Issuu on Google+


A CIEL OUVERT Par Pierre-Yves Rochon DÉCORS 0719 - 0720

Assiette de présentation Underplate Ø 32 cm - 12.5” Ref. 0029

Assiette gastronomie Large dinner plate Ø 28 cm - 11” Ref. 1022

Théière Teapot 50 cl - 16.9 oz Ref. 0411

Assiette à dessert Dessert plate Ø 23 cm - 9” Ref. 1021

Crémier Cream jug 12 cl - 4.1 oz Ref. 0430

PT thé Tea cup and saucer 20 cl - 6.8 oz Ref. 0370

www.haviland.fr

Assiette à pain Bread and butter plate Ø 16 cm - 6.2” Ref. 1010

Sucrier Sugar box 17 cl - 5.7 oz Ref. 0420

PT café Coffee cup and saucer 8 cl - 2.7 oz Ref. 0361


BABY JUNGLE par Cyril Destrade DÉCOR 3172

Coffret 2 pièces (mug et assiette creuse) Set of 2 pieces (mug and soup plate) Ref. 1547

Assiette creuse bébé* Baby soup plate Ø 17 cm - 6.7’’ Ref. 1541

Coffret 4 pièces (mug, assiette creuse, coquetier et boîte à dents) Set of 4 pieces (mug, soup plate, egg cup and tooth box) Ref. 1548

Mug bébé Baby mug H. 7,5 cm - 3’’ Ref. 1534

Coquetier Baby egg cup H. 5,5 cm - 2.2’’ Ref. 2000

*Possibilité de personnaliser l’assiette creuse avec un prénom. *It is possible to customize the soup plate with a first name.

www.haviland.fr

Boîte à dents Baby tooth box Ø 5 cm - 2’’ Ref. 1549


ÉTERNITÉ DÉCOR 0721

Assiette de présentation Underplate Ø 31 cm - 12.2” Ref. 0025

Assiette gastronomie Large dinner plate Ø 28 cm - 11” Ref. 0022

Assiette à dessert Dessert plate Ø 22 cm - 8.7” Ref. 0007

Assiette à pain Bread and butter plate Ø 16 cm - 6.3” Ref. 0010

Assiette risotto MT Medium risotto plate Ø 28 cm - 11” Ref. 0038

Assiette risotto PT Small risotto plate Ø 22 cm - 8.7” Ref. 0039

Baker Open vegetable dish 24 cm - 9.4” Ref. 0078

Plat à cake Oblong cake platter Ø 39 cm - 15.4” Ref. 0073

Plat à tarte Tart platter Ø 31,5 cm - 12.4” Ref. 0071

Plat ovale GT Large oval dish 40,5 cm - 15.9” Ref. 0042

Plat rond plat Flat dish Ø 31,5 cm - 12.4” Ref. 0031

Saladier GT Large salad bowl 26 cm - 10.2” Ref. 0053

Soupière Soup tureen 200 cl - 67.6 oz Ref. 0045

Ravier Pickle dish 23 cm - 9.1” Ref. 0065

Plat rond creux Round deep platter Ø 31,5 cm - 12.4” Ref. 0035

Saucière Sauce boat 25 cl - 8.5 oz Ref. 0060

Bol à céreales Cereal bowl 50 cl - 16.9 oz Ref. 0055

Crémier GT Large cream jug 25 cl - 8.5 oz Ref. 0430

Cafetièree GT Large coffeepot 110 cl - 37.2 oz Ref. 0404

PT café Coffee cup and saucer 9 cl - 3 oz Ref. 2231

Assiette risotto GT Large risotto plate Ø 32 cm - 12.6” Ref. 0037

PT thé Tea cup and saucer 15 cl - 5 oz Ref. 2234

www.haviland.fr

Sucrier PT Small sugar box 30 cl - 10.1 oz Ref. 1421

PT déjeuner Cappuccino cup and saucer 30 cl - 10.1 oz Ref. 2235


KARAKUSA par Hanaé Mori DÉCOR BLANC/OR 1774

Assiette de présentation Underplate Ø 32 cm - 12.6” Ref. 0029

Plateau carré Large square tray 29,5cm x 29,5cm - 11.6 x 11.6’’ Ref. 1280

Théière Teapot 80 cl - 26.4 oz Ref. 1190

Assiette gastronomie Large dinner plate Ø 29,5 cm - 11” Ref. 0022

Assiette à dessert Dessert plate Ø 24 cm - 9.4” Ref. 0007

Crémier Cream jug 15 cl - 5 oz Ref. 1431

PT thé* Tea cup & saucer 20 cl - 6.8 oz Ref. 2234

*La tasse existe également avec une anse classique. *The tea cup is also available with a classic handle.

