Issuu on Google+

Año 11 - No. 655

“TU fuente semanal de noticias locales en espaÑol”

Juana Villegas; ahora líder comunitaria Por: Camilo García Todo el mundo conoció a Juana Villegas a través de los medios de comunicación, como la mujer que dio a luz prácticamente esposada poco después de ser detenida por la policía bajo el programa de 287g en Nashville. La historia de Juana Villegas resultó ser el ejemplo perfecto de cómo las leyes locales de migración, 287g y Comunidades Seguras, fomentaban el racismo por parte de las autoridades locales prestándose además para cometer una serie de abusos en contra de los derechos civiles de los inmigrantes en Estados Unidos. Por eso el caso de Juana Villegas fue conocido a nivel mundial. En 2012, años después del suceso que conmocionó al mundo y que marcó la vida de Juana Villegas para siempre, ella se ha convertido en una activista apasionada por los derechos de los inmigrantes.

Viernes, 8 de Junio del 2012

Inmigracion

Corte de Tennessee decidirá suerte de 287g Por: Camilo García

La nueva etapa de Juana Villegas Por eso junto con otras mujeres latinas de Continua en la página 3

La historia de Juan Villegas resultó ser el ejemplo perfecto de cómo las leyes locales de migración, 287g y Comunidades Seguras, fomentaban el racismo. (FOTO Cortesia de TIRRC)

Presentan otra versión del DREAM Act: STARS The Associated Press.El congresista republicano de Miami, David Rivera introdujo al Congreso Federal un proyecto de ley que ayudaría a algunos jóvenes indocumentados a permanecer en Estados Unidos de manera legal, ingresando a un ámbito que han dominado los demócratas la mayor parte del año. Los demócratas aseguran que la compañía es bienvenida. Pero partidarios del DREAM Act, un proyecto de ley integral que otorgaría a algunos inmigrantes indocumentados

estatus legal, afirman que están preocupados por la brecha de edades que existe en el proyecto de ley de Rivera que excluiría a un gran número de jóvenes que han abogado por una legislación semejante. “No hemos llegado a donde queremos estar, pero es el primer proyecto de ley de amnistía que hemos visto del lado republicano”, dijo la congresista demócrata de California Zoe Lofgren. Y la moción tiene, mencionó, un inciso que le preocupa: “Tendrías que tener 18 años o menos, y eso va a excluir a muchas personas”.

Continua en la página 4

Venezuela

Arrestado el asesino del Restaurant San Jose Fiesta Republicano David Rivera presenta STARS, otra versión del DREAM Act

Consultas gratis con abogados de migración Por: Camilo

García

A

mediados de junio se celebrará en Nashville la Convención Nacional de la Asociación de Abogados Americanos de Inmigración 2012 (AILA por sus siglas en ingles). Como parte de las actividades de esta Convención habrá un día de servicio para la comunidad por medio de una Conferencia Pro bono coordinada por AILA y Justice For Our Neighbors of Tennessee. Este grupo ha logrado coordinar que decenas de los abogados asistentes a esta conferencia donen de su tiempo para dar consultas gratis de migración el próximo Sábado 16 de junio en la Iglesia 5112 Raywood Lane • Nashville, TN 37211 Hill-

crest United Methodist Church ( 5112 Raywood Lane. Nashville TN 37211) de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

La clínica solo otorga una consulta única con los abogados. En la comunicación enviada por los abogados se lee, “El servicio que las personas van a recibir está limitado a una sola consulta que no tiene costo alguno. Ser atendido por un abogado de migración no crea una relación cliente-abogado para trabajo legal de inmigración que se requiera posteriormente.”

Luis Napoleón Paz (19), era solicitado por el asesinato de Antonio Nazario (25) el pasado 6 de noviembre de 2011. Paz fue capturado en Baton Rouge, Lousiana. Continua en la página 3

El Clima Semanal es Cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM"

Ver la página 7

The Spanish Leading Weekly Newspaper in Middle Tennessee

12

Años al Servicio de Nashville

• Este espacio esta disponible para su publicidad • Llame para información: (615) 582-4318


Página 2 • Viernes, 8 de Junio del 2012

¡Feliz Graduación!

F

elicitamos a Víctor Sandoval por su graduación de High School esta semana. Sus orgullosos padres, Bertha y José Luis Sandoval lo acompañaron en este importante día para la vida de Víctor. Desde nuestra redacción y de parte de sus amigos y familiares le deseamos el mayor de los éxitos a Víctor al completar esta faceta. Y por ser un Excelente ejemplo para otros jóvenes hispanos que están cursando sus estudios en esta ciudad. Muchas bendiciones.

Noticias • Sociales

El Crucero de Tennessee

¡Rumbo a Michigan!

E

l sábado por la noche el Doctor y Científico Manuel Valenzuela y su esposa la Dra. Bióloga María del Pilar Asquinaga, de Maharry y Vanderbilt, celebraron en grande una fiesta en honor a su hija Claudia del Pilar Asquinaga Velenzuela Grata festejada y afortunada en su magistrado, ya que se va a la Universidad de Michigan Ann-Arbor, para estudiar Salud Pública. Su hermana mayor Carla Vanessa Valenzuela estudia en Vanderbilt Claudia Pilar acompañada por su madre María del Pilar Aguinaga y Darwin Ubillus. su carrera médica, orgullo peruano y orgullo de una familia que logra méritos dentro de la medicina. Una familia con retos e inquietudes de ayudar con su mentalidad de pureza de cuidar por la seguridad del ser humano. En este caso la familia a buscado unir fuerzas médicas y poder dar sus conocimientos a la sociedad. Conocido en el ambiente de la medicina, ellos, el Dr.Científico Manuel Valenzuela a velado por su hija que estudiaba en Maryland y él traDoctores Peruanos de Vanderbilt, esposos, dermabajaba en Washington a unos tóloga Carmen Arzubiaga y Dr. Intrenista de Hiper30 minutos de su universidad, tensión Italo Biaggioni y Aida Hughes. ahora ya logrado, su madre, la Dra. en Biología Maria del Pilar Asquinaga, juntos han festejado este grande acontecimiento en su hogar, en familia, con destacados honores y en compañía de muchos otras amistades dentro del ámbito médico. La noche se hizo en grande, comida, bebidas y música para todos los gustos. La noche fue de los Valenzuela, felicidades y buena suerte Claudia Pilar Asquinaga Valenzuela, en tu nueva meta en la Univeridad de Michigan Ann-Arbor, de parte de Aida Hughes y Eliud trevino de El Crucero de Tennessee NewsDr. y Cientifico Manuel Valenzuela y su hija Claudia paper. del Pilar, en la gran celebración.


El Crucero de Tennessee

Viernes, 8 de Junio del 2012 • Página 3

Indice de Contenidos Locales Pag. 2

• ¡Feliz Graduación! • ¡Rumbo a Michigan!

Portada Pag. 3

Pasatiempos Pag. 6

• Arrestado el asesino del San Jose Fiesta Mexicana • Conservadores buscan ahora respaldar a Romney

• Crucigrama • Sudoku • Horóscopo • KAKURO ... y más !!

