Issuu on Google+

®

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 494 / Año 11

Sábado 10 al viernes 16 de Octubre del 2009

• Edición Semanal •

Por fin FISCO podrá comprar y vender propiedades en Chaitén

Chaiteninos deberán decidir su nuevo destino

´ ´

Pag. 2

2 "Medidas de protección a la leche Chilena"

3 "Cada día se complica más el tránsito en Puerto Montt"

´

´

´

20 "Indice de conflictividad Banca lidera ranking de reclamos"

Avenida Cardonal Nº 1994 Tel.: (65) 483620 Antonio Varas Nº 55 Tel.: (65) 483600

F: 65-383438, Benavente Nº 690 Puerto Montt www.patagoniaautomotriz.cl

´

´


2

Sábado 10 al Viernes 16 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Por fin el Fisco podrá comprar y vender propiedades en Chaitén

Chaiteninos deberán decidir su nuevo destino

La Presidenta Bachelet afirmó que esta normativa refleja "un esfuerzo nacional para contribuir a la reconstrucción de la nueva Chaitén y para contribuir a las decisiones que legítimamente los chaiteninos y chaiteninas tengan de dónde quieren continuar su desarrollo", subrayando que "cada chaitenino decidirá libremente si se acoge a este beneficio, pero lo importante es que aquí hay un Estado que está entregando un beneficio en el cual busca ofrecer las condiciones más justa de apoyo para recuperar el valor patrimonial perdido". Expresó que "esta ley beneficiará potencialmente a más de 3.700 propiedades y 350 inmuebles urbanos, casi 2.000 predios rurales de Chaitén, pero también cerca de 400 de Futaleufú que recibió todo el impacto de las cenizas". La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, encabezó la ceremonia de promulgación de la Ley 20.385 que faculta al Fisco para comprar y vender propiedades particulares con ocasión de la erupción del volcán Chaitén. "Hoy estamos promulgando una ley que busca materializar el asentamiento de los chaiteninos en su tierra", expresó, manifestando que "lo que estamos haciendo es reafirmar el principio de que el Estado es un instrumento al servicio de las personas en todo tiempo". Afirmó que esta normativa refleja "un esfuerzo nacional para contribuir a la reconstrucción de la nueva Chaitén y para contribuir a las decisiones que legítimamente los chaiteninos y chaiteninas tengan de dónde quieren continuar su desarrollo",

subrayando que "cada chaitenino decidirá libremente si se acoge a este beneficio, pero lo importante es que aquí hay un Estado que está entregando un beneficio en el cual busca ofrecer las condiciones más justa de apoyo para recuperar el valor patrimonial perdido". Enfatizó que "esperamos que este esfuerzo nacional contribuya a recuperar los años de trabajo y esfuerzo invertidos por cada familia, y también a estimular el retorno de los chaiteninos a la zona en condiciones de vida equivalente y ojalá mejores a las que tenían antes". La Jefa de Estado destacó el compromiso y solidaridad de los chilenos frente a situaciones de la naturaleza y junto con agradecer a quienes hicieron posible la aprobación

de la normativa, explicó que "esta ley es muy simple, pero muy efectiva. Por una parte, autoriza que el Fisco pueda comprar al valor comercial antes de la erupción todos los inmuebles urbanos de Chaitén sin excepción y también los rurales que hayan sufrido cuantiosas pérdidas por la erupción volcánica o las secuelas". Añadió que, por otra parte, esta ley se pone en el caso que los predios o inmuebles vendidos adquieran mayor valor. "Lo que estamos haciendo es garantizar que en aquellas situaciones en que el patrimonio perdido adquiera un mayor valor en el futuro, los actuales propietarios tengan el derecho preferente de recompra, para evitar cualquier menoscabo patrimonial", aseguró. Indicó que "esta ley beneficiará potencialmente a más de 3.700 propiedades y 350 inmuebles urbanos, casi 2.000 predios rurales de Chaitén, pero también cerca de 400 de Futaleufú que recibió todo el impacto de las cenizas". Por otro lado, sostuvo que "la tragedia de Chaitén conmovió a Chile entero. En todo el territorio se compartió la dura experiencia de las familias chaiteninas que lo perdieron todo. Y había que comenzar de nuevo y, en este sentido, la gente de la comuna ha demostrado una firme voluntad de salir adelante". Al respecto, señaló que "la tarea del Gobierno ha sido colaborar con su esfuerzo de reconstrucción", destacando que "la construcción de nueva Chaitén está en marcha y el principio rector ha sido levantar una ciudad mejor protegida que la anterior". En ese sentido, indicó que "hace pocos meses revisé personalmente

el avance de las primeras instalaciones de servicios públicos que van a servir de base a lo que va a ser la reconstrucción de la ciudad" y recordó que hace algunos días se publicó la ley que establece el asiento provisorio del juzgado de Chaitén en Futaleufú, "hasta no más allá del 31 de diciembre de 2012, porque entendemos que ya a esa altura va a estar en condiciones para que vuelva a funcionar en Nueva Chaitén" y que el Congreso ya aprobó la ley que va a permitir que los ciudadanos de Chaitén voten en las elecciones de diciembre, al igual como lo hicieron en los comicios municipales. "Todas estas leyes, y las demás medidas que hemos adoptado este año y cuatro meses de trabajo, demuestran la firme voluntad del Estado de asegurar la reconstrucción de la ciudad y promover su desarrollo, así como el de toda la provincia de Palena", remarcó la Presidenta de la República. La Jefa de Estado, además, destacó los esfuerzos de diversas instituciones para evacuar oportuna y ordenadamente a los habitantes durante la erupción del volcán, y la fuerza de los chaiteninos que se han convertido en una comunidad "laboriosa, pujante, pero a la vez solidaria". En ese sentido, se mostró convencida que los chaiteninos y chaiteninas "trabajarán con renovadas energías para construir una ciudad de la cual se van a sentir orgullosos y para poder asegurar un futuro luminoso para sus hijos". Llegó la hora de decidir donde vivirán y forjarán su futuro Tras la promulgación de esta Ley donde el Gobierno podrá comprar las

propiedades afectadas por el volcán Chaitén, los ciudadanos recién podrán tomar la decisión final de cuál será su destino y su futuro personal y familiar. Muchos ya radicados en Puerto Montt, Osorno y diversas ciudades de Chiloé y otros más arriesgados, todavía luchan por vivir en las cercanías de Chaitén. Pero ahora llego el momento de tomar una decisión final y ver dónde continuarán sus vidas y en el caso de las familias, dónde educarán a sus hijos, ya que la antigua ciudad de Chaitén, hoy ya es una historia de la elocuencia de los desastres de la naturaleza. Al realizar un muestreo algún tiempo atrás, nuestro periódico constató, sobre todo en los niños, que muchos de ellos ya no querían volver a este lugar por el temor de lo que había significado huir ante la erupción del volcán. Otros indicaban con una sonrisa que le había gustado Puerto Montt, porque tenía más entretenciones que en el antiguo Chaitén y los colegios eran más grandes y modernos, entre otras cosas destacadas por los niños. Pero los adultos sin duda, no siempre valoran esto, ya que en aquel lugar dejaron toda una vida de sacrificios y logros materiales e historia familiar, como colonos chilenos. Pero finalmente cada familia por separado tiene que tomar una decisión e invertir en lo más conveniente para su núcleo familiar, tomando en cuenta que a pesar de todas las condiciones que se pretende mejorar en el nuevo lugar, continuará el problema de la conectividad y la lejanía con las principales ciudades, tanto en el tema de educación superior, como en materia de empleo por falta de grandes empresas en la zona, en su primera etapa.

Seremi de Los Ríos

Valoran medidas de protección a la leche chilena Seremi de agricultura de la Región de Los Ríos, valoró decisión de la Comisión de Distorsiones de adoptar medida de salvaguardia temporal, consistente en la aplicación de una sobretasa de 15% para las importaciones de leche en polvo entera y descremada y para queso Gouda. El seremi de agricultura, Javier Parra Solís destacó el anuncio realizado por la Presidenta Michelle Bachelet, indicando que esto favorecerá a los agricultores del sur de Chile. La autoridad regional de al agro manifestó que el Gobierno ha hecho grandes esfuerzos por apoyar en todo momento al sector lácteo. "Este es un nuevo respaldo que el Gobierno de Chile otorga al gremio, y se suma a una serie medidas, anunciadas por la Ministra Marigen Hornkohl, en su DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

momento como la reciente inversión de 1.800 millones de pesos en apoyo a los pequeños y medianos productores lecheros de las regiones de Los Ríos y Los Lagos. Parra enfatizó que el Gobierno cumplió, y el pasado 2 de octubre luego de la presentación de antecedente expuestos por la Ministra Hornkohl a la comisión, ésta resolvió. "Y será el acta pública puesta a disposición en los próximos días en la página web de la comisión de distorsiones la que dará cuenta de ello". Según la autoridad regional del agro, el seno de la comisión evaluó antecedentes técnicos relacionados con a la evolución del precio de la leche en el mercado internacional; como por ejemplo del mercado de Nueva Zelanda, Fonterra. "Éste ha tenido una

evolución positiva en cuanto a los remates de leche demanda desde los meses de julio a octubre. Por ejemplo, en julio el precio era de 1.815 dólares la tonelada, en agosto aumentó a 2.400 y septiembre alcanzó 2.850, rematando este 6 de octubre a 3.020 dólares la tonelada de leche en polvo. "Evaluando técnicamente el impacto que genera la importación de leche, la comisión de distorsiones estimó que el 15 % es suficiente para desincentivar las importaciones del sector lácteo", indicó el seremi, "esta sobretasa provisoria permitirá desincentivar las importaciones mientras se continúan los estudios y seguimientos del Minagri y Odepa". Habiendo una evolución positiva en los precios

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

internacionales del producto leche, agregó Parra, "necesariamente el mercado nacional darán señales concretas en los próximos días de que las plantas lecheras incrementarán sus precios de compra de leche". Asimismo añadió, "haciéndose cargo de lo que ocurre en el mercado internacional de un alza sostenida, nosotros deberíamos recuperar al menos unos 15 pesos por litro de leche en el valor cancelado al productor, anuncio que me imagino harán los próximos días algunas empresas lácteas". Parra, junto con sumarse al llamado efectuado por la Ministra Hornkohl a la industria, a trabajar en conjunto y trabajar en la búsqueda de una solución a largo plazo - agregó - "sabemos de la trascendencia de la industria láctea

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

para nuestra región y nuestro país; y no nos cabe duda, que el rubro está trabajando al igual que el Estado en mejorar las condiciones de la cadena completa; como el precio que paga finalmente el consumidor, que vienen siendo millones de chilenos y chilenas", dijo Parra. Finalmente la autoridad regional, hizo un llamado a qué cuando ocurran este tipo de situaciones -como la baja del precio de la leche por distintos motivos- además del ministerio y el Gobierno, siempre ha estado aportando al sector, " es importante que todos los actores se unan para sacar adelante el sector".

Finalmente es fundamental que todos los gremios, plantas lecheras, supermercados, y a los consumidores se unan en torno a preferir productos siempre de índole nacional. Esta es una cadena muy amplia, donde si todos nos ponemos de acuerdo, obtendremos grandes resultados". Ann Hunter G.

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.


Sábado 10 al Viernes 16 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Largas filas y bocinazos se repiten en el centro de la ciudad

Cada día se complica más el tránsito en Puerto Montt A pesar de la ayuda de Carabineros que ha tratado de hacer lo posible y encausar a los malhumorados conductores día a día y a los peatones que aprovechan la ocasión para cruzarse en cualquier lugar, a voluntad. Nuestro principal reducto vial, que nos lleva al centro de la ciudad, se ha tornado en un verdadero desafío, hasta para los más a v e z a d o s conductores. Por qué decimos esto, porque si antes estábamos colapsados sin arreglos, hoy con los cortes de tránsito, la situación "se tornó color de Hormiga". Y los interminables bocinazos son la tonada predilecta de los conductores, sobre todo a las horas pick entre las 12:00 a las 14:30 y 18:00 19:30 horas de lunes a viernes.

Pero como dicen las autoridades locales, "todo adelanto trae sus consecuencias". Pero señores autoridades, con el respeto que se merecen, "por que estos mismos trabajos no se realizan en las horas inhábiles y en turnos continuados de noche en forma rápida, como en los países modernos". Porque demorar tanto tiempo en estos trabajos, si con dobles turnos al menos, sobre todo cuando tenemos días sin lluvia podríamos lograr mejores resultados y con la misma cantidad de mano de obra. Es tiempo de que comencemos a crecer y nos convirtamos en una ciudad con visión de futuro. Con calles amplias y con diferentes vías para acceder a los diferentes puntos de la ciudad.

Aprueban proyecto que multa a empleadores por exigir que no haya deudas para la contratación

La parlamentaria explicó que el Código del Trabajo dispone en su artículo segundo una serie de condiciones por las que el empleador no podrá discriminar a una persona al momento de contratarla, incluyendo razones de raza, religión o ideas políticas. Asimismo, sostuvo la diputada Turres, se establece la prohibición de condicionar la contratación de un trabajador a

que tenga deudas económicas, financieras, bancarias o comerciales que, conforme a la ley, puedan ser comunicadas por los responsables de registros o bancos de datos personales tales como el Boletín Comercial. Por ende, dijo, no se podrá exigir n i n g ú n certificado en ese sentido. La parlamentaria agregó que sólo se exceptúan los trabajadores que tengan poder para representar al empleador, tales como gerentes, subgerentes, agentes o apoderados, siempre que, en todos estos casos, estén dotados, a lo menos, de facultades generales de administración; y los trabajadores que tengan a su cargo la recaudación, administración o custodia de fondos o valores de cualquier naturaleza. En ese sentido, el proyecto de ley señaló la diputada Marisol Turres establece una multa de

20 a 50 UTM ($730 mil a $1.825.000) para el empleador que infrinja esta norma. En el mismo sentido, la diputada indicó que la iniciativa legal presumirá la responsabilidad del empleador en esta conducta de discriminación, si directamente, a través de terceros, o bien mediante empresas que presten servicios de selección de personal o similares, son solicitados a los organismos que administren bases de datos personales, las informaciones relativas a los datos comerciales del postulante a un empleo con

Más luz de día para nuestro descanso

Atentos al cambio de hora A contar del sábado 10 nuevamente habrá que adelantar el reloj en 60 minutos.

Al hacer una radiografía al tránsito de la ciudad de Puerto Montt, los resultados nos arrojan un verdadero caos vial en el último tiempo.

La Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley que propone sanciones de hasta 50 UTM ($1.825.000) para quien condicione la contratación de una persona que se encuentre registrada en el Boletín Comercial.

3

ocasión del proceso de selección o contratación. Finalmente, la diputada Marisol Turres enfatizó que para que el afectado pueda acreditar que dicha información se solicitó deberá hacer uso de las facultades y derechos que le otorga la Ley sobre Protección de Datos Personales, que dispone que toda persona tiene derecho a exigir a los bancos de datos personales, el propósito del almacenamiento y la individualización de las personas u organismos a los cuales sus datos son transmitidos regularmente.

