Issuu on Google+

Año 11 - No. 659

“TU fuente semanal de noticias locales en espaÑol”

Metro Nashville celebra 50 años de gobierno consolidado

Viernes, 6 de Julio del 2012

Mexico

Elecciones México: Coacción y compra de votos común denominador

Original publicado por The Tennesean/ Michael Cass Cuando el ex alcalde Phil Bredesen estaba trabajando para llevar a los Petroleros de Houston a Nashville y construir un estadio de fútbol para el equipo de la NFL, estaba alegre de no tener que preocuparse de conseguir la aprobación del gobierno del condado. Lo hizo, en realidad. Sin embargo, en Nashville, el gobierno del condado era - y es - la misma cosa que el gobierno de la ciudad. "Cuando estás tratando de hacer las cosas complicadas, que tiene una unidad de gobierno para hacer frente en lugar de dos, se hace una diferencia enorme", dijo Bredesen, quien fue alcalde de 1991 a 1999 y más tarde gobernador durante dos mandatos de Tennessee. Para que pueda agradecer a la gente de Nashville y el Condado de Davidson, que votó hace 50 años hoy en día para consolidar sus dos gobiernos en la única entidad que hemos llegado a conocer como Metro. Esa decisión, que fue prácticamente sin precedentes, puso en marcha en Nashville en una nueva era, al eliminar la duplicación de servicios y dando a los residentes urbanos y suburbanos de un liderazgo común, unificado, de acuerdo con personas que vivieron esa época y de los observadores más recientes. A pesar de los recelos iniciales Continua en la página 3

Enrique Peña Nieto de la coalición Compromiso por México logró a su favor una cuota de votos de 18,727,398 sufragios, es decir el 38.15% de la votación. NOTIMEX.El actual alcalde de Nasville Karl Dean (izq), Phil Bredesen, quien fue el anterior gobernador del estado fue también alcalde de Nashville, siguen Bill Boner y Richard Fulton también pasados alcaldes de la Music City.

Hágase ciudadano estadounidense, gratis con TIRRC en Memphis La Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC, ofrece gratuitamente a todos los inmigrantes de Memphis que cumplan con los requisitos de ley, una serie de talleres para hacerse ciudadano de Estados Unidos. Al jurar lealtad a Estados Unidos, cada ciudadano nuevo se compromete a respetar la Constitución y a defender su nuevo país cuando sea necesario. A cambio, disfrutan de los muchos beneficios y privilegios que ofrece la ciudadanía estadounidense.

Continua en la página 3

Salud Hallan evidencia en Suiza La pornografía: de la Partícula de Dios El enemigo de las relaciones GINEBRA (AP) —

En medio de vítores y ovaciones, los científicos del mayor colisionador de átomos en el mundo dijeron el miércoles haber descubierto una nueva partícula subatómica, la cual "concuerda" con el largamente buscado bosón de Higgs —conocido popularmente como la "Partícula de

Camilo García

Mientras en las calles ya empiezan a darse las primeras manifestaciones en contra de los resultados electorales, agrupaciones no lucrativas que

Dios"— que ayuda a explicar qué le da forma y tamaño a toda la materia en el universo. "Hemos hallado ahora la piedra angular que le faltaba a la física de las partículas", dijo Rolf Heuer, director de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN, por Continua en la página 3

Con tanta accesibilidad a la tecnología y al Internet, la pornografía se ha convertido en una práctica cada vez más realizada, así como en uno de los principales enemigo de las relaContinua en la página 3

El Clima Semanal es Cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM"

Continua en la página 5


Página 2

• El Crucero de Tennessee • Viernes, 6 de Julio del 2012

Crucero Deportivo

Fifth Third Bank abre nueva oficina en Madison Beckham, borrado de los Juegos

Fifth Third a trabajado duro para servir a la comunidad de Nashville y alrededores, una institución basada en principios y comprometida financieramente a sus clientes y a la comunidad. “Estamos orgullosos de servir y por esos hemos abierto una nueva oficina en Madison donde ofreceremos todos los servicios de la banca a comercios y público en general”, comentó el presidente del banco Don Able.

EFE.Al futbolista más famoso de Inglaterra le cerraron la puerta de los Juegos Olímpicos. Finalmente, por decisión del técnico Stuart Pearce, el veterano David Beckham no formará parte del plantel de Gran Bretaña, que disputará el torneo en Londres. "Estoy muy decepcionado", dijo el Spice Boy. Pearce decidió esta mañana dar la lista de los 18 británicos que representarán a un inédito

En la foto de El Crucero: Bob Gerard, Connie White y Don Able durante la inauguración de la nueva oficina en Madison, TN.

Campeones de la Eurocopa 2012 celebran sus triunfos junto a sus hijos EFE.-

Para un padre, celebrar sus logros junto a sus hijos es una de las alegrías más grandes que puede experimentar, más aun cuando su triunfo enorgullece a todo un país y una cultura. Ese es el caso de los papis de la Selección de España, campeones de la Eurocopa 2012, quienes tan pronto obtuvieron su victoria, no perdieron un sólo momento para

disfrutar un momento tan especial, primero que nada, junto a su familia y sus hermosos pequeños. Luego de que se hiciera el tan esperado anuncio, y sus papis recibieran sus premios, los hijos de estos futbolistas corrieron con brazos abiertos para ser abrazados y cargados por sus progenitores, mientras además disfrutaban saludando a los fanáticos, jugando entre confetti y posando para las cámaras.

seleccionado en los Juegos de Londres. Como todos los equipos, el entrenador podrá contar con tres jugadores mayores de 23 años. Beckham, con 37, fue desplazado y quienes finalmente irán son Ryan Giggs, Craig Bellamy y Micah Richards. "Naturalmente estoy muy decepcionado, sin embargo, no habrá un mayor hincha que yo. Y como cada británico espero que el conjunto pueda lograr el oro", dijo el ex Manchester United, Real Madrid y Milan. El veterano mediocampista inglés finalmente no integrará el plantel de Gran Bretaña que competirá en Londres. Así lo dispuso el técnico Stuart Pearce. "Estoy muy decepcionado", dijo el ex Real Madrid y Manchester United.


El Crucero de Tennessee

Indice de Contenidos • "Messi no nos va a salvar en el Mundial 2014" • Beckham, borrado de los Juegos • Campeones de la Eurocopa 2012

Deportes Pag. 8 • BUCANAS Presenta: "Los Tucanes de Tijuana" y "Chuy Lizarraga"

• Hallan evidencia en Suiza de la Partícula de Dios... • Metro Nashville celebra 50 años de gobierno consolidado...

Inmigración Pag. 4 • Hágase ciudadano estadounidense, gratis con TIRRC... • Investigan ciudad por denuncia de refugio a inmigrantes • Asamblea de Nueva Jersey ratifica ley...

Opinion • Salud Pag. 5 • ¡Levántate de la silla! • La pornografía: El enemigo de las relaciones... • Elecciones México...

Pasatiempos • Curiosidades Pag. 6 • Crucigrama • Sudoku • Horóscopo • KAKURO ... y más !!

