Page 1

GRATUIT C U LT U R E & LOISIRS DE ST-ETIENNE ET SA REGION DU 2 AU 15 JANVIER 2013

RENCONTRE : LA GRANDE SOPHIE CRÉATION : ALAIN BRECHBUHL, PHOTOGRAPHE, ILLUSTRATEUR WWW.LAGENDA.NET : L’AGENDA ET SES SUPPLÉMENTS EN PDF

N°426


DU 2 AU 15 JANVIER 2013

426

p6

Barbara Carlotti

p8

Dobet Gnahoré

p10

La grande Sophie Alain p24 Brechbuhl

Directeur de la Publication : Dante Ricci / Publicité : Jean-Pierre Thizy Nicole Jourget - Jean-Philippe Giraud / Infographiste : David Chuzeville L’AGENDA STEPHANOIS est édité par : S.A.R.L DERIMONT & PREVAL, 38, rue Pointe Cadet, 42000 Saint-Etienne / Internet : www.lagenda.net Téléphone : 04 77 37 86 37 - Fax : 04 77 38 08 59 e-mail : contact@lagenda.net / Siège social : 34, rue Paul Cotte - St-Etienne Abonnement : 40€ (Annuel), 30€ (Semestriel) Pour les abonnements ou la rédaction s’adresser à : DERIMONT & PREVAL, 38, rue Pointe Cadet - 42000 Saint-Etienne Impression : Chirat - 04 77 63 25 44 / Dépôt légal : 1er trimestre 2013 N° ISSN : 1169 - 467X - Tirage : 10 000 exemplaires. L’Agenda Stéphanois est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA STEPHANOIS est interdite.

POUR LE PROCHAIN NUMÉRO, ELEMENTS POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 08/01 SUR LE SITE INTERNET : www.lagenda.net ou : jpagenda@free.fr

nouvelle calendrier culture rencontre infos critiques cinéma réaction création théâtre musique musées-expos événements cinéma annonces sports et loisirs beauté - bien-être salons de thé resto alentours resto st-étienne bar pub discothèques coquin

42 44 46 410 412 414 416 418 420 424 426 433 428 433 436

découverte resto 468


2 ///

nouvelle

La fin du monde n’a pas eu lieu !

J

’attendais la fin du monde avec exaltation. Elle n’est point venue. Alors pour oublier cette nouvelle déconvenue, une fois de plus, je me suis déchiré. Ce réveillon aura été l’un des plus surprenants. La tête à l’envers, remember Tryo. Si bien que j’ignore encore si nous sommes aujourd’hui le 1er, le 2, voire le 3 janvier. Rien de très glorieux, j’en conviens. Tout a commencé de manière assez glauque dans un bar délavé du côté de la gare. Ah, les gares…: des lieux lugubres s’il en est. J’étais donc parti pour noyer ma solitude avec deux ou trois poivrots qui, comme moi, épongeaient leur déchéance dans un vin blanc trop acide. Chacun tentait d’expier ses propres échecs, rejetés par tous : la société, leur famille, la bienséance… Me concernant, ce n’étaient pas eux qui m’avaient rejeté mais bien moi. J’étais l’acteur principal de ma déchéance. C’était mon happening à moi, comme un acte artistique délibéré. Avant, j’étais un excellent soldat de « ce jeu un peu truqué qu’on voudrait te faire jouer les yeux bandés ». J’ai une tendresse particulière pour Jean-Patrick Capdevielle. J’étais responsable des engagements financiers sur le sud-est Asiatique d’une grande banque française. Je participais à l’exploitation de millions d’individus. Jusqu’au jour où j’ai compris que ce n’était pas que la faute du système mais que j’avais ma part de responsabilité dans ce bordel gigantesque qu’était devenu notre monde. J’avais un compte en banque s’élevant à plus de 6 chiffres mais j’étais devenu une merde, une grosse merde qui s’éclatait le nez à grands coups de rails de coke et de putes de luxe. Puis, j’ai tout envoyé balader pour revenir dans cette putain de ville qui a vu mourir d’épuisement dans les mines toute une partie de ma famille. Personne n’a compris : je n’avais pas le droit de faire ça, on s’était sacrifié pour moi, j’étais celui par qui la revanche devait passer. C’était il y a trois ans, déjà. Depuis, j’essaie d’oublier qui j’étais. Mon compte en banque est encore bien garni, merci. Je suis donc au comptoir lorsque déboule une jeune femme à bout de souffle. Elle ne parle pas le français. Ni l’anglais, d’ailleurs. Il est 22 h 30. Mes compères de comptoir sont déjà bourrés et le barman espère fermer son taudis rapidement alors, cette Roumaine qui débarque, il n’en a que faire ! Cette fille vient du froid sinon elle ne serait pas sapée comme ça un 31 décembre. Elle doit avoir la trentaine. Elle est très blanche de peau.

Elle me fait penser à ces fameuses Femens, ces blondes Ukrainiennes aux seins nus qui se font tabasser par la police…, chacun son masochisme. Voyant que je suis encore le seul au bar à ne pas être dans la 4e dimension, elle me prend par la main, me montre la gare en me mimant un train. Ce n’est que bien plus tard que je comprendrai le truc. Cette jeune Kazakh (et non Roumaine) venait de Berlin, elle devait rejoindre des amis à Lyon via Paris. Dans le TGV, elle s’était endormie, on lui avait piqué toutes ses affaires avant d’échouer à «Saint-Étienne-Châteaucreux». Tous les trains mènent à Sainté, n’est-ce pas ? Mais avant de comprendre cette histoire, je l’ai emmené chez Lisa, ma cousine, pour essayer de lui trouver de quoi la vêtir. Elle portait un tee-shirt blanc et une courte minijupe noire… Lisa n’était pas chez elle, forcément, mais visiblement, on fêtait le réveillon chez son voisin du dessus. On est monté et là on est tombé sur une équipe « d’artistes municipaux » déjantés. Il n’était pas encore minuit mais déjà la vodka coulait à flot. Il faut croire que la vodka possède des vertus insoupçonnées puisqu’après deux verres cul-sec, ma copine Kazakh avait retrouvé son sourire et une joie toute communicative. On est resté une paire d’heures avant de suivre cette joyeuse bande vers un entrepôt désaffecté où une autre fête s’enchaînait (merci les réseaux sociaux !) La boisson était moins accueillante, il était question ici de vin chaud uniquement… On s’est retrouvé à près d’une centaine d’individus et Zetlana, c’était son nom, me tenait toujours la main. Elle s’était mise à chanter en Kazakh, je suppose. Du coup, un type s’est mis à l’accompagner avec un accordéon et cela a duré jusqu’à matin… Le jour se levant, nous n’étions plus qu’une poignée et on est allé du côté de Carnot dans un troquet du matin. Soupe à l’oignon, vin rouge et saucisson car, c’est vrai, nous n’avions toujours pas mangé. Re-chansons, à boire, tout le monde semblait heureux, même les petites vieilles qui venaient se réchauffer autour d’un thé. On a enquillé jusqu’à l’heure de l’apéro puis on a fini dans un petit appartement non loin avec une petite cour intérieure. Pendant qu’ils continuaient de chanter, j’ai trouvé ce lit, sur lequel je me suis allongé. Voilà je viens tout juste de me réveiller. Le soir ? Le matin ? Je ne sais, juste je vois ce corps allongé à mes côtés et cette belle chevelure que je reconnais aussitôt. Zetlana était encore là, près de moi.

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 E, ou 6 mois pour la somme de 30 E (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société DERIMONT ET PREVAL, 38 rue Point Cadet, 42000 saint-etienne. Je recevrai ainsi l’Agenda Stéphanois directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :


4 ///

calendrier

VENDREDI 4 JANVIER CRAVATE CLUB KFT - Saint-Galmier - 20 h 30 Z3BRA TRIO Mjc de Saint-Chamond - 20 h 30

DIMANCHE 13 JANVIER 26 27

LUNDI 14 JANVIER

SAMEDI 5 JANVIER CRAVATE CLUB KFT - Saint-Galmier - 20 h 30

26

26

MARDI 8 JANVIER NATHAN LE SAGE La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 h DON JUAN Nouveau théâtre de Beaulieu - 20 h 30

26

24 26

JEUDI 17 JANVIER

28 24

24

L’ATELIER VOLANT La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 h SOIRÉES MUSICALES PARTAGÉES Le Verso - 20 h 30 TRACES Chok Théâtre - 20 h 30 LA GRANDE SOPHIE Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30 CRAVATE CLUB KFT - Saint-Galmier - 20 h 30 RIDICULES Ecomusée des Bruneaux - Firminy - 19 h SOLOS Théâtre Libre - 20 h 15

25

VENDREDI 18 JANVIER

27 27 27

26 25

27 24

SAMEDI 12 JANVIER TOUT EST BON DANS LE COSSON KFT - Saint Galmier - 20 h 30 ANZIEHSACHEN Opéra Théâtre - Théâtre Copeau - Jeune Public - 17 h COUP DE FOUDRE Salle Jean Dasté - Rive de Gier - 20 h 30 ARNAUD TSAMERE, BAPTISTE LECAPLAIN & JÉRÉMY FERRARI Zénith de Saint-Etienne Métropole - 20 h 40 LES TIT’ NASSELS Salle Dorian - Fraissses - 20 h 30 TALENTS D'ICI Château de Goutelas - Marcoux - 20 h

24

POGO 24 Opéra Théâtre - Théâtre Copeau - Jeune Public - 15 h L’ATELIER VOLANT 24 La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 h UN PETIT TOUR... ET PUIS REVIENT 26 Maison de la Culture Le Corbusier - Firminy - Jeune public 15 h SOIRÉES MUSICALES PARTAGÉES 27 Le Verso - 20 h 30 TRACES 24 Chok Théâtre - 20 h 30

VENDREDI 11 JANVIER TOUT EST BON DANS LE COSSON KFT - Saint Galmier - 20 h 30 TALKING HEADS La Trame - St Jean Bonnefonds - 19 h 30 SIMPLEMENT COMPLEXE Nec - St Priest en Jarez - 20 h TATAVEL FAIT L’MÉNAGE... L’Imprimerie - Rive de Gier - 21 h ZU SOLO Le Saint-Patrick - 21 h 30 RÉVOLUTION CULTURELLE NOUS VOILÀ Théâtre Libre - 20 h 15

CITY’Z Salle Jeanne d’Arc - 14 h 30 THE LIGERIANS L’Estrade - 20 h 30

MERCREDI 16 JANVIER 24

JEUDI 10 JANVIER NATHAN LE SAGE La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 h TOUT EST BON DANS LE COSSON KFT - Saint-Galmier - 20 h 30 THOMAS DUTRONC Zénith de Saint-Etienne Métropole - 20 h 30 ZU SOLO Zing Bar - 21 h KERYSAOUEN Brussel’s Corner - 21 h 30

27

24

MERCREDI 9 JANVIER PÉCHÉS D’ITALIE Opéra Théâtre - Théâtre Copeau - 20 h NATHAN LE SAGE La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 h

ROCKSTEADY 7 + JAH YOUTHS HI FI SOUND L’Assommoir - 20 h

MARDI 15 JANVIER

DIMANCHE 6 JANVIER CRAVATE CLUB KFT - Saint-Galmier - 17 h 30

LE CONCERT DES MÔMES 28 Espace Culturel du Monteil - Monistrol sur Loire - 16 h STEVE WARING 27 Théâtre de la Grille Verte - 15 h 30

26 27 25

24 28 28

L’ITALIE EN FOLIE Opéra Théâtre - Théâtre Copeau - 20 h L’ATELIER VOLANT La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 h PAGAGNINI Salle Aristide Briand - Saint-Chamond - 20 h 30 LE MARCHAND DE PARAPLUIE Centre Culturel de La Ricamarie - 20 h 30 LE BRELAN DU RIRE Les Foréziales - Montrond les Bains - 20 h 30 SOIRÉES MUSICALES PARTAGÉES Le Verso - 20 h 30 TRACES Chok Théâtre - 20 h 30 DES SOURIS ET DES HOMMES Théâtre Quarto - Unieux - 20 h 30 ALBUM DE FAMILLE Nec - St Priest en Jarez - 20 h COUPLE EN DÉLIRE KFT - Saint-Galmier - 20 h 30

24 27 24 28 26 26 24

27 24 27 25 26 27 24 26 24 26


5 ///

calendrier

HONEY JUNGLE Château de Saint Victor sur Loire - 20 h 30 ALEGRIA PASION Mjc de Saint-Chamond - 20 h 30

27 28

SAMEDI 19 JANVIER DOBET GNAHORÉ Le Sou - La Talaudière - 20 h 30 BARBARA CARLOTTI ET JEANNE PLANTE Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30 COUPLE EN DÉLIRE KFT - Saint-Galmier - 20 h 30 LE PÉTRUS AUX ÉCOLES L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 h A L’AUBERGE DES MUSICIENS L’Autre Lieu - La Ricamarie - 21 h 30 TOC TOQUE Théâtre du Parc - Andrézieux-Bouthéon - 10 h 30

27 28 26 26 26 26

DIMANCHE 20 JANVIER CIE LES BALADINS DU RIRE Salle des Tilleuls - Viricelles - 15 h 30 COUPLE EN DÉLIRE KFT - Saint-Galmier - 17 h 30 LE PÉTRUS AUX ÉCOLES L’Autre Lieu - La Ricamarie - 15 h ENTREPRISE DE RECUEILLEMENT La Buire - L’Horme - 17 h

26

26 26 25

Toute l’équipe de l’Agenda vous présente ses meilleurs vœux pour cette année 2013 !


6 ///

culture

Nathan le sage

C

onsidéré par un texte fondateur de la Philosophie des Lumières, la parabole de l’Anneau, décrite il y a plus d’un siècle par Gotthold Ephraim Lessing, témoigne d’une tolérance à laquelle on ferait bien de revenir en ces temps tourmentés. À travers la métaphore d’un anneau censé offrir l’amour à son détenteur et qu’un père doit transmettre à ses trois enfants (comment partager cet anneau ?), le poète Allemand G.E. Lessing initie le rêve d’un Dieu unique qui aurait enfanté les trois religions monothéistes, le judaïsme, le christianisme et l’islam dans un amour partagé et égal. Cependant, Dieu se doutait-il que ses trois enfants, les trois religions, ne cesseraient de se combattre pour connaître qui des trois détiendrait la vérité absolue… Goethe tenait pour « Nathan le sage » qui s’articule autour de cette parabole de l’anneau comme l’un des plus beaux textes jamais écrit par l’homme… « Nathan le sage » est la dernière œuvre de G.E. Lessing et dès sa parution, le texte fut l’objet d’incessantes polémiques, le sujet étant déjà brûlant. « Nathan, le sage » se déroule à Jérusalem durant la troisième croisade. Il met en scène Nathan, un marchand juif, dont la fille aurait été sauvée par un chevalier Chrétien, prisonnier puis gracié par Aladin, le puissant sultan musulman. Le chevalier, libéré par le sultan pour sa frappante ressemblance avec son frère le défunt Assad, tombera amoureux de la fille du marchand juif. Mais cette fille s’avérera adoptée et donc pas réellement juive mais la sœur du dit chevalier, lui-même fils d’Assad qui entre-temps s’était converti au Christianisme. À travers cette rocambolesque pièce mise en scène ici par Bernard Bloch, l’auteur allemand, par ailleurs protestant, entendait montrer les liens inexorables entre les trois religions du livre…

info+ Comédie de Saint-Etienne – Théâtre Jean Dasté Du mardi 8 au jeudi 10 janvier à 20 h

Barbara Carlotti

D

errière les stéréotypes d’usage (et ils sont nombreux…), Rio de Janeiro, et le Brésil en général, peut s’avérer une destination à haut risque. Alors qu’elle traîne du côté d’Ipénama (voir « L’amour, l’argent, le vent »), Barbara Carlotti tombe tout à coup face à une bande de gamins à l’allure pas patibulaire mais presque. Ils lui déroberont notamment son précieux carnet de voyage sur lequel elle griffonnait idées, textes et dessins… Apparue sur la scène musicale Française en 2005 avec un mini-album autoproduit, « Chansons », Barbara Carlotti a grandi en région parisienne, à l’abri des chants corses chers à son père. Du côté de sa mère, c’est plutôt les grands compositeurs classiques qui sont vénérés. Du coup, Barbara s’initie presque naturellement au chant lyrique, ce qui lui confère une belle technique vocale et lui offre un timbre de voix unique. « Chansons » attire l’intérêt des maisons de disques, et rapidement, B. Carlotti signe chez Naïve, une maison de qualité. L’album « Les Lys Brisés» qui suit en 2006 et enregistré avec la complicité de Bertrand Burgalat, un expert en la matière, reçoit le coup de cœur de l’Académie Charles Cros, puis « L’idéal », sorti en 2008, reçoit un accueil critique impressionnant. Il faut dire que l’univers de B. Carlotti emprunte beaucoup aux poètes du 19ième (Baudelaire, Rimbaud) avec des accents de Pop plus que de chanson Française. Sorti il y a tout juste un an, son troisième album place celle qui chante « Occupe-toi de moi » au plus haut de la hiérarchie musicale féminine. Précédée en première partie par la jeune Jeanne Plante, Barbara Carlotti ne manquera pas de charmer le public connaisseur des Poly’sons.

info+ Théâtre Les Pénitents - Montbrison Samedi 19 janvier à 20 h 30


8 ///

culture

Dobet Gnahoré Thomas Dutronc

A

didjan est sans doute l’une des villes Africaines les plus créatives, les plus exaltantes ettons-nous une minute à la place de aussi. Capitale de l’Afrique de l’Ouest, Abidjan, Thomas Dutronc… Ça y est ? vous y êtes ? malgré une récente instabilité politique et écoBon, essayez d’adopter son sourire de premier de nomique, accueille les artistes venus des pays la classe et songez qu’à chaque interview, depuis voisins en quête d’une ouverture plus internationale. toujours ou presque, on vous bassine sans cesse Au cœur de la capitale se trouve le village Ki-Yi, avec Jacques son père, ou Françoise Hardy sa un village d’artistes comme il n’en existe nulle mère… Que pensent vos parents de votre carrière part ailleurs. C’est au sein de ce village unique ? Pensez-vous écrire pour votre père ? Et votre que grandit Dobert Gnahoré, son père Boni mère dans tout ça, bientôt SDF ? C’est vrai, à Gnahoré, y est maître percussionniste de la comforce, ça doit être saoulant. En même temps, pagnie Ki Yi Mbock. Rapidement, la jeune fille difficile de renier la filiation. C’est souvent ce fougueuse délaisse les bancs de l’école pour qu’on reproche aux fils ou filles de… De n’être devenir une «enfant de la balle». Elle apprend la que dans la filiation, notamment pour les enfants musique, le chant, la danse et tous les secrets du de comédiens, tant on sait qu’il peut être confor- rythme. Parallèlement, à la fin des années 90, un table de se tailler une petite carrière cinémato- petit blanc, de souche sans doute aristocratique, graphique sur le dos et les relations de ses débarque dans la capitale Ivoirienne. parents. Concernant, Thomas, ce n’est pas tout à fait la même chose. Même si, reconnaissons-le, il Colin Laroche de Féline est censé venir travailler a longtemps souffert du syndrome Tanguy ! dans le fameux village Ki-Yi quelques mois avant

M

Premier album à 34 ans (2007), on peut rêver mieux comme épanouissement personnel. Incontestablement, ce premier album sera un coup de maître. Près de 500 000 exemplaires vendus, et en pleine crise de vente d’albums ! Des «Victoires de la Musiques» comme s’il en pleuvait et une tournée triomphale dans la foulée. Le réveil aura été certes tardif mais impressionnant. Et, croyezmoi, pour parvenir à son niveau de jeu, quelques heures d’apprentissage et de gammes lui auront été nécessaires… Bon, comme papa, il s’est acheté sa petite bicoque en Corse, il aurait pu prendre le maquis belge comme Depardieu, non ? Moins conceptuel que le premier album, « Silence on tourne, on tourne en rond » confirme un vrai talent de composition. Entouré de musiciens devenus amis, il paraît que Thomas vit la grande vie en tournée. Fiesta renouvelée, bières à gogo dans le frigo et délire sur scène. Ça tombe bien, il passera par chez nous !

info+ Zénith de Saint-Etienne Jeudi 10 janvier à 20 h 30

d’embrasser d’autres aventures artistiques. Il y restera trois ans, fasciné par le choix de vie radical de cette micro-communauté dans le quartier de la Riviera 2, au cœur de la bouillante métropole. Bien sûr, comme dans les contes de fées, Colin croisera le regard de Dobert et ils tomberont amoureux, l’un et l’autre. De leur rencontre né aussi un projet musical ambitieux. De retour ensemble, le duo s’installe à Grenoble et commence à tourner dans toute la France en duo. Depuis 2003, le projet artistique se recentre sur le nom de Dobet Gnahoré et s'est agrandi avec l'apport d'une choriste, d'un percussionniste. Des mélodies mandingues à la rumba congolaise, du ziglibiti ivoirien au bikoutsi camerounais, du high-life ghanéen aux chœurs zoulous, leurs compositions, portées par des sonorités jazz, sont variées et colorées. La sanza, le balafon, la calebasse, les bongos viennent donc soutenir la guitare, les chœurs et la voix chaude et puissante de Dobet… Un vrai conte de fée, vous disait-on !

info+ Le Sou – La Talaudière Samedi 19 janvier à 20 h 30


9 ///

culture

science A quelle date la Terre est-elle au plus près du Soleil ?