De conformidad a lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 1489 de 1970, de Interior, y sus modificaciones, la hora oficial de Chile Continental y Antártica Chilena, actualmente en huso horario +4, regirá solamente hasta las 24 horas del sábado 10 de octubre de 2009, fecha en la cual corresponderá adelantar en 60 minutos los relojes de todo el país, para quedar a partir de ese momento, en huso horario +3.

En cuanto a la hora oficial de Chile Insular Occidental y hora local de Isla de Pascua e Islas Salas Gómez, actualmente en huso horario +6, regirá hasta las 22 horas del mismo sábado 10 de octubre, fecha en la que corresponderá adelantar los relojes en 60 minutos para quedar a partir de ese momento en huso horario +5.

El GORE aprobó por unanimidad fondos para el diseño de subcomisaría de Alerce

Las Juntas de vecinos de Alerce concurrieron con sus directorios y asociados a presionar a la reunión del GORE realizada en la Intendencia Regional de Puerto Montt, el día 07 de octubre, con el fin de ver el resultado de la nueva votación de los consejeros, situación que cambió radicalmente ya que la aprobación fue unánime. El Lunes y Martes se reunieron los dirigentes vecinales dirimir respecto de las acciones a seguir si es que la votación de hoy era adversa para la comunidad de la Ciudad Satélite de Alerce, ya que se sabía extraoficialmente que en la Reunión del GORE realizada en Purranque, los votos no

estuvieron para aprobar los treinta y cuatro millones de pesos que cuesta el Diseño de Ingeniería de la Subcomisaría para Alerce. Las Juntas de vecinos alercinas iban preparadas para ejercer una acción de fuerza y protesta, si es que las cosas resultaban mal en la votación; es por ello que las juntas de vecinos contaron con un bus y un furgón para trasladar a cerca de cincuenta personas, donde concurrieron socios y dirigentes de cada una de las organizaciones territoriales que forman parte del "Consejo de Juntas de Vecinos de Alerce". Las juntas de vecinos, además enviaron correos electrónicos a cada consejero regional, en los días anteriores, solicitando apoyo para el voto de la reunión y explicando la importancia del proyecto para una ciudad de más de cincuenta mil personas, que al igual que todas la grandes ciudades requieren con urgencia de una unidad policial de mayor envergadura como lo es una Subcomisaría de Carabineros.

Choritos: otra oportunidad de desarrollo acuícola para la Región de Los Lagos "Expertos de los Estados Unidos y Nueva Zelanda compartieron experiencia y oportunidades de la miticultura en Chile. Una nueva iniciativa orientada al desarrollo económico de la industria miticultora de la región de Los Lagos, realizó durante la semana la Agencia de Desarrollo Productivo (Agencia de Desarrollo), con la participación de expertos provenientes de los Estados Unidos y Nueva Zelanda. La industria productora de Mitílidos (Choritos) es otro de los sectores económicos prioritarios, que la Agencia de Desarrollo se encuentra dinamizando. Como parte de este plan, es que ha organizado la venida a Chile del presidente del Economic Transformations Group con base en Nueva York, Dr. Eric Hansen, uno de los mayores expertos en el ámbito del trabajo asociativo de clúster de los Estados Unidos y el experto Neozelandés, Rob Pooley, Director de la Marine Farming Solutions (MFS), consultora especialista en metodología, planificación y sistemas para la acuicultura. Ambos expertos realizarán visitas a plantas y lugares de producción de choritos en Calbuco y Chiloé y culminaron con una conferencia en el Hotel Don Lucas, en Ancud, el día viernes 9, donde pudieron compartir su experiencia y conocimiento con empresarios, científicos y profesionales del sector. Esta nueva iniciativa de la Agencia de Desarrollo, en favor de la industria miticultora, se verá

potenciada con el futuro Centro de Investigación y Desarrollo (I+D), proyecto en el que trabajan el comité de innovación de la Agencia y los empresarios del sector. Mitílidos en Nueva Zelanda: un ejemplo a seguir en Chile En la actualidad la producción chilena de choritos está viviendo una etapa de crecimiento exponencial debido a su enorme potencial. En el período 20032007 la producción nacional se cuadruplicó de 40 mil a 160 mil toneladas. Es por ello que para nuestro país, la experiencia neozelandesa es un buen referente debido al modelo de trabajo colaborativo implementado, entre el sector industrial y los centros de investigación; los que además han tenido una preocupación en el crecimiento sustentable del negocio. Ejemplo de lo anterior es el posesionamiento de su producto "Green Mussel" o Mejillón Verde, el cual es marca registrada de ese país y de reconocimiento mundial; modelo que busca dinamizar y extrapolar la Agencia de Desarrollo a la región de Los Lagos.


4

Sábado 10 al Viernes 16 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

¿Cuánto valen las cosas? valía no aprobar. Con frecuencia vemos que la toma de decisiones en cuanto a proyectos de inversión, tanto en el nivel público como privado, se basan c a s i exclusivamente en aquellos aspectos respecto de los cuales Alejandro Sotomayor Brulé somos capaces de Profesor Escuela de Ingeniería Civil Industrial proyectar flujos Universidad Austral de Chile de caja claros, demostrables, en Con frecuencia vemos que si en base a lo que pasa hoy, y se la balanza de la toma de descartan proyectos que decisiones ponemos, en un lado, implican apoyarse en una un proyecto de inversión con sus hipótesis sobre la vida en el beneficios económicos bien futuro, en una intuición o en un cuantificados, y en el otro las escenario probable aunque no consecuencias ambientales del totalmente seguro. Es probable mismo, generalmente difíciles que con esta lógica hayamos de traducir a una moneda común tomado decisiones sabias y con los beneficios económicos, prudentes, pero también es generalmente difíciles de p r o b a b l e q u e h a y a m o s cuantificar incluso en términos d e s p e r d i c i a d o g r a n d e s exclusivamente ambientales... oportunidades. gana el proyecto de inversión. En resumen, creo que cada vez Es probable que a veces se haya que tomamos decisiones, nos tomado la decisión correcta, pero apoyamos en lo obvio, en lo que l a m e n t a b l e m e n t e h a y está encima nuestro, en aquello experiencias que indican que no que podemos traducir en dinero siempre es así, y que hemos y demostrar con estudios. aprobado proyectos que más Despreciamos en cambio

aquellos aspectos que son inciertos, difíciles de agarrar, pero que están allí: riesgos, intangibles, intuiciones, apuestas sobre el futuro, etc. La consecuencia es que tomamos decisiones de largo plazo con criterios de corto plazo, que no tomamos decisiones sopesando toda la información disponible (me atrevería a decir que por comodidad y a veces sólo por codicia), y que somos más bien seguidores que emprendedores. Y la consecuencia de la consecuencia es que a veces sacrificamos un patrimonio valioso en favor de negocios más bien normalitos, y que a veces dejamos de hacer n e g o c i o s a l t a m e n t e rentables a nivel social o privado, porque no fuimos capaces de demostrar que eran buenos negocios. He trabajado muchos años en evaluación de proyectos; he tenido también la oportunidad de hacer clases en esta materia. Y cada día me convenzo más de

que tenemos que revisar la forma en que evaluamos los beneficios y los costos de un proyecto. Tenemos que aprender a evaluar cuánto valen las cosas: ¿cuánto vale el patrimonio natural? ¿Y el patrimonio arquitectónico o cultural? ¿Qué costo le asignamos a aquellas cosas malas que no siempre ocurren, pero que sí pueden ocurrir? ¿Qué valor le asignamos a la construcción de posibilidades y oportunidades, aunque no sea obvio que las cosas vayan a resultar como queríamos? O aprendemos a sistematizar mejor nuestras tincadas y aprehensiones, o seremos víctimas de nuestras decisiones

Recorrido por obras:

Arreglos de caminos rurales y mejoramiento de espacios públicos

Tribuna jurídica Filiación (Primera Parte) Es un vínculo jurídico que une a un hijo (a) con su padre o madre y consiste en la relación de parentesco establecida por la ley entre un ascendiente y su descendiente directo. La filiación por su naturaleza puede ser matrimonial o no matrimonial. La adopción, los derechos entre adoptante y adoptado y la filiación que pueda establecerse entre ellos, se rigen por la respectiva Ley de Adopción. La filiación es matrimonial cuando existe matrimonio entre los padres al tiempo de la concepción o del nacimiento del hijo. También lo es la del hijo cuyos padres contraen matrimonio con posterioridad a su nacimiento, siempre que la paternidad y la maternidad hayan estado previamente determinadas por los medios que el Código Civil establece, o bien se determinen por reconocimiento realizado por ambos padres en el acto del matrimonio o durante su vigencia. Esta filiación matrimonial aprovechará, en su caso, a la posterioridad del hijo fallecido. En los demás casos, la filiación es no matrimonial.

las partidas del Registro Civil. En los demás casos la maternidad se determina por reconocimiento o sentencia firme en juicio de filiación. Determinación de la filiación matrimonial: Se presumen hijos del marido los nacidos después de la celebración del matrimonio y dentro de los trescientos días siguientes a su disolución o a la separación judicial de los cónyuges. No se aplicará esta presunción respecto del que nace de vencer los ciento ochenta días subsiguientes al matrimonio, si el marido no tuvo conocimiento de la preñez al

Una serie de reparaciones de caminos vecinales de sectores rurales de Puerto Montt está realizando la Municipalidad porteña, trabajos habituales en este periodo del año después que termina el periodo invernal.

Durante las últimas semanas, las labores de recargue de caminos han estado concentrada en diversas localidades para lo cual se ha destinado las maquinarias

para estos efectos, permitiendo mejorar -en esta primera etapamás de dos kilómetros de caminos vecinales, situación que dejó muy satisfecho al Alcalde Rabindranath Quinteros tras realizar un recorrido por los trabajos que se ejecutan. A partir de septiembre, las maquinas municipales comenzaron a trabajar en el sector de Coihuin-Pelluco, el camino viejo a Chamiza, en Alto La Paloma, Chin Chin Alto, Salto Grande, entre otras, para

continuar durante las próximas semanas en otros sectores rurales de la comuna y así mejorar la conectividad terrestre a las familias que viven en el campo puertomontino.

PMU Durante su recorrido, la autoridad comunal aprovechó de ver los avances de otras obras que se están implementando en la comuna y que tiene relación a los trabajos de mejoramiento del espacio urbano, asociado a los proyectos de generación de empleo. Una de las obras visitada fue el arreglo que se está ejecutando en el Cementerio Municipal de Chin Chin, lugar en donde se están construyendo una serie de sendas peatonales gracias a los recursos obtenidos a través del Plan de Mejoramiento Urbano (PMU) que dispone el Gobierno Regional. En el recinto se construyen caminos peatonales de

adocretos, así como también el remozamiento de la pintura de los nichos y la construcción de seis sectores de descanso para el público, espacios que contarán con bancas y techo para el resguardo de las personas de las inclemencias del tiempo. Esta obra se suma a otros tres proyectos PMU que se ejecutan en Puerto Montt bajo la administración directa del Municipio que han permitido la creación de 70 puestos de trabajo en j o r n a d a completa. Estos son: pintura del M e r c a d o Municipal de I b á ñ e z ; mejoramiento de áreas verdes en el sector de la costanera; y la

construcción de gaviones y áreas verdes en un tramo del balneario de Pelluco. Además, se están desarrollando dos PMU de emergencia en otros sectores urbanos y rurales de la comuna, permitiendo contratar a 210 personas en media jornada. "Sabemos por los malos momentos que están viviendo las familias y por eso seguimos haciendo todos los esfuerzos para poder lograr los recursos y hacer las inversiones necesarias y dar mano de obra. Esperamos que el Gobierno Regional apruebe mayores recursos para dar mayor cantidad de empleo, tal como son nuestros planes de entregar un poco más de mil empleos durante esta crisis y bajar así los dos dígitos de la cesantía en Puerto Montt", señaló Rabindranath Quinteros.

La filiación produce efectos civiles cuando queda legalmente determinada, pero éstos se retrotraen a la época de concepción del hijo. No obstante, subsistirán los derechos adquiridos y las obligaciones contraídas antes de su determinación, pero el hijo concurrirá en las sucesiones abiertas con anterioridad a la determinación de su filiación, cuando sea llamado en su calidad de tal. Esto sin perjuicio de la prescripción de los derechos y acciones. El padre y la madre del hijo concebido mediante la aplicación de técnicas de reproducción humana asistida son el hombre y la mujer que se sometieron a ellas. No podrá impugnarse (refutarse) esta filiación ya determinada, ni reclamarse una distinta. La maternidad queda determinada legalmente por el parto, cuando el nacimiento y las identidades del hijo y de la mujer que lo ha dado a luz constan en

tiempo de casarse y desconoce judicialmente su paternidad. Sin embargo, el marido no podrá desconocer su paternidad si ha reconocido al hijo después de nacido. Regirá la presunción de paternidad, respecto del nacido trescientos días después de decretada la separación judicial, por el hecho de consignarse como padre el nombre del marido, a petición de ambos cónyuges, en la inscripción de nacimiento del hijo. La paternidad así determinada o desconocida podrá ser impugnada o reclamada respectivamente. La filiación matrimonial podrá determinarse también por sentencia dictada en juicio de filiación, que se subinscribirá al margen de la inscripción de nacimiento del hijo. En la próxima columna trataré la determinación de la filiación no matrimonial y las acciones de filiación. Lorena A. Tapia Alcarraz. Abogada. Abogadalta@gmail.com


Sábado 10 al Viernes 16 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

Editorial

Un instante para reflexionar

(por Soñador)

Tengo un sueño

Cuidemos nuestro entorno Con el firme propósito de no seguir llenando nuestros vertederos municipales, desperdiciando material reutilizable, como lo hacen los países desarrollados, es como hoy debemos planificar nuestras ciudades con visión de futuro. El reciclar productos, es una buena medida, tendiente a favorecer nuestra economía familiar, mejorando nuestra calidad de vida futura, utilizando algunos elementos supuestamente en desuso, que simplemente podemos reparar o reutilizar en nuestros hogares, ahorrando bastante dinero. De la misma forma en que cada año se realizan Ferias del Reciclaje y Gestión Ambiental, eventos catalogado de exitosos, podemos concluir, que esta es una buena oportunidad para ejemplificar este hecho en los niños, futuros gestores y responsables de la vida en este planeta, que cada día se sigue

llenando de materiales y residuos no utilizables, copando los vertederos, agentes contaminantes de la vida y la naturaleza. Sin duda, estas ferias y eventos del reciclaje, llaman la atención de muchos, sobre todo de los niños, quienes ven la oportunidad de participar y ayudar a sus padres y profesores en estas campañas participativas. También éstos eventos son visitados más que por curiosidad,

por la necesidad de reutilizar algunos productos usando el ingenio; perspectiva que todos llevamos por dentro. Las personas que se dan cita en éstos e v e n t o s , desarrollados a nivel nacional, con énfasis en los colegios, disfrutan de cada idea y ejemplo de vida, utilizando las técnicas de reciclaje, lo que nos indica que mientras muchas veces nos deshacemos de ciertos productos, por no sernos ya necesarios, por otro lado, existen personas que les pueden dar un uso adecuado a su forma de vida, o simplemente los transforman en otros elementos uniendo diferentes piezas hasta configurar un producto final. Lo importante de estas muestras, sin duda tienen que ver con la

gran asistencia de estudiantes, quienes muchas veces reutilizan estas ideas en futuros trabajos o simplemente desarrollando su ingenio. Por tal motivo, hoy soñar con lo que están haciendo países como Alemania, que utiliza la basura como fuente de energía, nos hace ver otra realidad en un futuro próximo. Al igual que el auto que utiliza verduras fermentadas como combustible, de la edición anterior. Por otro lado, también tenemos el caso de estudiantes de las principales universidades del mundo que confeccionan robot y artefactos, con desechos y maquinaria en desuso, lo que nos indica, que también estas técnicas están a nuestro alcance y que los inventos no siempre dependen del factor monetario, sino más bien, del ingenio que podamos tener. Por esto amigos estudiantes a reciclar e inventar para que sean famosos con sus inventos.