• La Internacional Auténtica Sonora Santanera... • Muere Andy Griffith a los 86 años

las siglas en francés de su nombre provisional), a otros científicos. Indicó que la partícula subatómica recién descubierta es un bosón, pero no quiso afirmar que sea el mismísimo bosón de Higgs, una distinción fundamental. "Como lego, creo que lo logramos", declaró ante la feliz multitud. "Tenemos un descubrimiento. Hemos observado una nueva partícula que concuerda con un bosón de Higgs". El bosón de Higgs, que hasta ahora ha sido una partícula teórica, es considerado clave para comprender por qué la materia tiene masa, que se combina con la gravedad para darle peso a un objeto.

VIENE DE LA PORTADA que diluirían representación de las minorías, la mayoría cree que ayudó a fomentar una ciudad más dinámica. "Este fue el último ejercicio en toda la comunidad reunida para el bien de la ciudad", dijo David Ewing, de 45 años, un abogado de Nashville y ávido estudiante de la historia política de su ciudad natal. Medio siglo después de Metro fue creado, todavía hay sólo 40 de los condados de la ciudad consolidada, los gobiernos de los Estados Unidos, según una lista elaborada por la Liga Nacional de Ciudades. Estos incluyen San Francisco, Denver, Philadelphia, Indianápolis y Jacksonville, Florida Muchas otras comunidades siguen resistiendo a las fusiones, como Memphis y el condado de Shelby, donde habitantes de la ciudad aprobó la idea, pero una abrumadora mayoría de los votantes suburbanos rechazado en fecha tan reciente como 2010. Estas divisiones son más difíciles de encontrar aquí. Consolidación "ha creado un área geográfica mayor", dijo el alcalde Karl Dean. "En lugar de tener una pequeña área en la que tienen los suburbios y las áreas urbanas separadas, estamos juntos en esto".

Phil Bredesen

Cincuenta años, seis alcaldes

Alcalde Karl Dean

Hágase ciudadano estadounidense, gratis con TIRRC... VIENE DE LA PORTADA

Ayudar parientes a migrar a Estados Unidos Un beneficio importante es que los ciudadanos nuevos pueden ayudar a sus familias a inmigrar a Estados Unidos. Además, los hijos menores de 18 años, residentes documentados, (con green card), de Estados Unidos, obtienen automáticamente la ciudadanía de sus padres.

Derecho a votar

Solamente los ciudadanos de Estados Unidos tienen derecho a votar en las elecciones federales y participar como candidatos en la mayoría de las elecciones locales, estatales y federales. La participación directa en la democracia es uno de los grandes privilegios de

ocurra una situación de emergencia en el lugar donde estén.

jurado

Al ser ciudadano americano usted puede postularse para algunos cargos de elección popular como concejal de su ciudad, congresista estatal o gobernador de su Estado, entre otros. Solo los nacidos en Estados Unidos pueden ser elegidos como Presidente del país.

Acceso a más trabajos

El Gobierno federal es uno de los empleadores más grandes del mundo con empleos en un sinnúmero de industrias. Sin embargo, la mayoría de los trabajos con las agencias federales requieren que los aspirantes sean ciudadanos estadounidenses.

Una de las funciones cívicas más importantes de ser ciudadano es participar como miembro de un jurado federal. Estas son personas que ayudan a determinar la inocencia o culpabilidad de un acusado. Los miembros de un jurado federal son seleccionados al azar de listas electorales y otras bases de datos como la licencia de conducir.

Portar un pasaporte estadounidense

Usted no podrá ser deportado

Acceso a más becas estudiantiles

Derecho a ser elegido

Estados Unidos protege a sus ciudadanos en el extranjero a través de las embajadas y consulados y ese es otro de los beneficios de jurar lealtad a este país. La asistencia varía desde ayuda para víctimas de delitos en el extranjero hasta instrucciones sobre qué hacer en caso de que

vado" una nueva partícula subatómica, un bosón. Heuer dijo que "muy probablemente es un bosón de Higgs, pero tenemos que hallar qué clase de bosón de Higgs es". Cuando se le preguntó si el hallazgo es un descubrimiento, Heuer respondió: "Como lego, creo que lo tenemos. Pero como científico, tengo que preguntar: '¿Qué es lo que tenemos?' " Los líderes de los dos equipos del CERN — Joe Incandela, director del llamado CMS con 2.100 científicos, y Fabiola Gianotti, al frente del ATLAS con 3.000 científicos— presentaron cada uno en complejos términos técnicos lo que en esencia es evidencia extremadamente sólida de que se ha encontrado una nueva partícula.

Metro Nashville celebra 50 años de gobierno consolidado...

Beneficios de hacerse ciudadano americano:

este país.

La idea es parecida a la gravedad y a su descubrimiento por Isaac Newton: la gravedad estuvo allí todo el tiempo antes de que Newton la explicara. Pero ahora los científicos han visto algo muy similar al bosón de Higgs y pueden darle nuevos usos a ese conocimiento. El colisionador de átomos del CERN, llamado Gran Colisionador de Hadrones y construido a un costo de 10.000 millones de dólares bajo la frontera franco-suiza, ha estado produciendo colisones de protones de alta energía para investigar la materia oscura, la antimateria y la creación del universo, que muchos conjeturan ocurrió luego de la conocida como Explosión Primordial. Dos equipos independientes en el CERN dijeron el miércoles que ambos han "obser-

Ultimas Noticias

Formalmente conocido como el Gobierno Metropolitano de Nashville y el Condado de

Farandula • TV/Cine Pag. 7

Hallan evidencia en Suiza de la Partícula de Dios... VIENE DE LA PORTADA

Locales Pag. 2

Portada Pag. 3

Viernes, 6 de Julio del 2012 • Página 3

Algunas personas con tarjeta de residente han sido deportadas a sus países de origen. Los ciudadanos estadounidenses naturalizados no pueden ser deportados a sus países de origen.

Participación en un

El Gobierno federal ofrece asistencia financiera estudiantil de diversos tipos, incluyendo becas con fines específicos que solamente están disponibles a Sigue en la pag. 4

Davidson, Metro ha retumbado a través de 50 años, con tan sólo seis alcaldes, a partir de finales de Beverly Briley, que había dirigido el gobierno del condado desde 1951. Los miembros del Consejo, por supuesto, han sido un grupo mucho más grande. Pero los esfuerzos para reducir el tamaño del consejo no han ido muy lejos. Eso está bien para Bredesen. "Es más fácil para obtener 21 votos de un total de 40 que es de cuatro de los siete", dijo. "Hay una mayor flexibilidad, y que realmente no puede ser sostenido por un miembro del consejo de escandaloso." Los observadores dijeron que la consolidación también ha dado ventajas a Nashville en térmi-

nos de su capacidad para atraer inversiones, especialmente en el centro de la ciudad. Un gobierno más eficiente ha significado una tasa de impuesto a la propiedad más bajo, e incluso después de la subida de impuestos 12,83 por ciento aprobó la semana pasada, la tasa de Metro seguirá siendo inferior a las tasas cobradas por los otros combinados del estado de tres grandes ciudades y sus respectivos condados. "Ha sido una gran parte de la prosperidad económica de la ciudad", dijo Dean. "Ha sido una gran parte del reconocimiento de que somos capaces de hacer cosas especiales aquí. Es realmente uno de los primeros grandes pasos que decían Nashville tenía una agenda hacia delante y miró hacia

el futuro. " Inez Crutchfield, un ex instructor de la salud del estado de Tennessee University y activista del Partido Demócrata que ha vivido en Nashville desde 1940, dijo que la formación de Metro "hace que para una ciudad más cohesionada". "La gente siente que son más una parte de un todo", dijo Crutchfield, 87. Ewing, que solía trabajar para la Cámara del área de Comercio de Nashville, dijo que Metro parece haber funcionado incluso mejor que sus fundadores probablemente esperaba. "Es la envidia de muchas comunidades en todo el país, que todavía visitan Nashville para averiguar cómo lo hicimos."


