Issuu on Google+

No 51 | www.datoavisos.cl

tema especial talleres y cursos de verano tendencias novedades

NATALINO

Listos para subirse a la Quinta El trío nacional culminará un intenso año de satisfacciones con su participación en la noche de clausura de la 50 edición del Festival de Viña del Mar.

Las Condes

23 | diciembre | 2008

1


2


3


(entrevista) datoavisos

NATALINO

Pop romántico y con estilo Los responsables de los éxitos radiales “Desde que te ví” y “Ángel del pasado” han tenido un año redondo. Ya fueron confirmados para el próximo Festival de Viña y ellos ya piensan en sus próximos pasos. Por Náyade Berríos A. / Fotos Vivi Peláez.

L

a sangre italiana corre por sus venas y lo hacen notar. Apasionados y comprometidos con su trabajo Cristián Natalino (voz), Hugo Manzi (guitarra y segunda voz) y Eduardo Manzi (bajo) integran el grupo revelación del año: “Natalino”. Se sienten satisfechos, pero tranquilos, ya que como ellos mismos señalan han sido años de trabajo ininterrumpidos en la música. Desde 1996 el grupo existe como tal, aunque antes se llamaban “La Pe”, desde 2004 adoptaron como nombre el apellido del vocalista, quién es el hermano mayor de la ex Kudai, Nicole Natalino. “Desde que te vi”, “Ángel del Pasado” y “Si hablo de ti, hablo de mí” han sido los tres primeros singles del disco “Desde que te vi”, lanzado a comienzos de año, con un innegable éxito; prueba de ello es que la placa está dentro de los discos más vendidos (ya alcanzó disco de oro) y tocados en las radioemisoras locales.

Su primer single “Desde que te vi” tiene innegablemente una similitud importante con “Maná”... H: Es un comentario recurrente. “Maná” hace un pop acústico y latino, pero básicamente hay un loop que puede relacionarse. A fin de cuentas que te comparen con ellos es un privilegio, quiere decir que estamos en un estándar de calidad... sin embargo, es un mito que se ha ido diluyendo, pues con los otros temas nos hemos desenmarcado de ese sonido. Lo importante es que el público nos reconozca como 100% chilenos.

¿Por qué decidieron re-bautizar el grupo como “Natalino”? C (Cristián): El nombre obedece a un cambio personal y grupal; de “La Pe” pasamos a ser “Natalino” en 2004, probamos el nombre en España y otros países y dio resultados, así es que seguimos con él. Tiene que ver con una sonoridad.

¿Y cómo toman su participación en la edición 50 del Festival de Viña del Mar? E: Nos ha llegado en un excelente momento, hemos tenido la oportunidad de testear la recepción de la gente y ha sido muy buena. Estamos felices y expectantes, es un escenario muy importante, por lo tanto sentimos un gran compromiso con el público de culminar esta etapa en Viña. Ya estamos preparando el show y tomamos esta oportunidad con madurez. Pretendemos poner como eje y mensaje central: el amor.

¿Y la convivencia cómo es? C: Ya casi de hermanos, si tenemos que decirnos las cosas está la confianza, la relación es muy buena hemos sobrellevado 14 años de manera intachable. H: Los tres somos explosivos, discutimos nuestros puntos de vista, con respeto, pero no nos quedamos con nada adentro. E (Eduardo): El rencor no existe entre nosotros.

4

¿Tienen referentes que admiren en música chilena? C: A nivel vocal me gusta mucho lo que hace Gustavo Figueroa de “Raiza”. H: Creemos que lo más importante de cada grupo o cantante es el sello o estilo que imprimen. A mi me parece notable lo que hace Francesca Ancarola y Raiza. E: Yo rescato a Juan Antonio Labra, demuestra además una gran calidad vocal.

