Page 1

Año 11 - No. 663

“TU fuente semanal de noticias locales en espaÑol”

Inmigración ilegal, gran negocio para prisiones privadas de EEUU

Viernes, 3 de Agosto del 2012

Resumen de las Olimpiadas

The Associated Press MIAMI --

Estados Unidos está encerrando más inmigrantes irregulares que nunca y eso ha generado un negocio lucrativo para las mayores empresas privadas de reclusorios. The Associated Press descubrió que esas compañías han gastado decenas de millones de dólares en cabildeos para influir en los legisladores y han aportado generosamente a sus campañas electorales. El costo para el erario llegará este año a 2.000 millones de dólares y en los próximos años las empresas calculan que recibirán aún mucho más dinero gracias a los planes gubernamentales para albergar a los 400.000 inmigrantes ilegales detenidos anualmente. Tras una década de expansión, el sistema privado que regenta centros de detención va desde un suburbio de Denver a la zona industrial adyacente al aeropuerto de Newark. El sistema es en su mayoría controlado solamente por tres empresas. El crecimiento no ha bajado su ritmo, pese a la baja de inmigrantes sin papeles en los últimos años. En 2011, casi la mitad de las camas en el sistema

Pag.7

Venezuela

Hugo Chávez dice que se siente bien y niega rumores

Continua en la página 2

Tenga listos los siguientes documentos para aplicar a Acción Diferida Por: Camilo García Se tenía planeado que el pasado primero de agosto el gobierno iba a hacer público los detalles de la aplicación a la Acción Diferida para que los jóvenes inmigrantes elegibles puedan hacerse a un permiso temporal de trabajo. Sin embargo la información no fue publicada como se había anunciado. Se espera contar con la información en los siguientes días antes del 15 de agosto. En Tennessee, calcula el Consejo Americano de Migración, que

Acción Diferida

El mandatario venezolano Hugo Chávez habla con periodistas desde el palacio de Miraflores el 25 de julio EFE/ Caracas.El presidente de Venezuela y candidato a la reelección, Hugo Chávez, indicó hoy que se siente bien de salud y negó los rumores lanzados por “enfermos mentales” acerca de que durante su visita a Brasil habría visitado una clínica para pasar una revisión sobre su estado de salud. Continua en la página 2

Continua en la página 3

Colombia

Descubren dos pistas clandestinas de las FARC en el suroeste de Colombia EFE

El Clima Semanal es Cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM"

Las fuerzas colombianas de seguridad descubrieron en el suroeste del país dos pistas clandestinas que la guerrilla de las FARC utilizaba para operaciones de narcotráfico en aeronaves pequeñas, informaron hoy fuentes policiales. Los campos aéreos fueron hallados en la zona rural selvática de Balboa y Mercaderes, localidades del departamento del Cauca, dijo el titular de la Dirección Antinarcóticos (Dirán) de la Policía Nacional, el general Luis Alberto Pérez. “Las pistas pertenecían a las FARC”, Continua en la página 5

The Spanish Leading Weekly Newspaper in Middle Tennessee

12

Años al Servicio de Nashville

• Este espacio esta disponible para su publicidad • Llame para información: (615) 582-4318


Página 2 • Viernes, 3 de Agosto del 2012

Noticias • LatinoAmerica

El Crucero de Tennessee

Inmigración ilegal, gran negocio para prisiones privadas... VIENE DE LA PORTADA de detenciones civiles estaban en centros privados con escasa supervisión federal, frente al 10% hace una década. Las empresas recibieron además fondos de filiales que imparten cuidados médicos y transporte. Tienen encerrados

más inmigrantes ilegales hallados culpables de delitos federales en su sistema de reclusorios privados. La bonanza financiera, que sacó casi de la bancarrota a varias de esas empresas, ocurrió pese a que los funcionarios federales reconocieron que la privatización no es necesariamente más barata.

El cambio generalizado al sistema de reclusorios privados comenzó discretamente. Aunque el Congreso no ha logrado enmendar las leyes de inmigración, sus gestiones para aumentar el dinero que el erario destina a los centros privados de detención atrajo mucha menos atención. Los gigantes del sector -Corrections Corporation of America, The GEO Group y Management and Training

Corp.- han gastado por lo menos 45 millones de dólares en donaciones electorales y cabildeo en la última década, descubrió AP. CCA y GEO, que administran la mayoría de prisiones privadas, insistieron que no influyen en los legisladores para ganar más. "CCA no cabildea en temas que establecen las bases para la detención o encarcelamiento individual", dijo el vocero de CCA Steve Owen en un correo

electrónico enviado a la AP. Las empresas privadas sostienen que pueden ahorrar dinero al erario en los centros que regentan. Pablo Páez, vocero de la empresa de Boca Ratón, en la Florida, GEO, dijo en un correo electrónico que su empresa respalda la alianzas entre el sector público y el privado "que han demostrado ahorrar cifras importantes a los contribuyentes".

ICE derogó recientemente sus planes para construir un reclusorio de 1.500 camas en un suburbio de Miami ante las protestas de los residentes. Empero, sigue decidida a ampliar el número de camas privadas, con planes para construir nuevos centros en Newark, Nueva Jersey, en un suburbio de Chicago y en la franja aledaña al Desierto del Mojave de California.

Hugo Chávez dice que se siente bien y niega rumores sobre visita médica en Brasil VIENE DE LA PORTADA “Me siento muy bien. Sé que algunos, creo que enfermos mentales, con cierto sadismo incluso, aprovechan cualquier…, y bueno seguirá siendo así, cualquier oportunidad para seguir lanzando sus mensajes”, dijo Chávez en rueda de prensa a su regreso de Brasil, donde ayer asistió al ingreso de su país como socio pleno del Mercosur. “Es absurdo y totalmente falso que me hayan sacado no sé de dónde y me llevaron a un hospital y no sé, bueno todo un cuento, como una película”, indicó el presidente venezolano después de que en las últimas horas giraran versiones de esos supuestos exámenes. “No me gusta ni responder porque no

quiero caer a ese nivel de, cómo se pudiera llamar eso, de miseria humana”, dijo. “Los que me desean a mí la muerte yo les deseo mucha vida para que vean como la revolución bolivariana va a seguir avanzando de batalla en batalla y de victoria en victoria”, añadió. El periodista venezolano Nelson Bocaranda indicó en su página web que Chávez se había sometido el lunes a un examen médico en Brasilia acompañado por el expresidente brasileño Luiz Inacio Lula Da Silva. Chávez explicó que hoy conversó telefónicamente con Lula antes de partir de Brasil ya que no tuvo oportunidad de verle durante su visita al país que empezó el lunes y concluyó hoy. El presidente venezolano se recupera de un

cáncer que asegura que ha superado y que le obligó a pasar por el quirófano en tres ocasiones desde que le fue detectado en junio del año pasado. El gobernante ha señalado que se trata de un tumor en la zona pélvica que tuvo una recidiva en febrero de este año, pero no ha precisado ni el tipo ni la gravedad de la enfermedad. Unos 18,9 millones de venezolanos están convocados a las urnas el próximo 7 de octubre, cuando elegirán al presidente para el periodo 2013-2019 entre un grupo de siete candidatos que lidera Chávez, de 57 años, en el poder desde 1999 y que se recupera de un cáncer, y el candidato único de la oposición, Henrique Capriles, de 39 años.