Ganarse a las personas es ganarse la vida... Existen algunas personas capaces de atraer a sus semejantes como un imán. Esas personas no solamente son agradables. Su carisma define todo lo que hacen y cada encuentro que sostienen. Para obtener el don de ganarse a las personas hay que escucharlas y atenderlas como si valieran millones de dólares. No será posible ganarse a la gente si usted no se siente un verdadero ganador, o al menos, intente ir en camino de serlo. Este espíritu cautivador se puede enseñar y aprender. Actualmente constituye un gran desafío para la psicología moderna y positiva sacar a relucir el valor de las personas, cómo encontrar los propósitos de vida y trabajar en lo que realmente apasiona; cómo pulir la visión y esforzarse por alcanzar las metas. Es necesario ver “el lado positivo del fracaso”, a hacer que cada día cuente y a cómo cultivar una actitud mental positiva. Usted tiene que tener una manera encantadora de relacionarse con casi todo el mundo, ya sea un

empieza por uno mismo. Si primero dedica tiempo a enfocarse en usted, pronto estará listo para enfocarse en los demás. William James, el primer psicólogo americano dijo: “el infierno del cual habla la religión no es peor que el infierno que nos hacemos nosotros mismos en este mundo al formar habitualmente nuestro carácter de la manera equivocada”. Si no creamos un carácter ganador, con seguridad no podremos ganarnos a los demás. Es por eso que este primer paso es tan significativo. mesero de un restaurante o el presidente de una gran empresa. Como psicólogo especializado en relaciones humanas, he atendido a cientos de personas y he hablado con miles en conferencias y seminarios, más otras grandes cantidades de publicaciones a lo largo de mi carrera. En todas las anteriores expongo que ganarse a las demás personas no será posible y la fórmula fracasará si no se

5

Una de las verdades más sabidas y más antiguas en el mundo sobre Psicología es la que dice que no se puede dar lo que no se tiene. De hecho, al igual que otros psicólogos en capacitación, cuando empecé mi educación graduada, tuve que someterme a psicoterapia. Durante ese proceso, jamás olvidé a un gran maestro que me señaló “como psicólogo, tú podrás llevar a una persona tan lejos como tú mismo hayas ido”. ¿Por qué? Porque

uno no puede dar lo que no tiene. Usted no puede disfrutar a los demás al menos que usted se disfrute a sí mismo. Harry Firestone, dijo: “Usted podrá obtener lo mejor de los demás cuando dé lo mejor de usted ”. Muy cierto. Pero si lo mejor que usted posee no es mejor que lo que los “demás” ya poseen, nunca podrá llevarlos más allá de donde están actualmente. En síntesis, si usted no se está convirtiendo en un ganador, será casi imposible ganarse a los demás. No obstante, quiero darle muy buenas noticias: Su deseo y sus intentos de ganarse a la gente le ayudarán a ser un ganador. Eso fue lo que Charles Warner quiso expresar cuando dijo: “Nadie puede tratar de ayudar a otro sinceramente sin que al mismo tiempo se esté ayudando a sí mismo”. Por RODRIGO ALCARRAZ MORENO GERENTE GENERAL TÉNICAS DE LECTURA INTELIGENTE PARA CHILE rodrigo_alcarraz @hotmail.com

(Fragmentos del famoso discurso pronunciado por Martin Luther King, poco antes de ser asesinado, " I have a dream".)

Aprendemos a volar como pájaros y a nadar como peces,pero no aprendemos a convivir como hermanos. La verdadera medida de un hombre no es cómo él se comporta en momentos de confort y convivencia, pero como él se mantiene en tiempos de controversia y desafío. Sueño con el día en que la justicia correrá como el agua y como un caudaloso río. Yo tengo un sueño de que un día mis cuatro hijos vivan en una nación donde no sean juzgados por el color de su piel, pero por su carácter. Nuestra generación no lamenta tanto los crímenes de los perversos como el terrible silencio de los bomdadosos.

totalmente sin estrellas puede anunciar la aurora de una gran realización. Igual que si yo supiera que mañana el mundo se partiría en pedazos, yo aún plantaría mi maceta. El odio paraliza la vida; el amor lo desata. El odio confunde la vida; el amor lo armoniza. El odio oscurece la vida; el amor lo ilumina. El amor es la única fuerza capaz de transformar un enemigo en un amigo. El perdón es un catalizador que crea la convivencia necesaria para una nueva partida,para un reinicio. Nuestro eterno mensaje de esperanza es que la aurora llegará.

Es mejor intentar y fallar que ocuparse en ver la vida pasar. Es mejor intentar,aun en vano, que nada hacer. Yo prefiero caminar en la lluvia,a esconderme en casa en días tristes. Prefiero ser feliz,aunque loco,a vivir en conformidad. Igual que las noches

Ivonne Coñuecar presentó su libro Adiabática en la Sala Ainilebu Valdivia Por Ana Montrosis La escritora obtuvo el Fondo CONARTE de la I. Municipalidad de Valdivia en sus versiones 2008 y 2009, para la publicación de Catabática y Adiabática, asimismo, en 2008 y 2009 gana la Beca de Creación Literaria del Consejo del Libro para Adiabática y Anabática;

anitamontrosis@hotmail.com La escritora Ivonne Coñuecar presentó su segundo libo “Adiabática” el pasado viernes 2 de octubre a las 20 hrs. en la sala Ainilebu de Valdivia. Adiabática ha sido publicado por la editorial El Kultrún, y presentado por Claudia Rodriguez, Yenny Paredes y Ricardo Mendoza.

este último es el que finaliza la trilogía poética que la autora aún está preparando. La trilogía de la obra cuenta la joven escritora trata del regreso a la Patagonia del hablante lírico que pudiera ser autobiográfico (Catabática), lugar desde donde se instala en

un imaginario político de experiencia, marcado por sus carencias (Adiabática), y luego relata su ida (Anabática). Ivonne Coñuecar nace en Coyhaique 1980, y reside en la ciudad de Valdivia, es periodista, licenciada en comunicación social (UACH). Ha obtenido la beca de perfeccionamiento, para cursar el magíster de literatura Hispanoamericana Contemporánea (UACH). Ta m b i é n h a r e c i b i d o l a distinción académica Fernando Santiván, otorgada por la Dirección de Investigación y Desarrollo por méritos literarios. Sus textos han sido traducidos en Argentina, España y Canadá para ser parte de un catálogo que se expondrá en la Feria Cultural Internacional de Shangai, en octubre de este año. Actualmente la escritora es parte del Proyecto de Reescritura y Lectura de la Araucana ( Dpto de Literatura Universidad de Chile).

No se puede dejar de mencionar los logros y el empuje de esta escritora y todo su quehacer literario que está construyendo, como un gran ejemplo a las futuras generaciones escritúrales que a veces creen ver sus textos sobre una mesa, pues Ivonne ha

demostrado lo contrario, ha demostrado que escribir es posible, que plasmar realidades e imaginarios pueden cobrar vida en un libro como lo fue en Catabática y ahora lo es en Adiabática y posteriormente lo será en Anabática.


6

Sábado 10 al Viernes 16 de Octubre del 2009.-

www.datossur.cl

A pesar de la falta de stock en las principales marcas

Mercado automotriz mantiene liderazgo en las ventas

La calidad en la atención personalizada hacia los clientes primará en el último trimestre de este 2009, por la falta de stock y regalos por la compra de autos nuevos. Con un comienzo de año más bien temeroso por las consecuencias que podría arrojar la crisis mundial, nadie pensó que de igual forma las ventas se mantendrían constantes. Situación que sorprendió hasta los más pesimistas encargados de la planificación anual de cada una de las marcas, " que hoy están sin stock para la entrega de automóviles nuevos en forma inmediata". Con un escenario donde las principales marcas continúan vendiendo, pero ahora haciéndolo actualmente "en verde" (con al menos un mes de

retraso en la entrega de los automóviles nuevos) como lo apreciábamos en el mercado inmobiliario, se ha desarrollado esta industria tan competitiva en nuestro país, que a pesar de la crisis mundial, que presumía una caída en picada de las principales marcas que lideraban las ventas, igual se ha mantenido a paso firme. Según la propia versión de la ANAC: Las ventas de vehículos nuevos se han mantenido y presentan una "importante recuperación" desde agosto. Aunque la comercialización de

Nuevas GS 500 y GS 500F Suzuki, listas para correr

máquinas livianas exhibe una caída de casi 45 por ciento en los primeros ocho meses de la temporada, el gremio está optimista con recortar dicha cifra en unos 15 puntos y comenzar un "muy buen 2010". Actualmente ANAC informó que las ventas anuales son lideradas por Chevrolet, Hyundai y Kia. Pese a la caída mensual de 30 por ciento, las ventas de vehículos livianos nuevos confirmados en agosto, presentaron una "importante recuperación", informó la Asociación Nacional Automotriz de Chile (ANAC). En el octavo mes del año, la industria registró 15.746 unidades comercializadas, frente a las 22.534 que se entregaron en el mismo período de la temporada anterior. En lo que va del año, se han comprado 95.821 vehículos, lo cual representa una merma de casi 45 por ciento frente a las 172.485 de 2008.

"Las cifras confirman una importante recuperación de nuestro mercado. El mes de agosto ha sido el de mayor venta durante 2009, con un crecimiento de 15 por ciento respecto de julio, el que -a su vez- había sido el más activo", dijo el organismo gremial. Para la ANAC, el total de los primeros ocho meses "nos hace mantener -y probablemente en un futuro próximo incluso aumentar- la proyección de ventas de 145 mil unidades, entregada y corregida en julio". Según las proyecciones de la entidad, el decrecimiento de 46 por ciento pronosticado para esta campaña podría no ser tan severo y acercarse incluso al 30 por ciento, un antecedente "suficiente para comenzar un muy buen 2010". En agosto, el mercado estuvo liderado por Hyundai, con 2.812 unidades y 17,9 por ciento de participación, por delante de Chevrolet (2.543 y 16,2 por ciento) y Kia (1.608 y 10,2 por ciento).

La sentencia trae justicia y tranquilidad a los bomberos

La diputada Marisol Turres expresó su satisfacción por la s e n t e n c i a d e l Tr i b u n a l Constitucional que rechazó el recurso que presentaron las compañías aseguradoras para

declarar inconstitucional la norma que las obliga a pagar los tratamientos médicos de los accidentados en servicio, las pensiones en caso de incapacidad permanente y los montepíos de las viudas de voluntarios caídos en servicio. "Estos beneficios los Ganaron los "Chicos Buenos" por ley desde 1947 y las aseguradoras nunca habían reclamado, ni siquiera en 2002, cuando los montos de estos subsidios se reajustaron por última vez. Por ello, me alegra que se haya rechazado ese recurso de las Compañías de Seguros que

Curiosidades automotrices

pudo afectar a 33.000 bomberos y a sus familias", señaló. La diputada Turres señaló que la sentencia es "muy importante y trae tranquilidad a los bomberos de todo Chile. Solucionada la enorme incertidumbre que habían provocado la aseguradoras, llegó el momento de que el país asuma el compromiso de apoyar de mejor forma pues existen brigadas o compañías que tienen serios problemas de infraestructura y equipamiento. A ello, hay que agregar que en nuestra región los problemas de equipamiento se agravan con los

problemas de conectividad con las islas y con los malos caminos que hacen imposible que acudan a amagar los incendios de determinados lugares, en especial los más rurales y apartados". "Me alegra la sentencia del Tribunal Constitucional, y reitero, creo que llegó el momento de que el país asuma el compromiso de apoyar de mejor forma a esta institución tan noble de voluntarios que lo arriesgan todo por nosotros", finalizó la diputada Marisol Turres.

Jóvenes castreños dicen "No" a violencia en el Pololeo Campaña pretende sensibilizar a los espacios, pero nosotros creemos que debemos estudiantes chilotes. ganar más espacios para el diálogo. Deseamos que todos los conflictos en materia de pareja Más de 300 estudiantes y profesores de los sean resueltos apelando a mecanismos como diversos establecimientos educacionales de la conversación, no solamente porque eso la comuna de Castro participaron en el debemos hacer los seres humanos, sino porque lanzamiento de la Campaña "Pololeo es más sano para una relación. Esta campaña Sano…Pololeo TOP", que organizó la permite sensibilizar a los jóvenes y creemos gobernación Provincial de Chiloé y al que se que ellos entiendan el mensaje de la manera sumó el Servicio Nacional de la Mujer y la que ellos se relacionan hoy en día, utilizando Municipalidad de Castro. medios audiovisuales y la música". La iniciativa, que se desarrolló en el Centro "Lamentablemente la Región de los Lagos, Cultural de Castro, contó con la presencia de y Chiloé en particular, tiene uno de los índices autoridades provinciales, comunales y de denuncias más altos de violencia representantes de las policías de carabineros intrafamiliar, y por eso es necesario realizar e investigaciones, quienes pudieron ver dos estas campañas para crear conciencia entre videos realizados por el Sernam. la gente, sobre todo, cuando la gente es joven", La primera representación audiovisual mostró agregó el representante de la Presidenta de los avances en materia de igualdad de la República en el archipiélago. derechos que han permitido a las mujeres Debora Lefián (17), estudiante del Liceo durante los últimos años acceder a puestos Francisco Coloane, sostuvo que "es muy relevantes de la administración del Estado importante que se realicen este tipo de como Presidenta de la República y ministras, campañas porque sirven para sensibilizar a mientras que el segundo video los jóvenes los jóvenes y evitar conductas violentas pudieron observar al ritmo del rap las fases cuando hay relaciones de pololeo". de la violencia de pareja. Maria José Bravo, secretaria técnica de El gobernador de Chiloé, Albán Mancilla, seguridad pública del municipio local, señaló indicó que "lamentablemente vivimos en que "además se entregaron volantes mundo en donde la violencia ha ganado informativos en los que se entregan consejos

prácticos que los jóvenes pueden seguir si son victimas de violencia por parte de sus parejas". En la actividad participaron profesores y alumnos de los colegios Carpediem, Charles Darwin, Francisco Coloane, San Francisco de Asis, Politecnico de Castro, San Crescente, instituto de educación rural, Cahuala, Galvarino Riveros y Liceo Gabriela Mistral. El lanzamiento provincial de esta campaña de prevención se realizó en Ancud el 04 de septiembre pasado y concurrieron diversas autoridades comunales y cerca de 200 alumnos Liceo Domingo Espiñeira Riesco, Liceo Comercial El Pilar, Liceo Agrícola y Colegio San Andrés.