Éxito a pesar de la crisis En medio de una notable baja de la industria musical tanto a nivel nacional como internacional, “Natalino” ha logrado algo difícil en estos tiempos: mantener en alza las ventas de su disco y situarlo en los primeros lugares del ranking, ya por

más de un año y medio. Hecho que quizás no se imaginaron cuando entretenían hace algunos años a la comunidad italiana, con sus canciones de la península ibérica, cantadas en napolitano. Cristián, Hugo y Eduardo concuerdan en que una de las fuerzas que mueve a la banda es mantener una estrecha relación con sus seguidores y con el público en general, Hugo Manzi enfatiza: “una de las grandes lecciones la aprendí cuando tocábamos junto a Beto Cuevas: él se daba el tiempo y accedía a la petición de autógrafos de cada uno de sus fans, pues él tiene muy claro que gran parte de su éxito se debe a esa gente, las personas que te siguen y compran tus discos, esa es la esencia que queremos rescatar, el agradecimiento”. Un mérito de la banda ha sido liderar los ránkings de ventas con su disco, considerando la baja de la industria musical y la piratería... C: Sí, es un mérito si se piensa que primamos la originalidad por sobre los recursos. La música requiere de una gran inversión. El disco fue grabado en el estudio de Hugo. Y estamos muy contentos con la recepción del disco. E: Además gracias a la crisis de la industria salió algo muy positivo para la gente, en especial a países como el nuestro, ya que gracias a esta crisis, Madonna, por ejemplo, pudo venir a Chile, hasta no hace mucho tiempo, un artista vivía de las regalías de los sellos hoy eso no existe, entonces el artista “tiene” que salir a tocar, lo que se ha transformado en un beneficio directo para el público. Definitivamente ¿piensan internacionalizar su carrera? Está en los planes, el disco ya está sonando en Argentina, Ecuador, Brasil, de hecho ya grabamos “Desde que te vi” en portugués.


(Especial cursos y talleres adultos) datoavisos

Talleres y cursos para niños Entretenidos en verano Curso de astronomía para niños El Planetario de la Universidad de Santiago de Chile realizará los días sábado 10, 17 y 25 de enero de 10:30 a 13:00 un curso de astronomía para aquellos interesados en descubrir nuestro universo. El Valor del curso es de $40.000 por niño, e incluye materiales, colación, certificados y regalos de graduación. A partir del segundo hijo existe un 10% de descuento, también facilidades de pago. El Curso se realizará con un mínimo de 20 niños inscritos. Matrículas e informaciones en Alameda 3349, Metro Estación Central de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 17:30 horas.

Aprender a hacer papel maché Todos los sábados del mes de enero tus hijos pueden disfrutar aprendiendo las técnicas del papel maché. El horario de estos cursos es de 11:00 a 13:30 en Mundo de Papel. Este curso es ideal para pequeños desde los 6 años y tiene un valor de $30.000, incluye los materiales. Constitución 166, Bellavista. Tel: 7350411

Vacaciones entretenidas Pensando en los niños de 4 a 12 años de edad, en la Corporación Cultural de Las Condes se realizará un taller con diferentes actividades para que tu hijo se entretenga este verano. Se desarrollara en dos fechas del 5 al 16 de enero y del 19 al 30 de enero, desde las 10:00 a las 13:00 hrs. El valor quincenal del taller es de $25.00 (con materiales incluidos), para los vecinos de Las Condes $23.000. Sólo deben llevar delantal y colación. Inscripciones: Av. Apoquindo 6570. Tel: 3669393. Horario de atención de lunes a viernes de 9:30 a 13:30 horas y de 15:00 a 18:00 hrs.

básicas de la guitarra clásica o eléctrica. Son clases personalizadas a domicilio, el profesor entrega el material especialmente creado para cada sesión. En este curso introductorio aprenderán los acordes primordiales, algunas nociones sobre la lectura y escritura musical. El valor del taller es de $80.000. Informaciones e inscripciones 8-7279480 / matiasignaciolizana@gmail.com

Guitarra para niños Hay muchos niños que tienen una guitarra, y mientras no salen de vacaciones fuera de Santiago, una buena alternativa para ellos es el Taller de Guitarra para Niños que imparte el músico profesional Matías Lizana, titulado de la Escuela Moderna de Música. Su objetivo es que en un plazo de 8 sesiones de 1 hora cada una que, los niños aprendan las nociones

5


(vitrina) datoavisos

CENTRO DE MASAJE CHINO TUINA Medicina tradicional china, doctora Ping. Masajes de relajación y masaje terapéutico para parálisis facial, jaqueca, dolores, ciática. Para bajar de peso y dejar de fumar. Isabel La Católica 5524, Las Condes. Tels: 793 4723 / 07-925 4046.

