Page 1

Año 14 - No. 758

Colombia

Al Asad gana elecciones en Siria

"FREE"

Viernes, 6 de Junio del 2014

A2

“Tu fuente semanal de noticias locales en español”

Deportes

B1

España con ganas de repetir

Espectáculos

IL Volo se presenta en Nashville

"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m

La Fiscalía venezolana cita a ex diputada María Corina Machado

Venezuela

Advierten sobre riesgos de ir a Venezuela

Agence France Presse WASHINGTON Estados Unidos advirtió este miércoles a sus ciudadanos que viajen a Venezuela del “riesgo de seguridad” que pueden presentar las protestas antiguLA FISCALIA General inició una investigación sobre un presunto complot contra el gobierno venezolano y como parte de ese proceso citó a la dirigente opositora María Corina Machado, a quien el presidente Nicolás Maduro tildó de ‘asesina’ el martes. CARACAS El Ministerio Público venezolano citó a la ex diputada María Corina Machado y a otros opositores en el marco de una investigación sobre un supuesto plan de golpe de Estado y magnicidio que denunciaron oficialistas. La Fiscalía evalúa a su vez pedir apoyo a gobiernos extranjeros para investigar a

funcionarios de alto rango que estarían implicados en el caso, anunció el miércoles la encargada de esa dependencia. La fiscal general Luisa Ortega Díaz dijo que el Ministerio Público inició una investigación sobre el presunto complot que denunciaron oficialistas y agregó que como parte de ese proceso “ya fueron libradas las órdenes para hacer comparecer a un conjunto de ciu-

dadanos entre ellos Pedro Burelli, María Corina Machado, Diego Arria, Ricardo Koesling”, entre otros. Ortega Díaz no precisó bajo qué condición fueron citados los opositores y sólo indicó que deberán comparecer a partir del próximo lunes. La funcionaria expresó, en una entrevista en el canal privado Venevisión, que los fiscales han detectado que “altos fun-

cionarios de países extranjeros” podrían estar comprometidos en el caso y es por ello que están revisando la posibilidad de solicitar información a algunos países a través de la figura de la “rogatoria”, un mecanismo de asistencia entre los gobiernos en materia penal. “En este caso estamos en una situación grave porque atentar contra la seguridad… incluso pretender atentar contra la vida de los altos funcionarios y del Presidente de la República coloca qq

Continua en la Pag. B3

Discrepancia en datos pondría en peligro cobertura de seguro de salud AP WASHINGTON M ás de 2 millones de personas que obtuvieron el seguro de salud bajo la reforma reciente en Estados Unidos muestran discrepancias en sus datos que pondrían en peligro su cobertura, de acuerdo con un documento del gobierno al que tuvo acceso la Associated Press. Dos millones es aproximadamente

A7

SYLVIA MATHEWS Burwell

la cuarta parte de los que se anotaron, lo que genera una pesadilla burocrática para el gobierno federal y significa que algunos clientes tendrán que reembolsar subsidios excesivamente generosos o incluso podrían perder el seguro. El gobierno dijo que verificará por partida triple la información para asegurar que solo se otorgan los subsidios que contempla la ley y en los montos que

corresponden. Legisladores de ambas cámaras también están investigando los datos, que tienen que ver no solo con los ingresos sino también con la ciudadanía, el estatus migratorio y otros factores. La entrega correcta de las prestaciones integradas a la reforma del sistema qq

Continua en la Pag. A2

Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com

bernamentales, cada vez más esporádicas luego de cuatro meses y un saldo de 42 muertos. “Desde febrero de 2014 manifestaciones frecuentes han tenido lugar a lo largo de Venezuela y pueden plantear qq

Continua en la Pag. B4


Noticias

A2

Peligro cobertura de seguro de salud ►► de la portada médico es la máxima prioridad para Sylvia Mathews Burwell, la nominada para ser secretaria de Salud y Asistencia Social cuyas audiencias de confirmación en el Senado comenzarán en los próximos días. Ante la divulgación de los documentos, voceros del gobierno expresaron confianza en que la mayoría de las discrepancias se podrán resolver en los próximos meses. Aun así, el Departamento de Salud y Asistencia Social ha elaborado un sistema para revocarle los beneficios a quienes no tengan derecho a ellos. Julie Bataille, coordinadora de comunicaciones para el programa de salud, dijo que la mayoría de las discrepancias parecen ser causadas por archivos desactualizados del gobierno y que la “gran mayoría” de los casos han sido resueltos a favor del usuario. El gobierno está realizando intensos esfuerzos para contactar a los usuarios que tienen discrepancias, dijeron voceros. 

SYLVIA MATHEWS Burwell, nominada por Obama para secretaria de Salud y cuyas audiencias de confirmación en el Senado comenzarán en los próximos días.

Republicano a favor de nueva norma para ciudadanía ASSOCIATED PRESS DENVER -El representante Cory Gardner declaró el jueves que está a favor de permitir a los inmigrantes que están en el país sin autorización que soliciten la ciudadanía si prestaron servicio militar. Gardner, republicado de Colorado y quien habló en una entrevista con The Associated Press, está en una contienda electoral con el senador demócrata Mark Udall y ha sido criticado por negarse a favorecer una manera más directa en que los inmigrantes sin autorización puedan ajustar su status. Gardner habló un día después que activistas a favor de los inmigrantes protagonizaron una sentada frente a su despacho para protestar por la renuencia de los representantes republicanos a apoyar una reforma inmigratoria integral. Gardner dijo que estaba a favor de reforzar la seguridad en la frontera e implementar un programa de trabajadores temporales, pero expresó que dar una vía para la ciudadanía es "un tema político". Añadió que otorgarle la ciudadanía a alguien que ha prestado servicio militar tiene sentido. "No se me ocurre mejor manera de expresar el deseo de ser ciudadano que prestar servicio en las fuerzas armadas", dijo

Cory Gardner Gardner. "La mayoría de la gente con quien hablo cree que esa es la ley". El mes pasado, líderes republicanos de la Cámara se negaron a permitir a un legislador de California modificara un proyecto de ley de presupuesto para crear ese tipo de programa. El gobierno está cerca de permitir que ciertas personas que se encuentran

ilegalmente en el país presten servicio militar. En la entrevista, Gardner no dijo si estaba a favor de una medida más amplia que otorgaría la ciudadanía a personas que están ilegalmente en el país porque los trajeron cuando eran niños y que se hayan graduado de la universidad o hayan prestado servicio militar. 

El Crucero de Tennessee • Viernes, 6 de Junio del 2014

E l M undo Al Asad gana elecciones en Siria

LOS JURADOS de votación vacían las urnas el miércoles, en Damasco, Siria. La Alta Corte Constitucional extendió el tiempo de votación dada la alta participación. EFE DAMASCO E l presidente sirio, Bachar al Asad, ha sido reelegido en los comicios en su país con un 88.7 por ciento de los votos, quedando muy por delante de sus dos contendientes, en un triunfo que era esperado en Siria. El mandatario consiguió un total de 10,319.723 sufragios en la votación, que se celebró ayer en las zonas controladas por el Gobierno dentro del territorio sirio y el pasado 28 de mayo en las embajadas para los ciudadanos en el extranjero. Estas han sido las primeras elecciones con más de un candidato en medio siglo. Aun así, los dos contendientes de Al Asad, el diputado de la oposición tolerada Maher Abdel Hafez Hayar y el exministro Hasan Abdalá al Nuri, han quedado bastante detrás del presidente. Al Nuri logró 500,279 votos, lo que supone el 4.3 por ciento, mientras que Hayar se hizo con 372,301 sufragios, que son el 3.2 por ciento. Al Nuri fue el primero en felicitar a Al Asad en una rueda de prensa en el hotel Sheraton de Damasco por “la confianza que le concedieron los sirios”. Por su parte, Laham destacó que “pese a todas las formas de intimidación y terrorismo” los ciudadanos han ejercido su papel

La historia negra de la Iglesia católica irlandesa volvió a los titulares el miércoles al descubrirse que una fosa común junto a un desaparecido convento católico de Tuam que albergó a madres solteras contiene los restos de al menos 796 niños. “Alguien me había mencionado la existencia de un cementerio para recién nacidos, pero lo que he descubierto es mucho más que eso”, declaró la historiadora Catherine Corless, quien efectuó el descubrimiento. Al investigar los archivos de un antiguo convento de Tuam (oeste de Irlanda), ahora convertido en urbanización, contrastándolos con los del cementerio local, la historiadora determinó que una fosa séptica al lado del centro religioso contiene los restos de esos 796 niños, cuyas edades iban desde los pocos días hasta los 8 años. Los registros del convento

Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes

Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez

Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Página de Sociales: "Adamaris" elsad1957@hotmail.com

Guest Writer: Claudia A. Salinas

nos. En la nota, solicitó que se eviten los disparos al aire para no poner en peligro ninguna vida e instó a los sirios a que manifiesten “sus sentimientos nacionales de manera que reflejen la civilización y su fuerte moral”. Con esta victoria, Al Asad, en el poder desde el año 2000, accede a un tercer mandato de siete años. A lo largo del proceso electoral, las autoridades no han parado de alentar a los sirios para que fueran a votar para revestir de legitimidad la reelección de Al Asad, ante las pocas dudas sobre un resultado favorable a él. Por otra parte la agencia AFP reportó que el secretario de Estado estadounidense John Kerry calificó el miércoles las elecciones presidenciales en Siria como “ficticias”, durante una visita en Líbano. 

