Page 20

Agenda SHOWS Automatica Automation 10-13/6/2008 Munich (D) www.automaticamuenchen.de

Beauty Eurasia Beauty&Cosmetics 12-15/6/2008 Istanbul (TR) www.beautyeurasia.com

Rosupak Machinery and equipment, materials and technologies for packaging 23-27/6/2008 Moscow (RUS) www.mvk.ru

Pack&Tech Retail Fresh food processing, packaging and logistics 10-12/9/2008 Bologna (I) www.freschissimo2008.it

Taropak Packaging&Logistics 15-18/9/2008 Poznan (PL) www.taropak.pl

PPMA Show Processing and packaging machinery 30-2/10/2008 Birmingham (UK) www.ppmashow.co.uk

Bimu/Sfortec Machine tools, automation/Subcontracting 3-7/10/2008 Milano (I) http://www.bimu-sfortec.com

Beyond Beauty Paris Packaging&raw materials for cosmetics 5-8/10/2008 Paris (F) www.creativecosmeeting.com

Labelshow Labeling 7-10/10/2008 Moscow (RUS) www.labelshow.ru

18 • 3/08

Freschissimo Pack&Tech Retail, Bologna, 10-12 settembre 2008 UNA FIERA PER IL FRESCO - La première sarà il prossimo settembre al quartiere fieristico della capitale emiliana, dove esordirà in solo, ma l’edizione successiva è programmata in contemporanea con So Fresh, la rassegna di alimenti freschi che si svolge nell’ambito della fortunata “Marca” by BolognaFiere. Parliamo della nuova biennale intitolata Freschissimo Pack&Tech Retail, frutto della collaborazione fra Ipack-Ima SpA e BolognaFiere Group

Rosupak 2008, Mosca 23-27 giugno

In estate in Russia Meno di tre mesi alla 13a edizione di Rosupak, fiera a cadenza annuale dedicata al packaging, alle attrezzature complementari, alle tecnologie e ai materiali in Russia, CIS e paesi dell’Europa Orientale, che si svolgerà presso il centro espositivo Crocus Expo di Mosca (Russia). La manifestazione rappresenta uno degli eventi più importanti per individuare sia i progressi compiuti nell’ultimo decennio nella Russia post-sovietica e

per offrire ai professionisti del retail informazioni aggiornate in fatto di tecnologie di processo e confezionamento per il food fresco e freschissimo.

nell’Europa dell’Est, sia le tendenze del mercato dell’imballaggio a livello mondiale. Per abbracciare le richieste di un vasto pubblico, in contemporanea a Rosupak si svolgeranno le manifestazioni: Luxpack (imballaggi di lusso, tecnologie per produrre e decorare imballaggi speciali); Alumpack (imballaggi di alluminio); Packmash (tecnologie e attrezzature per l’industria del packaging), Pharmapack (imballaggi per prodotti farmaceutici). Organizzata da MVK, Rosupak è patrocinata dal governo di Mosca, dalla Camera di Commercio e dell’Industria russa e da quella di Mosca.

Automatica, Monaco, 10-13 giugno

Aspettando Automatica A pochi mesi dalla Fiera Internazionale dell’Automazione, in programma a Monaco di Baviera dal 10 al 13 giugno 2008, sono già oltre 440 le aziende tedesche e straniere che hanno confermato la loro partecipazione alla terza edizione di Automatica, articolata in tre aree specifiche: tecnologie di assemblaggio, manipolazione e movimentazione; robotica; visione industriale. Tutte le tecnologie correlate a questi settori sono poi suddivise in sottoaree tematiche quali sistemi di poRosupak 2008 23-27 June, Moscow Summer in Russia There are only three months to go before the 13th edition of Rosupak, an annual exhibition for packaging, related equipment, technologies and materials in Russia, CIS and Eastern European countries that will take place at the Crocus Expo exhibition centre in Moscow (Russia). The event, which over the years has gained international recognition, is the largest event in the post-Soviet space and Eastern Europe showing the progress achieved by the industry in the recent decade and tendencies in the global packaging market. Specialized shows co-located with ROSUPAK meet various demands of the broad audience: Luxpack (luxury packaging, technologies for manufacture and decoration of elite packaging); Alumpack (aluminium packaging); Packmash (technologies and equipment for the packaging industry); Pharmapack (packages for medicines and pharmaceuticals). Organized by MVK, Rosupack will be

sizionamento, tecnologie di azionamento, sensoristica, controllo e comando, sicurezza, tecnologie di alimentazione, software, servizi, ricerca e tecnologia. A fine settembre, addirittura, la superficie prenotata superava già la quota di 28.500 metri quadrati, pari al 92% della superficie netta coperta dall’edizione 2006. Fra gli espositori stranieri, le rappresentative più consistenti proverranno da Italia, Austria e Svizzera. Fra le aziende italiane figurano attori di primo piano come Comau, Cosberg, Kahle Automation e Fanuc Robotics Italia. Ricordiamo che Automatica ha anche il sostegno di AIDA, l’associazione italiana di assemblaggio.

patronized by the government of Moscow, the Russian Chamber of Commerce and Industry and Moscow Chamber of Commerce and Industry. Freschissimo Pack&Tech Retail, Bologna, 10th-12th September 2008 A fresh product fair The premiere will be in September at the trade fair ground of Bologna where it will debut alone. The next edition is planned to coincide with So Fresh, the fresh foods expo which will be held within the scope of the successful “Marca” by BolognaFiere. We are referring to the new biennial, entitled Freschissimo Pack&Tech Retail, designed and directed in partnership with Ipack-Ima SpA and BolognaFiere Group to offer retail professionals upto-date information about process and packaging technologies for fresh and very fresh food. Automatica, Munich 10th-13th June Waiting for Automation A few days from the International

Automation Fair, scheduled Munich 10th -13th June 2008, already some 440 German and foreign concerns have confirmed their taking part in the third edition of Automatica, set out in three specific areas: assembly, handling and moving technology; robotics; industrial vision. All the technologies associated with these sectors are then sub-divided into thematic sub-areas such as positioning, drive technologies, sensors, control and command, safety, feeding technologies, software, services, research and technology. At the end of September the surface booked was already beyond 28,500 sq metres, standing at 92% of the net space covered by the 2006 edition. Countries most consistently represented by foreign exhibitors will be Italy, Austria and Switzerland. Italian concerns will include top players such as Comau, Cosberg, Kahle Automation and Fanuc Robotics Italia. It is worth remembering that Automatica also has the support of AIDA, the Italian Assembly Association.

Italia Imballaggio 03_08  

ItaliaImballaggio: rivista per gli utlizzatori e produttori di materiali, macchine, attrezzature e componenti per l'imballaggio (Marzo 2008)