Page 1

®

$500

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 452 / Año 10

• Publicación Semanal •

3

Sábado 08 al Viernes 14 Noviembre del 2008

Cesó sus operaciones áereas

AirComet se despidió de los cielos sureños "Inaugurado Museo del Alerce"

6

"Puerto Montt presente en feria del Turismo en Suiza"

20

"X° Salón del Automovil fue exito internacional"

Pág. 2

,


2

Sábado 08 al Viernes 14 de Noviembre del 2008.-

www.datossur.cl

Suspendió sus operaciones el 31 de octubre

AirComet Chile dejó de volar en los cielos del Sur La aerolínea, perteneciente al consorcio español Marsans, había adquirido a la nacional Aerolíneas del Sur y por su puntualidad y la comodidad de sus asientos, era la preferida de los ejecutivos frecuentes viajeros.. se haya enfermado o intoxicado por culpa de un alimento ingerido a bordo. Esto porque el servicio de "catering" o proveedores de alimentos cumplían estrictas normas de higiene y salubridad.

En un momento se habló de fusión con Sky Airline Este rumor en los últimos días rondó por estos lados, pero aún no se sabe a ciencia cierta, cuál será la última versión de lo sucedido, lo que sí sabemos es que AirComet ya no operará en los cielos sureños y que los aviones están en Santiago a la espera de su destinación, trascendiendo que la línea aérea operaría con dos vuelos al extranjero en la Ruta Lima y El Boeing 737-200 descansa en Santiago tras finalizar su último vuelo Buenos Aires, situación aún no confirmada. dotados los aviones - la única línea aérea que los ofrecía en el país - por lo que llegaban a destino llenos de energía para cumplir con sus labores. Otra razón por la que ejecutivos de empresas pesqueras españolas ubicadas en Chile preferían volar por AirComet Chile era porque en Santiago cambiaban a un avión de la empresa matriz AirComet - un Airbus 340 - y seguían viaje hasta Madrid en la misma empresa. Un ejemplo de ello era la empresa mitilicultora F y S, cuya planta de procesos se encuentra en Chonchi, en la Isla Grande de Chiloé. El socio Enrique Ferrando viajaba todos los meses entre España y Chiloé, vía Puerto Montt por razones de sus negocios y por supuesto lo hacía en AirComet Chile. Para las empresas acuícolas y pesqueras - y también de otros rubros AirComet Chile les otorgaba un convenio con descuentos interesantes p a r a incentivarlos a preferir sus servicios. Los pilotos del último vuelo de AirComet Chile Los horarios de los vuelos también eran comodidad de los aviones. El material adecuados, pues un ejecutivo podía aéreo utilizado para los vuelos volar de Puerto Montt a Santiago o nacionales era Boeing 737-200 vice-versa a efectuar diligencias y Advanced, muy seguro y su regresar en el mismo día a su hogar, mantenimiento seguía procedimientos evitando un mayor gasto por muy estrictos. alojamiento y la consiguiente pérdida Los ejecutivos quienes, por ejemplo, de tiempo. debían viajar de Puerto Montt a Punta La alimentación a bordo - desayuno, Arenas o de Puerto Montt a Iquique almuerzo o cena - era de primerísimo vuelos de más de 2 horas de duración calidad y las raciones generosas. - disfrutaban de un cómodo y Nunca en la historia de los vuelos de descansado vuelo gracias a las amplias Aerolíneas del Sur o AirComet Chile butacas de cuero con que estaban se dio un solo caso de que un pasajero

AirComet Chile volaba por casi todo el territorio nacional, entre Iquique y Punta Arenas y era la aerolínea preferida de los ejecutivos, sobre todo los pertenecientes a las empresas acuícolas o pesqueras. La razón era muy simple: las empresas acuícolas y pesqueras están localizadas en cinco zonas específicas: Iquique, Concepción, Puerto Montt, Aysén y Punta Arenas. Muchas matrices están en alguna de estas zonas, con sucursales en algunas de las ciudades servidas por AirComet Chile, por lo que era muy cómodo para los ejecutivos o profesionales del área acuícola o pesquera viajar entre centros de cultivo o plantas en el día y en la misma compañía. Otra razón era la puntualidad y la

DIRECTOR RESPONSABLE Alex Berkhoff Alcarraz GERENTE COMERCIAL Danny Miranda Gómez

DEL SUR EDITORES LTDA.

La emoción a bordo L a tripulación invitó a Periódico Datos Sur a viajar como parte del equipo en este vuelo de despedida en la sección ejecutiva el día 31 de Octubre a las 15:40hrs desde Puerto Montt a Santiago, vuelo marcado por la emoción y sentimientos encontrados, ya que nos vimos envueltos en todo lo que significó la despedida de principio a fin, donde no quedaron más pretextos que las despedidas emocionantes del personal del aeropuerto, oficina de Puerto Montt y personal de a bordo junto a los pilotos. "Sin duda las lágrimas brotaron desde muchos sectores cuando se efectuó la última foto de rutina de todo el personal junto al Boeing 737- 200 en el episodio final donde todos ellos quedarían sin su preciada fuente laboral". Quizás para nosotros que estuvimos junto a ellos nos vimos tan involucrados como si fuéramos parte del equipo. Tal vez puede ser por que pudimos apreciar la unidad del personal, tanto a bordo como en tierra, situación que se percibía a simple vista, tanto la jefe de oficina de Puerto Montt, Martha Soto como su personal, todos reunidos frente al último vuelo aquel día viernes 31 de octubre, despidiéndose mediante un gran abrazo fraternal junto a de todo el personal de AirComet Chile.

El abrazo de despedida del personal de AirComet Chile daremos la vuelta para pasar en vuelo rasante sobre la losa del aeropuerto para agradecer los honores rendidos y despedirnos oficialmente de Puerto Montt". Continuamos el viaje, con un personal a bordo emocionado hasta las lágrimas y con una mirada entre triste y melancólica, pero luchando internamente por hacer su trabajo, situación que se tornó más difícil cuando algunos pasajeros que desconocían "esta despedida de la aerolínea de los cielos chilenos" les consultaban "que había sucedido", emocionadas auxiliares de vuelo y sobrecargo, les explicaban que este era su último vuelo en la aerolínea, situación difícil de entender para muchos pasajeros, por la excelente atención que habían tenido durante el tiempo que esta línea aérea operó en Chile. Antes de llegar a la capital, la tripulación nos invitó al sector ejecutivo para presenciar lo que sería el último homenaje al llegar a Santiago,

situación que nuevamente nos llenó de emoción cuando el piloto indicó "señores pasajeros en este momento realizaremos el último sobrevuelo a la ciudad de Santiago para despedirnos y posteriormente descender al aeropuerto Arturo Merino Benítez". Tras esto, al descender y aterrizar, nos estaba esperando una ceremonia junto a los carros de salvataje y el personal del aeropuerto de Santiago, quienes nos recibieron con una cortina de agua de lado a lado, que el avión atravesó en su rodaje final, situación que terminó por quebrar al personal de a bordo y la gran mayoría de los pasajeros que brindaron un gran aplauso de despedida para todos los tripulantes y personal a bordo, los que recibieron de parte de todos los pasajeros al bajar los mejores deseos y para bienes en el futuro. Así fue la despedida del último vuelo del Boeing 737- 200 que salió desde Puerto Montt a las 15:40 hrs. un día 31 de octubre de 2008, cuando Aircomet nos dijo adiós.

Ceremonia de despedida Tras la despedida del personal, el avión se desprendió de la manga, saludado por las sirenas y luces de los carros de salvataje, quienes les rendían un homenaje solemne de despedida y los aplausos de todo el personal del aeropuerto El Tepual, emprendimos vuelo a Santiago, salvo el llamado del piloto quien indicó "señores pasajeros,

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. Montt Fono/fax: (65) 266700 Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800 E-mail: info@datossur.cl Web Site: www.datossur.cl

IMPRESIÓN Gráfica Andina Puerto Montt (Quien actúa sólo como impresor)

Carro de salvataje crea una cortina de agua para despedir al avión

Distribución: En Kioscos y en puntos de venta de la Xª y XIVª Regiones.


www.datossur.cl

Sábado 08 al Viernes 14 de Noviembre del 2008.-

3

Escultor Sergio Uribe cumplió su sueño

Inaugurado Museo del Alerce en Puerto Montt El 29 de octubre se cumplió el soñado proyecto de vida del escultor Sergio Uribe González: inauguró su Museo-taller en la localidad de Alerce Norte.

Entrevistado por Periódico Datos Sur, el eximio escultor – quien usa raíces de alerce muertas para volver a darles vida en la forma de hermosas esculturas – comentó que inició este proyecto hace 5 años, con esfuerzo y perseverancia, cumpliendo finalmente su sueño: perpetuar el alerce (Larix decidua) para las generaciones futuras. Crear un espacio donde no se olvide el alerce, reciclar el alerce para perpetuarlo en el tiempo. Oriundo de Maullín, Sergio vivió una infancia muy pobre y llena de privaciones, pero su espíritu de superación y perseverancia le permitieron finalmente triunfar. Desde niño, caminaba por los bosques admirando la naturaleza. Fue aquí donde le brotó el más profundo amor por la madera y en especial por el alerce. Fue entonces cuando se propuso como primera prioridad trabajar por la preservación del alerce. Sueño cumplido Sergio Uribe González es un escultor en madera autodidacta, desde el oficio en el hacer hasta el descubrimiento de los mundos imaginarios que nos sobreviven. Desde muy joven estableció una relación con la madera, esto lha permitido explorar las propiedades del soporte y el uso de las herramientas transformando veinte años en el inicio de su trabajo. Su formación informal le ha permitido un acercamiento distinto con el alerce, aquellas

raíces que descubre en los pantanos y cerros. Rehace los lazos del hombre con este ser tan noble que por más de 4.000 años ha habitado esta tierra, hoy escondido de n u e s t r a presencia, como deshecho de nuestro andar. “El alerce es un legado histórico que en los últimos años ha sido depredado por el hombre. Es una madera noble que permite que se le trabaje, dando esculturas de hermosos colores, permaneciendo de esta manera en el tiempo como prueba de lo que fueron los enormes alerzales que poblaban este terruño,”explicó. “Hace 20 años me dedico a esculpir. Yo trabajo solamente con raíces de alerce muertos – de los que hay gran cantidad en los alrededores de Puerto Montt – por nada en el mundo botaría un alerce vivo para ocupar su madera para esculpir, para eso hay todavía muchísimas raíces de alerces muertos disponibles,” explicó el escultor. En los constante viajes que Sergio realiza a píe buscado la huella de estos imponentes árboles que una vez poblaron todo este alerzal transformado hoy en urbe, con pala y chuzo remueve la oscuridad de la tierra para encontrar las raíces. Es un trabajo lleno de cuidados, de respeto que le permiten develar la belleza del alerce y reconstruir un imaginario colectivo sin p r e t e n s i o n e s academicistas.“Promover el valor patrimonial del alerce. Acercar el alerce, en términos sensitivos a través de las esculturas y sus temáticas, al hombre, a este individuo social que ha ido perdiendo relación con su entorno, desde la vinculación directa del habitar, hasta la vinculación afectiva del evocar.” “Esta evocación viene desde el soporte, el alerce, como testimonio del hombre en un reencuentro que nos permita

reforestar la memoria patrimonial,” es la meta que se ha fijado este gran escultor. El sacrificio diario Hace 10 años, Sergio Uribe se vino desde Maullín a Puerto Montt y se radicó en Alerce Norte hace 5, accediendo a su primera casa propia. Inmediatamente decidió llevar a cabo su proyecto de vida: perpetuar el alerce esculpiendo hermosas obras en raíces muertas de alerce. A diario camina entre 2 y 5 kilómetros a pie, con su carretilla, atravesando ríos y pantanos para buscar raíces enterradas en el barro para trasladarlas a su taller – en el patio de su casa – y comenzar a darles forma. Con sol o lluvia, Sergio sale a buscar su materia prima – las raíces muertas - las que acopiaba en su improvisado taller, limpiándolas y secándolas para luego tallarlas y darles las

más inimaginables formas, desde la cara de Cristo a un pingüino, o de un majestuoso cóndor en vuelo a una pipa abstracta o un ciervo. Entusiasmado, sigue relatando su vida, su trabajo y sus proyectos: “Yo sólo utilizo raíces muertas, reciclando árboles caídos o quemados en los gigantescos incendios ocurridos en el siglo pasado. Jamás voy a usar un alerce vivo,” dijo. “Mi obra apunta a promover el valor patrimonial del alerce a través de las esculturas y las temáticas que muestran al hombre, ese individuo que pierde la relación con su entorno.” “Busco establecer redes de contacto que permitan ampliar la difusión de mi trabajo y generar las instancias necesarias para dar a

conocer mis vivencias en torno al alerce.” “Cuando adquirí mi casa en Alerce Norte, decidí darle un futuro mejor a esas milenarias raíces condenadas a ser leña de muchos hogares humildes del poblado, con el fin de perpetuarlos en el tiempo. Recordemos que las raíces alerce que utilizo tienen entre dos y tres mil años, muchos siglos antes que viniera Cristo a la Tierra.” “Al talar un alerce vivo – de los poquísimos que van quedando – este ya muere para siempre, pues no es como el pino que al sembrarlo crece a tamaño explotable en 15 a 20 años. El alerce, en cambio, demora siglos en crecer y pronto estará extinto, por eso quiero perpetuarlo mediante mis esculturas para que las generaciones venideras conozcan a este maravilloso árbol que ya no podrán ver dando sombra,” explicó. Uribe siguió comentando: “Mi familia es mi mejor apoyo. Cuento con el apoyo incondicional de mi esposa y mi hija, quienes

siempre han creído en mi proyecto. Ahora la siguiente etapa será construir el segundo piso de mi museo-galería de arte para que los turistas que lo visiten puedan desde la terraza observar los majestuosos volcanes Osorno y Calbuco en todo su esplendor,” terminó comentando el escultor. Uribe ha expuesto sus obras en el Congreso Nacional, Gobernación Provincial, Intendencia de Los Lagos, en la Casa de Arte Diego Rivera, el Museo de Lord Cochrane en Valparaíso, también su muestra itinerante ha sido visitado por numeroso público en Osorno, Valdivia, Santiago y ciudades de la Quinta Región.

A la Biblioteca de Santiago Sergio Uribe ha sido invitado a exhibir sus obras en el Congreso Nacional, el ministerio de Cultura, la Gobernación Provincial, Intendencia de Los Lagos, en la Casa de Arte Diego Rivera, el Museo de L o r d Cochrane en Valparaíso, también su muestra itinerante ha sido visitado por numeroso público en Osorno, Valdivia, Santiago y ciudades de la Quinta Región y muchos lugares públicos en todo Chile y ahora – finalmente – logra concretar el sueño de toda su vida: entregar al mundo su propio Museo del Alerce “Forma Natura,”que permitirá a sus visitantes llevarse un recuerdo de este hermoso árbol milenario que alguna vez pobló majestuoso nuestra Región. Ahora un nuevo reconocimiento a su gran obra recibió hace unas semanas este notable escultor: la Biblioteca de Santiago lo ha invitado a exponer sus esculturas. El 23 de octubre recién pasado, recibió por escrito la confirmación, que textualmente dice: “Nos es grato informarle que, en el marco del desarrollo de sus actividades culturales, la Biblioteca de Santiago ha decidido acoger y apoyar el proyecto “Forma Natura” presentado por Sergio Uribe González al Fondo Nacional de Desarrollo Regional, FNDR, y se c o m p r o m e t e concretamente a facilitar para el proyecto, su sala de exposiciones.” “La Biblioteca de Santiago pondrá a su disposición el equipo del área de gestión cultural como un aporte a la difusión de este proyecto, con su sitio Web, las 11 pantallas de

plasma y afichaje en sus 7 salas de lectura.” “Creemos que el original contenido de este proyecto, tanto en su núcleo de creación artística como particularmente en el hecho que integra importantes elementos de creatividad enfocados a la participación de los habitantes de la comuna de Santiago, son factores muy atractivos para el alcance de nuestros objetivos de participación y participación de la ciudadanía cultural,” dice en su parte medular la invitación de la Biblioteca de Santiago al escultor Sergio Uribe. Sin duda, Sergio Uribe – miembro de la Asociación de Pintores y Escultores de Chile (afiliada a la UNESCO) – volverá a triunfar en esta nueva etapa de su proyecto.“Agradezco todo el apoyo que he recibido y que me ha permitido llegar adonde estoy ahora, especialmente de la directora de la Corporación Cultural de Puerto Montt, señora Moyra Holzapfel, quien desde mis inicios creyó en mí y siempre me ha apoyado.” “Mi próximo gran sueño es un proyecto Bicentenario: llevar mis alerces milenarios a la Isla de Pascua, la tierra de los moais milenarios,” terminó comentando.Estamos seguros que lo logrará. Peter J. Neilson Periodista


4

Sábado 08 al Viernes 14 de Noviembre del 2008.-

TURISMO

www.datossur.cl

Presencia regional en feria de turismo en Suiza Europeos encantados con potencial turístico de Puerto Montt

La encargada del Departamento Comunal de Turismo, Andrea Soto, junto a la encargada de Relaciones Internacionales del Municipio, Carla Oneto y Luis Durán, por el alcalde Rabindranath Quinteros, representaron a Puerto Montt en importante feria internacional de turismo efectuada en Lugano, Suiza. El "VI Salón Suizo de Va c a c i o n e s " p e r m i t i ó promocionar el destino, generar contactos con empresarios y dar entrevistas a medios de comunicación locales. Lo más requerido fue alternativas de caminata al aire libre, trekking, visitas a los parques nacionales, pesca deportiva, ascenso a los volcanes, oferta gastronómica, tours por canales patagónicos, la visita a la Laguna San Rafael y la posibilidad de llegar a la Antártica. Más de 30 mil personas pudieron conocer y apreciar el destino turístico Puerto Montt - Patagonia el fin de semana

recién pasado en el marco de la participación de la comuna en la Feria Internacional de Turismo, "VI Salón Suizo de Vacaciones", iniciativa que comenzó el 30 de octubre pasado y finalizó el domingo 2 de noviembre. En el evento, los europeos conocieron y destacaron los paisajes de exuberante vegetación coronados de volcanes, la diversidad de flora y fauna nativa y la cercanía con los glaciares patagónicos y Argentina.

estuvo abierta solamente para operadores turísticos e hicimos interesantes contactos con muchos de ellos. Las principales consultas de los operadores turísticos suizos y de otros países europeos fueron sobre las ofertas de Puerto Montt y los alrededores, cuál es la mejor época para visitar la Patagonia y si hay conexiones fluidas con la Patagonia Argentina." "En estos momentos, para los europeos es muy conveniente viajar a Chile pues el cambio monetario les favorece, ya que el euro está a más de $800. Por ejemplo, en Lugano un pasaje de locomoción está en el equivalente de casi mil pesos y una Coca Cola chica cuesta mil ochocientos pesos chilenos," comentó la funcionaria. La feria internacional reunió más de 200 destinos de 4 continentes, tour operadores, medios de comunicación especializados, oferta de alojamientos turísticos, entre otros, lo que permitió promocionar el destino, generar contactos con empresarios y dar entrevistas a medios de comunicación locales. En el stand de Puerto Montt se entregó información a través de folletería, videos promocionales y gigantografías. Además contó con exhibición de artesanía, souvenirs institucionales y degustación de mistelas, lo que permitió asegurar la visita de los asistentes al stand que exhibió la comuna, hecho que fue positivamente recibido y evaluado.