Remece sismo de 6.4 grados Richter a Perú LIMA.Un sismo de 6.4 grados de magnitud en la escala de Richter remeció hoy la zona central de Perú y su epicentro se ubicó a 47 kilómetros de la ciudad de Pucallpa, con una profundidad de 130 kilómetros, informó el Instituto Geofísico. El director de sismología del Instituto Geofísico de Perú (IGP), Hernando Tavera, precisó que el movimiento telúrico ocurrió a las 04:38 horas locales (09:38 GMT), y descartó que se hayan reportado daños personales o materiales. “Es importante el nivel de profundidad. Es común que toda la zona central sienta el sacudimiento aunque depende de la zona. En las zonas más

inestables el sacudimiento es mayor que en las más estables”, dijo a periodistas. Tavera explicó que el

daño que produzca un sismo depende de la distancia del epicentro y de la profundidad, sin importar la magnitud.


El Crucero de Tennessee

Viernes, 3 de Agosto del 2012 • Página 3

En Esta Documentos para EDICION aplicar a Acción Diferida

Noticiero Consular Consulado General de México en Atlanta 1700 Chantilly Dr NE, Atlanta, Georgia, 30324 www.consulmexatlanta.org

Locales Pag. 2

• Inmigración ilegal, gran negocio para prisiones privadas... • Remece sismo de 6.4 grados Richter a Perú

Portada Pag. 3 • Documentos para aplicar a Acción Diferida • Programa “IME Becas – Por Una Vida Mejor”

Inmigración Pag. 4 • CLASIFICADOS • Pistas clandestinas de las FARC... • Intelectuales y opositores hacen un llamado...

Opinion • Salud Pag. 5 • Una tumbacocos para Obama • La decadencia de la marihuana • ¿Quién gana con Venezuela en Mercosur?

VIENE DE LA PORTADA 10.370 jóvenes inmigrantes son elegibles para aplicar a Acción Diferida. La intención de TIRRC es que cada de estos jóvenes pueda llevar a cabo el proceso. El texto a continuación es una lista de los documentos que los jóvenes deben ir consiguiendo basándose en los requisitos que hasta el momento se conocen para aplicar a Acción Diferida. 1) Para establecer su identidad, que tiene por los menos 15 años de edad y que no era mayor de 31 años el 15 de junio de 2012 cuando se dio a conocer este anuncio, debe presentar por lo menos uno de los siguientes documentos: - Acta de nacimiento, (traducida y notariada) - Copia del pasaporte, (el frente y la página con foto) - Acta de Bautismo conferida en Estados Unidos. 2) Para comprobar que usted arribó a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años de edad presente varios de los siguientes documentos: - Expediente oficial de su escuela. - Libretas de calificaciones escolares. - Cartas de vacunación o expediente médico. - Cartas de recomendación de sus maestros. - Recibos de teléfono móvil. - Estado de cuentas bancarias. - Contratos de renta o arrendamiento. - Talones de cheques del lugar

de trabajo. - Recibos de luz, agua, gas, etc. 3) Para demostrar que vive ininterrumpidamente en Estados Unidos, (por los menos 5 años) desde por los menos el 15 de junio de 2007. - Varios de los mismos documentos del punto dos. 4) Para comprobar que se graduó de una preparatoria (high school), obtuvo Certificado de Estudios Secundarios, (GED), o está asistiendo a clases debe presentar: - Diploma de la preparatoria o equivalente, (GED), o expediente oficial de la escuela. 5) Si usted es veterano de las Fuerzas Armadas o de la Guardia Costera debe presentar el comprobante de que recibió un licenciamiento honroso. Debe presentar el formulario: - DD-214 6) Comience a ahorrar dinero para el costo de la aplicación. • Este listado ofrece solo algunas sugerencias de documentos. Si ne cesita más información comuníquese con la línea de atención gratuita de TIRRC (615) 414-1030. NOTA IMPORTANTE: Si ha sido condenado por una ofensa grave, (felonía), una ofensa menor grave, o varios delitos menores, debe consultar con un abogado confiable y de buena reputación.

Pasatiempos • • Crucigrama • Sudoku • Horóscopo • KAKURO ... y más !!

Curiosidades Pag. 6 Farandula • TV/Cine Pag. 7

Nuevo Vehículo de Crimestoppers • Regalo de plata para México • Venezolano Rubén Limardo gana segundo oro

Deportes Pag. 8 • Banda EL Rocodo se presenta el 25 de agosto en el BUCANAS

PRÓXIMOS CONSULADOS MÓVILES Nashville, Tennessee Fecha: 21 al 24 de agosto Lugar: Premier Indoor Sport 12630 Old Hickory Blvd, Antioch,TN 37013

Citas llamando al: 1 (877)-639-4835

El viernes pasado fue la presentación del nuevo vehículo de Crimestoppers. Este vehículo será utilizado en escenas de crímenes, reuniones vecinales de vigilancia y numerosos eventos de la comunidad en un esfuerzo por crear más de una oportunidad a los ciudadanos para reportar información valiosa para la solución de un crimen. Como siempre, los ciudadanos pueden permanecer en el anonimato y su información puede dar lugar a premios en efectivo. En la foto con la nueva camioneta Nissan Titan estan el Chief Steve Anderson, junto con los miembros de Crimestoppers y la Corporación Nissan. Informo el Sargento Taylor Schmitz, Coordinador de Asuntos Comunitarios del Distrito Sur, mas info: (615) 880-3182.

30 de julio al 05 de agosto de 2012

Programa “IME Becas – Por Una Vida Mejor” Teléfono: (404) 266-2233

Programa “IME Becas – Por Una Vida Mejor”

La mayoría de la población inmigrante mexicana en EEUU enfrenta barreras idiomáticas y problemas económicos en su vida cotidiana. Estas dificultades pueden dar lugar a que La mayoría de la población los estudiantes abandonen sus estudios o simplemente que nunca se inscriban en la inmigrante mexicana en EEUU escuela. enfrenta barreras idiomáticas Matrículas Consulares 240 pasaportes 240 Asistencia legal 232, 233, 234, 235, 245, 246 Notaría 222, 225, 262 Registro Civil 238 y 244 Salud 228 Educación 229 contacto para medios de comunicación: prensa@consulmexatlanta.org

y problemas económicos Muchas en veces esta situación acaba resultando en una fuerza laboral poco calificada que no puede competir en ciertas esferas laborales. su vida cotidiana. Estas dificultades pueden dar lugarUnaa beca de IME-Becas es un paso vital para promover el éxito, estableciendo así un que los estudiantes abandonen estándar para un futuro mejor. Un futuro que tiene el potencial de equilibrar las oportunidades para las futuras generaciones en los EEUU. sus estudios o simplemente impoR NTe que nunca seTA inscriban enIME-Becas la es un programa que tiene como objetivo elevar el nivel educativo de la escuela. población de origen mexicano en los Estados Unidos, mediante la asignación de se le recuerda a la Muchas veces esta situación recursos a plazas comunitarias y organizaciones no lucrativas. comunidad mexicana acaba resultando en una fuerza en Alabama que se ha laboral poco calificada que no habilitado la línea puede competir en ciertas esfetelefónica ras laborales. 1-877-632-6678 Unacon beca de IME-Becas es el exclusivo un propósito paso vital promover de para atender a el éxito, estableciendo así un los mexicanos en estándar para un futuro mejor. Alabama. la línea Un futuro que24tiene funciona horaselalpotencial de equilibrar laslaoportunidades día 7 días de semana para las futuras generaciones en y al teléfono los EEUU. 404-266-2233 ext. 458 IME-Becas es oficina un programa en horarios de lunes a viernes de elevar que de tiene como objetivo 9:00 a 18:00 hrs. el nivel educativo de la población de origen mexicano en los *** Estados Unidos, mediante la Haga su por a plazas asignación de cita recursos teléfono comunitarias y organizaciones para tramitar su no lucrativas. pasaporte o matrícula consular

