Issuu on Google+


EDICIÓN # 6 | 2012 | DATOXPRESS | © PLAYALENS, INC.

DATO DESIGN

PÁSAME EL DATO

DATOFIT

DATOSALUD

DATONOTA DATOBAR ARTEMISA DATOESTILO DATOWEB

6

13

© Diego Robledo

© Cortesía Dr. Rafael Gottenger

Arquitectura con Trio Design Consultants

Cirujano Plástico Rafael Gottenger, MD

datoxpressonline.com •

Editora y Revisión de Textos: Bertha M. Moreno editor@datoxpressonline.com Co-Editor: Ronald Herzberg ronald@datoxpressonline.com

18

Daniela Stransky, Orgullo Latino

Estreno de la columna ARTEMISA

20

Law Offices of Gómez & Lackey

Alex Cabrera Photography

3

Lehman Toyota 19

Ariel Cuello Photography

17

The Miami Symphony Orchestra

7

AuraPixel / Jimmy Navarro

7

Mona Liza Smiles

7

Doral Rent-a-Car 2

Monique O'Hayon / Realtor

21

Ergoactives / Ergobaum®

3

My Plasticare Medical Boutique

13

Follow Furniture

5

Picasso Industries 22

adelaharatz@yahoo.com

/datoxpress /datoxpress

alexcabreraphotography.com

Colaboradores: Julio César Alcubilla, Robert Andai, Sara Ataie, Elnor Bracho, Ariel Cuello, Joseph Lackey, María Isabel Lorenzo, Athina Klioumi de Marturet, Aníbal Mestre, Jimmy Navarro, Adriana Pérez, Diego Robledo, Eduardo Segovia, María Eugenia Stellato, Francois Weffer. Casa Editorial: Playalens, Inc. Presidente: Fadhely Viloria VicePresidente: Joanna Gazzaneo playalens.com Publicidad y Patrocinios: (786) 229.9471 • (305) 807.6601 ventas@datoxpressonline.com

doralrentacar@hotmail.com

9

Dr. Adela Haratz, DDS

manaproductions.net

Dirección Editorial y Operaciones: Fadhely Viloria fadhe@datoxpressonline.com Dirección de Arte y Mercadeo: Joanna Gazzaneo joanna@datoxpressonline.com

DATOXCLUSIVO

DIRECTORIO DE ANUNCIANTES

Edición #6 Barbara Palacios Fotografía: Diego Robledo

UNA PUBLICACIÓN DE PLAYALENS, INC.

DATOGALERÍA

© Cortesía Liliane Stransky

DATO CITY

© Aníbal Mestre

PORTADA CRÉDITOS

© Cortesía Trío Design

d6

aurapixel.com

doralrentacar@hotmail.com ergoactives.com

facebook/ follow furniture

Holistic Health Care Miami

25

Hollywood Dermatology

14

holistichealthcaremiami.com

hollywooddermatology.com The Joy of Health / ONDAMED healthsjoy.com

Kasas Realty

tukasas123@gmail.com

17 5/24

staylegal.us

kkhalil@lehmantoyota.com themiso.org

monalizasmiles.com

moniquecondos.com myplasticare.com

picassoindustries.com Renaissance Hair Design & Day Spa renaissancedoral.com

25

8

Trio Design Consultants, LLC

17

The UPS Store

8

trio-design.net

theupsstoremiami.com

22

Datoxpress es un medio informativo y de entretenimiento. DatoXpress y su casa editorial Playalens, Inc. se reservan el derecho de editar el material enviado por los colaboradores para mantener la línea editorial de la revista. Todo el material publicado en DatoXpress (incluyendo texto e imágenes) es enviado por publicistas, fotógrafos, agencias, artistas, anunciantes o afines bajo la aprobación de los mencionados, o producido en exclusiva para DatoXpress. Playalens Inc./DatoXpress no se hacen responsables por comentarios, recomendaciones, links a websites, banners, fotos, servicios publicitarios anunciados, texto escrito por colaboradores, ni autentifica la veracidad de los mencionados y tampoco se hacen responsables por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta publicación. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. Se prohibe la reproducción total o parcial de cualquier artículo o anuncio sin autorización escrita de la casa editorial Playalens, Inc.

2


presenta La Evolución de la Muleta R

Ergobaum® es la única muleta ergonómica que no causa dolor, permite a los pacientes mejorar su postura al caminar y reduce de forma Refectiva los siguientes efectos secundarios durante el período de rehabilitación:

1

Dolor de hombros y brazos

2

Molestias en las axilas

3

Síndrome del túnel carpiano y subluxación del tendón

ERGOACTIVES, LLC P 305 . 776 . 8837 F 305 . 682 . 9346 info@ergoactives.com www.ergobaum.com www.ergoactives.com

DATOXPRESSONLINE.COM | © PLAYALENS, INC.

3


EDICIÓN # 6 | 2012 | DATOXPRESS | © PLAYALENS, INC.

DATOCITY

Nota Editorial

twittéalo... @datoxpress #dato

En esta edición nuestra portada y entrevista exclusiva es Bárbara Palacios. Nos cuenta sobre sus experiencias como empresaria, escritora, motivadora y conferencista.

El doctor Rafael Gottenger, conocido cirujano reconstructivo y director de Myplasticare, nos habla sobre su experiencia en la medicina estética, procedimientos quirúrgicos y los avances en tratamientos no invasivos. ademas de tocar el tema de los controversiales implantes mamarios PIP.

Mike Stroh, presidente y cofundador de Trío Design Consultants, nos explica los servicios que ofrece su firma boutique de arquitectura y diseño interior. Habla sobre sus estrategias para remontar la crisis y su éxito con clientes nacionales e internacionales. Además estamos de estreno, se unen a nuestro equipo Athina Klioumi de Marturet con su columna Artemisa sobre tips y consejos de belleza. Con Julio César Alcubilla recorreremos el mundo de los licores en DatoBar. Sara Ataie nos dará consejos útiles sobre las redes sociales e Internet en DatoWeb. Francois Weffer regresa a Miami a través de DATOESTILO y nos pasa el Dato acerca de los buenos modales y la etiqueta. El abogado Joseph Lackey nos aclarará dudas y orientará sobre las leyes de inmigración en DATOGUÍA.

La campeona de salto alto y ganadora de oro como mejor Jinete Juvenil, Daniela Stransky, nos revela su pasión por la equitación y su sueño de llegar a las Olimpíadas. Para mantenernos en forma, traemos el Dato sobre la tendencia en fitness: la práctica de CrossFit acompañado del régimen dietético que revoluciona el mundo, la dieta Paleo. El dietista clínico y atleta Carlos Urriola nos habla en DATOFIT sobre su experiencia al combinarlos. En DatoXpress deseamos establecer una conexión directa entre nuestros lectores y su ciudad. Pasarles el Dato que estaban buscando, el que necesitaban. Por ello seguimos trabajando para que DatoXpress sea el dato ideal para su estilo de vida. ¡Gracias por su apoyo!

DATOGUIA

Visa de Inversionista L

a manera más directa de conseguir la residencia americana es a través de la visa de inversionistas.

En general, la petición de la visa de inversionista es una residencia condicional, por esta razón, nosotros los abogados de inmigración le llamamos a esta solicitud, “la joya de inmigración.” Esta petición o residencia condicional, tiene prioridad sobre peticiones más antiguas y no requiere entrevistarse con un oficial de inmigración. Para empezar, un aplicante inversionista debe ser una persona natural, no una empresa ni otra entidad jurídica. El monto de inversión normalmente debe ser de por lo menos un millón de dólares, a excepción de: 1) Si la inversión va a crear una empresa en un “sector designado para empleo” se necesita sólo $500,000. Un sector designado para empleo se define como una zona rural con una población menor

de 20,000 personas o un área con alto desempleo (más de 150% del promedio nacional). El consejo financiero que les doy a mis clientes inversionistas es que ubiquen el negocio en un área de alto tráfico de personas, y para ello deben calcular si pueden invertir otros $500,000. En ocasiones en las que hay buen mercadeo del producto y buen servicio de entrega directa al consumidor, se puede invertir menos y tener la sede en un sitio más remoto, tal y como FEDEX, DHL, y UPS los cuales tienen sus sedes geográficamente lejos de la ciudad. 2) Alternativamente, la inversión no tiene que crear una nueva empresa, también puede mejorar una que ya existe. Mi regla personal es que la inversión aumente la empresa al menos en un 40% en términos de capital y número de empleados. Por ejemplo, para aprobar una visa inversionista de una empresa con valor total de $5,000,000 y 80 empleados, la inversión de capital debe de ser al menos de $2,000,000 con 32 empleados nuevos. De manera que la empresa mejorada por la inversión vale $7,000,000 y tiene al menos 112 empleados. En conclusión, vemos que mientras más grande sea la empresa existente, más dinero y trabajadores nuevos se necesitarán.

Fadhely Viloria Playalens, Inc. Casa Editorial de DatoXpress

por Joseph Lackey, Esq. Bufete de abogados Gómez & Lackey staylegal.us

Factores importantes:

Fuente de capital. La legitimidad de la procedencia de los fondos debe ser comprobada. Es imprescindible que el inversionista tenga evidencia de préstamos bancarios e ingresos netos con comprobantes contractuales, declaraciones tributarias, entre otras; teniendo en cuenta siempre que si es un conglomerado de inversionistas, cada quien tiene que comprobar la legitimidad de los fondos monetarios. Otro factor clave es el número de empleados creados por la inversión. Normalmente, la inversión ha de crear 10 puestos nuevos de 35 horas por semana como mínimo. La persona empleada tiene que tener estatus válido para trabajar (por ejemplo: ciudadano, residente, asilado aprobado, etc.). Ni el inversionista ni su familia cuentan dentro de los 10 empleados necesarios. Cumplir con los requisitos iniciales (monto requerido, fuentes lícitas, suficientes empleados, artículos de incorporación en el estado correspondiente, etc.), es una tarea ardua por la cantidad de papeles y una vez obtenida, la residencia es condicional, que en el mundo de inmigración quiere

decir “temporal.” La residencia condicional dura dos años y el inversionista tiene que demostrar que la empresa se ha mantenido en los niveles indicados al principio con el número de empleados y volumen de negocio. El inversionista debe tramitar su condición nuevamente, para lograr residencia permanente 90 días antes del vencimiento de los dos años. Durante este tiempo, mientras la aplicación está pendiente, el aplicante queda en estatus inmigratorio válido y puede salir y entrar del país libremente. Finalmente, los requisitos personales del inversionista presentan otras responsabilidades. El inversionista tiene que tener un documento de persona responsable de la inversión, y debe de tener un título de presidente o director de la empresa. Si el inversionista logra la residencia condicional por los primeros dos años, y consigue demostrar que la empresa sigue viable, tendrá el derecho de naturalizarse a los 5 años de ser residente. La naturalización de un inversionista es un paso más fácil, siempre y cuando haya pagado sus impuestos, no tenga delitos y aprenda a hablar inglés.

ESTHER BENCHIMOL

P X D E T N E G racias a G os Nuestr s Lectore

Envíanos una foto con Datoxpress y conviértete en uno de nuestros lectores preferidos en GenteDXP. Email: info@datoxpressonline.com, y como referencia coloca: #dato #gentedxp

InbaL Vainstein 4

DANNY CHAVEZ Y RONALD HERZBERG

ENZO POTOLICCHIO

TEAM DE THE UPS STORE

Debora Lindenfeld

OSCAR DELGADO

Tom Dougherty


DATOXPRESSONLINE.COM | © PLAYALENS, INC.

5


EDICIÓN # 6 | 2012 | DATOXPRESS | © PLAYALENS, INC.

DATODESIGN

Un Trío Creativo Que Hace Realidad Tu Sueño

twittéalo... @datoxpress #datodesign

Follow Furniture: Una Mueblería con Estilo Interactivo El empresario Isaac Schwed al crear Follow Furniture, sigue la tradición familiar de las mueblerías pero con un toque novedoso: la interacción con sus clientes a través del “Social Media”

Si tienes en mente remodelar tu casa o tu negocio, construir la casa de tus sueños o desarrollar un centro comercial, confía en TRIO DESIGN CONSULTANTS. Son expertos en diseño y construcción, se distinguen por la calidad de sus servicios y además se ajustan a tus necesidades.