Al Asad. Presidente de Siria

Hallan restos de 800 niños cerca de un convento irlandés AFP LONDRES

Colaboladores/ Staff Writers: Dulce María Torres Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez David Bermudez

de forma responsable y han elegido al líder que creen más capaz de traer la estabilidad y la seguridad para reconstruir el país. Un total 11,634.412 sirios de los 15,840.575 que estaban convocados a votar acudieron a las urnas, lo que supone una participación del 73.42 por ciento. Nada más conocerse los resultados centenares de personas salieron a las calles de Damasco para celebrar la victoria del jefe de Estado. Sin embargo, la fiesta se tiñó de sangre por la muerte de al menos tres personas, una de ellas un periodista del canal por satélite Al Itiyah, por los disparos de alegría lanzados al aire durante la celebración. Precisamente, antes del anuncio de los resultados, Al Asad publicó un comunicado en su cuenta de Facebook en el que pidió contención a los ciudada-

Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.

dicen que los niños murieron de hambre o de enfermedades infecciosas, como el sarampión o la tuberculosis. Estos recién nacidos fueron probablemente enterrados secretamente por monjas del Convento Santa María, gestionado por monjas del Buen Socorro. Un familiar de un niño que estuvo en esa institución interpuso una querella para esclarecer lo que ocurrió. “Muchas de las revelaciones son profundamente perturbadoras y un recuerdo impactante de un pasado oscuro en Irlanda donde nuestros niños no eran amados como deberían”, dijo en un comunicado el responsable de Infancia y Juventud del gobierno irlandés, Charlie Flanagan. La fosa común fue descubierta en 1975 por los vecinos, que hasta ahora creían que los huesos eran de víctimas de la Gran hambruna irlandesa del siglo XIX, en la que murieron cientos de miles de personas.

Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com

El convento fue derribado hace años para construir casas, pero la zona donde estaban las osamentas fue cuidada por los vecinos. St Mary era uno de los muchos hogares para madres e hijos que existían en Irlanda en el siglo XX. Miles de mujeres solteras embarazadas, tildadas entonces de “perdidas”, fueron enviadas a dar a luz a estos hogares. Las mujeres vivían en el ostracismo de la sociedad irlandesa, y a menudo las obligaban a dar a sus hijos en adopción. Los problemas de enfermedades y malnutrición en esos centros están documentados desde hace tiempo. Un informe oficial de 1944 sobre una visita al convento Santa María de Tuam describía a los niños como “débiles, de vientre abultado y esqueléticos”. La doctrina conservadora católica de la época negaba a estos niños el bautizo y, en consecuencia, el entierro en campos santos. 

Office Address: 2805 Foster Ave. suite 207 Nashville, TN 37210 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2013 Website: www.elcruceronews.com


A3

Viernes, 6 de Junio del 2014 • El Crucero de Tennessee

L atino A mérica COLOMBIA

Contrabandistas bloquean frontera con Venezuela

Conflictos entre EEUU y Venezuela y Bolivia y Chile dominan debate de OEA

El paso fronterizo que comunica a la ciudad colombiana de Cúcuta con San Antonio, en Venezuela, fue restringido el miércoles debido a protestas de contrabandistas contra supuestos abusos de la Guardia Nacional de ese país. Los disturbios comenzaron el martes en la anoche en el Puente Internacional Simón Bolívar, principal vía de unión entre Colombia y Venezuela, en donde los manifestantes bloquearon la vía con neumáticos quemados, palos y piedras. Las protestas se iniciaron luego de que las autoridades venezolanas decomisaran gasolina y otros productos de contrabando en la zona, según medios locales. Los comerciantes informales protestan además por el supuesto uso desmedido de la fuerza que ejercen las autoridades en sus controles y por la detención de algunos de sus colegas durante las manifestaciones. El bloqueo ha causado trastornos para la circulación de vehículos de pasajeros y carga en esa zona de frontera, la más dinámica de Colombia con Venezuela.  VISTA GENERAL de la primera sesión plenaria de la 44 Asamblea General de la OEA el miércoles en Paraguay. La reunión se inició bajo el lema ‘Desarrollo con inclusión social’.

ARGENTINA

Autoridades decomisan una narco-anaconda Una anaconda de gran tamaño resultó ser la custodia de varios kilogramos de marihuana y cocaína que la policía encontró durante un allanamiento realizado en la localidad de González Catán, periferia oeste de Buenos Aires, dijo el miércoles un vocero policial. “Nos encontramos con una anaconda de grandes proporciones que estaba durmiendo sobre la droga y tuvimos que llamar a especialistas para poder proceder a la incautación de los estupefacientes”, explicó al canal de noticias C5N un policía que no se identificó. “Sabíamos que en el lugar había droga proveniente de Paraguay pero la presencia de la serpiente nos obligó a apelar a expertos de cría de animales salvajes para poder dominarla”, dijo el agente policial. El animal estaba custodiando seis kilos de marihuana y medio kilo de cocaína. 

EFE ASUNCION Las tensiones entre Estados Unidos y Venezuela, por un lado, y entre Bolivia y Chile, por otro, dominaron el miércoles la escena de la Asamblea General de la OEA, mientras entre bambalinas se negocia la reforma de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Aunque los países se mostraron de acuerdo en los principios genéricos en torno al lema de la reunión, “Desarrollo con inclusión social”, las diferencias en temas bilaterales se hicieron patentes en el plenario. El canciller venezolano, Elías Jaua, acusó al gobierno de Estados Unidos de interferir en los asuntos internos de su país y dijo que la amenaza de sanciones es “un obstáculo” para su desarrollo. Jaua agradeció al secretario general de

la OEA, José Miguel Insulza, por pedir a la comunidad internacional apoyar el diálogo en Venezuela “sin presiones ni sanciones”. Por su lado, la subsecretaria de Estado para Latinoamérica de Estados Unidos, Roberta Jacobson, reiteró que las acusaciones de injerencia de su país en Venezuela “son totalmente falsas”. “Las sanciones son herramientas útiles en algunos momentos, pero no creemos nosotros que ahora es el momento, ésa es la posición ahora, pero vamos a ver, necesitamos movimiento” en el diálogo entre las partes, dijo Jacobson en una rueda de prensa. Bolivia aprovechó la atención de los gobiernos del continente para poner sobre el tapete su reclamación de una salida al mar que perdió en una guerra contra Chile en el siglo XIX. “Queremos sentarnos a dialogar con Chile, nada más pero tampoco menos”, dijo su can-

Colombia

La ex candidata de izquierda, Clara López, pide voto para Santos EFE BOGOTA

La Compañía Eléctrica de Nashville (NES), esta activamente buscando compañías clasificadas como ‘small business’ compañías minoritarias y compañías que pertenecen a mujeres. Animamos a proveedores a visitar frecuentemente nuestro portal en el Internet, www.NESpower.com y entrar a la página de información a proveedores y oportunidades para licitaciones y contratos. Para registrarse con nosotros como proveedor, por favor siga las instrucciones en la aplicación para proveedores que esta en nuestro portal en el Internet. Para mas información, por favor llame a nuestro personal en el Programa de Diversidad de Proveedores al (615)747-3720.