1 877- 639-4835

No se ATieNde A PERSONAS SIN CITA

1


Página 4 • Viernes, 3 de Agosto del 2012

El Crucero de Tennessee

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

¿Necesitas Trabajar? Estamos Contratando AHORA! *En el Condado de SUMNER*

Trabajo Temporal con beneficios • 7,50 dólares por hora para empezar • Oportunidad de crecer con la empresa • Ambiente de trabajo limpio • Horas Extras Disponibles • Si es Bilingüe Mejor

Se renta oficina

SE VENDEN CERDOS y chivos Tenemos Cerdos y Chivos por canal, de todos los tamaños. Más información llama a Manuel (615) 456-7327

Estan disponibles varias oficinas para profesionales serios o empresas pequeñas. Más información dirgirse a: 2805 Foster Avenue Ste. 207 o llamar al (615) 831-1443 o (615) 582-4318

Busca tu ejemplar cada viernes

Ven a Aplicar: De lunes a viernes 8:30AM - 03:30 PM en:

All Star Personnel

1483 Nashville Pike • Suite 102 • Nashville, TN 37066 O llame al (615)575-4500 • Todos los turnos disponibles • Algunos trabajos requieren Diploma HS / GED • Formas de identificación validas.

Preparamos "Amuletos" para cualquier tipo de problema y con su compra tendras una lectura completa de 76 cartas, bien explicadas, sin que digas nada.

Año 11 - No. 605

el primer huracán de Adrian se convirtió en miérel Pacífico, informó el temporada 2011 en en Miami. PAG. 3 coles el Centro de Huracanes

de Bin s después de la muerte Vídeo divulgado semana

Para registrarse con nosotros como proveedor, por favor siga las instrucciones en la aplicación para proveedores que esta en nuestro portal en el Internet. Para mas información, por favor llame a nuestro personal en el Programa de Diversidad de Proveedores al 615-747-3720.

1214 Church Street, Nashville, TN 37246

Pistas clandestinas de las FARC... VIENE DE LA Portada

sostuvo Pérez en declaraciones telefónicas desde Popayán, la capital caucana, adonde viajó el fin de semana para la parte regional de un “plan de acompañamiento” a centros urbanos ordenado por el director de la Policía, el general José Roberto León. El general Pérez explicó que las pistas fueron halladas e inutilizadas en una operación conjunta de la Dirán, la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) y la unidad antidrogas de la Fiscalía General. Según los responsables de la acción, las pistas habían sido abiertas cerca

de cultivos de cocales y laboratorios de refinado de cocaína, y en ellas operaban aeronaves pequeñas que recogían alijos que “muy seguramente” tenían como destino Centroamérica. El jefe del Dirán dijo que los investigadores establecieron que las pistas estaban a cargo de la Compañía “Milton Hernández Ortiz” de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El Cauca, que hace parte del litoral del océano Pacífico, es una de las regiones más afectadas de Colombia por la actividad de esta guerrilla y de nuevas bandas criminales que se dedican al narcotráfico.

El Crucero Newspaper Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes

Editor: David Bermudez Design & Layout: David Bermudez

Laden

PRomEtE ZAw LAdEn LA GUERRA SAntA dE bIn

Madrid.-

el egipcio Ayman El número dos de al Qaeda, la Yihad (guerra continuar al Zawahiri, prometió lanzada por Osama bin a santa) contra Occidente seguirá "atemorizando" Laden quien, advirtió, de la tumba. Estados Unidos más allá con la Yihad hasta que "Seguiremos adelante de las tierras musulmaexpulsemos a los invasoresvídeo difundido en sitios de nas", dijo Zawahiri en un primero tras la muerte islámicos en internet, el operación militar en PakisBin Laden durante una tán, el pasado 2 de mayo. a Estados Unidos en "El hombre que atemorizó tras su muerte", vida continuará atemorizándolo Youde portal colgada en el agregó en la grabación de vigilancia Tube, según el centro estadunidense de sitios islámicos. quien era considerado Zawahiri, de 60 años y derecha de Bin Laden, desde hace años la mano con una rebelión amenazó a Estados Unidos musulmana. Dios, (los Estados Uni"Hoy en día, y gracias a enfrentan a un individuo dos de) América no se una nación rebelde que a un o a un grupo (...) sino sueño y se levanta en se ha despertado de su allá donde desafía lo que renacimiento yihadista

tarot Siete Días a la Semana Disponible las 24 Horas Solo llama y pregunta por

Continua en la página

5

WASHINGTON.-

Washington y la Autoridades en Filadelfia, de Estados Uniatlántico región central de la costa miércoles por temperaturas el dos emitieron alertas el romper récords en todo altas que amenazan con a varias muertes. país y que han contribuido Nacional pronosEl Servicio Meteorológico temperaturas de casi 38 ticó una ola de calor con Fahrenheit). Los meteocentígrados (100 grados calor se sentirá aún más el rológicos advierten que sistema de alta presión y un fuerte por la humedad oriental y los estados del que estará sobre la costa sureste hasta el jueves. un récord cercano a "Estamos pronosticando centígrados)", que se (37 los 98 grados Fahrenheit estadounidense en 1999, registraron en la capital meteorológico del Serun dijo Brandon Peloquin, vicio Meteorológico Nacional. en esta época del año Lo normal para la ciudad no sobrepasen los 28 cenes que las temperaturas tígrados (82 grados Fahrenheit).

prometió Ayman al Zawahiri, al Qaeda, el egipcio AP) El número dos de continuaran, dijo (Foto: Yihad, los ataques

Este Precio de la gasolina: llo verano da respiro al bolsi que Este verano no tendremos $5 por galón como pagar gasolina a se esperaba. de Países ProA pesar de que la Organización no logró un acuerdo ductores de Petróleo (OPEP)de petróleo y así redupara aumentar la producción Continua en la página

