Issuu on Google+

Ver página 4

Ver página 4

Año 11 - No. 654

“TU fuente semanal de noticias locales en espaÑol”

Inmigracion

Aumenta acoso a inmigrantes en frontera noroeste de EE.UU.

Viernes, 1 de Junio del 2012

UN VICIO CARO

Proponen impuesto para aumentar el precio de los cigarrillos La detención de inmigrantes sólo por su perfil racial han aumentado en los últimos meses Notimex/ Nueva York.La detención de inmigrantes sólo por su perfil racial han aumentado en los últimos Continua en la página 4

Venezuela

Romney gana en Texas y conquista la candidatura republicana

The Associated Press California -En un anuncio de televisión, el súper campeón del ciclismo Lance Armstrong pide a los californianos que apoyen la Proposición 29, una iniciativa que busca aumentar un dólar al precio de cada cajetilla de cigarros. El atleta y otros que favorecen la propuesta quieren que se apruebe el nuevo impuesto porque ese ingreso serviría para la investigación del cáncer. A primera vista, una propuesta impecable cuyo camino a la aprobación en las urnas debería ser fácil. Sin embargo, en la lucha por la proposición, los que están a favor están muy lejos de igualar lo que los que se oponen han invertido en la campaña.

para la investigación pero nada para el tratamiento del cáncer". Entre los argumentos de los opositores están que la ley, tal como está redactada, permite que los impuestos recaudados se gasten en otros estados y hasta en otros países, no solo en California. Los creadores de la iniciativa, sin embargo, dicen que los más de 800 millones de dólares que se recaudarán con este impuesto no solo se canalizarán a la investigación de enfermedades relacionadas con el tabaquismo y a programas de prevención, sino que evitarán que 220,000 niños comiencen a fumar y motivará a 100,000 fumadores a dejar de hacerlo. La diferencia entre lo que ha recaudado cada parte no es algo que tiene preocupado a ArmContinua en la página 3

Alarma por inusitado incremento de actividad en volcán colombiano EFE Bogota --

El virtual candidato presidencial republicano, el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, centro, junto al senador republicano John McCain,de Arizona y el veterano del año de San Diego, David Dickey hacen un saludo en el Centro y Monumento de Veteranos el lunes 28 de mayo del 2012 en San Diego. Romney se encamina a asegurar la nominación presidencial del Partido Republicano tras las primarias del martes en Texas. / Foto AP

La victoria de la Proposición 29 está lejos de ser segura. La American Heart Association, la American Cancer Society y la American Lung Association, entre otros donantes, han podido recaudar poco más de 11 millones de dólares para su campaña. Pero quienes se oponen a la medida, entre ellos las tabacaleras Philip Morris, R.J. Reynolds Tobacco Company y U.S. Smokeless Tobacco, han recaudado más de cuatro veces la cantidad de sus detractores. Estas empresas y sus partidarios han invertido en su campaña casi 47 millones de dólares. La industria del tabaco y otras organizaciones sostienen en su página electrónica, www.noon29. com, que la Proposición 29, que el votante de California tendrá ante sí el 5 de junio, "es un enredo burocrático que recaudará mucho dinero

Las autoridades colombianas elevaron el martes a naranja la alerta sobre el volcán Nevado del Ruiz ante un inusitado incremento en su actividad, informaron fuentes regionales del Servicio Geológico (SGC). Una “señal sísmica asociada a una emisión de ceniza” llevó al Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales (OVSM, del SGC) a subir al nivel de “erupción probable en término de días o semanas” la alerta sobre la cumbre volcánica, situada cerca de esta ciudad capital del departamento de Caldas. La coordinadora técnica del OVSM, Gloria Patricia Cortés, explicó en un comunicado que se ha confirmado la emisión de cenizas en los alrededores del volcán y en las zonas urbanas y rurales de Manizales y la población vecina de Villamaría. La “señal sísmica”, que se registró hacia la 03.07 hora local (08.07 GMT), tuvo una “mayor energía” que los procesos de emisión de ceniza

Continua en la página 3

A las 5:00 de la tarde se tomó la decisión de reanudar las operaciones del aeropuerto Matecaña por el cese de la emisión de ceniza, después de un largo día de confusión por los 11 vuelos cancelados.

Continua en la página 3

El Clima Semanal es Cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM"

Ver la página 8

The Spanish Leading Weekly Newspaper in Middle Tennessee

12

Años al Servicio de Nashville

• Este espacio esta disponible para su publicidad • Llame para información: (615) 582-4318


Noticias Resaltantes

Página 2 • Viernes, 1 de Junio del 2012

El Crucero de Tennessee

Proposición 29: Un nuevo impuesto a los cigarros en California VIENE DE LA PORTADA strong, quien se alió con el exsenador estatal Don Perata para redactar esta ley. Ambos son sobrevivientes de cáncer. “Estos chicos no van a ceder”, le dijo al diario Los Angeles Times Armstrong, ganador del Tour de Francia en siete ocasiones y cuya Fundación Livestrong inició una campaña similar en Texas hace unos años. “El fin es salvar vidas. Punto. Estamos 100 por ciento seguros de que esto lo hará”. Por su parte, David Kline, portavoz de la California Taxpayers Association, una de las organizaciones que se oponen a la medida, le dijo a Los Angeles Times: "Tenemos grandes

problemas de presupuesto en California. Más de dos millones de californianos están desempleados, y en lugar de enfocarse en esos asuntos, esto creará una completa y nueva burocracia”. La burocracia a la que hacen referencia tanto Kline como otros de los que se oponen a la medida tiene que ver con experiencias ya vividas en California. En 2004, una proposición similar que apoyaba un bono de 3,000 millones para la investigación de la célula madre, pagó al presidente de una agencia que se encontraba en problemas financieros un salario de 400,000 dólares por un puesto de medio tiempo, y contrató a Art Torres, expresidente del partido demócrata de Califor-

nia, con un sueldo de 230,000 dólares al año para fungir como vicepresidente. De acuerdo con Jim Knox, miembro de la American Cancer Society, en California no se ha podido aprobar un incremento al precio de los cigarros desde 1994 debido a que las tabacaleras tienen una fuerte influencia sobre los políticos y contribuyen con fuertes sumas en las campañas de los legisladores. El reporte detallado de la Proposición 29 dice que 60 por ciento de las sumas ingresadas se gastará en la investigación de la prevención, diagnóstico, tratamiento y potenciales curas para distintos tipos de cáncer, padecimientos del corazón

y enfisema; 15 por ciento se usará en la construcción de instalaciones o arrendamiento o compra de equipo; 20 por ciento irá a programas de prevención y cese de tabaquismo; tres por ciento a programas enfocados a reducir ventas ilegales a menores y dos por ciento al pago de costos administrativos. El fondo que será creado si se aprueba la medida, será administrado por un nuevo comité de nueve miembros: cuatro nombrados por el gobernador; dos por el director de salud pública y tres presidentes de un campus de una Universidad de California o sus designados.