Proponen potenciar la oferta rural de la comuna

Capacitan a empresarios turísticos

Angela Soto continuó comentando: " Las mayores consultas de los europeos fueron alternativas de caminatas al aire libre, trekking, visitas a los parques nacionales, pesca deportiva, ascenso a los volcanes, oferta gastronómica, tours por canales patagónicos, la visita a la Laguna San Rafael y la posibilidad de llegar a la Antártica. Además consultaron otros destinos, como Torres del Paine, San Pedro de Atacama, Valparaíso e Isla de Pascua. También Castro y Puerto Varas Los municipios de Puerto Varas y Castro también estuvieron presentes, en el stand de Sernatur a cargo de los funcionarios Alfredo Lapierre y Nancy Vera, lo cual permitió reforzar el concepto de Patagonia - Región de Los Lagos, con lo que se espera motivar a estos potenciales visitantes para visitar la zona. Cabe destacar Lugano es una ciudad con una ubicación exclusiva donde confluye la Suiza italiana, la Suiza alemana y el norte de Italia, zona de 7 millones de habitantes que se caracterizan por tener una alta capacidad de gasto, viajar continuamente al extranjero y percibir a América Latina y en especial a la Patagonia como un destino exótico. Peter J. Neilson Periodista

En dependencias del Museo Histórico Juan Pablo II se está realizando el Programa de Capacitación de pequeños Prestadores de Servicios Turísticos de la comuna de Puerto Montt. El Programa es desarrollado por el Departamento de Turismo de la Subdirección de Desarrollo Económico Local de la Municipalidad y busca entregar las herramientas técnicas básicas para que los interesados estén en condiciones de ofrecer un servicio turístico de mejor calidad. Entre los beneficiarios de estos programas destacan los participantes de los Festivales Costumbristas que se realizan entre los meses de Enero y febrero en diversos puntos de la comuna y los dueños de hospedajes y residenciales de Puerto Montt. El Director de Desarrollo Comunitario Marcelo Utreras expresó que "el trabajo que se está desarrollando con este

grupo de personas, obedece a lo dispuesto por el Alcalde Quinteros por un lado para consolidar los C i r c u i t o s Costumbristas que han convocado a miles de personas cada año y por otro mejorar la oferta turística y de servicios que ofrecen las residenciales instaladas en la ciudad". Añadió que en esa lógica, además de estos cursos, pronto comenzarán otros como: computación básica e inglés conversacional. Para los Comités de los festivales Costumbristas, el tema principal es "Circuitos Costumbristas: complemento a la oferta de turismo rural", y donde se presentan temas como la importancia del turismo en la Región, perfil del turista: tendencias y necesidades; atención al cliente y como entregar un servicio gastronómico de calidad y conciencia turística, temas prioritarios para potencial el turismo en la zona. Para los dueños de Hospedajes y Residenciales, la capacitación se centró en el tema de "Como entregar un servicio de Excelencia". Este curso se está realizando durante las tardes en las dependencias de la Biblioteca

La Municipalidad presente La Municipalidad de Puerto Montt estuvo presente con un stand de 21 metros cuadrados, donde Angela Soto, Carla Oneto y Luis Durán atendieron a quienes se acercaban en busca de información sobre la Región, en especial Puerto Montt. Andrea Soto, encargada del Departamento de Turismo Comunal de Puerto Montt, comentó: "El primer día, la feria

Feria Internacional de Turismo se desarrolla en Buenos Aires

Sernatur Región de los Lagos presente en la FIT 2008 Desde hace 12 años, la FIT es punto de encuentro de la industria turística latinoamericana, ámbito ideal para generar relaciones comerciales, presentar novedades y multiplicar los contactos en el sector La jornada inaugural comenzó el sábado 1º de noviembre, en las instalaciones de La Rural, predio ferial de Buenos Aires, con la presencia de funcionarios y representantes de instituciones y organismos de los sectores gubernamental y privado argentinos, y Ministros de Turismo de diferentes países. Sernatur Los Lagos participó del stand de Chile con una variada oferta que estuvo compuesta por hoteleros certificados como lo son Hoteles Colonos del Sur de Puerto Varas, Elun de Frutillar y Tren del Sur de Puerto Montt, además de la Agencia LS Travel y los

territorios de NorPatagonia que incluye las comunas de San Juan de la Costa, Osorno y Puyehue, Lago Llanquihue que agrupa a P u e r t o O c t a y, F r u t i l l a r, Llanquihue y Puerto Varas y Patagonia Verde que representa a Palena, Futaleufú, Chaitén y Hornopirén. La participación de Los Lagos ha sido posible gracias al programa Dicatur, financiado por el Gobierno Regional. El funcionario de Sernatur Rodrigo Higueras estuvo presente en este stand en representación de la Dirección Regional de Los Lagos, dando información y respondiendo las consultas a los visitantes del stand de Chile interesados en visitar la Región. La muestra abarca este año una superficie de 42.800 metros cuadrados cubiertos, alberga 50 países y cerca de 1.800 expositores, mayoristas, tour

operadores, compañías de transporte, organismos oficiales, agencias de viajes, congresos e incentivos, medios de comunicación, entes de turismo activo y receptivo, y representantes de hotelería y organización de eventos. El fin de semana fue un éxito de convocatoria con numerosos visitantes que se acercaron al centro de eventos La Rural de Buenos Aires, ansiosos por conocer las propuestas y novedades en materia turística que sirven como opciones para viajes y vacaciones, y disfrutar también del variado programa de shows artísticos que prepararon los países participantes. Organizada en función de los intereses de sus visitantes, la muestra estuvo abierta para el público general el fin de semana del 1 y 2 de noviembre, y abierta exclusivamente a visitantes

profesionales los días lunes 3 y martes 4. Muy buena asistencia se ha registrado en el stand de Chile y especialmente en el espacio regional, los días sábado y domingo se recibió las consultas principalmente de público general, es decir, potenciales v i s i t a n t e s independientes a la zona y los días lunes y martes han sido los operadores y agencias turísticas quienes han realizado actualización de la información que manejan para comercializar los destinos de la región. Los medios trasandinos

también han dicho presente en el stand nacional estableciéndose muy buenos contactos para realizar visitas

de prensa especializada a la zona, así como los tradicionales fam tour o visitas de operadores.


Sábado 08 al Viernes 14 de Noviembre del 2008.-

www.datossur.cl

5

Editorial Vacunación contra rubeola a argentinos y chilenos Este operativo que se inició el 3 de noviembre y se extenderá hasta el 30 de noviembre en todos los pasos fronterizos atenderá a chilenos y argentinos. Hasta el momento en la región de Los Lagos se ha logrado vacunar contra Rubéola a 78 hombres. Con el objetivo de apoyar la campaña de vacunación de Rubéola y Sarampión impulsada por el Ministerio de Salud Argentina, en la Oficina del Reglamento Sanitario Internacional, perteneciente a la Seremi de Salud, se realizó un operativo de vacunación a hombres de entre 16 a 39 años,

logrando la inmunización de 60 hombres. La instalación de un puesto de vacunación en la oficina fronteriza corresponde a la colaboración que ha solicitado la Organización Panamericana de la Salud (OPS) a los países con frontera en Argentina, luego que el Ministerio de Salud de Argentina iniciase la vacunación a los hombres de 16 a 39 años, tras un brote de rubéola que afectó a los varones del fronterizo país. Con esta indicación se pretende vacunar tanto a los argentinos que se trasladan hacia nuestro país, como a aquella población

que reside en los lugares cercanos a los pasos fronterizos, para aumentar las coberturas de vacunación. Cabe señalar que sólo en dos días se ha vacunado a 78 varones de 16 a 39 años, 63 de ellos chilenos y 14 argentinos. Esta medida sin duda va a beneficiar tanto a chilenos como argentinos de igual forma, ya que previniendo es como mejor se puede prevenir un brote masivo de la Rubeola en ambos países, sobre todo cuando esta

enfermedad afecta directamente a los jóvenes. Es importante mencionar que los jóvenes han participado en forma alegre a esta vacunación, comprendiendo que esta medida, es simplemente preventiva, por lo tanto esto continuará durante los próximos días, hasta que termine el proceso de vacunación. «Total che ...un pinchazo no hace mal a nadie, indicaron algunos voluntarios en la aduana argentina»

Alcalde Quinteros se comprometió con plan a favor de mascotas. En reunión con la agrupación «Albergando un Amigo» el edil puertomontino, se comprometió a trabajar en conjunto con la agrupación protectora, en crear una posta de urgencia para los animales de la calle, un refugio adecuado, un plan de adopción y de esterilización masiva de los canes. Labor que desarrollarán en conjunto en favor de la comunidad.

Un Instante para reflexionar

En La Arena de Puerto Montt

Sobre 4 mil puertomontinos aplaudieron a Apareció el espíritu navideño (por Soñador) BAFONA

En su única presentación en Puerto Montt - antes de iniciar su gira por Chiloé - el Ballet Folclórico Nacional, BAFONA, se lució ante más de 4 mil habitantes de la comuna. "¡Espectacular!"... "¡Grandioso!"…"¡Maravilloso!" Fueron algunas de las expresiones del público que asistió a la presentación del Ballet Folclórico Nacional,

BAFONA, tras cada interpretación del famoso grupo. Más de 4 mil personas accedieron en forma gratuita a este maravilloso evento organizado por la Municipalidad de Puerto Montt y el Consejo Regional de la Cultura y las Artes y auspiciado por Homecenter Sodimac. El alcalde Rabindranath Quinteros comentó: "La

Municipalidad quiere acercar el arte y la cultura a todos los habitantes de la comuna, cualquiera que sea su situación económica. Para ello hemos decidido traer al BAFONA para que den a conocer su espectáculo itinerante "Creando Chile" a los habitantes de Puerto Montt." Quinteros destacó el apoyo y la colaboración de la empresa privada para con la difusión de la cultura en Puerto Montt. "Por cuarto año consecutivo Homecenter Sodimac nos ha apoyado para hacer posible la presentación de este grupo de nivel internacional," dijo. La presentación fue un verdadero paseo musical por diversas regiones y culturas de nuestro territorio, iniciando su presentación con nuestro baile nacional, luego siguieron bailes patagónicos, latinoamericanos bailes típicos chilotes y los tradicionales bailes nortinos de La Tirana. Antes de que apareciera el BAFONA en el

escenario, actuó el Conjunto Municipal de Puerto Montt, en el marco del programa "BAFONA Comparte el Escenario". La gira de BAFONA POR Chiloé comienzó el día 6 de noviembre en Curaco de Vélez, el 7 actuaron en Chonchi, el 8 lo harán en Achao, el 9 en Puqueldón, el 10 en Castro y finalizan su gira el día 11, actuando en Ancud. Esta gira es una forma de dar a conocer el trabajo que realiza este grupo musical, rescatando los bailes tradicionales de toda la geografía cultural del país y dándola a conocer en esta itinerancia por el territorio.

Estamos recién en Primavera, sin embargo ya se nos está bombardeando con ofertas navideñas, las tiendas y malls ya están colmadas de adornos, los bancos y financieras ofrecen grandes facilidades para prestarles a los consumidores el dinero requerido para hacer las c o m p r a s navideñas. A pesar de que aún faltan alrededor de dos meses para la Navidad, las grandes tiendas ya han comenzado a reforzar sus equipos. Las ofertas de empleos para cajeros, reponedores, encargados de operaciones y captadores de tarjetas comienzan a abundar. Por ejemplo, 170 son los puestos que ha abierto la multitienda Ripley para la época. La mayoría de ellos buscan personas a tiempo completo, pero también hay para "parttime". Los requisitos: tener enseñanza media, capacidades computacionales nivel de ususario, disponibilidad para trabajar en horario mall y alguna experiencia en el ámbito de ventas. Se están buscando 100

anfitriones de sucursales, 50 vendedores, 10 cajeros, encargados de operaciones, captadores de tarjetas y 3 evaluadores de crédito. Ya en esta fecha han aparecido los adornos y la decoración ad hoc para estas ventas ocupando grandes espacios, como para recordar a los compradores que deben comenzar a elegir sus regalos navideños Es que Navidad es cuando más venden las grandes tiendas y ponen "toda la carne en la parrilla". Aparecen ofertas tentadoras como por ejemplo hacer las compras navideñas y recién comenzar a pagar dentro de tres meses, es decir, en marzo del año venidero - cuando los jefes de hogar enfrentan otra avalancha de pagos, como permisos de circulación, colegios, ropa escolar, etc. Y ese es el gran problema: es fácil endeudarse a varios meses plazo y con tres meses de gracia, pero al final ¿Cómo se va a poder pagar este endeudamiento, que conlleva muy altos intereses?

Ya se iniciaron los trabajos de instalación del Toro Tiempos de Alcance en Osorno En una primera etapa se realizará el desarme de la Oficina de Informaciones Turísticas, lo que dará paso al establecimiento de las bases que soportarán el Monumento. El día miércoles 5, se dio comienzo a los trabajos de desarme de la Oficina de Informaciones Turísticas, con el objeto de construir la base que sostendrá al Toro para Osorno, luego que se eligiera aquel lugar para emplazar el monumento que representará a la ciudad. Los trabajos de desarme de la Oficina están siendo ejecutados por la empresa Atenea Ltda., quienes se adjudicaron la licitación pública para estas obras, las que además incluyen la construcción de la base que sostendrá al Toro. Dicha base estará compuesta por hormigón

armado, en donde además se realizarán trabajos en el entorno y en las baldosas que circundan el lugar. La Oficina de Informaciones Turísticas será emplazada en la intersección de las calles Mackenna y O'Higgins, la que comenzará a funcionar dentro de los próximos días. Recordemos que la Plaza de Armas fue el lugar escogido por la ciudadanía para instalar la estructura, tras una votación efectuada a través de Internet y en papeletas, en donde se dejaron atrás las opciones de Avenida René Soriano y Avenida Juan Mackenna. Se estima que el Toro esté instalado en la Plaza de Armas a fines de noviembre, luego de ser trasladado desde Santiago, lugar donde se está realizando

su fundición, la cual está a cargo del Sr. Luis Montes. El Toro estará construido en base a láminas de bronce y tendrá 2

metros y medio de alto por 5 metros de largo aproximadamente.

Para la Fraternidad Internacional de Hombres de Negocios es el tiempo de celebrar su VIII Convención Nacional, que se realizará en la hermosa ciudad de Viña del Mar. Por este motivo, además de efectuar la convención anual, en las regiones se llevara a cabo un tiempo de alcance, que es ir a todo lugar, empresa, escuela,

casa, junta de vecinos, etc., llevando el mensaje positivo y de esperanza; compartiendo las experiencias de vida. En Puerto Montt y alrededores llegaran amigos de la organización desde diferentes países como Nicaragua, México, Paraguay, Uruguay, Argentina, etc. Entre los días 17 al 20 de noviembre del presente año estarán compartiendo junto a las visitas extranjeras estos alcances visitando todo lugar que se requiera. Fraternidad Internacional de Hombres de Negocios invita a contactarlos a los teléfonos (65)254597 - 430050 para solicitar una visita y una charla motivacional en cualquier punto de la ciudad.