3

nes con Mantiene Humala reunio en Perú políticos y empresarios

Dania

Lima.-

continuar la

Continua en la página

ENTRELAGOS, Chile.El del cordón volcánico Mientras la erupción del país tendía a dismisur Caulle en esta zona del visitaron la región nuir el miércoles, las autoridadespor la enorme cany manifestaron su preocupación cultivos, ríos y lagos. tidad de ceniza caída sobre la evacuación de Las autoridades mantienen viven próximas a El Caulle, miles de personas que al sur de Santiago, situado a unos 900 kilómetros retornos de los lugarepero autorizan esporádicosganado y a los animales al ños para que alimenten domésticos. Antonio Galilea, El ministro de Agricultura, es visible ocasiola erupción recorrió la zona donde lluvias y las nubes. Además nalmente debido a las temperatura imperan en fuertes vientos y bajas entró en erupción el esa región, donde el volcán

sábado. que se vive, los gana"No obstante la emergencia a guardar forraje y por deros están acostumbrados de pasto. Si se agota estalo tanto tienen reservas la situación", dijo. mos preparados para enfrentar cubiertos de una gruesa Algunos predios están pues las praotros se han salvado grael forraje que guardaba ceniza. capa de ceniza, mientras llevado la columna de de ganado con de han de su hacienda están cubiertas cias a los vientos, que hacia la vecina deras animales estaban hambrientos y tuvimos "Los cenizas y material piroclástico guardado", contó. que darle nuestro pasto Argentina. del valle del río Gol3 Miguel Oyarzún, ganadero Continua en la página a sus 50 cabezas alimentar Gol, fue uno de los debió

El Clima Semanal es Cortesia

de: Supermercado La Reyna

#2 - En el 3755 Nolensville,

Aceptamos:

Mecánico y Eléctrico Mécanico Automotríz y Especialista en el Sistema Eléctrico de su carro. Ofrece sus servicios en Nashville y alrededores. Seriedad y Puntualidad Pregunte por Sergio

(615) 569-7658

MISS CROSS

Hola, soy Miss Cross. Yo te diré los que quieres saber sobre tus amistades y familiares. Te aclarare tus dudas sobre tu esposo, esposa, novio o novia. Yo me especializo en pociones de amor que te ayudaran a conquistar ese amor imposible. ¿Quieres controlar las acciones de los demás, ya sea cerca o lejos de ti? Llama a Miss Cross hoy y te diré como atraer la buena suerte en tu negocio, matrimonio, noviazgo y amistad. Miss Cross te ayudara a reconciliarte con la persona Amada. Remuevo Brujerías, junto o separo personas. También te ayudare con problemas de salud, de la piel, caída del pelo, dolor de espalda y dolores de estomago… no sufras mas.

Llama al 615-726-2882

Garantizo que acertare donde otros han fallado. Garantizo mis trabajos en tres días. Con una llamada puedes cambiar tu vida, experta en atraer y amarrar el amor imposible, infiel o alejado, pone a tus dominios… al instante. 2801 Nolensville RD. Nashville TN. 37211 No se pierda de los milagros de Miss Cross

CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOS Para Publicar Llama al: (615) 582-4318 cuidado de niños Se cuidan niños de lunes a viernes, día y noche. Para Información Llamar al (615) 585-4686 Amelia Hernández

Presenta este aviso y recibe un 50% de descuento en la lectura

Intelectuales y opositores hacen un llamado a favor de las libertades y el diálogo en Cuba

Colaboladores/ Staff Writers: Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez Rafael E. Romero David Bermudez

Sánchez, el escritor Carlos Alberto Montaner, el artista Geandy Pavón y el opositor Manuel Cuesta Morúa. “Demandamos un diálogo nacional, abierto, trasparente pluralista y sin condiciones para poder acometer constructivamente el desafío que nos presenta la actual crisis”, dice la carta. “Una solución pacífica ha de ser el compromiso definitivo y público de todos y todas las partes sin excepción”. El texto hace un llamado urgente a favor de la libertad de movimiento y el

Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Página de Sociales: "Adamaris" elsad1957@hotmail.com

Guest Writer: Claudia A. Salinas

derecho de entrar y salir del país. También condena toda forma de persecución y discriminación, al tiempo que plantea la excarcelación inmediata de los presos políticos y una amnistía de largo alcance. La amnistía estaría sujeta a quienes hayan sido encarcelados por acusaciones que no constituyen delito a la luz del derecho internacional. En el plano económico y las comunicaciones los firmantes piden la apertura de la actividad productiva y el acceso masivo a internet. Asimismo apuestan por

Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.

Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Ph: 615-469-6876 Fax: 615-469-1859 www.elcrucerotn.com

la adopción de una política de reinserción internacional basada en la soberanía, el respeto y la dignidad nacional. “Alertamos que no sólo una Cuba mejor es posible. También lo es una Cuba igual o peor a la que hoy existe. Las opciones están en manos de los cubanos y

4

n cubre de erupción de volcá s en chile ceniza ríos y tierra

electo de Perú, Ollanta El virtual presidente intensa agenda de reunioHumala, desarrolló una y empresariales, que le nes con líderes políticossu deseo de colaborar con y expresaron sus saludos cinco años. su gobierno en los próximos Directivo de la ConLos integrantes del Consejo Instituciones Empresariales federación Nacional de por Humberto Los Privadas (Confiep), encabezados con Humala en el hotel Speziani, se reunieron sobre el futuro económico Delfines y conversaron del país. de prensa de Humala Un reporte de la oficina la visita protocolar del en julio gobierno, que iniciará indicó que también recibióde la Sociedad Nacional años de su futuro vicepresidente y presidente Mulder informó que Álvarez Calderón y próximo. El congresista Mauricio oportunidad su decide Industrias, Pedro Olaechea respectiva. en esta manera Luis Salazar Steiger, de dos organismos empresa- le han manifestado que lance el partido de los de sión de apoyar al candidato del Congreso, previo Los miembros presidencia felicitaciones al mandatario riales le expresaron sus este les dio las segurida- Humala para la previsto para el 28 de julio. electo y trascendió que de paz, armonía social y al cambio de mandato, reunión con Humala se Mulder negó que en la reformas o modificades de que habrá un clima tratado sobre posibles fomento de las inversiones. Alianza Popular haya constitucionales e indicó que al APRA no ciones legisLos dirigentes de la gobernante visipróxima la también en tema (APRA) este Revolucionaria Americana a quien le expresaron le "asusta" discutir taron al mandatario electo, apoyarlo en los cinco latura. ▶ para la "mayor disposición"

(626) 435-7304

EL Herald, Miami.Al menos un centenar de intelectuales y académicos, opositores y periodistas independientes dentro y fuera de Cuba presentaron una carta a favor de un acercamiento nacional que aliente la búsqueda de una solución a la crisis interna de la isla y el respeto de los derechos de la sociedad civil. La carta titulada Llamamiento por una Cuba mejor y posible comenzó a circular el martes en internet. Entre los firmantes están la popular bloguera Yoani

del 2011

Nashville

Alertas por ola de calor en varios estados del país

GUERRA SEGUIRE LA AhIRI PRoSEGUIR

Lectura del

La Compañía Eléctrica de Nashville (NES), esta activamente buscando compañías clasificadas como ‘small business’ compañías minoritarias y compañías que pertenecen a mujeres. Animamos a proveedores a visitar frecuentemente nuestro portal en el Internet, www.NESpower.com y entrar a la página de información a proveedores y oportunidades para licitaciones y contratos.