Gran Fiesta en Franklin Por: Eliud Treviño El Crucero Newspaper

E Salvador Guzman acompañado de su esposa Lupita y su bebesita Belen

l fin de semana festivo de Memorial Day si se celebró en grande en Franklin, TN, ya que la reunión de todos lo de Degollado Jalisco se dieron cita en esta ciudad conmemorativa los días viernes y sábado en los terrenos de Radio La Ley y el domingo en el Factory. Cerca de ochocientas personas vinieron de las ciudades cercanas y desde 9 estados, para recaudar fondos para la iglesia de Degollado, Jalisco. Michigan, Chicago, Kentucky, California, las Carolinas, Ohio, Tennessee e Indiana, todos con una idea de contribuir a un fin sin lucro, todo fue tan colorido después de una misa de cuatro horas por el padre Fransisco Javier Cruz, de Degollado Jalisco, Los presentes disfrutaron

Vilma Cuevas, delegada nacional del partido democrata y Leticia Alvarez, originaria de Degollado, Jalisco, Mexico.

de rica comida y baile, con cantantes y varios grupos, entre ellos, Delirio Musical, Cadetes de Jesús Jaramillo, Banda Cero y Sandra Padilla Cervantes, de Degollado. Mucha música y alegría, sin faltar la birria de tradición, traída por gente de Kentucky, especialmente arroz, frijoles y salsas, todo en buena armonía, todo finalizo a la 11 de la noche del domingo. Al parecer como presidente de la organización de Degollado, Antonio Álvarez, el comentarista deportivo se lucio en este evento. Ya vendrán más, por que al fin han encontrado el lugar familiar Degollado, en Franklin, TN, y más en los terrenos de Radio La Ley, donde se dan cita mucha gente para estos eventos como este. •

Claudia Rios del Fifth third Bank, junto a su mama y su hermana

La mejores aguas de frutas naturales, marca Isabel

Las Chicas de Degollado

Hasta los mas pequeños se divirtieron mucho

Sandra Padilla Cervantez, artista originaria de Degollado, Jalisco, Mexico.

Mas Chicas de Degollado

El Grupo Delirio Musical amenizó el evento

El padre Fransisco Javier Cruz, de Degollado Jalisco, presidio la misa de 4 horas en el Factory, de Franklin, TN

Rica comida para todos los presentes


El Crucero de Tennessee

Viernes, 1 de Junio del 2012 • Página 3

Indice de Contenidos Locales Pag. 2

• Proposición 29: Un nuevo impuesto a los cigarros en California

Portada Pag. 3

Pasatiempos Pag. 6

• Chávez: Programas sociales podrían elevarse... • Romney gana en Texas y conquista la candidatura...

• Crucigrama • Sudoku • Horóscopo • KAKURO ... y más !!

Inmigración Pag. 4

Noticias Pag. 8

PUBLICIDAD: • Gran Baile en La Feria

• Capriles presenta su plan contra la inseguridad • SB1070: A la espera del fallo de la Corte Suprema Opinión Pag. 5

OPINION: • Juanes da en la tecla en educación • Saliendo del pozo de la adicción

Gran Campaña en contra del tabaquismo. Apoyenla!!

Ultimas Noticias

Chávez: Programas sociales podrían elevarse a la Constitución The Associated Press CARACAS --

El mandatario venezolano Hugo Chávez PRESIDENCIA / AFP oficialista venezolano durante una teleconferencia de prensa. "Así se responde políticamente a la demagogia, al engaño. No caigamos en la trampita esa". Las declaraciones del presidente fueron transmitidas en vivo por la televisión estatal. Desde que llegó al poder en 1999, Chávez ha lanzado más de 30 "misiones", entre ellas programas para distribuir alimentos subsidiados, enviar médicos cubanos a poblados rurales y barrios pobres para dar tratamiento médico gratis, y dar empleo o capacitación a desempleados. Chávez ha dicho a los electores que si no es reelegido, sus misiones desaparecerán. Muchos venezolanos pobres dicen que todavía creen en los programas de inspiración socia-

lista del presidente, a pesar de que algunos chavistas se quejan abiertamente de la ineficiencia y la corrupción en las instituciones públicas responsables de ellos. Antes de que Chávez hablara con sus aliados políticos, Cabello respondió preguntas relacionadas a la aparición reciente de afiches que lo presentaban como candidato presidencial. Cabello negó que tenga intenciones de reemplazar a Chávez, y dijo que los políticos de oposición que "tratan de dividirnos" pusieron los carteles. "Nosotros tenemos un solo líder, un solo jefe, un solo candidato, que se llama Hugo Chávez", agregó. •

Colombia

Volcan Nevado de Ruiz: Cese de emisión de cenizas permite reapertura de aeropuerto en Pereira VIENE DE LA PORTADA reportados los pasados 19 de abril, y 10 y 22 de mayo de este año, precisó Cortés. La experta reconoció, sin embargo, que la energía de esta misma señal es menor a la que presentó la erupción del 13 de noviembre de 1985, que causó la peor tragedia natural en la historia del país, y la del 1 de septiembre de 1989. “El volcán mantiene una sismicidad permanente, pero obviamente con niveles energéticos menores”, dijo por teléfono

dió Cortés, y apuntó que “no se sostiene verticalmente por los vientos, que tienen una trayectoria de oriente a occidente”. La dirección de los vientos ha liberado a Manizales de la caída de ceniza, observó también la experta. La alerta llevó a los comités locales y regionales de prevención y atención de desastres a activar el plan de contingencia coordinado por la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD, gubernamental). La presencia de cenizas llevó

influencia del Ruiz, cuya erupción y deshielo en noviembre de 1985 causó la muerte de más de 25,000 habitantes de la población tolimense de Armero. Con una altitud de 5,364 metros sobre el nivel del mar, el Ruiz ha mantenido desde entonces una actividad baja e intermitente con niveles de alerta que no pasaban de la escala amarilla. Además de la observación del volcán, los organismos de socorro están pendientes de los ríos Lagunilla, Gualí, Recio, Azufrado y Chinchiná, que

Los aeropuertos de Manizales, Pereira, Armenia y Cartago cerraron sus operaciones este martes por la actividad volcánica que produjo una fuerte emisión de cenizas. la responsable del OVSM. La experta agregó que esta actividad se hace evidente con grandes niveles de salida de gases y vapor de agua, así como de expulsión de cenizas y olor a azufre. La columna ha tenido una altura variable, pero siempre de menos de 1,000 metros, aña-

• Pacquiao: De los moscas a los mejores welters.. • El venezolano Viso esperaba más en las 500 Millas de Indianápolis

en el Mundo

VENEZUELA

El presidente Hugo Chávez dio a entender el lunes que los legisladores de su partido podrían hacer reformas a la Constitución venezolana para institucionalizar decenas de los programas sociales de su gobierno. Chávez dijo que sus aliados en la Asamblea Nacional podrían considerar enmendar la Constitución para evitar que el candidato presidencial de la oposición Henrique Capriles, de resultar ganador en las elecciones del 7 de octubre, desmantele los programas sociales, llamados "misiones". Capriles niega vaya a terminar con los programas sociales, que gozan de popularidad entre la mayoría pobre de Venezuela. A pesar de esto, Chávez y sus aliados parecen haber convencido a algunos de los simpatizantes de su gobierno de que Capriles desmantelará los programas si resulta vencedor en las elecciones. La declaración de Chávez al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, surgió después de que los legisladores del partido que apoya a Capriles presentaran una iniciativa llamada "Misiones para todos por igual", para desmentir que el candidato se opone a esos programas. "Ellos (la oposición) proponen una ley. Propongamos una enmienda constitucional o la reforma", dijo Chávez a Cabello y otros integrantes del partido