1214 Church Street, Nashville, TN 37246

ciller, David Choquehuanca. “Bolivia ha presentado una demanda de diálogo a Chile para borrar las heridas de la guerra del Pacífico”, añadió. El canciller chileno, Heraldo Muñoz, se saltó el discurso para responder a esas declaraciones, pues consideró “lamentable” que Choquehuanca se refiriera como “diálogo” a la demanda que ha interpuesto Bolivia contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. “La decisión de Bolivia no es una invitación al diálogo, es una demanda contra nuestro país. Hay que ser francos, si vamos a dialogar vamos a hacerlo de buena fe”, dijo. Como conflicto de fondo de la Asamblea está la reforma de la CIDH, un órgano autónomo de la OEA que se dedica a la promoción de los derechos humanos y cuyos pronunciamientos han provocado el rechazo de algunos gobiernos, en particular Ecuador y Venezuela. 

La ex candidata de la coalición de izquierdas a la Presidencia de Colombia, Clara López, cuarta en las elecciones del pasado 25 de mayo, anunció el miércoles su voto en segunda vuelta por el presidente y aspirante a la reelección, Juan Manuel Santos, por su propuesta de paz. “De manera consciente y autónoma quiero anunciar que voy a votar por la paz en cabeza del presidente Juan Manuel Santos”, dijo López, quien en las últimas elecciones lideró la coalición del Polo Democrático Alternativo (PDA) y la Unión Patriótica (UP) que obtuvo casi dos millones de votos, un 15.23 %. En una conferencia de prensa acompañada de diversos cuadros del partido, López explicó su apoyo a Santos como un espaldarazo para “garantizar la paz” y “consolidar una democracia profunda”, pero descartó formar parte de un eventual gobierno ya que el PDA estará durante los próximos cuatro años “en la oposición”. Una oposición que permita a la izquierda “acceder en las próximas elecciones (del

LA EX candidata de la coalición de izquierdas a la Presidencia de Colombia, Clara López. 2018) a estadios de gobierno” gracias a “nuevas mayorías” que ayuden a poner en práctica su programa. “Me permito invitar a los colombianos que nos han apoyado a que me acompañen en esta determinación” , dijo López, quien estuvo

acompañada por los senadores electos Iván Cepeda y Segundo Senén Niño, así como por el representante electo Alirio Uribe. Con este apoyo, López hace valer la libertad de voto que ofreció el PDA a sus militantes y simpatizantes al decidir que, como partido, no iba a apoyar a ninguno de los candidatos, una posición avalada y liderada por el senador Jorge Robledo, que aboga por la abstención o el voto en blanco en la segunda vuelta. López se une así a su ex compañera de fórmula vicepresidencial, Aída Avella (UP), que la semana pasada anunció el apoyo de su partido “al candidato que ha abierto los diálogos” con las FARC, es decir Santos. Además, la ex candidata presidencial explicó que hasta el día de la segunda vuelta, el 15 de junio, recorrerá el país para afianzar el voto por Santos. Con los apoyos de López, de la UP y del alcalde de Bogotá, el ex guerrillero Gustavo Petro, Santos, que gobierna con políticas neoliberales, se aseguró el respaldo de gran parte de la izquierda gracias a los diálogos de paz que celebra desde el 2012 con las FARC en La Habana. 

La Fiscalía venezolana cita a ex diputada María Corina Machado.. ►► de la portada esta investigación en una situación de ser una investigación delicada”, agregó. El alcalde oficialista de Caracas Jorge Rodríguez denunció a fines del mes pasado la existencia de un “complejo plan” dirigido a ejecutar un “golpe de Estado” y asesinar al presidente Nicolás Maduro y otros dirigentes oficialistas y acusó a Machado de estar implicada. Como pruebas Rodríguez mostró algunos supuestos mensajes de correo electrónico que la ex congresista compartió con el ex candidato presidencial y ex gobernador del estado central de Carabobo, Henrique Salas Romer, el opositor Diego Arria y el ex diputado socialcristiano y profesor universitario Gustavo Tarre Briceño. Algunos de los implicados han considerado “falsos” los correos electrónicos. En uno de los presuntos correos Machado mencionaba a Kevin Whitaker, embajador

romper el anillo de seguridad internacional que ellos mismos han creado”.

MACHADO AFIRMA QUE MADURO LA SENTENCIÓ

de EEUU en Colombia, y aseguraba que el estadounidense “me reconfirmó el apoyo e indicó los nuevos pasos. Contamos con una chequera más fuerte que la del régimen para

La dirigente opositora afirmó el miércoles que Maduro la sentenció al llamarla “asesina”, “sin una sola prueba. “Maduro me llamó asesina; me sentencia sin una sola prueba y sin defensa y sin juicio”, indicó en su cuenta de Twitter. El mandatario venezolano la llamó el martes “asesina”. Machado asegura que “Maduro me ha difamado,expuesto al escarnio público e incitado al odio contra mí y mi familia”, señaló Machado y agregó: “Ud ha puesto en riesgo a mi familia; estoy recibiendo amenazas contra mi vida y la de ellos”. “Maduro, quién te dio la orden de escoger una mujer como blanco de tu ataque? Fidel Castro? El G2 cubano?”, inquirió la opositora. 


A6

El Crucero de Tennessee • Viernes, 6 de Junio del 2014

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

Se solicita Cocinero Con experiencia. Restaurant La Hacienda en Franklin, TN. Interesados llamar al (615) 591-9590 o aplicar en persona. 1110 Hillsboro Rd. Suite 240 Franklin, TN Se busca Carnicero

en Mini Market. 2600 Foster Avenue, Nashville, TN 37210 Preguntar por Sonny Yafai. Tel. (615) 720-1748 Se necesita Carnicero en Madison Inglewood Market, Interesados dirigirse al 4702 Gallatin Rd. South Nashville, TN 37216. Preguntar por Tacho. Tel. (615) 227-5750

Riesgos de ir a Venezuela ►► de la portada

Esta Abierta Ya!!

Clinica Familiar

Para la Familia Entera Aceptamos la mayoría de las aseguranzas ¿No Tiene Aseguranza? NO Hay Problema!! Horas: Lunes a Viernes de 8:00 AM a 6:00 PM. Sabados 8:00 AM a 4:00 PM.

5148-A Mufreesboro Road 5148-A Mufreesboro Road La Vergne, TN 37086 La Vergne, TN 37086

Tel.: (615) 213.2273

Tel.: (615) 213.2273

SE VENDEN CERDOS, chivos y Borregos Cerdos, Chivos y Borregos por canal, de todos los tamaños. Más información llama a Manuel (615) 456-7327

"Urgente" se venden Dos muebles en buenas condiciones: Un tocador y una cómoda, todo por la cantidad de $600.00. Puede llamar al: 615-573-7166 o al 615-582-4318 para más información.

un riesgo de seguridad”, señaló el Departamento de Estado en una nota. Washington recomendó a los estadounidenses en Venezuela “evitar las manifestaciones y abandonar el lugar si una protesta se acerca a donde están”. Protestas contra la elevada inflación de casi 60 por ciento, la escasez de productos básicos y la delincuencia se dispararon desde febrero en varias ciudades y dejaron 42 muertos tras violentos enfrentamientos con las fuerzas policiales. Más esporádicas en las últimas semanas, las protestas se han reducido a pequeños grupos en choques relámpago con funcionarios de seguridad. Sin embargo, Washington advirtió que las protestas y la represión policial “se espera que continúen”, apuntando además que la mayoría de las manifestaciones no son anunciadas con antelación. El gobierno estadounidense también llamó la atención sobre la elevada tasa de homicidios (79 por cada 100,000 habitantes según organizaciones no gubernamentales) y de secuestros en Caracas y otras ciudades, así como del tráfico de drogas y contrabando en la frontera con Colombia.

Esas circunstancias hacen que los funcionarios de la embajada estadounidense en Caracas no viajen a ciertas zonas de esa ciudad y del país, y son objeto de un estricto protocolo de seguridad , señala la nota oficial. Washington ha denunciado la violencia y la persecución de opositores en Venezuela en el marco de las manifestaciones, y ha estimulado un diálogo del gobierno con la oposición, actualmente congelado. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, en tanto, ha calificado las protestas como un intento de golpe patrocinado por sectores de Estados Unidos y Colombia. 