E

n observant le diamètre du Soleil vu depuis la Terre (en filtrant sa lumière pour ne pas être ébloui), on n’observe pas de variation flagrante. On pourrait penser que la distance qui nous sépare de notre étoile ne change pas. Cependant, on sait depuis le début du XVIIe s. (et Johannes Kepler) que la Terre décrit une orbite elliptique et non circulaire autour du Soleil. Aussi, la distance Terre-Soleil varie ! On pense souvent que nous sommes au plus près du Soleil, en été, lorsqu’il fait plus chaud. Cependant, l’été dans l’hémisphère nord coïncide avec l’hiver dans l’hémisphère sud. En fait, la distance TerreSoleil n’intervient pas dans le phénomène des saisons. Et c’est aux environs du 4 janvier, chaque année, que nous sommes au plus près de notre étoile (à 147 098 090 km : le périhélie). L’unité-astronomique, distance moyenne de la Terre au Soleil, vaut précisément 149 597 870 700 m ! Laurent ASSELIN, médiateur scientifique au Planétarium de Saint-Étienne

info+ Planétarium de Saint-Etienne 28 rue Ponchardier - 04 77 33 43 01 www.planetarium-st-etienne.fr


10 ///

rencontre

La grande Sophie Une étonnante capacité à composer des mélodies évidentes, une carrière qui frôle le sans-faute, toute en sincérité, La Grande Sophie s’est définitivement imposée au sein du paysage musical français. Rencontre :

Je vous ai découvert avec « Et si c’était vous ». Depuis, je suis étonné par la facilité avec laquelle vous parvenez à composer des mélodies d’une grande fluidité. Comment composez-vous ? Les mots et la mélodie me viennent ensemble. Je ne dissocie pas le texte de la musique. Pour moi une chanson, c'est un tout. J'enregistre régulièrement des bouts de phrase sur des airs et quand ils se rappellent à moi, je décide de les aboutir. J'ai l'impression que les chansons qui doivent éclore, finissent toujours par s'imposer à nous, quand c'est le bon moment. Elles marquent une étape de notre vie.

Dans vos textes, vous parlez de tout, de rien, et de vous, je suppose… Une forme d’autofiction ?

derniers albums sont ouvertement plus personnels ou plutôt devrais-je dire que je m'y livre sans filet. Dans "la place du fantôme", tout est mon histoire, de la première à la dernière chanson. Rien n’est anecdotique pour moi.

Vos débuts étaient plus Rock. Votre premier titre « Bye Bye Etc… » laisse augurer un rythme plus soutenu et puis, non… Redeviendrez-vous plus Rock ? Je ne me pose pas ce genre de questions ! Ce n'est pas ce qui compte pour moi… Lorsque je pense un album, je cherche un son, un propos cohérent dans la forme comme dans le fond. Je me laisse guider par mon intuition puis je cherche, je fouille jusqu'à ce que j'obtienne quelque chose qui me ressemble.

Je suis à la fois une grande observatrice mais Lorsqu’on vous écoute, tout paraît si aussi une grande rêveuse qui aime se perdre dans simple (à écouter). Est-ce réellement le les méandres de mon imaginaire. Mais mes deux cas ?


11 ///

rencontre

Pour moi, on ne doit pas sentir le labeur dans Le sommeil, j'ai cette capacité à m'endormir une chanson. Alors si c'est ce que vous voulez dire partout, ce qui est un luxe pour l'entretien de la je le prends comme un compliment. voix ! Mais surtout, je l'utilise plus et peut-être mieux. J'ai arrêté de la "brider".

Un album, en moyenne, tous les deux ans. 2009 aura été l’année de la Un rythme qui vous convient ? Je ne compte pas, je ne pose pas non plus ce reconnaissance, enfin ? genre de questions. Il m'est arrivé de tourner sans Disons que les deux derniers albums ont eu de album, entre deux disques, ou de prendre plus de beaux accueils des journalistes. je ne boude pas ce temps pour me ressourcer. plaisir, vous vous en doutez… Il y avait déjà eu quelques années avant les Victoires de la Musique On vous voit peu en promo télé. Un choix en 2005.

de votre part ? On ne peut pas dire que les émissions de musique Que vous apporte la scène ? live sont légions en télé… Elle me permet de vivre pleinement l'instant présent. Et puis d'être en contact avec l'autre car, étant solitaire et plutôt timide, je pourrais rester Ne seriez-vous pas un brin nostalgique ? Pas vraiment, non. Mélancolique sûrement, ob- dans ma bulle. C'est un de mes moyens de commusédée par le temps qui passe. Mais je n'aime pas nication : je m'y livre, je m'y amuse, je prends des faire étalages de ces côtés plus sombres, alors au risques, j'essaie de surprendre et je me laisse surcontact de l'autre, par protection, j'adopte souvent prendre. C'est un pivot essentiel de ma vie, plus une attitude légère. Je prends la tangente. Le qu'un besoin, une nécessité. reste est dans mes chansons.

On nous bassine avec les années 80 actuellement. Quelles ont été vos années 80 ? Mon apprentissage musical, mon 1er groupe, mes 1ères compos, mes 1ers concerts, ma première Gibson, une Marauder… Mais aussi l'horrible mode des jeans neiges, David Bowie avec « Let's dance », le meilleur et le pire de la musique… Ma playlist spontanée de ces années-là est "amoureux solitaires" d'Elli et Jacno chantée par Lio, "In between days" des Cure, "Marcia Baila" Rita Mitsouko, Luna Parker avec " Tes états d'âme", Kazéro, Visage "fade to Gray ", Kajagoogoo, les Pretenders, Madness, Talk Talk. Et finalement tant d'autres…

Les années passent, votre voix ne change pas. Le travail… ?

Avec l’expérience, aborde-t-on la scène de la même façon ? Disons qu'on essaie de ne pas reproduire les mêmes erreurs. Que l'expérience aidant, on peut se sortir de situations parfois périlleuses ou trouver plus vite ses repères. On élabore un spectacle, on le répète, le structure, bref on essaye de penser au moindre détail comme pour fixer quelque chose qui sera reproduit parfois des centaines de fois et pourtant tous les soirs sont vraiment différents. C'est tout le paradoxe des tournées. Mais au-delà de cela, la scène, comme je vous le disais, c'est vital pour moi. Un plaisir infini que j'ai envie de communiquer.

Peut-on faire votre métier tout en restant « normale », comme notre président ? Qu'est ce que la normalité ? Un sujet philosophique? J'essaie d'être moi avant tout, c'est déjà beaucoup !

Craignez-vous, un jour, de faire votre âge ? Je suis parfaitement lucide vous savez !

Vous étiez partie pour les Beaux-Arts. Pas de regret ? Non. J'ai fait deux ans aux Beaux-Arts qui ont été des années très enrichissantes où j'ai ouvert le champ de mes connaissances. Mais ma voie était ailleurs.


12 ///

infos

Crescendo Forté La Ville de Saint-Etienne lance un appel à projet concernant le dispositif d’aide aux musiques actuelles appelé “Crescendo Forté”. Ces aides sont destinées aux artistes disposant déjà d'un environnement et d'un projet professionnel. Si vous souhaitez répondre, il faut adresser une demande de dossier par mail à valerie.jarry@saintetienne.fr et/ou marc.vedrine@saint-etienne.fr La date limite du retour de la fiche de renseignement, de la maquette audio et du budget prévisionnel de votre projet est fixée au vendredi 1er février 2013. A bon entendeur... Plus d’infos au 04 77 48 76 16.

Changements sur le réseau STAS Une zone unique pour toute l'agglo SaintÉtienne Métropole déploie une nouvelle offre qui simplifie, renforce et développe le réseau exploité par la STAS. Première avancée pour les usagers, la mise en service d’une nouvelle gamme tarifaire avec désormais un tarif unique d'1,30euros pour se déplacer durant 1 heure et demie dans les 45 communes appartenant à l’agglo stéphanoise. Ainsi, les zones Grand Saint-Étienne et Grand Gier disparaissent pour une zone unique. Les billets sont vendus chez tous les dépositaires et restent évidemment accessibles aux distributeurs automatiques. En revanche, il vous en coûtera désormais 1,40euros pour un titre délivré à bord des bus par les conducteurs. Ce tarif de 1,30euros peut même baisser à 1,25euros avec le Pass Souplesse. Seule condition, recharger sa carte OùRA ! (de 1 à 99 voyages). Avec ce nouveau titre, un bonus de 5 voyages est offert pour 50 déplacements validés dans un trimestre. Plus vous voyagez, plus vous cumulez d’avantages avec un tarif encore plus attractif et des voyages offerts. Qu’on se le dise...

Saint-Etienne Métropole s’agrandit 2 nouvelles communes, Andrézieux-Bouthéon et la Fouillouse, rejoindront Saint-Étienne Métropole pour former un ensemble qui rassemblera plus de 400 000 habitants dès ce début d”année. 45, ce sera donc le nombre de communes que comptera Saint-Étienne Métropole au 1er janvier 2013. Cette extension du périmètre de l'agglomération a été entérinée il ya peu par un avis favorable des conseillers communautaires. On leur souhaite donc la bienvenue.


ET É RE T T AU -Ê B E IE N B

A

DE R TÉ U O AIN UT S

RE ST AU SA RA IN NT TÉ

ET T RS R O IS I SP LO

DI

B PU ES R U B A ÈQ H T O SC

QU CO

IN

www.lagenda.net

RETROUVEZ EN FIN DE MAGAZINE, LES BONNES ADRESSES POUR MIEUX PROFITER DE VOS LOISIRS : SPORT, ESPACES BIEN-ÊTRE, RESTAURANTS, BAR, PUB, DISCOTHÈQUES...

POUR PARAÎTRE DANS CES RUBRIQUES, CONTACTEZ

L’AGENDA STÉPHANOIS AU 04 77 37 86 37


/// rencontre 14 /// 14 critiques

Gary Clark Jr

Rusconi

Booba

Blak & blu

Révolution

Futur

Il a la voix de Marvin Gay, le jeu de guitare de Eric Clapton, la soul d’Otis Redding et le soutien de Barack Obama. Bref, Gary Clark Jr est né sous une bonne étoile. Il n’a pas encore 30 ans, mais déjà une solide expérience de la scène. Certes « Blak & blu » montre encore quelques petites imperfections ou incohérences musicales, mais nul doute que Gary Clark ferraillera dur avec Black Joe Lewis pour reprendre le brûlant héritage d’un Jimmy Hendrix… Et comme le chante si justement Johnny (à Clermont ou Sainté, qu’importe au fond), « Le Blues, ça veut dire que je t’aime… » !

Trio Jazz Suisse composé par Dan Tepfer, Nicolas Moreaux et Ted Poor, Rusconi se fit remarquer, il y a quelques années, grâce à un album hommage au groupe New Yorkais Sonic Youth. « Revolution » est le cinquième album de ce trio qui évolue entre grâce et intimité. Les puristes trouveront peut-être leur musique trop « pop » ou « électro », qu’importe « Revolution » témoigne d’une vraie cohérence et d’une musicalité très limpide. « Revolution », contrairement à son titre, est un album (et accessoirement instrumental) tout en délicatesse.

La Fouine, Disiz et Booba, trois poids lourds de la scène Rap nationale, sortent leur nouvel album en même temps. Les trois revendiquent leur inclinaison religieuse si bien qu’on en vient presque à douter de leur foi qui s’avère très commerciale. Roi de la « Punchline destructrice », Booba assume pleinement sa caricature de rebelle des cités, ex-taulard mué par une soif jamais inassouvie de grosse chatte et d’insultes à tout va. Comme projet de vie, c’est un poil limité mais t’as beau être gonflé à la muscu et couvert de tatoos, t’es pas pour autant un bonhomme (hey, laisse tomber l’auto-tune ! C’est dépassé ) !

Rengaine Écrivain (lire son premier et excellent roman, « Boumkeur »), comédien pour séries télé et boxeur, Rachid Djaïdani, métis d’un père algérien et d’une mère soudanaise, est un ovni dans le paysage cinématographique français. Neuf années lui auront été nécessaires afin de finaliser son premier longmétrage autoproduit, seule garantie d’une totale liberté. Son film aborde la plupart des problématiques urbaines, spirituelles et sociales qui meublent les gros titres de nos journaux télévisés. « Rengaine » est un petit grand film. Petit par les moyens mais grand par sa réussite. R. Djaïdani n’y va jamais avec le dos de la cuillère, c’est justement ce qui fait toute sa pertinence. On se rend compte ainsi que nous sommes tous le raciste d’un autre mais qu’une forme de rédemption est envisageable à chacun de nous. Alors, un conseil d’ami, si vous souhaitez comprendre un peu mieux ce qui se passe aujourd’hui dans nos villes, allez voir « Rengaine » (avant qu’il ne soit plus à l’affiche !). En plus, vous aurez l’incroyable surprise de découvrir un acteur stéphanois éblouissant, un certain Shaket (ex-Kiki la grenouille..).

éCOUTER Vers la compréhension des autres et de soi-même Marina Castañeda Ed. robert Laffont

Depuis la création de l'imprimerie et plus récemment de la communication instantanée, qui ont miné de façon progressive notre capacité d'attention, de concentration, et notre mémoire, l'écoute, essentielle dans les sociétés orales, a perdu sa prééminence... Pour lutter contre les incompréhensions qui éloignent les individus les uns des autres et encourager cette pratique de l’écoute, voici un ouvrage indispensable !


16 ///

cinéma

Le monde de Charlie

A

vant même l’énorme succès du « Cercle des poètes disparus », le cinéma américain s’est de tout temps intéressé au monde impitoyable des collèges et des lycées jusqu’à en fabriquer un genre, les « teen movies ». Des réalisations de Larry Clark plutôt expérimentales et audacieuses aux productions Hollywoodiennes façon « American Pie », les « teen movies » proposent régulièrement le meilleur (« Juno ») comme le pire (toute la série « High school academy »). Mais une fois n’est pas coutume, « Le monde de Charlie » n’est pas issu d’un processus marketing imaginé par une grosse maison de production, mais il est la continuation de l’œuvre littéraire de Stephen Chlbosky, auteur Outre-Atlantique en 1999, d’un best-seller intitulé « Pas raccord » dont « Le monde de Charlie » est l’adaptation cinématographique. Traduit en plusieurs langues et vendu à plus d’un million d’exemplaires, « Pas raccord » est souvent comparé aux États-Unis à « L’attrape cœur » de JD. Salinger, œuvre et auteur cultes. En effet, un peu comme « L’Attrape cœur », « Pas raccord » évoque les tourments de l’adolescence et du passage à l’âge adulte. Le livre de S. Chlobsky traite également du désenchantement lié à l’adolescence et de la perte irrémédiable de cette fameuse innocence que semble rejeter le monde des adultes. Une forme d’initiation à partir de laquelle la personnalité définitive du « héros » se construit sur le deuil de toutes ses illusions…

Le jeune Charlie débarque en début d’année dans un tout nouveau collège. Partout où il passe, ses camarades de classe le trouvent « bizarre ». Sa sensibilité et ses goûts sont en décalage évident avec ceux de ses camarades de classe. Pour cause, Charlie aime passionnément la littérature… Pour son professeur de Lettres, Charlie est sans doute un prodige, pour les autres, c’est juste un "loser" de plus, qu’il convient d’humilier comme les autres. En attendant, Charlie reste en marge, tentant de ne pas attirer l’attention de ses congénères. Jusqu’au jour où deux terminales, Patrick et la séduisante Sam, le prennent sous leur aile. Grâce à cet étonnant duo, Charlie va découvrir la musique, les fêtes, le sexe… pour lui, c’est un nouveau monde qui s’ouvre, un monde plein de réjouissances, de désillusions mais aussi d’espoir. Après avoir acquis l’expérience suffisante à la télévision, S. Chlbosky a donc choisi d’adapter lui-même son ouvrage, on n’est jamais mieux trahi que par soi-même. Produit par la structure indépendante qui monta le très beau « Juno », « Le monde de Charlie », dont l’action se déroule au début des années 90, une ère encore pré-numérique, permet en outre à son actrice principale, Emma Watson de tirer définitivement un trait sur la saga « Harry Potter » dont elle était l’héroïne.