Deportes Pag. 7

a la Aeronáutica Civil (Aerocivil, estatal) a suspender las operaciones aéreas en Pereira, Cartago y Armenia, además de Manizales, mientras se evalúa si las emisiones ponen en riesgo esta actividad. Una veintena de poblaciones de Caldas y la región vecina del Tolima están en la zona de

nacen en los alrededores de la cumbre volcánica. El Ruiz forma parte del llamado Parque Natural de los Nevados, en la cordillera andina Central y conformado por tres cumbres de hielo y que el domingo fue cerrado al turismo, ante el incremento de la alerta. •

Locales

Romney gana en Texas y conquista la candidatura republicana VIENE DE LA PORTADA The Associated Press WASHINGTON -Mitt Romney se aseguró el martes la nominación republicana para disputar la presidencia tras obtener la victoria en las primarias de Texas. Dijo sentirse honrado y agradecido de ser ahora el candidato que enfrentará al presidente Barack Obama en las elecciones generales de noviembre. Romney expresó su confianza en sus posibilidades de llegar a la Casa Blanca. Un conteo muestra que Romney superó el martes los 1.144 delegados necesarios para obtener la candidatura presidencial de su partido. Los primeros resultados muestran que Romney tuvo una victoria aplastante en Texas al ganar al menos 88 delegados. En una declaración posterior a su victoria, afirmó que el partido se ha unido detrás de un solo objetivo después de una fase de primarias que lo dividió. Agregó que está consciente de los retos que tiene por delante, pero agregó que él y la ciudadanía no se conformarán con nada menos que hacer que Estados Unidos sea una nación próspera y llena de puestos de trabajo. “Estoy honrado porque los estadounidenses en todo el país han dado su apoyo a mi candidatura y siento un gran honor por haber ganado los delegados suficientes para ser el candidato presidencial del Partido Republicano en 2012”, dijo Romney en el comunicado. Se trató de un triunfo a la resistencia de un candidato que se quedó corto hace cuatro años y que tuvo que luchar duro este año, cuando los votantes tuvieron que elegir de entre muchos aspirantes del Partido Republicano. Romney alcanzó la cumbre del proceso de nominación sobre la base de mensajes constantes de preocupación por la economía de Estados Unidos, una organización de campaña interna que eclipsó a las de sus adversarios republicanos, y una recaudación de fondos que sólo fue superada por su ahora oponente demócrata en las elecciones generales de noviembre, el presidente Barack Obama. Romney ahora debe convencer a los conservadores que todavía dudan de él mientras persuade a los electores indecisos de que puede hacer un mejor trabajo que Obama para solucionar los problemas económicos del país. En Obama enfrenta a un candidato con buenas bases y un equipo de campaña probado en una elección que estará fuertemente determinada por la economía. “Son estos indicadores económicos los que sacarán cualquiera cosa bueno o mala que Romney potencialmente obtenga de las elecciones prima-

rias”, dijo Josh Putnam, profesor asistente de ciencias políticas en el Davidson College y autor del blog Frontloading HQ. Romney estuvo el martes en la tarde en un evento de recaudación de fondos en Las Vegas con el empresario Donald Trump, quien ha renovado las insinuaciones de que Obama no nació en Estados Unidos. El aspirante republicano cree que el mandatario nació en el país, pero no ha condenado las repetidas declaraciones de Trump al respecto. Los republicanos nominarán oficialmente a Romney en agosto en la convención nacio-

nal del partido en Tampa, Florida. El aspirante tiene 1.174 delegados. En Texas ganó al menos 88 delegados y quedan 64 por decidir, según los primeros resultados. Los 152 delegados del estado se otorgan en proporción al voto total. Los republicanos en Texas también votaron para elegir al candidato que competirá por el lugar que dejará la senadora Kay Bailey Hutchison. El vicegobernador David Dewhurst superaba en los primeros resultados al ex subprocurador Ted Cruz y al alcalde de Dallas, Tom Leppert. •


LatinoAmerica / Inmigración

Página 4 • Viernes, 1 de Junio del 2012

Se renta oficina Estan disponibles varias oficinas para profesionales serios o empresas pequeñas. Más información dirgirse a: 2805 Foster Avenue Suite 207 o llamar al (615) 831-1443 o (615) 582-4318

SE VENDEN CERDOS Tenemos Cerdos por canal, de todos los tamaños. Más información, llama a Manuel (615) 456-7327

oportunidad de trabajo

Atención: En Concreto, se nesecitan Finisheros con experiencia y con documentacion legal. Pago excelente. Para compañia de construcción. Interesados hablar con Chandan al tel 615-568-0060 Informacion inmediata

Se necesita COCINERO Solicitamos un cocinero con experiencia. Restaurant La Fogata (615) 331-6281 Pregunta por Junior

La Compañía Eléctrica de Nashville (NES), esta activamente buscando compañías clasificadas como ‘small business’ compañías minoritarias y compañías que pertenecen a mujeres. Animamos a proveedores a visitar frecuentemente nuestro portal en el Internet, www.NESpower.com y entrar a la página de información a proveedores y oportunidades para licitaciones y contratos. Para registrarse con nosotros como proveedor, por favor siga las instrucciones en la aplicación para proveedores que esta en nuestro portal en el Internet. Para mas información, por favor llame a nuestro personal en el Programa de Diversidad de Proveedores al 615-747-3720.

Venezuela

Capriles presenta su plan contra la inseguridad EFE Caracas -El diario Qué Pasa de Maracaibo (noroeste de Venezuela), de línea crítica con el gobierno, denunció el martes que fue blanco de un ataque con granada que no causó víctimas ni daños importantes y que, advirtió, fue lanzado con el propósito de silenciarlo. El jefe de redacción del periódico, Juan Luis Urribarrí, explicó que la explosión se produjo alrededor de las 19.30 hora local del lunes en el momento en que una treintena de redactores trabajaba en el cierre de la edición de este martes. “De repente, escuchamos una fuerte explosión en la parte externa de la sede del diario. Fue de tal magnitud que temblaron las paredes”, relató. Urribarrí señaló que el personal de seguridad del rotativo identificó un “boquete de unos

Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes

Editor: David Bermudez Design & Layout: David Bermudez

70 centímetros” en el patio frontal de la sede del medio, que dejó “algunos daños estructurales” en vidrios y paredes del edificio, pero no personales. Hoy, en su portada, el periódico tituló: “Nos tiraron una granada para callarnos”, y añadió: “No nos amedrentarán”. “Seguiremos reflejando las denuncias que las comunidades quieren ver reflejadas en el rotativo, así como también las noticias que hacen de Qué Pasa el espejo de nuestro eslogan: ‘Sin mordaza y sin miedo’”, publicó el diario. El rotativo, con un año y medio de vida, también reprodujo la versión de los hechos de su director, Pedro Pablo Guisandes, quien dijo que “en las adyacencias del diario, sabuesos del (cuerpo policial) Cicpc avistaron una espoleta y un anillo, lo que hace suponer que fue una granada tipo antipersonal”. Según el jefe de redacción del

Aumenta acoso a inmigrantes en frontera... VIENE DE LA PORTADA meses en el estado de Washington, noroeste de Estados Unidos, de acuerdo con demandas interpuestas por organismos civiles, reportó The New York Times. En una nota publicada en la edición de este martes, el rotativo destacó que la Unión de Libertades Civiles interpuso hace un mes una demanda colectiva contra la práctica de la Patrulla Fronteriza de detener en Washington a personas sólo por su aspecto racial. Indicó además que el grupo Proyecto de Derechos demandó a la Patrulla Fronteriza porque solicita la labor de sus colabora-

dores no sólo para traducir en casos de detenidos sino para llevar a cabo investigaciones sobre la condición migratoria de los sospechosos.