Necesitamos

Meseras y Cocineros(as) Full Time y Part Time Interesados pregunten por Pancho

(615) 837-6711 Abrimos de Martes a Sábado 11:00 AM a 9:00 PM

4683 Trousdale Dr. Nashville, TN 37204

CLASIFICADOS QUE DAN

RESULTADOS

Para Publicar Llama al: (615) 582-4318 ¿ que pasa en latinoamerica ?

Imputan al ministro de Economía de Argentina por caso de corrupción

Kicillof es investigado por ser exdirector de Aerolíneas Argentinas. Un fiscal federal en Argentina imputó al ministro de Economía, Axel Kicillof, en una causa por supuestas irregularidades en el manejo de los fondos del Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (Orsna). Kicillof fue director de la estatizada línea aérea de bandera Aerolíneas Argentinas. El fiscal Eduardo Taiano también investiga al presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde, y otros funcionarios de la aviación. Según Taiano, Kicillof y

Recalde pusieron en práctica "un plan sistemático de apropiación de las cajas del Sistema de Transporte Aerocomercial". La investigación surgió luego de que un integrante de la Asociación Civil de Defensa del Pasajero y Usuario de Transporte (Adepaut) denunciara que el Aeroparque metropolitano, donde opera Aerolíneas Argentinas, es inseguro por falta de obras y que las reparaciones que se realizaron para ampliar el edificio del aeropuerto fueron irregulares. 


A7

Viernes, 6 de Junio del 2014 • El Crucero de Tennessee

Salud • ciencia

Chikungunya, la fiebre que atormenta a República Dominicana Luz Placencio, de 40 años, tiene un dolor muy intenso en la muñeca izquierda que le impide sujetar objetos. También cojea de la pierna derecha y tiene mucho dolor en la planta de los pies. Hace casi un mes que le dio fiebre chikungunya.

P

lacencio es directora de enfermería del hospital de San Cristóbal, en el sur de República Dominicana. Su esposo y tres hijos también pasaron por la enfermedad. Al igual que decenas de miles de personas en este país caribeño. Ahora, a pesar del dolor intenso que sufre en las articulaciones como secuela de esta afección, tiene que atender a los cientos de pacientes que llegan cada día con los síntomas de esta fiebre importada de África. clic Lea también: La nueva fiebre en el Caribe que causa alerta La chikungunya se trasmite por mosquitos y tiene síntomas parecidos al dengue o al paludismo. Con la diferencia que la fiebre muy alta – que puede durar tres días- va seguida de un dolor intenso en las articulaciones. Y en algunos casos este dolor puede quedar de por vida. "Cuando me dio, presenté una fiebre muy alta, mucho dolor en el cuerpo, en las coyunturas, en las manos… hasta en los cabellos", le cuenta Placencio por teléfono a BBC Mundo. Según los últimos datos, hay más de 50.000 casos sospechosos de este virus, y la cifra se multiplica con los días. "A diario tratamos unos 500 pacientes y los fines de semana sube a 800", informa el doctor Miguel Ángel Geraldino, director del hospital de San Cristóbal.

Salud, esta provincia cuenta con cerca de la mitad de los casos de todo el país. Carmen Adames, coordinadora de estrategia de dengue del ministerio, explica que la concentración de casos se debe en parte a "la efectividad de la alcaldía de la ciudad de San Cristóbal en la recogida de basuras". "Se depositan muchos objetos que se convierten en criaderos de mosquitos. Como estamos en una época de lluvia, consideramos que aumentan los criaderos", le explica a BBC Mundo. Adames agrega que "también se debe a una población de extrema pobreza, donde hay hacinamiento, bajo nivel educativo y –por lo tantopoca percepción de riesgo". "En San Cristóbal hay un gran problema de abastecimiento de agua", dice por su parte el doctor Geraldino. "La gente acumula agua

Concentración de casos

Geraldino le explica a BBC Mundo que el 60% de la población en esa región al oeste de Santo Domingo está afectada, y los más vulnerables son los niños y adultos mayores de 60 años. "Tenemos todas las emergencias abarrotadas". Según el Ministerio de la

sin tratamiento, sin clorificación, porque el mosquito es de agua limpia". Otro motivo por la cual hay tantos casos nuevos a diario se debe a que es una enfermedad emergente en República Dominicana. "No tenemos susceptibilidad a la misma y todos estamos expuestos. Además, la epidemia documentada en otros países indica que la tasa de ataque es bastante elevada", señala Adames.

"Avalancha"

Fue después de Semana Santa que estalló el brote de chikungunya en República Dominicana. Geraldino cuenta que fue después de Semana Santa que empezaron a tener una "avalancha" de casos. "Estamos tratando la fiebre y a los niños le colocamos supositorios para evitar que convulsionen", explica. Los pacientes también pueden tener problemas respiratorios. "Yo no tuve dificultad para respirar, como he visto en otros y muy marcado, pero sí me dio la alergia", dice por su parte la enfermera. Para controlar la epidemia, el gobierno dominicano tiene en marcha una campaña de información, además de fumigación y suministros de larvicidas. "Hay que padecer esto para saber lo que se siente", agrega Placencio. 

Entretenimiento

IL Volo se presenta en Nashville Nashville, TN– El reconocido mundialmente grupo de ópera pop italiano, formado por Piero Barone, Ignazio Borschetto y Gianluca Gioble, anuncian su nueva gira por EE.UU. “15-city Summer”, en la que el trío estará respaldado por las orquestas sinfónicas en muchas de las fechas de esta gira. La gira comienza en la costa oeste, el 5 de junio en Modesto, California, luego se dirige a la costa este hasta el 26 de junio en Filadelfia, Pennsylvania. También se dirigirán a Canadá para una actuación en Toronto el 24 de junio. Para comprar boletos por favor visite: http://www.ticketmaster.com o en las taquillas del Schermerhorn Symphony Center, para su presentación en Nashville el próximo 17 de junio de 2014. También están disponibles los tickets V.I.P. Meet & Greet, para que los conozcas personalmente. IL VOLO anuncio que de ganaron su primer Premio Billboard de la Música Latina, en la categoría de "Álbum Pop Latino - Artista del Año, Dúo o Grupo", con nominaciones este año y en 2013. El grupo traerá al público estadounidense su mejor actuaciones de pop y canciones tradi-

cionales en Inglés, italiano y español, como sus ya famosas interpretaciones de "Surrender", "Little Things", "Angel", "Can You Feel The Love Tonight" y "María", por nombrar algunos. El grupo lanzó tres álbumes el año pasado en con Interscope Records SOMOS AMOR, IL VOLO'S SOMOS AMOR: EN VIVO DESDE EL FILMORE en Miami Beach en el Teatro Jackie Gleason y Buon Natale: The Christmas Album, que llegó en iTunes al “Top 10” álbum de la temporada. El grupo fue introducido a Estados Unidos con su álbum debut en abril de 2011, alcanzando grandes números, ya que debutó en el # 10 en el Billboard Top 200, y luego llegó a vender más de un millón de copias en todo el mundo. IL VOLO cautivó a las audiencias de televisión, cuando interpretó "O Sole Mio", como artistas invitados especiales en "American Idol", y fue estrella invitada en el episodio final de la serie de HBO "Entourage". Más recientemente, el grupo actuó en los 2013 Premios Emmy. IL VOLO ha lanzado dos PBS Specials, y estuvo de gira con la legendaria Barbara Streisand, que aparece con ella en dos de sus propios programas especiales de PBS. 