Extiende tu verano Este es el momento para que cambies tu look, luce espectacular y diferente para las fiestas de fin de año y para el verano que se inicia. Visita Extense, el único centro integral especialista en extensiones de pelo 100% natural y pestañas 1 a 1 en Chile. En Extense, te garantizan el trabajo y te enseñan a que duren meses. De seguro serás el centro de las miradas en las fiestas de fin de año y durante tus vacaciones. Aprovecha sus ofertas: Viernes 26 y sábado 27: 10% descto. en todas las extensiones de pelo (mínimo 30 extensiones). Precios a tu alcance, todas las formas de pago.

Por 10 sesiones 10% descuento.

Príncipe de Gales 7434 La Reina / Tel: 8235198. Estacionamiento Gratis Y Salón de Belleza. www.extense.cl

87016

101977

Carolina Jiménez hasta

25%

Aprovecha sus promociones: descto. Lunes – martes - miércoles Pedicure + manicure con 25% descto. “Martes amistoso” Ven acompañada y tendrás 15% de descto. Reservas: 885 3293. Miércoles “día del rostro” Isabel La Católica Limpieza facial + trat. de ojos 15% descto. 4393. Estacionamiento Jueves 10% descto. en depilación. www.isabellavitali.cl Tarjetas de regalo.

100209

Clínica Gaudí

Ellos saben que ir al dentista es algo que quisieras evitar, por eso velan porque tu estadía sea cómoda y acogedora. Su equipo es integrado por especialistas de alto nivel, preocupados del tratamiento integral del paciente, lo que unido a la tecnología de punta, garantizan un tratamiento certero y efectivo en todas las especialidades. Horarios especiales para quienes trabajan.

89744

6

Para “Una sonrisa perfecta”, 25% descto en blanqueamientos e implantes dentales. Tels: 2293156 – 2201138. Av. Cristobal Colón 6344, Las Condes. Estacionamientos. www.clinicagaudi.cl

Reduce y reafirma ¡De inmediato!

Elimina esos molestos rollitos con tratamiento reductivo lipoprotéico $ 130.000. Y devuelve la firmeza a tus brazos, eliminando la flaccidez con “proteína reafirmante”. Además rejuvenece tu rostro con Oxigenoterapia $ 48.000 la sesión. Carolina Jiménez cosmetología y estética a tu alcance. Jorge VI 419, Las Condes. Tel: 2124255.

101794

Sabor a India

Para quienes gusten la comida exótica de la India, Delhi Darbar es el lugar con los más apetecibles e innovadores platos “dignos de un rey” tales como los Maharajahs. Menú ejecutivo para almuerzo de lunes a viernes $ 4.990. Happy hour de 18:00 a 21:00 horas. Wi-Fi y café. Av. 11 de septiembre 2345, Providencia. Tel: 3218102 / delhidarbar@ymail.com Abierto todos los días de 12:30 a 23:00 horas y domingos de 12:30 a 16:00 horas. 89766


MiLAGroS DEL ALMA El alma es la fuente vital de la energía que tiene la capacidad de hacer funcionar nuestro cuerpo, siempre y cuando esté sana. Consulte por: revisa tu alma Depresiones, angustias sanaciones del Alma Trabajos a distancia malos negocios exorcismos Teléfonos: 8915669 / 7-4477223 / 7-9585036

89873

datoavisos (vitrina)

SorPrESA MATUTiNA

Para iniciar el día en forma especial y diferente sorprende a quien tú desees con un exquisito desayuno como el que ofrece regalos y Desayunos. Cuenta con variadas alternativas pensadas en regalar para una persona o para disfrutar entre dos. Deliciosas bandejas que despachan hasta el lugar que necesites con productos de primera calidad y delicada vajilla que queda de obsequio.

puedes hacer tu pedido telefónicamente a: 7275917 / 9-0651258 / 9-0651267 o a través de www.regalosydesayunos.cl, recepción electrónica de pedidos las 24 horas.