6

Sábado 08 al Viernes 14 de Noviembre del 2008.-

www.datossur.cl

Economia al dia

A pasos de la Plaza de Armas

Sigue vandalismo en Puerto Montt Apenas oscurece, las pandillas de vándalos y ladrones se apoderan del centro y hacen de las suyas. La noche del miércoles 5, alrededor de las 10 de la noche, ladrones violentaron automóviles estacionados en la calle La Serena - a una cuadra del cuartel de la Policía de Investigaciones - quebrándoles vidrios para sustraer radios y otras especies desde el interior de los vehículos. Más entrada la noche, vándalos quebraron un enorme ventanal de la entrada del Edificio Los Héroes en calle Urmeneta esquina de Quillota, a pasos de la Plaza de Armas de Puerto Montt. No es primera vez que este edificio sufre la destrucción de sus ventanales. Hace algunos

meses, cuando estaba a punto de ser inaugurado, en una noche de vandalismo cuando desconocidos destruyeron varios ventanales en calle Urmeneta - desde nuestro

Construcción de túneles en los ríos Baker y Pascua

El presidente de la Comisión de Minería y Energía de la Cámara se compromete a fiscalizar a HidroAysén En una misiva enviada a los dirigentes del Consejo de Defensa de la Patagonia, Alejandro Sule anunció que pedirá "respuesta a los organismos competentes (SEC, Dirección General de Aeronáutica, CONAMA)" por las obras que la empresa realiza en la zona sur Aysén. El diputado Alejandro Sule, quien preside la Comisión de Minería y Energía, anunció que seguirá de cerca la evolución de la denuncia que el Consejo de Defensa de la Patagonia (CDP) presentara ante la opinión pública respecto de trabajos de construcción de túneles por parte de HidroAysén en la zona de los ríos Baker y Pascua. Según los dirigentes de la organización, que reúne a 50 agrupaciones de la región, Chile y el extranjero que se oponen a las represas en la zona, las obras se están realizando justamente donde la empresa proyecta construir la sala de máquinas de sus centrales. En una carta enviada al CDP, el parlamentario expresó que crecimiento leve de un 1,3 por "pediré respuesta a los c i e n t o . «Como habíamos advertido anteriormente, durante este segundo semestre el crecimiento de ventas ha comenzado a disminuir, dada la situación económica por todos conocida», advirtió Iván Silva, Vicepresidente Ejecutivo de Anac (Asociación Nacional Automotriz de Chile). «En todo caso, creemos que igualmente se alcanzarán las cifras proyectadas de aproximadamente 250.000 unidades vendidas en el año, lo que significará un nuevo record histórico», agregó el personero.

periódico hasta el Banco del Estado - estos criminales también destruyeron un gran ventanal del edificio. Este daño es vandalismo puro, puesto que destruir un ventanal no les produce ningún beneficio a sus autores, salvo satisfacer sus bajos instintos de destrucción. Nuevamente surge la necesidad de contar con cámaras de vigilancia en el sector, tanto en Urmeneta con San Felipe o Illapel, Varas con Illapel y Varas con San Felipe, donde casi todas las noches son violentados los automóviles estacionados y las ventanas del comercio establecido. Ojalá algunas de las 23 nuevas cámaras de vigilancia adquiridas por el Municipio sean colocadas en estos puntos estratégicos para proteger la propiedad privada y que efectivamente sean monitoreadas por Carabineros las 24 horas al día. Esto frenaría drásticamente nos delitos nocturnos.

A pesar de que aún faltan menos de dos meses

Chile se acerca a nuevo récord de vehículos nuevos vendidos Según Anac se podría cumplir el objetivo de vender 250 mil autos en un año, lo que significaría un récord para el país. Todo esto a pesar de la «situación económica por todos conocida». Situación que no ha sido capaz de frenar esta alza en ventas durante el año. Las ventas de automóviles, SUV y vehículos comerciales livianos cero kilómetro alcanzaron la cantidad de 22.038 unidades durante el mes de octubre, acumulándose ventas por 194.523 vehículos en lo que va del año. Con este resultado el mercado nacional alcanza un crecimiento de 18,9 por ciento durante estos

comparándola con igual mes del año 2007, equivale a u n

t r e s trimestres del 2008. Las ventas del mes de septiembre

Acuicultura al dia

Se firma inédito convenio entre SENCE y PTI del Salmón

Automotora Valdivia, excelencia en calidad Esta empresa automotriz ubicada en calle Egaña, ofrece excelentes alternativas de crédito para quienes deseen adquirir un automóvil. En primer lugar, a quienes están interesados en algunos de los vehículos que Automotora Valdivia tiene a la venta, la empresa recibe el auto del cliente en parte de pago, otorgándole un

crédito por el saldo remanente. El gerente Claudio Valdivia explicó: "Otra alternativa que ofrecemos a quienes deseen adquirir un buen auto en excelentes condiciones, está en nuestra división "Semi Nuevos" que son automóviles con muy poco recorrido y en excelente estado, permitiendo adquirirlos con una inversión

organismos competentes (SEC, Dirección General de Aeronáutica, CONAMA) por los casos que me informan" y "fiscalizaré que dichos órganos estén cumpliendo correctamente con sus funciones de supervisión". Sule asumió en la misiva el compromiso de "supervisar que el estudio de impacto ambiental de HidroAysén y su posterior resolución se realicé cumpliendo a cabalidad lo señalado en la normativa nacional y sin la intervención de algún actor que pueda entorpecer dicho proceso". Para el diputado es fundamental "trabajar por la elaboración de una política de planificación y desarrollo energético desde un enfoque íntegro que asegure la sustentabilidad de nuestro medioambiente, la seguridad y la eficiencia energética de nuestro país". La citada instancia parlamentaria la integran además los diputados Francisco Encina, Marcelo Forni, Alejandro García-Huidobro, Antonio Leal, Jaime Mulet, Felipe Ward, Fulvio Rossi, Esteban Valenzuela, René Aedo, Marcos Espinosa, Mario Bertolino y Manuel Rojas.

bastante inferior al valor de un auto del año, sin uso, pero en óptimo estado." "Otra característica de nuestros vehículos es que son todos de años recientes, con poco uso, completamente revisados en nuestros propios talleres. Nuestra seriedad nos ha

permitido ganar la confianza de nuestros clientes en los 12 años que llevamos al servicio de la comunidad, donde la llegada del público ha sido muy buena," comentó el ejecutivo. Automotora Valdivia otorga servicio técnico de calidad para los diversos modelos que ofrece. La fama que ha alcanzado esta Automotora por la calidad y excelente estado de sus vehículos la hace una de las preferidas de la ciudad de Puerto Montt.

El presidente de la Comisión de Minería y Energía de la Cámara se compromete a fiscalizar a HidroAysén En una misiva enviada a los dirigentes del Consejo de Defensa de la Patagonia, Alejandro Sule anunció que pedirá "respuesta a los organismos competentes (SEC, Dirección General de Aeronáutica, CONAMA)" por las obras que la empresa realiza en la zona sur Aysén. El diputado Alejandro Sule, quien preside la Comisión de Minería y Energía, anunció que seguirá de cerca la evolución de la denuncia que el Consejo de Defensa de la Patagonia (CDP) presentara ante la opinión pública respecto de trabajos de construcción de túneles por parte de HidroAysén en la zona de los ríos Baker y Pascua. Según los dirigentes de la organización, que reúne a 50 agrupaciones de la región, Chile y el extranjero que se oponen a las represas en la zona, las obras se están realizando justamente donde la empresa proyecta construir la sala de máquinas de sus centrales. En una carta enviada al CDP, el parlamentario expresó que "pediré respuesta a los

organismos competentes (SEC, Dirección General de Aeronáutica, CONAMA) por los casos que me informan" y "fiscalizaré que dichos órganos estén cumpliendo correctamente con sus funciones de supervisión". Sule asumió en la misiva el compromiso de "supervisar que el estudio de impacto ambiental de HidroAysén y su posterior resolución se realicé cumpliendo a cabalidad lo señalado en la normativa nacional y sin la intervención de algún actor que pueda entorpecer dicho proceso". Para el diputado es fundamental "trabajar por la elaboración de una política de planificación y desarrollo energético desde un enfoque íntegro que asegure la sustentabilidad de nuestro medioambiente, la seguridad y la eficiencia energética de nuestro país". La citada instancia parlamentaria la integran además los diputados Francisco Encina, Marcelo Forni, Alejandro García-Huidobro, Antonio Leal, Jaime Mulet, Felipe Ward, Fulvio Rossi, Esteban Valenzuela, René Aedo, Marcos Espinosa, Mario Bertolino y Manuel Rojas.


7

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

Sábado 08 al viernes 14 noviembre del 2008.-

DATOS SUR

FORD

Ranger XLT Full 2008 Antes: $ 8.690.000 Ahora: $ 8.290.000

HYUNDAI

CHEVROLET

TOYOTA

CHEVROLET

FORD

Terracan Full 2007 Antes: $ 11.190.000 Ahora: $ 10.790.000

Astra Enjoy(Aleman) Diesel 2007

Antes: $ 7.990.000 Ahora: $ 7.590.000

Fortuner sr Full diesel 2007 Antes: $ 10.990.000 Ahora: $ 10.690.000

Tahoe 5 Puertas Full 1998 Antes: $ 4.890.000 Ahora: $ 4.590.000

Fiesta Full a/c 2007 Antes: $ 5.590.000 Ahora: $ 5.190.000

VOLKSWAGEN

PEUGEOT

VOLKSWAGEN

NISSAN

Gol G3 1.6 2 Ptas. Blanco 2005 Antes: $ 4.190.000 Ahora: $ 3.990.000

Partner 1.4 2006 Antes $ 5.290.000 Ahora $ 4.590.000

Gol G3 1.6cc 5 Ptas. 2004 Antes $ 4.590.000 Ahora $ 4.190.000

Terrano 4x2 Full 2006 Antes $ 8.190.000 Ahora $ 7.790.000

CHRYSLER

FORD

FORD

FORD

Durango 4x4 2006 Antes: $ 12.940.000 Ahora: $ 12.790.000

Ranger Diesel 4x4 2001 Antes: $ 5.990.000 Ahora: $ 5.490.000

Eco Sport XLS a.c. Beige 2007 Antes: $ 6.790.000 Ahora: $ 6.590.000

F - 150 Full 2003 Antes: $ 4.290.000 Ahora: $ 3.990.000

Puerto Montt Panamericana Nº 161 Fono: (65) 492411 / 08-2294930 - pchacur@difor.cl

PEUGEOT

206 color Plata año 2008 Antes $ 6.190.000 Ahora $ 5.990.000

SUBARU

New Outback 2.5 AWD 2006 Antes : $ 10.290.000 Ahora: $ 9.990.000

CHEVROLET

SSANG YONG

Aveo LT Full 1.4 año 2008 Antes: $ 5.990.000 Ahora: $ 5.690.000

Rexton Diesel 4x4 2006 Antes: $ 10.990.000 Ahora: $ 9.890.000

Difor Chile S.A


8

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

Sábado 08 al viernes 14 noviembre del 2008.-

DATOS SUR

FIAT 600, en restauración, excelente estado, vendo con papeles al día, año ‘77, con todas sus partes, F: CHEVROLET Aveo LT 09-2407988, Pto. full 1.4 año 2008, ven- Montt.do $5.690.000, F: (65) FIAT Grande Punto 492411, Pto. Montt.Diesel 1.4, año 2007, CHRYSLER P T vendo $7.500.000, F: 07Cruiser 2,4 año 2007 7941360, Pto. Montt.color Azul, vendo Siena ‘03, $8.900.000, F: (65) FIAT 60.000km vendo 383436, Pto. Montt.$3.200.000 a toda CITROEN C4 SX 1.6 prueba, cierre, vidiesel, año 2006, ven- drios, alarma, F: 09do $ 7.790.000, tratar 8025706, Pto. Montt.al F: (65) 290434, Pto. FORD KA GK 1.6 3 Montt.Ptas, año 2005, vendo

CHEVROLET Astra Enjoy Aleman diesel año 2007, vendo $7.590.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.COMPRO vehículos volcados, chocados, siniestrados, con problemas, pago contado, F: 08-8031048, Pto. Montt.COMPRO autos, camionetas todas las marcas pago billetes, F:099647594, Pto Montt.-

DAEWOO Matiz, vendo año 2000, $2.200.000 conversable, F: 08-1345195, Los Muermos.CITROEN C5 2,0, año 2003, color grafito, CHEVROLET Corsa vendo $4.690.000, F: Swing 3 Ptas, año 2006, (65) 383436, Pto. vendo $3.500.000, F: 09- Montt.0503407, Pto. Montt.CITROEN Xantia vendo año ‘95, buen estado, llamar al F: 099497090, Pto. Montt.DAIHATSU Charade rojo, vendo automovil 100% Japonés año ‘96 $1.990.000, llamar al, F: 085745788, Pto. Montt.-

FIAT Palio, 1.3, vendo auto año ‘07 $4.300.000 impecable, F: 094808568, Pto. Montt.-

$3.600.000, F: 090503407, Pto. Montt.FORD Fiesta, full c/c, año 2007, vendo $5.190.000, tratar al F: (65) 492411, Pto. Montt.HYUNDAI vendo auto GLS año ‘05, excelente estado, llamar al, F: 07-4990700 ó 079055479, Pto. Montt.HYUNDAI Accent GLS 1.6 Automático, año 2007, $6.650.000, F: 07-7941360, Pto. Montt.-

HYUNDAI Accent Fl Prime GLS 1,6, año 2005, color celeste, vendo $4.400.000, F: (65) 373436, Pto. Montt.HYUNDAI Accent, vendo automóvil 1.5 xx, alarma, cierre, alza vidrios, excelente, valor $2.600.000, tratar al F: 09-8407111, Pto. Montt.HYUNDAI Accent Prime 1.6 A/c, año 2005, vendo $ 4.700.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.Hyundai Accent HB 3 puertas full, año 2008, vendo $ 5.800.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.HYUNDAI Accent GLS 1.6, año 2007, vendo $5.950.000, F: 077941360, Pto. Montt.HYUNDAI Elantra Gls 1.6, año 2005, vendo $5.300.000, F: 090503407, Pto. Montt.HYUNDAI Getz 1.4 5 Ptas, año 2008, vendo $4.950.000,tratar al F:07-7941360, Pto. Montt.-

$4.150.000

Chevrolet Astra GLS 1.6 2002

$4.400.000

Volkswagen Gol Comfortline 2004

$7.800.000

$6.150.000

Mazda Tribute 2.0 2002

Peugeot Boxer 12 pas. 2006

AUTOMOVILES Fiat Grande Punto Diesel Ford KA GL 1.6 Hyundai Elantra GLS Hyundai New Accent Gls 1.6 Peugeot 206 XR 1.4 DIESEL

2007 2005 2005 2007 2006

$7.500.000 $3.600.000 $5.300.000 $5.950.000 $4.900.000

STATION WAGON Chevrolet Astra 1.6 GLS 2002 Ford Eco Sport 1.6 4x2 A/C 2008 Subaru Outback Limited 2.5 aut 2004

$4.150.000 $6.950.000 $8.950.000

CAMIONETAS JEEP FURGONES Chevrolet Luv Millenium D/CAB Hyundai Tucson 4wd Diesel Peugeot Boxer Pasajero 12 Nissan terrano AX 2.5 DIESEL

2001 $3.600.000 2007 $8.950.000 2006 $7.800.000 2006 $7.800.000

FONO/FAX: 65-299930 / 09-0503407 07-7941360 Egaña 398 - Puerto Montt www.chileautos.cl - Automotora Valdivia

KIA Rio, vendo año ‘01, 1.5 $3.000.000, 4 puertas, buen estado, F: (65) 451867, Pto. Montt.-

MAZDA Artis Gl 1.6, año 1998, vendo $3.100.000, F: 090503407, Pto. Montt.-


Sábado 08 al viernes 14 noviembre del 2008.-

AVISOS CLASIFICADOS

DS

DATOS SUR

MAZDA 3 Sport 1,6, año 2006, color grafito, vendo $7.300.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.MAZDA 323 ‘89, vendo Joyita impecable 1.300cc a toda prueba $1.100.000 conversable, acepto ofertas, F: 099647594, Pto. Montt.MITSUBISHI Galant 2,0, automatico, año 2005, color plateado, vendo $5.800.0000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

NISSAN Almera 1.6, año 1997, vendo $2.400.000, F: 077941360, Pto. Montt.OPEL Vectra Gl 1,6 año 1998, color rojo burdeo, vendo $2.600.000, tratar al F: (65)383436, Pto. Montt.VENDO auto Opel Corsa, año ‘97, papeles al día, $2.150.000, tratar al F: 08-1468583, Pto. Montt.PEUGEOT 107 Urban 1.4 Diesel, año 2008, vendo $ 5.990.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.-