Viernes, 10 de junio

eN espAÑol ” de NoTiciAs locAles “TU fUeNTe semANAl

la Adrian, 1er huracán de co temporada en el Pacífi la

el tiempo de tomar decisiones sustantivas ha llegado”, precisa la carta. “Quien hoy no dé los pasos para dar salida sensata a esta crisis no podrá responsabilizar a otros por lo que suceda mañana. Si en algo estamos todos de acuerdo es que el país está al borde del abismo”.

Office Address: 2805 Foster Ave. suite 207 Nashville, TN 37210 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2008 Website: www.elcrucerotn.com

RD.


OPINION / Salud

El Crucero de Tennessee

La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

La decadencia de la marihuana

H

ace poco, la espeluznante historia del caníbal histérico que atacó a un indigente en La Florida acaparó la atención del mundo. El primer diagnóstico indicó que el cerebro del individuo estaba invadido de sustancias químicas presentes en las aparentemente inofensivas sales de baño. Hasta ahí la historia ya era bastante macabra. Lo suficiente para que los más desprevenidos empezaran a mirar con desconfianza su bañera. Sin embargo estudios forenses posteriores revelaron que en el organismo de Rudy Eugene – el citado caníbal ultimado por la policía mientras ingería el rostro de su víctima se hallaron únicamente restos de marihuana. Algunos expertos, sin embargo, han indicado que el sólo consumo de marihuana no generaría una reacción tal. Pero la pregunta pervive. ¿Hasta donde puede llegar un ser un humano bajo el influjo de sustancias ilegales, alucinógenas o como se den en llamar? La mala noticia es que dichas sustancias están permanentemente al alcance de la tierna mano de nuestros hijos – lo que es más que obvio si hablamos, por ejemplo, de sales de baño - . Pero además, hay que decir que existen gran cantidad de productos aparentemente inofensivos que circulan por las calles como Pedro por su casa. Como las sales, que se consiguen en llamativas bolsitas, muchos se venden como inofensivos paquetitos de incienso, especias o popurrí y pueden conseguirse casi en cualquier estación de servicio. Pero lo que en realidad contienen, es el llamado K2 o marihuana sintética muy fácil de fabricar y aun más de comercializar pero que implica un riesgo latente para el bienestar de nuestros jóvenes por su contenido de sustancias altamente peligrosas. Y es que los expertos han indicado ya que las sustancias presentes en K2 podrían incluso aumentar el riesgo de psicosis, en individuos sin antecedentes psiquiátricos. El incremento entre los

Luisa Fernanda Moreno jóvenes del consumo de sustancias de este tipo – también conocidas como drogas de diseño - y la falta de control sobre su producción y distribución, hicieron que en días pasados el presidente Barack Obama prohibiera, a través de una ley federal, estas sustancias sintéticas. Y es que las salas de emergencias dan fe, cada vez con más frecuencia, de la llegada de pacientes con síntomas extraños que incluyen episodios de paranoia, demostraciones de fuerza extrema y alucinaciones. Sin embargo a la hora de los exámenes de toxicología – como en el caso de La Florida - no hay rastro de las drogas. La explicación se la dejo a los científicos, siempre fui muy mala para la química. Lo claro es que debemos abrir los ojos y tomar las medidas del caso si no queremos que nuestros hijos sufran las consecuencias. El K2 también conocido como Spice, que se vende como incienso o popurrí esta hecho de una serie de químicos que intentan reproducir el tetrahidrocannabinol – TCH – ingrediente activo de la marihuana, pero que podrían llegar a ser cientos de veces más potente y las sales de baño contienen químicos similares a las anfetaminas y se venden como sustitutos de cocaína o LSD sintético que puede inhalarse, tragarse o inyectarse. Recuerde que al arcoíris de posibilidades se suman los solventes industriales, los pegantes, ciertos fármacos como las benzodiacepinas o los barbitúricos y el éxtasis. Acérquese a sus hijos, hable con ellos, dedíqueles tiempo de calidad y abra los ojos. Es posible que las leyes federales ayuden pero el control de su casa lo tiene usted, ¿o no?

Viernes, 3 de Agosto del 2012 • Página 5

Una tumbacocos para Obama por

Maribel Hastings Con los sondeos que colocan al presidente Barack Obama y al casi nominado presidencial republicano, Mitt Romney, virtualmente empatados en la preferencia electoral, es buena noticia que hayan arrancado a todo vapor las campañas como ¡Todos a Votar! de registro y movilización de los votantes latinos que pueden marcar la diferencia en una contienda cerrada. Y ya, cercanos a las convenciones nacionales de ambos partidos, la republicana en Tampa, Florida, a fines de agosto, y la demócrata en Charlotte, Carolina del Norte a principios de septiembre, los partidos, sobre todo el retador republicano Romney, enfilan los cañones para tratar de entusiasmar a votantes desafectos, ya sea mediante propuestas y promesas, o mediante la selección del compañero de fórmula. Con los votantes latinos la labor será mas complicada para unos, pero para otros nada está escrito en piedra. Ahora Romney pondera qué figura lo ayudará a conseguir votos en aquellos estados vitales para reunir los 270 votos electorales que saquen a Obama de la Casa Blanca: busca seguir movilizando a la base conservadora, y atraer a independientes pasando por grupos específicos como mujeres o hispanos. Entre los nombres sorteados estára la ex titular de Estado,

Condoleezza Rice, de sólidas credenciales conservadoras aunque con una postura razonable en materia migratoria que contrasta con la mano dura evidenciada por Romney en ese rubro. De otra parte, sigue surgiendo el nombre del senador republicano de Florida, Marco Rubio, a quien muchos consideran la tabla de salvación de Romney con el voto latino, sobre todo para alzarse con el botín electoral de Florida, aunque un sondeo de la firma Latino Decisions entre los votantes hispanos de cinco estados claves para el voto latino, incluyendo Florida, encontró que la presencia de Rubio en la mancuerna no haría mucha diferencia entre los votantes hispanos. Obviamente en Florida, estado que Rubio representa ante el Senado federal, el apoyo a su presencia en la boleta es mayor, sobre todo entre los votantes cubanos y cubanoamericanos. Rubio intentó impulsar un DREAM Act light que se quedó en el tintero cuando Obama anunció la acción diferida para los Soñadores el pasado 15 de junio. Como Romney, Rubio nunca explica exactamente qué hacer con los 11 millones de indocumentados. Los emisarios de Romney, como el ex alcalde de Nueva York, Rudy Giuliani, siguen empujando el talking point de que con Romney en la Casa Blanca y un Congreso republicano la reforma migratoria será más viable, pero lamentablemente el problema es que ni Romney ni la mayoría de los

¿Quién gana con Venezuela en Mercosur? por

Andrés Oppenheimer La opinión general es que Venezuela fue el gran ganador de la cumbre de esta semana en la que el país se incorporó oficialmente al bloque comercial del Mercosur. Yo no coincido: creo el gran ganador fue Brasil. Es cierto que Chávez fue el centro de atención en la ceremonia celebrada el martes en Brasilia, en la que, junto con la presidenta brasileña Dilma Rousseff, la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner y el presidente uruguayo José Mujica, firmó la incorporación oficial al bloque comercial sudamericano. Fue el primer viaje oficial de Chávez al extranjero que no estaba relacionado con su tratamiento de cáncer en Cuba desde que le diagnosticaron esa enfermedad hace más de un año, y una importante victoria propagandística en momentos en que está en campaña para ganar las elecciones presidenciales del 7 de octubre en su país.