101971

7


(vitrina) datoavisos

LA NoVEDAD PArA ESTA NAViDAD VigorBoard es sin dudas la tabla que será la sensación del

verano para moverse sobre ruedas. Más avanzado que los skates tradicionales, sólo basta torcer con ambos pies cada extremo para desplazarte, no necesitas “echarte vuelo”. Además permite mayor flexibilidad en los movimientos sobre la tabla, tienes 4 colores para elegir, posee un bolso para transportarlo, también trae un CD explicativo de uso y desplazamientos. Y lo mejor es el precio $29.990. Compra tu regalo en Comercial Alta Vista, Consistorial 5170, local e, peñalolén. DespAChO A DOmICILIO. Tel: 7589665 - 7582841.

100240

8


Taller intensivo de cuentos Jaime Collyer inicia en enero su taller intensivo (dos sesiones semanales). Se dará a conocer aspectos esenciales del género y la tradición cuentística y se brindará a los asistentes ejercicios para que desarrollen cuentos de su autoría. Interesados contactarse a tallerescollyer@gmail.com 100083

datoavisos (vitrina)

JOYAS DESDE MEDIO ORIENTE

Aros, anillos y pulseras de plata combinadas con variedad de genuinas piedras semipreciosas: Citrino, Topacio y Amatista, entre otras. Cortadas y pulidas con modernas técnicas y altos estándares de calidad, logrando brillo y belleza. Libres de Níquel y Cadmio, que evita reacciones alérgicas. Tel: 07 - 8971705. marcelogarridomelo@gmail.com. 101737

9


(vitrina) datoavisos REGALOS CON ESTILO

A días de la Navidad el tiempo siempre escasea por ello una muy buena noticia es de la tienda virtual de “uno busca... lleno de esperanza”, donde despachan a domicilio los regalos. ¿Qué puedes encontrar aquí? regalos entretenidos, con diseño, con humor, con cariño, muy novedosos y sabrosos. Sólo debes visitar www.unobusca.cl, y hacer tu compra.

CUrSo DE ESTéTiCA iNTEGrAL Y CoSMEToLoGíA

La escuela de Cosmetología y estética Integral Amalia Braniff, con 30 años de exitosa trayectoria en Chile, inicia su proceso de admisión 2009, en las carreras de Estética integral y Cosmetología. Sus alumnos egresan como profesionales paramédicos reconocidos por el Ministerio de Salud. Cada uno de sus cursos tiene sólo un año académico de duración (marzo a diciembre de 2009). Horarios diurnos y vespertinos. 101738

¿Cómo escoger una pareja que cumpla con mi ideal? Estoy cansada de los conflictos con mi pareja. Me resulta muy difícil guiar a mis hijos. No sé cómo recuperar a mi pareja. Educar sola a los niños. Asiste a los talleres que Qualidavida realiza con el creador de CerebroScanner, Arthur Estoletov Único programa de Encanto Femenino

…Y EL PAPÁ VOLVERÁ… Primer Ciclo del Programa – 6 módulos enero 2009. Aprende cómo determinar tu arquetipo, el de tu pareja y el de tus hijos; a cómo construir influencia en ellos; y a manejar tu apariencia para conquistar. AL mATrICuLArse Y preseNTAr esTe AVIsO Te reGALAN uN BOLsO Y uN seT prOmOCIONAL De LA esCueLA. General Salvo 277, Providencia ( Estación Salvador). Tels: 2359114 / 2352577 / www.amaliabraniff.cl

10

¿rECoNoCES UNA DE ESTAS FrASES?