Inmigración Pag. 4

Noticias Pag. 8

PUBLICIDAD: • Gran Baile en La Feria

• Capriles se separa de gobernación para... • Corte de Tennessee decidirá suerte de 287g. Opinión Pag. 5

OPINION: • La ofensiva contra los derechos humanos • Nuestra Medalla de la Libertad

Ultimas Noticias

"Seguimos viendo que las mujeres inmigrantes estan en muy mala situación" Juana Villegas

Deportes Pag. 7

• María Celeste renueva contrato y afortunada en el amor • John Travolta anduvo seis años con su piloto...

en el Mundo

Locales

Arrestado el asesino del Restaurant Conservadores buscan ahora San Jose Fiesta Mexicana respaldar a Romney Metropolitan Nashville Police News Release

THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON -Conservadores en el Partido Republicano están agrupándose para respaldar al casi seguro nominado presidencial tras una dura campaña de primarias en la que buscaron intensamente a otro candidato - básicamente cualquier otro candidato - para enfrentarse con el presidente Barack Obama en noviembre. Los conservadores están opuestos a Obama más de lo que les gusta, confían o aceptan a Tomney como candidato. Y reconocen que el ex gobernador de Massachusetts es su única opción real. El presidente del Partido Republicano en Lynchburg,

En un excelente trabajo coordinado entre la Unidad de Pandillas del Departamento de Policía y el U.S. Marshal’s Fugitive Task Force (Unida de Policia Federal de Fugitivos de EE.UU.), llevó al arresto del asesino Luis Napoleón Paz, del Sur de Nashville en el este de Baton Rouge, Louisiana. Paz, de 19 años, está acusado de disparar la escopeta que mató a Antonio Nazario, de 25 años, al frente del restaurante San José Fiesta Mexicana, ubicado en el 99 Wallace Road, el pasado 6 de noviembre. Detectives del Precinto Sur dictaron una orden de arresto por asesinato contra Paz el 17 de noviembre. Funcionarios de Metro regresarán a Paz a Nashville en un futuro próximo. Foto Cortesia de la Policia Metropolitana de Nashville

Las reformas de la OEA serán reto al consenso AFP TIQUIPAYA, Bolivia -La decisión de la 42 Asamblea de la OEA de discutir sobre el funcionamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) es un reto del hemisferio para encontrar consensos y una oportunidad para su fortalecimiento, dijeron un analista y una ONG privada. Al cabo de tres días de debates en el poblado de Tiquipaya, en el centro de Bolivia, representantes de la comunidad hemisférica coincidieron en hacer reformas, aunque debe estudiarse aún las formas y el alcance de las mismas. “Pude notar un alineamiento de los países del ALBA contra la Corte Interamericana de Derechos Humanos, pero por lo que se vio en la Asamblea no tuvo mucho respaldo esa posición”, dijo a la AFP el ex canciller boliviano y analista de asuntos internacionales, Armando Loaiza. Los países del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), como Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela,

afirmaron en el foro hemisférico que la CIDH actúa como una instancia al servicio de Estados Unidos y en contra de gobiernos progresistas o críticos hacia Washington. “Ha sido una ofensiva que han lanzado sin propuestas alternativas”, acotó el diplomático boliviano, para quien “la incógnita es cómo armonizar consensos que hasta ahora no aparecen”. La asamblea de la OEA acordó, para zanjar las diferencias en su última sesión del miércoles, “encargar al Consejo Permanente (que) formule propuestas para su aplicación en diálogo con todas las partes”. Además ordenó que “en el plazo de seis meses o a más tardar en el primer trimestre de 2013 dichas propuestas se pondrán a consideración de una asamblea general extraordinaria”. Una comisión ha trabajado en reformas, pero aún las naciones difieren sobre otorgarle o no mayor independencia y autonomía a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos e incluso a la misma Corte Interamericana de Derechos Humanos.

“Está bien que los estados y los países hagan las sugerencias que vean, pero nos interesa garantizar la independencia y autonomía de la Comisión”, afirmó por separado a la AFP Liliana Tojo, directora de la ONG CEJIL (Centro por la Justicia y el Derecho Internacional) con sede en Washington. En las plenarias de la OEA hubo consenso en introducir reformas en la CIDH, pero la posición de otras naciones, que no son parte del ALBA, es garantizar su independencia y autonomía e incluso que uno de los pasos para fortalecerla sea otorgarle más recursos económicos. El canciller argentino, Héctor Timerman, dijo en el cierre de los debates que se deben “reformular

Juana Villegas; ahora líder comunitaria VIENE DE LA PORTADA

Juana Villegas junto con otras mujeres latinas de Nashville (FOTO Cortesia de TIRRC)

Fundadoras del Comité de Mujeres de Nashville (FOTO Cortesia de TIRRC)

Nashville y con el apoyo de TIRRC, es una de las fundadoras del Comité de Mujeres de Nashville. Organización que nace de la creciente necesidad de proteger a la mujer inmigrante de los constantes abusos y violaciones a sus derechos fundamentales a los que son sometidas las mujeres inmigrantes. “Lo que estamos viendo en Nashville es que las mujeres inmigrantes están en muy mala situación. Abusos en las cárceles, humillaciones de los policías, malos tratos y hasta acoso sexual en el trabajo, separación de familias, las apartan de sus hijos, ¿qué va a ser de los hijos sin sus mamás?, y cuando hay violencia doméstica o malos tratos en los trabajos y hasta violaciones sexuales, la mujer no denuncia pues porque le tiene mido a la policía, entonces la mujer es muy vulnerable a todas las cosas malas, por eso es que fundamos el Comité de Mujeres de Nashville, para decir ya basta de abusos en contra de las mujeres latinas”, dice Juana Villegas. La próxima acción del Comité de Mujeres de Nashville será el 14 de junio, el mismo día que la Corte Suprema de Tennessee va a decidir si se continúa o no con el programa de 287g en Nashville. Para mayores informes o vincularse al Comité de Mujeres de Nashville puede llamar al (615) 414-1030.

ciertas cosas para que se adapten a los acontecimientos en democracia, (pero) no para quitarle funciones, sino para modernizar” a la Comisión. Su colega chileno, Alfredo Moreno, afirmó que “nuestro sistema interamericano de derechos humanos constituye un mecanismo fundamental para su promoción y vigencia efectiva y Chile reitera su compromiso inequívoco con su fortalecimiento”. El ex canciller Loaiza también consideró “natural” que los países del ALBA Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, estrechos aliados políticos, decidieran denunciar el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), un acuerdo de defensa hemisférico. “El TIAR cayó en desuso, fue superado, hay que crear un sistema a la altura de los nuevos tiempos, después de la Guerra Fría y el colapso de la Unión Soviética”, acotó el diplomático. El TIAR fue firmado en 1947 como un acuerdo regional de defensa militar mutua si surgiera una agresión de un país extracontinental. Argentina reclamó sin éxito su aplicación durante la Guerra de las Malvinas contra Gran Bretaña en 1982.