www.haviland.fr

Assiette pain Bread & butter plate Ø 16 cm - 6.3” Ref. 0010

Bol à sucre avec couvercle Sugar box with lid 15 cl - 5 oz Ref. 2196

PT café Coffee cup & saucer 11 cl - 3.7 oz Ref. 2231


LE BRÉSIL

Décor panoramique de la manufacture Zuber Panoramic decor from the Zuber manufacture

DÉCOR 1855

Assiette de présentation Underplate Ø 32 cm - 12.5” Ref. 0029

Assiette gastronomie Large dinner plate Ø 28 cm - 11” Ref. 1022

Plat à tarte Tart platter Ø 31,5 cm - 12.3” Ref. 0071

Baker Vegetable dish 24 cm - 9.5” Ref. 0078

Plat à tarte sur pied Footed cake platter Ø 31,5 cm - 12.3” Ref. 0569

Coupe salade Individual salad bowl Ø 16 cm - 6.3” Ref. 0059

MT 18,5 X 18,5 cm MED 7.2” X 7.2” Ref. 0596

Plat ovale GT Large oval dish 40 cm - 15.6’’ Ref. 0042

Plat à cake Oblong cake platter 39 cm - 15.2” Ref. 0073

Saucière Sauce boat 35 cl - 11.6 oz Ref. 0060

Vide-poches Trays GT 30 X 30 cm LGE 12” X 12” Ref. 0595

Assiette à dessert Dessert plate Ø 23 cm - 9” Ref. 1021

PT 10 X 10 cm SM 4” X 4” Ref. 0597

Assiette à pain Bread & Butter plate Ø 16 cm - 6.2” Ref. 1010

Assiette creuse GT Large rim soup plate Ø 28 cm - 11’’ Ref. 0130

Plat rond creux Round deep platter Ø 31,5 cm - 12.3” Ref. 0035

Plat rond plat Flat dish Ø 31,5 cm - 12.3” Ref. 0031

Saladier LGE salad serving bowl Ø 30 cm - 11.7” Ref. 0053

Cafetière & Théière Coffee pot & Tea pot 110 cl - 36.3 oz Ref. 0404

PT café Coffee cup & saucer 11 cl - 3.6 oz Ref. 2231

www.haviland.fr

Soupière Soup tureen 180 cl - 59.4 oz Ref. 0045

Sucrier Sugar box 35 cl - 11 oz Ref. 1421

PT thé Tea cup & saucer 20 cl - 6.8 oz Ref. 2234

PT déjeuner Cappucino cup & saucer 30 cl - 10 oz Ref. 2235

Crémier Cream jug 18 cl - 6.5 oz Ref. 1430

Mug Mug 30 cl - 10 oz Ref. 0618


Sublime collection

With this very unique White collection, Haviland goes into its knowledge about the white colour in depth and offers breath-taking designs. These timeless and refined lines are modern in all their forms. They are the proof of the Manufacture’s talent and can be considered as the work of true master craftsmen. The Sublime collection combines the brilliance of porcelain and the fineness of engraving with success. This design is available in diamond and velvet finish.


SUBLIME Décor  :  1984

Assiette de présentation Underplate/Charger Ø 31 cm- 12.2’’ Ref. 0025

Plat ovale GT Large oval dish 40 cm - 15.7” Ref. 0042

Coupe Saveur Cereal bowl 25 cl – 8.45 oz Ref. 0058

Paire tasse café Coffe cup and saucer 11 cl - 3.7 oz Ref. 2231

Assiette gastronomie Large Dinner plate ø 28 cm - 11” Ref. 0022

Plat rond creux Round deep platter Ø 31,5 cm – 12.4’’ Ref. 0035

Verseuse MT Coffee and tea pot 110 cl – 37.4 oz Ref. 0404

Paire tasse thé Tea cup and saucer 20 cl - 6.7 oz Ref. 2234

Assiette dessert Dessert plate ø 22 cm - 8.7” Ref. 0007

Assiette à pain Bread and butter plate ø 16 cm - 6.3” Ref. 0010

Assiette risotto MT Med. risotto plate Ø 24 cm – 9.5’’ Ref. 0005

Plat à tarte Tart platter ø 31,5 cm - 12.4” Ref. 0071

Saladier GT Large Salad bowl ø 25 cm - 9.8” Ref. 0053

Plat à cake Oblong cake platter 39 cm - 15,4” Ref. 0073

Crémier GT Large cream jug 25 cl – 8.45 oz Ref. 0430

Paire tasse déjeuner Cappuccino cup and saucer 33 cl - 11 oz Ref. 2353

Sucrier Sugar box 40 cl - 13.3 oz Ref. 0421

Mug Breakfast cup and saucer 33 cl – 11.2 oz Ref. 2353

LES PIÈCES EN BLANC SERONT TOUTES GRAVÉES DANS LE MÊME ESPRIT QUE LES ASSIETTES Ce décor existe en version blanc diamant et blanc velours www.haviland.fr