Diagnóstico Tu CArIsmA FemeNINO, sólo $19.000 (promoción válida hasta 15 de enero) Las Achiras 3055, providencia. Tel: 2092559.

www.qualidavida.cl / www.cerebroscanner.com

101965


Avisos Clasificados AGENCIAS de Avisos Clasificados

PROVIDENCIA: - Av. Pedro de Valdivia 1781, loc 96 (Galería Madrid), F 223 2501 - Ricardo Lyon 146, loc 5, F 333 3189

LAS CONDES: - Apoquindo 4900, loc 52, F 228 4622

ÑUÑOA: - Irarrázaval 3264, F 209 5019 - Irarrázaval 200, F 204 9300

SANTIAGO: - San Antonio 30, F 638 5475

- Jumbo Alto Las Condes, subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA: - Candelaria Goyenechea 3820, loc 157, F 208 5075

LA FLORIDA: - Rojas Magallanes 1856, loc 9, (Unimarc), F 297 0688

CONSTRUCCION

627 REPARACIONES VARIAS

156 CERAMICAS, BALDOSAS Y PISOS

PULIDO VITRIFICADO SATINADO colocación, reparación parquets y tabla F:6433109 09-4656516.

629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES RETAPIZADOS RESTAURACIONES REBARNIZADOS, presupuesto gratis. Domicilios, también sábados, domingos F:5554027. RETAPIZADOS TRANSFORMACIONES BARNIZADOS, enjuncados, reparaciones sillas. Presupuesto gratis F:2338373 09-4795914.

639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA

162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS CLEANER SERVICE: POR su lavado alfombra, gratis limpieza ventanales. Retiramos alfombras: grandes, medianas, chicas a domicilio F:5613657 8685868. LIMPIEZA TAPIZ MUEBLES alfombras, cortinajes, reparación gobelinos. Rodolfo Martineau F:6659589. MALLAS INVISIBLES PROTEJA sus hijos de accidentes F:09-4381268 2578488 09-2379938 6270345.

165 CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA SHADDAI CONSTRUCCIONES AMPLIACIONES. Pinturas, cerámicas. Cerrajería. Piscinas. Garantizado F:07-9476389 02-7882053. TECHOS CAMBIOS REPARACIONES pinturas, fachadas, mansardas, ampliaciones. www.maestrovip.com F:2714795 08-2220084.

383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELES persianas, stores, piolas, clósets F:6413457 09-3490608.

SERVICIOS 579 FUMIGACIONES Y PODAS ARAÑA RINCON HORMIGAS baratas, desratización. Clean Service Mr. F.2025117 08-8285530.

GASFITERIA GENERAL DESTAPES electricidad, citofonía, portones, cortocircuitos. “Emergencias” F:8843683 07-9467906.

618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA

582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

HOGAR 350 ALFOMBRAS CLEAN SERVICE F:2025117 08-8285530 alfombras, tapices autos, aseos. Presupuesto gratis.

353 ALFOMBRAS Y TAPICES, LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRA TAPICES productos canadienses. English spoken, secado rápido F:2207277 09-3464129.

FORMA’S AUTORIZADO S.E.C. F:2798126 aguas, filtraciones. Alcantarillados. Destapes. Presupuesto gratis.

ACCION MINIMUDANZAS RAPIDEZ. 20 años experiencia. Patricio Jer F:2285924 08-8617117. CAMBIO DE CASA F:2452914 fletes, responsabilidad, economía, rapidez F: 07-7077290.

11


(Especial cursos y talleres adultos) datoavisos

Talleres para todos los gustos

ESTETICA 758 TRATAMIENTOS ESTETICA

SALUD 803 CASAS DE REPOSO

12

Aprendiendo algo diferente Durante enero la Universidad Andrés Bello ofrecerá cursos y talleres artísticos de crecimiento personal, idiomas, tecnología y humanidades en horario de mañana y tarde como parte del Programa de Artes Liberales, Entre los que destacan: Sabiduría interior, fotografía digital, yoga, teatro, calendario maya, restauración y conservación de obras de arte, flores de bach, taller de escritura creativa, acondicionamiento físico, italiano y portugués, entre otros. Además para aquellas mujeres con hijos pequeños y que tomen clases en las mañanastendrán disponible un servicio de guardería infantil gratuito de 10:00 a 12:00 horas. informaciones en www.unab.cl/pal / Tels: 6618624 / 6618620.