Virginia, Steve Troxel, dice que respalda a Romney porque, en su opinión, casi cualquier cosa es mejor que Obama. En entrevistas con The Associated Press, activistas conservadores dicen que saben que la elección va a ser disputada - y que Romney necesitan que ellos hagan campaña a su favor, contribuyan a su campaña y acudan a las urnas. De acuerdo con el representante republicano Trent Franks, de Arizona: R-Ariz., "Hay algunos conservadores que no están listos para confiar en que Romney va a hacer lo apropiado, pero confían en que Obama va a hacer lo equivocado". "En estos momentos, Obama es la causa del cambio", dijo el presidente de la agrupación conservadora Tony Perkins. Muchos conservadores cla-

ramente no han llegado a ese punto, pero la base republicana innegablemente se ha inclinado hacia Romney, impulsados por acontecimientos recientes que pudieran aumentar en favor de los republicanos este verano. El preocupante informe económico que mostró un crecimiento menor que lo esperado en los empleos dio más urgencia a la coalición, dicen líderes conservadores. La victoria del gobernador republicano de Wisconsin Scott Walker en elecciones de revocación alentaron los espíritus de ese electorado. La semana próxima, un republicano pudiera ganar el escaño dejado vacante por la demócrata Gabriel Giffords en una elección especial en Arizona. Y si Romney elige a un probado conservador como compañero de fórmula, eso pudiera ayudar, dicen conservadores.


LatinoAmerica / Inmigración

Página 4 • Viernes, 8 de Junio del 2012

Se renta oficina Estan disponibles varias oficinas para profesionales serios o empresas pequeñas. Más información dirgirse a: 2805 Foster Avenue Suite 207 o llamar al (615) 831-1443 o (615) 582-4318

SE VENDEN CERDOS Tenemos Cerdos por canal, de todos los tamaños. Más información, llama a Manuel (615) 456-7327

oportunidad de trabajo

Atención: En Concreto, se nesecitan Finisheros con experiencia y con documentacion legal. Pago excelente. Para compañia de construcción. Interesados hablar con Chandan al tel 615-568-0060 Informacion inmediata

Se necesita COCINERO Solicitamos un cocinero con experiencia. Restaurant La Fogata (615) 331-6281 Pregunta por Junior

cuidado de niños Se cuidan niños de lunes a viernes, día y noche. Para Información Llamar al (615) 585-4686 - Amelia Hernández ------------------------------------------------------Leticia Floriano puede cuidar de sus niños de lunes a viernes, día y/o noche. $10.00 por niño. Llamar al (615) 578-8052

METROPOLITAN GOVERNMENT OF NASHVILLE & DAVIDSON COUNTY Department of Human Resources Invites Applications For The Position Of:

MAINTENANCE & REPAIR WORKER 1 - CDL SALARY: $22,743.55 - $27,431.29 / Year THE POSITION: This is an entry-level position in the Roads Division of the Public Works Department. Employee works as a member of a maintenance or construction crew performing a wide variety of laboring and semi-skilled duties associated with the maintenance, construction, repair, cleaning and upkeep of county streets, roads and public rights-of-way. Work Hours: 6:30 am to 3:30 pm, Monday - Friday (Fall & Winter) 6:00 am to 4:30 pm, Tuesday - Friday (Spring & Summer) MINIMUM QUALIFICATIONS: 8th Grade Education PREFERRED EXPERIENCE, KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITES: Class B (or higher) Commercial Driver’s License (CDL)

To Apply: www.nashville.gov

mamografías Gratis El Hospital General de Nashville en Nashville ofrece mamografías gratis a los mayores de 40 años de edad que no han hecho una mamografía en el último año con una cita durante el mes de mayo. Para programar una cita o para más información, llame al

615-341-4447

El Crucero Newspaper Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes

Editor: David Bermudez Design & Layout: David Bermudez

El Crucero de Tennessee

Capriles se separa de gobernación para competir por presidencia THE ASSOCIATED PRESS

CARACAS --

Henrique Capriles, gobernador del estado central de Miranda, se separó el miércoles de su cargo para arrancar formalmente su carrera como candidato presidencial de la oposición que busca vencer al mandatario Hugo Chávez, que es favorito para continuar en el poder, según las principales encuestas. En medio de la creciente expectativa generada por la prolongada convalecencia de Chávez tras la recaída del cáncer que tuvo en febrero pasado, Capriles formalizó su retiro de la gobernación para dedicarse a tiempo completo a la candidatura presidencial. "Esta separación de hoy es para una causa mayor. Esta separación de hoy tiene un nombre: Venezuela", dijo Capriles en un discurso que ofreció en un estadio capitalino donde dejó encargada de la gobernación a la secretaria de gobierno, Adriana D'Elia.

Henrique Capriles, gobernador del estado central de Miranda. Ante varios centenares de seguidores y empleados de la gobernación el candidato, de 39 años, se despidió de su cargo y les pidió a sus simpatizantes ayuda para que "Venezuela encuentre su camino".

"Vengo a decirles con el corazón pequeñito: le cumplí a Miranda y tanto el pueblo de Miranda como Venezuela me hará el próximo presidente y le cumpliré a Venezuela", dijo Capriles ante una multitud que estalló en aplausos y vivas

mientras voceaba "se ve, se siente, Capriles presidente". "Venezuela quiere encontrarse", indicó el candidato al asegurar que de ser electo en los comicios presidenciales del 7 de octubre una de sus prioridades como mandatario será lograr que los venezolanos dejen a un lado la intensa polarización y vuelvan a unirse. "En el caminar por Miranda yo le decía a la gente, 'nosotros vamos a derrotar la oscuridad, la corrupción, la manipulación el chantaje, la franela del color', y la derrotamos", agregó. La oposición convocó para el 10 de junio a una marcha en la capital para acompañar a Capriles en la inscripción de su candidatura, en lo que será la primera gran medición de fuerza que realizarán los grupos adversos al gobierno de cara a la campaña electoral que se inicia formalmente en julio. Capriles fue elegido en febrero pasado como candidato presidencial de la oposición en unas elecciones primarias en las que ganó por abrumadora mayoría.

Corte de Tennessee decidirá suerte de 287g. Por: Camilo García La Corte Suprema de Justicia de Tennessee decidirá este jueves 14 de junio si se le da continuidad o no al programa 287g en Davidson County. En ese sentido TIRRC ha organizado un evento donde la comunidad inmigrante mostrará su rechazo al 287g. A las 10:30 a.m. del jueves 14 de junio en la Iglesia Presbiteriana de la Church Street con 5th Ave. Norte, en el centro de Nashville. Se escucharán los testimonios de inmigrantes latinos víctimas de los abusos cometidos por autoridades bajo el amparo del 287g. Posteriormente se realizará una corta caminata hasta la Corte Suprema de Justicia donde se aguardará el fallo del máximo tribunal de Tennessee.

287g viola derechos humanos. Por medio del programa 287g se han detenido a más de 10 mil inmigrantes en su mayoría personas del común sin antedecentes criminales, personas honradas que llegaron a Estados Unidos en búsqueda de un mejor futuro

para sus familias. El programa 287g fue vendido a la comunidad como una forma de tener mayor seguridad en la ciudad, otorgando a las autoridades locales funciones de migración. Se dijo entonces que el programa sería solo para deportar a personas con comportamientos criminales. Pero el tiempo ha dicho lo contrario. El programa 287g ha aumentado la discriminación racial ejercida tanto por la policía como por la oficina del Sheriff. Se han cometido graves violaciones a los derechos humanos en las cárceles donde detienen a los inmigrantes y se han recibido cientos de casos en los que oficiales de la policía de Nashville han tratado de forma denigrante a inmigrantes latinos.