info+ Un film de Stephen Chlbosky Sortie le 2 janvier


17 ///

cinéma

The Master

J

e ne dois pas être trop éloigné de la vérité si j’affirme, haut et court, que Martin Scorsese, Francis F. Coppola et Terrence Malick forment, aujourd’hui, le trio de tête de la création cinématographique nord-américaine. Leurs œuvres respectives parlent pour eux-mêmes et j’entends ici ou là quelques voix s’élever pour décrier ce trio et jurer par monts et par vaux (je voulais juste utiliser cette expression, une fois dans ma vie !), que Steven Spielberg, George Lucas, Clint Eastwood ou Woody Allen mériteraient amplement de figurer dans ce palmarès virtuel, comme si le cinéma était une épreuve sportive supportant le moindre classement spatio-temporel. Mais, tel le Chevalier Bayard, je reste sans peur et sans reproche et maintiens mon classement originel. Cependant, j’ajouterai à ce classement un second trio, celui de la génération des années 90, appelé à succéder aux maestri précédemment cités. Et dans ce nouveau trio de tête, j’inclurai sans hésiter les frères Coen (qui ne comptent qu’un), James Gray et, un cran au-dessus certainement, Paul Thomas Anderson, fort d’un magnifique triptyque, « Boogie Nights », « Magnolia » et « There will be blood », magnifique œuvre sublimée par la performance de Daniel Day Lewis. Que tous ceux qui ne partagent pas mon avis revoient la scène d’ouverture de « There will be blood ». À quoi reconnaît-on une bonne année cinématographique ? À une année avec un film de Paul Thomas Anderson, ce qui tombe bien d’autant que « The Master » est accompagné d’une aura plus que

positive ! Certains virent dans « There will be blood », une allusion plus que marquée à la fulgurante ascension de la famille Rockefeller, et plus exactement à John Davidson Rockefeller qui, grâce à l’exploitation pétrolifère, devint l’homme le plus riche des ÉtatsUnis ! Avec « The Master », on prête à P.T. Anderson de s’être intéressé à la création de la Scientologie, à travers son personnage principal, Lancaster Dodd. En fait, le nouveau film de P.T. Anderson suit la trajectoire complexe de Freddie, un ancien vétéran de la Seconde Guerre Mondiale, de retour en Californie après s’être battu dans le Pacifique. Devenu accessoirement alcoolique, il distille sa propre gnôle tout en parvenant difficilement à contenir la violence qu’il a au plus profond de lui-même… Mais lorsque Freddie rencontre le fameux, Lancaster Dodd, dit « le Maître », charismatique meneur d’un mouvement nommé la Cause, il tombe rapidement sous sa coupe… C’est à travers le personnage de cet auteur de science-fiction que l’on prête la volonté au réalisateur d’illustrer l’émergence, dans les années 50 et 60, de la Scientologie. Il se dit même que Tom Cruise, après la projection du film, n’aurait que très peu apprécié cette audace… Il se dit toujours que la performance de Joaquin Phœnix dans ce rôle d’alcoolique frustré atteint des sommets plus entrevus depuis un certain Daniel Day Lewis…

info+ Un film de Paul Thomas Anderson Sortie le 9 janvier


18 ///

réaction

Paroles, paroles et paroles…

R

ien que sur l’année 2012, cinq tueries ont émaillé l’actualité des États-Unis d’Amérique. En avril, un Coréen apparemment sans histoire tue 7 personnes et en blesse 3 autres dans une université de Californie. En juillet, James Holmes, un jeune homme de 24 ans, fait un carton pendant une avant-première de Batman : 12 personnes tuées, 58 blessées. 15 jours plus tard, un sympathisant néonazi shoote 6 membres de la communauté Sikh de Oak Creek, Wisconsin avant qu’en octobre un tireur ne tue 3 personnes et en blesse 4 autres dans un institut de beauté de Milwaukee. Enfin, le 14 décembre dernier, la cinquième tuerie de l’année 2012, la plus terrible, perpétrée par le jeune Adam Lanza dans une école de Newtown, non loin de New-York, qui brise la vie de 20 enfants, âgés de 6 à 7 ans, et 6 adultes, dont la mère du tireur… On dit qu’Adam Lanza était un enfant perturbé, autiste peut-être, aux résultats scolaires très brillants mais au comportement asocial… Pourtant, on dit que sa mère, divorcée, emmenait régulièrement ses deux enfants s’entraîner aux tirs à l’arme à feu. Adam Lanza aurait utilisé trois armes différentes, dont un fusil d’assaut appartenant à sa propre mère avant de semer la mort… On pense bien évidemment à l’infinie douleur des parents. Depuis 30 ans, une trentaine de tueries, toutes aussi horribles les unes que les autres, ont marqué l’histoire de cet étonnant pays où, pour évoquer l’acte délirant d’un jeune homme probablement autiste, on invoque encore le diable et pour exorciser cet acte incompréhensible, on préfère prier et s’armer encore plus. C’est sûr, c’est beaucoup plus simple de convoquer le diable que de rénover sa propre législation sur les armes… Alors, c’est vrai, on nous parle sans cesse du poids de la NRA, National Rifle Association, l’association nationale des armes à feu, et de son intense lobbying pour justifier une inertie sidérante. Qu’a donc fait ces 4 dernières années Barack Obama si ce n’est verser quelques larmes ? Rien. On nous bassine qu’il est pratiquement impossible là-bas de remettre en cause ce droit constitutionnel… Certes, mais la proclamation du Patriot Act, un ensemble de lois remettant en cause plusieurs droits issus de la sacro-sainte Constitution Américaine, a été adoptée sans aucune discussion au Congrès après les attentats de 2001 et reste toujours appliqué à ce jour ! Alors, disons les choses telles qu’elles sont ! Aucun autre état que les États-Unis n’a, dans son histoire contemporaine, fait autant la guerre, essaimé autant de violence, tué autant de personnes et ce, parfois, sans aucun mandat international. Le socle de cette nation repose sur un ethnocide manifeste, celui du peuple Indien, son indépendance a été conquise au gré d’un terrible conflit meurtrier avec la puissance coloniale et sa justification en

tant que nation repose sur une guerre de Sécession d’une violence toute aussi inouïe. Lorsqu’à cette déjà douloureuse histoire, on ajoute une question raciale toujours aussi prégnante, une bonne partie de la richesse de cette nation ayant été construite sur l’autel de l’esclavage et un développement industriel et économique reposant sur le complexe militaro-industriel, dont le président Eisenhower critiquait déjà la puissance au début des années 60…, on comprend que ces terribles faits divers ne peuvent être qu’inscrits dans l’ADN de cette nation. Ces tueries trouvent leur justification dans cette histoire mais aussi dans la violence économique et sociale qui caractérise sa société. Il faut savoir, en effet, qu’il est plus simple là-bas d’acheter des armes que d’avoir accès à des soins psychiatriques (concernant Adam Lanza), on comprend alors que cette proximité avec ces armes à feu encourage forcément toutes ces dérives. Il existe en circulation aux États-Unis pratiquement autant d’armes que d’habitants (près de 300 millions) et Mickaël Moore montrait bien, dans « Bowling for Columbine », cet incroyable paradoxe avec cette offre démentielle d’une agence bancaire qui offrait un fusil de chasse (avec munitions !) pour toute ouverture d’un nouveau compte bancaire !!! Se pencher sur cette succession de tueries oblige donc à poser la question de l’essence même de cette nation dont l’industrie de l’armement, dans son sens le plus large, de la fabrication des revolvers jusqu’à la vente des avions F15 ( plus récemment ou des drones militaires), constitue, avec l’exploitation des richesses minières et pétrolières, la principale force industrielle. Même si objectivement on ne peut avoir que de la compassion avec toutes les familles de ces victimes innocentes, on ne peut que douter de la véritable volonté du président B. Obama à remettre en cause, frontalement, le lobby de l’armement. On s’aperçoit que tous ces lobbys, celui des armes (Lockheed Martin) celui des laboratoires pharmaceutiques (Johnson & Johnson), celui de sionistes et/ou évangélistes (Aipac), celui des banques (Goldman Sachs), celui des compagnies pétrolières (Exxon), celui de la grande distribution (Warlton), etc., ont, par leur mainmise financière, littéralement confisqué le pouvoir politique. Pour être élu, comme le montrait la dernière campagne électorale la plus dépensière de l’histoire, le président Américain doit obligatoirement accepter le financement de tous ces lobbys à qui, en retour, il doit obéissance. Et de la même façon, les parents de millions d’enfants américains iront sans nul doute, dans la foulée de cette énième tragédie, acheter de nouvelles armes pour défendre leur précieuse progéniture jusqu’à la prochaine tuerie. Alléluia god bless America…


LE NOUVEAU SITE WEB DE L’AGENDA STÉPHANOIS

Contenu enrichi, plus de rubriques, possibilité d’annoncer dans l’Agenda via le site, de télécharger nos revues, de découvrir ou redécouvrir les chroniques, les créations, les textes, de s’abonner à la news-letter, de devenir ami sur Facebook etc. Site compatible avec les tablettes numériques !

www.lagenda.net


20 ///

création


21 ///

création


22 ///

création


23 ///

création


24 ///

théâtre

THÉÂTRE OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNE

NOUVEAU THÉÂTRE DE BEAULIEU 28 Boulevard de la Palle - 04 77 46 31 66

Jardins des Plantes - 04 77 47 83 40

Mardi 8 janvier à 20 h 30 “DON JUAN”

THÉÂTRE COPEAU

Don Juan est moins le séducteur invétéré, qui collectionne Dames, Damoiselles, Bourgeoises, Paysannes...qu'un homme révolté, cet "enragé", dont parle Sganarelle, qui ne plie devant aucune autorité et dont le dernier mot, ô combien emblématique, est non !

Mercredi 16 janvier à 15 h “POGO” Par Groupe Noces Mise en scène Florence Bernad Un grand garçon et une petite fille, peut-être un frère et une sœur, cheminent dans une forêt d’images projetées. Accompagnés d’un lapin, ils sont danseurs d’une poésie visuelle mystérieuse et féerique. Ils traversent une nature tantôt lointaine, tantôt proche, peuplée d’animaux sauvages.

LA COMÉDIE 7, avenue Emile Loubet - 04 77 25 01 24

THÉÂTRE JEAN DASTÉ

SALLE JEANNE D’ARC 16, rue Jean Claude Tissot - 04 77 25 01 13

Mardi 15 janvier à 14 h 30 “CITY'Z” Dans un imaginaire proche de la bande dessinée manga, les R.A.F Crew se proposent de nous faire découvrir leur style et démarche artistique à travers une danse qui interroge le potentiel du travail collectif.

THÉÂTRE LIBRE

Du mardi 8 au jeudi 10 janvier à 20 h “NATHAN LE SAGE”

48, rue Désiré Claude - 04 77 25 46 99

De Gotthold Ephraïm Lessing Adaptation Bernard Bloch Ce poème dramatique de l’Allemand Gotthold Ephraïm Lessing est tenu par Goethe pour l’une des plus hautes créations de l’humanité. Marquée par l’esprit des lumières, la pièce est une réponse de l’auteur à ses détracteurs. Attaqué violement après la publication d’écrits théologiques dans lesquels il exprimait son esprit de tolérance, Lessing riposte par le théâtre. L’intrigue réunit trois personnages centraux : un musulman, un chrétien, et un riche négociant juif, tous trois pris dans les rets d’une histoire (la troisième croisade) et d’une géographie tragique (Jérusalem).

Vendredi 11 janvier à 20 h 15 “RÉVOLUTION CULTURELLE NOUS VOILÀ”

Du mercredi 16 au vendredi 18 janvier à 20 h “L’ATELIER VOLANT”

De et par Armand Gatti Le texte lu par Armand Gatti est un extrait de sa propre préface au 4e Tome de son théâtre complet sous-titré « La traversée des langages ». Elle récapitule son chemin créateur, grand escalier des révoltes et des luttes qu’a emprunté son théâtre, se construisant de marche en marche : fruit de ses rencontres réelles ou imaginaires, sur différents continents. Ce texte poétique et politique invoque et convoque les mythes et les réalités qui forgent sa parole de légende, véritable parabole en mots qui continue de rayonner sur nous dans une révolution solaire, au sens propre du terme.

Jeudi 17 janvier à 20 h 15 “SOLOS”

Texte, mise en scène et peinture de Valère Novarina On ne sait pas très bien au juste à quoi œuvrent les employés de ce curieux atelier. Eux-mêmes sont à ce point dénués d’identité qu’ils sont nommés dans la pièce par les lettres de l’alphabet. Sous la domination tyrannique des époux Boucot, ils vaquent à des tâches mystérieuses ayant partie liée avec la société de consommation. Obsédés par l’idée d’une révolte, les patrons élaborent divers stratagèmes pour contrôler la vie de leurs travailleurs et principalement le langage.

De et par Camille Pasquier Spectacle ludique où l’auteure pose un regard amusé sur la solitude et questionne notre existence. Avec cette gravité de l’enfance, Solos multiplie les personnages imaginaires. Déployant son indiscutable joie de vivre, il tombe sans cesse et se relève, plus frais encore que précédemment.

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNE

9, rue Cl. Cottier - St Priest en Jarez - 04 77 74 41 81

NEC

Rens : www.zenith-saint-etienne.fr

Samedi 12 janvier à 20 h 40 “ARNAUD TSAMERE, BAPTISTE LECAPLAIN & JÉRÉMY FERRARI” Retrouvez les sur le même plateau pour le plus grand plaisir de tous ! Trois artistes aux univers différents vous attendent pour partager plus de 2h30 de rire.

CHOK THÉÂTRE

Vendredi 11 janvier à 20 h “SIMPLEMENT COMPLEXE” Christophe a une vie palpitante… sur internet ! Dans la vie, il vient de divorcer et vit dans ses cartons. Sur internet, il est Popeye, capitaine au long cours. Sur internet, il a même rencontré l’amour en la personne de Natacha Toutataché. Seulement voilà, suite à son déménagement la ligne internet a été coupée, et Norbert, technicien chez « simple com.com », ne peut rien faire pour rétablir le contact.

24, rue Bernard Palissy - 04 77 25 39 32

Du mercredi 16 au vendredi 18 janvier à 20 h 30 “TRACES” Par la Cie Le Songe d’une Planche à Vif A partir d’entretiens avec les résidents des hôpitaux de Pélussin et de Saint-Pierre de Boeuf (42), Grégoire Blanchon et son équipe s’interrogent sur la Mémoire, la Trace et leur rapport avec l’Identité et l’Etre. Quelles traces laisse-t-on de notre passage sur Terre ? Comment se modifient en nous les marques laissées par ce qui nous traverse ? Est-ce que ce qui disparaît est réellement perdu ? Comment les souvenirs, les récits intimes se transmettent et se partagent …

Vendredi 18 janvier à 20 h “ALBUM DE FAMILLE” Ils sont quatre, deux femmes, deux hommes. Banal. Ils s’aiment, se détestent. Classique. A travers vingt et une chansons, les comédiens chanteurs racontent l’histoire d’une famille, de la naissance des enfants à leur départ pour la grande aventure de la vie… Cette famille ordinaire ressemble à la nôtre, à la vôtre, à celle d’hier, à celle d’aujourd’hui… Toutes les chansons sont issues du répertoire, allant de Serge Reggiani à Pierre Perret, en passant par Dutronc, Jonasz, Sardou, avec en prime quelques découvertes étonnantes.


25 ///

théâtre

SAISON CULTURELLE DE ST JEAN-BONNEFONDS Sorbiers - 04 77 01 11 42

LA TRAME Vendredi 11 janvier à 20 h 30 “TALKING HEADS” D’Alan Bennett Mise en scène David Gauchard Dans Talking heads, recueil de monologues, Alan Bennett est remonté dans son enfance passée dans le nord de l’Angleterre, pour nous donner à voir et à entendre des personnages solitaires, comiques, désespérés et attachants. Des monologues qui racontent un bout de vie, un instant dans la vie de ces individus. Instants présents, souvenirs ou fantasmes ? Des incursions dans la tête de ces personnages attachants, parfois drôles, toujours touchants, sympathiques dans leurs détresses. La tendresse naît du pathétisme des situations, des mots, des regards.

SAISON CULTURELLE DE L’HORME L’Horme - Rens : 04 77 22 12 09

LA BUIRE Dimanche 20 janvier à 17 h “ENTREPRISE DE RECUEILLEMENT” A la mort du père, Frédéric et sa sœur Louise transforment leur maison de famille, vert paradis de leur enfance, en refuge pour quelques uns meurtris par la vie. Dans leur pays de montagnes reculées, ils font venir trois solitudes : un ami rêveur et bohème inadapté au monde moderne, un jeune homme qui sort de prison et une prostituée qu'ils capturent sur un boulevard périphérique. Mais Vincent, le grand frère taciturne et ombrageux, ne croit ni au bonheur ni au paradis, utopie, lendemains qui chantent.

SAISON CULTURELLE DE RIVE DE GIER Rive de Gier - 04 77 83 07 93

SALLE JEAN DASTÉ Samedi 12 janvier à 20 h 30 “COUP DE FOUDRE” De et par Francis Joffo L'éviction de Nicole, l'arrivée d'André Le Guénec, le mari d'Hélène, suivi de Sophie une ancienne petite amie d'Alain, vont déclencher une telle série d'évènements qu'il n'y aura que les spectateurs pour hurler de rire aux mésaventures d'Alain et Robert qui vont vivre une journée délirante, qu'ils ne seront pas près d'oublier...

L’IMPRIMERIE 22, rue Claude Drivon - Rive de Gier - 04 77 83 46 35

Vendredi 11 janvier à 21 h “TATAVEL FAIT L’MÉNAGE…” Par Tatavel Dans son nouveau spectacle, l' humoriste revient sur son passé et met en scène, au travers de situations burlesques, ses premiers cours de danse, ses vacances en camping écologique, la fête des voisins dans son immeuble...

CENTRE CULTUREL DE LA RICAMARIE La Ricamarie - Rens : - 04 77 80 30 59

Vendredi 18 janvier à 20 h 30 “LE MARCHAND DE PARAPLUIE” Par la Compagnie Halte Un parapluie disparaît, et tout s’emballe… ! Entre cabaret berlinois, baluche de fin de mariage et bastringue de croquemort, voici un univers décalé, plein de vie où rires et blessures sont en constante friction !


26 ///

théâtre > musique

31, rue Jean Jaurès - La Ricamarie - 04 77 21 93 63

dans ce spectacle les attitudes excessives et les comportements tourmentés et touchants de personnages plus vrais que nature.

Samedi 19 janvier à 20 h Dimanche 20 janvier à 15 h “LE PÉTRUS AUX ÉCOLES”

Vendredi 18, 25 et samedi 19, 26 janvier à 20 h 30 Dimanche 20, 27 janvier à 17 h 30 “COUPLE EN DELIRE”

L’AUTRE LIEU

Ce qui est raconté ici, en gros, nous le connaissons, c’est l’histoire de la France, mais la narration se fait avec tout ce que le parler stéphanois à de particulier, de verve, d’invention et d’humour...sans bien sûr oublier la dimension humaine.

De la rencontre dans un jardin public, à l’accouchement dans le salon, en passant par le premier rendez-vous, ce spectacle mené à cent à l’heure, met en scène un jeune couple moderne, Jean-Phi et Véro, avec qui tout prend des proportions démesurées.

Samedi 19 janvier à 21 h 30 “A L’AUBERGE DES MUSICIENS”

3 rue Chanzy - Firminy - 04 77 89 38 46

Spectacle d’esprit cabaret où se mèlent chansons, humour, histoires et Histoire et la désormais fameuse Ramberte non plus remplie de charbon mais de nourriture un peu plus terrestre, mais néanmoins spirituelle.

Jeudi 17 janvier à 19 h “RIDICULES”

SAISON CULTURELLE DE FIRMINY Firminy - Rens : 04 77 10 07 77

MAISON DE LA CULTURE LE CORBUSIER Mercredi 16 janvier à 15 h “UN PETIT TOUR... ET PUIS REVIENT” Ecriture et jeu Cécile Bergame Co écriture et Mise en scène Eve Ledig Un chemin de laine fait le lien entre ici et ailleurs, intimité et autonomie, sécurité de la proximité et plaisir de l- exploration, réel et onirisme. Au bout du chemin, une jupe, un abri, un ventre maternel. Histoire d- une rencontre, d- un dialogue entre tout-petit et sa maman, entre elle et lui - Les enfants sont invités à s- aventurer sur un petit chemin. Chemin qui fait le lien entre ici et ailleurs, entre dehors et dedans, entre loin et proche, réel et imaginaire - entre le connu et l- inconnu.

CŒUR DE SAISON Sivo Ondaine - 04 77 10 19 80

THÉÂTRE QUARTO - UNIEUX Vendredi 18 janvier à 20 h 30 “DES SOURIS ET DES HOMMES” Par la Cie En Toutes Circonstances et la Cie Depuis Depuis Pendant la grande dépression des années 30, George et Lennie, deux saisonniers, parcourent les grands espaces californiens à la recherche d’un ranch qui voudra bien les embaucher. Ils entretiennent le même rêve : accumuler un pécule qui leur permettra d’acheter une ferme, synonyme de liberté et de paix.