Jackie Arredondo,

una representante latina en la música country

N

os aproximamos al tiempo de los eventos de CMA aquí en la ciudad de Nashville, donde todo nuestro entorno está en armonía tanto musical como el ambiente familiar. Nos encontramos con una artista de fama internacional de descendencia Cubana pero con dotes de pura música country y sin embargo canta lo que a todos nos gusta; lo ranchero pop y canta country tanto en inglés como en español. Hablamos con Jackie Arredondo y nos cuenta que llego a Estados Unidos a la edad de 3 años, pero la vida y el destino la llevo a la Florida donde estudio actuación y canto ya por vocación de herencia de sus abuelos en Cuba de fama internacional Enrique Arredondo, su abuelo y Teresita Shankute, su abuela, quienes se enamoraron haciendo teatro en Bufo. También su padre del mismo nombre Enrique Arredondo, aun activo en las novelas en Estados Unidos y única hija; Jackie Arredondo se torna cantante de Country en Miami pero su curso se volteo desviándose por razones serias y tuvo que escoger el trabajo de camiones de 18 ruedas pero su vocación por la música la envolvió de Nuevo y al escuchar a un grupo llamado Rascal Flatts el cual hasta ahora su grupo favorito. Es muy difícil para una latina y más en la costa este donde todo parece ser imposible pero la persistencia la inclina a seguir la carrera; desarrollando su propia carrera, está la llevo a trabajar con productores famosos tales como Emilio Estefan, Tommy Mottola y Puff Daddy solo por nombrar algunos. Jackie fue la primera en hacer instructora de voz en Reality Televisión, en Univisión y es considerada como la mejor instructora de vocal en la industria

Anuncio cortesía de Viva Marketing Group

de la música latina. En los últimos 4 programas de realidad, que ha grabado han sido para la competencia de Sábado Gigante. Jackie llega a Nashville del 1 al 8 de este mes para presentarse en durante el CMA Festival, además de donar un par de botas, mas su nuevo disco a CMA para la subasta de este y otorgarlo el día Domingo 8 de Junio a quien se gane dicha subasta. El dinero recaudado en la subasta de objetos de celebridades serán donados a la organización sin fines de lucro “Keep The Music Playing” en apoyo a la música en las escuelas públicas. Jackie ha participado en giras por el Salvador, Guatemala, Guadalajara, Jal,

y acá en los Estados Unidos, su gira ha sido por Misisipí, Maryland, Virginia, Boise, Idaho, Chicago, y Athens, TN. Su Nuevo CD, es su segundo el cual es nombrado (Just Call Me Jackie)… “Y por cierto que me gusta cantar lo mismo en inglés como en español”, dice Jackie con el mismo sentimiento; y Jackie ahora presenta su nuevo sencillo (The Women You Wanna Be) y ya muy pronto para el 30 de Junio, su nuevo sencillo en español (Quien Eres Tu). Jackie sueña con un día ser la artista que gira por alrededor del mundo con su grupo y establecerse en la industria, la música country Pop, Country Latino y darle un diferente matiz musical. En hora Buena Jackie! 


A8

Sociales • "Gente de Nashville"

El Crucero de Tennessee Viernes, 6 de Junio del 2014

Una Noche de Música y Sanación "An Evening of Music and Healing 2014"

L

a Fundación para la Restauración de la Vista Wang, realizo un evento especial para recaudar fondos para seguir en la labor de ayudar a pacientes a recobrar la vista. La Fundación Wang ya ha ayudado a pacientes de más

La reunión fue amenizada por un grupo de talentosos músicos, Violinista: Leandria Lott; Cello: Deidre V. Emerson - profesor y conductor

del TSU; Oboe: Roger Weismeyer – Primer oboe del Nashville Symphony; Guitar: Carlos Enrique, Postmaster del Temple University Philadelphia.

Corta historia de Maria Morari

El Dr. Ming Wang y Eliud Treviño

Vivian Wang (izq) acompañada por unas amigas

El Dr. Wang, junto a los músicos Carlos Enrique y Deidre Emerson

Los músicos Carlos Enrique, Deidre Emerson y Leandria Lott

Miembros del comité para este evento “An Evening of Music and Healing 2014” • John Bransford • Tony Roberts • Steve and Lynn Hendrich • Bob and Karen Sircy • Rice and Jody Broocks • Michael and Bobbi Sheppard • Charles and Rupa Grummon • Ken and Toni Eaton • Eliud Trevino and Aida Hughes • David and Lynda Evjen • Colleen Conway-Welch • Alan Davenport • Brian and Allison Sconyers • James and Stacy Cooper • Rebecca Norris • Lee And Elizabeth Douglas • David Litwin • Tracy Swartz • Paul McCulloch

de 40 estados y 55 países, con las cirugías de restauración de la vista que han realizado, sin costo alguno para el paciente.

• John and Vivien Wang • Carols Enrique, Cheryl, Maria • Brett and Rebecca Whitley • Linda Garceau • Claire and Randy Parker • Ron and Sherin Burt • John Ward • Sarah Connolly • Christin Duncan • Ling Lo • Peng Liang and Zhen Guo • Tony Ashley • Linda Dunbar • David Zimmerman • Nathan Rock • Barbara and Terry Macllvain • Jim and Judy Hiatt • Getahn Ward

El pasado sábado 31, en la residencia del Dr. Ming Wang presenciamos un evento de beneficencia, donde muchos de los presentes conocieron a María Morari, una niña ciega huérfana, que vino de un orfanatorio de Moldova, un país pobre que pertenecía a la Unión Soviética cerca de Ukraine, donde la gente habla en rumano. María, quien hoy tiene de 15 años de edad, era invidente desde su nacimiento, los presentes han sido testigos de este milagro que ella hoy puede ver, gracias a la Fundación para la Restauración de la Vista Wang y las manos del Dr. Ming Wang. Esta es la razón de este evento, para recaudar fondos para la Fundación Wang, para ser usados como ayuda a los que necesitan de estas operaciones y no tienen con qué pagar, ni un centavo. Todo se logra a base de donaciones a la Fundación Wang. La reunión fue amenizada por un grupo de talentosos músicos, Violinista: Leandria Lott; Cello: Deidre V. Emerson profesor y conductor del TSU; Oboe: Roger Weismeyer – Primer oboe del Nashville Symphony; Guitar: Carlos Enrique, Postmaster del Temple University Philadelphia; el Dr. Ming también participo tocando su instrumento chino, el ar-Hur, un violín de dos cuerdas. Los presentes disfrutamos de buena música, bocadillos y bebidas, con el motivo de celebrar la recuperación de María, que ahora en su nueva vida junto a Steve y Lynn Henrich, unos misioneros cristianos, quienes junto a la organización de la iglesia, pudieron traer a María para que pudiera ser operada de la vista. Si algunos han

El Dr. Ming Wang junto a Lynn y Steve Henrich presentan a María a los presentes en este dia especial.

Maria Morari y el El Dr. Ming Wang

Lynn y Steve Henrich junto a la niña Maria Morari visto la película “God Is Not Dead”, un concepto de que los milagros existen, a través de las manos de doctores, así es lo que aconteció esa noche de alegría en la que María se puso a cantar en su idioma, Dios nos oye cuando tocamos a su puerta y allí está el resultado. Vea más de la historia de María en el Internet a través de esta dirección: http://www. wangvisioninstitute. com/story_maria. html

Aida Hughes y Vivian Wang


Seccion B

Viernes, 6 de Junio del 2014

Historias reales

España viene con ganas de repetir

"El Mundial me cambió la vida": historias extremas de Brasil 2014 Una noche de mayo, Maria de Lourdes Soares perdió lo poco que tenía para ganarse la vida en Río de Janeiro. El puesto de playa donde vendía cocos y galletas fue incautado en un sorpresivo operativo municipal de madrugada.

Associated Press WASHINGTON.El defensor español Juanfran Torres negó el martes que las selecciones americanas lleguen con ventaja a la Copa de Mundo por jugarse en Brasil, y dijo que ve a su equipo con muchas ganas de repetir el triunfo logrado hace cuatro años en Sudáfrica. "Aquí no hay ventajas para nadie. Va a estar todo muy igualado", respondió el defensor español al preguntarle si los equipos latinoamericanos llegarán con cierta ventaja al torneo ya que tendrá lugar en Brasil. Ninguna selección europa ha ganado un Mundial en América desde que Uruguay celebró el primer torneo en 1930. "El equipo más fuerte, el más competitivo, con más ganas y más ilusión se va a llevar este Mundial. Y yo veo a esta selección con muchas ganas, mucha ambición y ganas de repetir", agregó. Juanfran aseguró que su compañero en el Atlético de Madrid, el delantero Diego Costa, está "estupendamente" y opinó que "será uno de los mejores jugadores de Mundial. Va a hacer que este equipo sea grande en este Mundial". Costa ha padecido durante semanas una dolencia en su muslo derecho, pero no mostró debilidad alguna durante el

SANTIAGO CAZORLA (izq.) y Juanfran Torres llegan el martes a la rueda de prensa de la selección española. último entrenamiento que celebró el equipo el lunes en territorio español. Durante la primera conferencia de prensa de la selección española tras llegar la víspera a la capital estadounidense, el mediocampista Santiago Cazorla aseguró que ve a sus compañeros en buena forma física y anímica. "Físicamente a la gente la veo cada día

mejor, ha sido una temporada dura para todos. No creo que estemos ni más ni menos cansados que otras selecciones", agregó el jugador del Arsenal en la liga inglesa. Juanfran indicó que en torneos tan importantes "no hay cansancio ni hay nada. El equipo no estará cansado antes, durante ni después del Mundial". 