Abogados de migración se suman a la protesta. Del 14 al 16 de junio se celebra en Nashville la convención Nacional de Abogados. Cerca 50 abogados de migración se sumarán a la protesta en contra del 287g y acompañarán a los presentes. TIRRC hace extensiva la invi-

tación a la comunidad latina para que se haga presente en el evento del 14 de junio a las 10:30 a.m. en el 154 5th Av. N, Presbyterian Church en el centro de Nashville, Church Street con Quinta Avenida Norte.

Vea actualizaciones sobre las noticias importantes para los inmigrantes en http://www.tnimmigrant.org/espanol/ o síganos en Facebook “TIRRC español”.

Chávez esperará hasta último momento para formalizar su candidatura EFE Caracas -El mandatario venezolano, Hugo Chávez, formalizará el próximo lunes la inscripción de su candidatura a la Presidencia para las elecciones del 7 de octubre, agotando así hasta el último momento el plazo dado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), anunció hoy su jefe de campaña, Jorge Rodríguez. “El comandante Hugo Chávez inscribirá su candidatura como candidato a la Presidencia de la República para el periodo 20132019 el próximo día lunes, 11 de junio, a las 4 de la tarde (20.30 GMT)”, indicó Rodríguez en una rueda de prensa. El también alcalde del municipio Libertador, el principal de Caracas, no dio detalles sobre cómo se producirá ese acto formal ni de los actos que lo acompañarán y se limitó a señalar que “un mar de pueblo estará por toda la ciudad de Caracas expresando su alegría”.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en una foto del 4 de junio del 2012 Rodríguez indicó que el presidente venezolano, que busca su tercera reelección, está dedicando “varias horas al día de su agenda de trabajo a revisar los últimos detalles del programa de

Gobierno”, que deberá presentar en el momento de su inscripción para las elecciones. El CNE dio a los candidatos a la Presidencia un plazo para inscribirse de 10 días, que comenzó

el pasado 1 de junio y finalizará el día 11. El candidato de unidad de la oposición, Henrique Capriles, ha anunciado que realizará la inscripción formal el domingo y que antes encabezará una marcha de unos 10 kilómetros en un acto en el que estará arropado por sus seguidores. La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, informó el pasado día 1 de que en la misma jornada de apertura de las inscripciones tanto Chávez como Capriles registraron sus candidaturas en el sistema informatizado. La inscripción por internet forma parte del proceso que culmina con la presentación física de la solicitud ante el CNE. Chávez, de 57 años, enfermo de cáncer y en el poder desde 1999, aspira a continuar en el poder seis años más en los comicios del 7 de octubre, en los que se enfrentará a Capriles, de 39 años y hasta hoy gobernador del estado de Miranda (centro). EFE

Otra versión del DREAM Act: STARS... VIENE DE LA PORTADA STARS o Proyecto de Ley de Estudio Hacia un Permiso de Residencia Enmendado, que propuso Rivera sólo les permitiría a inmigrantes indocumentados la posibilidad de solicitar la residencia hasta que cumplieran 19 años, entre otras limitantes. El DREAM Act de 2010, que fue aprobado por la Cámara de Representantes pero

Colaboladores/ Staff Writers: Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez Rafael E. Romero David Bermudez

Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Página de Sociales: "Adamaris" elsad1957@hotmail.com

Guest Writer: Claudia A. Salinas

que fracasó en el Senado, limitaría la edad de elegibilidad de los solicitantes a aquellos de 29 años de edad o menos, lo que de cualquier forma ayudaría a algunos estudiantes que se pretendía atender en la primera versión del proyecto de ley en 2001. La legislación de Rivera se adelantó a una propuesta altamente anticipada de Marco Rubio, que este senador repuPhoto Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.

blicano de Florida considera un punto medio entre los planes demócratas y republicanos para ocuparse de los indocumentados jóvenes. Su legislación no se ha dado a conocer aún, y no está claro si será similar a la de Rivera. No obstante, ambos han hablado del proyecto de ley, informó un ayudante a la publicación especializada The Hill el miércoles. “El congresista Rivera ha

Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Ph: 615-469-6876 Fax: 615-469-1859 www.elcrucerotn.com

discutido la ley STARS con el Senador Rubio, pero reconoce que la Cámara de Representantes y el Senado tienen su proceso legislativo propio”, el ayudante le dijo al rotativo. “El proyecto de ley STARS tiene el fin de fomentar la discusión en la Cámara Baja con la esperanza de obtener algún tipo de reforma migratoria en el 112º VER LA PAG. 5

Office Address: 2805 Foster Ave. suite 207 Nashville, TN 37210 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2008 Website: www.elcrucerotn.com


OPINION

El Crucero de Tennessee

La ofensiva contra los derechos humanos Todos los políticos mienten, o por lo menos a veces juegan con la verdad, pero los presidentes de Bolivia y de Ecuador usaron argumentos tan tramposos al hablar ante la Organización de Estados Americanos (OEA) para pedir un recorte de la autonomía de su Comisión de Derechos Humanos, que sólo cabe preguntarse si estaban actuando por ignorancia o mintiendo descaradamente. En sus discursos ante la reunión anual de la OEA celebrada a principios de esta semana en Cochabamba, el presidente de Bolivia Evo Morales y el presidente ecuatoriano Rafael Correa exigieron que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos -una agencia independiente de la OEA que ha criticado entre otros los recientes abusos de Venezuela, Ecuador y Bolivia contra los derechos fundamentales- sea reformada o eliminada. Según dijeron, la Comisión critica a los países de izquierda, pero ignora los abusos de Estados Unidos. En su discurso de apertura en que pidió la “reorganización de la jurisdicción” de la Comisión para que deje de ser independiente y reporte a los gobiernos de los países miembros de la OEA, Morales dijo que la Comisión debería observar las violaciones de derechos humanos de Estados Unidos. “Si no quiere velar los derechos humanos en Estados Unidos, mejor que desaparezca la Comisión Interamericana de Derechos Humanos”, proclamó Morales. Correa, que ha encabezado una campaña contra la Comisión desde que lo criticó por acosar al diario El Universoy a otros medios independientes con demandas de varios millones de dólares, dijo que “no podemos aceptar la doble moral” de la OEA y la Comisión, a los que acusó de trabajar para el “neocolonialismo” estadounidense.