T

rio Design Consultants es una efectiva fusión de un arquitecto, un diseñador de interiores y un ingeniero. Surge en el 2006, en pleno auge inmobiliario como una necesidad para hacer más fácil el proceso de desarrollo  y construcción, desde las bases del proyecto, pasando por la obtención de permisos, todo el progreso y supervisión de la obra, hasta su desarrollo final. “Actualmente el 70% de nuestra clientela es comercial”  nos explica Mike Stroh, socio fundador, “los restaurantes que hemos hecho nos han ayudado a ser notados por el público y cada vez nos contratan más restaurantes. El proyecto comercial más grande que hemos tenido, son las oficinas centrales de Zumba Fitness; lo hicimos en tiempo récord (3 meses) y ya estamos haciendo los planos de la expansión, pues Zumba como empresa ha crecido enormemente. Así mismo, mantenemos una importante alianza comercial con RK Centers, que son los dueños de muchos centros comerciales en la Florida.”

estado en conversaciones con contratistas y desarrolladores internacionales, que están invirtiendo en el sur de la Florida. Hemos hecho varios salones de belleza, heladerías, gimnasios y edificios de oficinas comerciales.” ¿Cómo define a Trio Design? “Trio Design significa calidad de servicio, es un servicio “a lo latino” en el que al cliente se le consiente y atiende al máximo. En proyectos residenciales high-end, puedo asegurarles que nuestros honorarios están 50% por debajo de la competencia, y la calidad de nuestro servicio 50% por encima.” Y este “trío” no se queda aquí… entre los múltiples proyectos que llevan en simultáneo, “estamos haciendo una casa de lujo en las Islas Caimanes, así como una Villa para el Hotel Four Seasons, en Nevis, St. Kitts”, nos comenta Mike. “Sin duda, la mayor satisfacción es cuando un cliente regresa. Un cliente satisfecho significa muchas veces un nuevo proyecto y siempre una recomendación hacia nuevos clientes.”

La clave de esta exitosa empresa está en interpretar correctamente el estilo y las prioridades de cada cliente y la prestación de un excelente servicio; el cual empieza con la planificación, evaluación de la locación y diseño. Luego viene el proceso de aprobación de planos, documentos de programación, de mueblería. Es un servicio completo, una asesoría total, desde el diseño conceptual hasta que se entrega el proyecto listo para abrir sus puertas. “He asesorado a varios inversionistas internacionales, que con nuestra ayuda lograron ver sus negocios en pleno funcionamiento en muy poco tiempo. Sin duda nuestro conocimiento y supervisión total les ahorra mucho tiempo y dinero.”

Mike Stroh, socio fundador y presidente de Trio Design Consultants, es graduado de Architectural Engineering Technology, del prestigioso Wentworth Institute of Technology en Boston. Stroh combina sus habilidades de diseño y buen gusto con un perfecto entendimiento de la eficiencia; herramientas necesarias para un armonioso balance entre lo estético y lo funcional.

Web: trio-design.net • Facebook: Trio Design Consultants, LLC • 17100 Collins Ave. Suite 220, Sunny Isles 6

Para Isaac, la mueblería es una tradición familiar: “Desde que mi abuelo materno llegó de Alemania a Venezuela se dedicó siempre a lo que es madera y muebles para mantener a la familia. Mi abuelo paterno montó una mueblería, cuando él falleció mi papá tomó las riendas y después estableció 5 o 6 negocios más.” Cuando Isaac llegó a USA comenzó con una distribuidora de muebles en la Florida, y en el 2011 emprende esta nueva aventura. Sara se encarga del mercadeo y publicidad de Follow Furniture por internet, con una inmersión total en  las redes sociales, “es en ese medio en donde la gente nos empieza a conocer a través de las promociones. No vendemos online, sino que los invitamos a visitar el showroom, un local de 2,500 pies cuadrados ubicado en el Design District, con una amplia variedad de muebles y precios, adaptándose al 'gusto y bolsillo' del cliente.” Cada una de las piezas que ofrece Follow Furniture son elegidas por sus dueños muy meticulosamente, buscando siempre que sean de excelente calidad e innovadores, “no tanto que estén a la moda, sino piezas únicas, con personalidad, piezas que no se consigan en otros lados.” “Tenemos una silla vistosa en el showroom que es la seatbelt, cuando la ven, todos exclaman “wow, quiero una.”

Pero no ha sido nada fácil: “La crisis financiera golpeó en el 2007 a la construcción –relata nuestro entrevistado– 2008 y 2009 fueron años muy duros, quedaron proyectos enteros a medio construir, algunos diseños no salieron del papel. Tuvimos que bajarnos los salarios, y diversificarnos entre lo comercial y lo residencial: los proyectos comerciales son rápidos, de 3 a 4 meses; los residenciales pueden durar hasta 14 meses.” “Siempre hemos llevado a cabo renovaciones y diseño de casas de lujo”, continúa Mike, “tenemos clientes de gustos variados, por ejemplo, diseñamos la casa del dueño de Epicure Market, con un estilo mediterráneo moderno, contrastando con otros clientes más eclécticos y high-tech contemporáneo.” Agrega, “uno de nuestros objetivos para este año 2012 es capturar más clientes residenciales. Ya hemos

F

ollow Furniture es una mueblería boutique que nació de la búsqueda de un concepto nuevo de negocio personalizado. Isaac Schwed y su esposa Sara Ataie tuvieron la visión de montarla con una base social friendly,  donde se establece una relación personal con cada uno de los clientes. “Queremos saber de ti, así que te seguimos en twitter, somos amigos en Facebook…es como invitarte a nuestra casa y tu nos invitas a la tuya.”

Isaac cataloga su estilo como “italobonito”, una mezcla de moderno y clásico, piezas tradicionales con un look moderno, creativo y versátil. Entre los diseñadores que representamos está la línea italiana Mobital, la americana Copeland que tiene los derechos para hacer los muebles del afamado arquitecto Frank Lloyd Wright, piezas de Phillips Collection por Jason Phillips y la línea Casabianca. Además contamos con un equipo de stagers, que son un grupo de profesionales que diseñan y decoran tu espacio siguiendo tus gustos y personalidad. Al igual que su abuelo, Isaac piensa: “no le vendemos muebles al cliente, sino comfort.”

Twitter/FollowFurnitre • 82 NE 29th St., Miami


DATOXPRESSONLINE.COM | © PLAYALENS, INC.

7


EDICIÓN # 6 | 2012 | DATOXPRESS | © PLAYALENS, INC.

PASAME EL DATO

twittéalo... @datoxpress #pasaeldato

ZULLY LÓPEZ:

Con la restauración de cejas, puedes recuperar la belleza y expresión de tu rostro En Renaissance Hair Design & Day Spa en el Doral,  nos encontramos con Zully López, full esthetician, maquillista profesional, amante de la belleza y del cuidado al cliente. Esta nativa de Colombia, con más de 23 años de experiencia en el campo de la estética, es especialista en faciales, peeling, tratamientos para la piel con vitamina C, exfoliaciones profundas, microdermabrasión, tratamientos de hidratación, y su especialidad, restauración de las cejas. La restauración de cejas es un procedimiento delicado ya que la visibilidad facial de las cejas es mucho más notoria que la del cuero cabelludo. Requiere de una gran habilidad porque la ceja es casi paralela a la piel, pero Zully confiesa que le encanta: “Tengo un talento que Dios me regaló para ayudar a recuperar las cejas de las personas. Mientras más gruesa sea la ceja en la mujer, la expresión del ojo se suaviza, luce mucho más joven y se ve más fresca.” En un periodo de 3 a 6 meses se pueden ver los resultados. “Hay personas a las que les cuesta un poquito más de tiempo, porque su salida del vello es lento pero el resultado es efectivo y garantizado.” Se realizan sesiones cada 15 días, y a los clientes les recomienda paciencia “ya a la tercera visita, la diferencia es notable”. “También tengo una clientela masculina, el diseño de las cejas es diferente, siempre son líneas rectas, abriendo el espacio del parpado. Les aplico la misma técnica, y les recomiendo venir una vez al mes.” En estos meses de Febrero y Marzo, Renaissance tiene una promoción especial, que incluye un facial completo, full extracción y la transformación inmediata de la piel mediante la microdermabrasión. Adicionalmente, Zully  les obsequia a sus clientes un masaje terapéutico, exfoliación en las manos y masajes en los pies. “En mi servicio, la relajación es total. Hay que darle al cuerpo un balance perfecto.”

9587 NW 41st Street, Doral Reservaciones: (305) 716.1100

#pasaeldato

Martes a sábado de 10 AM a 7 PM

THE UPS STORE

Un lugar para todas tus necesidades de negocio Si necesita un centro de negocios en donde pueda disfrutar de un servicio integral eficiente, THE UPS STORE es el lugar. Desde el 2001 THE UPS STORE opera en lugares estratégicos de Miami atendiendo a una clientela local e internacional con múltiples necesidades. Hoy en día, con 6 sucursales ubicadas en North Miami Beach, Aventura, Miami Beach, South Beach, Coral Gables y Doral siempre puedes encontrar uno cerca de ti. THE UPS STORE brinda una extensa gama de servicios de inmejorable calidad: envíos de UPS, DHL, FEDEX y correo regular (USPS), casilleros postales (Mail Boxes con dirección física), todo tipo de empaque, incluyendo frágil y pesado, centro de impresión y copiado, servicios de notario y legalización de documentos, fax, uso de computador, entre otros. Visite uno de sus centros y compruebe un servicio de excelencia a través del personal altamente entrenado de THE UPS STORE. Comenta su equipo fundador conformado por los venezolanos Meyer Fincheltub, Salomón Toledano y Allan Kiblisky: “Estamos muy orgullosos y contentos por las excelentes recomendaciones que recibimos diariamente de todas las personas que de una manera u otra han tenido la experiencia de usar nuestros servicios y estamos seguros que seguiremos expandiéndonos, ofreciendo la calidad de servicio y atención que el cliente se merece.”

Travel light. SERVICIOS: •Envíos (UPS, DHL, FEDEX, USPS) •Empaques Try our luggage boxes •Fax •Centro Impresión on yourdenext trip. y Copiado •Casillero Postal •Apostillado •Scan/Digitalización •Email •Notaría

SUCURSALES:

NORTH MIAMI BEACH 1835 NE Miami Gardens Drive North Miami Beach, Fl 33179 (305) 792-7733 MIAMI BEACH 6538 Collins Avenue Miami Beach, Fl 33141 (305) 866-5500 SOUTH BEACH 1521 Alton Road Miami Beach, Fl 33139-3301 (305) 538-5076 CORAL GABLES 1172 South Dixie Highway Coral Gables, Fl 33146 (305) 667-2181 1825 Ponce de Leon Blvd Coral Gables, Fl 33134 (305) 441-7161 DORAL 10773 NW 58th Street Doral, Fl 33178-2801 (305) 594-7622

Mail Boxes Etc., Inc. is a UPS® company. The UPS Store® locations are independently owned and operated by franchisees of Mail Boxes Etc., Inc. in the USA and by its master licensee and its franchisees in Canada. Services, pricing and hours of operation may vary by location. Copyright © 2011 Mail Boxes Etc., Inc.

1172 S DIXIE HWY CORAL GABLES, FL 33146

Web: theupsstoremiami.com

Mon-Fri 0 a.m. - 0 p.m. Sat 0:00 a.m. - 0:00 p.m.

PRESENTE ESTE ANUNCIO EN RENAISSANCE HAIR DESIGN Y DISFRUTE:

FACIAL COMPLETO & MICRODERMABRASIÓN

por sólo $125

PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA MARZO 30, 2012

Los Archivos Personales de Pedro Almodóvar

Paul Duncan, Bárbara Peiró Una exploración en profundidad de la obra completa de Almodóvar. Pedro Almodóvar es, sin lugar a dudas, el cineasta español más exitoso desde Luis Buñuel. Con un trabajo cinematográfico coherente, merecidamente elogiado por los críticos, apoyado por sus colegas cineastas, adorado por los actores y ganado con premios internacionales gracias a películas como Mujeres Al Borde De Un Ataque De Nervios, Todo Sobre Mi Madre, Hable Con Ella y Volver.