Las nuevas GS 500 y GS 500F de 2005, ambas fabricadas en la factoría que Suzuki tiene en Gijón, cuentan con un motor bicilíndrico de configuración paralela que está pensado para formar un conjunto compacto y ligero, con un reducido coste de mantenimiento. Este propulsor ofrece una óptima aceleración y una entrega de potencia suave y, a la vez, contundente. Su bajo consumo, unido al depósito de 20 litros de capacidad permite gran autonomía. Esta motocicleta de

media cilindrada, versátil y de fácil conducción puede adquirirse por 4.499 euros en versión naked, o por 4.899 euros en la versión con carenado, más agresiva y deportiva. Este precio especial de salida sólo lo tendrán las motos matriculadas antes del 30 de abril. El motor es de 4 tiempos y refrigeración por aire con dos cilindros. Tiene 487 cm cúbicos y un par de 40 Nm. Su potencia es de 44 CV. El arranque es eléctrico y la transmisión es una toma constante de 6 velocidades. La suspensión delantera es telescópica, amortiguación hidráulica, muelle helicoidal y la trasera, por bieletas, amortiguación hidráulica y muelle helicoidal. Sus medidas son 2.080 mm de largo, 800 de alto, 790 mm la altura del asiento y pesa 173 kg (180 en la versión GS 500F). La distancia entre ejes es de 1.405 mm.

KIA Picanto calificado como el “auto más económico” en Europa Según la encuestadora alemana ADAC Caracas, especial.- De acuerdo con una encuesta de costos de automóviles realizada recientemente por la respetada empresa ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil Club), el Picanto de KIA es el auto más económico de Alemania, en el segmento A con cuatro asientos. Utilizando la base de datos de ADAC, que contiene 5.500 nuevos carros, se confirma que el costo anual de tenencia del KIA Picanto 1.100 LX cinco puertas, es de 4.537 Euros, lo que se traduce en 30.2 centavos por kilómetro, haciéndolo merecedor del premio al auto más económico en Alemania dentro de su categoría. En la encuesta publicada en Abril de 2005, los costos anuales de tenencia fueron calculados en un período de cuatro años, cubriendo 15.000 kilómetros cada año, incluyendo precio de compra, depreciación, valor residual, un programa de mantenimiento y servicio, gasolina, cauchos, frenos, seguro,

impuestos y VAT. Según afirma YongHwan Kim, Vicepresidente Ejecutivo y COO de KIA Motors Corporation, “desde su incursión en el mundo automotriz en el 2003, la impactante popularidad del Picanto lo ha convertido en uno de nuestros modelos más vendidos a nivel mundial, con más de 70.780 unidades comercializadas en el 2004. Tendencia que se ha mantenido durante los primeros seis meses de este año, en los cuales hemos vendido más de 56.530 unidades”. Del mismo modo, el Picanto además de superar a sus diez competidores más cercanos, también se ha posicionado por encima de otras importantes marcas comercializadas en Europa.

Técnicas que sí funciona como ahorrar el consumo de Gasolina

Muchas veces nos preguntamos ¿cual es el consumo de la gasolina normal de algún vehículo en particular?. Algunos fabricantes nacionales prefieren omitir cifras al respecto debido a que son muchas las variables que en nuestro país afectan este promedio. Según normas de otros países, los fabricantes se encuentran obligados a publicar promedios logrados por el fabricante en pruebas realizadas en ciudad o en carretera. Es lógico pensar que los motores pequeños consumirán menos que los grandes, sin embargo, para tener una comparación mas exacta debemos considerar el peso total del vehículo, ya que el combustible consumido será siempre proporcional a la energía necesaria para mover al mismo. A continuación un listado de sugerencias principalmente de

orden técnico, que le ayudarán a disminuir el consumo del mismo. ·Asegúrese que el motor se encuentra en buen estado, bujías, cables, carburador o sistema de inyección, filtro de aire y al día con su correspondiente cambio de aceite y filtro. ·No revolucione el motor mas de lo necesario, mantener el motor a muy bajas RPM tampoco ahorra gasolina, ya que no aprovechamos el torque y potencia mas efectivo para esto, por lo tanto mantenga el motor a revoluciones promedio. ·Evite constantes aceleraciones y frenadas, es decir, administre al máximo el uso del acelerador aprovechando las vías planas largas y de poco tráfico (si aun existen). ·No sobrecargue el vehículo, muchas veces llevamos “peso muerto innecesario”, revise el baúl al respecto. ·Los neumáticos con baja presión, anchos o lisos también aumentan el consumo, sea muy respetuoso de las presiones mínimas y máximas recomendadas por cada fabricante.


Sテ。ADO 10

AL

VIERNES 16

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DATOS SUR

www.datossur.cl

7


8

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, comunicarse al F: 088031048, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas, pago billetes, comunicarse al F: 099647594, Pto. Montt.-

BYD Auto F3-R versión GL-I con garantía, año 2009 plata $5.500.000, interesados llamar al F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO por traslado automóvil Citroen ZX 1400 ‘95 centralizado, alarma al día, $1.500.000, comunicarse al F: (65) 542184, Pto. Montt.CITROEN C1 Diesel 2007 $ 5.200.000, F: (65) 295680, Pto. Montt.-

CITRÖEN C3 benc. full CHEVROLETCorsa s/AA, año 2005, rojo swing 1,6, bencina, $4.700.000, F: (65) año 2004, color 295680, Pto. Montt.azul oscuro, CITROEN C-3 1.4, año 2006 $4.800.000, F: 08- $3.200.000, intere2499280, Pto. Montt.sados tratar al F: CITROEN Xsara (65) 383436, Pto. Picasso, año 2006, Montt.$6.500.000, F: 082499283, Pto. Montt.- CHEVROLET Monza ‘92 café, CHEVROLET Astra II año $1.500.000, comuniGLS 2,0, bencina, carse al F: (65) 295680, 2005, gris, $4.900.000, Pto. Montt.llamar al F: (65) DAEWOO Rezzo GLI, 383378, Pto. Montt.año 2002, $4.400.000, CHEVROLET Aveo II tratar al F: (65) 299930, LT, año 2006, Pto. Montt.$4.450.000, solo inte- DAEWOO Nubira 2003 resados favor comu- SW $ 3.500.000, llamar nicarse al F: 08- al F: (65) 481220, Pto. 2499280, Pto. Montt.- Montt.-

CHEVROLET Aveo, full, 2006, valor $4.650.000, solo interesados llamar al F: 084200003, Pto. Montt.VENDO Chevrolet Corsa Evolution, año 2002, $3.100.000 conversable, papeles al día, F: 08-4739583, Pto. Montt.-

SÁBADO 10

AL

VIERNES 16

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

HYUNDAI Accent 2006 $ 4.500.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 481220, Pto. Montt.-

MAZDA 3, sport, full, año 2008, $8.990.000, tratar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

KIA Morning LX 1.0, año 2008, $4.950.000, solo interesados comunicarse al F: 0 8 2499283, Pto. Montt.-

dos llamar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

MITSUBISHI L a n c e r HYUNDAI New Accent OZ Rally, 2.0, bencina, Gls automático, a ñ o año 2002, color gris, 2007, $6.400.000, F: 08$5.800.000, F: (65) 2499280, Pto. Montt.383437, Pto. Montt.HYUNDAI Elantra GLS, año 2004, diesel, MITSUBISHI Lancer FORD Fiesta 2006 $5.290.000, solo intere- RS 1.5, bencina, año $4.400.000, F: (65) sados tratar al F: (65) 2008, color beige, 481220, Pto. Montt.383378, Pto. Montt.$8.600.000, interesa-

FORD Focus, año 2003 lx 1.8, $4.490.000, interesados llamar al F: (65) 492414, Pto. Montt.-

HONDA Civic LXS 1,8 automático, bencina, año 2007, color gris osVENDO o permuto curo, $9.200.000, F: (65) auto Fiat 383436, Pto. Montt.Cenquicento, año ‘96, HONDA Civic LXS 1.8 bencinero, 1.1, automático, bencina, $1.650.000, F: 08año 2008, color blan8581088, Pto. Montt.- co, $9.900.000, F: (65) FIAT Uno Fire 1,3, ben- 383436, Pto. Montt.cina, año 2005, blanco, HYUNDAI Accent Pri$3.050.000, favor co- me 1.5, año 2001, municarse al F: (65) $3.400.000, F: 082499280, Pto. Montt.383437, Pto. Montt.-

KIA Motors Rio II 1.3, bencina, año 2004, color plata, $3.590.000, interesados llamar al F: (65) 383378, Pto. Montt.-

MITSUBISHI New Galant 2.4 automático, bencina, año 2007, color blanco, valor $10.900.000, interesados favor comunicarse al F: (65) 383378, Pto. Montt.-

KIA Spectra, año 2004 $3.490.000, favor tra- NISSAN Platina 1.6 plateado tar al F: (65) 263466, 2008 $4.900.000, solo intePto. Montt.-

resados comunicarMAZDA 3 V sedan, 1.6, se al F: (65) 295680, bencina, año 2008, coPto. Montt.lor plateado, VENDO Nissan Sentra, año ‘93, $8.800.000, comuni- buen estado, valor $750.000, carse al F: (65) 383378, solo interesados comunicarse al F: (65) 543556, Pto. Montt.Pto. Montt.-


SÁBADO 10

AL

VIERNES 16

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

www.datossur.cl

9

DATOS SUR

NISSAN Sentra XE 1.8, año 2005, $4.650.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.NISSAN Sentra XE 1.8, año 2007, $4.800.000, solo interesados comunicarse al F: 082499283, Pto. Montt.NISSAN Tiida 1.6 , año 2009 $7.150.000, solo interesados comunicarse al F: 082499283, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.6, 3 puertas, año 2002, $3.300.000, F: 082499280, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.6, 5 puertas, año 2007, $4.850.000, F: 082499283, Pto. Montt.PEUGEOT 207 diesel 2008 $7.600.000, llamar al F: (65) 481220, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR diesel $4.500.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 383436, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR sedan 1,6, bencina, año 2007, color plateado, $6.600.000, solo interesados F: (65) 383436, Pto. Montt.-

RENAULT Logan EXPRESSION 1,6, bencina, año 2008, color gris perla, $4.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.RENAULT Logan Expression 1.6, año 2009, color gris perla, $5.190.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 258456, Pto. Montt.RENAULT Megane 1.6, año 2007 $4.890.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 258456, Pto. Montt.SAMSUNG SM3 1.6 automático, año 2006, $4.900.000, F: 082499280, Pto. Montt.SUBARU New Impreza 1.5R AWD AT, bencina, año 2009, color gris oscuro, $9.500.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 383437, Pto. Montt.SUZUKI Aerio sx glx 1,6, bencina, año 2004, color plateado, $4.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.TOYOTA Avensis 2,0 automático, bencina, año 2005, color gris mica, $7.200.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 383378, Pto. Montt.TOYOTA Corolla ‘98, color burdeo, $2.900.000, tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.TOYOTA Yaris Gli 1.5, año 2008, $6.350.000, solo interesados comunicarse al F: 082499283, Pto. Montt.-

VOLKSWAGEN Golf A4 2,0 automático, bencina, año 2004, color rojo, $5.590.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 383437, Pto. Montt.STATION WAGON

CHEVROLET Zafira Essentia, 1.9, año 2008 $9.890.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 383436, Pto. Montt.CITROEN C4 Picasso HDI 1.6, año 2008, $11.990.000, comunicarse al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

DAIHATSU New Terios 1.5, año 2006, aut, full 4x4, $8.190.000, tratar al F: (65) 492421, Pto. Montt.-

DAIHATSU Terios Advantage, 1.5, bencina, año 2009, color plateado, $8.900.000, interesados comunicarse al F: (65) 383436, Pto. Montt.FORD Ecosport 4x2 full c/llantas, 2004, plateado, $4.500.000, interesados comunicarse al F: (65) 481220, Pto. Montt.-

HONDA Pilot EXL 4x4 3.5 automático, bencina, año 2007, color grafito, $17.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper II Exceed Benc. 1999 verde $4.000.000, inCITROEN Picasso 2006 teresados comunicardiesel $6.000.000, solo se al F: (65) 481220, interesados comuniPto. Montt.-

CITROEN Picasso 2005 diesel $5.900.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 295680, Pto. Montt.-

carse al F: (65) 295680, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR 1.6 SW, año 2004, $5.500.000, F: 082499280, Pto. Montt.-

SUBARU Legacy, station wagon, año ‘96, $2.500.000, tratar al F: (65) 251010, Pto. Montt.-

HYUNDAI Tucson gl 4x4 2.0 diesel, año 2007, color plateado, $8.990.000, interesados tratar al F: (65) 383378, Pto. Montt.VENDO Jeep Grand Nomade ‘99, recibo por volcado o chocado, interesados tratar al F: (65) 290396 ó 098925737, Pto. Montt.-

SUBARU Legacy, JEEP Compass sport station wagon, año 4x4 2.4 automático, benTOYOTA Yaris Sport 3 ‘98, $2.800.000, F: (65) puertas, año 2006, cina, año 2007, color 252930, Pto. Montt.$4.300.000, solo intebeige, $10.600.000, traSUZUKI Baleno resados comunicartar al F: (65) 383436, SW año 2003 se al F: 09-0503407, Pto. Montt.Pto. Montt.$3.700.000, exce- JEEP Compass limited lente estado, solo 4x4 2.4 automático, benTOYOTA Yaris Sport 5 puertas, interesados comu- cina, año 2008, color nicarse al F: (65) beige, $14.800.000, inaño 2004, 295680, Pto. teresados tratar al F: $4.300.000, solo (65) 383378, Pto. Montt.Montt.interesados comu-

nicarse al F: 082499283, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Beetle 2,0, bencina, año 2000, color rojo, $6.890.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 383437, Pto. Montt.-

JEEP Gran Cherokee Laredo, año 2005, $11.500.000, interesados llamar al F: 08CHEVROLET Captiva 2499280, Pto. Montt.LTZ 3 corridas de JEEP New G Cherokee asientos, full, cuero, limited 4.7, bencina, año 2008, $13.190.000, año 2001, color gris acetratar al F: (65) 383378, ro, $6.990.000, F: (65) Pto. Montt.383437, Pto. Montt.-

SSANGYONG Musso 4x4 automático, diesel, 2.9, año 2002, color plateado, metálico, $4.990.000, interesados comunicarse al F: (65) 383378, Pto. MITSUBISHI Montero Montt.Sport HDI, año 2003, LAND Rover Discovery 3,9 automático, año ‘96, $4.250.000, sólo interesados favor comunicarse al F: 08-2499280, Pto. Montt.-

$8.500.000, llamar al F: SSANGYONG Rexton 08-2499282, Pto. 2,7 automático, diesel, Montt.-

MITSUBISHI Montero 3.2 automático largo, diesel, año 2004, color plateado, $13.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

año 2005, color gris opaco, $9.290.000, interesados tratar al F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO Jeep Susuki ‘93 JLX impecable, 3 dueños, $3.200.000, MITSUBISHI Montero interesados tratar al F: 3.2 automático, largo, 07-9060685, Pto. 3.2, diesel, año 2006, Montt.color plateado, $15.900.000, interesa- AVISOS clasificados dos tratar al F: (65) destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.383378, Pto. Montt.-