ECOMUSÉE DES BRUNEAUX

Par la Cie du Détour Laurence Boursin, brillante universitaire spécialiste du XVIIe siècle et Stéphanie de Scudéry, descendante de Madeleine de Scudéry, illustre figure du mouvement littéraire précieux du même siècle, se rencontrent pour mener une conférence sur les salons précieux. Leur différente conception du sujet va les mener à vivre des situations surprenantes, cocasses, voire ridicules. Mais comme chacun le sait, le ridicule n’a jamais tué...

THÉÂTRE DU PARC Andrézieux-Bouthéon - 04 77 36 26 00

Samedi 19 janvier à 10 h 30 “TOC-TOQUE” La Compagnie du Petit Monde Tic-tac, Driiiing ! La batterie de cuisine se réveille. De l’aube au coucher du soleil, du grille-pain du matin à la dernière vaisselle du dîner, Toc-Toque explore et rêve l’univers visuel et sonore de la cuisine. Ainsi dialoguent bouilloires et cafetières, glissent les hachoirs, s’entrechoquent les poêles...

LES FORÉZIALES Montrond les Bains - Rens : 04 77 94 64 74

Vendredi 18 janvier à 20 h 30 “LE BRELAN DU RIRE” Un plateau d’artistes pour rire ! Avec Raphaël Lacour, Thierry Marconnet et David Kleiner Ce spectacle d’humour regroupe trois artistes locaux expérimentés et aux talents reconnus. C’est tour à tour qu’ils vont vous faire découvrir leurs différents univers, avec un but commun : vous faire rire et sourire !

SAISON CULTURELLE DE VIRICELLES

KFT

Viricelles - Renseignements : 04 77 54 98 86

St Galmier - Rens : 06 03 03 71 99

SALLE DES TILLEULS

Vendredi 4 et samedi 5 janvier à 20 h 30 Dimanche 6 janvier à 17 h 30 Jeudi 17 janvier à 20 h 30 “CRAVATE CLUB” Et si votre meilleur ami ne venait pas à vos 40 ans... que feriez-vous ? Une scène de ménage entre ami jusqu’au dénouement final inattendu. Bernard et Adrien sont des amis de longue date. Ce soir Bernard fête ses 40 ans et il compte bien y voir Adrien. Mais voilà Adrien ne pourra pas venir car il a un rendez-vous plus important. Qu’est ce qui peut-être plus important que les 40 ans de son meilleur ami. Une femme? Une finale de coupe du monde? une mauvaise blague? Non, Adrien à rendezvous dans son Club...

Dimanche 20 janvier à 15 h 30 “CIE LES BALADINS DU RIRE” En ce début de 21e siècle, Carlotta nous revient d'un long périple. Cette aventurière accompagnée d'un étrange valet nous présente ses découvertes, de véritables petits miracles devant sa baraque foraine. Tout un déballage de caisses et de boîtes remplies des mystères de ses voyages transforment la scène en un véritable cabaret poétique

MUSIQUE L’ESTRADE 7, rue Emile Loubet

Jeudi 10, vendredi 11 et samedi 12 janvier à 20 h 30 Mardi 15 janvier à 20 h 30 “TOUT EST BON DANS LE COSSON” Révélé dans l’émission « On ne demande qu’à en rire « de “THE LIGERIANS” Laurent Ruquier sur France 2, Arnaud Cosson met en scène

Reggae.


27 ///

musique

LE FIL

OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNE

20, Boulevard Thiers - 04 77 34 46 40

Jardins des Plantes - 04 77 47 83 40

Samedi 19 janvier à 21 h “IN YOUR FACE PARTY #6”

THÉÂTRE COPEAU

Avec : Tha Trickaz + Scratch Bandits Crew + Al’Tarba & Dj Son of a Pitch + Schlaasss + Nestor Kéa. Electro / Hip hop jusqu’à tard dans la nuit !

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNE Rens : www.zenith-saint-etienne.fr

Jeudi 10 janvier à 20 h 30 “THOMAS DUTRONC” Ce nouveau spectacle sera sans aucun doute aussi original que le précédent ; à la fois drôle, convivial, émouvant et à l'image de cet artiste… unique !

THÉÂTRE DE LA GRILLE VERTE 2, rue Alfred Colombet - Rens : 06 47 71 21 93

Dimanche 13 janvier à 15 h 30 “STEVE WARING” Représentation en solo.

LE VERSO 61, rue de la Richelandière - 04 77 47 01 31

Du mercredi 16 au vendredi 18 janvier à 20 h 30 “SOIRÉES MUSICALES PARTAGÉES” Avec Mathias forge, Jean-François Minjard et Roland Boully Deux propositions artistiques par soir en alternance : Le 16 janvier : documentaire et concert Le 17 janvier : lectures et documentaire Le 18 janvier : lectures et concert Dans le cadre de la semaine du son.

ZING BAR 10 place Saint-Roch - 04 77 33 72 10

Samedi 12 janvier à 17 h “ANZIEHSACHEN” Par Theaterhaus Ensemble Allez-y, prononcez-le, ce n’est pas diffi cile : « Ane-Tsi-ZaReun » (!) ça veut dire « habits » en allemand… car dans ce spectacle musical autour des airs de l’opéra baroque The Fairy Queen de Purcell, un homme et une femme utilisent toutes sortes de vêtements pour changer de rôle et d’identité, se découvrir et se confronter, jouer et danser ensemble… Un joli spectacle à écouter et à regarder par le Theaterhaus de Francfort, spécialiste du jeune public outre-Rhin.

Vendredi 18 janvier à 20 h “L’ITALIE EN FOLIE” Par l’Ensemble Orchestral Contemporain Trois compositeurs italiens pour trois regards sur la musique contemporaine. Une exploration de l’infini faite d’énergie indéterminée, de tension, de contrastes dynamiques et d’expressivité, qui traversent l’espace comme des trajectoires de lumière à peine libérées des ténèbres. Le concerto pour violon Mosaïque retrace la vie d’une homme en trois phases : sa naissance, son épanouissement puis sa mort. L’Ensemble Orchestral Contemporain propose, comme toujours, un concert où la musique de notre temps s’adresse directement à chacun d’entre nous.

CHÂTEAU DE ST VICTOR SUR LOIRE St Victor sur Loire - 04 77 90 49 29

Vendredi 18 janvier à 20 h 30 “HONEY JUNGLE” La musique de Honey Jungle Trio est un jazz moderne aux sonorités pop où l'écriture se lie sagement à l'improvisation. Une musique où les ambiances évoluent, où l'imaginaire et les ressentiments de l'auditeur sont fortement sollicités.

SAISON CULTURELLE DE LA TALAUDIÈRE La Talaudière - Renseignements - 04 77 53 03 37

Jeudi 10 janvier à 21 h “ZU SOLO”

LE SOU

Blues français. Imprégné des pionniers Bill Deraime et Benoît Blue Boy, ZU balance un blues en français acoustique, intrépide, taquin et plein de bagout. Rare et contagieux !

Samedi 19 janvier à 20 h 30 “DOBET GNAHORÉ”

L’ASSOMMOIR 9, rue de la Richelandière - 06 74 63 27 83

Lundi 14 janvier à 20 h “ROCKSTEADY 7 + JAH YOUTHS HI FI SOUND”

Dobet Gnahoré dénonce à travers ses chansons le pillage du continent africain, la déforestation, la polygamie, la soif d'argent des hommes. Elle revendique : la necessité d'instruire les enfants, la fraternité et le vivre ensemble ! Des messages d'espoir.

SAISON CULTURELLE DE ST CHAMOND

Rocksteady from New York avec David Hillyard saxophoniste des Slackers + Sound reggae from StÉ!

St Chamond - Renseignements - 04 77 31 04 41

LE SAINT-PATRICK

SALLE ARISTIDE BRIAND

44, rue des Martyrs de Vingré - 04 77 25 11 52

Vendredi 11 janvier à 21 h 30 “ZU SOLO” (Voir ci-dessus).

BRUSSEL’S CORNER 2, cours Victor Hugo - 04 77 41 35 82

Vendredi 18 janvier à 20 h 30 “PAGAGNINI” Musique humoristique ou humour musical ? Le violoniste Ara Malikan et ses acolytes vous entraînent dans un véritable tourbillon musical et humoristique. En effet, ces musiciens n'ont pas leur pareil pour détourner leurs instruments de leur fonction première.

MJC DE SAINT-CHAMOND

PUB BXL

Saint-Chamond - 04 77 31 71 15

Jeudi 10 janvier à 21 h 30 “KERYSAOUEN”

Vendredi 4 janvier à 20 h 30 “Z3BRA TRIO”

Rock. Au profit de l'association Humanitaire Keur Moussa. (1 euro reversé à l'association pour une pinte achetée).

Baroudeurs de la scène, le trio zébré nous balance sa musique musquée d’énergie rock à la sauce reggae.


28 ///

musique > musées///expos

Vendredi 18 janvier à 20 h 30 “ALEGRIA PASION” Inspiré du flamenco pur, un chanteur, une chanteuse danseuse, une danseuse et un musicien vous emmènent par le chant, la danse et la musique dans un périple au sein de l'Espagne traditionnelle. Dans le cadre du Festival Guitare Vallée.

CŒUR DE SAISON Sivo Ondaine - 04 77 10 19 80

SALLE DORIAN - FRAISSES Samedi 12 janvier à 20 h 30 “LES TIT’NASSELS” Duo mixte maniant habilement l’art de l’écriture, les Tit’Nassels vous invitent dans leur univers aux allures de brocantes. Le binôme Sophie et Axl évoluent avec une ribambelle d’instruments : Guitare, Piano, Percussions, Mélodica, Sansula, Métallophone etc. disons qu’ils se servent tous deux de leurs quatre membres.

THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16

Jeudi 17 janvier à 20 h 30 “LA GRANDE SOPHIE” Dans son 6ème album, “La place du fantôme” celui de la maturité et de la féminité assumée, La Grande Sophie parle d’elle-même à mots couverts. Mais si les chansons y sont plus introspectives et la tonalité générale plus mélancolique, elle ne se départit jamais tout à fait d’un élément inhérent à sa personnalité et qui prend toute sa dimension sur scène : la joie.

Samedi 19 janvier à 20 h 30 “BARBARA CARLOTTI ET JEANNE PLANTE” Barbara Carlotti : Entre humour et émotion, légèreté et gravité, Barbara est à la croisée de la littérature, d’une pop élégante et d’une chanson cinématographique. Jeanne Plante : Des yeux grands ouverts, la poésie au coin des lèvres. Une allure mi-clown, mi-sirène. Un franc-parler excentrique et joyeux, une passion pour les mots. Jeanne Plante, c’est tout cela et bien encore.

CHÂTEAU DE GOUTELAS

SAISON CULTURELLLE DE MONISTROL / LOIRE Monistrol sur Loire - Rens - 04 71 66 03 14

ESPACE DU MONTEIL Dimanche 13 janvier à 16 h “LE CONCERT DES MÔMES” De Philippe Fourel À quoi jouait-on avant la Nintendo DS et la Playstation ? Philippe jouait avec des fourmis, avec l’écho et avec des bouts de ficelles : il essayait de capturer un noeud. Pas facile, mais possible… Chanson marelle, chanson plus, chanson soleil, jeu sur les rimes, jeu sur les notes, un concert de chansons simples comme un jeu d’enfant, malignes comme un mot d’enfant.

MUSÉE D’ART MODERNE La Terrasse - 04 77 79 52 52 Il est des mérites qu’il convient de reconnaître : Les collections du Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne figurent parmi les plus belles collections européennes d’Art Contemporain. Les tendances les plus significatives de l’Art Moderne y sont représentées, le Surréalisme, le Dadaïsme, le Pop Art, le Nouveau Réalisme, l’Art Minimal…, ainsi que les plus grands créateurs contemporains, parmi eux : Picasso, Léger, Miro, Dubuffet, Soulages, Matisse…

EXPOSITIONS TEMPORAIRES “FIAT FLUX : LA NÉBULEUSE FLUXUS, 19621978” Une exposition marquant le cinquantenaire des débuts de Fluxus, mouvement artistique considéré comme l'un des plus importants de la seconde moitié du 20ème siècle. Jusqu’au 27 janvier.

“JEAN-JACQUES LEBEL” Une exposition du Cabinet d'arts Graphiques du Musée, consacrée aux collages des années 1960, aux œuvres techniques mixtes (dessins, collages), ainsi qu'à trois assemblages plus récents, dont l'oeuvre monumentale "Mur de douilles ouvragées par des poilus en 14/18", présentée récemment au Centre Pompidou Metz. Jusqu’au 7 janvier.

Marcoux - 04 77 97 35 42

“LOCAL LINE 13” Samedi 12 janvier à 20 h “TALENTS D'ICI” 1 soirée, 3 spectacles mettant en valeur de jeunes talents locaux : - Accordéon avec Diego GATTE de Trelins, - Cirque, Jonglage avec Nicolas CHEUCLE de Montverdun, - Piano Jazz avec Baptiste BAILLY de Montbrison

OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNE Jardins des Plantes - 04 77 47 83 40

GRAND THÉÂTRE MASSENET Mercredi 9 janvier à 20 h “PÉCHÉS D’ITALIE” Par les Chœurs et solistes de Lyon–Bernard Tétu Quatre personnages en dialogue : deux chanteurs, un instrumentiste et un comédien nous font voyager au cœur de l’Italie du début du XIXe. Le comédien incarne Stendhal, le féru d’art, l’homme aux trois passions – la peinture, l’opéra et les femmes –, qui, entre deux amours et deux livres s’éprend de voyages et nous emmène à Rome, Naples, et Florence... Les Chœurs et Solistes de Lyon-Bernard Tétu nous ont concocté un programme illustrant le regard que l’écrivain portait sur la musique et sur son époque à travers des anecdotes entremêlées de pièces musicales de trois compositeurs italiens qu’il affectionnait particulièrement : Rossini, Piccini et Paisiello.

La treizième édition de Local Line regroupera trois artistes de notre territoire autour des lignes et des formes, suggestives plus que narratives, avec Nicolas Monmein, Ludovic Paquelier et Louisa Marajo. Jusqu’au 27 janvier 2013.

PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE Espace Fauriel - 04 77 33 43 01 Le Planétarium de Saint-Étienne est une salle hémisphérique qui reproduit le ciel étoilé, la lune et les planètes en mouvement. Confortablement installé et guidé par un animateur, vous partirez à la découverte de l’Univers et du ciel nocturne du moment. De quoi sont faites les étoiles ? La conquête de l'espace... Découvrez les spectacles du Planétarium de Saint-Étienne, pour le plus grand étonnement des grands et des petits !!! (www.planetarium-st-etienne.fr)

NOUVEAUX SPECTACLES “SÉLECTION NATURELLE” LE "MYSTÈRE DES MYSTÈRES" DE DARWIN Thème du film : l'évolution des espèces (film et intervention de l'animateur - à partir de 7 ans) FILM PROJETÉ EN 3D En 1831, Charles Darwin embarque à bord du navire HMS Beagle pour un fantastique voyage autour du monde. Revivez étape par étape cette expédition dans de somptueux paysages.


29 ///

musées///expos

Découvrez comment le jeune biologiste va mettre sur pied l’une des plus extraordinaires théories scientifiques, base de la biologie moderne : l’évolution de la vie sur la Terre par le mécanisme de la sélection naturelle.

“LE VOYAGEUR DE L'INFINI” thème du film : rencontres et collisions dans l'Univers (film et intervention de l'animateur - à partir de 7 ans) Au travers des songes de Youri, en compagnie d'un hibou imaginaire, découvrons comment les impacts et les collisions façonnent l'Univers et ont favorisé l'apparition de certaines espèces sur la Terre. Notre hibou imaginaire emmènera Youri dans le passé et le futur du système solaire, pour terminer sur la rencontre majestueuse de la Voie Lactée avec la galaxie d'Andromède...

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE Place Louis Comte - 04 77 49 73 00 De l’arme, du cycle et du ruban, industries d’art ancestrales et toujours renouvelées, vivantes et réactives, aux nouvelles industries venues se nourrir à ces racines fécondes, c’est toute une aventure sur le monde contemporain que le musée propose.

EXPOSITION TEMPORAIRE “L’AUTRE JEAN” Le Musée d’Art et d’Industrie invite les designers avantgardistes Marithé et François Girbaud à exposer à SaintÉtienne du 26 octobre 2012 au 6 mai 2013. Pour la première fois en France, l’exposition « L’autre jean » parcourt 40 ans de collaboration basée sur l’alliance de technologies et de créativité. Le musée propose à travers cette exposition un regard sur les créations, recherches et innovations industrielles du duo décalé formé par la lyonnaise Marithé Bachellerie et le mazamétain François Girbaud, leader d’importants mouvements de mode à travers le monde depuis les années 70, afin d’en rendre sensible les lignes directrices et identitaires. Jusqu’au 6 mai.

MUSÉE DE LA MINE 3, bd Franchet d’Esperey - 04 77 43 83 26 Temoin de l'aventure houillère du bassin de la Loire, le Site Couriot / Musée de la mine vous invite à découvrir, sur les lieux de l'un des plus grands sièges d'extraction du XXème siècle, l'histoire et les savoirs-faire de cette activité à l'origine du développement de la grande industrie de Saint-Etienne et sa région. Le week-end et pendant les vacances scolaires, le musée est ouvert de 9 h à 12 h 45 (dernier départ en visite à 11 h 15) et de 14 h à 19 h (dernier départ en visite à 17 h 30).

EXPOSITION TEMPORAIRE “D'ICI ET DE LÀ-BAS / TIMZERIT- SAINT-ETIENNE / MÉMOIRES DE MINEURS” Cette exposition met en scène le travail d'enquête de Catherine Gautier, chercheuse associée au Centre Max Weber (Universite Jean-Monnet), dans un parcours sensible où sons et images mettent en écho les témoignages de mineurs kabyles dans les deux grands lavabos de Couriot. Vernissage le mercredi 3 octobre à 18 h. Jusqu'au 15 janvier.

MUSÉE DES TRANSPORTS DE SAINT-ETIENNE St Priest en Jarez - 06 75 07 10 16 / 04 77 95 65 24 Saint-Etienne est la seule ville française à avoir toujours conservé une ligne de tramway en centre ville. Vous découvrirez dans ce musée une rétrospective des principaux modèles de tramways et trolleybus stéphanois ainsi qu’un historique photographique retraçant l’évolution du réseau de 1876 à nos jours. Tous les mercredis de 14 h à 17 h et possibilité d’autres jours pour les visites de groupe à partir de 10 personnes.

HISTOIRE & PATRIMOINE DE SAINT-ETIENNE 13b, rue Gambetta - 04 77 25 74 32 Situé dans l’enceinte de l’Hôtel de Villeneuve (Hôtel particulier du XVIIème) le musée retrace toute l’histoire de notre ville, du village fortifié du 15ème jusqu’à nos jours. Car parfois il est bon de se remémorer son passé afin de mieux appréhender l’avenir… Ouvert du mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h sauf jours fériés. Visite guidée le vendredi à 15 h.