De hecho, si los presidentes de Bolivia y Ecuador —y el canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, que participó de la ofensiva de los tres países contra la Comisión— hubieran dedicado un segundo a hacer una búsqueda por Google, habrían descubierto que la Comision ha criticado a Estados Unidos más veces que a casi todos los demás países miembros de la OEA. El año pasado, la Comisión aprobó 11 medidas cautelares exigiendo a Estados Unidos a tomar medidas urgentes para corregir abusos contra los derechos humanos, más que las dedicadas a cualquier otro país salvo Honduras. La Comisión emitió 12 resoluciones contra Honduras el año pasado. Colombia ocupó el tercer puesto entre los países a los que la Comisión exigió la adopción de medidas urgentes, México ocupó el cuarto puesto, y Argentina y Cuba ocuparon el quinto puesto, con tres medidas cautelares cada una. En comparación, la Comisión emitió sólo una medida cautelar contra Venezuela, una contra Bolivia, y una contra Ecuador. En 2002, después de que Washington abrió su campo de prisioneros acusados de terrorismo en la base militar de Guantánamo, Cuba, la Comisión estuvo entre las primeras organizaciones internacionales que exigieron a Estados Unidos “la adopción de medidas urgentes necesarias para que un tribunal competente” tome a su cargo los casos de los presos en Guantánamo. En años sucesivos, la Comisión realizó por lo menos seis audiencias públicas sobre Guantanamo. En 2006, tras varios pedidos similares, la Comisión aprobó una resolución exigiendo a Estados Unidos “cerrar inmediatamente el campo de prisioneros de Guantánamo”. La Comisión ha visitado al

por

Andrés Oppenheimer menos cinco veces los centros de detención de inmigrantes en Estados Unidos recientemente, y publicó un informe de 175 páginas que critica duramente los arrestos indiscriminados de inmigrantes indocumentados. Mi opinión: Estados Unidos y Canadá, que defendieron la independencia de la Comisión en la reunión de la OEA que terminó postergando hasta principios del año próximo la decisión final sobre la Comisión, tampoco están libres de culpas. Muchos de sus críticos acusan a Estados Unidos y Canada con razón de negarse a ratificar la Convención Interamericana de Derechos Humanos, que ha sido firmada por la mayoría de los miembros de la OEA, y que obliga a sus miembros a respetar los veredictos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la máxima instancia de derechos humanos de la OEA. Pero la ofensiva contra la Comisión impulsada por Venezuela, Bolivia y Ecuador, y las diatribas de sus líderes contra grupos de derechos humanos independientes tales como Human Rights Watch o Amnesty International, forma parte de una práctica enganosa que consiste en demonizar a cualquiera que los critique tildándolos de “títeres del imperio”. La Comisión, que es de lejos lo mejor que tiene la OEA, merece crédito por criticar las violaciones a los derechos fundamentales en todos los paises. Morales, Correa y Maduro deben estar acostumbrados a decir cualquier cosa en sus países, donde ya controlan los principales medios de comunicación, pero salen muy mal parados cuando lanzan acusaciones ridículas ante una audiencia internacional, donde cualquier persona con acceso a internet puede comprobar en menos de un minuto que lo que dicen no es cierto. •

Viernes, 8 de Junio del 2012 • Página 5

La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

I

Nuestra Medalla de la Libertad

nmersos en las urgencias del día a día, presos de los afanes laborales y económicos, muchas veces terminamos viviendo aislados del mundo que nos rodea y no nos damos cuenta de algunas realidades que pueden afectarnos dramáticamente. La semana pasada el presidente Barack Obama le entregó a la hispana, activista y defensora de los derechos inmigrantes Dolores Huerta la Medalla de la Libertad.

de los hispanos. Eso nos afecta a todos, nos afecta porque uno de los motores principales de la lucha de Dolores ha sido demostrar que los hispanos podemos, como comunidad, alcanzar las metas que nos propongamos. Gracias a las luchas en las que acompañó a Cesar Chávez, el líder campesino hispano más importante que haya vivido en este país y en las que continuó tras su muerte, muchos hispanos pudieron obtener beneficios y

Luisa Fernanda Moreno

“Los cambios, los cambios grandes que se han hecho, se han logrado cuando la gente se levanta”, dijo en Muy bien, vamos por rueda de prensa antes de partes. La Medalla de la ser homenajeada, resalLibertad es un reconotando que en Estados cimiento que otorga el Unidos hay más o menos presidente de Estados Uni52 millones de latinos que dos a aquellos individuos enfrentan diversos retos que han hecho contrien términos de inmigrabuciones meritorias a la ción, educación y salud. seguridad o los intereses de ¿Qué es lo que nos la nación, a la paz munhace falta? Organizar dial o aportes significativos nuestra gente. Lo dice de tipo cultural, científico, Dolores Huerta y ella sabe filantrópico o artístico. de lo que habla. Y tamEntre los recipientes bién dice que el problema del más alto homenaje que no es falta de líderes si no se otorga en el país, figude recursos para ocupar ran pocos – muy pocos organizadores y enseñarle – hispanos y la lista está Dolores Huerta recibió de manos a la gente como se puede conformada por personajes del presidente Barack Obama la organizar. de la talla de Martin Luther Medalla de la Libertad “Líderes existen, King, Cesar Chávez, Frank cuando nosotros miraSinatra, Walt Disney, Rosa servicios públicos que les eran mos la marcha del 2006, esa Parks o sor Teresa de Calcuta. fue la marcha más grande de negados, y otros tantos tuvieEl nivel de dichos personinguna otra marcha que se ron la oportunidad de votar u najes puede darnos una idea haya hecho en Estados Uniobtener licencias de conducde la importancia del reconodos, ¿quién organizó esas ción presentando las pruebas cimiento obtenido por esta marchas? en su primer idioma entre líder comunitaria, madre de Dolores Huerta continúa otros muchos logros. más de una decena de hijos luchando por que las comuPor eso, como lo dijo el y acérrima defensora de los nidades inmigrantes vivan su presidente Obama en la cerederechos de los inmigrantes. sueño americano, y está conmonia de premiación en la Y ahí está el punto. vencida de que es posible. Ella Casa Blanca, los trabajadoAl reconocer su labor, el sabe que todos tenemos un presidente no solo la está reco- res de todas partes festejan que valor inherente que podemos Dolores Huerta haya decidido nociendo a ella si no que está hacer valer si nos unimos por trabajar con el dirigente camreconociendo a la comunidad la causa adecuada y seguimos pesino Cesar Chávez y haya hispana. Y no es sólo porque el camino correcto. ¿Qué hace Dolores Huerta sea hispana, es dedicado más de sesenta años usted por mejorar el estado de porque su labor ha estado des- de su vida a defender los deretinada a defender los intereses chos de hispanos e inmigrantes. su comunidad? •

¿Y eso cómo puede afectarnos?

CONSULADO DEL ECUADOR ATLANTA, GEORGIA E.E.U.U.