NISSAN Altima automático, bencinero año ‘90 $1.500.000, F: Peugeot 307 SW full (65) 521126, Pto. At, año 2005, vendo Montt.$ 6.000.000, F: (65) NISSAN V-16 año `04 481220, Pto. Montt.vendo $3.100.000, pre- PEUGEOT 206 xr 1.4 5 cio conversable, F: 08- ptas, año 2004, vendo 7024074, Pto. Montt.- $4.100.000, F: 07NISSAN V-16, mecánico, año ‘95, vendo $1.700.000 conversable, F: 07-8976494, Pto. Montt.NISSAN V16 1.6, año 2007, vendo $ 4.390.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.-

7941360, Pto. Montt.PEUGEOT 206 Xline 1.4 Diesel, año 2008, vendo $ 6.700.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 405 SL año 1997, vendo $2.300.000, F: 09-0503407, Pto. Montt.-

PEUGEOT 206 XR 1.4 Diesel, año 2006, vendo $ 5.590.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.4 automático, año 2005, vendo $ 4.490.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 206 XR 1.6 año 2007, vendo $ 4.990.000,, F: (65) 290434, Pto. Montt.PEUGEOT 306 Soleil Break 1.6, año 2001, vendo $ 3.290.000, F: (65) 290434,Pto. Montt.PEUGEOT 3 0 7 X R 2,0 diesel, año 2006, color gris, ve n do $ 6.100.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.SUBARU Legacy Gl 2,0 año 1996, color burdeo, valor $3.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.POR apuro liquido Toyota Yaris Sedan ‘07, full, 16.000km, c/ garantía $5.850.000, conversable, F: (65) 524816 ó 09-5145484, Pto. Montt.-

TOYOTA Yaris GLI 1,5, año 2006, color plateado, valor $5.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol G3 3 ptas, año 2000, vendo $2.800.000, F: 077941360, Pto. Montt.VOLKSWAGEN Gol Comforline 5 Ptas, año 2004, vendo $4.400.000, F: 090503407, Pto. Montt.STATION WAGON CHEVROLET Astra GLS 1.6, año 2002, vendo $4.150.000, F: 077941360, Pto. Montt.CITROEN Xsara Picasso Diesel año 2003, vendo $5.300.000, F: 077941360, Pto. Montt.-

KIA Carens, año 2001, 7 pasajeros full, vendo $ 4.000.000, F: (65) 481220, Pto. Montt.PEUGEOT 307 XR 1.6 Station Wagon, año 2007, vendo $ 7.290.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.SUBARU Legacy Gl 2.0 año 1997, vendo $2.850.000, tratar al F: 09-0503407, Pto. Montt.SUBARU Outback Limited Aut 2.5, año 2004, vendo $8.950.000, F: 09-0503407, Pto. Montt.SUBARU New Outback 2,5 I Awd ltd 2,5 año 2006, color plateado, vendo $12.190.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

CITROEN Picasso Full Diesel, año 2004, vendo $ 5.700.000, tratar al F: (65) 481220, Pto. CHEVROLET Tahoe, 5 Montt.puertas, full, año 1998, DAEWOO Rezzo Gli vendo $4.590.000, in2.0, año 2004, vendo teresados tratar al F: $4.400.000, F: 07- (65) 492411, Pto. 7941360, Pto. Montt.- Montt.-

www.datossur.cl

9

CHEVROLET Blazer ls full 4,3 año 2 0 0 1 , color rojo, valor $4.350.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.CHRYSLER Durango 4x4 año 2006, vendo $12.790.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.Ford Eco Sport 4x2 1.6, año 2008 $6.950.000, F: 09-0503407, Pto. Montt.VENDO Dodge Blazer, modelo Durango, 4x4 full equipo, año 2001, blanca $5.000.000, recibo vehículo chico, F: 09-8477425, Pto. Montt.FORD EXPLORER XLT Comfort 4,0 año 2008, color graffito, valor $12.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Tucson Gl 4x4 2,0 diesel año 2007, color plateado, valor $9.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper Corto 2.5 Diesel, año 2002, vendo $ 4.790.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.-


10

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

Sábado 08 al viernes 14 noviembre del 2008.-

DATOS SUR

NUEVAS MARCAS

USADOS PREMIUM

Nissan Terrano II 4x4 full 1997 $3.400.000.-

Pugeot 307 SW full AT 2005 $6.000.000.-

Kia Carens 2001 7 pasajeros full $4.000.000.-

Renault Kangoo 2005 1.9 Diesel $3.400.000.-

Citröen Picasso Full Diesel 2004 $5.700.000.-

Hyundai Accent HB 3 puertas full 2008 $3.400.000.-

HYUNDAI Tucson 4x4 diesel, año 2007, vendo $8.950.000, F: 090503407, Pto. Montt.HYUNDAI Galloper II 2,5 año 2001, color verde, $4.890.000, interesados tratar al F: (65) 383436, Pto. Montt.KIA MOTORS Sportage HYUNDAI Terracan full 2,0 at diesel, año 2006, año 2007, vendo color plateado, vendo $10.000.000, F: (65) $8.290.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.492411, Pto. Montt.-

LAND ROVER Freelander 2,5 año 2003 color negro, vendo $8.300.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

MITSUBISHI Montero 3,2 diesel automático 3,2 año 2004, color plateado, vendo $14.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

MAZDA Tr i b u t e 2.0, año 2001, vendo $6.250.000, F: 077941360, Pto. Montt.MITSUBISHI Montero 3,2 automático 3,2, año 2005, color plateado, valor $13.500.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano AX 2.5, Diesel, año 2006, vendo $7.800.000, F: 07-7941360, Pto. Montt.-

SSANGYONG Korando 2,9 año 2005, color plata, valor $7.490.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

SUZUKI Jimny JX 1.3, año 2001, vendo $3.300.000, F: 077941360, Pto. Montt.SUZUKI Grand Nomade 2,0 año Nissan Terrano II 4x4 1999, color rojo, Full, año ’97, vendo $ vendo $4.500.000, F: 3.400.000, F: (65) (65) 383436, Pto. 481220, Pto. Montt.Montt.-

SUZUKI Baleno

$4.500.000.-

Año 2002 - Blanco

F: 96411756

TOYOTA Fortuner sr full, diesel año 2007, vendo $10.690.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.-


Sábado 08 al viernes 14 noviembre del 2008.-

DS

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

www.datossur.cl

11

ZONA AUTOMOVILES

CHEVROLET Corsa Extra PWR 1,6 2006 Precio Lista $4.150.000 Oferta Crédito $3.990.000 ZONA 4x4

HYUNDAI Accent Prime 1,5 2005 Precio Lista $5.100.000 Oferta Crédito $4.900.000

CITROEN PEUGEOT TOYOTA C-5 2.0 307 XR 2,0 Diesel Yaris GLI 1.5 2003 2006 2006 $4.990.000 Precio Lista $6.450.000 Precio Lista $5.800.000 Precio Lista Oferta Crédito $5.600.000 Oferta Crédito $4.690.000 Oferta Crédito $6.100.000

SUBARU Legacy Gl 2,0 1996 Precio Lista $3.500.000 Oferta Crédito $3.200.000 ZONA PICKUP

SUZUKI Gran Nomade 2.0 1999 Precio Lista $4.690.000 Oferta Crédito $4.500.000

HYUNDAI Galloper II XL 2,5 Corto 2001 Precio Lista $5.500.000 Oferta Crédito $4.890.000

SSANG YONG Musso 4X4 Aut. Diesel 2002 Precio Lista $6.990.000 Oferta Crédito $6.490.000

FIAT Strada 1,7 Diesel 2006 Precio Lista $5.190.000 Oferta Crédito $4.200.000

CHEVROLET S 10 2,4 d/c 2002 Precio Lista $4.500.000 Oferta Crédito $4.300.000

SSANGYONG Musso PICK-UP 2,9 Diesel 2006 Precio Lista $6.600.000 Oferta Crédito $6.400.000

NISSAN TERRANO D CAB 3,2 4x4 2004

Precio Lista $6.400.000 Oferta Crédito $6.200.000

SSANG YONG Rexton Aut 2,7 2005

MAZDA 3 Sport 1.6 2006 Precio Lista $7.300.000 Oferta Crédito $7.000.000

CHEVROLET Blazer 4,3 Aut 2001

Precio Lista $10.600.000 Precio Lista $4.550.000 Oferta Crédito $9.500.000 Oferta Crédito $4.350.000

MITSUBISHI L-200 Katana 2,5 4x4 Diesel 2006

Precio Lista $7.900.000 Oferta Crédito $7.600.000

SSANGYONG Action Sport 4x4 Diesel 2008

Precio Lista $9.800.000 Oferta Crédito $9.520.000

CRÉDITO HASTA 60 MESES / Aprobación 30 Minutos

Benavente Nº 690 - Fono: 65-383436/ 383437 eyanez@patagoniaautomotriz.cl - PUERTO MONtt

Sábados Horario Continuado de 10:00 hrs. a 18:00 hrs.


12

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

Sábado 08 al viernes 14 noviembre del 2008.-

DATOS SUR

VENDO camioneta Corsa Petrolera año ‘03, 1.7 $3.100.000, F: (65) 521126, Pto. Luv Montt.-

CHEVROLET Millenium D/Cab 2.2 año, 2001, vendo $3.600.000, F: 077941360, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Chevrolet Luv, año ‘04, doble cabina, petrolera, color blanco, F: 09-3473863, Pto. Montt.CHEVROLET S 10 D cab 2,4, año 2002, color verde, valor $4.300.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.VENDO camioneta Chevrolet Luv año ‘92, motor petrolero 2.000 cc, con turbo, documentación al día, excelente estado, tratar al, F: 09-5621956, Pto. Montt.-

CHEVROLET S10 Apache 2,8 diesel, año 2004, color gris, vendo $6.290.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Chevrolet Luv DLX 4x4, año ‘94, documentos al dìa, doble cabina, valor $2.300.000, conversable, tratar al, F: 08-8693411, Pto. Montt.-

DODGE Dakota 4x4 4,7, año 2007, color gris grafito, vendo $11.800.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.DODGE ram 2500 4x4 5,9 aut diesel, año 2007, color gris grafito, vendo $16.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.FIAT Strada 1,7 diesel 1,7 año 2006, color blanco, vendo $4.200.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet 4x4 diesel, F: 08-3838197, Pto. Montt.VENDO camioneta Chevrolet ‘99, F: 08-3551555, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Nissan, doble cabina, año ‘88, petrolera en buen estado $1.100.000, F: 084411822 ó 09-4050950, Pto. Montt.-

VENDO camioneta Mazda, año ‘98, 130.000km, alarma, cierre centralizado, alza vidrios eléctricos, dirección hidráulica, llantas y neumáticos desplazables, neblineros, cubre Pick-Up, excelente FORD Ranger XLT Full, $4.100.000, recibiria vehíaño 2008, vendo culo, F: 09-0504080, Pto. $8.290.000, F: (65) Montt.492411, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 FORD Ranger diesel Dakar, full, 4x4, 4x4 año 2001, vendo automática, 2,5 año $5.490.000, F: (65) 2007, color verde, 492411, Pto. Montt.valor $11.900.000, tratar al F: (65) 383436, FORD F-150full año 2003, vendo Pto. Montt.$3.990.000, comuni- MITSUBISHI L-200, D/ carse F: (65) 492411, Cab, diesel, año 2002, Pto. Montt.vendo $4.950.000, F:

VENDO camioneta Kia diesel año ‘97, perfecto estado, todo al día $3.200.000, conversbale, F: 07-6675316, Pto. C H E V R O L E T Montt.Silverado, año 2003, color plateado metálico, vendo $7.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano 4x2 full año 2006, vendo $7.790.000, F: (65) 492411, Pto. Montt.NISSAN D22 d cab 3,2 4x4 3,2 año 2004, valor $6.200.000, color plateado, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

NISSAN Terrano cab. simple diesel año 2006, vendo $5.240.000, comunicarse al F: (65) 492411, Pto. Montt.-

MITSUBISHI L 300 2,5 Diesel 2,5, año 2005, color blanco, vendo $6.100.000, tratar al F: (65) 383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 Katana 4x4 d/c 2,5 año 2006, color blanco, valor $7.600.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.NISSAN Terrano Ax 4x4 3,2 diesel 3,2 año 2004, color plateado metálico, vendo $7.900.0000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO Fiat Fiorino, año ‘98, muy buen estado, F: 07-7812292, Pto. Montt.-

FIAT Fiorino 1.7 Diesel, año 2006, vendo $ 3.490.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.-

HYUNDAI Porter 2.5, año 2002, vendo VENDO camioneta $5.250.000, F: 09Nissan D-21, doble ca- 0503407, Pto. Montt.bina, año ‘92, impeca- HYUNDAI H 100 Grace ble, 2.0 cc a toda prue12 PSJ, año 2000, venba$1.650.000, do $5.000.000, F: 07conversable, acepto 7941360, Pto. Montt.ofertas, F: 09-9647594, Pto. Montt.VENDO o permuto SSANGYONG Actyon Furgón Mercedes Sport 4x2 diesel 2,0 Benz año ‘97, para 16 año 2008, color pasajeros, precio plataeado, vendo conversable, llamar $9.350.000, F: (65) al, F: 09-2870391 ò 09383436, Pto. Montt.3620243, Pto. Montt.-

SSANGYONG Actyon Sport 4x4 diesel 2,0 año 2008, color plataeado, 09-0503407, Pto. vendo $9.520.000, F: Montt.(65)383436, Pto. Montt.MITSUBISHI L - 2 0 0 VENDO camioneta Katana 4x2 d/c 2,5 año 2004, color rojo, vendo Toyota, roja, doble ca$6.200.000, tratar al F: bina 4x4, 116.000 km (65) 383436, Pto. $5.900.000, comunicarse al F: (65) 521114, Montt.-

VENDO camioneta Mazda BT-50 ‘07, doble cabina 3.500km, F: 08-9919417, Pto. Montt.-

VENDO furgón marca Daewoo modelo Damasvan año ‘99, llamar al, F :09-1646350 ò 09-5043228, Pto. Montt.-

Pto. Montt.TOYOTA Hilux D cab 3,0, año 2005, color verde, vendo $6.900.000, F: (65) 383436, Pto. Montt.-

VENDO auto Nissan V16 `05 colectivo con cupo linea 51 $7.000.000, excelente estado, interesados tratar al F: (65) 258428, Pto. Montt.-

VENDO furgón diesel L-300, 12 pasajeros ‘04, buen estado valor $5.300.000, F: (65) 273643 ò 09- 8722877, Pto. Montt.PEUGEOT Boxer, 12 Pasajeros, año 2006, vendo $7.800.000, F: 09-0503407, Pto. Montt.PEUGEOT Partner 1.9 Diesel puerta lateral, año 2006, vendo $ 5.700.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.Renault Kangoo, año 2005 1.9 Diesel, vendo $ 3.400.000, F: (65) 481120, Pto. Montt.VENDO furgón Renault Traffic, ‘89, para 11 personas $1.000.000 conversable, papeles al día, F: (65) 344938, Pto. Montt.-

VENDO taxi Nissan V16, 2008, con paradero en Mercado Municipal, buses intercomunales $9.000.000, F: 095679343, Osorno.-

MUDANZAS Transportes Rosas, F: (64) 249822, Osorno.RENT a car Vemoll, F: (64) 249827, Osorno.TRANSPORTE y mudanzas Metropolitana, F: (64) 247955, Osorno.TRANSPORTE Jhon Ltda., F: (64) 234465, Osorno.TRANSPORTE Sobarzo, F: (64) 246373, Osorno.-

AGENCIA de fletes Clavero, F: (645) 262681, Pto. Montt.AUTOMOVIL Club, F: (65) 254776, Pto. Montt.RENT a car 2000, F: (65) 252009, Pto. Montt.RENT a car A. Hunter, F: (65) 251524, Pto. Montt.RENT a car Andres, F: (65) 256611, Pto. Montt.RENT a car Famas, F: (65) 258060, Pto. Montt.RENT a car Travelsur, F: (65) 435007, Pto. Montt.TAXICARGO Alerce, F: (65) 255154, Pto. Montt.TAXICARGO Los Notros, F: (65) 344848, Pto. Montt.-

PEUGEOT Boxer Pick Up 2.0 Diesel, año 2008, vendo $7.790.000, F: (65) 290434, Pto. Montt.$8.000.000 vendo por no poder atender Microbus 812 Mercedes Benz, año ‘93, motor turbo, buen estado en general, trabajando, incluye cupo, permiso circulaciòn, válido hasta el 2012, documentos al dìa, neumáticos, sistema embriague, frenos, bateria nuevos, acepto ofertas razonables contado y crédito, conversable, interesados llamar al, F: 084144688, Pto. Montt.-

VENDO bus Mercedes 1313 motor 352, particular, 43 asientos, año ‘82, excelente estado $3.000.000, conversable, recibo vehículo menor, F: 09-7179547, Pto. Montt.VENDO Bus Mercedes Benz Transmontt, trabajando, año ‘93 $9.500.000, llamar al, F: 09-2346988, Pto. Montt.-