SITE LE CORBUSIER Maison de la Culture - Firminy - 04 77 61 08 72 Le site est ouvert tous les jours de 10H00 à 18H00 (fermeture à 17H00 les mardis). Laisser vous tenter par une plongée au cœur du site Le Corbusier de Firminy Vert : le plus vaste ensemble d'Europe réalisé par cet architecte ! Différentes formules de "promenades architecturales" vous permettront de découvrir selon vos envies le centre de recréation du corps et de l'esprit (maison de la culture, stade, piscine et église St Pierre) et l'Unité d'Habitation, imposante"cité jardin verticale" (appartement témoin, école et toit terrasse en visite guidée uniquement), oeuvre emblématique reflétant les théories tant sociales qu'architecturales de son concepteur. Pour le public individuel, des visites guidées de l'Unité d'Habitation et de l'église Saint-Pierre sont proposées les mercredis et samedis (Unité d'Habitation ou unité d'habitation et église), les dimanches et jours fériés (église Saint-Pierre). Départ assuré à partir de 2 personnes, nous contacter au 04 77 61 08 72. Rappel Carte Ambassadeur site Le Corbusier Firminy Vous habitez une des 43 communes de Saint-Etienne Métropole? Grâce à la Carte Ambassadeur, vous bénéficiez d'un tarif exceptionnel de 5€ par an (première visite payante et accès gratuit pour les visites suivantes). La carte est gratuite pour les habitants de Farnay, Firminy et St-Paul en Cornillon. Présentez-vous à l'accueil de la Maison de la Culture muni d'une copie de justificatif de domicile. information@sitelecorbusier.com www.sitelecorbusier.com


30 ///

musées///expos

MUSÉE D’HISTOIRE DU 20ÈME SIÈCLE

SITE DE L’ANCIENNE CHARTREUSE DE STE-CROIX

Le Bourg - Estivareilles - 04 77 50 29 20

Le Bourg – Sainte-Croix-en-Jarez - 04 77 20 20 81

EXPOSITIONS PERMANENTES

Au cœur d’un paysage vallonné du Parc Naturel Régional du Pilat, venez découvrir la seule Chartreuse transformée en village. Dans l’ancienne boulangerie du monastère, nos guides “ENTREZ DANS L'HISTOIRE” Le musée vous propose de redécouvrir son exposition per- vous accueillent et vous emmènent sur les traces des moines, manente. Visioguide à la main, les acteurs contemporains en passant par l’église, la chapelle et ses peintures murales du des évènements d’Estivareilles (août 1944) vous accompagnent 14ème siècle, le petit cloître et la cuisine. Enfin, la visite d’un tout au long de la visite et témoignent en direct de leur par- ermitage reconstitué d’un Père Chartreux vous fera ressentir cours dans la Résistance et de leur engagement pour la Li- toute la dimension mystique du lieu. Ouverture et visites guidées : berté... Sélectionnez sur l’écran tactile de votre «guideDu 1er janvier au 31 mars et du 1er octobre au 31 décembre vidéo» de courtes séquences filmées et retrouvez, avec Samedis, dimanches, vacances de Noël et jours fériés émotion, ces femmes et ces hommes qui ont fait l’Histoire. Une visite sensible et très particulière qui ne vous laissera (excepté les 1er janvier et 25 décembre): de 13h30 à 17h30 - Départ d'une visite guidée à 15h00. pas indifférent ! Du 1er avril au 30 juin et du 1er au 30 septembre - Du mardi au dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h00 à “IMAGES ET SONS” 18h00 Venez découvrir la très belle collection du musée de - Départ de visites guidées: 11h00, 14h30 et 16h00. Montarcher réunie par J. C. Miquet. Une mise en espace Du 1er juillet au 31 août originale vous permettra de suivre l'étonnante évolution du - Tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00 cinéma et des techniques audiovisuelles. Sur des plateaux de - Départ de visites guidées: 11h00, 14h30, 16h00 et 17h30 cinéma, venez manipulez et jouez avec un thaumatrope, un Visite guidée groupe (à partir de 12 personnes), toute phénakistiscope, un zootrope... et ainsi comprendre l'illusion l’année sur réservation. de l'image animée ! Ecoutez des enregistrements de rouleaux et de disques à aiguilles ! Visionnez de courtes séquences de ECOMUSÉE DES BRUNEAUX films régionaux, souvent inédites. 3, rue Chanzy - Firminy - 04 77 89 38 46

MÉMORIAL DE LA RÉSISTANCE Les Ursules - http://www.memorial-loire.fr Deux expositions sont présentées en permanence (mar-jeuven de 14 h à 18 h - mer-sam de 9 h à 18 h), la première consacrée à la Résistance, la seconde à la Déportation.

EXPOSITIONS PERMANENTES “LA VIE QUOTIDIENNE DANS LA LOIRE SOUS L'OCCUPATION” L’exposition est organisée autour de quatre thèmes principaux, présentant différents aspects du quotidien des habitants de la Loire durant l’occupation allemande, de novembre 1942 à août 1944.

“PORTRAITS DE TÉMOINS” Hommage aux Résistant(e)s et Déporté(e)s qui ont participé à cette fondation.

Château 18è siècle et sa chapelle. Au rez-de-chaussée, ont été reconstitué un atelier de cloutier et un fournil de boulanger. Les combles abritent un espace jouets. Dans les caves, les communs et, sous la pelouse du château s’étirent 150 mètres de galeries de mine reconstituées par d’anciens mineurs à l’image de ce qu’ils ont connu. Château ouvert tous les jours sauf le lundi de 14 h à 18 h. Visite guidée de la mine le dimanche et tous les jours sur rendez-vous pour les groupes (dossier pédagogique pour les scolaires). Exposition permanente de jouets (Gégé…).

CHÂTEAU DE ROCHE-LA-MOLIÈRE Rue Victor Hugo Roche la Molière - 04 77 90 60 40 Château dont l'origine remonte au XIIème siècle, cuisine des XIIIème et XVIème siècles, chapelle, salons XVIIIème, salon kabyle et reconstitution d'un intérieur de maison de mineur vers 1930.

MUSÉE D’ASSIER 3, rue Victor Laprade - Feurs - 04 77 26 24 48

“PLUS JAMAIS ÇA” Exposition temporaire.

EXPOSITION TEMPORAIRE “LES JUSTES ET LES RÉSEAUX DE SAUVETAGE DANS LA LOIRE” Des hommes et des femmes non juifs ont mis en péril leur vie et celle de leur famille pour sauver les Juifs de la Déportation. Ils sont reconnus Justes parmi les Nations; d’autres restent anonymes. La Loire compte 60 Justes parmi les Nations auxquels s’ajoutent de nombreux Juifs Résistants. Jusqu’en janvier 2013.

ESPACE ARCHEOLOGIQUE FOREZ JAREZ

Situé dans l’ancien Hôtel particulier de la famille d’Assier, le musée possède des collections archéologiques qui retracent la vie du village gaulois, puis de la cité gallo-romaine qui donnera naissance à Feurs.

CHÂTEAU DE MONTROND-LES-BAINS Montrond-les-Bains - 04 77 94 50 31 Edifié au 12ème siècle par les Comtes du Forez, pour assurer la sécurité de la région, les nouveaux aménagements du Château et son système de visites interactives lui redonnent une nouvelle vie.

MUSÉE DES CIVILISATIONS Pl. M. Rousseau - St-Just-St-Rambert - 04 77 52 03 11

4bis, rue A. Malraux - Saint-Etienne - 04 77 47 23 14 Six salles d'exposition - muséographie grand public Géologie, Fossiles - Salles de Préhistoire / Gauloise / Romaine Couloir du Temps - Aqueduc du Gier / l'eau dans l'Antiquité. Importante bibliothèque historique et archéologique. Sorties-découvertes ou thématiques sur l'aqueduc romain du Gier, à la demande. Un animateur expérimenté est à votre disposition pour commenter les visites, pour écoles ou toutes autres collectivités. Prendre RDV par téléphone ou par mail.

Le musée des Civilisations de Saint-Just Saint-Rambert est un des premiers musées rhône-alpins à ouvrir ses réserves. Sur trois niveaux (Afrique, Asie et Océanie, Arts et traditions Populaires français), la totalité des collections muséographiques sera visible. Avec de nombreux textes, cartels et autres documents d’aide à la visite (dépliants, audio-guides...), c’est à un parcours d’exposition original et sensible que vous convie le musée. Ouvert tous les jours sauf mardi, de 14 h à 18 h (fermé les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre).


31 ///

musées///expos

EXPOSITIONS TEMPORAIRES “LA TABLE D’APICIUS, LA CUISINE ROMAINE ANTIQUE” Dans la Rome royale ou républicaine, la gastronomie romaine est fort frugale, mais les influences grecques et orientales la raffineront progressivement pour atteindre son apogée au IIème siècle. Les textes anciens (Apicius, Dorion…), l’iconographie et l’archéologie, permettent de bien appréhender la composition et le déroulement des repas mais également la vaisselle et le mobilier utilisés. Au travers de photographies, de scénographies et d’objets archéologiques provenant des musées du département de la Loire, l’exposition permet de découvrir les habitudes alimentaires ainsi que les débordements culinaires de cette période. Jusqu’au 15 mars 2013.

“SAHAB KOANDA” Sculpteur burkinabè. Cet autodidacte d'un nouveau genre exprime ses préoccupations sur le devenir du monde, sur l'Afrique, la terre et la vie. Jusqu’en mars 2013.

MUSEE DES SAPEURS-POMPIERS DE LA LOIRE 10, Rue de l’Abattoir - Firminy - 06 50 08 88 75 Premier Musée de France, sur le thème des Sapeur-Pompiers à présenter une collection aussi importante de véhicules et engins relatifs à cette profession. Le Musée fait partie des 10 Musées Sapeurs-Pompiers, reconnus par la Fédération Nationale des Sapeurs-Pompiers de France. Fort de 132 engins, dont 49 présentés sur plus de 1850 m2 le puriste comme l'amateur trouvera au musée un dépaysement de deux sièles. De la pompe à bras, en passant par les pompes hippomobile, la pompe à vapeur, les motos pompe, et enfin les engins de 1877 à 1965, venez revivre un moment la belle histoire de la lutte contre le feu et l'évolution du matériel. Visite libre ou commentée petits et grands seront conquis par les pièces présentées. Une maquette (pièce unique au Monde) de la caserne de Dieppe, avec tout son équipement, réalisée à partir de carton et papier journal,à une place de choix dans cette exposition. Le Musée est ouvert les samedis, dimanches, jours fériés, et mercredi en période de vacances scolaires de 14 h à 18 h, du mois d'Avril à Novembre. Possibilité de visite de groupe sur rendez vous, nous contacter.

ATELIER - MUSÉE DU CHAPEAU Chazelles-sur-Lyon - 04 77 94 23 29

“DÉCOUVREZ L’INCROYABLE TOUR DE MAGIE QUI TRANSFORME LE POIL DE LAPIN EN CHAPEAU” Un parcours ludique vous raconte 4 siècles de tradition chapelière : atelier reconstitué, galerie mode, chapeaux célèbres, malle d’essayage... Et toujours : fabrication de chapeau de feutre à la vapeur devant public, visite commentée, ateliers pédagogiques pour les enfants et jeu gratuit du Petit Chapelier. Ouvert toute l’année les après midi de 14 h à 18 h sauf mardi. Le dimanche et les jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30.

MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE Parc Public - La Talaudière - 04 77 01 06 63 Evocation du passé des Mines de la Chazotte par une présentation d'une"Maison de mineur". L'exposition principale présente la mise en place difficile du système métrique. Ouvert le jeudi, le vendredi, et le dimanche de 14 h à 18 h. Sur réservation pour les groupes.

"LA MOURINE" MAISON DES FORGERONS 2, rue A. Seytre - St Martin la Plaine - 04 77 93 45 80 "La Maison des forgerons retrace l'histoire de la forge au travers d'un parcours muséographique où se mêlent étroitement le passé et le présent : reconstitution d'un atelier de façonnier, étapes de la production de pièces forgées, diaporama, exposition d'outils anciens et de pièces actuelles." Ouverture du 1er avril au 31 octobre

Les samedis de 14h à 18h, dimanches et jours féries de 10h à 18h sans interruption. En semaine sur Rdv pour les groupes (+ de 10 personnes).

MUSÉE RURAL D’USSON-EN-FOREZ Quartier Saint-Joseph - 04 77 50 67 97 Le musée rural présente le patrimoine et la culture des hommes vivant dans les monts du Forez du début du 19ème siècle à nos jours.

EXPOSITION TEMPORAIRE “TABLEAUX DE CHASSE” L’écomusée des monts du Forez va revisiter, le temps d’une exposition, une activité humaine fondamentale, la chasse. Le musée vous fera découvrir cette passion millénaire et toujours actuelle.

MAISON DE LA RÉSERVE NATURELLE Condamines - Saint-Victor sur Loire - 04 77 41 46 60 Située aux portes des sentiers de la Réserve Naturelle des gorges de La Loire, à 10 km de Saint-Etienne, à Condamines (Saint Victor sur Loire), la Maison de La Réserve Naturelle surplombe 312 hectares de réserve protégée. Le bâtiment est ouvert au grand public (entrée gratuite) en période scolaire, les mercredis, dimanches et jours fériés de 14 heures à 18 heures. En dehors des périodes scolaires, ouverture du mercredi au dimanche ainsi que les jours fériés de 14 heures à 18 heures La Maison de la Réserve Naturelle propose en permanence aux visiteurs : un espace muséographique avec expositions et des bornes pédagogiques interactives qui permettent de découvrir la faune et la flore de la Réserve Naturelle. Sont également programmées tout au long de l'année des visites guidées ainsi que des manifestations ponctuelles sur des thématiques variées (Espace de Découverte).

CHATEAU DE BOUTHEON Rue M. de Bourbon- A.-Bouthéon - 04 77 55 78 00 Entrez dans le secret du Pays du Forez grâce à une scénographie audacieuse, mêlant les artifices du théâtre et du multimédia. Laissez-vous entraîner dans un voyage initiatique au c?ur d’un territoire plein de surprises... Venez découvrir la fascinante restauration du Château qui vous ouvre l’ensemble de ses salles. Une passionnante visite de ce lieu hors du commun vous attend… Visites guidées tous les dimanches à 15 h et 16 h 30. Sans oublier son parc animalier et botanique de 12 hectares, et un espace dédié au Fleuve Loire.

EXPOSITION TEMPORAIRE “LA LOIRE, TERRE DE CHÂTEAUX” Basée sur l’ouvrage éponyme de Jérôme Sagnard, historien de formation et professeur documentaliste, passionné par l’histoire de sa région, cette exposition permettra de partir à la découverte des châteaux du département, trop souvent méconnus. Jusqu’au 3 mars 2013.

MUSÉE D’ALLARD 13, Bd de la Préfecture - Montbrison - 04 77 96 39 15 L'univers des oiseaux : 250 espèces présentées dont certaines ont disparu de la planète... un voyage sur tous les continents..."un siècle de trains-jouets" de la locomotive "Bing" au super train américain "union pacific 908" une épopée...

EXPOSITIONS PERMANENTES “JOUETS, JOUEZ...ETC.” Au second étage, chacun fait son marché de sensations avec l'étonnante production des usines GéGé proposée dans l'exposition : "jouets, jouez...etc.".


32 ///

musées///expos

“UN SIÈCLE DE TRAINS-JOUETS “ De la locomotive Bing qui fonctionne à l’alcool à brûler au dernier modèle TGV, une collection de 200 trains à l’attention des amateurs de modélisme ferroviaire et de tous ceux qui souhaitent découvrir l’épopée de ces objets.

“BEAUX-ARTS” Du musée des Beaux-Arts de Montbrison des années 1950, le musée d’Allard possède une collection de «petits maître français». Une salle est consacrée aux œuvres de Bréauté, de Maurice Brianchon, du Révérend Père Couturier, d’Emile Sabouraud, d’Henry Coudour mais aussi d’œuvres majeures de Louis Jeanmot, de Gaston Vuillard…

“JEAN-BAPTISTE D’ALLARD, UN CHEMIN DE CURIOSITÉS” Pour la première fois depuis les présentations originelles, le musée d’Allard expose les pièces les plus emblématiques de cette collection constitutive. Organisé suivant les règnes végétal, minéral, animal et humain, ce «chemin de curiosités» propose un parcours insolite dans l’univers des connaissances préparant la société industrielle et scientifique anonyme, Le baron Jean-Baptiste d’Allard de la seconde partie du 19e siècle.

MOULIN DES MASSONS

1998. L’ancienne usine Braud fut donc rénovée pour présenter une collection unique de métiers à tisser tous en fonctionnement devant les visiteurs. Aujourd’hui l’association regroupe plus de 300 adhérents et 61 bénévoles actifs. Environ 3000 visiteurs viennent chaque année découvrir l’incroyable voyage des étoffes raconté par d’anciens tisseurs passionnés.

ARCHIVES MUNICIPALES 164 cours Fauriel - 04 77 34 40 45

“LA SEMAINE DES 4 JEUDIS” Enfance et éducation populaire à Saint-Etienne. Exposition présentant les structures d'accueil de loisirs pour les jeunes : patronages, amicales laïques, colonies de vacances, centres de loisirs,... De 1850 aux années 1980 Quizz de visite de l'exposition pour les jeunes publics; grands jeux en bois des Francas en accès libre dans le jardin. Jusqu’au 19 avril 2013.

GALERIE NOIR & BLANC 15, rue Brossard

“PREMIÈRE PAYE” Photographies d’Olivier Pasquiers, membre du collectif Le bar Floréal.photographie (Paris). Jusqu’au 31 janvier.

GALERIE DU BABET

Les Massons - St Bonnet le Courreau - 04 77 76 86 45 10 rue Félix Pyat - 04 77 33 33 92 Près de St Bonnet le Courreau, blotti dans un creux des monts du Forez en pleine nature entre bois et pâturages, il est un moulin à huile qui tourne encore pour écraser colza et noix, c'est le Moulin des Massons dont la première trace remonte à 1248. Exemple unique dans la Loire, il est le dernier survivant de la soixantaine de moulins accrochés à partir du 13eme siècle tout au long de la rivière Vizezy. Au cours d’une visite d’une heure et quart vous découvrirez la fabrication traditionnelle de l’huile de colza grillé ou de noix avec le maître huilier, vous assisterez au sciage du bois sur une machine vieille d’un siècle. L’ensemble mécanique est entraîné par la force de la rivière toute proche qui permet également de produire l’électricité consommée sur place. Une façon d’allier tradition et développement durable.

COUVENT DE CHAZELLES SUR LAVIEU

Renseignements : 04 77 76 59 29 L'apothicairerie du couvent un lieu de soins et guérison superbe collection d'objets des 18° et 19° siècles. Au siècle des Lumières Trésors de Voyageurs en Orient. 5 témoins du Grand Siècle nous conduisent à travers le temps et l'espace. Dans cette exposition des objets extraordinaires et une mise en scène somptueuse nous guident. Le Coucent,Chazelles sur Lavieu Visite tous les dimanches à 15h (les groupes nous contacter) Ouvert d'avril à la Toussaint.

MOULIN DE VIGNAL Vignal - Apinac - 04 77 50 80 23 L'association du moulin de Vignal vous invite à venir découvrir ce moulin de la fin du 18e siècle dont les trois roues sont encore actionnées par l'eau de la rivière ! Vous pourrez même observer les lourdes meules de pierre broyer le grain et le transformer en précieuse farine... Visite guidée de Pâques à la Toussaint, les samedis, dimanches et jours fériés, tous les jours en juillet et août, de 14 h 30 à 18 h 30. Groupes : toute l'année sur RdV. Gratuit pour les enfants de - de 12 ans accompagnés par leurs parents. Plus d’infos sur http://moulinvignal.online.fr

MUSÉE DU TISSAGE ET DE LA SOIERIE Bussières - 04 77 27 33 95 Créé en 1977 à l’initiative de Monsieur Pierre Berchoux dans le but de sauvegarder et de transmettre le patrimoine textile, le musée s’est installé dans les locaux actuels en

“LES DIMANCHES DE BEAUBRUN” Les Dimanches de Beaubrun, exposition éclectique qui n’a jamais lieu le dimanche. Peinture, sculpture, photographie, dessin, aquarelle et dentelle. Vernissage le jeudi 20 décembre à partir de 18 h 30. Jusqu’au 4 janvier.