Colombia flaquea en la defensa, ataca sin problema Associated Press WASHINGTON.A pocos días de su debut en la Copa del Mundo, los problemas de Colombia no radican en el ataque, como se supondría por la ausencia del astro Radamel Falcao García, sino que están en la defensa y en la línea de recuperación. El técnico José Pekerman dispone de un excelente abanico de artilleros, pero la defensa, a pesar de haber sido la menos goleada de las eliminatorias sudamericanas, se ha desdibujando por las lesiones, incluyendo la del central Luis Amaranto Perea, excluido el lunes por una dolencia en el muslo de la pierna derecha junto con Falcao y el joven delantero Luis Fernando Muriel. Teófilo Gutiérrez, figura del campeón argentino River Plate, conformó una excelente llave con el “Tigre’’ en las eliminatorias, y ahora que no está el delantero del Mónaco afirmó que le gustaría jugar al lado de Carlos Bacca, del Sevilla. Pekerman pareció tomar nota, y Bacca fue su compañero en el empate 2-2 ante Senegal. El desempeño fue

A Maria de Lourdes Soares le incautaron su puesto en la playa de Flamengo. "Estoy en cero", dice Soares, de 70 años. "No tengo cómo sobrevivir". Y llora. Según la Alcaldía de Río, la acción de aquella noche fue un procedimiento de rutina en las playas para "mantener el ordenamiento urbano". Pero Soares, que trabaja en el mismo lugar hace más de medio siglo, está convencida de que fue un maquillaje de la ciudad antes del Mundial de fútbol. "Es con la Copa, porque viene mucho turista, mucho gringo, entonces no quieren ver las barracas. Quieren ver cosas lindas", sostiene. "El problema de los

políticos y gobernantes es no querer mostrar afuera la pobreza que tiene Río". Esa misma noche de mayo, José Luis Munin Monteiro regresaba a Río en avión desde Sao Paulo, adonde había sido invitado para relatar a otros emprendedores su historia de éxito gracias al Mundial. Su pequeña empresa de cemento pre-moldeado fabricó cuatro grandes rampas y un anillo alrededor del Maracaná, el renovado estadio de Río donde se jugarán siete partidos de la Copa, qq

Continua en la Pag. B4

Beisbol - MLB MARLINS

Tercer triunfo seguido

Giancarlo Stanton JAMES RODRIGUEZ , de Colombia (d) pugna con Alvaro González, de Uruguay, el 10 de septiembre.

TAMPA BAY

alentador y la dupla de ataque convirtió las dianas en el amistoso del sábado, mientras que Jackson Martínez se vio relegado a un segundo plano. Adrián Ramos, del Hertha de Berlín, es el otro delantero de un plantel que también cuenta con volantes golea-

Donovan Solano bateó un jonrón de tres carreras contra David Price y Tom Koehler se repuso de un mal inicio en la primera entrada para que los Marlins de Miami vencieran el miércoles 5-4 a los Rays de Tampa Bay. Fue la tercera victoria consecutiva de

dores como Victor Ibarbo (Cagliari), Guillermo Cuadrado (Fiore) y James Rodriguez (Mónaco). James tomó la batuta ante la ausencia de Falcao, su compañero en el Mónaco y ahora es el líder natural que un equipo que ya gira alrededor de su buen pie. 

los peces sobre los Rays y se colocan a medio juego sobre los Bravos de Atlanta (31-28), líderes de la División Este de la Liga Nacional. Los Rays, que venían de una gira de visitantes en la que perdieron sus ocho partidos, ahora están 14 juegos por qq

Continua en la Pag. B4


B2

El Crucero de Tennessee • Viernes, 6 de Junio del 2014

Amistosos antes del Mundial

Argentina golea a Trinidad y Tobago

Tennis

Sharapova se clasifica a la final de Roland Garros

Sharapova alcanza su tercera final consecutiva en el Abierto de Francia. Ya había ganado el título en 2012, pero perdió la final de 2013 frente a Serena Williams. La rusa María Sharapova se clasicó a su tercera final de Roland Garros después de vencer a la canadiense Eugenie Bouchard en tres set 4-6, 7-5 y 6-2. Sharapova, quien ya ganó el Abierto de Francia en 2012, se enfrentará a la rumana Simona Halep,

EL DELANTERO argentino Lionel Messi (centro) trata de pasar entre los jugadores de Trinidad y Tobago Yohance Marshall (izq.) y Lester Peltier, en el partido amistoso efectuado el miércoles en Buenos Aires. BUENOS AIRES En un ensayo de valor relativo, ya que hay que cuidar las piernas porque se viene el Mundial, Argentina venció 3-0 el miércoles a Trinidad y Tobago, con un Lionel Messi jugando a media máquina. Rodrigo Palacio en el primer tiempo, y Javier Mascherano y Maxi Rodríguez en el complemento, convirtieron los goles de Argentina, que jugó con una mezcla de titulares y suplentes en el estadio de River Plate. Messi, compañero de Mascherano en el Barcelona español, fue el conductor de los albicelestes, se perdió un gol al rematar desviado casi debajo del arco y pareció hacerse eco de la “preocupación’’ del técnico Alejandro Sabella por la posibilidad de que el duelo generara algún lesionado, algo

que al parecer no ocurrió. Palacio, del Inter de Milán abrió la cuenta de cabeza al minuto de descuento de la primera etapa y aumentó Mascherano a los 51, tras recibir un rebote en el palo por un tiro libre de Messi que no llegó a tocar el arquero Michael Williams. La cuenta la cerró Rodríguez, de Newell's Old Boys, a los 53. Argentina se las vio ante un rival limitado, que en la primera etapa exigió sin embargo al arquero Sergio Romero, quien envió al córner un derechazo de Atauliah Guerra, en una de las escasas llegadas de los isleños. Ni Fernando Gago, falto de fútbol por una prolongada lesión, ni Angel Di María, pudieron contribuir a darle claridad en la zona de gestación, en un partido que fue apenas un entrenamiento con público.

Tanto fue así que Sabella probó jugadores a troche y moche, con José Basanta por Demichelis, Lucas Biglia por Gago, Enzo Pérez por Di María, Augusto Fernández por Palacio y Maxi Rodríguez por Lavezzi. A la albiceleste le queda aún otro amistoso, de despedida antes del Mundial, el sábado frente a Eslovenia en el estadio Único de La Plata, a 62 km al sur de Buenos Aires. Dos veces campeona mundial, la Albiceleste debutará el 15 de junio ante Bosnia-Herzegovina en Río de Janeiro; el 21 chocará con Irán en Belo Horizonte y el 25 cerrará su paso por el Grupo F ante Nigeria en Porto Alegre. Argentina, que viaja a Belo Horizonte el próximo lunes, cerrará su etapa de fogueo el domingo ante Eslovenia, en La Plata.

ECUADOR RUMBO AL MUNDIAL

Los dados están rodando a su favor

preclasificada número cuatro, quien venció a la alemana Andrea Petkovic. Sharapova disputará su tercera final consecutiva en el grand slam de tierra batida. El año pasado perdió frente a Serena Williams.

Garbiñe Muguruza es eliminada de Roland Garros

La tenista venezolana Garbiñe Muguruza perdió con la rusa María Sharapova. La tenista hispano-venezolana, Garbiñe Muguruza, perdió con la rusa María Sharapova y quedó eliminada de Roland Garros. Muguruza comenzó ganando el partido con un 6-1 en el primer set, pero la rusa remontó y ganó los siguientes 7-5 y 6-1.

De este modo Sharapova llega a las semifinales del torneo y se acerca a su segundo título de Roland Garros. Muguruza había sorprendido en la segunda ronda del evento al eliminar a la estadounidense Serena Williams.