M I T S U B I S H I Outlander 2009 $ 11.500.000, interesados tratar al F: (65) 481220, Pto. Montt.SSANGYONG Musso 2005 $ 6.400.000, interesados tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.-


10

www.datossur.cl

DS DATOS SUR

AVISOS CLASIFICADOS

Sテ。ADO 10

AL

VIERNES 16

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-


Sテ。ADO 10

AL

VIERNES 16

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS DS DATOS SUR

www.datossur.cl

11


12

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DS

DATOS SUR

SUZUKI Jimny 4x4 CHEVROLET S10 c/ 2007 blanco 1/2, año ‘95 valor $5.490.000, interesa$1.190.000, solo dos tratar al F: (65) interesados comu258456, Pto. Montt.TOYOTA Rav 4 2.5, año 2008, $ 11.500.000, interesados tratar al F: 09-0503407, Pto. Montt.-

VENDO Great Wall Deer Se d/c 2,2, bencina, año 2008, color blanco, $4.990.000, nicarse al F: (65) tratar al F: (65) 383436, Pto. Montt.263466, Pto. FORD F-150, año 2007, Montt.4x4, 5.4, automática, CHEVROLET S10 $13.790.000, F: (65) 492414, Pto. Montt.c/1/2, año ‘95 $2.290.000, sólo FORD Ranger, cabina y año ‘95, interesados comu- media, $1.490.000, tratar al F: nicarse al F: (65) (65) 263466, Pto. Montt.-

252930, Pto. Montt.-

CHANGAN S200 d.cab 1.0, bencina, año 2008, color blanco, $3.790.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Apache, 2005, roja, $ 5.700.000, tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.CHEVROLET Apache S10 4x2 2005 $5.600.000, interesados tratar al F: (65) 258456, Pto. Montt.CHEVROLET Blazer 3 puertas LS, año 2001, $4.100.000, F: 082499283, Pto. Montt.CHEVROLET Colorado D/C 4x4, 2007 blanca, $8.000.000, interesados tratar al F: (65) 295680, Pto. Montt.VENDO vehículos, camioneta, doble cabina, Luv, año 2000 y Furgón Traffic Renault, año ‘89, comunicarse al F: (65) 293462, Pto. Montt.-

CHEVROLET Luv Millenium año 2001 $3.600.000, interesados llamar al F: (65) 481659, Pto. Montt.CHEVROLET Luv diesel D/C 2.8 2003, rojo, $4.300.000, solo interesados comunicarse al F: (65) 295680, Pto. Montt.-

CHEVROLET Silverado RC 4.3, bencina, año 2001, blanco, $4.150.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.CHEVROLETSilverado 5.3, bencina, año 2005, color negro, $9.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHEVROLET Silverado, 5.4, 1.6, bencina, año 2007, color negro, interesados favor comunicarse al F: (65) 383437, Pto. Montt.CHEVROLET Montana 1.6, año 2005, $4.000.000, F: 08-2499283, Pto. Montt.CHEVROLET Montana Sport, 2007, beige, $5.050.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.-

NISSAN D-21 Cabina Simple, año 2007, $4.700.000, F: 082499280, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 4x2 diesel 2007 vendo, $6.690.000, llamar al F: (65) 258456, Pto. Montt.-

SÁBADO 10

AL

VIERNES 16

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

TOYOTA Runner 3.0 V6 automático, año 2000, $5.800.000, tratar al F: VENDO taxi colectivo 08-2499283, Pto. trabajando, año 2003, Montt.papeles al día, F: 076655529, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano doble cabina 2.5 4x2, diesel, año 2008, color plateado, $7.290.000, F: (65) 383378, Pto. VENDO camioneta Montt.-

Ford Ranger, año ‘96, color blanco 2.3, cabina simple en excelente estado, valor $1.700.000, llamar al F: (65) 271172 ó 09-5102027, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Mazda cabina y media plus, bencinera 2.2, papeles al día, impecable $2.500.000, F: 096764892, Pto. Montt.VENDO camioneta Mazda, año 2007 doble, full, cúpula, $ 1 0 . 9 5 0 . 0 0 0 conversable, F: (65) 622917 ó 08-8898033, Pto. Montt.MITSUBISHI L-200 2007 DODGE Dakota SLT diesel 4x4, full, año 2004, $5.990.000, F: (65) oferta $5.890.000, tra- 258456, Pto. Montt.tar al F: (65) 383436, MITSUBISHI L-200 doble cabina, 4x4, 2.5, Pto. Montt.DODGE Dakota Quad diesel, año 2006, color cab 3,9 automática, blanco, $7.900.000, F: bencina, año 2004, co- (65) 383436, Pto. lor plateado, Montt.$6.690.000, F: (65) MITSUBISHI L-200 4x2 383378, Pto. Montt.año 2008 $8.990.000, DODGE Ram 2500 4x4 F: (65) 258456, Pto. 5,9 automático, diesel, Montt.5.9, diesel, año 2005, MITSUBISHI L-200 color beige, Katana, diesel 4x4 $10.500.000, F: (65) 2007 $ 9.190.000, 383378, Pto. Montt.F: (65) 258456, DODGE Ram 2500 4x4 Pto. Montt.5,9 automático, diesel, año 2007, color gris gra- MITSUBISHI L - 2 0 0 fito, $14.875.000, F: (65) Dakar 4x4 crs automá383436, Pto. Montt.tico full, 2.5, diesel, DODGE Ram 2500 4X4 año 2007, color verde, 5,9 AT, diesel, año $11.890.000, F: (65) 2008, color gris grafi- 383378, Pto. Montt.to, $18.450.000, F: (65) MITSUBISHI L-200 383378, Pto. Montt.Dakar 4x4 crs DODGE Ram 2500 4X4 mecáncio full ,2.5, 5,9 AT Laramie, diesel, diesel, año 2008, color año 2008, color negro, blanco, $15.290.000, $18.900.000, F: (65) F: (65) 383436, Pto. Montt.383436, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano AXS d/ c/c 2.5, diesel, año 2006, color rojo metálico, $7.590.000, F: (65) 383378, Pto. Montt.NISSAN terrano 2.5 4x2 diesel, 2008, vendo $7.690.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4x4 3.2 diesel, año 2005, color blanco, vendo $7.900.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.NISSAN Terrano 2.5 4x2 full diesel 2008 $7.990.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.NISSAN Terrano AXS, diesel, año 2006, $8.300.000, F: 082499283, Pto. Montt.NISSAN Terrano 4x4 2.5 diesel, año 2007, $8.790.000, F: (65) 383437, Pto. Montt.-

SSANGYONG Actyon Sport 4x4 diesel, 2.0, diesel, año 2008, color plateado, $9.990.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO camioneta Toyota Hilux, año ‘95, color verde mica, interesados tratar al F: 074182224, Pto. Montt.-

CITROEN Berlingo, año 2006 blanco, vendo $4.370.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.CITROEN Berlingo, año 2008 $6.300.000 + IVA, F: (65) 481220, Pto. Montt.VENDO Fiat Fiorino, año ‘92, motor 1.3, todo el día, $1.100.000, F: 086320910, Pto. Montt.FIAT Fiorino 2006 diesel $ 2.350.000 + IVA, F: (65) 295680, Pto. Montt.FIAT Fiorino, diesel, año 2006, $4.290.000, interesados llamar al F: (65) 252930, Pto. Montt.HYUNDAI H1 Carga 2007 $ 5.040.000 + IVA, F: (65) 295680, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.6 diesel, año 2008 $4.990.000, F: (65) 258456, Pto. Montt.-

VENDO Camión Isuzu, año ‘88, 3.500 Kg, carrocería ganadera, F: 093528226, Pto. Montt.-

VENDO Camioneta Toyota Hilux, ‘87, buenas condiciones, F: 094434470, Pto. Montt.-

TOYOTA Hilux 3.0 diesel, año 2005, $6.500.000, F: 090503407, Pto. Montt.TOYOTA Hilux d/cab 4x4 2,5, diesel, año 2007, color café, $9.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

TOYOTA Hilux D/ CAB 4X4 2.5, diesel, año 2008, color gris metálico, $11.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO motores Mercedez 90, 140 Hp, Isuzu, Nissan, F: 092203379, Pto. Montt.-

COMPRO colectivos, cualquier año, línea o marca, pago billetes, colectivoloslagos@gmail.com,

F: 09-6277185, Pto.Montt.-

VENDO baterías para auto desde $15.000 y camiones desde $35.000 reacondicionados y garantizados, F: 08-4671146, Pto. Montt.VENDO motor Nissan 270 HP, conversable, coja, full, standar, F: 08-5240534, Pto. Montt.-


SÁBADO 10

AL

VIERNES 16

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

www.datossur.cl

13

DATOS SUR

ARRIENDO casa, 3 dormitorios, living, comedor, cocina, baño, despensa, entrada vehículo, bodeARRIENDO cabaña por día por ga, Panamericana Sur seman o mes, F: 255859, Pto. 248, F: (65) 258267, Montt.CABAÑAS amobladas, Pto. Montt.tranquilo, naturaleza, ARRIENDO casa impeChamiza, Tepual, dia- cable, hermoso lugar, rios, mensuales, 3 dormitorios, solo inwww.cabañasmandala.com, teresados comunicarse al F: 07-8383512, F; 09-1791504, Pto. Pto. Montt.Montt.-

VENDO casa sector Pichi Pelluco a pasos de Universidad San Sebastián, F: (65) 274119 ó 09-7608537, Pto. Montt.VENDO casa nueva, sector La Vara a 15 minutos de Puerto Montt, incluye casa nueva, más casa chica, leñera, terreno, 12x29 metros, vista a volcanes, solo interesados comunicarse al F: 09-4670333, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa VENDO casa habitación, amoblada, Población esquina, amoblada, a Antuhue, F: (65) puerta cerrada, cocina 293462, Pto. Montt.amplia, baño completo, ARRIENDO casa cen- piso cerámico, 3 dormitotral, calle Ecuador, F: rios grande, taller de 60 (65) 719311, Pto. M2, patio trasero 25 M2, antejardín comprado y Montt.encementado, reja elécARRIENDO casa indetrica, comedor 8 persopendiente, Avenida nas, todos los muebles Gabriela Mistral, Aleren pino oregón, ubicada ce Norte, $80.000, sólo en Alerce Norte, Los verdaderos interesaFuinques con Salvador dos comunicarse al F: Zurita, $16.000.000 más 24 08-4514569, Pto. UF, conversable, F: 09Montt.3972401, Pto. Varas.ARRIENDO casa 2 pisos, 2 baños, Los Dominicos, F: 082629606, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento amoblado, 1 persona, incluye cable, estacionamiento, $110.000, F: 09-2450407, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento, persona sola, incluye, agua, luz, cable, Internet, F: (65) 711502, Pto. Montt.ARRIENDO departamento amoblado, internet, cable, ejecutivo o estudiante, F: (65) 271806, (65) 271800 ó 07-6590860, Pto. Montt.-

CORRETAJES DEL VALLE ARRIENDOS

-Departamento Los Notros

$ 90.000

-Departamento Maximiliano Uribe

$ 95.000 ARRIENDO departamento de 1 ambiente, entrada independiente, Ecuador 1218 $90.000, F: 081929710, Pto. Montt.ARRIENDO departamento, Población Antonio Varas, calle Quicaví 344 a matrimonio o pareja sin hijos, $90.000, F: 09-4589113, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento a personas adultas, ubicación central, NECESITO arrendar de- valor $100.000, F: (65) partamento nuevo, F: 259129 ó 08-9404757, (65) 297390, Pto. Montt.- Pto. Montt.-

ARRIENDO casa a matrimonio solo $70.000, agua, luz aparte, F: 09-7843778 ó 09-3973520, Pto. Montt.ARRIENDO casa en Población Modelo, 2 dormitorios, agua, luz, inVENDO casa, 3 dormicluida, $100.000, F: 077600257, Pto. Montt.- torios, 2 baños, lavandería, patio techado, ARRIENDO casa Alerce Norte, Parque Lahuen, 3 dormitorios, li- sitio de 840 M2, camiving comedor, cocina, $100.000, no aeropuerto Tepual, F: (65) 716013 ó 07-6619409, km 3.5 interior, Pto. Montt.ARRIENDO casa 2 dormitorios, $30.000.000, F: 08living comedor, cocina, baño, 2616293, Pto. Montt.Villa Portal del Mar, Puerto Chacabuco 1056, $100.000, F: 08-4849863, Pto. Montt.ARRIENDO casa individual, 3 dormitorios, locomoción a la puerta, Stgo. Amengual 582, Tte. Merino $140.000 más garantía, F: (65) 274122, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa central ideal habitacional o comercial, 1.400 m2 2 estacionamientos, patio subterráneo, maderas nobles $400.000, solicitar información al mail abogadoadams@gmail.com F: 07-4305402, Pto. Montt.-

VENDO casas prefabricadas, construidas a p e d i d o , www.casascalais.cl o eocasasprefabricadas@hotmail.com,

facilidades, comunicarse al F-Fax: (65) 315608, 06-2507963 ó 089985834, Pto. Montt.VENDO casa individual, Altos Mirasol, cocina, comedor, 2 dormitorios, más bodega, F: 07-6362055, Pto. Montt.-

-Casa Federico Oelckers 4 Dormitorios

$ 100.000

- Casa 4 Dormitorios Pobl. Alerce

$ 100.000 - Cabañas

$ 130.000

- Cabaña Amoblada Cardonal Bajo

$ 130.000

VENTA

-Sitio C/Panderetas, Luz, Agua frente a Puerta Sur

$ 6.000.000

-Departamento Maximiliano Uribe

$ 12.500.000

-Departamento Los Notros C/S Subs.

$ 12.500.000

-Departamento Max. Uribe C/S Subs.

$ 13.500.000

-Casa en Vicuña Mackena C/S Subs.

$ 14.500.000

-Casa en población Antuhue

$ 25.000.000

-Casa Socovesa Individual - Mirasol

$ 26.000.000

GESTIONAMOS CREDITO

Llamar al 8 808 74 25

CORRETAJES DEL VALLE - PUERTO MONTT


14

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

Puerto Montt

VENDEN Casas Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte Ibáñez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) A. Goecke 195, Km 7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Los Guindos 477, Constitución esq. Crucero, calle Regimiento Nº1055, calle Vicuña Mackena 40 (Calbuco) calle Meulín Nº28 (Pobl. Anef), Diagonal Germania esq. Copiapó. Serrano esq. Coyhaique 140/960, 60/375 m2 (Colaco), Paipote Nº152 Pobl. Cayenel 70/320 M2. Cerro Miramar 160/1092 m2. Pérez RosalesMiraflores, Vía Azul (Lomas de Reloncaví).

Parcelas Ensenada orilla playa, Lomas de Coihuín, camino a Piedra Azul a 2 kms del puente. Camino a Chinquihue, km.7, 2,54 hás.