Noticia Pública El Área Metropolitana Urbana de Planificación y Organización, de Clarksville (Cuampo) y la Mesa Directiva tendrán una reunión, el Jueves 16 de Agosto del 2012 empezando a las 11 de la mañana. Dicha reunión, será’ en el Outlaw Field Airport, en el 200 de Airport Road, Clarksville, TN 37042. En el negocio incluye la revisión y la adopción de FTA, con fondos para MPO y Clarksville Transit System (MPO y el Sistema de Transito de Clarksville) (CTS). El final FY2013 UPWP, la enmienda para el FY2011-FY2014 TIP para TIP#71 RJ Corman Bridge para aumento. Para TIP#68 SR-112 y en McAdoo Creek Road intersección; mas la revisión de el presupuesto del proyecto del Sistema de transito de Clarksville para FY2013TIP y su enmienda para 2035 MPT y extender el análisis del año KY-911 ampliando el proyecto y la enmienda al FY2011-FY2014TIP y agregar el nuevo proyecto TIP#13 KY-911 así amplificando. Los documentos están a disposición para la revisión pública durante las hora normales de oficina de MPO y también a disposición por correo electrónico @ www.cuampo.com. La discusión de la calidad del aire y otros negocios de rutina serán conducidos. Quien quiera que tenga comentarios o preguntas tocante o concerniente a estos artículos póngase en contacto con Stan Williams o bien con Jill Hall, en el (931)645-7448 o bien por correo electrónico: stanwilliams@cityofclarksville.com ; jhall@cityofclarksville.com o bien puede atender a esta reunión. De acuerdo con el “AMERICANS DISABILITIES ACT”, Si estas deshabilitado, por el cual MPO tiene la necesidad de proveerle acomodamiento, por favor notifíquenos de su requerimiento antes del 9 de Agosto del 2012. Este requerimiento no necesita ser por escrito. Es una póliza de MPO para asegurar el cumplimiento de Title VI de los derechos civiles (Title VI of Civil Rights Act of 1964; 49CFP Part 26;) Ninguna persona puede ser excluida de la participación o bien que sea negada de los beneficios de o bien que sean sujetos a discriminación, bajo el programa o actividad de recibir fondos federales, en base re los terrenos de raza, color, sexo u origen nacional.

La imagen sonriente de Chávez junto a los presidentes de los países más grandes de Sudamérica no sólo lo ayudó a contrarrestar las críticas de que no está físicamente apto para ser candidato a la presidencia, sino también para mostrar que Venezuela no es un paria internacional cuyos únicos amigos son las dictaduras de Cuba, Siria, Irán y Bielorrusia. Además, la incorporación de Venezuela al Mercosur le permitió a Chávez tratar de venderle un nuevo sueño a los venezolanos, en un momento en que Venezuela padece una inflación galopante, apagones de electricidad y un índice de criminalidad sin precedentes. “Se trata de la más grande oportunidad histórica en 200 años en Venezuela”, proclamó Chávez en la ceremonia de ampliación del Mercosur. “El Mercosur es sin duda la locomotora más grande para garantizar nuestra independencia y acelerar nuestro desarrollo”. Con la integración de Venezuela, el Mercosur será “la quinta potencia mundial”, agregó. Pero una mirada desapasionada a las grandiosas afirmaciones de Chávez y de los otros presidentes en la ceremonia revela que el Mercosur corre Sigue en la PAG. 7

EL PRESIDENTE Barack Obama sauda a partidarios luego de pronunciar un discurso durante una visita a Puerto RIco republicanos en el Congreso la apoyan. Sin embargo, el tema del voto latino no pinta bien para Romney, quien sigue rezagado por dobles dígitos ante Obama y ni siquiera sus críticas en materia económica parecen hacer mella entre un sector de votantes con una de las tasas más altas de desempleo en todo el país. Lo cual denota que hasta ahora Romney ha sido definido entre los votantes latinos como la figura de mano dura en inmigración que mostró en el proceso primarista: promotor de la autodeportación y de vetar el DREAM Act, entre otras cosas. Y lo cual denota lo definitorio del tema entre los electores hispanos. Con el voto latino, a Romney no parecen salvarlo ni Rubio ni el médico chino. No que Obama esté libre de pecado. El portal de Univision. com reportó que por cuarto año consecutivo Obama se apresta a romper su propia marca de deportaciones, otras 400 mil entre el 2011 y el 2012. Su campaña enfatiza que al hacer un balance, Obama apoya la reforma migratoria integral, el DREAM Act y ha impulsado medidas de alivio administrativo para amparar a algunas personas de la deportación en

tanto se concreta la reforma migratoria que se quedó en el tintero. En todos los puntos tienen razón, pero el problema es que las bajas cifras de Romney con los votantes latinos sólo suponen la mitad de la pelea gana para Obama. Un reciente sondeo de NBC/ Wall Street Journal y Telemundo encontró que el nivel de entusiasmo entre los votantes hispanos es menor que en el 2008 para el mismo periodo. Yo no dejaría nada a la suerte y sin hacer ningún tipo de alusión a los partidos políticos de mi natal Puerto Rico, me atrevería a recomendarle a la campaña de Obama que no descarte el uso de las tumbacocos para hacer campaña en EEUU y entusiasmar a los votantes. La tumbacocos, camión, camioneta, guagua, como quiera llamarle, que forrada de parlantes o bocinas vende promesas de campaña o cuando menos llama su atención. Que las promesas se concreten es harina de otro costal, pero al menos alerta a los electores de que hay una elección porque a juzgar por los sondeos, el reto de Obama el 6 de noviembre será sacar a los electores a votar.


PASATIEMPOS y Muñequitos

Página 6 • Viernes, 3 de Agosto del 2012

Crucigrama #663

El Crucero de Tennessee

Sudoku de esta semana #663

Sudoku anterior

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

HORIZONTALES

1. Director de la última versión de la película Titanic -dos palabras-.  2.  Generaliza.  3.  Dícese del ser que tiene dos manos. Primogénito de Noé.  4.  Canciones populares canarias. Familia de plantas angiospermas dicotiledóneas como el té y la camelia.  5.  Astutas, sagaces. Repetido, nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueño.  6.  De forma de arco o bóveda hecho de piedra labrada. Dios del Sol egipcio.  7.  El tenor lo da de pecho. Prefijo con el significado de asno. Margen de la car-

retera no permitido para tránsito de vehículos. 8.  Se atreviese. Impedimentos, estorbos. 

VERTICALES

1. El que ya ha trabajado bastante y se puede quedar en casa a disfrutar de la vida.  2.  Aguardientes muy dulces. 3.  Consentido.  4.  Los que siempre salen por peteneras cuando les haces una pregunta comprometida.  5.  Unidad monetaria fraccionaria de Japón. Niño pequeño.  6.  Serpiente de cascabel.  7.  El número uno. Ni esta ni aquella.  8.  Conjunto de las partes que forman un todo.