La nota manifestó que desde los ataques terroristas de 2001, el gobierno federal ha reforzado su vigilancia en sus áreas fronterizas más remotas, como en la península de Olimpia, en el estado de Washington, que bordea con Canadá al extremo oeste. En los últimos años, la presencia de la Patrulla Fronteriza en la zona ha aumentado de cuatro a 40 agentes, y esta dependencia planea completar la construcción de una oficina de 10 millones de dólares en la ciudad Port Angeles, que podría albergar hasta 50 agentes. “Todos tienen miedo. Todos se están yendo”, indicó Benigno

Hernández, un inmigrante que ha vivido en el pueblo de Forks, con tres mil 500 habitantes, desde hace más de 10 años, reportó The New York Times. •

METROPOLITAN GOVERNMENT OF NASHVILLE & DAVIDSON COUNTY Department of Human Resources Invites Applications For The Position Of:

MAINTENANCE & REPAIR WORKER 1 - CDL SALARY: $22,743.55 - $27,431.29 / Year THE POSITION: This is an entry-level position in the Roads Division of the Public Works Department. Employee works as a member of a maintenance or construction crew performing a wide variety of laboring and semi-skilled duties associated with the maintenance, construction, repair, cleaning and upkeep of county streets, roads and public rights-of-way. Work Hours: 6:30 am to 3:30 pm, Monday - Friday (Fall & Winter) 6:00 am to 4:30 pm, Tuesday - Friday (Spring & Summer) MINIMUM QUALIFICATIONS: 8th Grade Education PREFERRED EXPERIENCE, KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITES: Class B (or higher) Commercial Driver’s License (CDL)

To Apply: www.nashville.gov

mamografías Gratis El Hospital General de Nashville en Nashville ofrece mamografías gratis a los mayores de 40 años de edad que no han hecho una mamografía en el último año con una cita durante el mes de mayo. Para programar una cita o para más información, llame al

1214 Church Street, Nashville, TN 37246

El Crucero Newspaper

El Crucero de Tennessee

Colaboladores/ Staff Writers: Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez Rafael E. Romero David Bermudez

615-341-4447

Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Página de Sociales: "Adamaris" elsad1957@hotmail.com

Guest Writer: Claudia A. Salinas

Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.

Candidato presidencial de La Unidad, Henrique Capriles periódico, los distintos cuerpos policiales, tanto los del estado Zulia (a manos de la oposición), como del Gobierno, se presentaron puntualmente al lugar de los hechos y reportaron que “la granada fue lanzada desde un vehículo”.

“Se nos hace muy complicado saber a quién le machucamos el dedo para amedrentarnos de esta manera”, manifestó Urribarrí y señaló que el periódico espera los resultados de las investigaciones para esclarecer los hechos. •

SB1070: A la espera del fallo de la Corte Suprema

EFE.Se acabó mayo y quienes están interesados en el tema migratorio esperan con ansia cuál será el veredicto de la Corte Suprema de Justicia, en junio, acerca de la ley SB 1070 de Arizona, que permite los arrestos por sospechas de no tener papeles y criminaliza a los indocumentados. ¿Decidirá la Corte qué la legislación migratoria es una prerrogativa del gobierno federal? o determinará ¿qué los estados tienen la facultad de producir sus propias leyes inmigración? Han pasado más de dos años, desde ese 23 de abril, cuando la gobernadora arizoniana Jan Brewer, después de firmar la ley, no supo responderle a los medios en español una pregunta simple: ¿cómo luce un indocumentado? El argumento de los sectores pro inmigrantes es que la ley promueve el perfil racial y los prejuicios contra los inmigrantes. Y en Arizona conocen de sobra lo que es discriminación por los abusos del alguacil Joe Arpaio, "el más duro del país". Pese a que la ley no entró en efecto en su totalidad porque los tribunales federales le pusieron un pusieron un pare antes de que entrara en vigencia, en julio de 2010, los ciudadanos de Arizona han experimentado las consecuencias de la intolerancia. Medio año después de la proclamación de la ley, el estado había perdido más de 141 millones de dólares como resultado del repudio nacional a la normativa. No obstante, el movimiento antiinmigrante se dedicó a promover la reproducción de la ley de Arizona en otros estados del país. La promoción salió del grupo antiinmigrante Federación Americana para la Reforma de Inmigración (FAIR) y del escritorio del abogado Kris Kobach, actual secretario de estado de Kansas y asesor de inmigración del aspirante presidencial republicano Mitt Romney. Por lo menos eso fue lo que anunció Romney, en enero, en un comunicado en el que elogió a Kobach, así como dos de los engendros del abogado: la ley de Arizona y una de sus hermanas subsiguientes, la de Carolina del Sur.

Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Ph: 615-469-6876 Fax: 615-469-1859 www.elcrucerotn.com

Aunque en los días de euforia por la aprobación de la ley de Arizona, los antiinmigrantes proyectaban que una veintena de estados establecieran normativas similares, lo cierto es que solo una minoría ha expedido leyes como la SB 1070. Hasta ahora solo Alabama, Carolina del Sur, Georgia, Indiana y Utah, mientras que 26 estados rechazaron en sus legislaturas iniciativas como la de Arizona, en 2010 y 2011. Este año se han presentado propuestas como la de Arizona, en Tenesí, Misisipi, Misuri, Virginia Occidental y Kansas. Sin embargo, la suerte de estos proyectos de ley depende de la decisión que tome el tribunal supremo respecto a la SB 1070. Durante una audiencia desalentadora para la causa pro inmigrante, el pasado 25 de abril, los jueces de la Corte Suprema se mostraron favorables a la ley de Arizona. Incluso, la jueza hispana, Sonia Sotomayor, cuestionó los argumentos del abogado que retó la SB 1070. Bajo ese tenor, en Alabama, el gobernador Robert Bentley firmó, el pasado 19 de mayo, una versión maquillada de la ley HB 56, que había proclamado en junio del año anterior. El afán por cambiar la ley HB 56 se dio tras protestas de los rancheros del estado, que vieron como sus cosechas se pudrieron, ante la ausencia de la mano de obra inmigrante y la vergonzosa detención de dos ejecutivos extranjeros de la industria automotriz, uno de Mercedes-Benz y otro de Honda, por carecer de licencias de conducir válidas de acuerdo con la legislación de Alabama. También se tuvo en cuenta que entre los efectos económicos de la ley antiinmigrante estaban una pérdida en el producto interno bruto del estado de más de 10 mil millones de dólares, una merma de 140 mil empleos y 264 millones de dólares menos en ingresos por impuestos. Pero tercamente, los legisladores y el gobernador de Alabama, emitieron la HB 658, que mantiene provisiones durísimas contra los inmigrantes. Dios quiera que la Corte Suprema decida lo contrario con la SB 1070. •

Office Address: 2805 Foster Ave. suite 207 Nashville, TN 37210 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2008 Website: www.elcrucerotn.com