8

Change Your Shoes, Live Your Greatest Life

Este provocador cineasta manchego le ha dado a TASCHEN, (casa editorial de libros de colección de arte), acceso total a sus archivos e incluso a imágenes inéditas hechas durante sus rodajes. Además de escribir los epígrafes para las fotos, Almodóvar invitó a grandes autores españoles a escribir introducciones para cada una de sus películas y seleccionó muchos textos propios para acompañar esta travesía a través de sus obras.

Kathy Andersen Un crecimiento espiritual a partir de una decisión de vida. El título del libro ejemplifica la experiencia transformadora de la vida de su autora, la australiana Kathy Andersen, quien tomó unas vacaciones de su trabajo corporativo y más nunca regresó. Cambió sus tacones por botas montañeras y emprendió un viaje de crecimiento espiritual, auto descubrimiento y el aprendizaje de la toma de decisiones positivas para tener una vida mágica y de propósitos. Ese viaje interno le ayudó a entender el abuso que sufrió en su niñez, superarlo y descubrir que somos mucho más fuertes que lo peor que nos ha ocurrido. Este libro condensa todas las lecciones y aprendizajes de la autora durante su travesía existencial y física. Sumérgete en lo que te espera en este momento, aventúrate a tu mejor vida.

Formato: Impreso Editorial: Taschen Idioma: Inglés y Español     Páginas: 410

Formato: Digital e Impreso Editorial: KA Connect LLC Idioma: Inglés   Páginas: 406

Lejos de mi sombra… cerca de la luz

Bárbara Palacios Lecciones prácticas para luchar contra el estallido de conflictos emocionales. Es una travesía plena de espiritualidad que nos conduce a examinarnos internamente y desafiarnos ante una mejor administración de nuestra vida emocional. Un buen ejercicio de nuestra pasión por vivir, una mejor guía para nuestros pensamientos, para nuestros valores y para nuestra subsistencia, son entre otros los beneficios que ofrece este novedoso aporte editorial de Bárbara Palacios, quien también es autora de La Belleza de Saber Vivir. Este nuevo libro constituye una verdadera expresión de conceptos e ideas prácticas en 7 capítulos, estructurados así: 1. Arropado En Tu Sombra, 2. Detecta Tus Hábitos Peligrosos, 3. Tu Radiografía Personal, 4. Lima Las Piedras, 5. Crece En Control Emocional, 6. Sin Mirar Hacia Atrás y 7. Cerca de la Luz. Formato: Digital (Amazon.com); e impreso a partir de Abril 4, 2012 Editorial: Grupo Nelson Idioma: Español   Páginas: 224


DATOFIT

twittéalo... @datoxpress #datofit

DanielaStransky En Busca del Oro C

on solo 16 años, Daniela Stransky ha participado en las más importantes competencias ecuestres del FEI (Federación Ecuestre Internacional), fue la jinete más joven invitada en el Gucci Master en Europa, ganadora del segundo lugar del High Junior Jumper Classic en Kentucky y de la medalla de oro como mejor Jinete Juvenil en los Sudamericanos de Ecuador donde representó a Venezuela. ¿Cómo son tus entrenamientos? Mi entrenador es Héctor Florentino, reconocido campeón de salto de República Dominicana. Llevamos trabajando juntos unos dos años. Hacemos diferentes rutinas de acuerdo a cada caballo y lo que necesitamos para cada campeonato, las estrategias cambian según las especificaciones de cada concurso, y cuando estamos en la prueba, analizamos que debo hacer en cada recorrido y con cada animal individualmente. ¿Saltas siempre con un caballo o tienes varios? Varios. Siempre hay uno que es el preferido, pero el caballo se escoge de acuerdo a la categoría. Ahora estoy haciendo la categoría de saltos en la división de Juveniles, que está dividida en Low, Medium y High y estoy saltando en las tres categorías con distintos caballos. La diferencia entre cada una es la altura: 1.25 mts, 1.35 mts y 1.5 mts. ¿Cómo controlas tus nervios antes de un evento? No los controlo. Los nervios son parte del deporte. Estoy

Campeona de salto alto Venezolana, ganadora de oro como mejor Jinete Juvenil, desde muy pequeña su pasión es la equitación y su sueño llegar a las Olimpíadas.

acostumbrada a poner en su momento los nervios de lado y al entrar en la cancha, olvidarlos. La clave para la ejecución del salto es concentrarme en las instrucciones de mi entrenador y mi comunicación con el caballo.  Además del salto, ¿Practicas otros deportes? Me gustaría pero tengo que dedicarle 110% de mi tiempo a lo que me apasiona. ¿Sigues alguna dieta específica? Realmente no… ¡como mucho! ¿Cuál ha sido tu mayor obstáculo? Tuve un accidente muy serio montando. Tuve mucha suerte que sólo perdí uno de mis dientes, a pesar de eso me repuse, y antes de los dos meses estaba entrando en la misma arena a competir nuevamente. ¿Quién es tu inspiración?  Admiro a dos destacados deportistas en esta disciplina que son la campeona olímpica norteamericana Laura Kraut y el jinete venezolano y campeón centroamericano Pablo Barrios. ¿Qué planes tienes para este año?  Durante esta temporada competir por primera vez en un Gran Premio (1.60 mts) en el circuito WEF (Winter Equestrian Festival), hacer la gira de Atlanta y Kentucky, y a

Students join the fight against unemployment

Make a donation NOW and help END unemployment

finales de Junio, la Princesa Carolina de Mónaco nos invitó a participar en su concurso, probablemente nos quedaremos unas 3 semanas compitiendo en Europa y de regreso Lake Placid, New York y Lexington, Kentucky. ¿Cuáles son tus metas? Mi aspiración es llegar a las Olimpíadas, estudiar Literatura y seguir la labor social que realiza mi madre.

LABOR SOCIAL Daniela es miembro de la junta directiva juvenil de la fundación sin fines de lucro STEP BY STEP Foundation, y participa en el programa PIN BY PIN, el cual fue creado para ayudar a los desempleados en Estados Unidos, proporcionándoles unos paquetes PIN by PIN, que  contienen broches de seguridad, hilo, abalorios de color y cartas con mensajes inspiracionales y les sirven para ensamblar pulseras. Los estudiantes recolectarán donaciones de la venta de esas pulseras durante sus horas de servicio comunitario. Este programa será primero implementado como piloto en cinco escuelas en el Condado de Miami-Dade a partir de Enero 2012 y se espera que se expanda a otras escuelas a medida que vaya generando más fondos a través de sus actividades.

Web: stepbystepfoundation.com

DATOXPRESSONLINE.COM | © PLAYALENS, INC.

9


EDICIÓN # 6 | 2012 | DATOXPRESS | © PLAYALENS, INC.

DATOFIT

twittéalo... @datoxpress #datofit

© Joanna Gazzaneo

Entre tantas dietas conocidas, nos cuesta seleccionar cuál es la más adecuada para nuestras necesidades. Lo más importante a la hora de seguir un régimen alimentario es consultarlo con su médico y acompañarlo con un plan de ejercicios adecuado.  Carlos M. Urriola, RD, LDN, dietista clínico del Palmetto General Hospital, nos habla acerca de la Dieta Paleo.

L

a Dieta Paleo está basada en el trabajo del Dr. Loren Cordain, el experto conocido mundialmente por ser el pionero de la dieta de nuestros antecesores del paleolítico. Ha documentado en numerosas publicaciones científicas los grandes beneficios de una dieta acorde con la evolución genética del ser humano y con nuestra ancestral alimentación paleolítica. La dieta consiste en solo comer los productos que estaban a la disposición de la humanidad hace 10.000 años. Solo se puede comer proteínas magras de animales, huevos, vegetales, frutas, y nueces. Prohibido están los alimentos precocidos y procesados, como los cereales, el pan, la pasta, los granos y el azúcar. En fin, sólo se puede comer lo que nuestros ancestros podían cazar o recolectar.

EVENTOS CROSSFIT COMPETENCIA CAUTION GROUNDS

programa nutricional que mejor se ajusta para ayudarle a mantenerse delgado, fuerte y con energía por lo siguiente: • La energía del atleta incrementa vertiginosamente. • El tiempo de recuperación es dramáticamente reducido ya que el cuerpo tiene la habilidad de repararse más rápido. • En general, aumenta la autoestima cuando el cuerpo se siente en forma. Es una dieta baja en carbohidratos, alta en proteínas y se diferencia de la dieta Atkins en que tiene mejor calidad en las comidas. El plan Paleo recomienda comer cortes de carne magra, dejar la piel de pollo y los productos de carnes procesadas que tienen un alto porcentaje de grasas y otras sustancias que pueden comprometer nuestro sistema cardiovascular, como el sodio. Cuando se combina con un régimen

de ejercicio de alta intensidad, los resultados son inmediatos. HAZ UNA BUENA ELECCIÓN • 1 onza carne magra (pollo sin piel) = 0-1 gr grasa, 35 cal. • 1 onza carne molida o bistec costilla= 5 gr grasa, 75 cal. • 1 onza queso americano = 8 gr grasa, 100 cal. Carlos M. Urriola, quien también practica CrossFit, nos comenta: “Cuando estoy entrenando para competencias y quiero estar en mi mejor forma física soy muy estricto en mi alimentación, hasta peso mis comidas y tomo agua frecuentemente. Un día normal sería, básicamente, ingerir una mezcla de raíces bajas en almidón como: la remolacha, nabo, colinabo, zanahoria, rábano, raíz de bardana; de 2 a 3 onzas de pechuga de pollo y mantequilla de almendras

Sábado, Feb. 18, 2012 Lugar: Caution CrossFit 9100 NW 119th Street, Hialeah Gardens cautioncrossfit.com cautiongrounds.com

INAUGURACIÓN DE IRON TEMPLE CROSSFIT

sin sal; 6 veces al día. Una vez al día me preparo una súper ensalada y el fin de semana tomo jugo fresco de vegetales verdes hecho de pepino, berza, col rizada, apio y lechuga para darle al cuerpo esos nutrientes. Se puede perder peso siguiendo el plan Paleo sin hacer ejercicio, pero la cantidad de peso depende de la persona y la disciplina que tenga a la hora de comer.”

© Joanna Gazzaneo

Esta dieta es considerada por la comunidad del CrossFit como el

Carlos Urriola, RD, LDN

#pasaeldato

+La combinación Dieta Palperfecta eo

Alex Sampedro

Danny y Alejandro López-Calleja

Nick Reyes Sarah Wilson

Domingo, Feb. 19, 2012 Lugar: 7001 West 20 Ave Suite C, Hialeah irontemplecrossfit.com

COMPETENCIA

2012 South Florida Open

Sábados durante 5 semanas Feb. 25 a Marzo 24, 2012 Lugar: CrossFit NMB 2275 NE 164th St, NMB crossfitnmb.com @soflaopen

Ronald Herzberg & Joe López

COMPETENCIA MIA Classic 2012

Sábado, Marzo 31, 2012 Lugar: CrossFit Soul Miami 7250 SW 41st St Miami crossfitsoulmiami.com

¡ABIERTO A TODO PÚBLICO!