Sitios Sitio calle Regimiento Nº995 de 1116 m2, Sitio avenida Presidente Ibáñez Nº1420 de 2500 m2 (Cardonal), sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas. Sitios de 10x23 mts. en La Vara-Senda Sur km. 1920, sitio en Calbuco de 3668 y 4600 m2. Sitio de 1713 m2. en calle Quillota (Ladera). Sitio en Colaco de 2000 m2. y de 1511 M2.

Terreno Terreno de 18 hás en Puerto Varas (entrada Sur).

ARRIENDO piezas, gastos básicos incluidos $45.000, F: (65) 341082, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas, con Internet, cable, cocina compartida, Regimiento 1055, F: (65) 256162, Pto. Montt.ARRIENDO pieza, persona sola, entrada independiente, locomoción a la puerta, F: 098111526, Pto. Montt.ARRIENDO pieza con lavaplato, ducha caliente, Felipe Barría 226, Manuel Montt, F: 08-8879060, Pto. Montt.-

PENSION completa $140.000, 8 personas, entrada de vehículos, sector Alto Antuhue II, F: (65) 489027, Pto. Montt.-

VENDO 88 Hás con casa y galpón chico, plan de manejo y documentos al día, madera y camino al monte $35.000.000, Yerbas Buenas Alto, comunicarse reales interesadosF: 088813461, Fresia.VENDO propiedad nueva, casa esquina, excelente ubicación, locomoción a la puerta, $21.000.000, conversable, F: 078101866, Llanquihue.VENDO o permuto sitios por vehículos de 15x30, sector La Vara, Senda Sur, $2.400.000, F: 082798140, Pto. Montt.VENDO parcela en Condominio Río Chamiza, 6.450 m2 a 10 minutos de Puerto Montt, F: 09-6470230, Pto. Montt.-

AL

VIERNES 16

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

VENDO sitios en La Vara, camino a Alerce, referencia cancha de patinaje de hielo, interesados comunicarse F: (65) 541397 ó 274613, Pto. Montt.AVISOS clasificados destacados marque 21 - 600 - 800 - 2800.-

$15.000.000 c/u, vendo 36 hás., ideal complejo turístico, precio conversable, a 20 minutos de Pucón, verdaderos F: (65) 313226 ó 093612687, Pucón.-

ARRIENDO local para eventos por fines de semana, tratar al F: 076362055 ó 08-3159765, Pto. Montt.-

EXCELENTE pensión, habitaciones amobladas, televisor, ARRIENDO patente de VENDO sitio alcoholes con local, Tvcable, Internet, alimentación, lavado, es- Lagunitas 5 minutos, listo para trabajar, t a c i o n a m i e n t o , Puerto Montt, valor solo interesados co$150.000 mensual, F: $3.000.000, medidas municarse al F: 08(65) 258573 ó 298199, 11x30, limpios a 200 5688474, Pto. Montt.Pto. Montt.metros retirados de

EXCELENTE alojala carretera, F: 07miento, habitaciones 6231014, Pto. VENDO kiosko de 2x2, sin uso, simples, dobles, teleAlerce Norte, F: 08-7461779, Montt.visor, servicio estaPto. Montt.cionamiento, desayu- VENDO sitios limpios, VENDO lote de Ferreno, F: 09-0453582, Pto. frente a Escuela La tería, bazar y menaje, Montt.Vara, Senda Sur, oferta, $2.500.000, in18x28, $2.800.000, teresados favor co20x28, $3.500.000, bo- municarse al F: 08dega y arbolitos, 8224417, Pto. Montt.-

15x28, $2.500.000, VENDO excelentes 23x28, $3.900.000, con bodega, cerrado con campos limpios, malla, interesados coARRIENDO piezas vista: playa, planimunicarse al F: 07económicas centracie, altura. Ideal 7860512 ó 07-8133284, para construir, les, $25.000, Pto. Montt.turismo o cultivo, $40.000 con cama, VENDO o permuto calle Ecuador 1350, muy buena tierra, parcela 20 Hás por caF: 07-4713423, Pto. verdaderos intere- mioneta a 22 Km de sados llamar al F: Los Muermos, agua y Montt.07-7711161 ó (65) luz , interesados tratar Sholtbach-Reuter Corretajes 523293, Castro.- al F: 08-4088460, Pto. Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 VENDO campo con Montt.www.imagencomercialdigital.cl casa de dos pisos, VENDO sitios en La Vara, SenPuerto Montt Sur, F: 09-5119587, Pto. más de 200 m2, consta da Montt.Excelente casa esquina de bodegas, quincho en calle Arquén Nº 5053, VENDO parcela 10.000 ( Valle Volcanes, sector para asados, leñera, m2 con agua y asfalto, Santuario de la Laguna ) corral techado, amplia 3 dormitorios, 2 baños, arboleda, interesados sector La Vara, intereentrada de auto, etc. llamar al F: 09- sados tratar al F: 09$40.000.000.2669394, Pto. Montt.6456052, Castro.-

SÁBADO 10

VENDO mercado particular, incluye patente, balanza electrónica, 1 vitrina refrigerada, máquina congeladora, excelente estado, valor $ 1 . 7 0 0 . 0 0 0 conversable, solo verdaderos interesados tratar al F: (65) 481341, Pto. Montt.CONSTRUCTORA Destefani Ltda, ¿va a construir o ampliar? cuide su dinero en estos tiempos de crisis, nuestra empresa ofrece seriedad y profesionalismo, F: (65) 431867, Pto. Montt.-


SÁBADO 10

AL VIERNES

16

DE

VENDO vitrinas refrigeradas grandes, estante de vidrio, Avenida Los Lagos 590, Villa Los Volcanes, F: (65) 256461, Pto. Montt.-

SIAR, reparación computadores, insumos computacionales, tratar al F: (65) 523394, Pto. Montt.-

RIMTEX, vitrificados de pisos, pintamos oficinas, casas, cerámicas, presupuesto al F: 091083333, Pto. Montt.-

OCTUBRE

DEL

2009.-

VENDO $135.000 Home Theatre Sony SRT K680 semi-nuevo, 600W (100W x 5 + 60W x 1 RMS), 5 Parlantes satélitales, amplificador análogo de 5+1 canales, SubWoofer 60W, entrada Óptica, Sintonizador FM/AM, control remoto, interesados tratar al F: 09-8627658, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS

VENDO Play, juegos, desbloqueado más memoria, interesados contactarse al F: 098239505, Pto. Montt.-

VENDO lote de ropa de niña y adulto de ocasión, e-mail angelica_orena@hotmail.com,

SE arreglan televiso- interesados comunires a domicilios, aho- carse al F: (65) 719398, ra también Alerce y Pto. Varas.Puerto Varas, F: 082626027 ó 09-9779852, Pto. Montt.VENDO ternos D´

Petri, talla 50, color marino, $20.000, Trial, talla LA Casona, Chinquihue s/n km VENDO monitor ´14 56, color gris cla- 10, comunicarse al F: (65) pulgadas, valor ro, $30.000, Arrow, 255044, Pto. Montt.conversable, F: 08- color azul oscuro, 4671146, Pto. Montt.talla 56, $60.000, comunicarse al F: (65) 524463, Pto. SE ofrecen clases Montt.particulares de Inglés, interesados co- AVISOS clasificados municarse al F: 07- destacados marque 6538523, Pto. Montt.- 121 - 600 - 800 - 2800.-

VENDO juego de living, por apuro, medio uso, F:08-4389324, Los Muermos.-

VENDO muebles de cocina, juegos de living, step, ropa usada, F: 08-8224417, Pto. Montt.-

VENDO Router Wifi-inalámbrico con 4 puertos, valor $25.000, F: 08-4289443, Pto. Montt.VENDO scaner, $30.000, F: (65) 520868, Pto. Montt.-

VENDO router Wifi, rucus multimedia, antena Wifi de 6 elementos, $25.000, F: 084131520, Pto. Montt.-

VENDO televisor, marca Panasonic, 25 pulgadas, pantalla plana, $90.000, F: 07-7936365, Pto. Montt.VENDO $130.000, parlantes, Technnics alta fidelidad, modelo SB Lx70, potencia 200 watts música 100 Watts DIN, reflector de graves, conos hundio, Sonido puro y envolvente, cajas y telas negras, japonés, interesados comunicarse al F: 098627658, Pto. Montt.-

VENDO somier 1 plaza con cama, $15.000, F: 08-2716778, Pto. Montt.VENDO cama americana de 1 plaza, casi nueva, F: (65)970889, Pto. Montt.VENDO camarote con colchones, 1 plaza de madera, F: (65) 970889, Pto Montt.VENDO horno recubierto con ladrillo, F: (65)970889, Pto Montt.VENDO muebles por traslado llamar al F: 08-2890103, Pto. Montt VENDO cocina a leña grande, F: 08-2455742, Pto. Montt.VENDO muebles de cocina, juegos de living, step, ropa usada, F: 08-8224417, Pto. Montt.-

VENDO cama elástica,excelente estado, interesados comunicarse al F:(65) 345991, Valdivia.-

LIMPIEZA, reparación instalación combustión, comunicarse al F: (65) 529949, Pto. Montt.-

15

VENDO cachorros American Pitbull Terrier, 1 1/2 mes, vacunas al día, comunicarse al F: (65) 268699 ó 07-4993909, Pto. Montt.-

VENDO perfumes Daxier, dama y varón, exquisitas fragancias, y variedades de tamaños, para cualquier ocasión, interesados comunicarse al F: (65) 313043, Pto. Montt.JOYAS Rolack, ventas por mayor, formas de pago, descuentos, tratar al F: (65) 719794 ó 09-8932423, Pto. Varas.AGRADECIMIENTOS RELIGIOSOS

GRACIAS Espíritu Santo, favor concedido, M.D.M.-


16

AVISOS CLASIFICADOS

SÁBADO 10

AL VIERNES

16

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

Misa por los Enfermos Renovación Carismática Católica INVITA A LAS MISAS QUE SE REALIZAN DURANTE EL AÑO POR LOS ENFERMOS EN:

VENDO quesos artesanales $2.500 el kilo, F: 09-68357480, Los Muermos.-

PANITAS DE AVE A LA PRIMAVERA 1 Cebolla picada de pluma

Una palabra tuya bastará para sanarme...

VENDO quesos artesanales $2500, F: (64) 271762, Osorno.VENDO Máquina para café, Marca Rancilio,F: 09-7193850, Osorno.-

2 Cucharadas de aceite ¾ Kg. Panitas de ave picadas 1 Bolsa de ensalada primavera 1 Sobre de sopa de pollo con fideos 2 Cucharadas de perejíl picado fino Sal y pimienta

En un sartén con aceite caliente sofríe la cebolla, añade las panitas de ave y saltea mezclando hasta que cambien de color. Sazona con sal y pimienta.Frié hasta que le salga jugo, para que no se queme. Agrega todas las verduras, como zanahoria, arvejas, maíz, entre otras; deja impregnar unos minutos y añade el sobre de sopa de pollo con fideos, disuelto en 2 tazas de agua caliente. Deja cocinar a fuego suave y tapado durante 15 min. , mezclando de vez en cuando. Sirve espolvoreado con perejíl.

KUCKEN DE NUEZ ALTEZA 2

Paquetes de galletas alteza

125 gramos de mantequilla 1

Tarro chico de crema

1

Huevo

6

Cdas. de azúcar granulada

En un bol mezcla las galletas alteza con la mantequilla y forma una masa que no se pegue en las manos, agregando unas cucharadas de agua si fuese necesario. Distribuye en un molde de kuchen (22 cm. de diámetro) previamente enmantequillado. Espolvorea las nueces picadas. Aparte bate los huevos con la crema y el azúcar y vierte al molde. Lleva a horno moderado durante 20 min.

VENDO leña seca de tepú, F: 099876205, Pto. Montt.-

SE hacen tortas kuchen y galletas, F: (65) 253005, Pto. Montt.VENDO Cava Original de madera color miel, F: (65)970889, Pto. Montt.-

COMPRO miel a granel, pago contado, F: 068098277, Pto. Montt.-

COPA DE FRAMBUEZAS

¼ Kg. de Quesillo 1 Tarro chico de crema ½ Kg. de frambuesas 1

Cucharada de licor de naranjas

1 Cucharada jugo de limón Azúcar flor cernida, al gusto.

En un bol mezcla el quesillo molido con la crema añade las frambuesas molidas (dejando algunas para decorar), el licor y el jugo de limón. Endulza a gusto y sirve en copas decorándolas con las frambuesas y si deseas, con crema o merengue. Sírvelas bien heladas.

EN IGLESIA SAN JOSE DE CALLE EJERCITO

NECESITO técnico en mantención, aire acondicionado y refrigeración, licencia clagerencia@coorpcredichile.com, se B, para Puerto comunicarse al F: 07- Montt y alrededores, 9683357, Pto. Montt.- F: (02) 4814207, Santiago.VENDO máquinas opticas manuales, b i s e l a d o r a , ranuradora, esferómetro, lensómetro, SE ofrece señora para trabajar valor $1.200.000 como secretaria, F: 08-9399310, conversable, caja Pto. Montt.prueba completa, SE ofrece administrativo, jornada comple$250.000, F: 09- ta o part-time, word, 7292389, Pto. Montt.- excel, interesados comunicarse al F: (65) 525874, Pto. Montt.-

SE ofrece Supervisor de obras, estudios Universidad Católica, 11 años de experiencia, F: 093520479, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.SE ofrece secretaria ejecutiva administrativa, inglés, computación, facturas, disponibilidad, F: 08-8135408, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita diseñadora gráfica, con experiencia en el rubro, disponibilidad inmediata, interesados comunicarse al F: 074137481, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, F: 07-6655405, Pto. Montt.-

SE ofrece educadora para reforzamiento de kinder a 4°básico, interesados al F: 076259555, Pto. Montt.-

tiva, F: 07-6655405, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita técnico en administración para realizar labores de oficina, F: 08-3461672, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer clase B, para reparto, disponibilidad inmediata, F: 09-2902208, Pto. Montt.-

NECESITO contador(a), con Experiencia, para pequeña empresa Gastron, F: 09-4407745, Pto. Montt.-

OBTENGA su crédito de consumo con o sin Dicom, solicitar información, al e-mail:

aprox. Retira y deja enfriar.