CONSULADO MOVIL

Republicano David Rivera presenta STARS, otra versión del DREAM Act De la pag. anterior Congreso”, el cual será elegido en noviembre de este año. La ley STARS parece diferir de los planes que Rubio tiene para su legislación. Rubio ha dicho que su propuesta otorgaría a aquellos que fueran elegibles el derecho de permanecer en Estados Unidos de manera temporal, pero no proporcionaría un camino para que se pudieran volver ciudadanos. Esto quiere decir que continuarían enfrentando dificultades al vivir en Estados Unidos como inmigrantes indocumentados. El proyecto de ley STARS, al igual que el DREAM Act original, permitiría a los estudiantes solicitar la ciudadanía eventualmente. “Esta legislación puede permitir que el 'sueño americano' se vuelva una realidad para jóvenes como Daniela, a quienes sin ninguna culpa propia, se les niega desarrollar su potencial en esta tierra de oportunidad”, dijo Rivera la semana pasada en la sala de la Cámara de Representantes, al

hablar sobre una joven llamada Daniela Peláez, que ingresó a los Estados Unidos cuando era niña y ahora ha sido aceptada a la Universidad de Dartmouth. Rigo Padilla, estudiante de posgrado indocumentado de 24 años sería inelegible bajo la propuesta. No obstante, dijo en un correo que estudiantes que apoyan el DREAM Act, autodenominados Soñadores o DREAMers, “están dispuestos a colaborar con ambos partidos para aprobar una legislación que ayude a la juventud indocumentada”. También mencionó que estaba preocupado de que muchas personas no serán elegibles debido a que no pueden pagar por la universidad. Otra Soñadora, Gaby Pacheco de 27 años, dijo que el proyecto de ley es un buen primer paso hacia una legislación más amplia y puede que valga la pena apoyarla—incluso si deja a muchas personas como ella fuera. • “Si esto tiene alguna posibilidad de aprobarse, entonces creo que no debemos de ponerle trabas para que algunos Soñadores

pueden alcanzar su sueño”, dijo Pacheco. Mi sueño es que el mayor número de personas sigan sus sueños y contribuyan a la sociedad…Pero la meta final debe de ser algo más amplio”. El congresista demócrata de Illinois Luis Gutiérrez, quien apoya la moción del DREAM Act propuesta por Durbin y una reforma de inmigración general, se reunió con Rubio en abril para discutir el proyecto de ley de éste último. El miércoles pasado declaró que aunque no se ha reunido con Rivera, pero que “mantiene una mente abierta” sobre la legislación y está ansioso de conocer más detalles. “El DREAM Act y la reforma migratoria solían tener el respaldo de ambos partidos, pero los republicanos se han alejado debido a la facción antimigrante dentro de sus filas”, dijo Gutiérrez. “Pero estoy dispuesto a dialogar con cualquiera que ha tenido ideas prácticas sobre como ponerle fin a las deportaciones que están separando a familias y destruyendo los sueños y el futuro de nuestra juventud”. Incluso si el proyecto de ley de Rivera no se convierte en ley, otro partidario dijo que podría ayudar a poner fin a las deportaciones de los jóvenes elegibles al DREAM Act, que por su parte aseguran que el Presidente Barack Obama tiene la oportunidad lleva a cabo por medio de una orden ejecutiva. “Desde la perspectiva del Presidente, ahora puede aludir a los republicanos que han hecho declaraciones de este tipo para terminar la deportación de los Soñadores”, dijo Ali Noorani, Director Ejecutivo del Foro de Inmigración Nacional. “Al fin de cuentas, sin importar que pase en términos legislativos, el presidente tiene la autoridad y habilidad para hacer eso”.

Dirección: 545 SINGER DRIVE - MADISON, TN 37115 Fecha: 23 Y 24 de Junio de 2012 (Sábado y Domingo) Horario de Atención: de 9AM a 1:00PM y de 2:00PM a 5:00PM Nota: Para coordinar citas llamar a esta oficina 4048412282 /4048412276 En Coordinación con la Señora Viviana Bedoya

Requisitos para solicitar un PASAPORTE

1. Pasaporte anterior (en caso de no poseer el pasaporte presentar una declaración juramentada notariada, o elaborada y firmada por el Cónsul General, misma que se podrá realizar en el Consulado Móvil). 2. Cédula de identidad o ficha índice 3. Tramite personal 4. 2 fotos tamaño pasaporte a color (especificaciones: fondo blanco, mirar de frente a la cámara, sin sonreír, sin lentes o gafas, sin ningún accesorio en la cabeza. 5. Para el caso de menores de edad: 2 fotos tamaño pasaporte y documentos que identifiquen plenamente al menor sea pasaporte anterior, cédula o ficha índice. Deben estar presentes padre y madre con sus respectivas identificaciones, (en el caso de que uno de los padres no pueda estar, debe presentar un poder debidamente notariado en el que diga que: Autoriza a su hija/o menor de edad para que pueda sacar un pasaporte. 6. Favor traer copia a color de todos los documentos a presentar. Pasaporte y Formulario: $ 110 (ciento diez dólares en efectivo o money order) Declaración Juramentada firmada por el Cónsul General: $ 20 (veinte dólares en efectivo o money order) 7. Sobre prepagado con signature confirmation. (se puede adquirir en el correo)

Requisitos para solicitar una INSCRIPCION DE NACIMIENTO

1. Trámite personal 2. Partida de nacimiento original traducida al español y notariada (misma que seráa legalizada por el Consulado costo: $ 10 (diez dólares en efectivo o money order) 3. Documentos originales de identificación de los padres 4. Certificado de matrimonio original 5. Si no estuvieren casados los padres es obligación que concurran padre y madre del menor para la inscripción; (en caso que uno de los padres no pueda concurrir a este acto la persona que realiza la inscripción debe presentar un poder notariado en que el padre o madre ausente autorice la inscripción del menor. 6. Inscripción oportuna menor de 30 días de nacida gratuito Inscripción Tardía menores de 18 años gratuito Inscripción Tardía mayor de 18 años $ 30 (treinta dólares en efectivo o money order)

Requisitos para Poderes Especiales, Poderes generales, Autorización de viaje para menores, Declaraciones Juramentadas

1. Cédula de identidad o pasaporte 2. Remitir Formulario y MINUTA con anterioridad a cecuatlanta@mmrree.gob.ec a nombre del señor Roberto Sandoval, con el fin de brindar una atención más eficiente. 3. Poderes $ 80 (ochenta dólares en efectivo o money order) Declaración Juramenta y Autorizaciones $20 (veinte dólares en efectivo o money order)

EMPADRONAMIENTO – CAMBIO DE DOMICILIO

“Único requisito: cedula de identidad o pasaporte ecuatoriano” (Traer dos copias del pasaporte o cédula de identidad) Para cualquier información comunicarse al Consulado General del Ecuador en Atlanta: 404 8412282 / 404 8412276

Francisco Riofrío Maldonado Cónsul General del Ecuador en Atlanta


Página 6 • Viernes, 8 de Junio del 2012

"El alma descansa cuando echa sus lágrimas; y el dolor se satisface con su llanto."

PASATIEMPOS y Muñequitos

Crucigrama #655 Crucigrama anterior

- Ovidio

Sudoku de esta semana #655

Sudoku anterior

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

El Crucero de Tennessee

- ¿donde tienen las mujeres el pelo más rizado? - en África. ------------------------------- Era una vez dos borrachos que se acuestan a dormir en una litera, y el borracho que está en la parte de arriba de la litera antes de dormirse comienza a rezar: - Con Dios me acuesto, con Dios me levanto, la Virgen María, y el Espíritu Santo. En eso se cae la litera y el borracho que está en la parte de abajo dice: - ¿Vistes? ¡Eso pasa por estar durmiendo con tanta gente! ------------------------------------ Le dice un ciego a un cojo: - -¿Que tal andas? y el cojo le contesta: - Pues, ya ves

HORIZONTAL

1) República de África noroccidental. 5) Acción de talar árboles. 8) Símbolo del curio, 11) Senda (camino). 14) Preposición inseparable “en virtud de”. 16) Que se refiere solamente a una parte o a un aspecto de alguna cosa. 17) impar. 19) Rio de España. 20) En pastelería. cubrir un preparado con azúcar, mermelada, chocolate, etc. 22) (... Raimi) Solemne fiesta del sol de los antiguos peruanos, 23) Manija. 25) Mamífero cetáceo odontoceto con solo dos dientes, uno pequeño y otro que se prolonga horizontalmente hasta cerca de 3 m. 27) (A...) Sin orden, numero ni medida. 28) Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 30) Vela blanca que se pone en lo alto del tenebrario. 31) Gran masa de hielo flotante, desgajado del polo, que vaga flotando en el mar. 34) En este lugar. 35) Descantille menudamente con los dientes. 36) Trasudación de leucocitos a través de las paredes de los vasos. 40) Símbolo químico del escandio, 41) Peculiares o caracteristicos, 43) Prefijo que en algunas voces tiene el valor de “dos” 44) Ánsares, aves palmípedas. 45) Antigua confederación de

arias ciudades alemanas.

