Page 88

CFM diventa Nilfisk-CFM Dal 1° gennaio 2008, CFM SpA Aspiratori Industriali ha cambiato denominazione in Nilfisk-CFM, ufficializzando la nascita della divisione Aspiratori Industriali all’interno della casa madre Nilfisk-Advance. Questa fusione darà vita a una delle più rappresentative aziende a livello mondiale nel settore degli aspiratori industriali, che da diversi decenni produce sofisticate soluzioni impiegabili in qualsiasi settore di produzione industriale. La divisione Nilfisk-CFM manterrà la propria sede direzionale in Italia, a Zocca (Modena), in cui si trovano tutte le funzioni, recentemente potenziate, in grado di fornire servizi e supporto in tutto il mondo: consulenza, marketing, assistenza tecnica, assistenza commerciale, formazione ecc. ACQUISIZIONI - Lo scorso novembre, Rovema Verpackungsmaschinen GmbH è stata ufficialmente acquisita da Rovema Global Packaging Group, società creata per questo scopo con capitali privati americani. L’acquisizione ha coinvolto tutte le filiali dirette e gli stabilimenti presenti in Spagna e negli USA. Walter Baur, presidente e proprietario di Rovema, passerà i suoi incarichi di CEO a Klaus Krämer, già responsabile di Rovema USA. Obiettivo primario del nuovo Gruppo è quello di incrementare le attuali potenzialità e acquisire altre società di prodotti complementari nel mondo del packaging, al fine di creare una vasta gamma di prodotti in grado di soddisfare le più disparate esigenze.

Integrazione nell’AIDC

AD UN LIVELLO PIU’ ALTO

Pepperl+Fuchs FA Italia s.r.l. Via E. Berlinguer, 18 20040 Colnago di Cornate d’Adda (MI) - Italia Tel. +39 039 695991 Fax +39 039 6959930 infofa@it.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com

A dicembre 2007 Honeywell (Morris Township, New Jersey) ha siglato l’accordo definitivo per l’acquisto di Hand Held Products Inc., società a capitale privato che opera nel mercato dell’automatic identification e data collection (AIDC), con sede a Skaneateles Falls (New York), per circa 390 milioni di dollari. Hand Held è uno dei principali produttori mondiali di soluzioni image-based per la raccolta dati mobile, wireless e fissa - ideate per i mercati della vendita al dettaglio, della sanità, del trasporto, della logistica e dell’industria. Da gennaio 2008 la sua ragione sociale sarà Honeywell Imaging and Mobility e rientrerà nel gruppo Honeywell Security.

CFM has become Nilfisk-CFM As from January 1st, 2008 CFM SpA changed its name into NilfiskCFM to make official the creation of the division specialized in Industrial Vacuums within the mothercompany Nilfisk-Advance. This merger will give birth to the biggest and most specialized manufacturer of industrial vacuums in the world which, over several decades, has produced high quality products for use in all industrial production sectors. The Nilfisk-CFM division’s competence center is based at Zocca, Modena (Italy) featuring all necessary, recently expanded facilities for offering support and services world-wide: consultancy, marketing, technical assistance, sales assistance, training, etc.

Acquisitions - Last November, Rovema Verpackungsmaschinen GmbH was officially acquired by Rovema Global Packaging Group, a company created for the purpose with private American capital. The acquisition involved all the direct subsidiaries and production sites around Spain and the USA.

Walter Baur, president and owner of Rovema, will surrender his role as CEO to Klaus Krämer, already the manager at Rovema USA. The Group’s main aim is to increase its current potential and acquire other companies offering complementary products in the world of packaging, and therefore create a vast product range to satisfy all demands.

Integration in AIDC December 2007 Honeywell (Morris Township, New Jersey) signed a definitive agreement for the purchase of Hand Held Products Inc., private capital company that works in the field of automatic identification and data collection (AIDC), with its base at Skaneateles Falls (New York), for around 390 million dollars. Hand Held is one of the main world producers of image-based solutions for the capture of wireless and fixed data - conceived for the retail sales, health, transport, logistics and industry markets. From January 2008 its company name will be Honeywell Imaging & Mobility and it will come under the Honeywell Security group.

Italia Imballaggio 03_08  

ItaliaImballaggio: rivista per gli utlizzatori e produttori di materiali, macchine, attrezzature e componenti per l'imballaggio (Marzo 2008)