Sábado 08 al viernes 14 noviembre del 2008.-

DS

AVISOS CLASIFICADOS

DATOS SUR

repuestos

VENDO

4 neumáticos LT 235/75R15 Good Year Wrangler AT/S

$50.000 c/u 96456052 CASTRO

VENDO motores Mercedes Benz 90 y 140 HP, Mazda B2500, turbo y otros, cajas de cambio, F: 092203379, Pto. Montt.-

CABAÑAS Mandala www.cabanasmandala.com, Chamiza, Puerto Montt, mensual, diario, salón de eventos desde $49.900, F: 091791504, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 2 dormitorios, excelente locomoción, Presidente Ibañez, F: 084025956, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña nueva Santa Ines 376, Techo para todos, F: (65) 259360, Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña para 2 personas semiamoblado, cable, internet, calefont, secmotores tor Socovesa, F: 09420 HP 3414493, Pto. Montt.-

VENDO Scania $4.500.000, 300 HP $2.800.000, Mercedes 366 turbo $1.800.000, 314, 90 HP $1.100.000, F: (65) 294938 ó 098655890, Pto. Montt.VENDO motor Nissan Fa 3.5, diesel, caja fuerza con toma hidráulica, inmejorable estado mecánico, japonés original $1.290.000, recibo ofertas, F: (65) 257358 ó 091575917, Pto. Montt.-

AILEN Tapicería Vehículos, F: (63) 234919, Vald.FABRICA de resortes Ogas, F: (63) 214417, Vald.FABRICA resortes y carrocerías Valdivia, F: (63) 219846, Vald.REPUESTOS Butendieck S.A., F: (63) 217731, Vald.REPUESTOS Koch, Picarte 823, F: (63) 213890, Vald.RODAMENDEZ Improtadores, Picarte 982, F: (63) 250556, Vald.-

ARRIENDO cabaña equipada, Chinquihue, F: (65) 541769, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña independiente, F: 084064554, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña sector centrico, F; (65) 273367, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña, F: (65) 312806, Pto. Montt.ARRIENDO cabañas equipadas, F: 255859, Pto. Montt.ARRIENDO cabaña equipada central, F: (65) 430533, Pto. Montt.-

VENDO terreno 912 m2, con bodega nueva, en Avda. Cardonal

$220.000.000.Fono: 97921246 www.luartemosso.cl

ARRIENDO casa independiente amplia, practicamente amoblada, excelente estado, reja metálica, 3 dormitorios, sala de estudios, opción de 4 dormitorios, F: (65) 258786 ó 08-7558303, Pto. Montt.ARRIENDO casa en poblaciòn Pichi Pelluco, calle Rìo Backer nº14, F: (65) 486927 ò 254763, Pto. Montt.ARRIENDO casa amplia, sector La Vara $80.000, estacionamiento amplio, F: 091416976, Pto. Montt.ARRIENDO casa a matrimonio solo o con 1 bebé $85.000, F: 07-6449464, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa habitación, sector Bosquemar Socovesa, llamar, F: 084222066 ó 08-8479856, Pto. Montt.ARRIENDO casa interior, F: 09-3624748, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa en Chinquihue km6 frente el Club Naútico, F: 096424328 ò 092683077, Pto. Montt.ARRIENDO casa $90.000, F: (65) 252877 ó 078534660, Pto Montt.-

ARRIENDO casa amplia en población 18 de septiembre, contactos al, F: (65) 254763 ó 486927, Pto. Montt.ARRIENDO casa a matrimonio solo $70.000 agua, luz aparte, F: (65) 340873 ó 097843778, Pto. Montt.ARRIENDO casa en Alerce, F: (65) 255707, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa independiente Septimo de Linea con pacifico 477, 3 dormitorios, cocina, comedor, baño $100.000, incluido agua, màs mes de garantìa, F: (65) 256623, Pto. Montt.ARRIENDO casa, Alerce, $80.000, F: 09-2802342, Pto. Montt.ARRIENDO casa en Pichi Pelluco, F: 096229696, Pto. Montt.ARRIENDO casa independiente, Alerce Norte ubicada en La Avenida $80.000, F: 08-4514569, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa 3 piezas, población Padre Hurtado, San Francisco Asis 1801, F: 093624748, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa a matrimonio solo, Cardonal, Italia 81, interior $85.000, F: 07-6449464, Pto. Montt.-

ARRIENDO casa amoblada, 3 dormitorios, calle los Guindos 477, esquina Pérez Rosales, valor $125.000, F: (65) 211061 ò 078298552, Pto. Montt.ARRIENDO casa grande Población Manuel Montt, F: (65) 256089, Pto. Montt.-

VENDO AMPLIA PROPIEDAD

en calle Patricio Lynch población Libertad, frente a nueva iglesia católica, contactarse al

F: 08-8113419 Puerto Montt

VENDO casas prefabricadas construidas a p e d i d o www.casascalais.cl ó eocasasprefabricadas@hotmail.com

facilidades, comunicarse al fax (65) 315608, 06-2507963 ó 08-9985834, Pto. Montt.VENDO casa Sol de Oriente 2 pisos, más otra interior, jardín con amplio espacio, $30.000.000, F: (65) 527188, Pto. Montt.POR traslado vendo casa más local comercial Socovesa Cardonal, F: (65) 710013 ó 07-7575388, Pto. Montt.VENDO casa Valle Volcanes, F: 09-6773648, Pto. Montt.VENDO casa 3 dormitorios, F: (65) 521494, Pto. Montt.VENDO casa grande $20.000.000, F: 076493076, Pto. Montt.VENDO casa 2 pisos, F: (65) 295530, Pto. Montt.-

VENDO casa esquina más 2 departamentos en la misma propiedad, ubicado en Población Modelo $16.000.000 conversable, 261x76 metros, F: 08-1310666, Pto. Montt.VENDO 2 casas con sitio en Cardonal bajo $ 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , conversable, F: 083707186, Pto. Montt.VENDO o permuto por casa en Puerto Montt, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, entrada vehículo, final Errázurriz con César Arcilla, $26.000.000, F: 095679343, Pto. Montt.-

B&G Estudio Jurídico

Corredora de Propiedades Estudio Jurídico

-Litigios Civiles -Litigios Laborales -Litigios de Divorcios -Otros Corredora de Propiedades Venta Terrenos:

-Predio 44 Hectareas Sector Cumbres Lingues Pto. Montt -Predio 8 Hectareas Sector Rio Pescado Pto. Varas

Venta Casas:

-Casas sector Alerce Sur -Casas sector Federico Oelckers -Casa sector Augusto Traufman Oferta $45.000.000 -Casa Pobl. Manuel Rodriguez Pto. Montt -Casas Sector Av. Pdte. Ibañez Pto. Montt -Casa calle Pablo Neruda Calbuco -Parcela Chinquihue Alto. Edificio España Of. 403 Fono-Fax: 65-343217 bgestudiojuridico@gmail.com

www.datossur.cl

13

CORRETAJES DEL VALLE

PROPIEDADES CORDILLERA VENTAS

-Oficina 6º Piso Edificio Plaza $28.000.000.-Depto. 3º Piso Edificio Los Canelos $75.000.000.-Casa 2 pisos - concreto G. Mistral $35.000.000.-Casa 2 pisos - refaccionada Mirasol $38.000.000.-

ARRIENDOS OFICINA -Avda. Diego Portales 125 mt2 $300.000.2 baños, 2º Piso En cartera Arriendos, Ventas, Propiedades, Predios Necesitamos casas en arriendos Para clientes Necesito Compramos casas o sitios, precios de ocasión en Castro

contactos

F: (65) 253221 09-4517117 Puerto Montt

VENDO casa con terreno de 2068 m2, Alerce Histórico, central $18.500.000 conversable, F: (65) 283329 ó 095078647, Pto. Montt.-

ARRIENDOS -Local Comercial Mirasol $90.000 -Local Comercial Mirasol $130.000 -Cabañas Amobladas c/u $130.000 -Casa Amplia P. Rosales Hospedaje $300.000

VENTAS -"Oferta" Casa Esquina en Mirasol $10.000.000 -Casa Mirasol $11.000.000 -Casa Mirasol $13.000.000 -Casa Conjunto Los Mirlos $15.500.000

Nesecitamos Departamentos para la Venta Clientes pago Contado. corretajesdelvalle@gmail.com

Llamar al 8 808 74 25 CORRETAJES DEL VALLE Puerto Montt

VENDO casa en muy buen sector, valor conversable, tratar al F: (65) 257032, Pto. Montt.-

VENDO propiedad ubicada en sector comercial, Circunvalación VENDO casa al contado 266, Presidente $12.000.000, sector Población Ibáñez, interesaAntonio Varas, llamar a Ana al F: 08-5732225, Pto. Montt.dos llamar al, F: $17.000.000 casa en (65) 260737, Pto. Callaquen 750, Villa Montt.Los Volcanes, Mirasol, F: (65) 311552 ó (65) 317692, Pto. Montt.-

VENDO casa 176m 2 con terreno 1082m 2 cruce La Vara, F: (65) 520485 ò 544394, Pto. Montt.VENDO casa Pichi Pelluco, F: 09-6487972, Pto. Montt.VENDO casa 3 dormitorios, F: (65) 521494, Pto. Montt.-

VENDO casa amoblada Metri, km 24 $11.000.000, conversable, F: 079459760 ó 08-7027478, Pto. Montt.VENDO propiedad 13x27, Alerce Histórico, llamar al, F: 082963847, Pto. Montt.-

VENDO casa habitación calle Chillán 475, población Modelo, co- ARRIENDO departamunicarse, F: 09- mento a matrimonio 8551935, Pto. Montt.- solo o dama sola, excelente locomoción, VENDO casa en sector turìstico, costa Tenglo, camino Presidente Ibáñez, F: Pto. Chinquihue, frente Club Nautico, 08-4025956, casa nº 1080, F: (65) 257639, Montt.Pto. Montt.-

VENDO casa en poblaciòn Lintz $3.000.000, tratar al, F: 083825176, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento interior a matrimonio solo, Paloma III, 2 dormitorios, TV Cable, F: (65) 294588, Pto. Montt.-


14

www.datossur.cl

DS

AVISOS CLASIFICADOS

Sábado 08 al viernes 14 noviembre del 2008.-

DATOS SUR

ARRIENDO departamento centro, amoblado, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, calefacción, F: 09-7001196, ARRIENDO departaPto. Montt.-

ARRIENDO departamento chico, Pichi Pelluco, F: (65) 715728 ó 09-6171989, Pto. Montt.-

mento, 2 dormitorios, cocina Americana, buen baño, Inmaculada 382, esquina San Patricio, Techo Para Todos, F: (65) 250438, Pto. Montt.ARRIENDO departamento semi amoblado a matrimonio o persona sola, 1 dormitorio, F: 09-1996958 ó 097478700, Pto. Montt.ARRIENDO departamento chico, F: 09-2616647, Pto. Montt.ARRIENDO departamento céntrico $230.000, F: 09-998785, Pto. Montt.-

EXCELENTE pensión pasaje Pudeto 279, F: (65) 253005, Pto. Montt.PENSION Pichi Pelluco, F: (65) 314634, Pto. Montt.-

ARRIENDO 3 piezas c/ baño sector Lider, solo adultos, F: (65) 273067 ó 08-2168034, Pto. Montt.-

ARRIENDO piezas a estudiantes universitarios o personas que trabajen, a cuadras de Campus Miraflores, ambiente familiar, derecho cocina, Guillermo Frick Nº343, Valdivia.-

ARRIENDO pieza con desayuno, F: 07-8233062, Castro.-

ARRIENDO pieza con cama $30.000, interesados llamar al F: 07-9085150, Pto. Montt.ARRIENDO pieza amoblada, F: 09-2616647, Pto. Montt.-

VENDO terreno 4100m2 con casa, 9x6, luz, agua, entrada vehìculo, vista al mar, lado Puerto Industrial Calbuco $7.000.000, F: 08-9718859, Calbuco.-

ARRIENDO piezas amobladas, con ARRIENDO departamento chico, amoblado, F: 09-2716647, Pto. Montt.pensiòn, estacionaARRIENDO departamento chico, F: 09-2616647, Pto. Montt.miento, avenida ARRIENDO departa- Cardonal 1959, F: 09- VENDO terreno 4,3 mento interior, Mira- 3768250, Pto. Montt.- Hás $16.000.000, orilla pieza amoblada $45.000, F: (65) camino a Calbuco, F: sol, semi-amoblado, ARRIENDO 341082, Pto. Montt.persona sola $55.000, ARRIENDO pieza $100.000, F: 07-6161998, Pto. (65) 435079 ó 09Montt.F: 08-6787919, Pto. ARRIENDO pieza amoblada, F: 09-2616647, Pto. 7721214, Calbuco.Montt.Montt.-. ARRIENDO piezas ARRIENDO departa- amobladas, cocina, VENDO campo en secmento amoblado, in- baño, Augusto Goeke tor Los Molinos, a 1 dependiente, villa La 306, llamar al F: (65) km. de Villa Yutuy, Paloma valor 263573 ó (65) 253110, frente a Castro, precio conversable, F: 09$120.000, luz, agua in- Pto. Montt.8810537, Castro.pieza amoblada, F: (65) 253005, Pto. cluido, F: 08-2152023, ARRIENDO Montt.VENDO campo limpio, ARRIENDO pieza Pichi Pelluco, F: (65) 314634, Pto. Montt.Pto. Montt.en Villa Yutuy, frente pieza amoblada, F: (65) 266839, Pto. ARRIENDO departa- ARRIENDO Montt.a Castro, excelente mento amoblado 3 pie- ARRIENDO dos pie- vista, ideal para conszas, 2 baños, F: 09- zas, con baño privado, truir, F:09-0864068, 1996958 ó 09-7478700, casa de familia Castro.Pto. Montt.Chamiza $70.000, una en ARRIENDO departamento, sec- independiente VENDO parcelas Frutillar con tor Mirasol $100.000 màs mes $40.000, F: 09-5651507 documentos al dia, llamar al, de garantìa, F: 07-4663668, Pto. ó 08-1634243, Pto. F:(65) 718511 ó 08-9298205, Montt.Frutillar.Montt.ARRIENDO departamento chico amoblado, F: 092616647, Pto. Montt.-

VENDO sitio 15x50 orilla camino VENDO 3 Hás, costa $3.900.000 o perRío Puelo, turístico, muto por auto La pesca, Jacinto, F: 08Vara Senda Sur, F: 9510785, Cochamo.08-2798140, Pto. MAULLÍN Montt.COCHAMO

VENDO campo 25 hás puente el Rey, bosque nativo y agrícola, sòlida playa, valor conversable, F: 078982376, Maullín.VENDO sitio 20x25, a 10 minutos del centro, 08-3363299, Pto. Montt.VENDO parcelas 5.000 m2, sector La Goleta ruta 5 sur, 15 minutos de Puerto Montt, factibilidad luz y agua, oferta $3.000.000, F: (45) 414268 ó 089564425, Pto. Montt.VENDO parcela a 4 km de Alerce, Colonia Río Sur, luz, agua, camino propio cerrado, cerca de terminal de buses $6.000.000 cada uno, recibo vehículo, tratar al F: (65) 251408, 090367074 ó 09-2000943, Pto. Montt.VENDO sitio 20x40, La Vara $3.500.000 a 25 km camino público, F: 08-6000380, Pto. Montt.VENDO 2,5 Hás con casa 160 m2, 4 dormitorios, 2 baños, Carretera Austral, tratar al F: 08-8691938, Pto. Montt.VENDO unico sitio 5000 m2, varios usos, cerca futuro hospital, Cardonal, F: (65) 528622, Pto. Montt.VENDO sitio interior de 10x12 interior con mediagua y pasillo de salida $10.000.000, ubicado en Cristian Brahm N°635 Población Modelo, interesados llamar al F: 082716778, Pto. Montt.VENDO sitio esquina, excelente ubicaciòn, avenida Santa Ines con San Juan, superficie 524,69m2 poblaciòn San Luis, F: (65) 268032 ò 07-7356432, Pto. Montt.VENDO campo por Hás, F: (65) 521494, Pto. Montt.VENDO parcela en Castro, F: 09-5793275, Pto. Montt.VENDO sitio sector Lagunitas, F: 07-6968100, Pto. Montt.VENDO sitio Tepual 12x18, F: (65) 298679, Pto. Montt.VENDO campo 21,9 Hás, F: (65) 245862, Osorno.-

VENDO parcela sector Chamiza 5.000m2 urbanizada, F: 074539844 ó 07-4987940, Pto. Montt.-

VENDO sitio con casa, sector Lagunitas, valor conversable, F: (65) 393195 ò 08-3507728, Pto. Montt.-

VENDO sitio 20x25, luz, agua a 10 minutos del centro, F: 083363299, Pto. Montt.VENDO sitio 30x25 sector el Tepual $ 3 . 8 0 0 . 0 0 0 , conversable, F: 085494337, Pto. Montt.COMPRO parcela cerca Puerto Varas, F: 095793275, Pto. Montt.-