10

Sean Kristoffer Velas & Alex Sampedro

Shondelle Solomon

Leo Carneiro & Joanna Gazzaneo


DATOFIT

twittéalo... @datoxpress #datofit Jorge De La Noval

Jorge De La Noval MMA a lo Grande

"Cuando era pequeño mi padre me llevaba a ver las grandes peleas de boxeo a Las Vegas. Allí noté que abundaban los abrigos de piel, las limosinas, las joyas… Ahora quiero lograr lo mismo con CFA, que sea una experiencia social agradable con gente VIP, alfombra roja, bien 'classy' y elegante, que todos se sientan orgullosos de asistir a un evento nuestro."

luego de un tiempo apartado del deporte, decide volver a las artes marciales mixtas (MMA) que siempre fueron su pasión. Ganó sus primeras dos peleas profesionales y abrió su escuela de MMA. Jorge se dio cuenta que en la Florida había mucho talento pero no había instructores locales que llenaran el vacío en esta disciplina. “El negocio de los eventos de MMA es relativamente nuevo para el sur de la Florida. Es un público que no está acostumbrado a pagar por este tipo de programas, tal vez

© Ronald Herzberg

Championship Fighting Alliance web cfafights.com twitter @cfafights

J

orge De La Noval es promotor de MMA (Mixed Martial Arts) en el Sur de la Florida a través de su empresa CFA (Championship Fighting Alliance). Nativo de Cuba y con sólo 32 años, De La Noval empezó en las Artes Marciales desde muy niño logrando alcanzar el segundo lugar en el ranking juvenil de su país. Llegó a Estados Unidos en 1994 y en el 96 se reencontró con las Artes Marciales al coincidir con un amigo dueño de un gimnasio, “allí me hice instructor de Karate y adquirí mi cinta negra de nuevo.” En el 2006,

Royce Gracie y Ronald Herzberg

Royce Gracie

SOBRE LA CFA: Championship Fighting Alliance (CFA) es una liga local de MMA de Miami, Florida, que

E

© Ronald Herzberg

web roycegracie.tv twitter @realroyce web gracieacademy.com twitter @GracieBrothers Royce Gracie y representantes de Valente Brothers

promueve los exponentes latinos de esta disciplina. Está funcionando desde Marzo 2010. Tienen un acuerdo con la Universidad de Miami para realizar 8 eventos en el BankUnited Center durante el 2012. El próximo será el CFA05, el 24 de febrero. CFA tiene entre sus planes inmediatos, hacer eventos internacionales en los países donde la disciplina de MMA está creciendo. “La firma del afamado UFC (Ultimate Fighting Championship) con la cadena Fox Sports le ha dado una gran apertura al MMA a nivel nacional e internacional.”

l campeón original de UFC, la leyenda de JiuJitsu Royce Gracie estuvo presente en la sede de Valente Brothers en North Miami Beach y con él, DatoXpress.

sus discípulos y protegés hasta su partida en 2009. En Valente Brothers están comprometidos en preservar la visión del método de enseñanza y los ideales de Hélio Gracie.

El maestro Royce Gracie dictó un seminario a más de cien estudiantes, una clase magistral de técnicas, estrategias y filosofía de Gracie Jiujitsu, originales de su padre, el gran maestro Hélio Gracie.

Royce Gracie Nacido en Río de Janeiro, Brasil, comenzó a competir a los 8 años. A los 16 obtuvo cinta azul y en dos años fue promovido a cinta negra. Se mudó a EEUU a los 18 años con su hermano Rorion, y juntos abrieron la academia de Gracie Jiujitsu en Torrance, California, que actualmente es una de las más grandes escuelas de artes marciales del país.

Los atletas asistieron al seminario para mejorar sus habilidades de defensa personal a través de estrategias que incluían: técnicas psicológicas, verbales y físicas que incrementan la probabilidad de que una situación violenta se disipe pacíficamente; así como técnicas para incapacitar al oponente que ataca.

La Leyenda de Jiujitsu en Valente Brothers Valente Brothers 3165 NE 163rd Street, NMB web graciemiami.com twitter @ValenteBrothers

porque lo han relacionado con una imagen negativa o porque ha habido eventos locales de baja calidad que han lastimado al deporte. Con CFA me propongo levantar la imagen de esta disciplina y los eventos de MMA, destacando la gran cantidad de talento latino que existe. Otro de mis sueños es lograr que esto se convierta en una especie de olimpíadas en donde cada cual pudiera venir y representar a su país.”

VALENTE BROTHERS Valente Brothers Jiu-Jitsu es la representación oficial en Florida del Gran Maestro Hélio Gracie. Los profesores Pedro, Gui y Joaquim Valente entrenaron directamente bajo la tutela del Gran Maestro desde la edad de 2 años en Río de Janeiro, Brasil, y han sido

Su carrera como peleador comenzó en 1993, convirtiéndose en un ícono mundial de MMA. Royce se mantiene activo en el mundo de las peleas, con el récord de la pelea de MMA más larga de la historia: 90 minutos en contra de la súper estrella de Japón Kazushi Sakuraba en PRIDE Grand PRIX 2000. Su más grande oponente ha sido el Gran campeón de Sumo, Akebono, quien mide 6′ 8″ y pesa 486 lbs.

DATOXPRESSONLINE.COM | © PLAYALENS, INC.

11


EDICIÓN # 6 | 2012 | DATOXPRESS | © PLAYALENS, INC.

DATOSALUD ACUPUNTURA Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH)

twittéalo... @datoxpress #datosalud #datoguia

por María Stellato L.A c. MS y Adriana Pérez L.A c. MS

NATURAL HEALING THERAPIES

HOLISTIC HEALTH CARE MIAMI

Tratamiento para el TDAH:

Un Nuevo Uso De Una Ciencia Milenaria

E

l Trastorno por déficit de Tratamiento para TDAH atención con hiperactividad El tratamiento consiste en terapia de comportamiento, (TDAH) es un síndrome cambios deTHERAPIES estilo de vida y modificaciones dietéticas. NATURAL HEALING conductual con bases Este desorden controlado mejor cuando las HOLISTIC HEALTHesCARE MIAMI neurobiológicas y un fuerte familias, maestros y médicos trabajan en conjunto, componente genético, siendo para lograr llenar las necesidades del niño, ayudarles uno de los problemas más comunes en niños. a que aprendan a enfocar la atención, reducir En los Estados Unidos hay aproximadamente 4.5 comportamientos disruptivos y que sean productivos millones de niños entre las edades de 5 y 17 años y exitosos. diagnosticados con TDAH. Los estudios indican que el tratamiento más efectivo es multidisciplinario, pues La acupuntura es un tratamiento excelente ya que debe combinarse la terapia de comportamiento con ayuda a que el cuerpo recupere el balance tratando la ejercicio, cambios dietéticos y medicamentos. De este raíz del problema y ayudando a reducir los síntomas modo, la acupuntura se une al grupo de métodos que del TDAH. La medicina oriental mejora el enfoque y la pueden manejar el TDAH exitosamente. atención, controla los cambios de humor, reduce los tics nerviosos, la hiperactividad, y la concentración en los niños. Se realizan sesiones cortas con puntos ¿Qué es TDAH? El TDAH es una condición del cerebro que hace de acupuntura estimulados suavemente mediante difícil concentrarse o controlar los impulsos de agujas súper finas, o con otras técnicas sin agujas. comportamiento. Los niños con TDAH generalmente tienen muchos problemas para prestar atención. Les cuesta hacer caso, se aburren y se frustran cuando Web: holistichealthcaremiami.com hay que seguir pasos. También tienden a moverse facebook/ Holistic Health Care Miami constantemente y son impulsivos, lo cual les trae

DATOGUIA por Elnor Bracho Coach de Crecimiento Personal & Espiritual, Estratega Holístico de Negocios y Proyectos, Conferencista Motivacional, Asesor Astrológico, Numerólogo y Tarotista Contacto: (786) 973.1810 elnor@avanzandoenpositivo.com web avanzandoenpositivo.com twitter @ElnorBracho

Observa Bien

A quien montas en tu TREN Todos nos movemos en una dirección, con una visión y un propósito en la vida. Si hacemos un análisis de nuestra vida tenemos diferentes etapas. Para lograr nuestras metas necesitamos contar con la ayuda de personas que nos apoyen en la conquista de nuestros sueños.

trastornos tanto en la casa como en la escuela.

ALIMENTACIÓN

Omega..

Luchando Contra Las Afecciones Cardíacas Grasas buenas y grasas malas. Cuando hablamos de una correcta alimentación, de prevenir afecciones cardíacas y aportar equilibrio a nuestra dieta, recordamos de inmediato los beneficios de la dieta mediterránea, los ejercicios y lo que los Omega 3 y 6 aportan a nuestro cuerpo.

N

uestro peor enemigo es la insulina. La insulina alta tiene muchas consecuencias negativas como acelerar el envejecimiento, nos hace más gordos, aumenta la tensión arterial, los triglicéridos, la dispersión de células tumorales y puede ser coadyuvante en los procesos de afecciones cardíacas. Nuestra dieta occidental, supone una tendencia natural a comer en buena calidad y cantidad, lo cual interpretamos como ingerir mucha carne, harinas, azúcares, grasas saturadas, etc. Debemos estar conscientes, que nuestros malos hábitos alimenticios deben cambiar, igual que nuestra vida sedentaria. Los beneficios del Omega 3 para la salud son importantes y vastos: van desde la salud del cerebro, la salud del corazón, hasta la salud en el embarazo. El Omega 3 es indicado para: el

12

por Julio César Alcubilla B. email julio.c.alcubilla@gmail.com twitter @editorglobal

A lo largo de tu vida montas en tu tren a miles de personas para poder desarrollar tus proyectos. El reto aquí es saber qué tipo de personas necesitamos en nuestro tren para que nos ayuden a realizar nuestras metas y, a la vez, estas personas puedan sentirse cómodas, motivadas y comprometidas para llegar al final de la travesía. La experiencia nos dice que muchas veces nos equivocamos y llenamos el tren con personas que no entienden hacia dónde se dirige, que no se comprometen con el propósito del viaje y lo único que piensan es en los beneficios que recibirán mientras estén allí. No están dispuestos a sacrificarse, a aportar y apoyar al chofer para llegar a su destino. Revisa hoy a quien subiste a tu tren y, si realmente está en armonía con tus propósitos, tu visión y tus valores, será un viaje placentero. Si no es así, entonces es mejor bajarlos para que no entorpezcan tu viaje.

acné, alto nivel de triglicéridos, angina inestable, artritis, asma, ataques al corazón, arteroesclerosis, autismo, cáncer cervical, cáncer de mama, cáncer de próstata e hígado graso, coágulos de sangre-anti trombolítico, cociente de inteligencia bajo en niños y colesterol HDL bajo. Diferencias entre el Omega 3 y el Omega 6, en función del beneficio al organismo Todo es un tema del balance entre la ingesta del Omega 3 y la del Omega 6; en tal sentido es importante consumir Omega 6, pero éste debe ser un consumo limitado. La dieta occidental, nos ha llevado a un consumo exagerado de Omega 6; obviando prácticamente el Omega 3. Se dice que la correcta ingesta alimenticia ha de ser 4 partes de Omega 6 por una parte de Omega 3, debido a que pequeñas cantidades de Omega 3, son suficientes para obtener respuestas en el organismo. Sin

Hay 5 pasos importantes para llevar tu tren al destino que quieres: Establece claramente cuál es la meta, el propósito, la visión que quieres alcanzar. Prepárate, edúcate. Reúnete con personas que hayan alcanzado sus metas. Define qué tipo de personas son las que tienes que invitar a viajar en tu tren. Que valoren tus sueños y se comprometan en ayudar a alcanzarlos. Revisa que las personas estén haciendo la labor que se comprometieron a hacer. Verifica si están sentados en el asiento correcto. Llénate de valor y baja del tren a todos aquellos que no estén cumpliendo con su compromiso. Es mejor llevar un tren con poca gente, que estén comprometidos y decididos a convertir lo invisible en visible, lo difícil en fácil y lo imposible en posible. Es algo sencillo y a la vez poderoso. “Dime qué tipo de personas invitas a viajar en tu tren y te diré con qué actitud llegarás”. Te garantizo que tu viaje será mucho más placentero, tus metas se alcanzarán mucho más rápido y la celebración se disfrutará mucho más. Motívate ¡Tú puedes! ¡Así de simple!

embargo esta relación 4 a 1 se consigue en muy pocos países por lo que se propone una ingesta alimenticia más balanceada, parecida a la dieta mediterránea. El Omega 3 reduce la agregación plaquetaria en las arterias, siendo considerado esto como un gran beneficio. Según los especialistas, a la hora de una hemorragia o herida, una persona sana no tendría ningún problema en cuanto al tema de coagulación de la sangre al consumir Omega 3, a menos que se tenga una enfermedad de la sangre o que se estén tomando medicamentos como la aspirina. Está claramente establecido, que si consumimos por lo menos cien gramos de pescado una vez a la semana, seguimos una dieta balanceada y hacemos ejercicio, mejoraremos nuestra salud cardiovascular.