LatinoAmerica / Inmigración

Página 4 • Viernes, 6 de Julio del 2012

El Crucero de Tennessee

Hágase ciudadano estadounidense, gratis con TIRRC...

La Compañía Eléctrica de Nashville (NES), esta activamente buscando compañías clasificadas como ‘small business’ compañías minoritarias y compañías que pertenecen a mujeres. Animamos a proveedores a visitar frecuentemente nuestro portal en el Internet, www.NESpower.com y entrar a la página de información a proveedores y oportunidades para licitaciones y contratos. Para registrarse con nosotros como proveedor, por favor siga las instrucciones en la aplicación para proveedores que esta en nuestro portal en el Internet. Para mas información, por favor llame a nuestro personal en el Programa de Diversidad de Proveedores al 615-747-3720.

1214 Church Street, Nashville, TN 37246

De la pag. anterior ciudadanos estadounidenses.

Requisitos para hacerse ciudadano americano: • Ser mayor de 18 años • Haber sido residente permanente por 5 años, cuando menos (3 si está casado con un ciudadano de los EE.UU.) • Haber estado presente en los EE.UU. por 2 ½ de los últimos 5 años (o 1 ½ de los últimos tres, si está casado con un ciudadano de los EE.UU.), cuando menos • Haber sido residente del estado por 3 meses, cuando menos • Poder hablar, leer y escribir inglés común (a menos que tenga derecho a una exención) • Poder aprobar un examen sobre la historia y el gobierno de los EE.UU. • Ser persona de “buen carácter moral” (esto sería difícil de establecer si no ha cum-

plido con el pago de pensión alimenticia o impuestos, o si ha sido condenado por ciertos crímenes, entre otras cosas) • Hacer juramento de lealtad a los EE.UU.

Documentos que llevar al taller de TIRRC:

• Su tarjeta de residente permanente legal (“green card”) • Un listado de las direcciones donde ha vivido los últimos cinco años, y las fechas en las que vivió en dichas direcciones • Un listado de los nombres y direcciones de sus empleadores durante los últimos cinco años, incluyendo las fechas en que trabajó para estos empleadores • Las fechas en que ha estado fuera de los EE.UU. desde que se volvió residente permanente, así como los países que visitó durante estos viajes Traiga su pasaporte, itinerarios y boletos para comprobar todos los viajes que efectuó

fuera de los EE.UU. • Los nombres completos y fechas de nacimiento de sus hijos, así como sus números A (número de registro de extranjero), de tenerlos • Su declaración de impuestos más reciente • Actas de matrimonio y divorcio • Aunque el taller es gratuito, hay una cuota de solicitud de $680 pagadera a “U.S. Department of Homeland Security”. • 2 fotografías a color tamaño pasaporte americano. El taller se realizará el sábado 11 de agosto de 2012 en el Hickory Hill Community Center. Solo se atenderán personas que hagan cita previa. Para citas o mayor información comuníquese con Anahí Gutiérrez al (615) 414-1030, al (615) 833-0384 Ext. 109, o por correo electrónico a: anahi@tnimmigrant.org o gaby@ tnimmigrant.org. La asistencia proporcionada es gratuita.

Asamblea de Nueva Jersey ratifica ley que permite inscribir a estudiantes sin importar estatus migratorio La Asamblea Estatal de Nueva Jersey aprobó una legislación para reafirmar la obligatoriedad que tiene el sistema escolar público del estado de inscribir estudiantes en todas las escuelas públicas, sin importar su situación migratoria en el país. La medida fue promovida por los asambleístas del grupo demócrata-hispano, Rubén J. Ramos Jr., Annette Quijano, Marlene Caride y Gabriela Mosquera, fue aprobada este lunes por 64 votos a favor, 13 en contra y ahora pasará a debate al Senado. "Es importante que les recordemos a los distritos escolares que la situación inmigratoria de los niños, no afecta su elegibilidad para concurrir a las escuelas públicas. En Nueva Jersey, estamos absolutamente

Annette Quijano promovió la legislación para garantizar el acceso a la educación de los estudiantes en el sistema escolar público de Nueva Jersey. comprometidos en educar a cada uno y todos los niños que residen en el estado”, dijo la asambleísta Quijano en un comunicado facilitado a HuffPost Voces. Quijano que representa al condado de Union destacó que

este proyecto de ley es recordatorio a todos los responsables de ese mandato, a que se cumpla con esa meta. El proyecto de ley, A-718, se basa en una regulación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del año 1982, que sostiene que los menores indocumentados que viven en los Estados Unidos no pueden y no deben ser excluidos de escuelas públicas elementales y secundarias, en base a su situación inmigratoria. El requerir información sobre el estatus migratorio a los niños previo a su inscripción en las escuelas, es parte de la ley Arizona SB-1070 y otras leyes anti inmigrantes que la han emulado en otros estados como Alabama y Carolina del Sur.

Investigan ciudad por denuncia de refugio a inmigrantes ATLANTA (AP).La junta estatal supervisora de la aplicación de las leyes de inmigración de Georgia anunció que investigará una denuncia de que la ciudad de Vidalia alberga a inmigrantes en situación irregular, se informó el sábado. Por otra parte, se informó que a partir del domingo más empresas se verán obligadas por ley a verificar electrónicamente el estatus legal de sus empleados. La disposición más reciente de la ley de Georgia contra los inmigrantes sin papeles dice que las empresas que tienen entre 100 y 500 empleados deben empezar a usar E-Verify, el programa federal por internet mediante el cual se verifica si un postulante a un empleo está habilitado para trabajar en Estados Unidos. Las empresas con 10 a 100 empleados deberán hacerlo a partir del 1 de julio de 2013. Los miembros de la junta estatal resolvieron por unanimidad el viernes investigar las denuncias de Michael Dale Smith, un vecino de Twin City, según las cuales Vidalia permite a inmigrantes ilegales trabajar y vivir dentro de la jurisdicción municipal. Las autoridades municipales rechazaron la acusación. El periódico Atlanta JournalConstitution reports (http://bit. ly/NddZbG ) dijo que varios miembros de la junta respondieron con escepticismo a la denuncia. Uno de ellos, el alcalde de Dallas, Boy Austin, dijo temer que se le pedía a la junta que saliera a "perseguir conejos". La junta designó un panel de tres miembros para indagar en la denuncia.