El Crucero de Tennessee

OPINION

Juanes da en la tecla en educación por

Andrés Oppenheimer

D

ías atrás, cuando entrevisté al cantante colombiano Juanes sobre su labor por causas sociales, me sorprendió su insistencia de que los países latinoamericanos le deben prestar más atención a la educación preescolar. Tiene toda la razón. Juanes, que ha ganado 17 premios Grammy Latinos y tiene nada menos que 5.1 millones de seguidores en Twitter, firmó recientemente un acuerdo con el Banco Mundial para promover la educación artística entre los jóvenes que han abandonado la escuela en Colombia. Según Juanes, enseñarles música, danza y artes visuales es una buena forma de evitar que se sumen a la delincuencia. Durante la entrevista, Juanes me dijo que se comenzó a interesar por la educación inicial, o preescolar, hace unos siete años, cuando estaba mirando un mapa de la pobreza en Colombia junto con el alcalde de Medellín y sus colaboradores, y alguien en la reunión señaló que prácticamente no había programas de educación para ninos de entre 2 y 5 anos en las zonas rurales del pais. "Los primeros cinco años de educación son fundamentales", me dijo el cantautor. "Son los que determinan el desarrollo cognitivo de las personas, establecen el carácter, la capacidad de relacionarse con otros y con ellos mismos". Asimismo, la educación preescolar es importante para preparar a los niños para la escuela primara, “porque la mayoría de los niños llegan por primera vez a la escuela y están aterrorizados de estar allí’’, agregó. Eso lleva a que muchos niños arranquen mal, repitan de grado, y terminen dejando la escuela. Preguntado sobre si su salida hace dos años de la Fundación Alas -un esfuerzo conjunto de Shakira, Ricky Martin, Juan Luis Guerra, Juanes y otros artistas que se unieron en el 2006 para promover la educación preescolar- se debió a un choque de egos, respondió: "No fue por egos . Fue muy complicado. Eran demasiadas personas, demasiado ambicioso el pro-

yecto... Pero no tendría ningún problema en tratar de hacerlo otra vez, colectivamente’’. Los gobiernos latinoamericanos han descuidado desde hace mucho la educación preescolar. Como resultado, la gente de clase media y alta envía a sus hijos a jardines de infantes privados, y éstos últimos empiezan la escuela primaria con una clara ventaja. La desigualdad social en Latinoamérica empieza antes del primer día de

del Banco Inter- Americano de Desarrollo. En los últimos años, Chile, Brasil, Perú y Colombia han empezado programas a gran escala para expandir la educación preescolar. Sin embargo, mientras los países latinoamericanos gastan un promedio de casi el 1 por ciento de su PBI en sus sistemas universitarios, casi todos gastan menos de un tercio de eso en educación preescolar, según las cifras de la UNESCO.

Juanes es entrevistado por Andres Oppenheimer en CNN en Español clase. Mientras Finlandia, uno de los países más avanzados en materia educativa, gasta alrededor del 1.4. por ciento de su Producto Bruto Interno en educación infantil, México gasta el 0.6 por ciento, Chile el 0.4 por ciento, Argentina 0.3 por ciento y Colombia 0.1 por ciento, según un informe del Banco Mundial. Sólo el 65 por ciento de los niños latinoamericanos entre los 3 y los 5 años reciben educación preescolar, ya sea en jardines de infantes estales o privados, comparado con el 75 por ciento en Estados Unidos y Europa, según un nuevo estudio de la UNESCO. Muchos expertos coinciden en que la educación preescolar debería empezar incluso antes de los 3 años. Debido a la mala nutrición o a la falta de estímulos intelectuales, cuando cumplen los 3 años, los niños de familias pobres ya están condenados al fracaso académico, dicen. “Un niño al que no le hablan, al que no le cantan, con quien no juegan, llega a la escuela con una tremenda desventaja”, dice María Caridad Araujo, una experta en desarrollo infantil

Mi opinión: Ojalá que Juanes y muchos otros artistas sigan llamando la atención sobre la falta de educación preescolar en Latinoamérica, porque es un tema clave para reducir la inequidad social, y es un problema que no tiene ningún lobby poderoso para ayudar a resolverlo. Las escuelas primarias, y en menor grado las secundarias, tienen un grupo de presión de extraordinario poder político, que son los sindicatos de docentes, que pueden paralizar los países para presionar a los gobiernos a darles fondos estatales. De manera similar, las universidades son instituciones con gran poder político para exigir dineros públicos. Pero las mamás y los papás en sus hogares no tienen poder político para exigir fondos para la educación preescolar. De manera que ¡no aflojes, Juanes! Sigue adelante, y -lo que sería aún más importante- trata de reanudar los esfuerzos colectivos con Shakira, Ricky Martin y otras superestrellas para que juntos presionen a los gobiernos a prestar más atención a la educación preescolar, porque ni los políticos ni los sindicatos de maestros lo van a hacer. •

Viernes, 1 de Junio del 2012 • Página 5

La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

Y

Saliendo del pozo de la adicción

o he estado ahí, yo sé lo que es ver como alguien que amamos se hunde en el camino de la dependencia, del alcoholismo o la drogadicción. Yo sé lo que es vivir con esa barrera invisible que nos impide ayudar al ser querido. Yo sé que esa barrera solo puede romperla el enfermo. Solo la persona que es víctima de la adicción puede decidir cuando sacarla de su vida. Su deseo de hacerlo es el único motor capaz de impulsar su recuperación. En el camino, después de estar determinado a salir de la adicción y buscar ayuda, son indispensables las manos amigas. Su entorno es determinante.

el proceso, incluso después de que el enfermo acepte su situación, haya varias recaídas. El apoyo del entorno familiar y social en esos momentos es fundamental. Por eso la ayuda profesional es prioritaria. Un psicólogo o terapista experto es la persona indicada para ayudarnos en el proceso de recuperación. Los Alcohólicos Anónimos que cuentan con sedes en todo el mundo constituyen una magnifica posibilidad.

Luisa Fernanda Moreno

¿Qué podemos hacer para ayudar al enfermo? Porque eso es lo primero, entender que el alcohólico es un enfermo, igual que el drogadicto o el fumador. El alcoholismo está definido como una condición en la que el enfermo padece una fuerte necesidad de ingerir alcohol, de forma que existe una dependencia física del mismo, que se manifiesta a través de determinados síntomas de abstinencia cuando no es posible su ingesta. El alcohólico no tiene control sobre los límites de su consumo y suele ir elevando a lo largo del tiempo su grado de tolerancia al alcohol. Una vez que el enfermo entienda que lo está, lo más indicado es buscar ayuda profesional. Ese proceso, debe darse de común acuerdo con el enfermo. Es muy posible que en

Ellos pueden ayudar porque han estado allí. Saben qué es lo que está pasando en el cuerpo y en la mente del enfermo y saben qué es lo que necesita. Pero existen diversas alternativas clínicas y psicológicas. El camino a seguir dependerá siempre de la situa-

ción del paciente. En muchos casos este necesitará pasar por un proceso de desintoxicación o ser hospitalizado. Los gobiernos locales y el gobierno federal tienen recursos para ayudar a las personas con algún tipo de adición. Si necesita información puede acudir al Centro Nacional de Información sobre la Salud Mental - SAMHSA - . Visite www.mentalhealth.samsha.gov o llame al 800 789 2647. También puede visitar la página de alcohólicos anónimos www.aa.org para encontrar una sede en su área. Le aseguro que hay pocas cosas más gratificantes que ver a un ser querido salir del pozo de la adicción. No desista. Busque ayuda. •

CONSULADO DEL ECUADOR ATLANTA, GEORGIA E.E.U.U.