POSTRE

FECHAS DE MISAS

VENDO leña y carbón, F: (65) 521025, Pto. Montt.-

* Octubre 16 * Noviembre 13 * Diciembre 11

SE ofrece secretaria administrativa, recepcionista, disponibilidad inmediata, F: 08-8325653, Pto. Montt.SE ofrece cajera, con experiencia en supermercados, comunicarse al F: 07-8415975, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administra-

NECESITO egresado Contabilidad, trabajo, oficina, presentarse Aníbal Pinto 132, F: (65) 263268, Pto. Montt.-

SE ofrece joven con licencia, clase B, para chofer, F: (65) 257694, Pto. Montt.SE ofrece señorita responsable, proactiva, como promotora o vendedora, interesados comunicarse al F: (65) 253539, Pto. Montt.SE ofrece vendedor con clientela de clientes, cecinas, F: 091405974, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como vendedor, disponibilidad inmediata, F: 08-1959547, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como vendedora, disponibilidad inmediata, F: 08-4656012, Pto. Montt.SE ofrece señorita como promotora, vendedora, garzona, F: (65) 431794 ó 07-8253933, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora, reponedora, disponibilidad inmediata, F: 09-0948317, Pto. Montt.SE ofrece señorita como vendedora, reponedora, tratar al F: 07-6258597, Pto. Montt.-

NECESITO vendedor viajero, zona sur, artículos de ferretería, F: (65) 751158 ó 08-7389600, Pto. Montt.-

COSMETICA Osier requiere vendedoras, gana 100% y más, horario libre, no interesa Dicom, F: 098329771, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer con licencia, D y B, disponibilidad inmediata, F: 08-4802330, Pto. Montt.SE ofrece chofer clase A-1, Colectivo, junior, F: (65) 254084, Pto Montt.SE ofrece chofer camiones Tolvas, 21 años de experiencia, F: 08-4021215, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro eléctrico, instalación de interiores y montajes, F: 08-5637655, Pto. Montt.SE ofrece maestro para trabajar en construcción, o trabajos particulares, F: 09-6935466, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro en pintura, barniz en casa, y oficina, tratar al F: 09-0082037, Pto. Montt.SE ofrece joven maestro eléctrico, con experiencia, F: (65) 525945, Pto. Montt.SE ofrece maestro soldador, en estructuras metálicas, F: 074554494, Pto. Montt.SE ofrece maestro pintor, ceramista, albañil, F: 08-8850754, Pto. Montt.SE ofrece maestro en pintura en general, F: 07-6629472, Pto Montt.SE ofrece maestro carpintero, pintor, cerámica, cemento, F: 068247666, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro pintor, ceramista, alSE ofrece chofer A-2, bañil, comunicarse al para colectivos y F: 08-8850754, Pto. furgones de turismo, Montt.interesados llamar al SE ofrece maestro carpintero, F: (65) 274119 ó 09- gasfiter, F: 09-0915641, Pto. 7608537, Pto. Montt.- Montt.-


SÁBADO 10

AL VIERNES

16

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular, puertas adentro o afuera, F: 08-5911221, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo, cabañas, experiencia, manipulación alimentos, F: 088114112, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, puertas adentro, cuidar persona adulta, F: 08-3555615, Pto. Montt.SE ofrece señora 3 veces por semana, sector Pichi Pelluco, F: 07-9403752, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, tratar al F: (65) 431724 ó 078253933, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera o adentro, F: 08-4444656, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar por medios días en aseo, F: 098753999, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar por medio día o completo, F: 068236598, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora del hogar, responsable de 7 a 14 horas, F: 08-8929497, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita, con recomendaciones para trabajar por medio días, F: 08-6361869, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para aseo o cuidado de niños, puertas afuera, F: (65) 272164, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en casa particular, F: 099885438, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 06272784, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, F: 079292265, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar por medios días en aseo, F: 087961194, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar como asesora de hogar, F: 083819501, Pto. Montt.SE ofrece señorita para trabajar en aseo, puertas adentro, F: 062014087, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar o ayudante de cocina, tratar al F: 09-7650474, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, lunes a viernes, interesados comunicarse al F: 08-2457942, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, con recomendaciones, F: 09-3749073, Pto. Montt.-

AVISOS CLASIFICADOS SE ofrece señora para trabajar, puertas adentro, de lunes a viernes, F: 06-8031717, Pto. Montt.SE ofrece señora como asesora de hogar, puertas afuera, F: 08-2246090, Pto. Montt.SE ofrece señora para trabajar en aseo, puertas afuera, de lunes a viernes, F: 07-9292265, Pto. Montt.SE ofrece señora con niña de 3 años para hacer aseo, puertas adentro, F: 09-5084802, Pto. Montt.SE ofrece señorita para asesora o cuidar niños, F: 0979648878, Pto. Montt.SE ofrece señora, puertas adentro, asesora de hogar, F: 082114737, Pto. Montt.SE ofrece señora, puertas afuera, con recomendaciones, F: 087886156, Pto. Montt.-

NECESITO asesora de hogar, puertas adentro, F: (65) 573108, Pto. Montt.-

SE ofrece señora responsable, 41 años, labores de casa, comunicarse al F: 09-9342700, Pto. Montt.-

NECESITAMOS asesoras del hogar, puertas adentro y afuera con certificado de antecedentes y referencias, Urmeneta 305, oficina 414, Edificio Los Héroes, atendemos los días lunes, miércoles y viernes, comunicarse al F: 09-8270559, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, interesados comunicarse al F: (65) 522629, Pto. Montt.-

NECESITO asesora hogar, sector Pichi Pelluco, tratar al F: (65) 717242 ó 08-7389600, Pto. Montt.-

SE ofrece señora para trabajar en aseo, oficina, media jornada, llamar al F: 09-9958672, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo por medio día, disponibilidad inmediata, F: 07-9421773, Pto. Montt.-

17

SE ofrece señora para cuidar persona de tercera edad, F: 093049628, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de adulto mayor en casa, F: 081214891, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina, recomendación, F: 09-0608122, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de niños, F: 09-7725224, Pto. Montt.SE ofrece caballero responsable para labores de campo, cuidador, F: 08-7961194, Pto. Montt.SE ofrece persona para cuidar niños, disponibilidad inmediata, F: SE ofrece señorita para cuidar 08-4353848, Pto. Montt.niños, 3 veces por semana, F: SE ofrece auxiliar de servicio o 07-7126010, Pto. Montt.similares, F: 09-9958672, Pto. SE ofrece señora para trabajar Montt.en cuidado de niños, F: 09SE ofrece señora para cuidado 8753999, Pto. Montt.de niños o aseo, disponibilidad SE ofrece ayudante de cocina, inmediata,F: 07-6634973, Pto. garzona, o asesora, disponibiliMontt.dad, F: 08-7390541, Pto. Montt.-

SE ofrece joven responsable como garzón, disponibilidad inmediata, F: 079353455, Pto. Montt.-

SE ofrece joven responsable para trabajar de junior, disponibilidad, F: 07-9353455, Pto. Montt.SE ofrece persona para cuidar enfermitos a domicilio, con curso, F: 08-6278657, Pto. Montt.SE ofrece señora para realizar trabajos domésticos, cuidar personas adultas, F: 06-8236598, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita para trabajar por turnos, en motel, hotel, F: 099120196, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabjar como junior, F: (65) 340689, Pto. Montt.SE ofrece persona para trabajar en panadería o guardia de seguridad, F: 07-8422907, Pto. Montt.-

SE ofrece persona responsable para cualquier tipo de labor, disponibilidad inmediata, tratar al F: 08-6827484, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidar adulto mayor o abuelito, disponibilidad inmediata, comunicarse al F: 06-8236598, Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como ayudante o reponedora, sin experiencia, comunicarse al F: 08-7992448 ó 087886156, Pto. Montt.-

SE ofrece ayudante de cocina, F: 08-6041093, Pto. Montt.-

SE ofrece persona para trabajar en retroexcabadora o excabadora, experiencia en el rubro, interesados comunicarse al F: (65) 316132, Pto. Montt.-

SE ofrece eléctrico especialista de buses y camiones, F: 076135679 ó 08-9789262, Pto. Montt.-

SE ofrecen señoritas, buena presencia, como reponedoras, disponibilidad inmediata, tratar al F: 09-84656012, Pto. Montt.-


18

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DS

SÁBADO 10

AL

VIERNES 16

DE

OCTUBRE

DEL

2009.-

DATOS SUR

VENDO Lada Samara, año 1992, papeles al día, F: 08-6323407, Jeep Pto. Montt.-

ARRIENDO casa nueva independiente, tratar al F: 07-8001958, Pto. Montt.-

VENDO Mercedes Benz 814, año ‘97, Metalpar, sin recorrido, impecable, $1.200.000, F: 098846461, Pto. Montt.VENDO Furgón Mitsubishi L300 para transporte de pasajeros, año 2005, único dueño, $5.300.000, llamar al F: 09-4111653, Pto. Montt.VENDO auto Nissan V16, año ‘98, papeles al día, F: 09-3112479, Pto. Montt.VENDO SSangyong, año 2005, Rexton, 2.7, automático, diesel, $8.990.000, F: (65) 492421, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa amoblada, Población Altos del Tepual, 5 dormitorios, $200.000, F: 07-6206238 ó 088535408, Pto. Montt.ARRIENDO casa 2 pisos, cerca de Villa El Bosque, llamar al F: (65) 272034, Pto. Montt.ARRIENDO casa, ventanas con protección de fierro, 3 dormitorios, con clóset, cocina amoblada, combustión lenta, cerco de fierro, con entrada de vehículo, valor mensual, $150.000, Volcán Nevado 1533, Jardín Oriente, F: (65) 271210 ó 09-6386462, Pto. Montt.-

VENDO Ssanyong Korando, año 94, 4x4, 7 pasajeros, $2.800.000, F: 090876804, Osorno.-

VENDO Corsa extra PWR año 2008 28.000 kms. alarma, cierre, alzavidrios, color gris, F: 097124340, LLanquihue.-

VENDO Furgón Citröen C-15, año ‘97, diesel, $1.600.000, F: 077924747, Pto. Montt.VENDO Camión Chevrolet 14000, año ‘89, impecable, $3.600.000, F: 077924747, Pto. Montt.-

VENDO Hyundai Elantra 1.8, año 2005, sedan, full, $4.790.000, F: (65) 492421 ó (65) 492414, Pto. Montt.VENDO Citröen Saxo, 2003, al día, buen estado, $2.850.000, F: 07-7814524, Pto. Montt.VENDO auto Peugeot 306 XN, año ‘96, F: 09-5799226, Pto. Montt.VENDO auto Suzuki Baleno, año ‘99, tratar al F: 08-7873329, Pto. Montt.VENDO Fiat Fiorino, año 2000, buen estado, $1.750.000 conversable, F: 09-8851052, Pto. Montt.VENDO Camioneta Chevrolet Luv, doble cabina, año ‘94, papeles al día, buen estado, $1.850.000, F: 08-6451049, Pto. Montt.VENDO Daewoo Tico, ‘97, al día, 5 puertas, excelente estado, $1.700.000, F: (65) 293936, Pto. Montt.-

VENDO Ford XLT, año ‘97, ble, cabina $2.100.000, 7924747, Pto.

Ranger, impecasimple, F: 07Montt.-

VENDO Citröen C4, año 2007, $7.200.000, excelente estado, bencinero, F: (65) 523293 ó 077879038, Pto. Montt.VENDO Volkswagen Golf, año ‘98, papeles al día, llantas, mecánico, $2.400.000, F: 089522246, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa en Alerce, 2 dormitorios, rejas, panderetas

ARRIENDO cabaña nueva, tipo casa 2 dormitorios, equipada, estacionamiento seguro, ambiente acogedor, Pasaje Santiago s/n Pelluco, F: (65) 254170, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento 2° nivel, rejas, seguridad, Las Dalias, Mirasol, $100.000, más garantía, llamar al F: 09-1769565, Pto. Montt.ARRIENDO piezas amobladas en Presidente Ibáñez con ejército, incluye agua, luz, ducha caliente, desde $55.000, F: (65) 275810 ó 08-4205149, Pto. Montt.ARRIENDO pieza en casa tranquila y segura, Calbuco 502, Población 22 de Mayo, tratar al F: 09-5639375, Pto. Montt.ARRIENDO casa mejor barrio, sector Seminario, 4 dormitorios, 2 baños, antejardín, patio grande, canon $280.000, comunicarse al F: 09-9045404, Pto. Montt.-

VENDO 6 sitios en Calbuco de 1.166 m2, $5.500 el m2, F: 093791089, Calbuco.VENDO bote excelente calidad, incluye remos, F: 09-4959060, Calbuco.-

MAULLÍN

ARRIENDO departamento chico, sector Salesiano, agua caliente, estacionamiento privado, F: (65) 317642, Pto. Montt.-

VENDO sitio de 312,5 M2, frente al cementerio, $2.500.000, F: 093473863, Maullín.-

ARRIENDO casa con 5 ARRIENDO casa amoblada para 2 personas, cerca de piezas, calefont, com- Hipermercado Líder, F: 09bustión lenta, matri- 085132, Pto. Montt.monio sólo, F: 09- ARRIENDO departa0413357, Pto. Montt.- mento independiente,

VENDO terreno de 8 hás, en Maullín, $8.000.000, F: 093473863, Maullín.-

ARRIENDO casa 75 M2, en Alerce Histórico, amplio terreno, $70.000, F: 09-3473863, Pto. Montt.ARRIENDO departamento a matrimonio solo, buen sector, F: 09-8376356, Pto. Montt.-

Tarifas AVISO NORMAL SIMPLE P/Palabra - Letra tamaño 8

$ 120 A. DESTACADO SIMPLE $ 170 A. EXTRA DESTACADO $ 200 A. ULTRA DESTACADO $ 300

+IVA GRATIS EN

+IVA

P/Palabra - Letra tamaño 11

+IVA

Medios de Publicación info@datossur.cl

VENDO casa, 2 dormitorios, Molino Goecke N°2020, Villa Las Industrias, F: 085977934, Pto. Montt.VENDO o permuto por papeles de colectivo 1 hermoso sitio, sector Lagunitas, luz y agua, F: 08-8805290 ó 09-0119283, Pto. Montt.VENDO teléfono monedero, excelente estado $100.000, F: (65) 970696, Pto. Montt.-

VENDO hermosos sitios, especial descanso a 10 minutos de Puerto Montt, F: 083908424, Pto. Montt.SE ofrece máquinas de video juego en media, F: 09-8934551, Pto. Montt.ZONA turística, vendo 2.500 M2, con servicios, baño, dos cuadras oficinas, zona de Los Ríos, F: 076809973 ó 08-6011943, Pto. Montt.VENDO sitio, sector La Vara, frente al colegio, 400 M2, $5.000.000, F: 09-3473863, Pto. Montt.-

VENDO quesos artesanalaes $2.500 el kilo, F: (65) 271762, Los Muermos.-

VENDO casa habitación, sector Mirasol, valor $14.000.000, conversable, F: 09-1639040, Pto. Montt.-

VENDO en cañitas parcela 1.9 Hás F: 08-1559402, Los Muermos.-

VENDO terreno en Chinquihue Alto, interesados tratar al F: (2) 7794306, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, responsable, disponibilidad inmediata, llamar al F: 07-7617116, Pto. Montt.SE ofrece carpintero para terminaciones, disponibilidad inmediata, F: 08-7692849, Pto. Montt.SE ofrece chofer, licencias al día, interesados tratar al F: (65) 522259, Pto. Montt.-

NECESITO contratar contador (a) con experiencia, F: 094407745, Pto. Montt.-

ATENCION Pymes necesita proyectar su empresa o negocio de la forma más económica del mercado: Tenga su propio sitio web, correos personalizados y capacitación para el inicio de su nueva empresa, solo interesados comunicase al F: 084289443, Pto. Montt.SERVICIO en mantención de redes de computadores y servidores, información al e-mail ventas@mantcompu.com, Pto. Montt.-

AVISOS clasificados destacados marque 121 - 600 - 800 - 2800.-

INTERNET

GRATIS EN

INTERNET

GRATIS EN

+IVA

INTERNET

Redacte su MINIAVISO con 10 palabras gratis, recórtelo y déjelo en las oficinas del Periódico DATOS SUR en

Urmeneta 231, Pto. Montt

o en cualquiera de los kioscos de suplementeros.