DATOSALUD

twittéalo... @datoxpress #datosalud

My PlastiCare Medical Boutique

Rafael Gottenger, MD:

“La Belleza Es Armonía” El médico Rafael Gottenger, cirujano reconstructivo conocido por su labor humanitaria en organizaciones como “Operación Sonrisa”, es también un destacado profesional de la cirugía estética. Este médico venezolano dirige MyPlasticare, uno de los centros estéticos más completos del Sur de la Florida, que se distingue por ofrecer lo último en cirugía plástica y tratamientos de belleza no invasivos, la experiencia de un personal altamente calificado, además de un trato personalizado.

E

n todos los procedimientos que el doctor Rafael Gottenger lleva a cabo en MyPlasticare Medical Boutique, desde el más sencillo hasta el más difícil, aplica su experiencia en cirugía reconstructiva. Para él lo más importante es que el paciente se sienta y se vea bien. “La belleza es armonía” dice. “Si bien es cierto que una ha aprendido técnicas para mejorar la apariencia, es nuestro deber decirles a los pacientes cuándo lucen bien tal como son y no requieren tratamiento. El médico debe reconocer cuando hay problemas de autoimagen y estudiar cada caso con la ayuda de un psicólogo.” ¿Cómo ha evolucionado la medicina estética? En los últimos años ha habido grandes cambios en la cirugía cosmética. Si hablamos de tratamientos no invasivos tenemos el conocido botox y los inyectables (Juvederm, Radiesse, o Sculptra) que tratan de mejorar o rellenar la piel envejecida. Con el avance de la tecnología, ha habido grandes adelantos en los instrumentos, materiales, técnicas menos invasivas que nos permiten una mejor cirugía. ¿Cuáles son los tratamientos con más demanda en MyPlasticare? Los inyectables y los implantes mamarios.

¿Qué es PRP? ¿Y el Vampire Facelift? El PRP (Plasma Rico en Plaquetas) es un procedimiento utilizado en la ortopedia y que contiene factores de crecimiento que estimula el proceso de reparación de los tejidos. En la cosmética se empezó a emplear ese mismo principio. Lo que se usa es la sangre del paciente que después de centrifugada y procesada, se concentra e inyecta para estimular el crecimiento de las células y reparación de la piel. El llamado Vampire Facelift combina el uso de un inyectable como el ácido hialurónico (Juvederm) con el PRP. Por una parte se rellena rápidamente y por otro se estimula el tejido nuevo. En otras palabras, rejuvenece la cara rellenando por un lado y por otro inyectando el plasma rico en plaquetas que estimulan el crecimiento celular.

¿En qué consiste el servicio VIP de MyPlasticare? Uno intenta que el paciente esté cómodo y no espere cuando viene a la consulta. El trato personalizado y caluroso entre paciente y médico lo tienen en nuestro centro. Yo trato de velar y consentir personalmente a cada uno de mis pacientes.

¿Cuántas sesiones son necesarias para ver el cambio? Con solo una sesión ya se ven cambios interesantes, si no, al mes se recomienda hacer otro tratamiento.

¿Qué es el programa de puntos de MyPlasticare? Tengo un programa de puntos para incentivar al paciente. Los pacientes que invierten en mi práctica, compran mis productos y me refieren pacientes, van a gozar de descuentos. Es similar al plan que usan las aerolíneas, en el que mientras más viajes con ellos, más millas tienes.

¿Cuál es el perfil de su paciente? En mi consulta del 60 al 70% son mujeres y el resto son hombres. Cada vez vienen más hombres a rejuvenecerse, sobretodo por inyectables.

LOS IMPLANTES MAMARIOS Y LA CONTROVERSIA CON PIP Los implantes mamarios producidos por la compañía francesa PIP (Poly Implant Prothese), que se declaró en bancarrota en 2010, han ocupado espacio en los medios mundiales en los últimos meses. ¿La razón? Las autoridades sanitarias francesas descubrieron que la empresa utilizaba silicona industrial en lugar de silicona quirúrgica para rellenar las cápsulas de los implantes, comprobándose que esta silicona hacía que la prótesis se rompiera con mayor frecuencia. El 58% de la producción de prótesis era enviado a Latinoamérica, principalmente a Venezuela, Colombia, Brasil y Argentina. Si usted tiene un implante mamario de silicona PIP, lo más importante es que mantenga la calma. “Hasta este momento no hay evidencia de una relación directa entre los implantes PIP y el cáncer de seno” nos aclara el doctor Gottenger. “Mi recomendación es que visite a su médico y se haga un seguimiento, especialmente

RAFAEL Gottenger, MD

si hay cambios en la forma del seno, aparece dolor, enrojecimiento o alguna anormalidad.” A pesar de que sus implantes PIP están en perfecto estado, hay mujeres que prefieren cambiárselos. “Para estas

mujeres hemos diseñado un paquete especial en MyPlasticare” cuenta Gottenger, “los cambiamos por implantes de solución salina por el precio de $3,695, o si prefieren de silicona por $4,105.” El doctor Gottenger dictará próximamente un ciclo de conferencias sobre implantes en distintos locales de Miami. Abordará temas como los implantes PIP, sus riesgos y las opciones que existen actualmente en EEUU. Organizadas por MyPlasticare, junto al equipo de DatoXpress, si desea asistir puede enviar un correo a: info@datoxpressonline.com ó Stephanie@myplasticare.com; o llamar para solicitar información al 305-669-0900.

Posteriormente repitió su carrera de Cirugía General en el Hospital Cirujano plástico con amplia experiencia en el campo estético. Nació Mount Sinai de Miami y la de Cirugía Plástica en la Universidad de en Caracas, Venezuela. Allí cursó la Columbus en Ohio. carrera de medicina en la Universidad Central de Venezuela y culminó sus El Dr. Gottenger está certificado tanto estudios de Cirugía Plástica y Cirugía por la Sociedad Venezolana de Cirugía General. Luego continuó sus estudios Plástica, así como por el American en la Universidad De Emory y en el Eastern Virginia Medical School donde Board of Plastic Surgery (Sociedad Americana de Cirugía Plástica). Es realizó varias especializaciones.

fundador de MyPlasticare Medical Boutique, además de atender en varios hospitales del Sur de la Florida y trabajar como voluntario en varias iniciativas humanitarias. También ha otorgado múltiples entrevistas para radio y televisión sobre lo último en cirugía estética y reconstructiva, en emisoras como Radio Caracol y Unión Radio, y canales como CNN, Canal 41, Telemundo, Telefutura y Univisión.

PROMOCIÓN ESPECIAL EN MY PLASTICARE De febrero a Junio de 2012 MyPlasticare tendrá la siguiente promoción especial: Si la paciente decide realizarse el procedimiento quirúrgico con implantes de silicona se le obsequiará, a ella y a otra persona de su elección, 20 unidades de Botox cosmético o una caja del tratamiento para las pestañas Latisse, previa evaluación médica. Cada tratamiento está valorado en $250.

LA ESPERANZA DE GOTTENGER Gottenger dedica parte de su tiempo y experiencia a cambiar la vida de personas de pocos recursos. Él ha ayudado a muchas mujeres que padecieron cáncer reconstruyendo sus senos con las técnicas más avanzadas. Además es voluntario de la Organización Operación Sonrisa, promotores de la “Jornada Mundial de la Esperanza.” Con ellos ha viajado a más de veinte países de América Central y del Sur, África, Europa y Asia como parte de la misión médica, realizando cirugías de reparación de labio leporino y paladar, y malformaciones congénitas o por accidentes a más de 500 niños de estos países. “Si te lo propones puedes cambiar el mundo,” dice. También es voluntario en El Día de la Sonrisa organizado por el Hospital Baptist de Miami y fue parte del equipo de cirujanos que ayudó a crear una base de atención médica en Haití a pocos días del trágico terremoto del 2010. Para él cada caso que llega a sus manos, más que un reto médico, significa “la posibilidad de dar esperanza y aliento a los más necesitados,” señala.

Próximamente Univisión dedicará un especial de “Aquí y Ahora” a la historia de una de las pacientes de Gottenger. Se trata de Fanny López, una chica hispana que vive en una ciudad fuera de Miami y quien le pidió ayuda para que reconstruyera su rostro. “Dada la deformidad facial que padecía, tuvimos que cambiar la estructura ósea de su cabeza para que la chica pudiese llevar una mejor vida,” nos comenta el Dr. Gottenger. La historia de Fanny será transmitida el día 14 de Febrero a las 10 de la noche.

DATOXPRESSONLINE.COM | © PLAYALENS, INC.

13


EDICIÓN # 6 | 2012 | DATOXPRESS | © PLAYALENS, INC.

DATOSALUD

twittéalo... @datoxpress #datosalud

Sholomo Josep Lanes, MD

Hollywood Dermatology:

Nuevos Tratamientos Para Las Várices El aspecto estético de las piernas preocupa mucho, especialmente a las mujeres. Esas desagradables venas azuladas o rojizas surgen debido a un trastorno de la circulación sanguínea y deben ser tratadas por un médico. Afortunadamente, en Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialists podemos poner la ciencia al servicio de la belleza y tener al fin… piernas libres de várices.

R

Cosmetic Specialists, le realizamos una evaluación clínica minuciosa. Contamos con el equipo más moderno en la detección de las várices, Eco Duplex de última generación. Un equipo sofisticado, no invasivo, que permite ver la circulación por debajo de la piel y así poder determinar si las venas funcionan en forma adecuada o si tiene fallas.

espaldado con una experiencia de más de 26 años en flebología, llega a Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialists el Dr. Sholomo Josep Lanes, Cirujano General y Vascular Periférico. El doctor Lanes nos comenta que la transición y el inicio de su práctica en el sur de la Florida ha sido un reto interesante y que la receptividad ha sido tan buena, que el rápido crecimiento de la práctica lo ha mantenido muy ocupado. Respondiendo las inquietudes más comunes respecto a las venas varicosas nos dice: ¿Cuáles son las causas para la aparición de las várices? Hay múltiples causas para la formación de las várices, entre ellas podemos nombrar los embarazos, el tipo de trabajo (sedentario o mucho tiempo de pie), tratamientos hormonales, herencia y el sobrepeso. ¿Cómo realiza su evaluación? Cuando el paciente llega a Hollywood Dermatology &

¿Cuáles son los tratamientos a seguir? La dieta y el ejercicio son fundamentales. Si ya la vena es visible y hay muchos síntomas, se recomienda el uso de medias elásticas como primera medida. Si los síntomas no mejoran podemos ofrecer las técnicas más modernas para la corrección de este inconveniente. Es muy importante la evaluación para determinar la existencia de un problema más profundo y en ese caso, tratar la causa que da origen a las venas. ¿Cuáles son los síntomas? Calambres, pesadez, cansancio, adormecimientos de las piernas, picazón e hinchazón, son los más usuales. Ante estos síntomas, es aconsejable la evaluación con un flebólogo,  pues las venas son reflejo de la función local y

Consejos Para Prevenir Las Várices: Controlar tu peso y seguir una dieta rica en fibra.

Ingerir mucha agua.

Mantener el tono muscular con ejercicios para ayudar que la sangre fluya.

Evitar el uso de ropa apretada.

Elevar  las piernas después de un día agitado por 30-45 minutos.

« SHOLOMO JOSEP LANES, MD Graduado de la Universidad Central de Venezuela, con postgrado en Cirugía General y Vascular Periférico en el Medical College of Pennsyvania y Graduate Hospital of the University of Pennsylvania, el doctor Lanes desde 1985 ha ejercido su profesión en el Hospital de Clínicas Caracas. Fue fundador de la unidad de flebología del Hospital Universitario de Caracas, donde fue profesor de Cirugía de la facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela. Ha tenido numerosos cargos como Presidente del American College of Surgeons, capítulo de Venezuela, directivo de la Sociedad Venezolana de Cirugía, secciones Cardiovascular, Vascular Periférico y Flebología; Jefe del Departamento de Cirugía del Hospital de Clínicas Caracas.