• ¿Está buscando trabajo? ¿Necesita empleados? • Alquile, venda, compre, cambie, regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

Mecánico y Eléctrico Mécanico Automotríz y Especialista en el Sistema Eléctrico de su carro. Ofrece sus servicios en Nashville y alrededores. Seriedad y Puntualidad Pregunte por Sergio

Estan disponibles varias oficinas para profesionales serios o empresas pequeñas. Más información dirgirse a: 2805 Foster Avenue Ste. 207 o llamar al (615) 831-1443 o (615) 582-4318

(615) 569-7658

Año 11 - No. 605

Viernes, 10 de junio

s eN espAÑo l” l de NoTiciA s locAle “TU fUeNTe semANA

el primer huracán Adrian se convirtió en miérel Pacífico, informó el temporada 2011 en s en Miami. PAG. 3 coles el Centro de Huracane

as después de la muerte Vídeo divulgado seman

del 2011

Nashville

GUERRA SEGUIRE LA AhIRI PRoSEGUIR

Se necesita carnicero

PRomEtE ZAw LAdEn LA GUERRA SAntA dE bIn

Madrid.-

WASHINGTON.-

el egipcio Ayman El número dos de al Qaeda, la Yihad (guerra continuar al Zawahiri, prometió lanzada por Osama bin "a santa) contra Occidente seguirá "atemorizando Laden quien, advirtió, de la tumba. Estados Unidos más allá con la Yihad hasta que "Seguiremos adelante de las tierras musulmaexpulsemos a los invasoresvídeo difundido en sitios nas", dijo Zawahiri en un tras la muerte de primero el islámicos en internet, operación militar en PakisBin Laden durante una en tán, el pasado 2 de mayo. Unidos a Estados "El hombre que atemorizó tras su muerte", vida continuará atemorizándolo Youcolgada en el portal de agregó en la grabación de vigilancia Tube, según el centro estadunidense de sitios islámicos. quien era considerado Zawahiri, de 60 años y derecha de Bin Laden, desde hace años la mano con una rebelión amenazó a Estados Unidos musulmana. Dios, (los Estados Uni"Hoy en día, y gracias a enfrentan a un individuo dos de) América no se una nación rebelde que a un o a un grupo (...) sino sueño y se levanta en se ha despertado de su que lo desafía allá donde renacimiento yihadista Continua en la página

Washington y la Autoridades en Filadelfia, de Estados Uniatlántico región central de la costa miércoles por temperaturas el dos emitieron alertas el romper récords en todo altas que amenazan con a varias muertes. país y que han contribuido Nacional pronosEl Servicio Meteorológico temperaturas de casi 38 ticó una ola de calor con Fahrenheit). Los meteocentígrados (100 grados calor se sentirá aún más el rológicos advierten que sistema de alta presión y un fuerte por la humedad oriental y los estados del que estará sobre la costa sureste hasta el jueves. cercano a récord un "Estamos pronosticando centígrados)", que se (37 los 98 grados Fahrenheit estadounidense en 1999, registraron en la capital meteorológico del Serun dijo Brandon Peloquin, vicio Meteorológico Nacional. en esta época del año Lo normal para la ciudad no sobrepasen los 28 cenes que las temperaturas tígrados (82 grados Fahrenheit).

Ayman al al Qaeda, el egipcio AP) El número dos de continuaran, dijo (Foto: Yihad, los ataques

5

Este Precio de la gasolina: llo verano da respiro al bolsi que Este verano no tendremos $5 por galón como pagar gasolina a se esperaba. de Países ProA pesar de que la Organización no logró un acuerdo ductores de Petróleo (OPEP)de petróleo y así redupara aumentar la producción Continua en la página

3

ones con Mantiene Humala reuni s en Perú políticos y empresario Lima.-

electo de Perú, Ollanta El virtual presidente intensa agenda de reunioHumala, desarrolló una y empresariales, que le nes con líderes políticossu deseo de colaborar con y expresaron sus saludos cinco años. su gobierno en los próximos Directivo de la ConLos integrantes del Consejo Instituciones Empresariales federación Nacional de por Humberto Los Privadas (Confiep), encabezados con Humala en el hotel Speziani, se reunieron sobre el futuro económico Delfines y conversaron del país. de prensa de Humala Un reporte de la oficina la visita protocolar del indicó que también recibióde la Sociedad Nacional presidente y vicepresidente Álvarez Calderón y de Industrias, Pedro Olaechea respectiva. manera de Steiger, Luis Salazar organismos empresaLos miembros de los dos felicitaciones al mandatario riales le expresaron sus este les dio las seguridaelecto y trascendió que de paz, armonía social y des de que habrá un clima fomento de las inversiones. Alianza Popular Los dirigentes de la gobernante (APRA) también visiRevolucionaria Americana a quien le expresaron taron al mandatario electo, apoyarlo en los cinco para la "mayor disposición"

Zawahiri, prometió

continuar la

Continua en la página

4

n cubre de erupción de volcá s en chile ceniza ríos y tierra ENTRELAGOS, Chile.El del cordón volcánico Mientras la erupción del país tendía a dismisur Caulle en esta zona del visitaron la región nuir el miércoles, las autoridadespor la enorme cany manifestaron su preocupación cultivos, ríos y lagos. tidad de ceniza caída sobre la evacuación de Las autoridades mantienen viven próximas a El Caulle, miles de personas que al sur de Santiago, situado a unos 900 kilómetros retornos de los lugareesporádicos pero autorizan al ganado y a los animales ños para que alimenten domésticos. Antonio Galilea, El ministro de Agricultura, es visible ocasiola erupción recorrió la zona donde lluvias y las nubes. Además nalmente debido a las temperatura imperan en fuertes vientos y bajas entró en erupción el esa región, donde el volcán sábado. que se vive, los gana"No obstante la emergencia a guardar forraje y por deros están acostumbrados de pasto. Si se agota estalo tanto tienen reservas la situación", dijo. mos preparados para enfrentar cubiertos de una gruesa Algunos predios están otros se han salvado gracapa de ceniza, mientras llevado la columna de han cias a los vientos, que hacia la vecina cenizas y material piroclástico

Argentina. del valle del río GolMiguel Oyarzún, ganadero alimentar a sus 50 cabezas Gol, fue uno de los debió

que iniciará en julio años de su futuro gobierno, próximo. Mulder informó que El congresista Mauricio oportunidad su deciesta le han manifestado en que lance el partido de sión de apoyar al candidato del Congreso, previo Humala para la presidencia para el 28 de julio. previsto al cambio de mandato, reunión con Humala se Mulder negó que en la reformas o modificano haya tratado sobre posibles s e indicó que al APRA ciones constitucionale tema en la próxima legisle "asusta" discutir este latura. ▶

El Clima Semanal es Cortesia

praque guardaba pues las de ganado con el forraje cubiertas de ceniza. deras de su hacienda estánhambrientos y tuvimos "Los animales estaban guardado", contó. que darle nuestro pasto Continua en la página

de: Supermercado La Reyna

3

#2 - En el 3755 Nolensville,

RD.