ABIERTO DE FRANCIA

Nadal avanza a la semifinal

QUITO Los dados están rodando a favor de Ecuador. Han ocurrido situaciones difíciles, pero al final del día la providencia está al lado del equipo de la mitad del mundo. El sábado último, el volante defensivo Segundo “Mortero” Castillo, considerado como el jugador más fuerte de Ecuador, se lesionó la rodilla tras un choque con el mexicano Luis Montes, quien sufrió fractura de tibia y peroné y quedó fuera del Mundial. El entrenador colombiano de Ecuador Reinaldo Rueda probó en su lugar el miércoles en el Sun Life Stadium a Carlos Gruezo, quien juega con el VfB Stuttgart de Alemania, y el joven de 19 años se jugó un partidazo. “Al principio me sentí nervioso con la oportunidad que me dio el profesor Rueda de jugar como titular”, comentó Gruezo. “Perdí algunas pelotas y se me hizo difícil, pero poco a poco me fui recuperando y me alegra ser un alternativa, porque Castillo es vital en nuestro medio campo”. Por otro lado, Rueda hizo una variante y puso a Enner Valencia -quien anteriormente jugaba como volante-, en el centro del ataque y retrasó a Felipe Caicedo, quien usualmente juega en punta. Como resultado del movimiento, Valencia abrió el marcador en el 2-2 contra Inglaterra con un golazo de cabeza. “Enner viene jugando adelante con el Pachuca y por eso lo quise probar en esa posición y permitir que Caicedo trabajara desde atrás”, explicó Rueda. “Eso nos

EL ECUATORIANO Felipe Caicedo lucha por el balón ante el británico Chris Smalling en el partido del miércoles en el Sun Life Stadium, en Miami. da una nueva variante ofensiva”. Valencia se mostró muy satisfecho que la oportunidad. “Me siento cómodo jugando arriba”, explicó Valencia. “Nuestro ataque funcionó mejor y es muy bueno tener de apoyo a Caicedo”. El delantero del AlJazira, Caicedo, lleva jugados 50 partidos con la selección ecuatoriana y ha marcado 15 goles. Es un delantero zurdo, potente, con 1.85 metros de estatura. Caicedo se mostró optimista luego del encuentro contra Inglaterra, y asegura que el choque del miércoles en el Sun Life Stadium es un anticipo de lo que será el enfrentamiento contra los europeos en el Mundial. Ecuador se ubica en el Grupo E junto con Suiza, Francia y Honduras. Debutará contra los franceses el 15 de junio en Porto Alegre. “El juego de Inglaterra se asemeja mucho al de Francia, por

eso el partido de hoy [miércoles] nos sirve de mucho”, aseguró el delantero. “Vamos con mucho entusiasmo al Mundial. No puedo decir en qué lugar nos situamos entre los 32 equipos participantes e íremos paso a paso. Queremos llegar a la final”. En el 2002, Ecuador rompió el celofán y se clasificó por primera vez en su historia al Mundial. En el 2006 avanzó por primera vez a octavos de final y en 2014 el objetivo es dar otro paso histórico. Tras el empate con Inglaterra , la delegación ecuatoriana tenía proyectado viajar de inmediato a Quito y al llegar a la capital ecuatoriana, los jugadores tendrán un día libre, el último hasta que termine su participación en el Mundial. “Solo espero que todos se comporten con el profesionalismo correspondiente en esas 24 horas”, aclaró Rueda. “Luego les espera una gran responsablidad”. 

Nadal derrota a Ferrer y su próximo rival será Andy Murray Associated Press PARIS Rafael Nadal cedió por primera vez un set en este Abierto de Francia, pero terminó avasallando el miércoles 4-6, 6-4, 6-0, 6-1 a su compatriota español David Ferrer para acceder por novena ocasión a las semifinales en el torneo Roland Garros. El ocho veces campeón del Grand Slam en superficie de arcillla perdió el primer parcial, pero pisó a fondo el acelerador en los siguientes tres sets para asegurarse tener descanso el jueves. Nadal se enfrentará en las semifinales el viernes con Andy Murray. Ausente de la edición del año pasado por una dolencia en la espalda, Murray doblegó 6-4, 6-1, 4-6, 1-6, 6-0 a Gael Monfils. La jornada de tenis comenzó tarde el jueves en Roland Garros, con los dos duelos de cuartos de final de mujeres en marcha tras

una demorada de tres horas causada por la lluvia. Andrea Petkovic y Simona Halep despacharon a sus rivales en sets corridos, y una de ellas disputará el sábado su primer final de una de las grandes citas. Nadal ahora ostenta una foja de 64-1 su foja en el Abierto de Francia, además de ampliar a 33 su racha de victorias. Su única derrota se produjo en la cuarta ronda de la edición de 2009, cuando cayó ante Robin Soderling. También el miércoles, la alemana Petkovic avanzó por primera vez a una semifinal de un Slam, al imponerse a la italiana Sara Errani, y se medirá a la rumana Halep, en un duelo de un nuevo grupo de tenistas que trata de ocupar la cúspide en la WTA. Petkovic derrotó 6-2, 6-2 a Errani, mientras que Halep (4ta preclasificada) también se metió a la antesala del partido por el título en damas, tras derrotar a la

rusa Svetlana Kuznetsova, campeona del certamen en 2009, por 6-2, 6-2. La otra semifinal será disputada entre la rusa Maria Sharapova y la canadiense Eugenie Bouchard. Halep, la máxima preclasificada que aún sobrevive en el cuadro, perdió en los cuartos de final en el Abierto de Australia en enero, su mejor actuación previamente en un torneo grande. La rumana ha escalado rápidamente en el ranking desde el año pasado. En los últimos 13 meses, Halep ha ganado siete títulos, sólo detrás de Serena Williams en ese renglón. Pero Halep es la única jugadora que ha ganado campeonatos en arcilla, pasto, y superficie dura en ese lapso. En tanto, Petkovic tuvo problemas para sostener su saque, pero sus golpes de fondo consistentemente aterrizaron cerca de las líneas , y en su mayoría fueron tiros ganadores. 


B3

Viernes, 6 de Junio del 2014 • El Crucero de Tennessee

Suiza vence a Perú pero sigue sin destilar buenas sensaciones

Portugal en alerta por lesión de Cristiano

Josip Drmic

EFE/ LISBOA Cristiano Ronaldo, de 29 años, está hoy bajo los focos por su estado físico. ¿Dolores musculares? ¿Problemas con el tendón de la rodilla izquierda? Hay que remontarse al 2008 para recordar un percance notable en el jugador: una rotura del ligamento del tobillo derecho. Pero a 13 días del inicio del Mundial, los servicios médicos de la Federación Portuguesa informan de molestias en la parte posterior de su muslo izquierdo. Nada referente a la rodilla. A pesar de que los dirigentes de la FPF han expresado su confianza en contar con él para el debut ante Alemania (16 de junio), el seleccionador Paulo Bento dijo que Ronaldo no “tiene plazo para volver a entrenar”. A la llegada a Estados Unidos, donde Portugal jugará un amistoso ante México, el 6, y otro ante Irlanda, el10, le filmaron firmando autógrafos a las centenas de aficionados. 

EFE.La selección suiza cerró la fase preparación para el Mundial de Brasil con una sufrida victoria por 2-0 sobre Perú, en un choque que los helvéticos tan sólo pudieron decantar a su favor en los minutos finales.

Tal y como ocurrió el pasado viernes, cuando Suiza se impuso por 1-0 a Jamaica con un gol Josip Drmic a los 84 minutos, los de Ottmar Hitzfeld tuvieron hoy que volver a esperar al tramo final del choque para poder batir la meta rival. 

Rossi no fue descartado por motivos medicos CRISTIANO RONALDO , de Portugal arriba, pugna con Alexei Kozlov, de Rusia el 7 de junio.

Costa de marfil calienta motores con El Salvador Albert Roca

EFE.Costa de Marfil cerrará mañana su preparación para el Mundial de Brasil con un partido amistoso ante El Salvador en Estados Unidos, que será el debut del español Albert Roca como seleccionador del equipo salvadoreño. El encuentro se jugará en el Toyota Stadium de Frisco (Texas). Costa de Marfil viene de caer por 2-1 ante Bosnia-Herzegovina y El Salvador, después de medirse con los Elefantes, tendrá un segundo compromiso el próximo sábado contra España. 

Castellacci

Giuseppe Rossi EFE.El médico de la selección de Italia confirmó la versión de Giuseppe Rossi de que su exclusión del plantel que disputará el Mundial no se debe a problemas con las rodillas. Rossi desmintió el lunes por Twitter las conjeturas de que fue excluido del

plantel por las dudas sobre el estado de sus rodillas, que le obligaron a perderse casi la mitad de la temporada. "El trabajo que hicimos con Rossi fue exhaustivo", dijo el médico Enrico Castellacci. "Nunca hemos negado que desde el punto de vista médico, estaba bastante bien y se había recuperado". 