Nº 82500145745 www.datossur.cl

Deposito Bancario BANCO ESTADO, Cta.Cte:

Confirmación y comprobante de depósito Fono-Fax: (65) 266700

Envienos su aviso con teléfono de contacto, para confirmación y publicación

Líneas telefónicas para publicar Avisos Clasificados

121-600-800-2800 o 121-700-2800

(El valor del aviso se carga a su cuenta telefónica de red fija)

SE ofrece señora para hacer aseo en oficina, disponibilidad inmediata, interesados comunicarse al F: 08-4611562, Pto. Montt.-

Cupón de Avisos Gratis

P/Palabra - Letra tamaño 10

P/Palabra - Letra tamaño 12

matrimonio sólo o personas que trabajen, cerca Líder, f: (65) 268946 ó 09-0225935, Pto. Montt.-

VENDO sitio en Lolcura de 800 M2, $1.500.000, F: 09-3473863, Maullín.-

VENDO propiedad en Población Presidente Ibáñez, Circunvalación N° 268, llamar al F: 09-9592316, Pto. Montt.-

(65) 26 67 00

Línea de avisos Gratuitos y Mini-Avisos

Horario de Recepción de Avisos Lunes a Miércoles: 09ºº a 13:30 Hrs. / 15ºº a 19 Hrs. (Por Item)

Jueves: 09ºº a 18ºº Hrs./18ºº a 19ººHrs. Viernes: 09ºº a 15ºº Hrs.

(HORARIO CONTINUADO - Por Item)

(Última Hora)

(Última Hora)


Sábado 10 al Viernes 16 de Octubre del 2009.-

Aries (21/03 al 20/04) Sentirás que el amor será el aspecto de tu vida que te dará vitalidad, es por eso que encontrarás diferentes maneras de expresar tu amor. Tauro (21/04 al 20/05) La primera parte del año estarás en una búsqueda para encontrar equilibrio entre la libertad y responsabilidad. Géminis (21/05 al 22/06) Serás el rey de tu castillo y tu hogar estará lleno de armonía. Mantener el romance será el secreto que usarás para sentirte bien. Cáncer (23/06 al 22/07) Tu matrimonio se verá revitalizada, por la gran fuerza interna que estarás teniendo. En caso de estar soltera/o, será el momento ideal para encontrar el amor. Leo (23/07 al 22/08) El amor se volverá el protagonista de tu vida a mitad de año, en caso de tener una pareja, los lazos se reforzarán, logrando un período de gran armonía. Si no tienes, será el momento idóneo para encontrarla. Virgo (23/08 al 20/09) El año comenzará con algunos cambios en el amor, buscarás nuevas formas de expresarlo pero poco a poco irá mejorando, para volverse muy estable a finales de año.

www.datossur.cl

19

Libra (21/09 al 22/10) Este mes será el mes en que conocerás a alguien especial o consolides tu amor, a través de un viaje bastante apasionado. Escorpión (23/10 al 22/11) Tu pareja se transformará en tu compañero de vida, te dará su apoyo y cariño incondicional. Será fundamental en las decisiones que tomes. Sagitario (23/11 al 20/12) Tus relaciones sentimentales te darán la pauta del año, en el comienzo habrá mucha comunicación e intercambio y a medida que avanza el año verás que crece la confianza, al final será un punto fuerte en tu vida. Capricornio (21/12 al 20/01) Una ex-pareja a la que tenias olvidada hace mucho tiempo reaparecera en tu vida y eso va a hacer que te asaltan las dudas. Acuario (21/01 al 19/02) Si estás con pareja, renovarás tu amor gracias a los nuevos vínculos que crearán y la conexión espiritual que logren, la idea es lograr algo grande. Piscis (20/02 al 20/03) Durante todo el año tu pareja será tu mejor compañía. En caso de estar soltero, en mayo encontrarás a alguien especial que te ayudará en tu proceso de evolución.

DATOS HUMOR

121 600 800 2800

Los dermatólogos alertan que el cambio climático provocará una «explosión» de cáncer de piel Los dermatólogos alertan de que el cambio climático provocará una explosión de cáncer de piel en los próximos diez o quince años, en especial en países con mayor número de horas de sol, y subrayan la necesidad de incrementar la prevención para evitar que el cáncer de piel sea "tan dramático". Toronto (Canadá) y especialista porque, en países con una alta en la evolución de la radiación de ultravioleta como pigmentación humana, Esteba zonas tropicales, básicamente Parra, ha convenido con debiera haber suficiente para Conejo-Mir en la "gran sintetizarlo de modo natural. controversia" existente entre los riesgos de una exposición El científico ha recalcado la prolongada al sol, la obtención importancia de fomentar la de vitamina D a través de esa exposición solar y, en especial, exposición y el carácter en determinados países con inhibidor de esta vitamina en déficit de horas de sol, por los determinados tipos de cáncer. efectos que tiene la vitamina D como inhibidor del cáncer, pero Parra, cuyos estudios en siempre que se haga de una Toronto están centrados en los forma moderada para evitar el avances de la vitamina D y su melanoma, cuya prevalencia ha influencia en la pigmentación aumentado en los últimos años. Así lo ha explicado a Efe el este especialista- el cáncer de humana, ha explicado que en presidente de la Academia piel afecta a una de cada cinco países como Canadá, en los que Ambos especialistas han Española de Dermatología y personas, en países como entre noviembre y marzo no concluido en la importancia de catedrático de Dermatología de España afectará prácticamente hay suficiente radiación para esta molécula como inhibidor la Universidad de Sevilla, Julián a toda la población". El final sintetizarla en la piel, es del cáncer, pero en la necesidad Conejo-Mir, dentro del XXI del siglo XX y los comienzos necesario administrar a la de una correcta administración Congreso Nacional de del XXI han significado "una población determinadas dosis. porque, en exceso, puede ser Dermatología, que se celebra explosión demográfica del La Sociedad Canadiense del tóxica. El Congreso reúne en Logroño y que ha cáncer de piel, que es el más Cáncer, ha informado el durante dos días en Logroño a inaugurado el presidente de La frecuente en el ser humano y el científico, recomienda en unos cuatrocientos Rioja, Pedro Sanz. que claramente está relacionado invierno administrar 1.000 dermatólogos españoles para con la radiación lumínica", ha unidades de vitamina D al día analizar los últimos avances de Un aumento de horas de sol, añadido Conejo-Mir. a la población en general y la especialidad. calor y sequía, ha explicado, mantener esta dosis a los grupos "hace que la persona reciba Sobre la influencia de la de riesgo durante todo el año. mucha radiación solar". Los vitamina D en la salud y su últimos estudios revelan, ha relación con la protección solar, Sin embargo, otras asociaciones precisado Conejo-Mir, que en que constituye una de las de países con mayor número de el plazo de diez o quince años, novedades de este Congreso, horas de sol reducen la dosis a cuando se produzca un aumento ha recalcado que es un inhibidor doscientas unidades y en casos de tres a cuatro en el número de determinados tipos de muy concretos hasta los 50 años de horas diarias de sol, "habrá cáncer, pero los dermatólogos de edad; a 400 hasta los 70 una explosión de cáncer de avisan, ha precisado, de que un años; y más de 600 a partir de piel", y ello, ha dicho, requiere exceso de esta molécula puede 70 porque la síntesis disminuye de medidas de prevención para ser tóxica y provocar con la edad. Por ello, "va a ser evitar su gravedad. "hipercalcemia". muy difícil transmitir un mensaje unitario" en la "Si en Australia -ha informado El profesor de Antropología de prescripción de vitamina D

Solución Puzzle Anterior

Una mujer se queda embarazada estando ya encinta Una mujer norteamericana se ha quedado embarazada estando ya embarazada de unas ocho semanas y dará a luz dos bebés con una diferencia de edad de dos semanas y media y que no son gemelos, una situación que podría deberse a un fenómeno raro en humanos y conocido como superfetación, que consiste en la formación de un feto mientras que otro está todavía presente en el útero.

Este fenómeno se produce cuando son liberados los óvulos procedentes de ciclos menstruales distintos, contra lo que ocurre normalmente con los gemelos heterocigóticos, en cuya formación son expulsados diversos óvulos en un sólo ciclo. Aunque es frecuente en animales, no lo es en humanos y da como resultado un embarazo doble o múltiple de fetos con gran diferencia en su desarrollo gestacional. L a m u j e r, J u l i a Grovenburg, descubrió la situación durante una ecografía a la que se sometió a las ocho semanas de embarazo y que mostró a dos bebés separados por dos semanas y media, uno claramente más desarrollado que el otro, ante lo que los doctores apuntaron la posibilidad de que se tratara de un caso de superfetacón. Según explicó a la prensa estadounidense el especialista en obstetricia Patrick O'Brien, portavoz del Royal College of Obstetricians

and Gynaecologists, al año sólo se diagnostica un caso de este tipo en todo el mundo. "Es algo extraño, porque cuando una mujer concibe, sus hormonas cambian drásticamente y estos cambios frenan su ovulación y le impiden volver a concebir", indicó. Aunque se le practicarán más pruebas a la madre y los bebés cuando nazcan para aclarar qué ha sucedido, el doctor O'Brien advirtió que los Grovenburgs no podrán tener una certeza absoluta, ya que en su caso, los test no podrán descartar que se trate de gemelos. Además de haber sido afectados por este extraordinario fenómeno, los bebés nacerán oficialmente en dos años diferentes: uno a finales de este año y el otro a principios de 2010. No obstante, los dos (que se llamarán Jillian y Hudson) nazcan juntos, de forma natural o por cesárea, según las necesidades, el próximo diciembre.


20 www.datossur.cl

Sábado 10 al Viernes 16 de Octubre del 2009.-

Indice de conflictividad

Banca lidera Ranking de Reclamos Con este primer informe, el Sernac inicia reportes periódicos sobre los reclamos que realizan los consumidores contra las empresas. En esta oportunidad, el mercado explorado fue el financiero, donde los bancos lideran la lista. En su tarea permanente de generar información de utilidad, el Servicio Nacional del Consumidor comenzará a informar estadísticas sobre la base de reclamos que realizan los consumidores, obedeciendo así al interés mostrado por los ciudadanos, ya que de las

presentan al Sernac corresponde a sólo dos r u b r o s : telecomunicaciones y financiero. Este último es de especial importancia para el Sernac por el impacto que tiene en la vida de los chilenos, considerando que un tercio de ellos destina al menos

consultas recibidas por la Institución vía Ley de Transparencia un 44% se han referido a este aspecto.

un cuarto de su presupuesto al pago de créditos. En este reporte, se informa el índice de conflictividad de los rubros que componen el sector financiero sobre la base del primer semestre,

La mitad de los reclamos que los consumidores

esto es, la cantidad de reclamos que han presentado los consumidores al Sernac contra estas empresas en relación a la cantidad de clientes de cada una por 10 mil. ( N º d e re c l a m o s / N º clientes1 )*10.000.

índice de 8, seguido por las tarjetas del retail (5,6, luego las cooperativas (2,6) y finalmente las cajas de compensación (0,7). Al identificar las empresas que componen cada rubro, descubrimos que son dos empresas del retail las que tienen el mayor índice de conflictividad con sus tarjetas de crédito: Presto con un índice de 19 y Tarjetas Más (Jumbo, Easy y Almacenes Paris) con 13; y una cooperativa, Detacoop con 13.

Las empresas que sobrepasan el índice promedio del sector (de 5,1), además de las citadas, son: Banco Santander Santiago, Banco Condell Corpbanca, Banco de Chile Edwards Citi, Banco del Desarrollo, Banco BCI Tbanc Nova. El próximo paso en esta línea de trabajo del Sernac, es analizar las causas que generan estos reclamos, de modo de trabajar con las empresas responsables en superar las brechas de respeto a

los derechos de los consumidores. Como lo señaló el Director Regional, Juan Luis Añazco, “queremos que las empresas vean en esta información una oportunidad para corregir lo que genera reclamos de sus clientes, de modo que ya no sólo los mediremos por las respuestas que nos entregan a nosotros, sino porque sean capaces de evitar que sus clientes lleguen a presentar un reclamo”.

Sector financiero Al observar el sector en su conjunto, el rubro que presenta el índice más elevado es la Banca, con un

1 Como número de clientes en cada rubro para una base comprable se consideró: banca, número de deudores; retail, tarjetas vigentes; cajas de compensación, afiliados; cooperativas, número de deudores.

Unidos por la educación de los niños

Nuevo equipamiento tecnológico en Escuela Árabe Siria 45 computadores portátiles fueron entregados al establecimiento municipal para apoyar la educación de los alumnos. 40 fueron un aporte de la Municipalidad de Puerto Mont, a través de la Dirección de Educación Municipal (DEM,) y los otro cinco fueron donados por el Centro General de Padres y Apoderados. Con nuevas tecnologías y mejores instalaciones para que los estudiantes puedan desarrollar sus actividades cuenta la Escuela Nº 7 Árabe Siria. Así lo dio a conocer el director del recinto educacional Erico Barrientos, en una ceremonia donde se hizo entrega de los implementos. Se trata de 40 computadores portátiles tipo "Classmate" que fueron entregados al recinto educacional por la Dirección de Educación Municipal, luego de que la Escuela Árabe Siria presentara un proyecto a la entidad edilicia, donde participaron 26 establecimientos de la comuna y fueron seleccionados sólo cuatro. Además, el Centro General de Padres y Apoderados de la escuela realizó un esfuerzo y donó cinco equipos "Netbook",

para que así todos los estudiantes puedan contar con su equipo portátil en clases, ya que la mayoría de los cursos supera los

40 alumnos. Estos computadores, como explicó Erico Barrientos, "serán de mucha utilidad para

nosotros, ya que estamos abriendo una puerta a las nuevas tecnologías, aportando con ello al desarrollo de nuestros estudiantes, quienes muchas veces no cuentan con este tipo de herramientas en sus hogares". Por su parte, la representante del Centro de Padres, Ana Elgueta, mencionó que "este es un esfuerzo de cada uno de los padres que aportaron con su grano de arena. Creemos que es necesario que nuestros hijos puedan tener una mejor educación, por lo que debemos cooperar para que así sea. Por lo mismo, le pedimos a los estudiantes que cuiden estos equipos, porque serán de utilidad para todos los alumnos de la escuela". Erico Barrientos agregó que la inversión de los 45 computadores portátiles asciende

a 12 millones de pesos. De ellos un millón 40 mil pesos corresponde al aporte de los padres. Laboratorio Por otra parte, el Laboratorio de Ciencias de la Escuela Árabe Siria está listo para que sus alumnos puedan realizar sus clases. Cuenta con un completo equipamiento, donde nuevamente el Centro General de Padres y Apoderados del establecimiento realizó un aporte, el que consiste en 45 pisos para que los estudiantes puedan sentarse más cómodos en la sala. Al respecto, Erico Barrientos señaló que "esto demuestra que se pueden realizar trabajos en conjunto, y que la educación de los niños no sólo depende de los

profesores, sino que también de los padres. Esperamos que este nuevo laboratorio permita que nuestros alumnos puedan desarrollar sus actividades educativas con mayor comodidad".


EDICION 494