Sublime gold collection

Like the first sparkles of the sun at spring, the Sublime White collection is now available in an incredibly shiny Gold version. The brightness of the White collection is enhanced by elegant mat gold touches on every piece of the porcelain service. You can now mix and match the White Sublime collection in diamond or velvet finish with this new golden version for more sparkling and beautiful tables.


SUBLIME OR DECOR 1860

Assiette de présentation Underplate Ø 32 cm - 12.48” Ref : 0029

Plat a cake Oblong cake platter Ø 39 cm - 15.2” Ref : 0073

Coupe saveur GT LGE bowl 0 20 cm - 7.8” Ref : 0122

P.T café Coffee cup & saucer Ø 9 cl - 3 oz Ref : 0361

Assiette gastronomie Dinner plate Ø 28 cm - 10.92” Ref : 0022

A i àd Assiette dessert Dessert plate Ø 22 cm - 8.5” Ref : 0007

Plat ovale GT LGE oval dish Ø 40 cm - 15.6” Ref : 0042

Verseuse LGE coffepot - teapot 0 85 cl - 28.3 oz Ref : 0404

PT P.T thé Tea cup & saucer 0 15 cl - 5 oz Ref : 2234

A Assiette gourmandise Bread & Butter plate Ø 16 cm - 6.24” Ref : 0010

Plat rond creux Round deep platter Ø 31,5 cm - 12.2 12.2” Ref : 0035

Saladier GT LGE Salad bowl Ø25 cm - 9.75” Ref : 0053

Sucrier GT LGE Sugar box 0 17 cl - 5.6 oz Ref : 0420

Crémier GT LGE cream jug Ø 12 cl - 4 oz Ref : 0430

P.T déjeuner C Cappuccino cup & saucer 33 cl -11 oz Ref : 2235

www.haviland.fr

Assiette Risotto MT MED Risotto plate Ø 28 cm - 10.92” Ref : 0038

Mug Mug 30 cl -10 oz Ref : 0618


RELIEF PATTERNS


Relief Collection Matignon

The Matignon collection is a re-edition of an original 1880 pattern dreamed up by the design workshop of ThĂŠodore Haviland. Our must-have in the relief collection offers this year a daring mix : pop colours combined with prestigious patterns.

Cross Selling RDC Artemis Bar Collection

Gift box


        

++# ,,  )*2+ ',,#('  5& 6  !   

++# ,, * -+   5 &  6  !  

%#3* )(#.*#3*   &  6  !   

%,0,*,

 5 & 6  !   

++# ,, "+,*('(&#  5 & 6  !   

++# ,,  ++ *,  5& 6  !   

++# ,, * -+ (*(%% !" 5&  6  !  

++# ,, +%  &#%-'  &  6  !  

2"-&# * !! %

 6  !   

%,0$

 & 6  !   

++# ,, "1, -/  5&  6  !  

$ *   & 6  !   

#* (%(-#%%('      % 6  !   

%,(.%  ! & 6  !   

www.haviland.fr

++# ,, "(-*&'#+   5 & 6  !  

(%02*2% + "  %  6  !  

(-) %% 0!*-#,+    %  6  !   

%,(.%  !   & 6  !   


CONSIGNMENT PROGRAM


Salon Murat Collection The Salon Murat collection is a reissue of a masterpiece dated 1893 from the Haviland Museum. The Council of Ministers takes place in the Salon Murat, reception room of the ElysÊe Palace: prestige and solemnity are honoured. This design in relief is made of two Greek friezes surrounding a succession of Acanthus flowers in a Roman-style rotation. It is completed with five finely wrought ornaments in a stylized way. Finally, a blazing sun adorns the heart of the presentation plate’s bottom. Introduced last January to celebrate Haviland 170-yearanniversary, the Salon Murat collection is now presented in a colourful cherry and ivory version. With these warm and comforting colours, Haviland offers us a new interpretation of this very refined and prestigious pattern.


     DĂŠcor : cerise 1660

--$ ..  +,3- )..$*)

  6( 7  !   

--$ .. -'  ($'/)    ( 7  !  

--$ .. "-.,*)*($   6 ( 7  !   

& ,    ( 7  !  

--$ ..  -- ,.    6( 7  !   

--$ .. "*/,()$!   6 ( 7  !  