VERTICAL

2) El uno en los dados. 3) Unidad monetaria de Rumania. 4) Rio de Europa central que nace en la Suiza oriental. 5) Travesaño que sujeta el dental a la cama del arado o al timón. 6) Roturar la tierra con el arado. 7) Sobrino de Abraham. 9) Relativo a la parte de la zoología que trata de los moluscos. 10) Grandeza y constancia de ánimo en las adversidades. 12) Árbol apocináceo de Filipinas, de cuya corteza

se extrae la ditaína. 13) Tender. 15) Tazón grande sin asas. 18) Contarías, relatarias. 21) Preparara las eras para sembrar. 22) Carmen (quinta). 24) Símbolo del seaborgio. 26) Artículo neutro. 29) De dos cabezas. 32) Cerca de. 33) Chaco pequeño de fieltro. 34) Fija día para alguna cosa, 37) Abreviatura usual de “etcétera” 38) Rio y puerto del Perú. 39) Sonido agradable al oído. 42) Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo.

Bailarás hoy al son de las estrellas. Estarás más ágil mentalmente y mejor preparado para lo que se pueda presentar. Talentos ocultos saldrán a la luz. Serás reconocido, valorado, aplaudido y bien remunerado. Tu fe en Dios se multiplica y te llevará a lograr tus sueños. Números de suerte: 6, 33, 27.

Todo lo vivido y sufrido tendrá su recompensa. Será como volver a empezar pero ahora colmado de experiencias y sabiduría. El amor tomará un significado más espiritual. Las aventuras fáciles, engaños y mentiras terminan. Sales de adicciones y manías. Números de suerte: 50, 12, 38.

Te enfrentas ahora a una decisión de tipo profesional. Trabajarás en lo que te colme de felicidad y satisfacción. El jueguito de complacer a otros se acabó. Harás solo aquello que consideras tu verdadera misión. Lo que hagas o digas tendrá un toque de magia y encanto. Números de suerte: 9, 11, 44.

Te envolverás más en lo caritativo y humanitario. Tú serás la luz y el amor en la vida de muchas personas. Tu corazón se expande para mitigar el dolor de tu familia, amigos y desconocidos. Dios te regalará soluciones a tus problemas para ayudar a todo el que te necesite. Números de suerte: 18, 1, 20.

Estarás atento a las necesidades de tu cuerpo. Sabrás orientarte hacia el especialista correcto para sanar viejos males. Tienes que cuidar tu templo, que es tu cuerpo físico. Aliméntate sabiamente, lleva a cabo ejercicios y practica algún método de relación. Números de suerte: 20, 4, 21.

Todo negocio que emprendas tendrá la luz verde para que sea exitoso. Ponle un alto precio a tu trabajo. Lánzate a nuevas aventuras profesionales. El único enemigo que puede paralizarte en tu ascenso hacia la cumbre serás tú mismo, si te niegas a evolucionar. Números de suerte: 25, 7, 22.

Todo lo que hagas ahora por mejorar tu cuerpo dará excelentes resultados. Intuirás quien conviene y quien perjudica tu ambiente. Nunca antes habías estado más sabio y mejor orientado que ahora. En el amor, si no tienes pareja, encontrarás tu alma gemela. Números de suerte: 1, 27, 3.

La energía cósmica te impulsa a leer, cultivarte, a volver a estudiar. Te sentirás dueño de tu vida y de tu destino. Sentirás deseos de incursionar en nuevos mundos y nuevos intereses. Ha llegado tu momento de estudiar ocultismo, metafísica o yoga. Números de suerte: 32, 25, 14.

No pierdas ni un día más de tu vida en quien nada agradece ni sabe reciprocar lo que tú, de corazón, le regalas. Es tiempo de tomar decisiones valientes y seguir por otro camino. Entierra toda relación negativa y ábrete a una relación donde exista la compatibilidad. Números de suerte: 19, 26, 31.

Espera sorpresas en lo profesional. Realiza toda labor con dedicación. Saldrás de fanatismos y estrecheces mentales. Crearás riquezas y sabrás cuidar lo valioso de tu vida. Todo lo relacionado a documentos o abogados se enfatiza favorablemente. Números de suerte: 39, 10, 4.

Se acabó para ti todo juego de dependencia. No te deslumbrarás con apariencias. Disfrutarás de excelente compañía y sacarás tiempo para gozar de tu soledad. Aceptarás que lo viejo, lo vivido, lo que fue bueno en el ayer ya no funciona y te renuevas por dentro y por fuera. Números de suerte: 15, 34, 12.

Todo lo que te aprisionaba termina. Estarás más sabio en dirigir tus pasos y en cuidar tu corazón en el aspecto sentimental. Tu atractivo sexual, tu carisma, tu magnetismo personal aumentarán. Tu sector económico estará libre de toda limitación. Números de suerte: 40, 51, 38.


Entretenimiento & Sociales María Celeste renueva contrato y afortunada en el amor Cuando María Celeste abandonó 'Primer Impacto', en Univision, se encaminó a una aventura de la cual creía estar segura, pero pasados 10 años y celebrando una década de 'Al Rojo Vivo', en Telemundo, está convencida que tomó la mejor decisión profesional de su vida. Lee aquí el blog de María Celeste Arrarás para HuffPost Voces. La periodista puertorriqueña confirmó a HuffPost Voces que el público la tendrá por varios años más en Telemundo gracias a un nuevo acuerdo en su contrato y aunque muchos la vean como una madre y trabajadora ejemplar, realmente ella otorga el mérito a esas mujeres, que con pocos recursos, pueden ser mamás y enfrentar tareas laborales fuera del hogar en jornadas de tiempo completo. 'Al Rojo Vivo' se ha ubicado como uno de los programas de mayor teleaudiencia en Telemundo y al cumplir 10 años al aire, la periodista puerto-

María Celeste confirmó a HuffPost Voces que renovó contrato por varios años con Telemundo rriqueña tiene como principal objetivo seguir buscando esas historias que no dejen de sorprender al público, pero que a la vez tengan un sentido humano, una motivación más allá del

posible amarillismo. María Celeste ha entrevistado en 'Al Rojo Vivo' a importantes personalidades del entretenimiento, el deporte y la política.

