsiqologebis daskvna: SeiZleba Tu ara qalsa da kacs Soris megobroba? megobroba qalsa da kacs Soris? sainteresoa es miTia Tu realoba. cxadia am kiTxvaze pasuxi, romelic nebismier viTarebas Seesaabameba ar arsebobs. fsiqologebi gamoarCeven ramdenime variants, Tu ra SemTxvevaSi SeiZleba arsebobdes namdvili megobroba. absoluturi Tavisufleba am ~saxis“ megobrobaSi ar arsebobs, radgan avtomaturad dgeba sazRvrebi, romelsac arc mamakaci unda gascdes da ar qali, bunebrivia megobrobis ~xaTriT“-ganmartaven fsiqologebi. maT Camoayalibes qalisa da mamakacis megobrobis ramdenime saxeoba. ~is CemTvis dasaviTaa“ _ fsiqologTa azriT, megobrobis am saxeobis qveS igulisxmeba rogorc ufrosi ~da“ an ~rogorc deda“. aseTi ram

xdeba magaliTad, Tu biWi infantiluria, ~gaiyina“ mamakacuri Tvisebebis ganviTarebaSi, xolo gogonas piriqiT, mamakacuri xasiaTi aqvs. ~ojaxis megobari“ _ magaliTad, gyavT megobari, mas ki Seyvarebuli, an qmari da Tqven moswonxarT megobris Seyvarebuls. igi xSirad gepatiJebaT stumrad, dadixarT erTad qalaqgareT, kargi damokidebuleba aqvs TqvenTan, gandobT piraduls da a.S. ~me SemiZlia masTan ~maTze“ vilaparako“. _ es ZiriTadad aRmocendebagamocdil gogonebs da naklebad gamocdil biWs Soris.aseTma megobrobam SesaZloa sargebloba moutanos biWs. am sakiTxSi ganaTleba mainc rogorRac unda miiRos, da ukeTesia Tu amas ~pirveli

pirisgan“ moismens. igi uyveba gogonas yvelafers, Tundac Zalian piraduls. .~saqmiani TanamSromloba“. _ xandaxan biznes-partniori SesaZloa qali iyos. aseve SeiZleba megobroba, Tu maT erTnairi interesebi aqvT. ~Zalian momwonxar, magram ukve myavs Seyvarebuli biWi“ _ xSirad asec xdeba. magram, es jer kidev ar niSnavs imas, rom mas marTlac hyavs Seyvarebuli. es SeiZleba moxdes maSin, Tu biWma raRac iseTi gaakeTa, rac gogonasTvis miuRebelia, anu igrZno biWis susti mxare da gadadga pirveli nabiji misTvis Tavbrus dasaxvevad. ~ojaxuri“ _ varianti. magaliTad, megobroben ori biWi da maTi Seyvarebulebi, erTad aRniSnaven dResas-

waulebs, erTad dadian gasarTobad da a.S. albaT amas ufro ojaxebis megobrobas davarqmevdiT. ~ Cven erTad sainteresod vatarebT dros“ -_esec saqmiani urTierTobis erT-erTi saxeobaa. magaliTad, aqvT saerTo interesebi da saaTobiT SeuZliaT ilaparakon amis Sesaxeb. ~megobroba, ubralod megobroba“ - Tqven pativs scemT erTmaneTs, sainteresod atarebT dros, gaqvT salaparako Tema da sulac ar giqmniT uxerxulobas is faqti, rom sxvadasxva sqesis adamianebi xarT. Tqven orives gyavT Seyvarebuli, magram arcerTi ar eWvianobT, arc Tqven da arc Tqveni Seyvarebulebi, radgan aSkarad Cans, rom Tqven ubralod megobrebi xarT da ar ZvrebiT erTmaneTis pirad cxovre-

baSi, rogorc SesaZlo sayvarlebi. aseTi ram Zalian iSviaTad xdeba, magram xdeba. es erTguli megobrobaa. nu daiviwyebT imasac, rom arsebobs bevri SemTxveva, rodesac viTomda namdvili megobroba daojaxebiT dasrulebula. ase, rom sjobs asjer gazomoT da erTxel gaWraT.


b 8

14 Tebervali, 2013 weli

miuloceT valentinoba Tqvens rCeuls Cveni daxmarebiT. amoWeriT es baraTebi, romlebic TqvenTvis Seiqmna da miarTviT Tqvens rCeuls! miyvarxar qeTi! miyvarxar Toma! miyvarxar salome!