Necesitamos con urgencia un cocinero con experiencia. Para trabajar en Springfield, TN. Buena oportunidad para la persona correcta. Buen Salario. Comience de inmediato. Más información al (615) 681-7271

El Crucero Newspaper Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes

Tenemos Cerdos por canal, de todos los tamaños. Más información, llama a Manuel (615) 456-7327

Se solicita ama de casa que sea una persona responsable. Que hable un poco de ingles. Para trabajar 5 días a la semana de 11 am. a 5 pm. Que tenga transportación. El trabajo consiste el lavandería y algo de planchar. Más información: (615) 259-4868

Alertas por ola de calor en varios estados del país

de Bin Laden

SE VENDEN CERDOS

MISS CROSS

Se solicita Ama de Casa

Busca tu ejemplar cada viernes la Adrian, 1er huracán de ico temporada en el Pacífde la

Se renta oficina

Editor: David Bermudez Design & Layout: David Bermudez

Colaboladores/ Staff Writers: Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez Rafael E. Romero David Bermudez

Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Página de Sociales: "Adamaris" elsad1957@hotmail.com

Guest Writer: Claudia A. Salinas

Hola, soy Miss Cross. Yo te diré los que quieres saber sobre tus amistades y familiares. Te aclarare tus dudas sobre tu esposo, esposa, novio o novia. Yo me especializo en pociones de amor que te ayudaran a conquistar ese amor imposible. ¿Quieres controlar las acciones de los demás, ya sea cerca o lejos de ti? Llama a Miss Cross hoy y te diré como atraer la buena suerte en tu negocio, matrimonio, noviazgo y amistad. Miss Cross te ayudara a reconciliarte con la persona Amada. Remuevo Brujerías, junto o separo personas. También te ayudare con problemas de salud, de la piel, caída del pelo, dolor de espalda y dolores de estomago… no sufras mas.

Llama al 615-726-2882

Garantizo que acertare donde otros han fallado. Garantizo mis trabajos en tres días. Con una llamada puedes cambiar tu vida, experta en atraer y amarrar el amor imposible, infiel o alejado, pone a tus dominios… al instante. 2801 Nolensville RD. Nashville TN. 37211 No se pierda de los milagros de Miss Cross

Presenta este aviso y recibe un 50% de descuento en la lectura Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.

Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Ph: 615-469-6876 Fax: 615-469-1859 www.elcrucerotn.com

Office Address: 2805 Foster Ave. suite 207 Nashville, TN 37210 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2008 Website: www.elcrucerotn.com


OPINION / Salud

El Crucero de Tennessee

La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

¡Levántate de la silla!

E

n la lucha contra en sedentarismo, que aun no he ganado, he aprendido sin embargo algunas cosas, una de ellas es que siempre es mejor estar sentado que acostado, parado que sentado, caminando que manejando y corriendo que caminando, es decir, entre más se ejercite mi cuerpo más se beneficiará mi corazón y en general todos los sistemas corporales, ah, claro, ¡también usaré mas calorías! Aprendí también que como los gatos al despertar, los humanos debemos estirarnos lo mejor posible en beneficio de nuestros músculos, esa única acción puede beneficiar el cuerpo enormemente. Dicen los que saben que los estiramientos nos proporcionan bienestar tanto físico como mental. Los estiramientos nos relajan y tonifican simultáneamente, a la vez que nos liberan del estrés que vamos acumulando día a día y que puede afectar seriamente nuestra salud. Hoy por hoy, muchos permanecemos la mayor parte del tiempo frente a una computadora, o a una línea de producción en una fábrica o en una tienda o en una u otra actividad que nos impide desplazarnos o que nos mantiene horas enteras en determinada posición. El sedentarismo no es buen amigo de la salud, eso es bien sabido, pero un nuevo estudio realizado en Australia ha establecido cuan peligroso es realmente, por ejemplo, permanecer atado a una silla y frente a un ordenador. De acuerdo con el estudio, en las personas mayores de 45 años, que permanecen sentadas por más de 11 horas al día, las posibilidades de morir por distintas causas aumentan en un 40 por ciento en cuatro años, comparado con el riesgo de morir de las personas que se sientan solo 8 horas al día. Las personas, dice el estudio, que pasan de 8 a 11 horas diarias sentadas aumentan su riesgo de morir en un 15 por

Luisa Fernanda Moreno ciento. Y aun cuando las personas se ejerciten permanecer sentado por largos periodos de tiempo aumenta el riesgo de morir. Los autores del estudio que puede encontrarse en los Archivos de Medicina Interna – Archives of Internal Medicine – concluye que permanecer sentado por prolongados periodos es en sí un factor de riesgo para todas las causas de mortalidad. Para realizar el estudio los científicos de la escuela de salud pública de de la universidad de Sidney, entrevistaron a 222,497 personas en un periodo que inició en el 2006 y concluyó en el 2010. En general, ha sido reportado que sentarse demasiado tiempo aumenta el riesgo de padecer enfermedades del corazón, diabetes y otros desordenes. Malas noticias para un mundo que gira sentado. Permanecemos frente a una pantalla de computador horas, enteras, para después acomodarnos frente a una pantalla de televisión, después de haber pasado por la cena cómodamente acomodados en la silla de nuestro auto. Si no manejamos, es muy probable que permanezcamos sentados sobre las sillas de un bus, un tren, un taxi o un metro al menos una hora al día. Así que son pocas nuestras alternativas. Lo único que nos queda es tratar de compensar el tiempo sentado con actividades físicas que nuestro cuerpo agradezca, llevar una buena dieta y levantarnos de la silla cada vez que podamos.

La pornografía: El enemigo de las relaciones entre los más jóvenes ciones, sobre todo para los chicos intimidad emocional. Por desmás jóvenes. gracia, cuando la gente no tiene "Un estudio de 2,000 personas, una relación satisfactoria, sus llevado a cabo recientemente por deseos sexuales no desapareTED.com, reveló que la porno- cen… Se convierte en un círculo grafía es el obstáculo más común vicioso: los hombres recurren a la citado en las relaciones románti- pornografía que busca satisfacer cas entre hombres y mujeres en las necesidades no satisfechas, y la adolescencia, y los 20 años. Las la adicción a la pornografía hace mujeres dicen que los chicos son que sea muy difícil de lograr la emocionalmente inaccesibles, y relación equilibrada y amorosa los hombres dicen que la porno- que satisface sus necesidades grafía les hace menos interesados emocionales", añade Wysong. en la búsqueda de una relación", c o m e n t a Ji m Wysong, autor del libro "The Neutering of the American Male". Asimismo, el autor afirma que "la falta de part i c ip a c i ón d e los padres en la crianza de sus La adicción a la pornografía es el prohijos, el abuso blema más común en relaciones entre de medicamen- jóvenes y adolescentes.