--$ .. , / !  6 ( 7  !  

*'23,3' #  ' 7  !  

3"/($ , ""  '  7  !   

$, *'*/$''*)

!!!  ' 7  !   

'.2.,.    6 ( 7  !   

'.2&   ( 7  !   

'.*0' " ( 7  !   

'.*0'

"   ( 7  !   

'., /1 !  6( 7  !  

'.,*)+'.   6 ( 7  !  

0$ ,

  ( 7  !  

'$ ,

"# 6 (7  !   

/$4,

!  ' 7  !   

*/+$4 */ +$4,, */+$4,

! !  ' 7  !  

! .$4, ).#3$4,   '7  !   

/,$ ,

!$ ' 7  !   

,3($ , !  ' 7  !   

! .$4, *,$ ).'    '  7  !   

-- !3*,$ ).'  !   ( 7  !   

$, .-- !3 !! '7  !  

$, .-- .#3 !! ' 7  !  

*!!+$, .-- .#3

  !! ' 7  !   

www.haviland.fr

$, .-- 3% /) , !!! ' 7  !  


CONSIGNMENT PROGRAM


Tiara platinum Collection Launched last September, the Tiara platinum collection is certainly one of the most beautiful jewelleries recently introduced by the porcelain manufacture from Limoges. In January, it now comes in black and platinum and above all in a new and astonishing gold version. The diamonds made of mat and bright gold give to this collection an incredible sparkle and a remarkable brightness. This collection is available in large or small rims.


      

##$$!")#$$   "  ' ( ** 

$ &

$"""  (  **  

##$$(##"$ !! "" '( ** 

"

$"!  ( **  

"#%#  "" ( $  

##$$"# $$    

!"""  ' ( ** '( ** '( **    

##$$#$"     " '(** 

$" !$        '  ( **  

" % ' ($ 

&" !   ( ** 

"$##) #!#  (  $  

"$##$) #!# ( $ 

$" "%'

#"" '  ( ** 

 %!*" #"#  (  $ 

"$##)%"  !"#!#  ($ 

%# !"   

##$$!")#$$   "  ' (** 

##$$#$"     " '(** 

%*" #"  ( $  

 ()")#  % (  $ 

##$$(##"$ !! "" '( ** 

www.haviland.fr

##$$(! #"" " ' (  ** 

       !$ ' (  ** '  ( ** ' ( **      

$($"$  " ""  '  ( **  

")"    #  ( $  

#$" #!$%' !" " " '!  # #)  # #  ) #  #  )

##$$(! #"" " ' (  ** 

$(

""  (  ** 

%""  !# & ($  

! #$" #$# !" " " '!  #  #)   #   #  )  # # )


Tiara Gold Collection Launched last September, the Tiara platinum collection is certainly one of the most beautiful jewelleries recently introduced by the porcelain manufacture from Limoges. In January, it now comes in black and platinum and above all in a new and astonishing gold version. The diamonds made of mat and bright gold give to this collection an incredible sparkle and a remarkable brightness. This collection is available in large or small rims.


        

##$$!")#$$   "  ' ( ** 

$ &

$"""  (  **  

##$$(##"$ !! "" '( ** 

"

$"!  ( **  

##$$"# $$    

!"""  ' ( ** '( ** '( **    

##$$#$"     " '(** 

"$##) #!#  (  $  

$" "%'

#"" '  ( ** 

 %!*" #"#  (  $ 

" % ' ($ 

&" !   ( ** 

"#%#  "" ( $  

$" !$        '  ( **  

"$##$) #!# ( $ 

"$##)%"  !"#!#  ($ 

##$$(! #"" " ' (  ** 

       !$ ' (  ** '  ( ** ' ( **      

$($"$  " ""  '  ( **  

%*" #"  ( $  

")"    #  ( $  

 ()")#  % (  $ 

##$$!")#$$   "  ' (** 

##$$#$"     " '(** 

www.haviland.fr

##$$(##"$ !! "" '( ** 

%""  !# & ($  

#$" #!$%' !" " " '!  # #)  # #  ) #  #  )

%# !"   "

! #$" #$# !" " " '!  #  #)  #   #  ) # # )

$(

""  (  ** 

##$$(! #"" " ' (  ** 


MERCI BEAUCOUP


Haviland USA, Inc. Customer Service 368 Passaic Avenue Fairfield, NJ 07004 Tel: (862) 210-8522 Fax: (862) 210-8154

Haviland USA, Inc. New York Showroom Commercial Sales Office 499 Park Avenue New York, NY 10022 Tel: 212-481-7300


2014 HAVILAND SUPPLEMENT LOOKBOOK