Conceder, regalar. 9.  La que tiene derecho a elegir.  10. Hagas versos. Símbolo del culombio.  11. Un mago de cuentos. Que se verifica en el aire.  12. Naves, embarcciones. Ciudad de Bélgica, al NO. de Lieja. 

Crucigrama anterior

Una mujer debe dejar de soñar y enfrentar los hechos. QUERIDA ABBY: hay un hombre en mi trabajo que me atrae desde que ingresé ahí, hace seis años. Trabajo en una oficina y el fuera de ella. Nos vemos un par de veces a la semana al menos. Recientemente asistimos a una fiesta por la jubilación de uno de los empleados. Él comenzó a seguirme. Terminamos por encontrarnos y permanecimos juntos el resto de la noche. Pareció que nos llevábamos bien. Nos sentimos motivados, y él me tomó de la mano y dijo todo lo que una mujer desea escuchar. Nos besamos. Cuando la noche terminó, nos sentamos en su auto, nos abrazamos y dormimos juntos. (No intentó hacer más que besarme, abrazarme y sostenerme de la mano, lo cual respeto.) Pareció un sueño hermoso. La semana siguiente en el trabajo, afirmó no recordar demasiado de esa noche, aunque se le notaba una sonrisa insolente en la cara cuando lo expresaba. Abby, cada vez que me relaciono con alguien me digo: "Veamos qué pasa" y no sigo adelante en la esperanza de que lo haga el otro. (Soy tímida con los hombres.) Luego no pasa nada. Pronto tendré treinta años y hace casi diez que estoy sola. ¿Debería seguir o abandonar y esperar a ver qué pasa como hice siempre? AFLIGIDA EN MICHIGAN

------------------------------------------QUERIDA ABBY: mi esposa y yo tenemos una amiga involucrada en una organización de caridad que entrega ítems donados a las personas necesitadas, objetos que son aportados por la comunidad. Durante años le hemos dado muchos objetos a esta persona para que los use en esa forma. No obstante, notamos que algunos de ellos ahora están en su casa, y parte de la ropa es usada por miembros de su familia. Abby, si damos algo es porque creímos que nuestras cosas irían a parar a quienes las necesitaran, pero sentimos que sacaron ventaja de nuestra generosidad. ¿Cómo manejamos esto? USADOS Y ABUSADOS EN SOUTHERN CALIFORNIA.

Querida Abby

QUERIDA AFLIGIDA: sea que sigas o abandones, NADA sucederá con esta persona. Cuando te dijo que "no recordaba cosa alguna" sobre esa noche, te estaba enviando el mensaje de que tú debieras olvidarlo. Así que toma la sugerencia y agradece a la suerte de que "el hermoso sueño" no fuera algo más parecido a una película subida de tono que lo realmente ocurrido.

Excelente periodo para manifestar tus talentos creativos. Si tienes pareja, te saldrás fuera de lo normal para disfrutar íntimamente de esta Luna Llena. Te convertirás en esa persona encantadora con quien todos quieren estar. Esta luna despierta en ti las musas dormidas. Números de suerte: 44, 3, 20.

No critiques a nada ni a nadie, ya que la Luna Llena exalta las emociones y podría afectarte o beneficiarte. Si lo que deseas es pasión y romance, qué mejor que este ambiente romántico de Luna Llena. Pero, por otro lado, si los celos contaminan esa relación, podría desatarse la guerra. Números de suerte: 15, 10 ,1.

Estarás muy atractivo, embrujador, te admirarán y te alabarán. Cuidado, que no se te suban los humos a la cabeza. Quemarás con el fuego de la pasión, pero no te quemes tú bajo esta Luna llena, luna de encanto, de pasión y romance. Números de suerte: 6, 32, 19.

Hay Luna Llena y qué mejor que disfrutarla con la persona amada. Si buscas pareja, aprovecha este periodo para lanzar las redes del amor. Mantén un control razonable de tus gastos y emociones y no permitas que nada te enloquezca a nivel de perder la razón. Números de suerte: 35, 13, 7.

Expresarás tus sentimientos bajo esta Luna llena. Descubrirás una parte de tu personalidad que estaba dormida. Te lanzaras sin miedo alguno a la conquista. No tomaras fácilmente un no por respuesta y tu persistencia y dulzura te llevará a lograr tus objetivos. Números de suerte: 20, 8, 42.

Tú tienes los pies firmes sobre la tierra, pero no puedes evitar fantasear y ponerte romántico bajo la energía de la Luna Llena que toca las cuerdas de tu corazón y exalta el poeta que vive en ti. Dejarás notar tu lado sensible. Tus palabras llegarán al corazón de muchos. Números de suerte: 5, 10, 8.

Tu palabra será sincera, clara, definida y directa, pero esta Luna Llena le añadirá un toque de romanticismo y de encanto que fascinará a muchos. Buen momento para pedir aquello que te hace falta. Aparece en tu vida alguien de tu pasado. Números de suerte: 50, 42, 26.

Controla la velocidad en la carretera, no te tomes riesgos innecesarios, especialmente bajo la energía de esta Luna Llena. Si tienes pareja, disfrutarás intensamente de la intimidad y esto podría llevarte a formalizar una relación existente. Números de suerte: 6, 35, 2.

Ponte en acción, tienes muchas cosas que llevar a cabo, especialmente en tu hogar. Aprovecha la magia que infunde esta Luna Llena para darle un toque diferente a tu ambiente, coloca velas y fragancias en tu hogar. Una cena romántica en la intimidad promete ser todo un éxito. Números de suerte: 8, 10, 12.

Los ánimos se exaltan bajo los poderosos rayos lunares, se aconseja mantenerte fuera de todo conflicto, discusión o problema, por el momento. Guarda tu opinión para después, cambia el tema. Si tienes pareja, una cena bajo la Luna Llena podría resultar muy interesante. Números de suerte: 27, 50, 33.

No dejes de admirar esta Luna Llena. Canaliza positivamente su energía y deja que esa sensibilidad que vive en ti fluya por medio de la música, la escritura, la pintura, etc. Estarás muy síquico y podrás aconsejar a otros en sus problemas. Números de suerte: 4, 14, 1.

Más de una persona tirará de las cuerdas de tu paciencia, pero toda acción precipitada podría dejarte graves consecuencias. Bajo esta Luna Llena, se impone la calma, aunque los ánimos estén alterados. Controla tus pensamientos para que puedas controlar las palabras .Números de suerte: 10, 3, 15.

---------------------------------------------------QUERIDO USADO: a menos que esta "persona maravillosa" haya pagado a la organización por lo que vosotros disteis, lo que hace podría considerarse un fraude o un robo y un abuso a vuestra generosidad. Para evitar que vuelva a ocurrir, en el futuro entreguen las donaciones directamente a la organización y no a ella. QUERIDA ABBY: ¿cuál es el momento apropiado para preguntar a un padrastro por el contenido del testamento del padre fallecido? No quiero causar un mal momento, pero pienso que tengo derecho a conocer el testamento de mi padre. CATHY EN GEORGIA QUERIDA CATHY: por supuesto tienes derecho a saber el contenido del testamento de tu padre. No sé cuánto hace que él falleció, pero si pasó más de un mes, contacta a su abogado y averigua.