Periodista francés: las FARC me tomaron “de muñeco para hacer política” CONSULADO MOVIL

AP/ BOGOTA -El periodista francés Roméo Langlois consideró el jueves que la guerrilla de las FARC aprovechó su secuestro de 33 días para hacer política y aseguró que no se irá de Colombia donde vive desde hace 10 años. Las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) “me cogieron de muñeco para hacer política”, aseguró Langlois, de 35 años, durante una extensa rueda de prensa en la embajada de Francia en Bogotá, un día después de que el grupo guerrillero lo entregó a una misión humanitaria en el sureño departamento de Caquetá. Su plagio, dijo Langlois en un perfecto español, “fue un gol que metieron (las FARC) a costa mía” al gobierno, que insiste en que se han reducido delitos como los secuestros. Agregó que si bien el jueves viajaría a París para reunirse con sus padres y demás familiares, no dejará Colombia porque, recalcó, aquí tiene su trabajo y sus mejores amigos. Entonces “no me puedo ir así”, enfatizó. Añadió que el Ejército colombiano no fue el responsable de su secuestro y que el hecho de haber terminado el 28 de abril en medio de un combate entre militares y las FARC “fue un riesgo personal”. Por eso pidió que no haya represalias contra los militares y que eventualmente “no rueden cabezas” de los altos oficiales de las Fuerzas Militares. Sobre el día en que cayó retenido por el grupo guerrillero, a fines de abril, Langlois recordó que tenía claro que el operativo de ese día no era uno más y que, después de meditarlo mucho, optó por ponerse un casco militar y un chaleco antiesquirlas. “No fue una decisión que tomé a la loca”. Durante el combate entre los militares y las FARC en zona rural del municipio de La Montañita, en Caquetá y a unos 385 kilómetros al suroeste de Bogotá, Langlois explicó que su

Dirección: 545 SINGER DRIVE - MADISON, TN 37115 Fecha: 23 Y 24 de Junio de 2012 (Sábado y Domingo) Horario de Atención: de 9AM a 1:00PM y de 2:00PM a 5:00PM Nota: Para coordinar citas llamar a esta oficina 4048412282 /4048412276 En Coordinación con la Señora Viviana Bedoya

Requisitos para solicitar un PASAPORTE

El periodista francés Roméo Langlois durante una conferencia de prensa el jueves en la Embajada de Francia en Bogotá. Langlois, de 35 años, fue rehén de las FARC por más de un mes. AFP/Getty Images vida estuvo en peligro, aunque reconoció que no era la primera vez que como periodista estaba en una situación complicada. Hizo hincapié en el profesionalismo con que los militares lo cuidaron hasta el último momento, antes de ser herido con arma de fuego en su brazo izquierdo. En pleno combate, dijo, un militar le sugirió que cogiera un fusil y se defendiera, pero él respondió con respeto que no era un combatiente sino un periodista. “Qué pena” porque usted tiene razón, dijo Langlois que le dijo el militar. Durante unos tres minutos siguió grabando con su cámara en video el enfrentamiento y de pronto vio que su vida sí estaba en verdadero peligro. “Hermano, yo me abro (o me voy) de este parche (o de este situación)”, le dijo Langlois al militar que tenía a su lado. Advirtió que no es cierto que en medio del combate, y para salvar su vida, corrió hacia los guerrilleros. En realidad, agregó, los guerrilleros lo capturaron y salvó su vida porque tuvo tiempo de decirles: “Soy civil, soy civil, soy periodista, no traigo armas”. Los rebeldes verificaron que no tenía armas y Langlois alcanzó a decirles que necesitaba “atención médica urgente”.

Le dijeron que respetarían su vida. Se lo llevaron en pleno combate y de pronto, en medio de las balas que venían desde las naves de la Fuerza Aérea, miró su brazo y pensó con optimismo: “Voy a vivir”. Si bien hoy cree que los militares hicieron lo que tenían que hacer aquel 28 de abril, el combate era complicado porque “se enfrentaron con una guerrilla que estaba en su casa”. Langlois repitió que, sin poder dar detalles, tenía en su poder una carta para el recién posesionado presidente francés Francois Hollande, pero advirtió “que no hay nada nuevo” o que no se sepa sobre la postura rebelde en torno a la paz. Las FARC, dijo, quieren que muchos países, sobre todo europeos, intervengan o sirvan de facilitadores en una eventual negociación con el gobierno. Respecto de las críticas que el ex presidente Alvaro Uribe (2002-2010) le hizo la víspera sobre una aparente simpatía suya con las FARC, Langlois dijo que el ex mandatario “me tiene rabia por una pregunta que le hice” hace algunos años para un reportaje cuyo tema no precisó. “Yo no tengo ninguna afinidad con la guerrilla… No me identifico para nada con la guerrilla”. •

1. Pasaporte anterior (en caso de no poseer el pasaporte presentar una declaración juramentada notariada, o elaborada y firmada por el Cónsul General, misma que se podrá realizar en el Consulado Móvil). 2. Cédula de identidad o ficha índice 3. Tramite personal 4. 2 fotos tamaño pasaporte a color (especificaciones: fondo blanco, mirar de frente a la cámara, sin sonreír, sin lentes o gafas, sin ningún accesorio en la cabeza. 5. Para el caso de menores de edad: 2 fotos tamaño pasaporte y documentos que identifiquen plenamente al menor sea pasaporte anterior, cédula o ficha índice. Deben estar presentes padre y madre con sus respectivas identificaciones, (en el caso de que uno de los padres no pueda estar, debe presentar un poder debidamente notariado en el que diga que: Autoriza a su hija/o menor de edad para que pueda sacar un pasaporte. 6. Favor traer copia a color de todos los documentos a presentar. Pasaporte y Formulario: $ 110 (ciento diez dólares en efectivo o money order) Declaración Juramentada firmada por el Cónsul General: $ 20 (veinte dólares en efectivo o money order) 7. Sobre prepagado con signature confirmation. (se puede adquirir en el correo)

Requisitos para solicitar una INSCRIPCION DE NACIMIENTO

1. Trámite personal 2. Partida de nacimiento original traducida al español y notariada (misma que seráa legalizada por el Consulado costo: $ 10 (diez dólares en efectivo o money order) 3. Documentos originales de identificación de los padres 4. Certificado de matrimonio original 5. Si no estuvieren casados los padres es obligación que concurran padre y madre del menor para la inscripción; (en caso que uno de los padres no pueda concurrir a este acto la persona que realiza la inscripción debe presentar un poder notariado en que el padre o madre ausente autorice la inscripción del menor. 6. Inscripción oportuna menor de 30 días de nacida gratuito Inscripción Tardía menores de 18 años gratuito Inscripción Tardía mayor de 18 años $ 30 (treinta dólares en efectivo o money order)

Requisitos para Poderes Especiales, Poderes generales, Autorización de viaje para menores, Declaraciones Juramentadas

1. Cédula de identidad o pasaporte 2. Remitir Formulario y MINUTA con anterioridad a cecuatlanta@mmrree.gob.ec a nombre del señor Roberto Sandoval, con el fin de brindar una atención más eficiente. 3. Poderes $ 80 (ochenta dólares en efectivo o money order) Declaración Juramenta y Autorizaciones $20 (veinte dólares en efectivo o money order)

EMPADRONAMIENTO – CAMBIO DE DOMICILIO

“Único requisito: cedula de identidad o pasaporte ecuatoriano” (Traer dos copias del pasaporte o cédula de identidad) Para cualquier información comunicarse al Consulado General del Ecuador en Atlanta: 404 8412282 / 404 8412276

Francisco Riofrío Maldonado Cónsul General del Ecuador en Atlanta


Página 6 • Viernes, 1 de Junio del 2012

"La medicina y la moral descansan sobre una base común, sobre el conocimiento físico de la naturaleza humana."