14

sistémica. Si hay algo que obstruye o retarde el drenaje de sangre hacia el corazón, y se manifiesta por  la dilación de las venas o la inflamación de las piernas, un examen físico puede determinar si el problema es primario (a nivel de los miembros inferiores) o si es un problema central que debe ser estudiado más a fondo. ¿Existen diferentes tipos de várices? En las venas hay distintos grados de dilaciones y podemos clasificarlas en telangiectasias: las llamadas spider veins, usualmente son superficiales, muy visibles y no mayores de 2 o 3 mm. Las reticulares son venas dilatadas que se encuentran justo por debajo del espesor de la piel, y las várices troncales, que es cuando ocurre la disfunción de las venas principales. Son venas gruesas, que causan molestias y pueden llegar a complicaciones mucho más graves y con serias molestias. La flebitis (inflamación) y la trombosis (coágulo), formación de úlceras, sangramiento etc., son las emergencias  que pueden llegar a ocurrir si no se tratan adecuadamente. En Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialists contamos con una nueva generación de equipos médicos (Radiofrecuencia VNUS, Closure fast y Láser) que permiten la eliminación y corrección de la vena enferma con mínimas molestias, todo de forma ambulatoria y con excelentes resultados estéticos; igualmente ofrecemos tratamiento de Fleboesclerosis con FOAM (espuma) que son las inyecciones de las spider veins de última generación. Tenemos una gran experiencia que respalda el éxito de los tratamientos y eso le da al paciente confianza y seguridad en nuestros servicios.

Usar medias de compresión indicadas por el médico si el tipo de trabajo obliga a estar mucho tiempo de pie.

Conservar la piel bien hidratada.

Consultar siempre a su médico.

Hollywood 954•961•1200 hollywood@hollywooddermatology.com 3850 Hollywood Blvd. Suite 201 & 301, Hollywood Miramar 954•843•9443 miramar@hollywooddermatology.com 12600 Pembroke Rd. Suite 310, Miramar

web hollywooddermatology.com facebook/Hollywood Dermatology & Cosmetic Surgery Specialists


DATONOTA © Luli Cereseto

twittéalo... @datoxpress #datonota #datoweb

DATOWEB Siempre que nos hablan de redes sociales nos viene a la mente la imagen de cientos de personas aglomeradas hablando de algún tema en común, idealismos o estilos de vida. ¡Pues no estamos tan lejos de la realidad!

El Venezolano Abiram Brizuela Conquistó Al Público En Miami

Las redes sociales en la actualidad no son más que millones de personas que, como palomas mensajeras, difunden contenido en tiempo real. En esta primera sección les voy a hablar acerca de los medios con mayor popularidad y sus características.

Para la última parte del concierto, la academia orquestal del Miami Music Project y la Honors Orchestra se unieron, siendo el joven músico venezolano el responsable del cierre del programa con una interpretación impresionante del Bacchanale de SaintSaens y el famoso Danzón Nº 2 de Arturo Márquez. Para esta pieza, Brizuela invitó a unirse a la percusión a los hermanos García, hijos de Roberto “El millonario” García, fundador y percusionista de la mundialmente famosa Buenavista Social Club. El público ovacionó de pie la interpretación, y pidió la repetición de la obra.

Facebook, mi mundo... ¡Mi vida!: Esta plataforma es la reina de lo personal. Cuenta con más de 50 millones de usuarios registrados quienes día a día alimentan esta red con sus experiencias, opiniones y vidas privadas. Su uso debe ser responsable por el acceso a información personal por parte de gente "extraña". Es recomendable darse un paseo por las opciones de privacidad para tener control del contenido que compartimos.

Con la asistencia de más de 1,500 personas se presentó en el Adrienne Arsht Center de Miami el joven director de orquestas y compositor venezolano Abiram Brizuela, en el marco del festival anual Family Fest, con un concierto que reunió a más de 150 músicos en escena.

Abiram Brizuela es un compositor y director de orquestas sinfónicas, formado en el Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela. Además, es reconocido por ser el primer latinoamericano en componer para el software de producción musical Reason, y ha sido dos veces Premio Municipal de Teatro en Venezuela.

Cortesía Carlos Riveiro

Web: abirambrizuela.com twitter @Abiram_Brizuela

Twitter, en línea directa con el mundo: Esta red es la más complicada, al principio, pues tiene su propio código de comunicación. Entre tanto uso de los símbolos @ y # muchos lo abandonan tras registrarse, tildándolo de "complicado". Este idioma se resume en "@Persona + #Tema" es decir, para dirigirse a alguien en especifico, usted debe hacer uso del “@” antes del nombre de usuario (@SuContacto) y usaría el “#” para referirse al tema o categoría de la cual usted habla. Un ejemplo de esto sería: Hola @datoxpress estoy leyendo el artículo de #RedesSociales”. F o urs q uar e , ¡Estoy aquí!: Esta es una plataforma social de registro de lugares visitados vía dispositivos móviles. Los usuarios buscan en una especie de GPS el lugar donde comen, bailan, duermen... En fin, donde se encuentran físicamente y lo comparten con sus amigos de ésta u otras redes sociales. Las compañías y establecimientos comerciales la utilizan para registrar el volumen de visitas

D’Nash “En Medio De La Calle” Por Toda Latinoamérica

El trío español (conformado por Basty, Javi y Mikel), que se dio a conocer al representar a España en el Festival Eurovisión 2007, llega para conquistar Estados Unidos con su más reciente álbum titulado Garabatos. D’Nash, que pertenece al estilo musical del boy band español (balada pop), continúa su ascendente carrera musical. Actualmente se encuentra en plena gira promocional en México, para luego recorrer Suramérica. Mientras, su música sigue sonando las principales radios de Panamá, España, Finlandia, Suecia, Malta, Serbia y Portugal. Su primer single “En medio de la calle” es un tema que deja muy claro que D’Nash está de vuelta con su sello particular pero con un sonido enriquecido, una letra contundente y emotiva junto a una melodía que busca seducir de nuevo al público. Web: dnash.es twitter @DnashOficial facebook/dnashmexico facebook/dnashvenezuela

Casteens Arts School: Danza, Arte y Fitness, Después de Clases El programa Casteens Arts es un concepto innovador “after-school” que combina el desarrollo artístico y físico con la misión de promover el autoestima, una vida saludable en un ambiente agradable y divertido. Especialmente diseñado para niños entre 8 y 15 años. Casteens Arts School imparte clases de arte, danza y teatro, en combinación con un programa de ejercicios. Para más información visite su página web o llame al 305-718-4774.

por Sara Ataie AtaieSara@gmail.com twitter @MusicFollow

diarias y estimulan su uso con ofertas a sus visitantes. No es recomendable su uso si está en países con alto índice de secuestros o si es usted una figura pública. GOOGLE PLUS (G+), es lo mismo que las demás: A finales del 2011 Google lanzó su plataforma social en versión BETA, en donde miles de usuarios a nivel mundial solo podían accesarla (en un principio) a través de invitaciones privadas entregadas por la dueña absoluta de contenidos en la red. La propuesta era crear una red social organizada en círculos, hechos por cada uno de los usuarios, para de esta manera tener un mayor control de los contenidos que se comparten. Usted puede nombrar sus círculos y organizar sus contactos como en una libreta de teléfonos, de acuerdo a intereses compartidos (amigos, familiares, colegas, etc.). También puede realizar reuniones de video-conferencia con varios contactos a la vez, lo que se conoce como Hangouts y puede decidir entre hacer Hangout con sus círculos (amigos) o públicos. Les hago advertencia de que todo contenido que se publique a los círculos públicos, automáticamente alimenta Google, es decir, estará a la luz pública. Así que si es usted una persona sin ánimos de ser "Googleado" le recomiendo mantenerse alejado de esta opción. Sea cual sea la red con la que se sienta más identificado, no deje a un lado sus círculos sociales reales, ya que es gracias a las experiencias en la vida real que usted tendrá contenido para compartir en el mundo digital. Sea cauteloso y responsable con su privacidad así como también con la de sus allegados. Si usted tiene preguntas o sugerencias en este tema puede seguirme @MusicFollow o escribir a AtaieSara@Gmail.com.

Cas eens ARTS SCHOOL

Web: casteens.tv facebook/Casteens Art 5911 NW 102 Ave., Doral DATOXPRESSONLINE.COM | © PLAYALENS, INC.

15


EDICIÓN # 6 | 2012 | DATOXPRESS | © PLAYALENS, INC.

DATOBAR

twittéalo... @datoxpress #datobar

Burbujas De Placer

Cuando decidimos celebrar en grande, el champagne, el cava o el prosecco, son los vinos espumosos que nos honran para el disfrute de las grandes ocasiones y nos invitan muchas veces a perder la cabeza entre placeres. por Julio César Alcubilla B. email julio.c.alcubilla@gmail.com twitter @editorglobal

Prosecco Vigneto Giardino Adami, Italia

cava: 2000 Dom Pérignon Rosé Edición Limitada de Vintage Seekers

champagne:

El rey de los espumosos sin duda alguna es el champagne, producido como consecuencia de una segunda fermentación en botella. Su nombre se deriva de la región francesa Champagne en la cual se produce, siendo el vino de esta región el único que puede llevar ese nombre. Surgió cuando el monje Benedictino Dom Pierre Pérignon, en 1.688, fue nombrado tesorero de la Abadía de Hautvillers, con la responsabilidad de elaborar los vinos y el manejo de la cava. El clima frío de la época obligaba a una cosecha tardía de las uvas, esto repercutía en el proceso de fermentación de las mismas. Al llegar la primavera, el frio se hacía más intenso, reanudando una segunda fermentación dentro de la botella y atrapando en el líquido el anhídrido carbónico. Allí comenzó este vino espumoso considerado para Dom Pérignon y sus contemporáneos, como un resultado no deseado. El Champagne fue distinguido por la realeza francesa y la británica, brindando al monje la oportunidad de reconocerlo y perfeccionar la mezcla. Se mejoró el envasado, introduciendo botellas más resistentes y el uso de los corchos. A Dom Pérignon se le atribuye la frase relativa al Champagne: “es como tomarse las estrellas.” 16

Al champagne, le sigue en orden de importancia el cava o popularmente conocido como “el champagne ibérico”. Hasta los años 70 se le llamaba champaña, sin embargo un grupo de españoles y vascos, decidieron sustituir champaña por cava, como alegoría al recinto de guarda “ó Cava”, surgiendo así la palabra que describiría a los espumosos elaborados en la Península Ibérica, siendo el proveniente de Cataluña el más reconocido del mundo. En cuanto a las marcas podemos citar Juve Camps, Freixenet, Codorníu, Laixartell, entre otras.

prosecco:

De origen italiano, el Prosecco es considerado un vino espumoso de calidad sobresaliente. Recibe su nombre debido a la uva Prosecco, que se cultiva en la zona de Treviso a 40 km. de Venecia. Una cepa bastante aromática, de un sabor muy particular, nos recuerda a las manzanas golden. A diferencia de sus colegas de la Península Ibérica, los italianos, nunca desearon parecerse al champagne. El Prosecco nació para ser el emblema de los vinos espumosos de Italia.

TIPOS DE ESPUMOSOS

Cuando hablamos del Champagne, encontramos dos tipos: blanco y rosado. Por el año de producción del vino base, podemos distinguir en el mercado por igual dos presentaciones, Cuvée que se compone de varias añadas y “Millésimé” o “Vintage”, siendo vinos de una sola añada. En cuanto a lo dulce, estos se clasifican de acuerdo a la cantidad de azúcar residual por litro: •Extra Brut, Nature o Brut Sauvage: totalmente seco menos de 6 gr. •Brut: seco entre 6 y 15 gr. •Extra dry o Extra Sec: medianamente seco entre 12 gr. a 20 gr. •Sec: un poco dulce entre 17 gr. y 35 gr, •Demi Sec: dulce entre 33 gr. a 50 gr. •Doux: muy dulce más de 50 gr. El Cava que se elabora en Cataluña y en bastantes regiones vitícolas de la Península Ibérica, es acogido bajo la Denominación de Origen (DO) “Cava”, y según la cantidad de azúcar que se añade para elaborar el Cava, éste se divide en: Extrabrut, Brut, Seco y Semiseco. En cuanto a los Proseccos, existen varios tipos, el Prosecco que se produce entre los pueblos de Conegliano y Valdobbiadene. En ellos el tipo clásico es el más demandado a nivel mundial, por ser afrutado, floral, seco y con burbujas, caracterizado por un color pajizo.