DECIMA S.A. * Parcelas Playa Quillahua, Pto. Godoy $8.500.000 * Parcelas Loteo Mirador Pto. Godoy $4.900.000

Comunicarse: 09 - 99913134

decima@surnet.cl

www.puertogodoy.com ARRIENDO local, Crucero 1960, F: (65) 348280, Pto. Montt.-

ARRIENDO local comercial 48 m2 en Crucero 1999, F: (65) 262573, Pto. Montt.ARRIENDO local oficina, salas de capacitación, 90m 2 Urmeneta 936 2ºpiso, F: (65) 253134, Pto. Montt.ARRIENDO local comercial equipado, F: (65) 317642, Pto. Montt.-

ARRIENDO local comecial com-

VENDO terreno pletamente equipado, interesallamar, F: (65) 317642 ò 093.500mts, sector dos 0571589, Pto. Montt.La Vara Senda Sur, pasaje Justo Coronado a 100 mts de camino principal, F: (65) 253525 ó GRAN oportunidad, 07-6099384, Pto. v e n d o n e g o c i o d e Montt.ferretería, bazar y VENDO sitios sector Cardonal entrada frente a Puerta Sur, Población Villa Bosque Nativo, F: (65) 542783, Pto. Montt.-

menaje, totalidad d e m e rc a d e r í a , v a lor $6.000.000, interesados llamar al, F: 08-8224417, Pto. Mo ntt.-

VENDO derecho de llave, local comida rápida, sector centro, clientela formada, F: 08-8886079, Pto. $15.000.000 c/u, ven- Montt.patente de supermercado, F: 09-8478277, do 36 hás., ideal com- VENDO Pto. Montt.plejo turístico, precio VENDO patente de alcoholes, F: 08-2716778, Pto. Montt.conversable, a 20 mi- VENDO patente minimercado alcoholes, F: 08nutos de Pucón, inte- 9540915, Pto. Montt.VENDO patente de supermerresados comunicarse cado de alcoholes, $3.000.000 a los F: (65) 313226 ó conversable, F: 08-2716778, Pto. Montt.09-3612687, Pucón.-

ARRIENDO excelente oficina central, estacionamiento gratis $200.000, Benavente esquina ex-petorca, F: 09-6823229, Pto. Montt.-

ARRIENDO local comercial con baño 22 m2, Avda. Los Notros 910, F: 07-7575447 ó 09-6996818, Pto. Montt.-

JHON, Paula Jaraquemada 488, F: (64) 234465, Osorno.SIAMP transporte, Beethoven 1032, F: (64) 319044, Osorno.-

TRANSPORTE de mudanzas, embalajes, comunicarse al F: (64) 247955, Osorno.-

FLETES y mudanzas, taxi cargo, Los N o tr o s , dentro fuera, ciudad, tratar al F: (65) 971551 ó 0 9- 81 7 2 27 3 P to. Montt.-


15

Sábado 8 al Viernes 14 de Noviembre de 2008.EXTRACTOS

VENDO orilladora eléctrica, Black and Decker, valor conversable, buen estado, F: 092407988, Pto. Montt.-

VENDO maquinaria, panadería, restaurante, casinos, excelentes precios, entrega domicilio, F: (65) 212088 ó 08-4085859, Pto. Montt.VENDO dispensador para chicles bolita, casi nuevo $200.000 conversable, F: 085016808, Pto. Montt.VENDO cigarrera $30.000, F: (65) 529533, Pto. Montt.VENDO vitrina para dulces, F: (65) 529533, Pto. Montt.-

ASESORIAS ACAF Remuneraciones Capacitaciones Contabilidades Tributarios Finanzas Costos

Fono/Fax: (65)260566 - Cel.: 8/2339141 asesorias.acaf@gmail.com Los Ñirres 4962 - Valle Volcanes Puerto Montt

BORDADOS y logos publicitarios, matricería en bordados, F: 068437826, Pto. Montt.-

VENDO vitrina 1.5, $300.000, F: 09-0212545, Pto. Montt.VENDO heladera $200.000, F: 09-0212545, Pto. Montt.VENDO cooler $100.000, F: 09-0212545, Pto. Montt.VENDO cortadora cecinas Bosh, F: 09-0212545, Pto. Montt.VENDO pesa electrónica $30.000, F: 090212545, Pto. Montt.VENDO vitrina confites chica, F: 09-0212545, Pto. Montt.VENDO vitrina confites grande, F: 09-0212545, Pto. Montt.VENDO frutera metálica, $25.000, F: 090212545, Pto. Montt.-

*Reparación Computadores *Mantención Preventiva y Correctiva *Soporte Internet *Impresoras *Telefonía *Redes Alambricas y Wifi http://www.pcfulltime.cl e-mail: pcfulltime@gmail.com

c

VENDO bote con motor, costa Tenglo, camino a Chinquihue, casa N° 1080, F: (65) 257639, Pto. Montt.-

573527/ 267076 09-5683485 Yates Nº 22, Población Mirasol PUERTO MONTT

VENDO cámara filmadora con bolso, F: 084443547, Pto. Montt.-

VENDO teléfono monedero $100.000, F: 090212545, Pto. Montt.-

VENDO PC Pentium 4, 1.6 GHZ, 640 MB Ram 60 GB HD, DVD-RW Sony, DVD Rom Asus, monitor Samsung 17’’ $120.000, F: 092559053, Pto. Montt.-

MESAS de pool fabricación, venta, reparaciones, restauraciones, vendemos nuevas y usadas, arrendamos $2.400 por día, para negocio, atendemos todas las regiones, instalación gratuita, haga sus consultas al F: (65) 257358 ó 09-91575917, w w w . pooldiscovery.cl.nu, danielgamboa2003 @hotmail.com, recibimos todas sus tarjetas, Pto. Montt.-

Deportes www.radioparati.cl Fono: 317003

Primera en Sintonía Deportiva de Puerto Montt

Edición Central Central de Depor Deportes tes Lunes a Vier Viernes nes de 13:00 a 14:00 hrs. hrs. 4 años apoyando el deporte Roque Manuel Manuel Mella Alex Molina Hernán Her nán Nav Navar arrro Carlos Car los Mansilla Marco Mar co Antonio F Fer ernande nandez z Jaime Paillac Paillacheo heo Marcelo Mar celo Mancilla

Raul Ampay Calfulaf, Rut: 6.407.680-9, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales en coordenadas U.T.M.(m) Río Liucura, por 2 L/S c/u, a)5498.594 N y 625.282 E, b)5498.590 N y 625.165 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4030-7330.

Ester Nuyado Canio, Rut: 8.246.364 - K, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo, de aguas corrientes y superficiales de vertiente s/n por 0,5 L/S en coordenadas U.T.M.(m) 5507.126 N y 609.078 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4030-7330.

Luis Rosas Ancapichun, Rut: 6.502.088-2, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo, de aguas corrientes y superficiales de 2 esteros s/n por 1 L/S c/u, en coordenadas U.T.M.(m) a)5499.299 N y 627.264 E, b)5499.109 N y 627.159 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4030-7315.

Verónica Jaramillo Jaramillo, Rut: 13.590.305 -1, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales en coordenadas U.T.M.(m) a)Vertiente s/n por 1 L/S 5498.579 N y 622.136 E, b)Estero s/n 2 L/S 5498.892 N y 622.216 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4030-7330.

Victor Pafian Colihuechun, Rut: 10.546.130 -5, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales de estero s/n por 2 L/S en coordenadas U.T.M.(m) 5492.005 N y 625.573 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4030-7330.

Bernardo Rumian Lemuy, Rut: 14.375.592-4, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales de 2 esteros s/n, por 1 L/S c/u, en coordenadas U.T.M.(m) a) 5520.968 N y 630.153 E, b) 5521.158 N y 630.469 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4015-7315.

Maritza Ancapichun Garnica, Rut: 16.048.349-0, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales de estero s/n por 2 L/S en coordenadas U.T.M.(m) 5497.487 N y 624.756 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4030-7330.

Sergio Neipan Pailapan, Rut: 5.038.729 -1, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales del estero Pucopio, por 2 L/S c/u, en coordenadas U.T.M.(m) a) 5524.261 N y 629.414 E, b) 5524.081 N y 629.553 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4015-7315.

Margarita Marileo Lefian, Rut: 7.798.188-8, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales en coordenadas U.T.M.(m) a)Vertiente s/ n por 0,5 L/S, 5515.213 N y 608.151 E, b)Estero s/n 5 L/S 5514.500 N y 608.757 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 40307330.

Isaías Sáez Millacheo, Rut: 4.205.923-4, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales en coordenadas U.T.M.(m) a)Estero s/n por 2 L/S, 5507.061 N y 612.957 E, b)Río Contaco 3 L/S 5507.173 N y 613.226 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4030-7330.

Esmelinda Ancapan Naguil, Rut: 5.933.242-2, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales de 3 vertientes s/n, en coordenadas U.T.M.(m ,a) 0,5 L/S, 5502.983 N y 623.237 E, b)0,3 L/S, 5503.076 N y 623.071 E, c) 0,1 L/S 5503.108 N y 623.440 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4030-7330.

Juan Melillanca Nempu, Rut: 5.348.893-5, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales de 2 esteros s/n (a y b), vertiente s/n(c), en coordenadas U.T.M.(m) ,a) 0,5 L/S, 5499.123 N y 621.634 E, b)1 L/S, 5499.500 N y 621.732 E, c) 0,5 L/S 5499.157 N y 621.624 E, captación mecánica, Comuna San Juan de la Costa, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4030-7330.

Anibal Aros Llanquilef, Rut 4.009.694-9, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales de vertiente s/n, por 1 L/S en coordenadas U.T.M . ( m ) 5 46 6 . 26 7 N y 624.549 E, captación mecánica, Comuna Purranque Provincia Osorno, X región, Carta IGM 4045-7330.

Jaime Imilmaqui Panguinamun, Rut: 11.970.680-7, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales de Esteros s/n en coordenadas U.T.M.(m), a) 0,5 L/S, 5461.968 N y 645.268 E, b)0,2 L/S, 5461.793 N y 645.397 E, captación mecánica, Comuna Purranque Provincia Osorno, X región, Carta IGM 4045-7315.

Yeraldo Lefian Cautri, Rut: 7.803.277-4, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales de 3 vertientes s/n en coordenadas U.T.M.(m), a) 0,2 L/S, 5482.132 N y 628.070 E, b)0,1 L/S, 5482.245 N y 628.188 E, c) 0,5 L/S 5482.536 N y 628.175 E, captación mecánica, Comuna Rio Negro, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4045-7315.

Erwin Octavio Lefian Cautri, Rut: 8.059.721-5, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales de 2 Esteros s/n ,en coordenadas U.T.M.(m) ,a) 1 L/S, 5483.250 N y 625.345 E, b)2 l/s 5483.212 N y 625.444 E, captación mecánica, Comuna Río Negro, provincia Osorno, X región Carta IGM 4045-7330.

Jose Naguil Alcafus, Rut: 4.693.514-4, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales de 2 vertientes s/n en coordenadas U.T.M.(m), a) 0,2 L/S, 5509.536 N y 641.682 E, b ) 0 , 3 L / S , 5 50 9 . 64 0 N y 641.502 E, captación mecánica, Comuna Osorno, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4030-7315.

María Ancapichun Ancapan, Rut: 8.898.502-8, solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas corrientes y superficiales de 2 vertientes s/n, en coordenadas U.T.M.(m), a) 0 , 1 L / S , 5 5 2 1 . 42 5 N y 6 42 . 31 4 E , b ) 0 , 5 L / S , 5521.322 N y 642.062 E, captación mecánica, Comuna Osorno, provincia Osorno, X región, Carta IGM 4015-7315.


16

Sábado 8 al Viernes 14 de Noviembre de 2008.EXTRACTOS

Fernando Heckmann Navarro, solicita constituir un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Estero Puaco; por 20 Lts./seg., punto coordenadas U.T.M. (Km.) 638,786 Este y 5.530,000 Norte, Datum 1956, captación mecánica, Provincia de Osorno. Doris Mora Epuyao, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo puntos coordenadas U.T.M. (Km.) Constituir 10 Lts./seg., Rio Bueno; 634,542 Este y 5.536,186 Norte y Regularizar 0,1 Lts./seg. de Vertiente s/n.; 634,393 Este y 5.536,090 Norte. Datum 1956. Ambos derechos captación mecánica, Provincia de Osorno. Solange Contreras Martínez, solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Vertiente s/n; por 0,2 Lts./seg., punto coordenadas U.T.M. (Km.) 649,215 Este y 5.529,444 Norte, Datum 1956, captación gravitacional, Provincia de Osorno. Erica Marican Neipan, solicita regularizar dos derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo de Vertientes s/n por 0,2 Lts./ seg. cada uno en puntos coordenadas U.T.M. (Km.) 634,045 Este y 5.525,730 Norte y en 634,035 Este y 5.525,560 Norte. Datum 1956. Ambos derechos captación mecánica, Provincia de Osorno.

Ximena Lafquen Pindal, solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Vertiente s/n; por 0,2 Lts./seg., punto coordenadas U.T.M. (Km.) 642,692 Este y 5.530,271 Norte, Datum 1956, captación mecánica, Provincia de Osorno.

Maudelina Chaura Maripan, solicita Regularizar dos derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo de Vertientes s/n.; 0,5 lts./seg. en puntos coordenadas U.T.M (Km.), 640,712 Este y 5.528,604 Norte y Vertiente s/n.; 2 lts./seg. 640,695 Este y 5.528,984 Norte. Datum 1956. Ambos derechos captación mecánica, Provincia de Osorno.

Sofía Hueichan Maitri, solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Vertiente s/n; por 0,5 Lts./seg., punto coordenadas U.T.M. (Km.) 645,615 Este y 5.529,594 Norte, Datum 1956, captación gravitacional y/o mecánica, Provincia de Osorno.

Lidia Garrido Gómez, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo puntos coordenadas U.T.M. (Km.): del Estero Curripuyehue Constituir 20 lts./seg.; 632,710 Este y 5.536,871 Norte y Regularizar 1 lts./seg. del mismo punto. Datum 1956. Ambos derechos captación mecánica, Provincia de Osorno.

Juan Deumacan Cuchipe, solicita Regularizar dos derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo de Estero s/n. por 2 lts./ seg. puntos coordenadas U.T.M (Km.); 632,080 Este y 5.528,563 Norte y en Estero Pucopio por 3 lts./seg.; 632,458 Este y 5.528,840 Norte. Datum 1956. Ambos derechos captación gravitacional y/o mecánica, Provincia de Osorno.

Elías Huanquilen Ancatripay, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo puntos coordenadas U.T.M (Km.): Estero s/n.: Constituir 10 lts./seg.; 635,925 Este y 5.533,604 Norte y Regularizar 1 lts./seg. del mismo punto. Datum 1956. Ambos derechos captación gravitacional, Provincia de Osorno.

Sara Imilmaqui Aguas, solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Vertiente s/n; por 0,5 Lts./seg., punto coordenadas U.T.M (Km.) 638,266 Este y 5.532,505 Norte, Datum 1956, captación gravitacional, Provincia de Osorno.

Egon Vergara Iñil, solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Vertiente s/n; por 0,5 Lts./seg., punto coordenadas U.T.M (Km.) 638,112 Este y 5.526,074 Norte, Datum 1956, captación gravitacional, Provincia de Osorno.

Mónica Lefian Ancapichun, solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Estero s/n; por 2 lts./ seg., punto coorden a d a s U . T. M ( K m . ) 642,305 Este y 5.521,750 Norte, Datum 1956, captación mecánica, Provincia de Osorno.

Ermesina Namoncura Quintullanca, solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Vertiente s/n; por 1 lts./seg., punto coordenadas U.T.M (Km.) 671,495 Este y 5.522,463 Norte, Datum 1956, captación gravitacional y/o mecánica, Provincia de Osorno.

Jose Millaquipai Quillan, solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Vertiente s/n; por 0,5 lts./seg., punto coordenadas U . T. M (Km.) 633,010 Este y 5.536,726 Norte, Datum 1956, captación mecánica, Provincia de Osorno.

María Namoncura Castro, solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Vertiente s/n; por 0,2 lts./seg., punto coordenadas U.T.M (Km.) 671,621 Este y 5.522,190 Norte, Datum 1956, captación gravitacional y/o mecánica, Provincia de Osorno.

Candelaria Martínez Caiguan, solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Estero s/n; por 1 lts./ seg., punto coorden a d a s U . T. M ( K m . ) 633,223 Este y 5.528,077 Norte, Datum 1956, captación mecánica, Provincia de Osorno.

Flor Matus Illanes, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, permanente continuo puntos coordenadas U.T.M (Km.): del Estero Curripuyehue Constituir 20 lts./seg.; 632,670 Este y 5.537,020 Norte y Regularizar 1 lts./seg. del mismo punto. Datum 1956. Ambos derechos captación mecánica, Provincia de Osorno.

S a b i n a A n c a t r i pay Arel, solicita regular iza r un der e cho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo d e Ve r t i e n t e s / n ; por 0,5 lts./seg., punto coordenadas U.T.M (Km.) 634,872 Este y 5.534,872 Norte, Datum 1956, c a p t a c i ó n gravitacional, Provincia de Osorno.