tos recetados e ilegales, y la incertidumbre acerca de su rol de género han empujado a los chicos estadounidenses y los hombres (a esto)... Todos tenemos una necesidad de sentirnos importantes, de ser aceptados y amados, pero esos problemas impiden que algunos hombres desarrollen relaciones satisfactorias". El escritor asegura además que los hombres suelen ser más visuales y físicos, por lo que son capaces de usar la pornografía para satisfacer algunos de sus necesidades a corto plazo. Sin embargo, a largo plazo, también necesitan el apoyo emocional, cariño y una conexión más profunda de una pareja. "La intimidad sexual es típicamente un subproducto de la

Elecciones México... VIENE DE LA PORTADA fungieron como observadores en los comicios del domingo pasado en México denunciaron aquí que existe una correlación entre el dinero de las campañas políticas y los resultados electorales. Precisaron que la compra y la coacción del voto fueron las principales anomalías que detectaron durante esta contienda electoral, a pesar de que en México la Constitución y el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales prohíbe esta práctica, pues el voto debe ser libre y secreto. Beatriz Camacho, representante de Alianza Cívica, afirmó que en 21 por ciento de las casillas se observó que hubo violación al voto secreto y que el financiamiento público a los partidos políticos fue determinante en los resultados electorales, pues existe una conexión entre el dinero que recibió cada partido, el número de votos que obtuvieron y las anomalías detectadas.

"El financiamiento excesivo de los partidos políticos más que fortalecer nuestra democracia o más que decir que se les da tanto dinero para blindarlos del dinero del narco, está sirviendo para comprar y coaccionar el voto", dijo Camacho al señalar que también se detectaron más representantes de todos los partidos que los permitidos en cada casilla. Asimismo dijo que la utilización de niños acompañando a votar a ciudadanos fue el principal problema detectado como coacción al voto en cuatro estados del país: Estado de México, Chihuahua, Sinaloa y Jalisco. "Es decir, estos niños iban, se metían con los ciudadanos y después regresaban a la casilla a lo largo del día", explicó. "Introducir a los niños en esta fraudulencia electoral... yo creo que es verdaderamente reprobable porque no solamente es el empleo del infante sino que es enseñarles cómo cometer trampa, cómo cometer un delito",

Viernes, 6 de Julio del 2012 • Página 5

enfatizó Eduardo Huchim, ex consejero electoral, quien también estuvo en la presentación del informe. Camacho explicó que la compra de votos y la coacción se detectó en todos los partidos, pero que el financiamiento tiene mucho que ver con los resultados obtenidos en sus encuestas de salida. Por ejemplo, mencionó que otra anomalía detectada, como es el caso de la presión a favor de votar por algún partido, se identificó más presión a favor del PRI con un 71 por ciento, 17 por ciento a favor del PAN, nueve por ciento a favor del PRD y tres por ciento a favor del PANAL. Alianza Cívica observó la calidad de la jornada electoral en 21 estados con más de 500 observadores electorales y con la ayuda de otras organizaciones no lucrativas en todo el país. Informaron también que el 28.4 por ciento de los ciudadanos encuestados estuvieron expuestos al menos a una práctica de compra y coacción de voto.

puestas a su curiosidad por su parte, desafortunadamente, en ocasiones llevándolos a encontrarlas en la pornografía, la cual no muestra el sexo de una manera sana ni balanceada. De igual manera, insta a las personas a plantearse las siguientes preguntas: ¿Sientes vergüenza luego de ver pornografía?, ¿Buscas estar solo para sentarte a ver pornografía?, ¿Esta práctica ha tenido un efecto negativo en tu vida

personal, relaciones, trabajo o relación amorosa?, o ¿Sientes que has estado viendo cada vez más pornografía? Si contestaste afirmativamente a cualquiera de estas preguntas, o te preocupa que tu ser querido sea adicto a este tipo de contenido, es tiempo de pedir ayuda con un especialista que pueda guiarte en el proceso. Un examen tomado en Recoveryconnection.org, puede ayudarte también a conocer más sobre ti mismo y tus tendencias.

Para ayudar a los chicos a desarrollar una relación saludable con el sexo desde temprana edad, el autor aconseja que los padres, especialmente los papás, se sienten con sus hijos a discutir sobre el tema. Esto ya que entiende que la falta de diálogo deja a los jóvenes buscando res-

AVISO A LOS INGENIEROS CONSULTORES CON RESPECTO A LA SOLICITUD DE CARTAS DE INTERÉS 01 de julio 2012 (División de Construcción) El Departamento de Transporte de Tennessee (TDOT), con igualdad de oportunidades / acción afirmativa, busca contratar los servicios de profesionales de empresas consultoras de ingeniería para proporcionar experiencia en servicios de inspección de construcción de ingeniería en los proyectos que se describen a continuación. El alcance del trabajo incluirá, pero no limitarse a la inspección de la construcción, topografía, y las pruebas materiales. La forma de pago será el costo más gasto neto en porcentaje. Los proyectos pueden ser retirados si la financiación prevista no estén disponibles. Projecto No. 1 SR-1, (Broad Street), Intercambio en SR-10(US-231, Memorial Blvd) y SR-96(Old Fort Pkwy) en Murfreesboro, en Rutherford County. Projecto No. 2 Rehabilitación del Puente en la I-24 en la Spring St. y sobre CSX y Oldham St., en Davidson County. Projecto No. 3 Ampliación de la I-65 cerca de SR-840 a SR-248 y SR-248 modificación del intercambio, en Williamson County. Projecto No. 4 Mantenimiento del Sistema Inteligente de Transporte en la Region 3. Projecto No. 5 Mantenimiento del Sistema Inteligente de Transporte en la Region 4. Las empresas pueden solicitar la consideración de la presentación de una carta de interés al Sr. Brian Egan, Director de Ingeniería Civil, División de Construcción, Suite 700, James K. Polk construcción, 505 Deaderick Street, Nashville, TN 37243. Todas las cartas de interés deberán ser recibidas en o antes de las 4:00 pm (Hora del Centro) Lunes 23 de julio 2012. Para detalles adicionales sobre estos proyectos, por favor contacte al Sr. Said El Said al  (615)741-2414 o por correo electrónico a said.elsaid@tn.gov. Información adicional, incluyendo una carta de ejemplo del interés y el formulario de precalificación (DT-0330, Parte 1) se puede encontrar en: http://www.tdot.state.tn.us/ConsultantInfo.htm. Las empresas interesadas tienen acceso a Internet pueden obtener esta información llamando a la Sra. Chris Smotherman al  (615) 741-4460 o Christine.Smotherman @ tn.gov. La carta de interés deberá indicar el alcance de los servicios previstos para ser completado por los consultores sub-. El consultor subregional deberá ser uno que está precalificada por la TDOT para realizar las tareas específicas requeridas. Un estado de espera de la precalificación será aceptable. Por favor, especifique el número de proyecto (s) (1, 2, 3, 4, etc) que está presentando la carta de interés. La información la persona de contacto debe incluir una dirección de correo electrónico. Cartas por separado deberá presentarse para cada proyecto. El Departamento evaluará las declaraciones de precalificación actualmente en el archivo de la presentación de las cartas de interés y elegir varias empresas que harían viables candidatos a partir de la cual invitan a las propuestas y presentaciones. Tenga en cuenta: las formas de precalificación nuevos o actualizados deben ser recibidas antes del plazo límite para las cartas de interés. Los factores que serán considerados en la evaluación de las propuestas son las siguientes: ⁕⁕ ⁕⁕ a. Experiencia en las disciplinas necesarias con los clientes TDOT y otros. ⁕⁕ b. Calificación y la disponibilidad de personal. ⁕⁕ c. Capacidad demostrada para cumplir con los horarios, sin comprometer la correcta práctica de la ingeniería ⁕⁕ d. Las evaluaciones de los proyectos TDOT anteriores, si está disponible. ⁕⁕ e. Tamaño del proyecto. ⁕⁕ f. Cantidad de trabajo bajo contrato con TDOT. ⁕⁕ g. Si el consultor puede realizar el trabajo de manera eficiente sin comprometer la prácticas sólidas de ingeniería. ⁕⁕ h. Otros factores aprobada por el Jefe de aplicación. Procedimiento de evaluación se llevará a cabo dentro de las pautas establecidas con respecto a la igualdad de oportunidades en el empleo y la acción discriminatoria basada en motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, credo, edad, e incapacidad. Interesados ​​en desventaja certificados Business Enterprise (DBE) a las empresas, así como otras empresas de minorías y / o propiedad de mujeres se les anima a responder a todos los anuncios de TDOT. Para obtener más información sobre la certificación DBE, por favor póngase en contacto con la Oficina de Derechos Civiles de Pequeños Negocios del Programa de Desarrollo al  (615) 741-3681. Detalles e instrucciones para la certificación de DBE se pueden encontrar en la siguiente dirección:% http://www.tdot.state.tn.us/civil 2Drights/smallbusiness /.