GALERIE ART PLURIEL 36, rue de la République - 06 38 68 21 05

“PHILIPPE BUIL” Peintures et sculptures. Exposition permanente.

“EXPOSITION ANNUELLE PEINTURE” Marie-Claire Faucouit crée des tableaux enthousiastes et nostalgiques, où se mêlent couleurs flamboyantes et clairs obscurs. Chantal Longeon, crée des toiles où effets de couleurs et de matières se marient harmonieusement. Fabrice Daluseau, trouve son inspiration dans le pop/Rock et l’actualité. Ses peintures sont riches en couleurs. Du 4 janvier au 21 décembre. Vernissage le vendredi 18 janvier 2013 à 18h30.

GALERIE RUE DES ARTISTES 26 rue Paul Bert - 04 77 33 42 93

“GRANDE EXPOSITION DE NOËL” Un moyen de trouver la perle rare ! Jusqu’au 5 janvier.

CHOK THÉÂTRE 24, rue Bernard Palissy - 04 77 25 39 32

“AURELIEN CÉNET” Depuis presque 10 ans, il est devenu un acteur discret mais incontournable de la Ruelle. Musique, infographie, vidéo, bidouillages plastiques, courts-métrages… ce touche à tout modeste, enthousiaste, patient, et osons le mot, génial, a plus d’une corde à ses arcs. Une exposition à voir et à entendre jusqu’en janvier.

MJC DES TILLEULS 8, rue du Pavillon Chinois - 04 77 74 45 25

“GÉRARD FRÉCHURET” Peinture. Du 7 au 30 janvier. Vernissage le 11 janvier à 19 h.


33 ///

musées///expos MJC SAINT-CHAMOND 2a av Libération - St-Chamond - 04 77 31 71 15

“LES INSTRUMENTS À CORDES” Michel Monnier, collectionneur d'instruments, passionné de musique traditionnelle et particulièrement de vielle, expose différents types d'instruments à cordes, les plus traditionnels comme les plus insolites. Du 8 janvier au 3 février. Vernissage le 8 janvier à 19 h 30 en présence de Michel Monnier.

CITÉ DU DESIGN

COUR DES CRÉATIONS

3, Rue Javelin Pagnon - 04 77 49 74 70

7, montée de l'Eglise - St-Galmier - 04 77 94 47 14

“POLITIQUE FICTION”

“WOOD ART”

L'ambition de Politique Fiction consiste à déterminer quels principes fondamentaux ont été spécifiquement énoncés par le design et quels débats d'idées inédits il a su mettre en scène. L'exposition se situe à l'opposé d'un exposé de certitudes et de définitions. Politique Fiction offre l'opportunité à tous de mesurer les relations qu'entretiennent les designers avec les utopies sociales et économiques. L'exposition met en valeur des personnalités diverses qui œuvrent dans le design et ses frontières tel que Enzo Mari, Noam Toran, Superstudio, l'Atelier Van Lieshout, Didier Faustino, François Roche et son Agence R&Sie, Marguerite Humeau... Jusqu’au 6 janvier.

“FONDS COMMUN” Seconde exposition de l’École supérieure d’art et design de Saint-Étienne. Jusqu’au 6 janvier.

ESPACE CULTUREL LA BUIRE L’Horme - Rens : 04 77 22 12 09

“YANNICK VEY” Sculpteur. Avant de devenir un objet figuratif ou abstrait, la sculpture naît de la rencontre entre un artiste, son outil, sa matière et sa volonté de faire. Entre eux, un combat va être mené jusqu’à la pièce finale. Les travaux de Yannick Vey s’inscrivent dans cette idée. Son travail de sculpteur ne se limite pas à la production d’un objet d’art. Il s’approprie l’espace dans lequel il expose, où le lieu et la sculpture coexistent dans une parfaite harmonie. Un café-rencontre avec Anne Favier, professeur d’histoire de l’art à l’université Jean Monnet, nous permettra une autre lecture du travail de Yannick Vey. Du 11 janvier au 15 février 2013. Mardi, mercredi, vendredi de 14 h à 18 h.

CHÂTEAU DU MOINE-SACRISTAIN Aurec sur Loire - Rens : 04 77 35 26 55

“CRECHES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI” 150m2 de collections exceptionnelles. Une vision de la nativité à travers le monde. Tableaux animés de Maîtres du 16 – 17 et 18ème siècles par Marcel Bouchet. Du 8 décembre 2012 au 6 janvier. Tous les jours de 14 h à 17 h 30.

CHÂTEAU DE LA BERTRANDIÈRE L’Etrat - 04 77 74 76 20

“CASIMIR FERRER” Peintures, sculptures, bijoux. Jusqu’au 31 janvier.

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS 1, Montée de la Feuilletière - Villars - 04 77 93 84 34

“UN, DEUX, TROIS... JOUEZ !” Jusqu’au 6 janvier 2013, venez découvrir l'univers des jeux et des jouets. En partenariat avec le Musée d'Allard et GéGé.

LA FABRIQUE 23 rue de la Fabrique, A.-Bouthéon - 04 77 55 82 11

“CHANTAL MONTELLIER” Exposition jusqu’au 31 janvier.

Créations en bois. Jusqu’au 10 janvier.

ÉVÉNEMENTS CINÉMATHÈQUE 20-24 rue Jo Gouttebarge - 04 77 43 09 77

Mardi 15 janvier à 14 h 30 et 20 h 15 Samedi 19 janvier à 14 h 30 “UN AMOUR DÉSESPÉRÉ” De William Wyler.

Mardi 15 janvier à 18 h “PARLER D’AMOUR À HOLLYWOOD” Conférence.

LE VOLTAIRE 32, rue Voltaire - Rens : 04 77 25 13 68

Lundi 7, 14, 21 et 28 janvier de 20 h à 22 h “CAFÉ DES LANGUES” Conversation conviviale en diverses langues. Tous les lundi soirs (hors vacances scolaires).

PLACE JEAN JAURÈS Saint-Etienne - Rens : 06 68 09 87 79

Samedi 5 janvier à partir de 10 h “MARCHÉ DE LA CRÉATION” Découvrez les artistes stéphanois tous fanstastiques magiques et audacieux accompagnés de leurs œuvres d'art. Ils sont une vingtaine à se donner rendez vous tous les premiers Samedi de chaque mois sur la Place Jean Jaurès de 10 h à 18h. Ce samedi 5 janvier, vous y trouverez un groupe de musiciens "Les carreaux tâchés" qui vous feront tourner la tête..

LE PIED DE LA LETTRE 9, passage Sainte Catherine - Rens : 06 62 89 24 84

Jeudi 10 janvier à 20 h “SABRI LOUATAH” (Auteur des romans »Les Sauvages » 1 et 2). Comment construire un roman au XXIème siècle dans la grande tradition romanesque du XIXème siècle...

LA CAPITELLE - MONISTROL SUR LOIRE Le Mazel - Monistrol sur Loire - 04 71 75 61 37

Vendredi 11 janvier à 19 h 30 “LA MÉDIATHÈQUE FAIT SON CINÉMA !” - Présentation des différents sous-genres littéraires et cinématographiques : Merveilleux, Fantastique, Anticipation... sous forme de quizz par Keenan Locar et Olivier Pietroy - Projection du film "Bilbo le Hobbit, un voyage inattendu" de Peter Jackson.


34 ///

cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

MULTIPLEXE GAUMONT

LE ROYAL

Place Jean Jaurès - Parking Marengo www.cinemagaumont.com

31, av. de la Libération - 08 92 68 05 92

Tarif normal : 10,40 euros Tarifs réduits : Séniors (+ de 65 ans) : 7,90 euros Etudiants / - 18 ans euros Matin (tous les dimanches avant 12h) : 7 euros Enfants - 12 ans : 6,80 euros Carte abonnement 5 places ; 39,50 euros la carte soit 7,90 euros la place Carte Le Pass, le ciné à volonté pour 20,50 euros /mois (hors frais de dossier, voir conditions au cinéma) Suppléments : Séance 3D (3D offerte à tous le dimanche matin) : 2 euros La paire de lunettes 3D réutilisable : 1 euro

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LE MONDE DE NÉMO (3D) Dim : 14 h (avant première)

LA STRATÉGIE DE LA POUSSETTE Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h 22 h - Dim : 11 h 15 / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h @/ 22 h

LA STRATÉGIE DE LA POUSSETTE (VFST) Jeu : 20 h - Sam : 16 h

MANIAC (INT - DE 16 ANS) Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h 20 h 10 / 22 h 20 Dim : 11 h 25 / 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 20

MANIAC (VO) (INT - DE 16 ANS) Jeu : 21 h 30

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (3D) Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h 15 / 16 h 50 / 20 h 15 21 h - Dim : 10 h 45 / 14 h 15 / 16 h / 20 h / 21 h

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (2D) Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 25 / 17 h 35 Dim : 17 h 35

JACK REACHER Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 40 / 16 h 15 / 19 h 20 21 h 55 - Dim : 10 h 50 / 13 h 40 / 16 h 15 / 19 h 20 / 21 h 55

DE L’AUTRE CÔTÉ DU PÉRIPH Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 40 / 15 h 40 / 20 h 05 22 h 05 - Dim : 11 h 20 / 13 h 40 / 15 h 40 / 20 h 05 / 22 h 05

LES CINQ LÉGENDES (3D) Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 15 h 20 / 17 h 20 Dim : 11 h / 15 h 20 / 17 h 20

LES CINQ LÉGENDES (2D) 13 h 20

LES MONDES DE RALPH (3D) Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 45 Dim : 11 h 10 / 13 h 45

LES MONDES DE RALPH (2D) 15 h 50 / 17 h 55

NIKO LE PETIT RENNE 2 Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h - Dim : 11 h 30 / 14 h

L’ODYSSÉE DE PI (3D) Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 19 h 15 / 21 h 50 Sam : 13 h 45 - Dim : 10 h 55 / 13 h 45 / 19 h 15 / 21 h 50

L’ODYSSÉE DE PI (2D) Mer / Jeu / Ven / Dim / Lun / Mar : 16 h 20 Sam : 16 h 20 / 19 h 30

MES HÉROS 19 h 40

L’HOMME QUI RIT Mer / Ven / Sam / Dim / Lun / Mar : 19 h 30 / 21 h 40 Jeu : 19 h 30

POSSÉDÉE (INT - DE 12 ANS) Mer / Jeu / Ven /Dim / Lun / Mar : 15 h 45 / 17 h 50 / 19 h 55 22 h - Sam : 22 h

TWILIGHT - CHAPITRE 5 : RÉVÉLATION 2E PARTIE Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 21 h 35 Dim : 11 h 05 / 21 h 35

LES TROYENS (VO) Sam : 18 h (opéra)

Tarif plein salle 1 : 7,20 euros Tarif plein salles 2 à 7 : 6,80 euros Tarif réduit + CE + Séniors + Journée du Lundi : 6 euros Tarif super réduit ( Collégiens + Etudiants + -12ans ) : 5,50 euros - Carte d'abonnement 5,50 euros x 6 : 33 euros Tarif de groupe à partir de 20 payants : 4,60 euros (1 accompagnateur gratuit pour 20 payants) Tarif pour 1 place Opéra : 21 euros Supplémént lunettes 3D : 2 euros

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

DIMANCHE : DERNIÈRE SÉANCE À 20 H LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (2D) 14 h

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (3D) 17 h 15 / 20 h 30

JACK REACHER 14 h / 16 h 30 / 19 h / 21 h 30

L’ODYSSÉE DE PI (2D) 16 h 30

L’ODYSSÉE DE PI (3D) 14 h / 19 h / 21 h 30

LES CINQ LÉGENDES (2D) 16 h

LES CINQ LÉGENDES (3D) 14 h / 18 h

COMME DES FRÈRES 20 h / 22 h

LES MONDES DE RALPH (2D) 14 h / 18 h

LES MONDES DE RALPH (3D) 16 h

ARGO 19 h 50 / 22 h

MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ? 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h

SKYFALL 14 h / 18 h 45

TWILIGHT - CHAPITRE 5 : RÉVÉLATION 2E PARTIE 16 h 30 / 21 h 30

LE FRANCE 8, rue de la Valse - 04 77 32 76 96 Plein tarif : 8 euros - Tarif réduit : 6,50 euros Pass 10 places 50 euros Enfants (- de 16 ans) : 4 euros Etudiants/chômeurs : 5 euros Pass 5 places 29 euros Pass ciné-junior 17,50 euros Le cinéma Le France accepte : Chèque Culture, Sainté Pass, Carte M'ra, Pass Loisirs Séniors Supplément 3D : 1,50 euros

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

ROYAL AFFAIR (VO) Mer / Dim : 18 h - Jeu / Ven / Sam : 20 h - Lun : 14 h / 21 h Mar : 20 h 30

TOMI UNGERER - L’ESPRIT FRAPPEUR (VO) Mer : 20 h 20 - Jeu : 18 h - Lun : 16 h 45 - Mar : 16 h 15

OPERACION E (VO) Ven : 16 h - Sam : 18 h 45 - Lun : 16 h 30 - Mar : 21 h

TABOU (VO) Mer : 20 h - Ven : 18 h 15 - Sam : 21 h - Mar : 16 h 30

POPULAIRE Mer : 18 h - Jeu : 20 h - Ven : 20 h 40 - Sam : 16 h 30 Dim : 17 h 30 - Lun : 14 h 15 / 19 h - Mar : 14 h / 18 h 15


35 ///

cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

THÉRÈSE DESQUEYROUX Mer : 16 h - Jeu : 18 h - Lun : 20 h 55 - Mar : 14 h 15 / 18 h 45

AMOUR Lun : 18 h 45

RENOIR Mer / Ven / Mar : 13 h 50 / 16 h 20 / 21 h Jeu / Sam / Lun : 11 h / 16 h 20 / 21 h Dim : 13 h 50 / 16 h 20 / 20 h 10

GIMME THE LOOT (VO)

CINÉ JUNIOR

Mer / Ven / Mar : 11 h / 19 h 20 Jeu / Sam / Lun : 14 h 10 / 19 h 20 - Dim : 11 h / 18 h 30

10, 11, 12 POUGNE LE HÉRISSON Mer : 11 h - Jeu : 10 h 30 / 16 h - Ven : 11 h - Dim : 16 h 15

FRANKENWEENIE Mer / Jeu / Ven : 14 h - Sam : 14 h 30 - Dim : 14 h 15

JEAN DE LA LUNE Mer : 10 h 30 / 14 h - Jeu / Dim : 14 h / 16 h Ven / Sam : 14 h / 17 h 30

LA BALADE DE BABOUCHKA Mer / Sam : 16 h - Jeu : 11 h - Ven : 10 h 30 / 16 h

LE MÉLIÈS 10 Place Jean Jaurès - 08 92 68 03 62 (0,34 E/min)

TOURISTES (VO) Mer / Ven / Sam : 18 h / 20 h - Jeu : 11 h / 18 h - Dim : 20 h Lun : 18 h / 22 h - Mar : 11 h 50 / 22 h

UNE ESTONIENNE À PARIS Mer / Sam : 11 h / 19 h - Jeu : 20 h - Ven : 11 h - Dim : 18 h Lun / Mar : 14 h / 20 h

UN ENFANT DE TOI Mer / Jeu / Sam : 11 h / 16 h 20 - Ven / Dim : 13 h 40 / 21 h Lun : 11 h 40 / 16 h 55 - Mar : 14 h 20 / 19 h 30

LES BÊTES DU SUD SAUVAGE (VO) Mer / Ven : 15 h 40 / 19 h 30 - Jeu / Sam : 17 h 30 / 21 h 10 Dim : 17 h 30 - Lun : 14 h / 18 h - Mar : 16 h / 22 h

Cartes d’abonnement valable jusqu’au 30 juin 2014 Cartes 10 places 50 euros (5 euros la place) Cartes 5 places 33 euros (6.60 euros la place) Comités d’entreprise 100 euros (carnets de 20 places 5 euros la place) - Tarif séance avant 13 h et à 22 h 5 euros la place Tarif réduit 6.70 euros (Tous les jours pour les étudiants, chômeurs, seniors... et pour tous le mercredi toute la journée) Plein tarif 8,70 euros la place - Tarif -18 ans (sur présentation d’un justificatif) 4 euros la place - Tarif scolaires et centre de loisirs 3,70 euros la place (groupe à partir de 10 enfants de moins de 12 ans)- Tarif scolaires et centre de loisirs 4 euros la place (groupe à partir de 10 enfants de plus de 12 ans) Supplément 3D : 2 euros

UN JOUR DE CHANCE (VO)

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER

ERNEST ET CÉLESTINE

FOXFIRE, CONFESSIONS D’UN GANG DE FILLES (VO) Mer / Jeu / Sam : 13 h 40 / 21 h - Ven / Dim : 11 h / 16 h 20 Lun : 14 h 15 / 19 h 30 - Mar : 11 h 40 / 16 h 50

Jeu / Ven / Dim : 19 h - Lun : 12 h 05 /20 h Mar : 12 h 05 / 18 h

TÉLÉ GAUCHO Mer / Ven / Sam : 22 h - Lun : 15 h 50 - Mar : 17 h 50

MAIN DANS LA MAIN Mer / Ven : 17 h 30 / 21 h 15 Jeu / Sam / Dim : 15 h 40 / 19 h 30 - Lun : 16 h / 22 h Mar : 14 h / 20 h

COGAN : KILLING THEM SOFTLY (VO) Jeu : 22 h - Lun : 11 h 50 - Mar : 15 h 50

RENGAINE Dim : 21 h 15 - Lun / Mar : 22 h Mer / Jeu / Ven / Sam : 14 h 15 / 16 h Dim : 11 h / 14 h 15 / 16 h

NIKO LE PETIT RENNE 2 Mer / Jeu / Ven / Sam / Dim : 11 h / 14 h

«Du Proprio ô Bar Jo»

Piano bar, Salon de thé, Planches du terroir, Dégustation avec le vigneron, Bières et jus de fruits artisanaux Du mardi au jeudi de 11h à tard - Le vendredi de 11 h à 1 h Le samedi de 16 h à 1 h - Le dimanche de 18 h à tard

10, rue de la Paix - 42000 Saint-Etienne Pensez à réserver - Tél : 04 69 35 17 64


36 ///

cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

CINÉ LUMIÈRE - SAINT-CHAMOND 54, Bd W. Rousseau - 04 77 31 00 08

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LE ROI DU CURLING (VO) Mer : 17 h - Jeu : 14 h 30 - Ven : 17 h / 20 h 45 - Sam : 18 h Dim : 19 h - Mar : 18 h 30

JEAN DE LA LUNE Mer / Ven : 14 h 30 - Jeu : 16 h 15 - Sam / Dim : 16 h 30

TÉLÉ GAUCHO Mer : 18 h 30 / 20 h 45 - Jeu / Lun : 20 h 45 Ven / Sam / Dim : 18 h 30 - Mar : 15 h / 18 h 30

MES HÉROS Mer / Jeu : 18 h 30 / 20 h 45 - Ven : 18 h 30 Sam / Lun : 14 h 30 / 20 h 45 - Dim : 14 h 30 Mar : 15 h / 20 h 45