Cemo lamazo, tkbilo da Tbilo. Cems gulSi xarob, Cemo yvavilo! miyvarxar Zlier da meyvarebi, cxovrebis arso, gulis wadilo...

Senze ukeTesi vin SemeZlo qveynad menaxa! am unapiro samyaroSi mxolod Sena xar!

miyvarxar! Zalian miyvarxar!

miyvarxar, gio!

miyvarxar, TaTia! miyvarxar naTia!

siyvaruli uberebelia da maSin, roca me zurgSi movixrebi, Cemi saxe danaoWdeba da dadardianebuli Tvalebi sadRac gaqreba. me isev meyvarebi, geficebi. miyvarxar sofo!

da rogorc axla,

merec

Cvens siyvaruls davificeb! f ic c

miyvarxar, zura!

miyvarxar, levan! miyvarxar, mariam!

minda, yovelTvis gfaravdes RmerTi da arasodes gtanjavdes bedi. minda, yovelTvis Senma ocnebam realobaSi aidgas fexi. minda, gfaravdes uflis dideba da dagaviwyos warsuli cremli, minda, Sens Tvalebs namavdes mudam bednierebis umanko cremli... miyvarxar, luka!

miyvarxar, nini!

sityvas, romelsac yvelas ver etyvi, es aris sityva _ miyvarxar! me am yvelasgan amogarCie da getyvi, kargo,

v a l e n t i n o b a s

miyvarxar ana!

me Sen miyvarxar! miyvarxar, Teo!

g i l o c a v T

miyvarxar ... mesamyaroebi... meamayebi... miyvarxar... me Sen ggrZnob, me SeniT vsunTqav, me SeniT varsebob _ me Sen miyvarxar! Sen xar Cemi sicocxle, Cemi samyaro, Cemi haeri, Cemi mze, Cemi gaTeneba, Cemi fiqri! dila iwyeba SeniT, magram ar mTavrdeba... ratom? imitom, rom Sen ar mTavrdebi CemSi. Sen dausrulebeli xar! miyvarxar da ase mgonia, Cveni siyvaruli dedamiwas atrialebs. miyvarxar da samyaro Cemi mgonia. miyvarxar da sicocxle mixaria! daufiqreblad dagiTmob sicocxles... daufiqreblad gaCuqeb Cems wil bednierebas, sixaruls, haers... mxolod siyvaruls ver gaCuqeb... aba, rogor unda gaCuqo Sen Senive Tavi. es xom Sen. Sen xar Cemi siyvaruli! dausruleblad SemiZlia gagimeoro, rom miyvarxar da arasodes mombezrdeba amis ganmeoreba! ase arasodes myvarebia.. da arc meyvareba, radgan amaze metad veravis Seviyvareb! Sen uZleb Cems bavSvur da Wirveul xasiaTs! Sen usityvod gesmis Cemi! Sen me giyvarvar! Sen me Seni Tavi maCuqe! Sen me siyvaruli maswavle da didi, Zalian, Zalian didi madloba amisTvis! me Sen miyvarxar!

miyvarxar laSa!

reklamis fasebi: pirveli (naxevari gverdi) _ 200 lari; merve feradi gverdi _ 200 lari; mesame gverdi _ 180 lari. danarCeni gverdebis fasi _ 150 lari. politikuri reklamis fasi ormagia. reklamis SekveTis msurvelebi dagvikavSirdiT telefonze: (555) 714-011. guriis axalgazrduli gazeTis misamarTia: Coxatauri, nodar dumbaZis quCa #25. 714-011 (555) * lanCxuTi, noe Jordanias q. #128, I sarT. 903- 987 (571) * ozurgeTi, ilia WavWavaZis quCa #4, 404-182(599) E-mail: nato.gogelia@facebook.com redaqtori: nato gogelia

1.indd 8

2/13/2013 3:39:12 AM


#12