PASATIEMPOS y Muñequitos Crucigrama anterior

El Crucero de Tennessee

Crucigrama #654

- Lucio Anneo Séneca

Sudoku de esta semana #654

Sudoku anterior

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

- A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4? - Empate. - ¿Y cuánto es 2 por 1? - Oferta. ------------------------------- Dos locos planean la fuga del maniconio, uno le dice al otro: - Si la pared es baja la saltamos, si es alta cavamos un hoyo, ¿Entendido? - Sí, puedes ir primero. - Pasadas tres horas regresa el loco y dice: - No podemos escapar. - ¿Por qué? - ¡Porque no hay pared! ------------------------------- ¿Cuál es el colmo de los colmos? - Que un muerto se tire al agua, que un ciego lo vea caer, que un mudo le diga a un sordo, mira como nada aquel. ------------------------------- viene gente - son amigos o enemigos. - deben ser amigos, porque vienen todos juntos.

HORIZONTALES

1.  Que a todo se aviene facilmente y le parece bien, complaciente.  2.  Muy desgraciado e infeliz.  3.  Excesiva acumulación de grasa en el cuerpo. Coge con la mano.  4.  Voz de arrullo. Chaquetón impermeable con capucha. Voz de mando.  5.  Piso que está inmediatamente debajo del tejado. Limpio, compuesto.  6.  Tartajoso. Haceis que lo que estaba cerrado dejase de estarlo, destapais. 

7.  Interjección que denota complacencia. Gas compuesto de ázoe e hidrógeno combinados.  8.  Rumiante de las regiones boreales que tira del trineo de Papá Noel. Correas que van de la muserola al pretal de los caballos. 

VERTICALES

1.  Revestir con láminas de hierro o acero.  2.  Navegación que se hace sin perder de vista la costa.  3.  Aplauso taurino. Suben las banderas. 

4.  Plátano asado y molido que comen los bolivianos.  5.  Abominable, azarosa.  6.  Hermana de Pigmalión y fundadora de Cartago. Sufijo con el significado de tumor.  7.  Unirá con cuerdas. Sílaba sagrada de los hindúes.  8.  Planta gutífera usada en medicina como vulneraria.  9.  Izquierda Socialista. Palabra árabe que significa grande.  10. Jerga de los delincuentes de Chile. Labrar la tierra.  11. La que se complace haciendo sufrir a otros.  12. Costosos, gravosos. 

Tienes la necesidad de establecerte sobre bases firmes y cultivar la armonía hacia tus seres queridos. Tú eres el maestro del zodiaco. Tómate el tiempo para enseñarle a otros a hacer las cosas correctamente, con mucha paciencia, determinación y sobre todo perdón. Números de suerte: 7, 29,22.

No tomes en serio las bromas de mal gusto. Todo reto u obstáculo que amenace tu paz o armonía familiar, personal y profesional será superado. Hay mucha energía positiva a tu alrededor. Unete a los seres que amas. Estarás hoy muy romántico y sentimental. Números de suerte: 9, 4, 33.

Tu palabra será ahora muy convincente y podrás pedir lo que quieras, ya que lo conseguirás sin problema. La energía de los planetas te hace ser más sociable. Aunque te ataquen y no estén de acuerdo contigo saldrás victorioso de cualquier debate o confrontación. Números de suerte: 30,15, 12.

Continúas en el ojo público. Sigue adelante con tus planes que poco a poco lograrás tus objetivos. Es importante terminar con asuntos pendientes y darle punto final a todo lo que te atrasa. Activa esa energía interior y lánzate a lograr imposibles en el trabajo. Números de suerte: 2, 11, 28.

Tu actitud desprendida para con los demás te llevará a expandir tus horizontes. Hay una tregua en el amor, que pasa por una prueba. No quieras imponer tu forma de pensar en los demás. El querer compartir tu buena suerte con otros te brindará muchos beneficios. Números de suerte: 17, 26, 14.

Te sientes muy seguro de ti mismo. Consigues todo lo que deseas y en el momento que lo deseas. Serás capaz de expresar tus ideas con talento. Hay mucho poder, magnetismo y pasión en tu ambiente. Exige que te den lo que te corresponde por tu trabajo y esfuerzo. Números de suerte: 19, 13,28.

Confía en lo que tú puedes hacer para lograr tu felicidad sin depender tanto de otros. Disfruta de lo que tienes en estos momentos y saborea lo que la vida te regala. Desarrolla mayor comprensión y compasión aceptando que no puedes cambiar a los demás. Números de suerte: 2, 16, 5.

Ten paciencia a la hora de viajar o al planear alguna actividad hoy. Algunos contratiempos te harán cambiar de planes a última hora. Revisa tus pertenencias y cosas de valor y pon mucha atención a todo a tu alrededor. Si es posible, tómate un descanso. Números de suerte: 10, 30,17.

Mucho trabajo y exigencias familiares te han mantenido ocupado y lleno de responsabilidades. Te hace falta un descanso. Busca tu retiro espiritual. Mantente en el centro, no pierdas tus estribos por cosas que no tienen importancia. Ajusta toda decisión a la realidad. Números de suerte: 15, 1, 3.

Te recuperas de todo lo que hasta ahora te ha afectado. Las estrellas te dan la energía suficiente para empezar a construir, a crear todo lo bueno que deseas. Empiezas a ponerte en óptimas condiciones físicas mediante ejercicios y una buena alimentación. Números de suerte: 5, 11, 17.

Hoy no todo saldrá a como tú quieres, pero te sentirás satisfecho de haber hecho lo posible por lograrlo. Aprovecha tu tiempo libre y envuélvete en algún tipo de labor humanitaria. Haciendo algo por los demás enriquecerás tu espíritu y fortalecerás tu fe. Números de suerte: 36, 50, 7.

Asuntos de trabajo pasan a primer plano. Tu opinión puede ser un tanto controversial, pero será aceptada. Sé paciente con aquellos que no poseen la misma energía y entusiasmo que tú. Un golpe de suerte traerá dinero extra a tu vida, adminístralo sabiamente. Números de suerte: 11, 18, 2.

TENÍA 15 DÍAS DE VIDA

Justo y Fraco

by Thaves


Crucero Deportivo NBA

• El Crucero de Tennessee • Viernes, 1 de Junio del 2012

Página 7

Boxeo

NBA: Heat 93, Celtics 79; James anota 32 en 1er golpe de Miami

Pacquiao: De los moscas a los mejores welters de la historia

ESPN/ Reynolds.-

ESPN/ Marin.-

La gran ventaja que consiguió Miami al comienzo se desperdició. Pero una vez que el Heat tomó nuevamente el control, simplemente sacó gran ventaja sobre los Celtics de Boston. Y las finales de la NBA ahora están a tres victorias de distancia para LeBron James y el Heat. James convirtió 32 puntos y capturó 13 rebotes, mientras Dwyane Wade anotó en el cuarto período 10 de sus 22 tantos y Miami venció el lunes por 93-79 a Boston para pegar primero en la final de la Conferencia Este. Shane Battier, al jugar por primera vez en una final de conferencia, consiguió 10 unidades y logró 10 tableros por el Heat, que despilfarró una ventaja tempranera de 11 puntos en la primera mitad para luego abalanzarse para romper el empate del medio tiempo. Miami superó al Celtic en rebotes 48-33 y bloqueó 11 tiros de Boston. Fueron esas dos estadísticas que James reconoció como un esfuerzo de equipo. "Tuvimos mucho en la prensa, tuvimos muchos titulares", dijo James. "Pero nuestros compañeros de equipo son los que hacen todo para ayudarnos a ganar los partidos". Kevin Garnett anotó 23 puntos y atrapó 10 rebotes por Boston, que también consiguió 16 unidades, nueve tableros y siete asistencias de Rajon