Ariel Canquil Canquil, solicita regularizar un derecho de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo permanente continuo de Estero s/n; por 2 lts./seg., punto coordenadas U.T.M (Km.) 646,325 Este y 5.528,576 Norte, Datum 1956, captación mecánica, Provincia de Osorno.

VENDO combustiones lentas, reparaciones, instalaciones, venta vidrios, kit de c a ñ o s , www.carflorcombustiones .spaces.live.com F: 09-8269763 ó 076066389, Pto. Montt.VENDO marquezas y colchones 2 plazas, colchón resorte, colchón de espuma, Egaña N°895, F: (65) 544899, Pto. Montt.-

TRABAJOS en soldadura, cercos, protecciones, cobertizos, galpones, estructuras metálicas, F: 098269763 ó 076066389, Pto. Montt.VENDO leña seca a domicilio, F: (65) 348971, Pto. Montt.-

VENDO cachorros Pastor Alemán (hembras) $35.000, F: 081251327, Pto. Montt.VENDO cachorros Cocker, F: 09-3494355, Pto. Montt.-

PELUQUERIA canina a domicilio, F: 097784365, Valdivia.-

CLASES de Kakuto Karate, Muay Thai, Vale Todo, instructor MMA con certificación internacional, w w w. k a k u t o p u e r t o montt.cl, o llamar al F: 09-6779229, Pto. Montt.-

VENDO amplificador de guitarra eléctrica, 30 w, buen estado, valor conversable, F: 092407988, Pto. Montt.VENDO bateria Bosch de 45 amperes, nueva, valor conversable, F: 09-2407988, Pto. Montt.-

BUSCO señorita 25-35, F: 09-8269763, Pto. Montt.DESEO conocer dama, F: 07-4260190, Pto. Montt.-


17

Sábado 8 al Viernes 14 de Noviembre de 2008.SERVICIOS DE GASTRONOMIA

XXX

Sex Shop Taboo UNICA TIENDA PARA ADULTOS EN EL SUR

VENDO jardinera de Ski, marca Mizuno, excelente estado, talla S, recibo ofertas, F: (65) 541316, Pto. Montt.-

SE ofrece maestro albañil, disponibilidad inmediata, F: 097889816, Pto. Montt.SE ofrece jornal o junior, disponibilidad inmediata, interesados tratar con Alexis, F: 08-7638979, Pto. Montt.-

SERVICIOS PROFESIONALES

SE ofrece ayudante de cocina avanzado, disponibilidad inmediata, F: 07-6072336, Pto. Montt.SE ofrece joven como garzón, disponibilidad inmediata, F: 074939209, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina o cuidado de niños, F: 084235690, Pto. Montt.-

NECESITO alarifes para faenas, F: 08-7755384, Pto. Montt.-

NECESITO señora o señorita para peluquería, F: 09-5748821, Pto. Montt.-

NECESITO joven dibujante con conocimientos en área de telecomunicaciones, F: (65) 265552, Pto. Montt.-

Ofrece para ustedes nuevos accesorios para adultos como: •harness •bomba de vacio •muñeca inflables •vibradores y otros productos

ALERCE SE ofrece asesora de hogar con experiencia, F: 087029822, Pto. Montt.-

Mejora tu sexualidad en Pareja Atención Personalizada en:

SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, F: 09-2147822, Pto. Montt.-

Rancagua 235 (Final de Pasillo) Puerto Montt SE ofrece señorita para trabajar como secretaria administrativa, F: 09-1401093, Pto. Montt.-

ATIENDO damas cumplo fantasias, seriedad y discreción, buen nivel, F: 099311377, Pto. Montt.-

SE ofrece señora responsable cuidado de niñitos, aseo, planchado part-time, F: 09-3768250, Pto. Montt.COSMETICA Yves necesita vendedoras 100% ganancias, horario libre, no interesa Dicom, F: 08-2799947, Pto. Montt.-

VENDE productos cosméticos naturales por catálogo, horario libre en toda la X° Región, F: (65) 273209 ó 09-8353703, Pto. Montt.VENDO perfumes Daxier, F: (65) 313248, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, responsable, María Altamirano, F: 07-6375599, Pto. Montt.-

SE ofrece pool de paramé-dicos para cuidar enfermos a domicilio más inyecciones, curaciones, presión, administración de medicamentos, varios, F: 098693292, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer para camión con carro y rampla, F: 088385811, Pto. Montt.SE ofrece chofer clase A-1, B, disponibilidad inmediata, F: 092949787, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, F: 08-2246090, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar por medios días, F: 08-6408797, Pto. Montt.-

NECESITO señora o señorita, puertas afuera, para hogar, F: (65) 573108, Pto. Montt.NECESITO asesora de hogar puertas adentro, cocina, etc., recomendaciones, F: (65) 528622, Pto. Montt.-

NECESITO panadero pastelero para la ciudad de Hornopirén, F: (65) 217249 ó 090998960, Hornopirén.-

NECESITO topógrafos y niveladores enviar antecedentes a msanhuezag@icafal.cl, Pto. Montt.-


18

www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS

DS

SÁBADO 8

AL

VIERNES 14

DE

NOVIEMBRE

DEL

2008.-

DATOS SUR

Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042 www.imagencomercialdigital.cl

VENDO Mitsubishi Lancer, 1.3, año ‘91, $1.500.000 conversable, F: 098815180 ó 08-2386675, Pto. Montt.-

Puerto Montt Preciosa casa 270/2500 M2, 3 dormitorios, 2 1/2 baños, dep. servico, amplia cosina, pieza estar, garage cubierto, etc. en calle vial azul ( Lomas de Reloncavi) $195.000.000, conversables. Amplia casa Calle Los Guindos 477, 300/ 450M2. Muy buena casa 170/ 350M2 en Calle Ecuador 1375

VENDO Subaru Legacy -94, al dia, buen estado $1.990.000, F: 08-9522246, Pto. Montt.-

VENDO Peugeot 306, año ‘97, $1.800.000, buen estado, F: 074243945, Pto. Montt.VENDO furgón Mitsubishi carga, año 2002, diesel, valor $3.000.000, F: 087431147, Pto. Montt.VENDO furgón Kia Besta, 2.7, 126.000 km, turismo y transporte personal, F: 078321736, Pto. Montt.VENDO Jeep Susuki Vitara, año ‘97, impecable a toda prueba $2.690.000 conversable, acepto ofertas, interesados llamar al F: 09-9647594, Pto. Montt.VENDO colectivo Chevrolet Corsa, año 2004, trabajando, $7.000.000 conversable, F: 09-3163243 ó 087578441, Pto. Montt.OFERTA vendo Subaru Legacy Station ‘96, 2.0 GL full, 157.000 km. radio cd, neumáticos nuevos, revisión al día, 4x2 mecánico, a toda prueba $2.700.000, F: (65) 541188, Pto. Montt.VENDO Susuki Ignis, año 2005, rojo, 1.3 cc, semi full, $3.700.000 conversable, F: 085953667, Pto. Montt.-

VENDO camión Ford F-11.000, año ‘87, buen estado, solo interesados favor comunicarse al F: (65) 259506, Pto. Montt.-

VENDO camión Chevrolet, 14.000 km, motor Perkins ‘89 $3.800.000, ofertas, F: 077924747, Pto. Montt.VENDO camión Toyota Dyna, ‘94, diesel, excelente estado, $3.900.000, F: 09-8970601, Pto. Montt.-

VENDO Ford Explorer ‘92, full equipo, 5 puertas, excelente estado $2.500.000, F: (65) 330722 ó 095019378, Pto. Varas.ALERCE VENDO computador completo, disco duro de 80, 256 memoria RAM, buen estado $90.000, F: (65) 971528 ó 07-6711666, Alerce.VENDO máquina de 10 discos, tirado a bueyes, buenas condiciones, F: 08-9631157, Calbuco.-

VENDO concesión de choritos 6 Hás en la Zona de Calbuco, F: 09-8877741, Calbuco.VENDO casa nueva en El Tepual con sitio 26x17 metros, $12.000.000 conversable, tratar al F: 093550714 ó 078394728, Pto. Montt.VENDO casa comuna de Chonchi Pulpito 1, km lago Taragui, orilla carretera, luz, agua, casa grande 2 pisos, sitio 11x90, F: (65) 255377, Pto. Montt.-

VENDO muebles de cocina, cocina industrial de 2 quemadores a gas, máquina cortadora de pasto Biehl, braceros, motoneta Yamaha, ropa usada, refrigerador, cómoda y veladores, interesados llamar al F: 088224417, Pto. Montt.VENDO sitio con local comercial en Población Libertad, calle 7° de Linea esquina Carrera Pinto medidas 9x13 recibo vehículo como parte de pago, vende dueño, F: (65) 318480, (65) 315413 ó 06-2546031, Pto. Montt.VENDO $14.000.000, parcela Alto Bonito, sector Industrial, F: 076058433, Pto. Montt.-

VENDO departamento en Maximiliano Uribe, buena ubicación, protegido, F: 09-6444036 ó 09-8069511, Pto. Montt.VENDO antiguedades, PC usado, por viaje, interesados llamar al F: 08-7637691, Pto. Montt.VENDO o permuto sitio por auto en Lagunitas, F: 06-2013289, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento en sector Pelluco, Condominio Brisa Mar, estacionamiento, bodega, living comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, canon $200.000, F: 092796440, Pto. Montt.-

VENDO generador para 100 ampolletas con cargador de bateria, F: (65) 253525 ó 076099384, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento apto local comercial y habitacional, locomoción 24 hrs. Regimiento1260,Pto.Montt.ARRIENDO casa nueva Colonos de cardonal, comunicarse con Lisette, F: (65) VILLARRICA VENDO casa $16.000.000, F: 09-4808568, 971459, Pto. Montt.Villarrica.ARRIENDO casa Conjunto Los Colonos de ARRIENDO central Invica, Alerce Sur, F: casa, 4 dormito- (65) 531795, Pto. Montt.rios, 2 baños, ARRIENDO café céncocina, comedor, trico, interesados coliving, reja, entra- municarse con Lisette al F: (65) 971459 ó 08da de auto, Errazuriz N°229, 9680287, Pto. Montt.-

VENDO desmontadora, curvadora, hidrolavadora y Nissan Sunny, año ‘92, F: 092673254, Pto. Montt.VENDO casa 2 pisos, Puerta del Sol, 107 mts 4 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, loggia, bodega, estacionamiento 2 autos, F: 09-2903854 ó 086695225, Pto. Montt.VENDO casa independiente en Puerto Varas, 2 dormitorios, living, comedor, cerco de fierro, tratar al F: F: 09-9187787, 09-4327289 ó 09Ancud.7020506, Pto. Montt.VENDO parcela 5.000 m2, sector La Goleta, ARRIENDO pieza $35.000 más a persona sola, F: 07ruta 5 Sur, 15 minutos gastos 9085150, Pto. Montt.de Puerto Montt, ARRIENDO pieza amoblada factibilidad luz, agua, $50.000 gastos incluidos, central, oferta $3.000.000, F: Crucero 1271, F: 08-7331594, Pto. Montt.(45) 414268 ó 08ARRIENDO casa independiente, 9564425, Pto. Montt.- ubicada en Alerce Norte en Ave$80.000, F: 08-4514569, VENDO bonita casa 100 nida Pto. Montt.m2, sector Mirador, ca- ARRIENDO piezas amobladas, lle Barrancas N°46, F: todo incluido, 22 de Mayo, F: (65) (65) 254401 ó (65) (65) 528622, Pto. Montt.- 341347, 710340, Pto. Montt.LIQUIDO, $150.000, $220.000, arriendo casa, fotocopiadora Xerox, F: Valle Volcanes, 3 dormito(65) 430050, Pto. Montt.- rios, 2 baños, F: (65) 573581 VENDO comedor completo, 2 si- ó 09-0003663, Pto. Montt.llones living chico, 1 mesa de cocina, F: (65) 294588, Pto. Montt.- $110.000 arriendo cabaña amoblada, 1 dormiVENDO sitio orilla ca- torio, estacionamiento, mino 12x18 Tepual km sector barrio industrial, 11 $3.500.000, F: 09- F: (65) 312294 ó 087977601, Pto. Montt.- 6775408, Pto. Montt.VENDO leña y corde- SE ofrece pensión, exros ulmo $5.000, tripu- celente ubicación y locentral, lada $4.500, brosa comoción, Egaña N° 895, F: (65) $4.000 por vara, corderos $45.000, ovejas 544899, Pto. Montt.$35.000, Sergio Barría ARRIENDO departamento amoblado y pieza amoblaF: 09-8328842, e-mail da $50.000, calle Talca 593, sergioebmatus@yahoo.es F: 09-2616647, Pto. Montt.Pto. Montt.ARRIENDO local comerOPORTUNIDAD ven- cial, Alto La Paloma 2005, do colección de 6 ins- como departamento, F: 09trumentos de aviación 3297627, Pto. Montt.antiguos, llamar desde ARRIENDO casa 6 dormitorios, living, comelas 17:00 hrs al F: 09- dor, cocina, llamar al F: 2007562, Pto. Montt.- 08-4222066, Pto. Montt.-

ARRIENDO departamento y cabaña, unipersonal, semi amoblada, independiente, desde $105.000, F: 090526136, Pto. Montt.SE ofrece ayudante de cocina o aseo, disponibilidad inmediata, F: 079189618, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, puertas afuera, medios días, F: 08-4057331, Pto. Montt.SE ofrece señora para cuidado de pacientes, recomendaciones, F: 091535466, Pto. Montt.SE ofrece chofer licencia A-1, A-2, profesional, F: 07-7570669, Pto. Montt.-

SE ofrece señora como asesora de hogar, disponibilidad inmediata, F: 085097483, Pto. Montt.SE ofrece varón para trabajar como GG.SS, conserje, curso OS-10, F: 087481289, Pto. Montt.SE ofrece chofer para reparto clase B, experiencia, F: 07-9127276, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar con experiencia, F: 07-8345111, Pto. Montt.SEofrece asesora de hogar, puertas adentro o afuera, F: 09-8050365, Pto. Montt.E ofrece señorita como vendedora o niñera, F: 08-2509211, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar, medios días, F: 07-6921794, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo, interesados llamar al F: 08-6620294, Pto. Montt.SE ofrece señora para aseo de 9:00 a 18:00 hrs F: 07-8836987, Pto. Montt.SE ofrece señora como ayudante de cocina para casino o restaurante, F: (65) 273067 ó 08-2168034, Pto. Montt.SE ofrece carpintero y gasfiter, F: 09-0915641, Pto. Montt.SE ofrece asesora de hogar con recomendaciones y certificado de antecedentes, F: 08-4296116, Pto. Montt.SE ofrece maestro albañil, pintor, ceramista, F: 08-8850754, Pto. Montt.SE ofrece secretaria administrativa, disponibilidad inmediata, F: 085736451, Pto. Montt.-

NECESITO carnicero que sepa depostar, F: 09-8797539, Pto. Montt.NECESITO señora o señorita, puertas adentro para atender abuelita, F: (65) 254239, Pto. Montt.-

REALIZAMOS instalaciones y reparaciones electricas domiciliarias, semi industriales, F: 09-9550814 ó 076189851, Pto. Montt.REPARAMOS televisores a domicilio, revisión gratis, rapidez, precios económicos, F: 08-2626027 ó 082569586, Pto. Montt.AMPLIFICACION, iluminación, pantalla gigante para fiestas y eventos, más información a amplificacionesjm@gmail.com, F: 09-12424279, Pto. Montt.Sholtbach-Reuter Corretajes Cel(09) 7792075 Cel.(09) 6428042

SE ofrece señora asesora de hogar 3 veces a la semana, F: 09-4225564, Pto. Montt.-

www.imagencomercialdigital.cl

SE ofrece señora para trabajar por medio día, F: 08-3969458, Pto. Montt.-

VENDEN - Casas

SE ofrece joven con licencia B, F: 08-9497027, Pto. Montt.SE ofrece chofer con licencia A-4 y B, Manuel Vargas, F: 08-4382238, Pto. Montt.SE ofrece joven como garzón, reponedor o ayudante de cocina, F: 082401825, Pto. Montt.SE ofrece administrador de empresas, inglés oral y escrito, F: 087727069, Pto. Montt.SE ofrece administradora de empresas, buena presencia, F: 07-8636514 ó 08-176736, Pto. Montt.SE ofrece auxiliar o junior, experiencia, recomendaciones, F: (65) 273625, Pto. Montt.SE ofrece señorita para aseo en oficinas o restaurante, F: 06-2543992, Pto. Montt.SE ofrece joven para trabajar como armador, soldador, F: 09-9469274, Pto. Montt.SE ofrece joven soldador con espiritu de superación, comunicarse al F: 084259021, Pto. Montt.-

Puerto Montt Crucero Nº 1029, Ancud 135, Miraflores 1291, Calle Nueva 0263 (Pobl. Estero Lobo Norte) Vial 858, calle Serrano 364, calle Quellón esq. Pdte. Ibáñez, calle Alicante 2012 (Pobl. 4ª Terraza) Volcán Socompa 1856 (Sol de Oriente), calle Ecuador 1375, A. Goecke 195, km7 camino Chinquihue, Lechagua 618, Laguna Esmeralda Nº 2035-2036 y 2039 (Socovesa-Pobl. Jardín Austral). En Nueva Brauna vendemos gran casa 500M2 en terreno de 5200 M2 a orilla carretera, especial para casa de reposo u Hostelerìa $120.000, Preciosa casa casa 180/5000 M2, parque residencial San Andrés $135.000.