L’ODYSSÉE DE PI (3D) Mer : 14 h 30 - Ven / Sam : 20 h 45 - Dim : 16 h 30

L’ODYSSÉE DE PI (2D) Jeu : 18 h - Ven : 14 h 30 - Lun : 14 h 15 - Mar : 20 h 45

LES CINQ LÉGENDES (3D) Jeu / Sam : 14 h 30 - Ven : 16 h 30

LES CINQ LÉGENDES (2D) Mer / Jeu : 16 h 30 - Sam : 16 h 15 - Dim : 14 h 30

JEAN DE LA LUNE Mer : 10 h 30 / 14 h 30 - Sam : 14 h 30 - Dim : 15 h

LA BALADE DE BABOUCHKA Mer : 10 h 30 / 14 h 30 - Sam : 16 h 30

LE ROI DU CURLING (VO) Mer / Jeu / Ven / Mar : 18 h 30 - Sam : 20 h 45 - Dim : 19 h Lun : 16 h 30

LES BÊTES DU SUD SAUVAGE (VO) Mer / Ven / Sam / Mar : 18 h 30 - Jeu : 20 h 45 Dim : 17 h / 19 h - Lun : 14 h 30 / 20 h 45

MES HÉROS Mer : 16 h / 20 h 45 - Jeu : 18 h 30 - Ven / Mar : 15 h / 20 h 45 Sam : 14 h 30 / 18 h - Dim : 15 h - Lun : 14 h 30

LA STRATÉGIE DE LA POUSSETTE Mer / Sam : 16 h 30 / 20 h 45 - Jeu : 20 h 45 Ven/ Mar : 15 h / 20 h 45 - Dim : 17 h - Lun : 16 h 30 / 18 h 30

LE MAJESTIC 1, Pl. Voltaire - Firminy - 04 77 56 01 22

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER ERNEST ET CÉLESTINE Mer : 14 h 30 - Jeu : 10 h 30 - Ven : 16 h 30 / 19 h Sam : 16 h 30

LES MONDES DE RALPH (2D) Mer / Sam : 16 h 30 - Jeu : 10 h 30 / 14 h 30 - Ven : 14 h 30

SEMAINE DU 9 AU 15 JANVIER

L’ODYSSÉE DE PI (2D)

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

DE L’AUTRE CÔTÉ DU PERIPH

ERNEST ET CÉLESTINE Mer / Dim : 16 h 15 - Sam : 16 h 30

JACK REACHER Mer : 18 h / 20 h 45 - Jeu : 18 h - Ven : 20 h 45 Sam : 17 h / 20 h 45 - Dim : 19 h - Lun : 14 h 30 Mar : 18 h 30 / 20 h 45

SELKIRK, LE VÉRITABLE ROBINSON CRUSOÉ Mer : 14 h 30 / 16 h 30 (+ goûter) / Sam / Dim : 14 h 30

MAIN DANS LA MAIN Mer / Lun : 14 h 30 - Jeu : 20 h 45 - Ven : 18 h 15 / 20 h 45 Sam : 18 h 30 - Dim : 17 h - Mar : 15 h / 20 h 45

ROYAL AFFAIR (VO) Mer / Jeu : 18 h - Ven / Sam / Dim : 14 h 30 - Lun : 20 h 30 Mar : 15 h

FOXFIRE : CONFESSIONS D’UN GANG DE FILLES (VO) Mer / Sam : 20 h 45 - Jeu / Lun : 20 h 30 - Ven : 14 h 30 / 18 h Dim : 18 h 30 - Mar : 18 h

CINÉ CHAPLIN - RIVE DE GIER

Mer : 18 h 15 - Jeu : 14 h 30 - Ven : 18 h 30 Mer : 14 h 30 / 16 h 30 - Jeu : 16 h 45 - Ven : 17 h / 21 h Sam : 14 h 30 / 21 h - Dim : 14 h 30 / Lun / Mar : 18 h 30

JACK REACHER Mer : 20 h 30 - Jeu / Dim : 18 h 30 / 20 h 45 Ven : 14 h 30 / 21 h - Sam : 18 h 30 Lun / Mar : 14 h 30 / 20 h 30

ARBITRAGE Mer / Jeu : 20 h 30 - Sam : 21 h - Dim : 16 h 30 / 20 h 45 Lun / Mar : 14 h 30 / 20 h 30

LES CINQ LÉGENDES (2D) Mer : 18 h 30 - Sam : 14 h 30

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (3D) Sam : 18 h

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (2D) Jeu : 16 h 30

L’ODYSSÉE DE PI (3D) Lun / Mar : 18 h

CENTRE CULTUREL LE SOU - LA TALAUDIÈRE

31, r. Jules Guesde - 04 77 75 92 66

23, rue Romain Rolland - 04 77 53 92 00

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER

SEMAINE DU 9 AU 15 JANVIER

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

JACK REACHER Mer / Ven / Lun / Mar : 18 h 15 / 20 h 45 - Jeu : 16 h Sam : 17 h / 20 h 45 - Dim : 19 h

L’HOMME QUI RIT Mer / Jeu : 18 h 30 / 20 h 45 - Ven : 14 h 30 / 20 h 45 Sam : 18 h 30 - Dim : 15 h / 19 h - Lun : 15 h / 18 h 30 Mar : 20 h 45

LA BALADE DE BABOUCHKA Mer / Ven : 16 h 45 - Sam : 16 h 30

LES MONDES DE RALPH (3D) Mer / Jeu : 14 h 30 - Ven : 14 h 30 / 16 h 30 - Sam : 20 h 45 Dim : 15 h

LES MONDES DE RALPH (2D) Mer : 16 h 30 - Jeu / Dim : 17 h - Sam : 14 h 30

MAIN DANS LA MAIN Mer / Sam : 14 h 30 - Jeu : 14 h 15 / 20 h 45 Ven / Mar : 18 h 30 - Dim : 17 h 15 - Lun : 15 h / 20 h 45

SEMAINE DU 9 AU 15 JANVIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

GARÇONNIÈRE (VO) Lun : 18 h 15 / 20 h 45

DE L’AUTRE CÔTÉ DU PERIPH Ven : 19 h / 21 h

CINÉMA REX MONTBRISON 9, Bd Lachèze - Montbrison - 04 77 96 17 87

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER JACK REACHER Mer : 15 h 50 / 20 h 45 - Jeu : 13 h 30 / 15 h 55 / 20 h 45 Ven : 16 h / 17 h 55 / 20 h 30 - Sam : 14 h / 17 h 35 / 21 h 15 Dim : 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 45 - Lun : 18 h / 20 h 30 Mar : 20 h 45

LES MONDES RALPH (3D) Mer : 13 h 30 / 18 h 30 - Jeu : 14 h 30 / 18 h 30 Ven : 13 h 30 / 15 h 45 - Sam : 16 h 45 / 19 h Dim : 13 h 45 / 16 h

LES MONDES RALPH (2D) Mer : 16 h 15 - Jeu : 16 h 30 - Ven : 18 h 45 - Sam : 13 h 30

JEAN DE LA LUNE Mer / Dim : 14 h 15 / 16 h 30 - Jeu : 14 h 15 / 16 h 15 Ven : 14 h / 16 h 30 - Sam : 14 h 05 / 15 h 40

MES HÉROS Mer / Jeu : 18 h 45 / 21 h - Ven / Mar : 21 h Sam : 20 h 15 / 22 h 05 - Dim : 19 h / 21 h - Lun : 18 h 30 / 21 h


38 ///

cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

TROIS MONDES Mer : 18 h 30 - Jeu : 18 h 15 - Ven : 21 h 10 - Sam : 16 h Dim : 18 h 30 - Lun : 20 h 45

FOXFIRE, CONFESSIONS D’UN GANG DE FILLES (VO) Mer : 13 h 45 / 20 h 30 - Jeu / Mar : 20 h 30 Ven : 13 h 45 / 18 h 25 - Sam : 18 h / 21 h Dim : 13 h 30 / 20 h 30 - Lun : 18 h

CINÉMA QUARTO - UNIEUX 5, rue Jean Jaurès - 04 77 61 01 05

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER DE L’AUTRE CÔTÉ DU PERIPH Mer : 20 h 30 - Jeu : 18 h 45 - Sam : 21 h 15 - Dim : 19 h Lun : 18 h 30 - Mar : 14 h 30

ARBITRAGE Jeu : 20 h 30 - Ven : 18 h 30 - Sam : 19 h - Dim : 20 h 45 Lun : 14 h 30 - Mar : 18 h

JACK REACHER Ven : 20 h 45 - Lun / Mar : 20 h 30

ERNEST ET CÉLESTINE Mer : 19 h - Dim : 17 h

LES CINQ LÉGENDES (2D) Mer / Ven : 14 h 30 - Jeu : 17 h

L’ODYSSÉE DE PI (3D) Mer / Sam : 16 h 30 - Jeu / Dim : 14 h 30

NIKO, LE PETIT RENNE 2 Ven : 16 h 30 - Sam : 14 h 30

LE COLISÉE - ST GALMIER Boulevard Cousin - 04 77 94 91 18

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER THÉRÈSE DESQUEYROUX Jeu / Lun : 20 h 30 - Ven / Sam : 17 h 30

DE L’AUTRE CÔTÉ DU PERIPH Mer / Ven / Dim / Mar : 20 h 30 - Jeu : 17 h 30 - Sam : 21 h

L’ODYSSÉE DE PI (2D) Jeu : 14 h 30 - Dim : 17 h 30

L’ODYSSÉE DE PI (3D) Mer : 17 h 30 - Ven / Sam : 14 h 30

NIKO LE PETIT RENNE 2

DE L’AUTRE CÔTÉ DU PÉRIPH Mer / Sam : 14 h / 20 h 45 - Jeu : 18 h - Ven : 18 h / 20 h 45 Dim : 14 h 45 / 17 h - Mar : 20 h 45

L’HOMME QUI RIT Mer / Ven : 16 h - Jeu : 14 h / 20 h 45 Sam / Mar : 18 h 15 - Dim : 19 h 30 - Lun : 20 h 45

LES CINQ LÉGENDES Mer / Lun : 18 h - Jeu / Sam : 16 h - Ven : 14 h

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (3D) Mer / Jeu / Ven / Dim / Lun : 20 h 30 - Sam : 14 h

L’ODYSSÉE DE PI (3D) Mer / Ven : 14 h - Jeu : 16 h - Sam : 17 h / 20 h 30 Dim : 14 h 15 - Lun / Mar : 17 h 50

THE IMPOSSIBLE Mer / Ven / Mar : 20 h 45 - Jeu : 14 h / 18 h 15 - Dim : 19 h 30

CINÉ ETOILE - ST-BONNET LE CHÂTEAU Espace Déchelette - 1, route d’Augel - 04 77 50 62 21

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER LES MONDES DE RALPH (2D) Mer / Ven / Dim : 15 h

LES MONDES DE RALPH (3D) Jeu : 15 h / 17 h - Sam : 17 h

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (2D) Mer / Dim : 17 h - Mar : 19 h 30

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (3D) Jeu : 20 h - Ven : 17 h

MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ? Mer / Dim / Lun : 20 h - Ven / Sam : 20 h 30

SEMAINE DU 9 AU 15 JANVIER ANNA KARÉNINE Mer / Dim : 20 h

LES BÊTES DU SUD SAUVAGE (VO) Ven : 20 h 30 - Sam : 18 h - Lun : 20 h

MES HÉROS Jeu : 20 h - Sam / Mar : 20 h 30 - Dim : 18 h - Lun : 15 h

LA CAPITELLE - MONISTROL SUR LOIRE Le Mazel - Monistrol sur Loire - 04 71 75 61 37

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER

Mer / Dim : 14 h 30 - Jeu / Ven / Sam : 10 h

SEMAINE DU 9 AU 15 JANVIER JACK REACHER Mer / Dim : 17 h 30 - Ven : 20 h 30 - Sam : 14 h 30 / 21 h

ANNA KARENINE Ven : 17 h 30 - Lun : 20 h 30

JEAN DE LA LUNE Mer / Dim : 14 h 30 - Sam : 10 h

MAIN DANS LA MAIN Mer / Jeu / Dim : 20 h 30 - Sam / Mar : 17 h 30

FAMILY CINÉMA - ST-JUST-ST-RAMBERT Bd Pasteur - 08 92 68 17 42

SEMAINE DU 2 AU 8 JANVIER JACK REACHER Mer / Ven : 14 h / 20 h 30 - Jeu / Sam : 15 h 50 / 20 h 30 Dim : 16 h 45 / 19 h 30 - Lun : 20 h 30 - Mar : 17 h 50 / 20 h 30

LES MONDES DE RALPH Mer / Ven : 16 h 15 / Jeu : 14 h - Sam : 14 h / 18 h 15 Dim : 14 h 30 - Lun : 18 h 15

L’AIR DE RIEN Mer / Ven : 18 h 15 / 20 h 45 - Jeu : 18 h 15 - Sam : 14 h Dim : 17 h - Mar : 20 h 45

ANNA KARÉNINE (VO) Mer / Ven / Sam : 15 h 45 - Jeu / Lun : 20 h 30 - Dim : 19 h 30

ERNEST ET CÉLESTINE Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun : 14 h - Dim : 15 h

AUGUSTINE Mer : 18 h 10 - Jeu : 16 h - Ven / Lun : 18 h - Sam : 20 h 45

ERNEST ET CÉLESTINE Mer / Ven : 14 h - Jeu : 14 h / 18 h 15 - Sam / Mar : 18 h 15 Dim : 15 h

L’ODYSSÉE DE PI (2D) Mer / Jeu : 18 h - Ven : 15 h - Sam : 20 h 30

L’ODYSSÉE DE PI (3D) Mer : 15 h - Ven : 20 h 30 - Sam / Dim : 18 h

MES HÉROS Mer / Jeu / Ven / Dim : 20 h 30 - Sam : 18 h / 20 h 30 Lun : 18 h

LA BALADE DE BABOUCHKA Mer : 15 h (ciné conte) - Jeu : 18 h - Ven / Sam / Dim : 16 h

LES CINQ LÉGENDES Mer / Ven / Lun : 18 h - Sam / Dim : 15 h

TABOU Jeu / Lun : 20 h 30 - Dim : 18 h

ROYAL AFFAIR Mer : 20 h 30 - Ven : 18 h

ROYAL AFFAIR (VO) Dim / Lun : 20 h 30

SEMAINE DU 9 AU 15 JANVIER LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (2D) Mer / Sam / Dim : 15 h - Ven : 19 h 30

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (3D) Mer / Dim : 18 h - Sam : 20 h 30

JACK REACHER Mer / Sam / Lun : 18 h - Jeu / Ven : 20 h 30 - Dim : 21 h

L’HOMME QUI RIT Mer : 21 h - Ven / Dim : 18 h - Sam : 20 h 30 Lun : 18 h / 20 h 30

LES MONDES DE RALPH Mer / Sam / Dim : 15 h

MAUVAISE FILLE Mer / Dim : 20 h 30 - Ven : 17 h 30

LES INVISIBLES Jeu / Lun : 20 h 30 - Sam : 18 h


39 /// beauté///bien-être


40 ///

sport & loisirs > beauté///bien-être

31, boulevard Jules Janin - 42000 SAINT-ETIENNE E-mail : bowet@wanadoo.fr - Web : http://www.bowling-stetienne.com

Ouvert tous les jours de 14 h à 5 h Petites vacances scolaires de 10 h à 5 h

31, Bd Jules Janin à 2mn du stade 31, boulevard Jules Janin - 42000 SAINT-ETIENNE E-mail : bowet@wanadoo.fr - Web : http://www.bowlingsaintetienne.com

Tél : 04 77 37 23 05

12 Pistes de bowling • Billards - Terrasse Bar de Nuit climatisé avec sa carte de bières et de cocktails Ecran géant • Diffusion des matches de l’ASSE • Pizza à toute heure

•Plaques décoratives MATÉRIELS, MATÉRIELS ET ACCESSOIRES ÉQUIPEMENTS POUR •Articles pour randonneurs ET ÉQUIPEMENTS LA SÉCURITÉ •Miniatures (auto, moto, avion) POUR L’AIRSOFT

•Vêtements hommes, femmes, enfants

•Drapeaux

Ouvert de 10h à 19h du mardi au samedi 04 77 32 94 15

7, rue Léon Nautin - Saint-Etienne - Tél :


ET E TÉ TR AU -Ê BE IEN B

DE É UR INT TO SA AU

AU SA RA IN NT TÉ

ET T RS OR ISI SP LO

beauté///bien-être > autour de st-étienne

RE ST

41 ///

B PU S R UE BA ÈQ TH O SC DI

IN

QU CO

www.lagenda.net

RETROUVEZ EN FIN DE MAGAZINE, LES BONNES ADRESSES POUR MIEUX PROFITER DE VOS LOISIRS : SPORT, ESPACES BIEN-ÊTRE, RESTAURANTS, BAR, PUB, DISCOTHÈQUES...

POUR PARAÎTRE DANS CES RUBRIQUES, CONTACTEZ

L’AGENDA STÉPHANOIS AU 04 77 37 86 37

FINI LA CORVÉE DES ÉPILATIONS,

FAITES UNE DÉPILATION À LA LUMIÈRE PULSÉE

-20

AU NOUVà E

%

sur aisselles ou maillot sur présentation de ce coupon

ENNE ST-ETI

Dépilation à la lumière pulsée Efficacité garantie Aucun poil ne peut repousser Des résultats rapides et indolores Appareil de dernière génération Personnel qualifié Résultat dès la première séance Pour toutes les zones du corps

www.radical-epil-st-etienne.com 96, rue Bergson - St-Etienne

Tél : 04 77 75 99 83


42 ///

autour de saint-étienne

Le Trèfle à 4 feuilles Restaurant - Grill - Pizzéria 2 salles de 70 couverts Soirées karaoké vendredi et samedi OUVERT 7j/7 MIDI ET SOIR NOUVELLE CARTE Parking assuré - facilité d’accès 7, rue de l’Artisanat - 42390 Villars (à côté de l’Hôtel 1ère classe)

Tél : 04 77 74 89 14

Restaurant

Le Carpe Diem

Cuisine traditionnelle de saison dans le cadre du centre équestre d’Unieux Spécialité maison : gratinée d’escargots à la fourme de Montbrison et foie gras maison NOUVEAU : Service traiteur Consultez nous !

www.lecarpediem.fr

4, rue Franklin - 42240 Unieux - Tél : 04 77 61 47 29

KARAOKE VENDREDI SOIR + soirée discothèque avec repas compris jusqu’à 3 h du mat’ Menus au choix à partir de 18 € (Charcuterie, râpées, salade, fromage et dessert)

Impasse Saint-Exupéry - 42160 Andrézieux Bouthéon Tel : 04 77 55 39 25 - Fax : 04 77 55 63 85 - www.aubergeduroy.fr


43 ///

autour de saint-étienne

Restaurant De Cordes

Cuisine raffinée, haute en couleurs, sous des arbres centenaires MARIAGES RÉCEPTIONS SÉMINAIRES PARKING PRIVÉ

Plat d u jo Formule ur12 € 2 du lund 2 € vendre i au di s jours fé auf riés

EAU : NOUV nelle du ton sous la ormule F rc a p le sur tab Plancha e 13€50 d à partir

Lieu d’évasion et de gastronomie

www.restaurantdecordes.fr contact : restocordes@hotmail.fr 17, rue de Cordes - 42700 Firminy - Sortie N°32

Tél : 04 77 10 05 10

RISTORANTE - PIZZERIA

PIZZAS CUITES AU FEUX DE BOIS

Venez déguster nos spécialités siciliennes et nos pizzas de qualitée dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Fermé lundi midi et dimanche midi

35 rue de la Becque - 42 160 Saint Cyprien (Rond point Intermarché Bonson)

Tél : 04 77 36 53 41


44 ///

autour de saint-étienne

Restaurant

Spécialité grenouille

Menu du Jour

11,50 €

Nouvelle carte

automne hiver

VEAUCHETTE 122, rue du vieux Bourg

04 77 75 41 06

www.auberge-des-lys.com

PIZZA ARTISANALE CUITE AU FEU DE BOIS SUR PLACE - À EMPORTER - LIVRÉ

2 adresses : 10, rue des Monts d’Urfé - Lieu dit «Le Chasseur» 42530 St-Genest-Lerpt - Tél : 04 77 38 92 42 2, rue Verdun - 42580 L’Etrat Tél : 04 77 74 57 39

NOUVEAU OUVERT DIMANCHE SOIR À ST-GENEST-LERPT www.sole-mio.net


45 ///

autour de saint-étienne

Parking privé

Restaurant Japonais

-10% Tél : 04 77 79 79 88

PLATS A EMPORTER

138 Avenue Albert Raimond 42270 ST-PRIEST-EN-JAREZ - Ratarieux www.sushiyama.net

Restaurant Chinois

CHINADELICES

Plats à emporter (-10%) - Parking privé Ouvert 7j/7 midi et soir sauf lundi midi Ratarieux (RN82) - 42580 L’ETRAT 04 77 79 88 98


46 ///

autour de saint-étienne Bar - Restaurant - Pizzeria

La Strada Chez Dino Spécialités italiennes traditionnelles 3 formules du midi - Salle climatisée

Tous les jeudis SOIRÉE PIZZAS - KARAOKÉ

La Strada vous offre l’application Resto Pocket. Téléchargez l’application pour avoir toutes les infos sur la Strada. Rond-Point Auguste Colonna 42160 Andrezieux-Bouthéon

TEL : 04 77 55 25 95 Ouvert du lundi au samedi midi Fermé dimanche et lundi soir Facile d’accès - parking gratuit

Brasserie 8, rue du Moulin Gillier 42 290 Sorbiers - Tél : 04 77 53 69 64

Vins au Verre Groupe et Réception Service jusqu'à 23h le Week-end Ouvert 6j/7 le midi du mercredi au samedi les soirs A 10 mn de Saint Etienne 13, rue Dorian 42700 Firminy

04 77 56 42 79 www.brasserie-laconciergerie.com

Nos spécialités : Formule rapé-grenouille, moule-frite Tartare, entrecôte, filet de boeuf Menu du jour 12€80 Ouvert : du lundi au samedi midi et du jeudi au samedi soir. Dimanche uniquement sur réservation. Salle locative. Mariage et séminaires


47 ///

autour de saint-étienne

“Le Gourmet”

RESTAURANT

Spécialités : Cuisses de Grenouilles Menu du jour - Carte Ouv ert tous les jo urs midi e t soir sauf le merc re di Rue de la Fontaine - MEYLIEU

42210 Montrond les Bains - Tél/Fax : 04 77 54 43 57 w w w. r e s t a u r a n t l e g o u r m e t . c o m

Tous les midis, menu du jour Le soir, menus Campagnard et du Terroir (Râpées, pâté chaud, grenouilles, etc...)