B4

El Crucero de Tennessee • Viernes, 6 de Junio del 2014

Beisbol - MLB

basketbol - NBA

MARLINS, Tercer triunfo seguido

SAN ANTONIO VS MIAMI

Parker jugará el primer partido Adeiny Hechavarría

Arrastra lesión en su tobillo

Tony Parker

►►

de la Pag. B1

debajo de .500, con foja de 23-37, la segunda peor en las Mayores, solo superados por los Cachorros de Chicago (21-34). La última vez que estuvieron con tan mal desempeño fue a fines del 2007, su última campaña con el nombre de Devil Rays. Miami aseguró el juego en el cuarto episodio cuando ligaron dos sencillos seguidos de Ed Lucas y Giancarlo Stanton y tras dos outs un error del antesalista de los Rays Evan Longoria, en batazo de Jeff Baker, permitió que Stanton anotara y dejara la escena lista para que Solano disparara su cuadrangular de dos carreras por el jardín izquierdo ante el abridor rival David Price. Tom Koehler (5-5) se recuperó de un mal momento en la primera entrada donde toleró tres anotaciones de los Rays y partir de allí no le dio libertades a los Rays. Trabajó cinco entradas y permitió seis imparables. Dio cuatro ponches y otorgó igual cantidad de bases por bolas. Permitió un vuelacercas de Ben Zobrist por el jardín derecho con un hombre en circulación y otro de Longoria por la pradera

izquierda. Price (4-5) toleró cinco carreras –una limpia– y nueve hits en siete innings y un tercio. Ponchó a 11, sin dar boletos, pero pagó caro el error de Longoria en el tercer inning. El relevo de los Marlins laboró cuatro innings y soportó una carrera. Bryan Morris se fue en blanco en dos capítulos, Mike Dunn lo imitó en una entrada y

Steve Cishek toleró la anotación el noveno episodio. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-1, una anotada. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2. El colombiano Donovan Solano de 4-1, una anotada y tres remolcadas. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-1, una anotada; y el puertorriqueño José Molina de 2-1. 

Tom Koehler

"La Copa está destruyendo todo" ►►

de la Pag. B1

incluida la final. Ese contrato le permitió asegurar ingresos mensuales constantes durante dos años y aumentar 30% su facturación, un verdadero trampolín que lanzó su firma hacia nuevos horizontes. "Esta obra generó mi primer millón", señala el empresario de 53 años frente al legendario Maracaná. "Con ese dinero conseguí comenzar a hacer mi segunda fábrica". Con la fiesta global del fútbol a punto de comenzar, Monteiro y Soares encarnan hoy dos formas opuestas de ver el Mundial en Brasil, él como una fuente de fortuna y ella como una desgracia en su vida. Son dos ejemplos extremos de la ambivalencia de todo un país ante la Copa.

"Destruyendo todo"

Soares supo recién a la mañana siguiente que su puesto había sido incautado. Llegó a su tienda de la playa de Flamengo y la encontró arrasada. Viuda, vive con su hija, que estudia derecho, en un barrio humilde de São Gonçalo, una

ciudad al otro lado de la panorámica Bahía de Guanabara. Cuenta que el viaje cotidiano en autobús a Río puede llevarle más de tres horas, por lo que sale de su casa de madrugada para llegar a Flamengo hacia las seis, cuando la gente comienza a hacer ejercicios en la costa. Soares asegura que su barraca tiene permiso de la Alcaldía, pero las reglas municipales impiden guardar material en la arena. Ella, como otros vendedores que corrieron igual suerte, quebró esa norma porque no podía pagar un depósito nocturno. Ahora calcula que perdió el equivalente a unos US$3.000 y asegura que este tipo de acciones en Río ocurren sólo antes de grandes eventos como el Mundial. "Quieren mostrar un Río que no es. Bonita es la (turística) Zona Sur. Ve a los suburbios: no tienen agua, saneamiento, nada", reclama. Ese operativo municipal no fue el único lanzado en Río antes del Mundial. La misma semana, el gobierno inició su "Operación Barrera de la Copa" para evitar el ingreso de productos piratas o falsos como

calzados deportivos, camisetas o fundas de teléfonos móviles. Sólo en los primeros se incautaron 700 kilos de mercaderías, por un valor estimado de US$66.000. La mayor fiscalización también responde a exigencias de la FIFA para proteger los negocios de sus marcas y patrocinadores. Pero ha tocado fibras sensibles en un país donde el comercio informal es una forma de sobrevivir de muchas familias. Un grupo de vendedores de calle en Río se ha unido al Comité Popular de la Copa, una organización que defiende a brasileños desplazados de sus hogares por las obras del Mundial y los Juegos Olímpicos de 2016. Según el gobierno, esas personas desplazadas "no pasan de 9.000". Pero los activistas afirman que son muchos más y que sus derechos a menudo han sido vulnerados. Soares nunca integró el Comité Popular, aunque su opinión del Mundial también es crítica. Dice que otros vendedores de la playa de Flamengo "están sin trabajo, pasando hambre". "La Copa está destruyendo todo", concluye.

Presentación de las fuerzas de seguridad para el Mundial en la playa de Flamengo.

San Antonio El Heat comienza esta noche (9 p.m.) el asalto a su tercera corona consecutiva enfrentando a los Spurs en su feudo, el AT&T Center de San Antonio. La expectativa es máxima y nadie quiere perderse el primer juego de las Finales de la NBA, que será trasmitido por televisión nacional TV: ABC y por la radio 98.3 FM, con los mismos finalistas de los pasados playoffs. El equipo de Miami, que lleva días preparándose para golpear primero, cuenta con la ventaja adicional de que el armador Tony Parker, el mejor hombre de los Spurs, llega renqueante de su tobillo izquierdo. Parker, aunque sabe que no se encuentra al cien por ciento, tiene previsto jugar este encuentro de la serie final, que le dará el título al primero que salga victorioso en cuatro de los siete juegos programados. "Trato de ser muy positivo y hacer todo lo que pueda, comer sano, descansar, darme tratamiento y confiar en mi cuerpo", declaró un Parker sonriente tras la práctica del miércoles. "He estado jugando durante cuatro años sin descanso. Siempre voy

a hasta el final”. El estelar jugador francés se torció el tobillo en la serie contra Portland y desde entonces viene arrastrando la lesión, la cual empeoró en el último juego contra el Thunder de Oklahoma el pasado sábado. Parker no pudo jugar la segunda mitad de partido y a partir de ese momento se encuentra recibiendo tratamiento para poder jugar contra el Heat. "Me volví a torcer el tobillo, pero no dije nada y jugué así hasta que en el sexto partido mi cuerpo dijo basta”, indicó Tony.”Fue bueno porque he podido descansar cinco días, mejorar para estar listo el primer partido". Mientras su entrenador Gregg Popovich lanzaba como de costumbre un mensaje escueto sobre su armador después de que no se entrenara el pasado martes. "Mejora cada día, creo que va a estar bien y espero que juegue", dijo Popovich. En el entrenamiento del miércoles Parker pudo participar y todos los focos se centraron en ver si mostraba algún signo de dolor. Nada se notó. principalmente porque Parker estuvo a media máquina.

"No hicimos nada competitivo", dijo Popovich el miércoles. "El acaba de disparar y fue de arriba para abajo en la cancha. Espero que pueda jugar”. Y que es que las opciones de triunfo de San Antonio pasan porque su estrella se recupere. Parker lideró al equipo con 17.2 puntos y 4.9 asistencias durante la campaña regular. En los playoffs comenzó bien, pero luego contra los Trail Blazers se lesionó primero un tobillo y poco después sufrió una contractura en el tendón de la corva izquierda y que le obligó a perderse el resto de la serie. "No me gusta hablar cuando estoy lastimado, pero jugué así toda la serie frente a Portland”, señaló el armador. “Pienso que me lastimé el tendón de la corva porque jugué con un problema de tobillo". El juego de hoy con Parker mermado le brindará a Mario Chalmers una excelente oportunidad para que explote, lo cual ayudaría considerablemente a Miami para imponerse y poner la serie 1-0 a su favor, recuperando así el factor cancha. Por lo pronto el factor Tony Parker es un signo de interrogación. 

Edición # 758  

El Crucero Newspaper Edición # 758

Advertisement