Parcelas Ensenada Orilla playa, Lomas de Coihuín, camino a Piedra Azul a 23 kms del puente, Serrano esq. Coyhaique 960 M2, Regimiento nº995 de 1116 M2, Avda Pdte Ibáñez 1420 sitio de 2500 M2 (Cardonal)

Sitios Sitio 3668 M2 en Calbuco, Sitio 1713 m2.en calle Quillota (ladera), Los Guindos 477, Huasco Nº1 esq. Serrano (Sitio) Constitución esq. Crucero, calle Italia 10, calle Regimiento Nº1055, Cerro Miramar (Sitio con casa 160/1092 M2). Sitio J.J. Mira, Pérez Rosales-Miraflores, casa calle Pichoy 1350 (Villa Rayen), Vía Azul (Lomas de Reloncaví.), Sitio de 2150 M2 en calles Imperial con San Francisco en Puerto Varas, Sitio de 2.300M2, en sector La Vara.


Sábado 08 al Viernes 14 de Noviembre del 2008.-

Aries (21/03 al 20/04) Los Aries que no tiene pareja todavía podrán ver como una simple amistad se convierta en una historia de amor. Tauro (21/04 al 20/05) Debes actuar con mucha paciencia y cautela si quieres salvar tu relación, porque cada paso que tomes será muy importante en tu pareja. Géminis (21/05 al 22/06) Los geminis solteros tienen muchísimas posibilidades para enamorarse incluso casarse. Cáncer (23/06 al 22/07) perfecto para olvidarse de todos los arrepentimientos de los últimos años sobre su vida y sus relaciones y disfrutar plenamente de tu relación actual. Leo (23/07 al 22/08) El área afectiva le ofrece momentos felices en grupo o en reuniones íntimas. Desarrolle su capacidad de liderazgo. Virgo (23/08 al 20/09) Si llevas tiempo deseando romper una relación (de amistad o pareja), probablemente lo hagas durante estos dias.

www.datossur.cl

19

Libra (21/09 al 22/10) Si eres libra sentirás el respaldo de tus familiares y tomarás algunas decisiones importantes para el futuro de tu familia. Escorpión (23/10 al 22/11) tu vida doméstica te aportará muchas alegrías esta semana, sobre todo durante los primeros dias. Sagitario (23/11 al 20/12) es posible que un amigo o amiga te crea problemas y debes estar preparado para esto. Capricornio (21/12 al 20/01) podrían ocurrir sorpresas y cambios radicales en tu relación con familiares cercanos, amigos, vecinos y conocidos. Acuario (21/01 al 19/02) Existe una alta probabilidad de que los acuario que no tengan pareja sentimental conozcan una persona muy interesante esta semana Piscis (20/02 al 20/03) Si buscas pareja este mes es muy prometedor. Y si tienes pareja estable, hay posibilidades de compromiso boda para este año .

DATOSHUMOR Recuerda que tú Periodico Datos Sur esta ahora en Facebook

121 600 800 2800

Solución Puzzle Anterior

Consejos para una dieta saludable Aquí una lista de preguntas y respuestas sobre lo que se debe y lo que no se debe comer en una alimentación equilibrada. En la actualidad cada vez son más las personas que se interesan por mantener una figura estéticamente saludable y se preocupan sobre qué es lo que deben comer y cuánto. En esta época los kilos demás se empiezan a notar, y muchos deciden restringirse en las comidas, lo que en ocasiones funciona para bajar momentáneamente de peso. Pero la verdad es que la única manera de mantenerse en forma es aprendiendo hábitos de alimentación. La doctora Carolina González, nutrióloga de Clínica Alemana, responde las preguntas más frecuentes para llevar una dieta efectiva. ¿Se puede adelgazar simplemente reduciendo los hidratos de carbono? Para adelgazar se debe consumir menos calorías de las que se gasta. Si se reduce el consumo de hidratos de carbono, pero se reemplaza por grasa no será efectivo. Por ejemplo, si se disminuye el pan pero se ingiere más queso, obviamente no funciona para adelgazar.

¿Qué pueden hacer las personas que al dejar de fumar tienden a comer más? En la mayoría de los individuos que abandona el cigarrillo se producen dos efectos: uno es que el solo hecho de dejar de fumar afecta sobre una enzima que de cierta forma favorece que la persona engorde. Además, la persona tiende a comer más para manejar la ansiedad que normalmente controlaba fumando. Para dejar el tabaco sin subir de peso, hay que apoyarse en alternativas hipocalóricas como chicle y pastillas de mentas sin azúcar, jalea diet y ocasionalmente una fruta. El pan, ¿en verdad es tan engordador? Al igual que los tallarines, es hidrato de carbono. No es que engorde más, lo que pasa es que hay personas realmente adictas a comer pan y en ese contexto obviamente sí engorda. Pero si el pan está incluido en la dieta en una cantidad moderada de acuerdo a los requerimientos no hay problema. Además, es importante lo que se le pone al pan (no es lo mismo quesillo que queso). También está el pésimo hábito de comerlo con el almuerzo y con la cena. Si a la persona le gusta no hay que eliminarlo de la dieta, es un buen alimento, pero se debe incorporar de forma saludable. ¿El pan integral engorda menos que el pan blanco? algún pan blanco tenga menos calorías que el pan integral. Pero este último tiene otros beneficios porque produce mejor sensación de saciedad y tiene un efecto distinto a nivel de metabolismo en hidratos de carbono, lo que favorece el tránsito intestinal. En general, el pan blanco especial engorda ya que posee más grasa, pero a veces el integral aumenta su aporte calórico porque tiene semillas, y si son aceitosas significa más calorías.

Para la persona que no le gusta el pan integral, existe el pan blanco hipocalórico, pero va a tener mayor sensación de hambre. ¿Qué tiempo es razonable para ir perdiendo kilos? Fisiológicamente si se quiere bajar de peso con una dieta equilibrada sin necesidad de fármacos ni drogas dañinas, lo habitual es reducir un promedio de cuatro kilos al mes con una dieta adecuada y sin dejar de comer. Es saludable y se puede lograr. Pero hay personas que tienen un metabolismo lento, son sedentarias y pequeñas, por lo que bajan dos o tres kilos al mes y no cuatro. Al perder peso lentamente se logra crear hábitos alimentarios y mantener un sistema de alimentación ordenado por más tiempo. Es decir, la clave es aprender a comer. ¿Es recomendable suspender la cena? el estilo de vida chileno es razonable consumir cuatro comidas al día y una de ellas es la cena. Por la alta incidencia de reflujo gastroesofágico o para evitar molestias al dormir, se recomienda que la cena sea más liviana que las otras comidas, o que no se consuma inmediatamente antes de ir a dormir. Hay personas que no cenan o lo hacen en pequeña cantidad, y está bien. Otros deciden no cenar porque no quieren consumir un plato de comida tradicional -carne con verduras-, pero sí lo hacen dado que comen otros alimentos como queso, yogur, pan, galletas. Es decir, no cenan pero consumen productos que no son tan nutritivos ni sanos, lo que se transforma en un mal hábito porque ingieren más calorías que si se sentaran a comer un plato de comida. ¿Las dietas depurativas son efectivas y sanas para el

organismo? Estrictamente hablando no se justifica hacer una dieta depurativa porque los humanos tenemos un sistema interno detoxificador -hígado, riñones- que funciona eliminando lo tóxico para el organismo. Médicamente no tiene indicación precisa, a no ser que efectivamente el paciente esté intoxicado por algo. ¿Qué hay de cierto en que el desayuno es la comida del día que menos engorda? Está dentro de las comidas principales. No es que el desayuno no engorde, pero debe ser completo porque durante toda la noche funciona un sistema metabólico hormonal para que el organismo mantenga un nivel de glicemia azúcar normal- y las células

cerebrales trabajen, de manera que el cuerpo funcione a pesar de no ingerir alimentos. Cuando la persona despierta ese sistema tiende a cambiar y si no recibe alimento empieza una fase de ahorro de energía y se "enlentece el metabolismo". En cambio, si la persona come en la mañana fisiológicamente es mejor porque se regula la glicemia, niveles hormonales, lipólisis y todo lo que

tiene que ver con el metabolismo propiamente tal. Es muy beneficioso. Entonces más que creer que el desayuno engorda menos, es fundamental para no subir de peso, porque evita una condición facilitadora de engordar. ¿Se pueden consumir caramelos o chicles sin azúcar para evitar comer entre comidas? Sí, no hay problema. Muchos caramelos sin azúcar tienen calorías porque están endulzados con sorbitol o con fructosa, y por lo tanto no son cero calorías. Pero sí se pueden usar para saciar la ansiedad ocasional. Las pastillas de menta tienen menos calorías porque están endulzadas con aspartame y los chicles sin azúcar tienen cero aporte calórico, pero se aconseja que apenas se acabe el sabor lo dejen porque mascar y tragar saliva muchas veces da la sensación de vacío en el estómago. ¿Qué alimentos deben ser completamente eliminados de la dieta para bajar de peso? Principalmente, los alimentos con alto contenido calórico. Hay que eliminar aquéllos que francamente no se necesitan y moderar los que al paciente le gustan y requiere. Por ejemplo, dejar el azúcar, las bebidas con azúcar y los productos con exceso de grasa como mantequilla, queso y manjar, entre otros. Hay alimentos que si bien son

calóricos y grasosos son buenos para la salud, como la palta. Entonces depende de cada caso individual. ¿Qué frutas se deberían evitar por su elevado aporte calórico? Las frutas son alimentos sanos y saludables que se deben incluir en la dieta, pero como contienen azúcar no hay que abusar. Deben restringirse, pero no eliminarse. Se reconoce que son más hipercalóricos los plátanos, la uva, los higos, la chirimoya, pero la verdad que si se controla la cantidad está permitido comer de todas. Hay también frutas que son un poco más light, como las frutillas, la sandía y la piña. La manzana es una fruta que satisface mucho y está en el nivel medio de calorías. La clave está en el criterio de moderación. ¿Los productos light, bajos en calorías, realmente engordan menos? Los productos light o diet tienen un contenido calórico menor porque poseen más agua o sustitutos del azúcar que realmente son cero calorías, como el aspartame. El concepto errado es pensar que porque es diet no engorda. Algunos efectivamente tienen un aporte calórico muy bajo como la gelatina diet y los yogur diet descremados y sin azúcar. Sin embargo, en general estos productos no son para usarlos libremente porque igual aportan calorías, aunque menos que el producto original. www.alemana.cl


20 www.datossur.cl

Sábado 8 al Viernes 14 de Noviembre del 2008.-

Se exhibieron más de 50 marcas

Exitosa presentación del X° Salón del Automóvil l X Salón del Automóvil organizado por la Asociación Nacional Automotriz de Chile, ANAC, fue un completo éxito, destacando la masiva presencia de automóviles chinos. Datos Sur y su revista Todo Ruedas estuvieron presentes, cubriendo este evento. Sin lugar a dudas, una de las principales novedades del Décimo Salón del Automóvil, que se realizó entre el 23 de octubre y el 2 de noviembre en Espacio Riesco de Santiago, fue la presencia masiva de marcas, más de 50, tanto antiguas como nuevas en el mercado, y que se podrán conocer o ver nuevamente, tras abandonar el mercado chileno por algún tiempo, en el principal evento "tuerca" de Chile. Las marcas antiguas que volvieron a estar presentes son Skoda, Seat, Lexus y Ferrari. Lexus sorprendió este año con sus modelos IS250, GS300, LS460L, LS460, LX570 y una sorpresa que no quisieron adelantar. La división de lujo de Toyota comenzó a ser comercializada en el mercado chileno en Abril de este año. La marca italiana Ferrari, no estuvo presente en la pasada versión 2006, pero Ricardo Oportot, gerente general de Ferrari en Chile agradece la estadía de la marca en el Salón del Automóvil con estas palabras: "Para Ferrari fue un placer

poder participar en la décima edición del Salón del Automóvil de Santiago. Sabemos que la presencia de nuestra marca fue un factor positivo para esta fiesta de nuestra industria, y sabemos que Ferrari constituyó un atractivo más para el público". "Me parece una extraordinaria señal que tantas marcas estuvieran presentes en el Salón, ya que demuestra lo competitivo del mercado automotriz chileno, que permite la entrada de todo aquel que quiera experimentar en la exportación de vehículos, siempre que se cumpla con las exigentes normas de homologación que hacen que en nuestro país circulen autos de última generación, en términos de emisiones y seguridad. Asimismo, es muy bueno que los asistentes al Salón pudieron volver a ver a marcas como Ferrari, Lexus, Skoda o Seat, las cuales sin lugar a dudas, fueron un gran centro de atracción tanto por la novedad de sus modelos, o por la espectacularidad de sus productos", dijo Iván Silva, vicepresidente ejecutivo de Anac. Una de las marcas que destacó es Lexus. Actualmente, de la mano de Toyota, ya se encuentra siendo comercializada desde abril del presente año en el mercado

chileno. "La marca Lexus exhibió en el Salón toda su gama disponible y recientemente lanzada de modelos. Tu v i m o s u n stand de 400 metros donde presentaremos los modelos, además de zonas privadas para reuniones, eventos y espacios de relajación para nuestros exclusivos clientes. Se exhibieron modelos recién lanzados al mercado como: IS250, GS300, LS460L, LS460, LX570," afirmó Claudio Isgut, sub-gerente de marketing de Daihatsu, Lexus y Toyota en Chile. Skoda y Seat por su parte, son dos marcas que se encuentran retornando al mercado chileno tras dejar de comercializar sus productos por algún tiempo. Skoda, ya

Nuevo 907

Peugeot se adelanta al verano con su deportivo soñado Este Coupé Gran Turismo fue construido en fibra de carbono y la parte frontal se caracteriza por su gran toma de aire central del motor. Su gran estilo lo convirtió en uno de los favoritos de Salón del Automóvil de Santiago 2008. Este prototipo es el precursor del nuevo estilo que Peugeot está adoptando en sus modelos de serie, la

parte frontal se caracteriza por su gran toma de aire central del motor lo que le da un esplendor ante la miradade sus admiradores. Otra de las señas de identidad de este gran turismo es la cubierta transparente que tiene sobre el capó y que la une con la consola central del interior, y la cubierta deja al descubierto las doce «trompetas» de admisión de

cada uno de los cilindros, que se abren con mayor o menor intensidad dependiendo de la fuerza con la que se pisa el acelerador. Motor y capacidad Su motor a gasolina es un V12 de 5,9 litros de cilindrada, creado a partir de la unión de dos motores V6 de 2,9 litros. Con una

profunda y elaborada revisión de la distribución que permite una mayor velocidad de g i r o d e l m o t o r, e s t e produce 510 CV de potencia máxima a 6500 rpm; y 620 Nm de par m o t o r, a 3 7 5 0 r p m . Este veloz deportivo puede alcanzar una velocidad de hasta Velocidad máxima: 325 km/h.

se encuentra siendo comercializada en nuestro país, y espera con ansias la vitrina del Salón para poder mostrar todo su mix de productos. "Skoda es una marca checa de reconocido prestigio internacional presente en mas de 100 países. Durante el primer semestre del 2008 Skoda alcanzó en 36 países ventas históricas con un crecimiento del 15% respecto al año anterior para el primer semestre. Destaca por la fabricación de autos con pocas emisiones, seguros, resistentes y confiables, que tiene una larga tradición y solidez en el m e r c a d o automotriz, y creemos que viene a aportar con alta calidad y diseños atractivos y diferentes al m e r c a d o nacional, por ello, es muy importante contar con la instancia que nos brinda el Salón para mostrar

todos nuestros productos al exigente público chileno", asegura Roberto Álvarez, Gerente Automotriz de Maco Chile, empresa que distribuye Skoda, Seat, Audi y Volkswagen en nuestro país. Arremetida china Hace ya más de un año, desde que se anunció el acuerdo comercial con China, los medios anunciaron que uno de los puntos más fuertes e influyentes sería la entrada de marcas como Greatwall, Chery, Changan entre varias otras, desconocidas para la mayoría hasta hace poco. Uno de los nichos más prósperos atacados por las nuevas marcas chinas ha sido la de los citycars, de conocida popularidad en Europa pero que poco a poco van llegando por estas tierras registrando ventas record en los primeros meses del año. A pesar de que se comercializan en nuestro país más de 10 marcas chinas, las tres marcas que lideran en este segmento son la ya conocida Chery con su modelo IQ, Changan introduciendo el Benni - según la marca uno de los mejor equipados de su segmento - y finalmente, el Hafei Lobo y su amplia gama de utilitarios.

Diario Electrónico Datos Sur Edición 452  

Diario Electrónico Datos Sur Edición 452