Crucero Deportivo Regalo de plata para México LONDRES -Las clavadistas mexicanas Paola Espinosa y Alejandra Orozco ganaron el martes la medalla de plata en la prueba de plataforma 10 metros sincronizados de los Juegos Olímpicos, la segunda presea para México en este deporte en dos días. Las favoritas chinas Chen Ruolin y Wang Hao se llevaron el oro con 368.40 puntos, por delante de Espinosa (que ya había ganado la plata en esta prueba en Pekín 2008) y Orozco (343.32) y las canadienses Roseline Filion y Meaghan Benfeito (337.62). Con esta medalla obtenida justo el día de su cumpleaños 26, Espinosa entra en la historia del deporte mexicano, al convertirse en la primera mujer con preseas en dos Juegos Olímpicos. En Pekín había estado acompañada por Tatiana Ortiz. “Es un gran regalo”, dijo con una gran sonrisa una de las grandes estrellas del deporte mexicano al referirse a esta nueva presea conquistada con Orozco, de apenas 15 años. “Fue una gran competencia para nosotras. Estamos muy felices por este resultado y la verdad es que lo hicimos muy bien, tiramos muy bien. Nuestras expectativas el día de hoy [martes] eran estar dentro de las medallas y asi fue”. Esta es la segunda presea en clavados para México en dos días en Londres 2012, ya que el lunes Iván García y Germán Sánchez ganaron la plata en plataforma de 10m sincronizados. • China ganó el martes su tercer oro olímpico con Lin Qingfeng reinando en la división de -69 kg de la halterofilia de Londres 2012, en una prueba en la que el venezolano Junior Sánchez quedó en quinto lugar. Lin, de 23 años, dominó la categoría al levantar un total de 344 kg (157 en arrancada y 187 en dos tiempos), en un cerrado duelo con el indonesio Triyatno, plata con 333 kg, y el rumano Razvan Martin, que se quedó con el bronce en 332 kg. Sánchez, de 23 años, cumplió una sobresaliente actuación levantando un total de 328 kg.

Paola Espinosa y Alejandra Orozco, consiguieron la medalla de plata en los Juegos Olímpicos celebrados en Londres.

¿Quién gana con Venezuela en Mercosur?... VIENE DE LA Pag. 5

el riesgo de seguir los pasos de otros malogrados grupos de libre comercio latinoamericanos, como la Alalc, en la década de 1960, y el Aladi, de la década de 1980. Para empezar, el comercio entre los miembros del Mercosur ha disminuido significativamente en los últimos años. Según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), el comercio entre los miembros del Mercosur, que representaba el 25 por ciento del comercio del bloque con todo el mundo en 1998, cayó 15.2 por ciento el año pasado. Esta caída no se debe sólo al hecho de que los miembros del Mercosur han aumentado drásticamente su comercio con China, sino también porque se están poniendo cada vez más trabas comerciales entre ellos. A principios de este año, Argentina agregó casi 200 artí-

culos —incluyendo laptops y motocicletas— a la lista de importaciones procedentes de todo el mundo que requieren licencias no-automáticas, lo que bloqueó también la entrada de docenas de importaciones del Mercosur. Brasil contraatacó bloque ando l a imp or t ación automática de varios productos argentinos, incluyendo vinos y papas. Se calcula que el comercio entre Brasil y Argentina, los dos miembros más grandes del bloque, caerá un 10 por ciento este año. En cuanto a la afirmación de Chávez de que con la entrada de Venezuela el Mercosur será “la quinta potencia mundial”, el hecho es que Brasil, por sí solo, ya es la quinta o sexta economía más grande del mundo. Cuando pregunté a varios expertos si la entrada de Venezuela ayudará a resucitar al Mercosur, casi todos se mostraron muy escépticos. Venezuela vive casi exclu-

sivamente del petróleo, se ha quedado prácticamente sin industrias competitivas debido a las desastrosas políticas económicas de Chávez, e importa el 70 por ciento de los alimentos que consume. O sea, tiene poco y nada que pueda exportar a sus compañeros del Mercosur, dijeron. “Todo esto es teatro político”, me dijo el experto en comercio de una importante institución regional. Mi opinión: El gran ganador con el ingreso de Venezuela al Mercosur no será Venezuela sino Brasil, y en menor grado Argentina, que podrán venderle a Venezuela alimentos y productos manufacturados con aranceles aduaneros preferenciales. Ya el martes, Rousseff y Chávez firmaron un acuerdo por el que Venezuela compró seis aviones comerciales Embraer E-190 hechos en Brasil con una opción de compra de otros 14 jets por un total de más de $900 millones.

• El Crucero de Tennessee • Viernes, 3 de Agosto del 2012

Página 7

Venezolano Rubén Limardo gana segundo oro olímpico para Venezuela en toda su historia AFP/ LONDRES -E l v e n e z o l a n o Ru b é n Limardo ganó la medalla de oro en la final de espada del torneo de esgrima de Londres-2012 al vencer este miércoles al noruego Bartosz Piasecki por 15 toques a 10, que representa para su país la segunda presea dorada de la historia en Juegos Olímpicos. El primer round se saldó 4-3 a favor del D’Artagnan venezolano, en el segundo tomó la iniciativa en ataque con fulminantes pases y velocidad de piernas para sellarlo 8-3, mientras que en el tercero sólo tuvo que disponer de una fuerte defensa y tres efectivos toques para reclamar el oro. Para llegar a la final, el zurdo Limardo derrotó en las semifinales al estadounidense Seth Kelsey por 6-5, en cuartos de final al actual campeón mundial, el italiano Paolo Pizzo, por 15-12, al suizo Max Heinzer por 15-11 en segunda ronda

y en primera al egipcio Ayman Feyez por 15-13. El mosquetero venezolano, que cumplirá 27 años el viernes, se dio por anticipado el mejor de los regalos en su segunda participación en Juegos Olímpicos tras su debut en Pekín-2008 y donde terminó en el vigésimo tercer lugar.

En los Juegos de Ciudad de México-1968, Venezuela había conquistado la que era su única medalla de oro olímpica gracias a los puños del boxeador Francisco ‘Morochito’ Rodríguez. La dorada de Limardo también significa la segunda para América latina en la disciplina, un siglo y 12 años después de la hazaña del cubano Ramón Fonst, monarca también con la espada en los Juegos de París1900, donde se convirtió en el primer latinoamericano que ganó una presea en Juegos Olímpicos. Considerado por la Federación Internacional de la disciplina como uno de los 15 mejores exponentes con la espada, Limardo, nacido en Ciudad Bolívar, estuvo acompañado desde las tribunas por un nutrido y bullicioso grupo de compatriotas que lucían banderas de ese país y gritaban insistentemente “¡Arriba Venezuela!”.


Pรกgina 8 โ€ข Viernes, 3 de Agosto del 2012

El Crucero de Tennessee

Edicion #663  

El Crucero Newspaper Edicion #663

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you