Curso de caño La sensualidad, baile, femineidad y deporte, son los principales elementos que se conjugan en las nuevas clases de “Pole Dancing” o Baile del Caño que Centro Deportivo Mi Club ofrece como novedad para este verano. Se trata de una clase intensa y dirigida a todas las mujeres, independiente de Curso de conversación en inglés Una excelente alternativa para quienes tienen un buen manejo del inglés, es la que su contextura, y a cargo de la profesora Mariela Valenzuela. plantea Alpha Learning, mediante el novedoso Curso de Conversación Avanzada. Las clases son de 1 hora, dos veces por semana y hay diferentes horarios a elección. Los valores fluctúan desde los $20.000 (4 clases mensuaEn cada clase puedes desarrollar temas de conversación ya sea de actualidad o de les), hasta $30.000 (8 clases interés personal. Las clases se impartirán con un mínimo de 3 personas y un máximo de 7, por lo que son muy personalizadas y permiten que se fortalezca el uso del idioma mensuales). Inscripciones al máximo. Precio promocional de $70.000 y duración de 10 semanas. Más informa- y más informaciones al tel: 2734572 o en Valenzuela ciones en Padre Mariano 94, Providencia, fono: 3786236 / 3786237. Puelma 8551, La Reina. www.alphalearning.cl.


13


(horóscopo & puzzle) datoavisos Aries Si te sientes desorientado con respecto a la situación, no es aconsejable buscar pareja. Buen período para todos los negocios. No se presentarán complicaciones físicas.

Leo Las relaciones se verán bien al inicio de la semana, aunque sentirás que las cosas van decayendo. Posterga todo tipo de firma de documentos. Sentirás que lo que hagas no dará resultado para aliviarte.

Sagitario Verás cambios en la manera de actuar de tu pareja, esto sumado a cometarios te hará pensar en traiciones. La destrucción de proyectos afectará lo que planificabas. Para lograr una mejoría deja los vicios.

Por Ricardo / Consultas personales al 264 98 77. www.aloricardo.cl

Tauro No hagas cosas de las que puedas arrepentirte, sobre todo si se trata de personas que puedan salir heridas. No será bueno hacer préstamos. Para terminar definitivamente con los malestares debes separar las cosas.

Virgo La situación no es tan complicada como lo imaginas. Piensa antes de gastar, no hagas compras excesivas. Sólo depende de ti que la situación cambie, enfócate en buscar soluciones a las dolencias.

Capricornio Busca nuevas actividades junto a tu pareja. Será necesario dejar un poco de lado el trabajo, le estas dedicando demasiado tiempo y esto no será bueno. No soluciones las dolencias a tu manera.

Géminis Seguir con relaciones paralelas no te dejará estar en paz contigo. Si comienzas a trabajar en solitario verás que el dinero rendirá más. Si quieres terminar con las dolencias no sigas consejos de inexpertos.

Libra

Cáncer Tendrás que mostrar fortaleza para seguir con la decisión que tomaste. Un ligero desánimo hará que sientas la jornada como una pérdida de tiempo. Modérate en las actividades físicas.

Escorpión

Deja de pensar sólo en tus necesidades, tu pareja necesita más atención y demostraciones de cariño. Piensa en tu futuro laboral. Antiguas molestias reaparecerán.

Acuario Sí harás algo con respecto a la relación, piensa los pro y contra de ésta. Te sentirás cómodo en el trabajo y no harás más de lo necesario para conservarlo. Nuevas terapias se complican.

Si te sientes acorralado, la mejora opción es alejarse un poco y mirar la situación desde afuera. No será adecuado proponer negocios a esa persona. El desánimo le gana a tus fuerzas de hacer cosas.

Piscis No es el mejor momento de pensar en formalizar una relación. No estás pasando por un buen periodo económico no pidas préstamos. Es necesario que visites a un especialista para resolver tus problemas de salud.

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

14


15


16


DATOavisos Las Condes 51 2008