John Schroer, Comisionado


PASATIEMPOS y Muñequitos

Página 6 • Viernes, 6 de Julio del 2012

Crucigrama #659

El Crucero de Tennessee

Sudoku de esta semana #659

Sudoku anterior

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

1. Figura de retórica en virtud de la cual se pone el nombre apelativo por el propio o viceversa.  2.  Contratos que sólo benefician a una de las partes. Prefijo que significa camino.  3.  Quered. Secretos, misterios.  4.  Padecer, sufrir. Vasija grande hecha de calabaza. Onomatopeya del balido.  5.  Río de España en las provincias de Burgos y Palencia. Duodécimo rey de Judá.  6.  Rodas, partes de la quilla. Nombre de las cavidades situadas entre las costillas falsas y las caderas.  7.  Existe. Disgustaría, contrari aría.  8.  Asa ligeramente. Haceis

pequeños hurtos en la compra. 

VERTICALES

1.  Porción de cabellos que caen sobre las sienes.  2.  Cubierto de bosques.  3.  Lienzo para secarse las manos y el rostro.  4.  Hicieses ondas en el agua.  5.  Símbolo del niquel. Símbolo del radón. Matrícula de Navarra.  6.  Pueblo amerindio de la tierra del Fuego. Antigua ciudad de Palestina.  7.  Lienzos con los que se envuelven los cadáveres en el sepulcro.  8.  Repugnancia. Siglas de la Organización del Desarrollo Internacional. 

9.  Que tienen alas -fem.-.  10. Elemento cargado eléctricamente. Planta de flores grandes y blancas.  11. Prepara un manjar en adobo. Dos en números romanos.  12. Crías hembras de los osos. 

Crucigrama anterior

La Risa es el Remedio del Ama!

- Oye, Terminator, ¿hasta qué versión de Windows se quedó tu computadora? - Hasta la Vista, baby

------------------------------------- Solo tienes 2 defectos - Aww, ¿dos? Que pocos - Sí - ¿Y cuáles son esos

defectos? - El cuerpo y la cara

------------------------------------- Señorita, ¿Tiene ácido acetilsalicílico? - ¿Aspirinas? - ¡Esas! pedazo de nombre se me olvida -------------------------------------

- Oye, ¿Es verdad que eres sordo? - Un poquito, pero ya me estoy poniendo a dieta ------------------------------------- ¿Y cómo va la relación entre tú y tu esposo? - Estamos en tratamiento! - ¿Cómo así? - El trata, yo miento

Para darte mate matemático

D

isponemos de un tablero de ajedrez con 64 escaques y también disponemos de 32 fichas de dominó. Cada pieza de este dominó ocupa exactamente dos escaques del tablero, cubriéndolo perfectamente con todas las fichas. Ahora cortamos dos escaques que forman esquinas opuestas del tablero y retiramos una ficha de dominó. ¿Podrías reordenar las 31 piezas restantes del dominó para cubrir perfectamente los 62 escaques restantes del tablero?

No, no podrías hacerlo. Para demostrarlo, supongamos que pintamos cada ficha de dominó con dos cuadraditos de pintura, uno blanco y otro negro, coincidiendo con el color del escaque que está tapando cada uno de ellos. En el tablero original había 32 cuadros blancos y otros 32 negros. Dos esquinas opuestas del tablero tienen el mismo color. Al cortarlas, uno de los colores tendrá ahora 30 escaques y el otro seguirá teniendo 32. Pero con 31 fichas de dominó tenemos exactamente 31 cuadrados blancos y otros 31 negros. Así nos resultará imposible cubrir el tablero sin partir una ficha por la mitad.

HORIZONTALES

Solución:

ELLA VENCIÓ LA ENFERMIDAD Se impone la paz en tu vida, ahora que Marte, tu planeta regente, entra en tu casa del matrimonio y las uniones. Enfrentamientos con tu pareja o compañero de negocios serán algo común, de ti depende poner armonía. Evita discutir, ya que los ánimos estarán muy alterados. Números de suerte: 50, 3, 45.

Tú posees una gran fortaleza física y ahora, con Marte en tu casa de la salud, tendrás energía de sobra. Excelente periodo para llevar a cabo aquellas tareas que requieran de esfuerzo físico. La Luna Llena promete romance en horas de la noche. Evita las personas complicadas. Números de suerte: 19, 22, 31.

La Luna Llena y la energía de Marte, concentradas en tu quinta casa, te impulsarán a ser atrevido en asuntos de amor. Te lanzarás a la conquista. Querrás divertirte en grande y no tomarás nada personal. Que nadie trate de decirte cómo hacer las cosas, tú las harás a tu manera. Números de suerte: 40, 12, 37.

Enfrentamientos y situaciones tensas se presentan en tu hogar, ahora que Marte entra en tu cuarta casa del zodiaco. La Luna Llena sacará a flote aquello que te molesta, te expresarás abiertamente sin medir las consecuencias. Mucho cuidado, canaliza esta energía positivamente. Números de suerte: 33, 5, 16.

Tu palabra cobra fuerza con la presencia de Marte, el planeta guerrero, en tu casa de la comunicación. Te expresarás con mucha convicción. Buen periodo para pedir aquello que crees justo. Tus consejos serán aplicados por aquellos que confían en ti. Triunfarás en momentos difíciles. Números de suerte: 29, 15, 8

Marte, ahora en tu casa de los bienes materiales, te impulsa a envolverte en aquello que pueda dejarte ganancias. No tendrás miedo a nada y te lanzarás en nuevas y productivas aventuras. Canaliza esa energía extra en hacer tus sueños realidad, estás en buen momento. Números de suerte: 46, 3, 1.