Pocos recuerdan los inicios de Manny Pacquiao. Es un caso atípico en el mundo del box ya que el filipino ha sido campeón en ochos divisiones diferentes hasta llegar actualmente al Superwelter. 'Pacman' tuvo un ascenso notable en su carrera. Una de sus cualidades más sobresalientes, su manejo de la zurda, le abrió la puerta para que en muchas batallas pudiera imponerse. El tágalo comenzó su carrera profesional a la edad de 16 años y con 106 libras, peso minimosca, dio sus primeras lecciones de boxeo a sus contricantes. Su debut profesional fue en un combate a 4 rounds contra Edmund Ignacio el 22 de enero de 1995, el cual ganó por decisión. La muerte de su mejor amigo Mark Peñaflorida en 1994 estimuló al joven Pacquiao a surgir como profesional del boxeo. Ahí comenzó a gestarse la historia de un campeón, sin duda un próximo miembro del Salón de la fama en Canastota. Poco a poco fue mejorando su técnica de golpeo. Sus cuaRondo, así como 12 tantos de Paul Pierce. Ray Allen sólo embocó uno de siete a favor de Boston, que fue superado por 10 puntos en el primer periodo

y por 11 en el tercero. "Cuando eres visitante, no puedes tener dos periodos de pausa", dijo Doc Rivers, entrenador de los Celtics. •

Automovilismo

El venezolano Viso esperaba más en las 500 Millas de Indianápolis ESPN/ Reynolds.-

Vibraciones en sistema de amortiguación y mala estrategia en los puntos de recambio afectaron el desempeño del venezolano Ernesto J. Viso este domingo en las 500 Millas de Indianápolis, prueba de la serie IndyCar del automovilismo estadounidense. "Esperaba más del coche", dijo el piloto caraqueño de 27 años, que desde el 2010 corre para el equipo KV Racing, junto a los brasileños Tony Kannan y Rubens Barichello, quien terminaron 3º y 11º, respectivamente. "Tenía un montón de buenos pensamientos y una fuerte creencia de que terminaría en una gran posición hoy, pero

no fue así debido a algún problema que ocurrió con el coche durante la carrera", añadió. "El mayor problema era una vibración tan grande en los amortiguadores, que creíamos ni íbamos a poder terminar. Esas vibraciones causaron a

continuación toda una serie de otros problemas", explicó. El venezolano reconoció que además tuvo problemas en la entrada a los boxes, lo cual le costó una penalidad que le restó valiosos segundos. "Entraba muy rápido a los pits y eso me costó. Es algo en lo que tenemos que trabajar", añadió. De hecho, esto fue la causa de que en la primera parada de abastecimiento diera un topetazo al auto del ganador Franchitti, que hizo descender al escocés hasta el trigésimo puesto a inicios de la carrera. "Viso, ¡qué payaso!", se escuchó decir a Franchitti a través de su radio, molesto por la imprudencia del venezolano.•

lidades físicas le dieron más armas para salir avante en cada uno de sus combates. El movimiento de cintura, el 'baile' de sus pies, los contragolpes y ráfagas para responder a cualquier ataque han definido a 'Manny' como uno de los mejores del boxeo en la historia. El éxito llegó de inmediato y las grandes bolsas para el filipino aumentaron. Su ascenso en divisiones Mosca, Supergallo, Pluma, Superpluma, Ligero, Superligero, Welter y Superwelter, lo catapultaron aún más y no dejó sorprender a propios y extraños. A cada uno de sus rivales,

quienes en teoría eran más fuertes que él, los fue venciendo uno a uno: Antonio Margarito, Miguel Cotto, Joshua Clottey, entre otros. Quizá la duda persista para algunos expertos, ya que no lo consideran como el mejor welter del momento. Su posible 'pelea' contra Floyd Mayweather es todo un misterio y despejaría dudas. Aun así, nadie podrá quitarle méritos a este boxeador que de nuevo tiene una cita para incrementar más a la leyenda. Su rival Tim Bradley no será fácil, aunque 'Pacman' de nuevo parte como favorito. •


Crucero Deportivo

Página 8

• El Crucero de Tennessee • Viernes, 1 de Junio del 2012

Futbol mexicano

BasebalL

Magglio Ordóñez dirá adiós al El Tri avanza a la final en Toulon al golear 4-2 a Holanda béisbol de MLB el domingo REUTERS.Magglio Ordóñez ha decidido retirarse del béisbol de Grandes Ligas. El jardinero venezolano de 38 años, ex de los Tigres de Detroit y los Medias Blancas de Chicago, planea anunciar su retiro el domingo en Detroit previo a un juego contra los Yankees de Nueva York. Ordóñez apenas jugó en 92 partidos la pasada temporada tras operarse el tobillo derecho. Su promedio ofensivo de .255 fue el más bajo de su trayectoria en las mayores, además de conectar cinco jonrones con 32 carreras impulsadas. Se despide con un promedio de .309, con 294 jonrones y 1.236 remolcadas, a lo largo de 15 campañas. También fue seleccionado seis veces al Juego de Estrellas. Fue baluarte del equipo de los Tigres que en 2006 alcanzó

la Serie Mundial, la primera de la franquicia desde 1984. Un jonrón suyo selló la victoria en el juego decisivo de la serie de campeonato de la Liga Americana contra Oakland. Eventualmente, los Tigres perdieron ante San Luis en el Clásico de Otoño.

Al año siguiente, Ordóñez registró promedio de .363 y se convirtió en el primer jugador de los Tigres en ganar el título de bateo de la Liga Americana desde Norm Cash en 1961. Quedo segundo en la votación al Jugador Más Valioso del circuito esa campaña. •

La Selección Mexicana Sub 23 se impuso hoy a su similar de Holanda por 4-2, con lo cual avanzó a la final del Torneo de Toulon, en su trayecto hacia los Juegos Olímpicos de Londres. Ricky Van Haaren cumplió el pronóstico para Holanda de ser el mejor equipo de la competencia al anotar a los 10 y 19 minutos, en el Parc des Sports de esta ciudad. Por el Tri Héctor Miguel Herrera fue otro destacado al marcar a los 13´, Ramírez hizo lo propio a los 50´, Raúl Jiménez puso el 3-2 a los 54´ y Marco Fabián cerró a los 78. Una evolución partido a partido exhibió este miércoles el conjunto mexicano con un mejor entendimiento, más efectividad en el toque de balón y presión al contrario desde la salida, aunque con algunas desatenciones en la zaga. Al minuto tres recibió Jody Lukoki un pase por banda dere-

cha, avanzó a velocidad y al entrar al área realizó disparo potente y raso, pero en el fondo el arquero José Antonio Rodríguez hizo una buena atajada para responder a la titularidad que recibió y dejar en la banca a Liborio Sánchez. Después los europeos tra-

taron de responder, pero evidentemente les faltó fuerza física y potencia futbolística, y el broche de oro para el triunfo llegó al minuto 78 con una descolgada de Herrera por banda derecha, mandó centro y Marco Fabián empalmó bonito de pie izquierdo para el 4-2. •


Edicion #654