Issuu on Google+

be different.


Online Teamdesigner Our TEAM DESIGNER is a perfect, easy-to-use tool for creating your individual sportswear. Simply pick a design of the FRENCYS team collection and customize it according to your individual color preferences. Step by step, the Team Designer lets you design your personalized FRENCYS team wear in your preferred color scheme – there’s no limit to your creativity!

1

Start Team Designer

2

Choose your design

3

Pick your colors – done!

For more information on our TEAM DESIGNER, please visit www.frencys.com


Night & Light The 2014/15 FRENCYS collection combines customized individuality with high quality production and personal service. Guided by the principles of uncompromising function, and our thematic focus on “Night and Light”, this season brings new visual accents to our collection. Made for all those who are exposed to quickly-changing Alpine weather conditions on a daily basis, our products offer more than just functional protection. Durability, warmth, comfort, fit and individual customization options make FRENCYS outerwear a reliable companion for all mountain specialists. New this season is our “Ready to ride” collection, which fully lives up to its name: elaborate, pre-defined products that are easy to order and ready to use! Whether you’re looking for customized individuality or short delivery times – all FRENCYS products focus on functionality and comfort, in snowstorms or spring sun. FRENCYS Future Lab

ABOUT FRENCYS

03


INDEX

INDEX

05

Frencys Future lab /// about frencys 03 /// /// produktphilosophie 06 /// /// technische details 08 /// JACKEN

/// chalis 13 /// defender 15 /// /// magnet 17 /// selkis 19 /// /// speed 21 /// kronos 23 /// Hosen /// chryso 27 /// buster 29 /// ///aviator 31 /// kondor 33 /// Shell

/// cerva 37 /// nevia 39 /// ///kylix 41 /// aion 43 /// Race /// lead 47 /// temp 49 /// /// vapo 51 /// Ready to ride

/// kronos 52 /// kondor 52 /// /// nevia 53 /// kylix 53 /// /// aion 53 /// ZUBEHÖR /// beanie nino 54 /// /// stirnband kali 54 ///


Individual item

The 6 pillars of our product philosophy 1 | F  AIRWEAR We stand for fair production! As a member of the Fair Wear Foundation, our clothes promote fair labor conditions in textile productions worldwide. 2 | B  LUESIGN We offer clean + green products! Our clothes are produced in a resource-conserving, environmentally friendly and secure way – without any problematic substances. 3 | E  uropean production We act locally! Our production sites in Europe allow for short transportation routes and an improved ecological balance. 4|S  ervice We are here for you! Personal care, competent customer service and special embroideries are our strengths. 5 | Q  uality components We offer quality! We only use sustainable materials by brands known for their premium durability. 6 | I ndividualization We offer you choice! No matter what size, color or design – it’s up to your personal taste.

Mass production

Sustainability

Service


PRODUKTPHILOSOPHIE

07

CE

RV I

SE

N 6 ZATIO I AL DU VI DI IN

4

1

FA I

RW E

AR

2

N TIO UC OD PR AN PE 3 RO EU

BLUESIGN

5 QUALITY COMPONENTS

Service

Individualization

Your


SPECIFICATIONS Hood individually 3D adjustable and removable Adjustable collar width continuously adjustable for optimum temperature regulation French pockets with secure zips Headphone loops for women’s and men’s designs

Underarm ventilation with double zip and mesh insert

Pre-formed elbows for optimum fit and freedom of movement Ski goggle pocket with integrated cleaning cloth

Premium interior construction with FRENCYS Future Lab logo

Snow guard individually adjustable with high-quality press studs


TECH DETAILS

09

Elastic suspenders individually adjustable and removable (only pants with suspenders)

Adjustable waistband continuously adjustable for increased wearing comfort Precision construction down to the smallest details

French pockets with secure zips Leg ventilation for individual temperature regulation and improved moisture exchange Pre-formed knees for optimum fit and freedom of movement Leg zips for easy access and adjustment of ski boots keprotec速 edge protection for additional protection against damage from ski edges


11

JACKEN /// chalis 13 /// defender 15 /// magnet 17 /// /// selkis 19 /// speed 21 /// kronos 23 ///