Miley Cyrus y Liam Hemsworth, comprometidos para casarse Tras varios rumores y falsas alarmas, ahora sí va en serio: Miley Cyrus y Liam Hemsworth se van a casar. En declaraciones a la revista People, Miley dice: "Estoy tan feliz de estar comprometida y ya anhelo una vida de felicidad junto a Liam". Los representantes de la actriz y cantante confirman que el compromiso se hizo el pasado 31 de mayo, cuando Liam, estrella de la película 'The Hunger Games', de 22 años, se arrodilló y le pidió que se casara con él con un anillo de 3.5 kilates. Aunque Miley, de 19 años, no había comentado oficialmente nada en su cuenta de Twitter, sí puso varios mensajes misteriosos como: "el cielo es un lugar en la Tierra", el primero de junio, y más tarde añadiendo: "la vida es hermosa". Cyrus y Hemsworth han estado saliendo desde que aparecieron juntos en la cinta de 2009 'The Last Song'. Liam, hermano menor de la estrella de 'Thor' y 'The Avengers', Chris Hemsworth, le comentó a la revista Details en su edición de marzo 2012 varios detalles sobre su relación con la ex estrella de Disney: "Lo que pasó pasó", explica (y remitiéndonos a la canción de Daddy Yankee).

Miley Cyrus (D) and Liam Hemsworth llegan a la fiesta de Vanity Fair de los Oscar. "Hemos estado juntos por más de dos años y medio. Ella me hace muy, muy feliz. Cuando empiezas a filmar una película con alguien, donde interpretas a su novio, quieres ser profesional, pero cuando estás filmando esas escenas románticas, pretendiendo quererla, creo que no

eres humano si no sientes algo al respecto". A finales de 2011, ya habían salido rumores de que Cyrus estaba ya comprometida, cuando se le vio con un anillo de diamantes en su mano izquierda. Sin embargo, en aquel entonces negó el chisme.

• El Crucero de Tennessee • Viernes, 8 de Junio del 2012

Página 7

John Travolta anduvo seis años con su piloto personal, asegura su ex secretaria AP./ Farándula.- El escándalo de John Travolta no para, ya que ahora, entre tanta demanda que tiene de masajistas, el tabloide National Enquirer tiene una historia sobre el supuesto ex novio del famoso. Se trata de un hombre llamado Doug Gotterba, piloto personal del actor nominado al Oscar, con quien aseguran tuvo una relación de más de seis años. La publicación cita a la ex secretaria personal de Travolta, Joan Edwards y otro novio del piloto, quienes les aseguran que la relación entre ellos no era ningún secreto. "Yo hacía todo para él, incluyendo llevándole su agenda tanto personal como profesional. Por supuesto que sé que es gay. Y jamás me molestó, debo añadir", revela Joan, la secretaria que trabajó para Travolta desde 1978 hasta 1994. Como se reporta también en RadarOnline, Gotterba comenzó a trabajar para el actor en 1981. "Es así como conocí a Doug. Los dos trabajábamos para John al mismo tiempo", relata la secretaria. "Doug es un tipo maravilloso y todavía mantengo una amistad con él. Él me dijo desde el principio que John era gay y que ambos estaban en una relación". Aunque el Enquirer no habla con Gotterba, sí confirman con él

que trabajó durante varios años para Travolta. Además, tienen las declaraciones de Robert Britz, quien fuera el novio de Gotterba después de Travolta. "Doug me confesó desde el inicio de nuestra relación que su novio anterior había sido John Travolta. Doug me contó varios detalles sobre su relación, como que a Travolta le gustaba agarrarle los genitales constantemente, pero que él le aguantaba estas incómodas situaciones sexuales porque ganaba mucho dinero trabajando para él". Según él, la razón por la que Gotterba dejó de ver a Travolta fue porque "Doug odiaba dormir

con John, porque es muy velludo, y además, no le gustaba su olor corporal. Travolta olía raro", asegura Britz. Finalmente, explican que la razón por la que se separaron fue porque Travolta engordó mucho y ya no le atraía. Gotterba actualmente tiene 60 años y es el dueño de una compañía de jets privados en Santa Barbara, California. Son las más recientes acusaciones sobre Travolta, quien actualmente está peleando demandas de al menos dos masajistas, quienes lo acusan de avances sexuales durante sus sesiones.


Crucero Deportivo

Página 8

• El Crucero de Tennessee • Viernes, 8 de Junio del 2012

Eliminatorias Moisés Muñoz, portero de las Aguilas del América, Sudamericanas: sufre grave accidente vial Colombia derrota a Perú en Lima Futbol mexicano

Autoridades federales mexicanas, confirmaron que el portero del América, Moisés Muñoz, sufrió un grave accidente automovilístico en la carretera Morelia-México a la altura del kilómetro 125. El Diario Récord de la Ciudad de México, reportó en su sitio web, que el futbolista fue atendido por la Cruz Roja y después trasladado vía aérea a un hospital de la Ciudad de México. El presidente deportivo del América, Ricardo Peláez, habló con La Afición y aseguró que la vida de 'Moi' no corre peligro, que de hecho esta consciente y pudo entablar conversación telefónica con él. "Él está bien, va a volver a jugar con el América, hablé con él y con su esposa", dijo Peláez. Tras horas de incertidumbre, el doctor del equipo, Jorge Romo, explicó en declaraciones que reproduce

Medio Tiempo, que Muñoz sufrió golpes y algunas quemaduras. "Sufrió un accidente automovilístico hoy por la tarde, sufrió un descalabro que ya fue atendido, diversos golpes, quemaduras por la explosión de las bolsas de aire, pero con seguridad podemos decir que la vida de Moisés no corre ningún peligro”, acotó. Reportes de la policía estatal mexiquense aseguran que en el percance vehicular se vieron afectados otras seis personas, entre ellos su esposa y dos hijos.

Moisés Muñoz

El portero de 32 años, debutó en Primera División con el equipo de Monarcas Morelia y antes de militar en el América, jugó con el Atlante. Ha sido seleccionado nacional mexicano con participación en la Copa Confederaciones y Copa de Oro 2005.

LIMA (AP) — Gracias a un gol de James Rodríguez, Colombia sacó el domingo un valioso triunfo como visitante ante Perú al derrotarlo por 1-0 para apuntalar sus aspiraciones de clasificarse al Mundial de 2014. Rodríguez, mediocampista del Porto de la liga portuguesa, anotó el tanto colombiano a los 51 minutos. Con este resultado, Colombia subió al quinto lugar con siete puntos. Perú complicó su objetivo al estancarse en el penúltimo puesto con tres unidades, apenas por encima de Bolivia. En la primera parte del partido, Perú se mostró ofensivo, compacto, con una defensa ordenada y rápido

al recoger los rebotes del balón. Por momentos, los peruanos crecieron en ímpetu ante los colombianos. A los 23 minutos, el delantero André Carrillo perdió una excelente oportunidad para adelantar a Perú cuando quedó solo ante el arquero colombiano David Ospina y falló en la definición. Fueron los momentos más peligrosos para la selección colombiana, en la que el argentino José Pekerman hizo su debut oficial en el banquillo. Paolo Guerrero, el cotizado delantero del Hamburgo alemán, apareció pocas veces debido a la agresiva marca de los defensas colombianos. Aquivaldo Mosquera se llevó la primera tarjeta amarilla del partido por una falta al peruano.


Edicion #655