MARIDAJE DE LOS ESPUMOSOS

El Champagne, acompaña casi todo, sin embargo es más reconocido para hacer armonía con caviar. En lo particular prefiero el champagne “Brut” con caviar Iraní o con foie gras y trufas de Piemonte. En la versión “Demisec”, es perfecto con dulces cremosos, chocolate oscuro o higos de Marruecos con queso Brie. Muchos especialistas consideran que a la hora de maridar Cava, los mariscos son la primera opción, porque sencillamente son los dos productos dignos de las mesas de gran clase. Imaginen una suculenta bandeja de mariscos del mar Cantábrico acompañadas de un Cava. Para el Prosecco, nada mejor que unos ricos Spaghetti alle Vongole, o unos pappardele con espárragos. O algo más italiano aún en materia de postres: unas donuts de ricotta a las que se les puede agregar sirope de caramelo y vainilla.

SERVICIO DE LOS ESPUMOSOS Cava Cordon Negro Brut Freixenet - Sant Sadurni d'Anoia, Spa

Es importante tener en cuenta, que la temperatura de servicio debe estar entre 6 y 9 grados, si está por encima de 10 grados centígrados no será agradable, ya que perderá el aroma y las burbujas. Es recomendable enfriarlos en una hielera con mucho hielo y poca agua.


Miguel Villarroel

P GENTacEiaDsXa

Marielena Pereira, Miguel Villarroel, Joanna Gazzaneo, Gustavo Garagorry, Arquímedes Rivero Jr. y Nelson Ramírez

Gr os Nuestr s r Lecto e

Nelson y Vanessa Guillén

Gustavo Garagorry

En nombre del equipo de DATOXPRESS, gracias a la Junta Directiva del Venezuelan Business Club por el especial reconocimiento como medio de comunicación destacado en la comunidad Hispana.

F O T O A H C @ Y A H O O . C O M 7 8 6

4 8 6

4 3 2 9

M A N A P R O D U C T I O N S . N E T DATOXPRESSONLINE.COM | © PLAYALENS, INC.

17


EDICIÓN # 6 | 2012 | DATOXPRESS | © PLAYALENS, INC.

ARTEMISA

twittéalo... @datoxpress #artemisa

© Nick Norwood

Athina nació en Grecia, hija de padres con templanza, sencillez y alegría mediterránea, forjadores de libertades y almas reflexivas. Portadora de una belleza helénica contemporánea y elegancia natural. Actriz, modelo, imagen de marcas reconocidas, y compañera de vida del Maestro Eduardo Marturet. Julio César Alcubilla: En Artemisa, descubriremos junto a Athina que la belleza viene de adentro, que es un proceso espiritual que comienza por sentirnos sanos y en equilibrio con quienes nos rodean y nuestro ambiente. Descubriremos la espiritualidad que rodea a Athina Klioumi de Marturet, en ese maravilloso viaje que es su vida y desde el cual continúa la construcción de nuevas formas para mantener el amor y la felicidad.

JCA: Gracias Athina. ¿Por qué el oro, tan buscado desde la antigüedad, puede nutrir la belleza? AK: ¡Polvo de oro! ¡Para tu cuerpo lo mejor! El metal de las tentaciones. Le brinda amor, luz y delicadeza a tu vida. El polvo de oro se ha usado desde la antigüedad para la belleza, seguramente Cleopatra tenía muchas recetas maravillosas. Hace años fui a un spa tradicional en las montañas de Japón, donde descubrí que las mascarillas e infusiones con polvo de oro, además de exquisitas, son también un tratamiento antiarrugas y un rejuvenecedor maravilloso. Desde entonces forma parte de mi ritual de belleza y equilibrio. En Miami, se consiguen unas mascarillas de origen brasilero a base de polvo de oro. Son tan espectaculares, que después de una primera aplicación ya se muestra una visible diferencia.   JAC: Alguna vez me comentaste del aceite de oliva junto al ron para el cabello… AK: Nuestro cabello es el primer indicador de nuestro estado de salud y, muchas veces, es el espejo de nuestra alma y nuestro ánimo. Un cabello fuerte, sano y bien cuidado es foco de atención de todos. Cuando creo que está sin vida y seco, tengo un tip rápido y casero: Mezclo una taza de aceite de oliva, preferiblemente orgánico, con un chorrito de ron y la yema de un huevo de corral. Lo aplico desde la raíz del cabello, dejándolo de 10 a 20 minutos. Luego cubro mi cabello con un gorro de baño de látex o lo amarro alrededor de mi cabeza, y cada 5 minutos lo masajeo para lograr mejores resultados. Después lo lavo con mi champú de costumbre y agua caliente para retirar el exceso de aceite. El cuero cabelludo queda hidratado y el cabello brillantísimo. Y la clara del huevo la aplico en el rostro y el cuello hasta que se empieza a estirar. Apenas empiezan a estirarse los ojos, pongo un hielito en esa zona. Este secreto lo aprendí de una vecina árabe, durante la época que viví en Egipto a la edad de 12 años.

JCA: Para verse bella y radiante ¿Podrías darnos algún secreto que sirva también para el alma? AK: Hacerse un peeling en todo el cuerpo. Esta es una terapia hindú, muy usada por los gurús y también tiene efectos esotéricos que funcionan: mezclas en partes iguales azúcar y miel en una taza de café y le agregas la esencia pura que más te atrae o necesitas. Por ejemplo, una gotita de mandarina para estar feliz, una gotita de sándalo para atraer las buenas energías o una gotita de ylang ylang para estar más sensual. Lo mezclas bien y, después de humedecer tu cuerpo en la ducha, lo aplicas y masajeas circularmente de abajo hacia arriba. Yo empiezo por el lado derecho (lejos del corazón) y luego el izquierdo. No pueden olvidar manos, pies y codos. Los codos dicen los Lamas, son tu carisma, así que si quieres expandirla, masajearlos intensamente te dará mucho charm. Después de ducharte no sólo tienes una piel suave, también sientes ligero, con un don divino y listo para despegar. Además has rejuvenecido tu piel.   JCA: Hemos hablado de la piel. Ahora, ¿cómo mantenemos nuestro cuerpo a partir de este nuevo comienzo que es el 2012? AK: De varios maestros tengo ejercicios de rejuvenecimiento que son rápidos y fáciles de hacer. Muchas veces los uso mientras espero que mis mascarillas penetren: 1- Ejercicios para la papada y activar la tiroides: La cabeza estirada hacia atrás, extiendo la papada abriendo y cerrando la mandíbula doce veces. ¡Pausa! Respiro y luego saco la lengua doce veces también. 2- El busto hay que cuidarlo mucho y la postura es fundamental, pero hacer ejercicios regulares pueden ayudarnos bastante. Siempre que puedo, aprieto las palmas de las manos juntas, como cuando rezamos o decimos en el yoga Namasté. Un ejercicio fácil y efectivo para brazos y busto. 3- Las piernas paralelas un poco separadas, aprieto las nalgas y aflojo, de 2 a 3 veces cada vez por 20 repeticiones. Al final me pongo una crema hidratante en todo el cuerpo, quito el exceso con una toallita de manos y listo: ¡Fresca para salir como una diosa! Y bueno un poco de esencia pura detrás de las orejas o un spray de aromaterapia de flores que nos da un aura ¡magnifique!

© Aníbal Mestre

por Athina Klioumi de Marturet Co-redactor Julio César Alcubilla

Athina Klioumi: Soy de las que siempre he buscado y encontrado datos maravillosos en todas mis mudanzas y viajes por el mundo, conociendo a maestros de toda índole, Lamas y personalidades que poco a poco revelaré aquí, en esta columna para ustedes mis apreciados lectores que comparto junto a mí amigo y colaborador, Julio César Alcubilla…

Web: athinaklioumi.com 18


DATOESTILO

twittéalo... @datoxpress #datoestilo

Elegancia..

En Situaciones Bochornosas por François Weffer lostrapos@gmail.com twitter @francoisweffer

¡Q

ué alegría volver a estar en contacto con ustedes! Luego de casi cuatro años de ausencia, éste es el primer paso de mi próximo regreso a la ciudad que tanto quiero, Miami. A través de este nuevo espacio compartiré con ustedes los grandes pilares del estilo: la etiqueta y los buenos modales, además de artículos relacionados con la asesoría de imagen. Más adelante los invitaré a participar en cursos y talleres de modelaje y maquillaje que impartiré en L A Advance Center. Aunque siempre me he relacionado principalmente con la moda, la asesoría de imagen y la etiqueta están muy unidas a ella. Como dijo muy sabiamente Yves Saint Laurent, el famoso diseñador francés:

“La moda pasa, pero el estilo es eterno” En general podríamos decir que los buenos modales son el convenio que la sociedad tiene para cada uno de nosotros. Es un pacto especial con reglas, muchas de ellas no escritas, que regulan cómo deberíamos comportarnos en sociedad. Así como en el mundo profesional nadie se sube a un andamio de una obra sin casco y sin seguridad; por la misma razón, una persona no va a un funeral con pantalones cortos, sandalias de playa y una toalla debajo del brazo. ¿Por qué? Es algo que no entra dentro de lo adecuado en el convenio social. Estos acuerdos establecen unas reglas o normas que debemos cumplir, asumir y, con ciertos matices, acatar. Como abreboca de lo que será nuestra columna DatoEstilo (#datoestilo), voy compartir algunos tips

que muy pocas escuelas enseñan: Cómo enfrentar con elegancia situaciones bochornosas.

Derramar agua u otro liquido Una situación vergonzosa muy común es que volteemos una copa de agua o licor, el líquido ruede por la mesa y caiga en el traje o vestido de uno de los comensales. En este caso: •Cuidado con expresarse inapropiadamente maldiciendo o renegando la situación o el error. •Trate de usar la servilleta como dique para evitar que el líquido moje su traje y el de las otras personas. •Que se moje un traje no es el fin del mundo. Evalúe los daños y si se da cuenta que puede seguir compartiendo cómodamente con sus compañeros de mesa; limítese a eliminar el exceso y sígala pasando bien. Esta actitud denota gran elegancia pues el mensaje es, me interesan más ustedes y su compañía que un vestido. •Ahora, si su ropa se empapó, excúsese sin melodramas y deje el lugar. •Si usted es el anfitrión debe hacer todos lo posible para auxiliar a su invitada y así lograr que se quede en la cena o celebración. •Si ya el daño está “consumado”, y el causante es un caballero, este se limitará a ofrecerle a la dama una servilleta limpia o un pañuelo. Nunca se le ocurra correr al rescate de la misma, intentándole secarle el traje a la dama con su servilleta. ¡Dicho en buen criollo, señores no tocar!

Jacky Petite Tote Handbag Disponible en negro, azul, rojo, blanco. $350

El estornudo

Irónicamente el estornudo, un mecanismo natural que tiene nuestro cuerpo para deshacerse de partículas, puede hacernos sentir incómodos por asuntos culturales. Ante esta situación, las recomendaciones son las siguientes: •Siempre lleve consigo un pañuelo o un pequeño paquete de servilletas para ser usados ante la primera señal de que se va a estornudar. •No hay nada menos elegante que esas personas que estornudan vocalizando. ¡Es terrible! Practique hasta eliminar esta nada refinada forma de estornudar. •Cuando vaya estornudar, voltee la cara en dirección contraria a la gente. Si está sentada, trate de dirigir el estornudo hacia el suelo. •Si está sentada en una mesa y le es imposible evitar el estornudo, con toda normalidad utilice la servilleta. Dóblela y envuélvala en otra que no haya sido usada y désela al mesero, advirtiéndole sin mucha explicación lo sucedido. Como vemos la etiqueta y los buenos modales siempre estarán vigentes… ¡Qué agradable es saberse educado y que manejamos a gusto el arte de comportarnos! Para estar en contacto y contestar sus dudas sobre este tema pueden escribirme un correo o enviarme un tweet colocando como referencia #datoestilo. ¡Hasta la próxima!