Ouvert du mardi au dimanche midi et du jeudi au dimanche soir

1 Boulevard Pierre et Marie Curie 42230 Roche la Molière

Tél : 09 54 88 07 56 / 07 86 00 24 66


48 ///

autour de saint-étienne

La Fromentine crêperie - saladerie - Glaces Cadre historique Place Madeleine Rousseau Quartier St-Rambert Face au Musée Saint-Just Saint-Rambert

Tél : 04 77 52 06 24

Dominique vous accueille du jeudi au dimanche midi et soir. NOUVEAU : TRAITEUR (Râpée, grenouilles, pizzas, pâtes farcies, menu enfant..)

LOCATION DE SALLE : ANNIVERSAIRES BAPTEMES - REUNIONS REPAS DE FAMILLE

MARIAGES - KARAOKÉ...


49 ///

restaurants Saint-Etienne

restaurant - pizzeria

L’Italien... Aline, Dominique et son équipe vous accueillent ! Salle à l’étage repas de groupes

4, place Jean Jaurès - Saint-Etienne Tél : 04 77 21 95 50 - 06 20 36 46 46


50 ///

restaurants

Le soir sur rĂŠservation Ă partir de 12


51 ///

restaurants

Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 15h30 et de 19h00 à 24h00 48 rue Gambetta - 42000 Saint-Etienne - 04 77 37 80 40 - grillon@orange.fr

Café - Restaurant - Concerts - Spectacles - Cocktails - Bar à tapas

Soirées Salsa - Rock les mercredis soirs à partir de 22 h 00 Le Nouai Borfa s’occupe de l’organisation de vos soirées (séminaires, conférences, soirées privées, anniversaires, etc...) Venez déguster notre cuisine à base de produits frais préparée par notre équipe ! Restauration non stop de 12 h à 23 h Ouvert 7j/7 de 10h30 à 1h30 (sauf soirées privées : 5h) - www.nouaiborfa.fr

Réservation : 04 77 41 78 43 ou 06 15 13 21 26 10, place Jean Jaurès - 42100 Saint-Etienne


52 ///

restaurants PIZZERIA - RESTAURANT

P i z z e r i a R i s t o r a n t e

San Remo 1 Chez Roberto

PIZZAS ou divers plats sur place ou à emporter du mardi au samedi

Roberto, Cosette et leur équipe vous invitent à venir déguster leurs spécialités italiennes

LIVRAISON GRATUITE

PIZZAS AU FEU DE BOIS Riccardo et Cécile vous accueillent MIDI ET SOIR du mardi au samedi

8, place Anatole France - 42000 St-Etienne

Tél : 04 77 33 48 23

Terrasse et salles climatisées Ouvert du mardi au samedi

11, rue Paul Bert - Saint-Etienne

04 77 41 11 18

PIZZERIA - RESTAURANT Spécialités italiennes

Maurizio vous invite à venir découvrir sa terrasse sur cour et déguster ses spécialités italiennes...

... ses risottos, ses pâtes et autres pizzas cuites au feu de bois... FERMÉ LE DIMANCHE MIDI ET LUNDI

13, rue Dormoy - Tél : 04 77 33 95 03


53 ///

restaurants

Bouchon et restaurant à viandes Bouchon et restaurant à viandes Midi... Formule & Plat du jour Le soir... CarteNos & Menus spécialités Nos spécialités :

Nos spécialités

Fondue Bourguignonne - Pavé de bœuf Côte de Bœuf - L’Assiette du Boucher 4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée (entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir - www.lacoteauxvins.fr

Les Négociants Café - Restaurant

Une cuisine de grand chef à prix doux !

3 Menus de 15,50€ à 28,50€ Plateaux repas, traiteur...

Bouchon et restaurant à viandes

Terrasse Bouchon et restaurant à viandes Des Cadets

Jeudi 15 novembre : Beaujolais Nouveau Dégustation, grattons lyonnais Formule midi et menu spécial Beaujolais

La

Nos spécialités : Pavé de bœuf

Côte de: Bœuf - L’Assiette du Boucher Jeudi 15 novembre Beaujolais Nouveau 4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 Dégustation, grattons (entreRestaurant place Neuve et Chavanelle)lyonnais - Fermé dimanche et lundi soir contemporain Formule midi et menu spécial Beaujolais

Nos spécialités : Pavé de bœuf Côte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

4, midi Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 Ouvert du lundi au jeudi midi et le vendredi et soir - A PARTIR D’OCTOBRE ET(entre jUSqU’à FINNeuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir place MARS LES SAMEDIS SOIR ET DIMANCHE MIDI

PENSEz à RÉSERVER !

Plateaux repas, apéritifs dînatoires, pour groupes, entreprises. livraison possible. Nous contacter.

Tél : 09 82 22 77 37 115 rue Bergson - St-Etienne

Tél/Fax : 04 77 93 65 www.lesnegociants.fr

28

Ouvert du mardi au vendredi midi et soir et samedi le soir. 19, rue Pointe Cadet, St-Etienne Quartier Chavanelle


54 ///

restaurants

SEA FOOD STEAK HOUSE

OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE

2 1 , R U E D E S M A R T Y R S D E V I N G R É - S A I N T- É T I E N N E 04 77 38 92 15

Le Petit Savoyard

1, place Valbenoite - 04 77 57 44 63 lepetitsavoyard.free.fr Restaurant - Traiteur - Livraison à domicile Raclette à volonté ! Buffet à Pour vos grands événements volonté (mariage, baptême, réception...) le midi Ouvert tous les jours midi et soir, sauf le dimanche soir et lundi soir RESTAURANT LATINO-AMERICAIN

Du mardi au vendredi : 12h-14h30 - 19h-1h30 samedi, 19h-1h30 vendredi et samedi service jusqu’à 23 h Groupes sur réservation

TERRASSE SALLE CLIMATISÉE PLAT DU JOUR À 9 euros


55 ///

restaurants

Sous sa verrière, un lieu atypique ouvert tous les jours. Brunch et Lunch le dimanche. concerts, expos, diffusion des matchs, bibliothèque, ludothèque et plein d’autres choses encore...

27 rue Léon Nautin - 42000 Saint-Etienne (proximité parking chavanelle) - Réservation : 04 77 53 47 92

Ouvert jusqu’à 4h du matin en semaine et 5h le week-end Nouveau : Ouvert le dimanche à partir de 20 h, Apéro Jazz

LE NOVELLO Ristorante - Pizzeria

Ex San Remo II - Angèle et Ivo

Fermé dimanche et lundi Pizza à emporter Formule du midi du mardi au vendredi : 1 pizza, ou 1 plat de pâtes ou 1 salade + dessert du jour : 12€


restaurants BRASSERIE RESTAURANT BELGE

NOUVEAU

56 ///

Marmites de Moules + Carte de spécialités Belges

EN SOUS SOL

PUB BXL*

21 bières pression de spécialités

*Bruxelles

Concerts - Retransmission d’événements sportifs Ouvert du mardi au samedi de 8 h 30 à 1 h 30 2, cours Victor Hugo - St-Etienne (Les Halles) Tél :

04 77 41 35 82


57 ///

restaurants

RESTAURANT JAPONAIS TRADITIONNEL PLATS À EMPORTER : -10% Ouvert tous les jours sauf dimanche midi Place des Ursules (angle rue de la Résistance et rue Ronsard)

Tél : 04 77 33 41 07 Livraison avec Domadélis


58 ///

restaurants

L’Escargot d’Or vous invite à découvrir sa nouvelle salle et son fumoir.

Du mardi au dimanche midi

Salon particulier Terrasse d’été Spécialités escargot et cuisine traditionnelle

Ô Copains BISTROT-BIERES-VINS-TAPAS PLANCHA-RESTAURANT

Ouverture : lundi au vendredi midi (plat du jour avec une salade d'accueil à 9,00€), et jeudi et vendredi soir de 18h30 jusqu'à 01h00 (ardoises : tapas, tartines, plancha etc ...) Pensez à réserver vos tables...

4, rue Henri BARBUSSE - ST ETIENNE TÉL : 09 54 25 26 08 ocopains@live.fr

Restaurant

Japonais

Sushi - Sashimi - Fondues Menus + carte Ouvert du Mardi au samedi midi et soir

8, rue des Martyrs de Vingré

Saint-Etienne 04

77 21 74 26


59 ///

restaurants

Ouvert du mercredi au dimanche Ouvert du lundi au samedi fermĂŠ dimanche

15, rue des Armuriers 42100 Saint-Etienne 04 77 90 18 13 PossibilitĂŠ de stationner en bas du Cours Fauriel


60 ///

restaurants NOUVELLE CARTE

Ouvert 7j/7

Ouvert du mardi au dimanche

Spécialités de poissons tous les vendredis

www.la-conca-d-oro.fr

3, rue Dormoy - St-Etienne - Tél

: 04 77 21 31 89 - 06 29 36 02 30

L’ÉVASION RESTAURANT GASTRONOMIQUE SAINT-ETIENNE Fermé le lundi la journée, le samedi midi et le dimanche soir (Possibilité de réserver à partir de 15 pers.) 10, PLACE VILLEBŒUF - 42100 SAINT-ETIENNE Tél : 04 77 32 70 22

n a d o

LE RESTAURANT 38 rue des Martyrs

42000 Saint Etienne - Tél : 04

77 37 49 95

Une cuisine moderne, à mi chemin entre le gastro et le bistrot Ouvert du lundi midi au samedi soir Le dimanche midi aussi

Menu 3 plats + café à 20 euros


restaurants

NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES

61 ///

Formule du jour à partir de 11,90 € Menu ou carte à 25 € Ouvert 7j/7 (le midi) Ouvert du jeudi au samedi le soir et sur réservation les autres soirs

7, place Villebœuf - Saint-Etienne Tél : 04 77 33 66 96


62 ///

restaurants

H

Hservice midi

H

manche i d u a i d du mar e lundi l é m r e F 8h live à 1 r e t f a i jeud ctacle e p s s a Rep amedi s t e i d e vendr à 19h30

H

H

Plus d'info sur www.barnum-palace.fr

H

H

Diner Spectacle Humour

H

4, rue de la Richelandière

Saint-Etienne Tél : 04 77 38 41 86

Livraison à domicile - 10 pizzas livrées, LA 11ÈME OFFERTE !

Tél - Réservation : 04 77 37 94 75 34, rue des Frères Chappe - Saint-Etienne - www.la-grotte.net

H

Plat du jour, 1 verre de vin, 1 café : 11,50 €

NOUVEAU

Ristorante Siciliano 6 rue Dormoy 42000 Saint-Etienne.

chez Gaëtan

Tel : 04 77 38 10 45


63 /// restaurants

> bar///pub

LE HYPE pub-resto SPÉCIALITÉS ESPAGNOLES (Taureau, zarzuela, jamon serrano) Plat du jour, formules (le soir) Ouvert du Lundi au Samedi de 11h à 1h 21, rue Georges Dupré 42000 Saint-Etienne 04 77 32 44 13


64 /// bar///pub///discothèques

Pub - Discothèque Ouvert du mardi au samedi à partir de 23 h 30 7, rue F. Garnier - St-Etienne

Tél : 04 77 33 42 59

SALONS DE THÉ ESPACE BIEN-ÊTRE BAR - PUB - RESTOS DISCOTHÈQUES... POUR PARAÎTRE DANS CETTE RUBRIQUE,

CONTACTEZ L’AGENDA STÉPHANOIS AU 04 77 37 86 37


vous accueillir Nous sommes heureux de dans notre établissement

LE FAURIAT LIN SAUNA HAMMAM MASCU Établissement Gay

udes et postes ns fraîches et boissons cha Salon de lecture avec boisso m et glory hole… xation spacieuses - Dark roo informatiques - Salles de rela

sabilité ACTUP/AIDES ire de la charte de respon Adhérent SNEG - signata hygiène irréprochable une s dan être n bie ente et de 300 M² de relaxation dét

Ouvert : lundi au vendredi 11h - 20h samedi, dimanche et jours et fériés 12h - 20h

Possibilité de sortie et de retour dans l’établissement sans pénalité

65 /// coquin


66 ///

coquin

LE PETIT PRINCE Marie Marie, Nadège et de nouvelles hôtesses vous accueillent du lundi au vendredi à partir de 16 h pour des soirées inoubliables.

BA R - C A BA R E T - S P E C TAC L E S

RECRUTONS HôTESSES

Ouvert de 16 h à 4 h du matin du lundi au jeudi de 16 h à 5 h du matin le vendredi

15 BD JULES JANIN - SAINT-ETIENNE - Tél : 04 77 93 61 11

PUB Le SAPHIR

TURE RÉOUVER

Bar à Champagne

RECRUTONS HÔTESSES

Linda et ses charmantes hôtesses vous accueillent du lundi au vendredi de 15 h à 1 h 30 34, rue Jules Ledin Saint-Etienne

Tél : 04 77 38 27 04

BAR à BULLES

UNE NOUVELLE ÉQUIPE POUR UN MOMENT INOUBLIABLE Possiblité enterrement de vie de garçon (même le samedi sur réservation) Ouvert du lundi au vendredi de 15 h à 1 h 30 - Le samedi sur réservation 18, rue Jean Claude Verpilleux - 42100 St-Etienne

Tél : 04 77 95 73 64 - 06 43 06 31 24 www.elsa-pub.com


67 ///

coquin

vous accueille du lundi au vendredi de 16h à 1h30

AMBIANCE FEUTRÉE 37, route de l’Etrat - St-Priest en Jarez

ET E TÉ TR AU -Ê BE IEN B

DE É UR INT TO SA AU

RE ST A

ET T RS OR ISI S P LO

U SA RA IN NT TÉ

Tél : 04 77 51 59 17 (Recherche Hôtesses) B PU S R UE BA ÈQ TH O SC DI

IN

QU CO

RETROUVEZ EN FIN DE MAGAZINE, LES BONNES ADRESSES POUR MIEUX PROFITER DE VOS LOISIRS : SPORT, ESPACES BIEN-ÊTRE, RESTAURANTS, BAR, PUB, DISCOTHÈQUES... POUR PARAÎTRE DANS CES RUBRIQUES, CONTACTEZ

NOUVEAU

L’AGENDA STÉPHANOIS AU 04 77 37 86 37

Bar

GRAN TURISMO

Cabaret

CHANGEMENT DE GÉRANCE 4 nouvelles hôtesses vous accueilleront du lundi au vendredi de 14h à 1h30. 21, rue du Grand Gonnet - Saint-Etienne Tél : 09 53 29 79 12 - 06 24 96 41 82

Venez retrouver le charme de nos hôtesses et en découvrir de nouvelles.  Enterrement de vie de garçon, REC soirées à thèmes RU TON SH ôTE SSE S


68 ///

découverte

Aux gueules noires

C

elui qui a connu « La petite folie », rue Pointe Cadet (cela date de la fin des années 90) connaît tout le talent de Christophe Barboza et sa capacité unique à créer des lieux dotés d’atmosphère ou d’ambiance uniques. Toujours copié, jamais égalé pourrait-on ajouter… Mais les années passent, les affaires se font, puis se défont. Et revoilà Christophe Barboza du côté de Rochela-Molière avec un établissement au concept aussi pertinent qu’évident. «Aux Gueules Noires» rend hommage à l’univers de la Mine, mais pourquoi diable personne n’y avait-il donc pensé avant en cette terre de mineurs ? Agrémenté d’objets insolites autant qu’authentiques rappelant l’exploitation de la Mine, «Aux Gueules Noires» est donc un restaurant, salon de thé et prochainement Bar à vin, avec une thématique inédite, fidèle et respectueuse de tous ceux qui ont tant souffert sous cette terre que l’on ne dompte pas si facilement. Lampes, fresques, cartes

postales, extraits de journaux, tout ici fait référence à la Mine et s’appuie également sur les producteurs locaux pour proposer une carte savoureuse mais simple. Pâté chaud, Râpées, Grenouilles, Pommes de terre Sarasson, Fondues à la fourme, Camembert chaud au lait cru, Mille feuilles de boudins aux pommes…, autant de spécialités qui fleurent bon le terroir et les goûts authentiques. Toujours en quête de perfection, Christophe imagine déjà un agrandissement avec sa nouvelle terrasse couverte (et chauffée l'hiver) afin de porter sa capacité à une centaine de couverts. «Aux Gueules Noires» vous propose également d’organiser les événements privés, repas de famille ou repas d’entreprise. Et comme on ne l’arrête plus, Christophe annonce la prochaine ouverture, ce 7 janvier, d’une nouvelle adresse sur Roche-laMolière, « Souvenirs d’Enfance » mais ce sera encore une autre histoire…

info+ 1, bd Pierre et Marie Curie 42230 Roche-La-Molière - Tél : 09 54 88 07 56


Agenda 426  

Agenda Stéphanois N°426

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you