Marte, el planeta guerrero, entra hoy en tu signo bajo los efectos mágicos de la Luna Llena. Hay mucha emoción, mucho sentimiento exaltado. No pasarás desapercibido. Esa personalidad dulce, tranquila y amorosa, se transforma ahora en apasionada, atrevida y fuerte. Números de suerte: 18, 2, 8.

Una Luna Llena salpicada de misterio y un poderoso Marte te impulsan a buscar dentro de ti la verdad. Temas como la metafísica y la religión te llamarán la atención. Querrás buscar respuestas a tus inquietudes. Te informarás y expandirás tus horizontes. Números de suerte: 4, 39, 25.

Tus actividades a nivel social, personal o de trabajo aumentarán con la entrada de Marte en tu casa once del Zodiaco. Estarás muy exigente con tus amistades. No pongas mucha presión o terminarás quedándote solo. Sé más complaciente y los demás lo serán también contigo. Números de suerte: 38, 6, 21.

La Luna Llena en tu signo y Marte, el planeta guerrero, en la casa que rige tu carrera y estatus social. Estarás muy organizado y le darás mucha importancia a tu trabajo. Nada podrá cambiar aquello que has planificado. Evita caer en los extremos. No seas extremadamente exigente. Números de suerte: 4, 26, 1.

Pondrás en marcha planes de viajar y expandir tus horizontes. Te llamarán la atención los lugares exóticos, diferentes y distantes. Tu espíritu de explorador se exalta. Marte te llena de mucha energía física y mental para que puedas desarrollar aquello que deseas. Números de suerte: 8, 20, 7.

Periodo de grandes e importantes cambios, ahora que Marte entra en tu casa octava. Te convertirás en el experto que tiene la solución para cualquier tipo de crisis en el ámbito familiar y de trabajo. Fluye, aprende, aconseja y vive el momento. Números de suerte: 44, 16, 3.


Entretenimiento & Sociales

• El Crucero de Tennessee • Viernes, 6 de Julio del 2012

Página 7

La Internacional Auténtica Sonora Santanera de Gildardo Zárate Muy Pronto se presentará en Nashville El Señor Gildardo Zárate Serret, permanece 43 años como 1er. Trompeta de la original Sonora Santanera y desde la muerte de Carlos Colorado funge como director musical del grupo siendo parte de los integrantes originales, al decidir separarse definitivamente en el 2005, es acompañado de sus hijos (que ya formaban parte de la Sonora) Gildardo Zárate Jr. y

reconocido dentro del grupo como “Don Sonio” (encargado de llevar la línea artística y parodiando a Sonia López) Sin Embargo a mediados del 2008, "Gildardo Zárate Serret" le cambia por completo el nombre a su agrupación, denominándola, "La Internacional Auténtica Sonora Santanera de "Gildardo Zárate Serret" debido a los derechos y documentos que poseía para usar el nombre legalmente además de la experiencia y conocimiento en la dirección artística del grupo desde que desaparece ColoMarco Antonio Zarate con 10 y 3 años en ese entonces. A su separación ese mismo año ellos formaron "La Autentica Sonora" de Gildardo Zárate Serret, junto con otros jóvenes talentosos como Claudia Frausto y Einar Zárate enfocando sus actuaciones en los mismos éxitos que grabo el Sr Gildardo con La Sonora Santanera. A principios de 2008 se incorpora Lalo Chávez (experimentado vocalista nostálgico); posteriormente audiciona un vocalista que llegaría a ser del agrado del público dentro de la Autentica Sonora Santanera: Orlando Herrera bautizado y

rado. Cabe destacar que en 2008 se les une el vocalista Joss Paredes que estuvo 7 años en la anterior Institución (a partir del accidente de agosto del 2003 en el estado de Hidalgo.) Posteriormente a principios de 2010 se incorpora por iniciativa propia una de las voces mas reconocidas en la nueva generación de vocalistas en la Santanera: Benito López, y finalmente en 2011 audiciona Erik Gutiérrez quien es una de las voces nuevas, románticas y con gran aceptación por parte del público en la agrupación. Todos y cada uno de los Empresarios y público en general han constatado inminentemente su calidad y el éxito en cada una de sus presentaciones por la Republica Mexicana y Centroamérica. "La Internacional Auténtica Sonora Santanera de "Gildardo Zárate Serret" es avalada por la trayectoria de 52 años del mismo Director dentro de la misma agrupación.

Larga Trayectoria Hablar de la remembranza de mas de cincuenta años de trayectoria como integrante de la sonora santanera a veces es

Muere Andy Griffith a los 86 años Andy Griffith falleció la mañana de este martes 3 de julio en su hogar de Dare County, North Carolina, a los 86 años. El actor es mejor recordado por su rol del Sheriff Andy Taylor en "The Andy Griffith Show", el cual se transmitió desde 1960 hasta 1968. Aunque dejó la televisión para centrarse en una carrera en el cine, volvió décadas más tarde como un abogado de defensa criminal en "Matlock", que estuvo al aire de 1986 hasta 1995. Según reportó el sitio WITN. com en primicia, el alguacil del condado Doug Doughtie confirmó que una ambulancia llegó al hogar del famoso a las 7 de la mañana. La esposa de Griffith, Cindi, confirmó que falleció tranquilamente en su casa en Roanoke Island y que ella estuvo a su lado. Envió el siguiente mensaje

a los medios: "Andy era una persona con una increíblemente fuerte fé cristiana y estaba preparado para el día que Nuestro Señor lo llamara a casa. Él es el amor de mi vida, mi compañero cons-

tante, mi cariño y mi mejor amigo. No puedo imaginarme mi vida sin Andy, pero tomo consuelo y fuerza en la Gracia del Señor y con el conocimiento de que Andy está en paz y con Dios".

inmemorable, sin embargo aquí menciono algunas actuaciones memorables: Algunas películas donde aparezco como parte de sonora santanera: Muñecas de media noche Las ficheras Bellas de noche Mojado de nacimiento Las noches del teatro blanquita etc… Todo tipo de trofeos, preseas y reconocimientos del publico

en general en mexico y extranjero, dependencias de gobierno y de la disquera (columbia internacional, cbs, sony music) por altas ventas de discos y trayectoria artistica a nivel internacional Innumerables y diversos programas de televisión para televisa y xew desde 1960… como club del hogar; operacion jaja, siempre en domingo, hoy mismo, en vivo, noche a noche, nuevas noches, mala noche no, en familia con chabelo, pacate-

las, especiales navideños etc… Telenovela: vivo x elena Masivo especial en la plaza mexico por los 40 años producido x luis de llano m. Resumiendo; en gran parte del contenido de la videoteca de televisa que alberga programas musicales teniendo como invitado a la sonora santanera hasta el año 2005 Varios videoclips producidos por la disquera Sony Music y mucho más.


Pรกgina 8 โ€ข Viernes, 6 de Julio del 2012

El Crucero de Tennessee


Edicio #659