Nicolás Felizola

Colección Primavera Verano 2012 Elaboradas a mano en Firenze, Italia, materiales de primera y los más altos estándares de calidad, la nueva colección de carteras de Nicolás Felizola, llega para alegrarnos el verano con sus hermosos diseños y vibrantes colores. “Es una colección actual, fácil de combinar, mis carteras pueden ser usadas tanto de día como de noche. Son el accesorio perfecto para toda ocasión, las puedes llevar a la oficina y luego seguir con ella a un coctel, pues tienen el tamaño y la elegancia adecuada. En rojo, azul, naranja, piel y por supuesto en negro, el protagonista de la noche y ¿por qué no?... también del día”, nos dice Nicolás.

Disponibles en la tienda virtual de la página: nicolasfelizola.com Patty Satchel Handbag Disponible en negro, rojo y blanco. $475

DATOXPRESSONLINE.COM | © PLAYALENS, INC.

19


EDICIÓN # 6 | 2012 | DATOXPRESS | © PLAYALENS, INC.

DATOGALERIA

Apertura de Snip-Its Kids Salon en Promenade Shops

El "Magic Box" guarda premios sorpresa para los niños

Fotos Cortesía Snip-Its

L

a peluquería especializada en niños Snip-Its abrió sus puertas en Promenade Shops Aventura en 20335 Biscayne Blvd., para ofrecer servicios de corte y peinado, spa (minifaciales, manicure y pedicure), productos naturales para el cabello, juguetes y accesorios, en un ambiente divertido para los pequeños de la casa. Abierto de Lunes a Viernes 10 am – 6 pm; Sábados 9 am – 5 pm; y Domingos 11 am – 4 pm.

Karen Kupferschmiedt, Chris Ochoa, Marsha Coll

Carmen Muller y Armando Rua

Reencuentro Ex-Alumnos Colegio Moral y Luces, Promoción Hatickva

Daniela Assor

Fotos Cortesía Minnie Bandel

Roberto Cohen, Efraim Lapsher, Sady Benhamu y David Maman

Sete Basan,Enrique Feldman, Lily Stransky, Carlos Benhamu, Susy Zinn y Ricardo Hirshfeld Pura Belilty, Carlos Benhamu, Frida Mandelblum, Mery Silberman, Minnie Bandel, Cecilia Rosler, Susy Zinn, Efraim Lapsher, Noemi  Zafrani, Ricardo Hirshfeld, Evelyn Vaisberg y Gilda  Rubinstein

Lilian Rotter, Evelyn Vaisberg, Mery Silberman, Frida Mandelblum, Lila Amoils, Sete Basan, Minnie Bandel, Susy Zinn y Liliane Stransky

Evelyn,Minnie, Susy, Cecilia

20


DATOGALERIA

Brith Milah

Brith Milah

Fotos por Ronald Herzberg

Fotos Cortesía Familia Rzeznik

Mimi Kiblisky & Emilio Di Marcoberardino

Michelle & David Rzeznik Joel Rzeznik Emilio Di Marcoberardino, Mimi Kiblisky y Joel

Emma Mattout, Edith Anidjar y Janette

Ailyn Bandel y Dan Weinstein Michelle, Joel y David Rzeznik

Ruben, Talie y Desiree Rzeznik

Vivian Sultan, Shirley Benaim, Michelle Rzeznik, Vanessa Zighelboim Marina Riess, Sergio Kiblisky y Cecilia Rosler

Pierina,Anabella y Esther

Patricia Rosler y Emma Mattout

Fanny, Karina, Nathalie y Dominique

Luis y Jeanette Ackerman, Michelle, Joel y David Rzeznik, Raquel y Jacobo Rzeznik

Anette, Vivi y Melisa Soued

Jenny Rittigstein, Claudine Ackerman y Lupe Escamilla

Monica y Daniela Sichel

Karyn Martinez y Michelle Rzeznik

Mariana y Lili

DATOXPRESSONLINE.COM | © PLAYALENS, INC.

21


EDICIÓN # 6 | 2012 | DATOXPRESS | © PLAYALENS, INC.

© Eduardo Segovia

Noche Mágica de Gala con MISO, Swarovski y el Maestro Marturet

© Eduardo Segovia

DATOGALERIA

© Robert Andai

La casa Swarovski creó la primera batuta de cristal y sus representantes de Austria vinieron especialmente a Miami para entregar en escena esta elegante creación al Maestro Eduardo Marturet.

© Eduardo Segovia

Fotos por Eduardo Segovia & Robert Andai

Athina Klioumi de Marturet, el Maestro Eduardo Marturet y Christian Meischel de Swarovski

El Maestro Marturet, María Graciela y Luis Oberto © Eduardo Segovia

© Robert Andai

© Eduardo Segovia

Ante una sala de 3,000 personas, Swarovski hizo entrega de una elegante batuta llena de cristales transparentes y rojos sobre un cojín de gamuza negro creado por ellos y adornado de piedras Swarovski. Con esta batuta Marturet dirigió la pieza "Marcha de Radetzky". Una noche plena de emociones donde el público no dejó de aplaudir hasta el final de esta gran noche de valses, danzas húngaras y demás.

Claudia Cisneros y Silvia Tcherassi

Ali Mahallati, Brandi Reddick

22

Iran Issa-Khan

© Robert Andai

© Robert Andai

© Eduardo Segovia

© Eduardo Segovia

Eduardo Marturet, Ana y Gustavo Vera, Karla Abaunza y Oswaldo Sandoval

Leonardo Dávalos

Ydabel Hurd y Fernando Duprat


DATOXCLUSIVO

Bárbara PALACIOS

Director de la Orquesta Sinfónica de Miami (MISO)

La Importancia De Saber Vivir Empresaria, escritora, motivadora, conferencista, madre y esposa. Atrás quedaron los días del Miss Universo, el modelaje y la televisión. Pero, sin duda, las experiencias vividas, los viajes, su formación familiar y su fe, han contribuido a formar a la mujer exitosa que es hoy.

“Lo que estoy haciendo ahora, más que un producto, es un compromiso humano, es mi misión y la mejor huella que puede dejar Bárbara Palacios en la vida.” Actualmente hay una tendencia de acudir a coaches. ¿Qué le motivó a desarrollarse en ese campo? Siempre me gustó la comunicación. Soy publicista de profesión y continuamente he querido compartir mensajes positivos, de cierta manera lo del coaching lo he practicado siempre. Después de convertirme en figura pública, la gente me llama para dar una conferencia sobre cómo he logrado el éxito de mis empresas. Así me involucré a lo largo de estos 25 años, sin saber que finalmente esa era una faceta que quería desarrollar: motivar al público. ¿Cómo mide la efectividad y el impacto de sus mensajes motivacionales? Me retroalimento de la gente, a través de las redes sociales y los mensajes que me envían diciéndome que algo que escribí los ha ayudado. Recibo frases como “cambió la forma en que veía un asunto en particular” o “me ayudó con mis hijos”. El feedback lo recojo del público que ha leído el libro, asistido a una conferencia o me sigue diariamente a través de las redes sociales. Su primer libro, “La Belleza De Saber Vivir”, es una guía para vivir en armonía. ¿Qué es “saber vivir” en el mundo actual? Saber vivir se trata de poner en vigencia los valores y los principios que han existido desde siempre y son parte de la Ley Universal. No es cuestión de redescubrir valores, sino de ponerlos en vigencia en nuestra vida. Saber vivir es poner en práctica la esencia de la vida misma y que resumo en nueve pasos: la aceptación, el enfoque, el balance, el liderazgo, el optimismo, la gratitud, el perdón, la dignidad y la fe. Estos son

conceptos que todos conocemos, pero muchas veces no sabemos realmente su significado, profundidad y su importancia. Háblenos del concepto “cosmética espiritual” ¿De dónde nace? ¿Cómo se aplica? Me refiero a la belleza espiritual. Siempre estamos pendientes de nuestra belleza física y cómo debemos lucir, porque en nuestro medio vale mucho la apariencia física. Es cierto que tenemos que cuidar nuestro cuerpo, pero le estamos quitando la verdadera esencia a la vida: es la belleza espiritual la que te permite estar fuerte ante situaciones difíciles, tragedias y también ante lo positivo que nos suceda. Cuando hay riqueza y sanidad espiritual, tu mente está más clara, tu físico más saludable, te ves y te sientes mejor. Habla del “GPS” interno, ¿Cómo lo defines? ¿La conciencia? ¿Cómo se puede desarrollar? Tu GPS interno es tu moral innata. Está en nuestra parte espiritual, con unos principios universales, entonces, es conectarse con esos principios, reconocerlos e iniciar el “GPS”. Nuestro satélite es Dios. Es reconocer a Dios en tu vida y tener una relación estrecha con él, por encima de toda religión, porque es una forma de vivir. No es un sistema, es un estilo de vida. No es una religión, es una forma de pensar, sentir, y actuar. Dios nos creó con la capacidad y la libertad de tomar decisiones, de estar con él o seguir sin él. ¿Cuál es para usted el principal desafío para Latinoamérica y el resto del mundo? Es un tema muy amplio, pero lo fundamental es que fomentemos

la moral y los principios, porque la economía, la sociedad y la política están basadas en esos principios. Debemos enseñárselos a nuestros jóvenes. Hacer que los adultos los entiendan y apliquen en sus situaciones familiares. Yo soy una hormiguita en mi área, estoy tratando de unirme a muchas otras hormiguitas del mundo que queremos llevar este mensaje y que queremos hacer algo en positivo. ¿Extraña algo de su niñez? Nada, porque nunca he dejado de ser niña (risas). Soy una niña en un cuerpo de 48 años. Ese es uno de mis grandes secretos de vida, tanto de belleza como espiritualmente. Disfruto de la inocencia, de la aventura, de ver todos los días una nueva oportunidad y los que están más cercanos a mí lo reconocen. ¿Cuál es el viaje que más le ha emocionado? Recientemente fuimos en familia al mundial de Sudáfrica. Mis hijos juegan fútbol por lo que asistimos a diferentes partidos. Además fuimos al safari Kragga Kamma pues soy amante de los animales. Mis hijos y yo entramos a una jaula y nos sentamos en el piso con un leopardo, mientras mi esposo se quedó orando afuera. En Johannesburgo di conferencias a niñas maltratadas, violadas, poder dejarles un mensaje positivo fue maravilloso. Además mis hijos participaron en misiones con niños de 8 a 10 años que viven en pobreza absoluta dándole clases de fútbol. Es hermoso poder disfrutar y a la vez relacionarte con la comunidad de ese país, aportar algo y ser útil. ¡Fue un viaje muy enriquecedor! ¿Cuál es la mejor noticia que ha recibido últimamente? Una querida amiga que ha padecido cáncer por muchísimos años se curó completamente con un proceso de medicina alternativa en Alemania. En el plano familiar, lo bien que están mis hijos. De mi país, que vamos a un proceso de elecciones en el que Venezuela se puede fortalecer.

© Diego Robledo

© Diego Robledo

Entrevista por María Isabel Lorenzo Azuaje

¿Qué no haría por todo el dinero del mundo? Perder mi integridad como ser humano, ni desconocer a Dios. ¿Qué haría completamente gratis? Trabajar por los demás, colaborar con la sociedad, la comunidad, con mi familia y amigos. ¿Qué le hace trasnochar? No me desvelo por preocupaciones, ni por situaciones difíciles o complejas. Aprendí a entregarlo todo a Dios en oración y en oración me duermo. Duermo profundo y despierto lista y fuerte para buscar las soluciones. ¿Qué le hace reír? Disfruto mucho de la naturaleza, mis hijos, mis perritos, ver a una persona mayor feliz: Soy muy alegre y me gusta dar alegría a los demás. ¿Con qué canción aprendió a bailar? Creo que con una canción de los Jackson5. Ponía ese disco hasta rayarlo. Desde pequeña me encanta bailar. ¿Qué escondía debajo de la cama cuando era niña? Una escobita y una palita de juguete, que mi mamá me compró porque se lo pedí. ¿Tiene algún sueño recurrente? Sueño mucho, pero no se me repiten.

DATOXPRESSONLINE.COM | © PLAYALENS, INC.

23



DATOXPRESS - D6