/// chalis ///

Jacken chalis

13

regular-cut

4-färbig Farbe 2

XXX 256

Farbe 1

XXX 999

Farbe 3

XXX 100

Farbe 4

XXX 100

Obermaterial Gore-Tex® FTE-Stretch

Gore-Tex® FTE-Stretch

///

Wattierung

///

Größe ///

Modellnummer ///

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

34 - 46

I | N|

900002 900003

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

34 - 46

I | N|

900000 900001

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

44 - 60

I | N|

900006 900007

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

44 - 60

I | N|

900004 900005


/// defender ///

Jacken defender

15

long-cut

4-färbig Farbe 2

730

Farbe 1

500

Farbe 3

470

Farbe 4

730

Obermaterial

///

Wattierung

///

Größe ///

Modellnummer ///

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

34 - 46

I | N|

900010 900011

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

34 - 46

I | N|

900008 900009

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

44 - 60

I | N|

900014 900015

FTE-Stretch

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

44 - 60

I | N|

900012 900013

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

116 - 176

I |

900017

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

116 - 176

I |

900016

Gore-Tex® FTE-Stretch

Gore-Tex®


/// magnet ///

Jacken magnet

17

regular-cut

3-färbig Farbe 2

100

Farbe 1

999

Farbe 3

256

Farbe 1

XXX

Obermaterial

///

Wattierung

///

Größe ///

Modellnummer ///

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

34 - 46

I | N|

900020 900021

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

34 - 46

I | N|

900018 900019

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

44 - 60

I | N|

900024 900025

FTE-Stretch

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

44 - 60

I | N|

900022 900023

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

116 - 176

I |

900027

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

116 - 176

I |

900026

Gore-Tex® FTE-Stretch

Gore-Tex®


/// selkis ///

Jacken selkis

19

regular-cut

4-färbig Farbe 2

500

Farbe 1

960

Farbe 3

500

Farbe 4

960

Obermaterial

///

Wattierung

///

Größe ///

Modellnummer ///

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

34 - 46

I | N|

900030 900031

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

34 - 46

I | N|

900028 900029

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

44 - 60

I | N|

900034 900035

FTE-Stretch

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

44 - 60

I | N|

900032 900033

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

116 - 176

I |

900037

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

116 - 176

I |

900036

Gore-Tex® FTE-Stretch

Gore-Tex®


/// speed ///

Jacken speed

21

regular-cut

3-färbig Farbe 2

100

Farbe 1

100

Farbe 3

999

Farbe 4

XXX

Obermaterial

///

Wattierung

///

Größe ///

Modellnummer ///

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

34 - 46

I | N|

900040 900041

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

34 - 46

I | N|

900038 900039

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

44 - 60

I | N|

900044 900045

FTE-Stretch

I | N|

80g Thinsulate Meshfutter

44 - 60

I | N|

900042 900043

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

116 - 176

I |

900047

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

116 - 176

I |

900046

Gore-Tex® FTE-Stretch

Gore-Tex®


/// kronos ///

Jacken kronos

23

regular-cut

3-färbig Farbe 2

100

Farbe 1

470

Farbe 3

999

Farbe 4

XXX

Obermaterial

///

Wattierung

///

Größe ///

Modellnummer ///

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

34 - 46

I |

900048

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

44 - 60

I |

900049

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

116 - 176

I |

900050


HoseN /// chryso 27 /// buster 29 /// /// aviator 31 /// kondor 33 ///


25


/// chryso ///

Hosen chryso

27

style-cut

4-färbig Farbe 2

999

Farbe 1

256

Farbe 3

100

Farbe 4

100

Obermaterial

///

Wattierung

///

Größe ///

Modellnummer ///

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

34 - 46

I |

900052

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

34 - 46

I |

900051

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

44 - 60

I |

900054

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

44 - 60

I |

900053


/// buster ///

Hosen Buster

29

style-cut

3-färbig Farbe 2

220

Farbe 1

220

Farbe 3

900

Farbe 4

XXX

Obermaterial

///

Wattierung

///

Größe ///

Modellnummer ///

ZIP-Ausführung ///

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

34 - 46

I |

900057

I |

900058

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

34 - 46

I |

900055

I |

900056

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

44 - 60

I |

900061

I |

900062

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

44 - 60

I |

900059

I |

900060

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

116 - 176

-

I |

900064

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

116 - 176

-

I |

900063


/// aviator ///

Hosen aviator

31

sport-cut

3-färbig Farbe 2

730

Farbe 1

730

Farbe 3

570

Farbe 4

XXX

Obermaterial

///

Wattierung

///

Größe ///

Modellnummer ///

ZIP-Ausführung ///

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

34 - 46

I |

900067

I |

900068

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

34 - 46

I |

900065

I |

900066

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

44 - 60

I |

900071

I |

900072

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

44 - 60

I |

900069

I |

900070

Gore-Tex®

I |

80g Thinsulate

116 - 176

-

I |

900074

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

116 - 176

-

I |

900073


/// kondor ///

Hosen kondor

33

sport-cut

2-färbig Farbe 2

100

Farbe 1

256

Farbe 3

XXX

Farbe 4

XXX

Obermaterial

///

Wattierung

///

Größe ///

Modellnummer ///

ZIP-Ausführung ///

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

34 - 46

I |

900075 (Gürtel)

I |

900076 (Träger)

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

44 - 60

I |

900077 (Gürtel)

I |

900078 (Träger)

FTE-Stretch

I |

80g Thinsulate

116 - 176

-

I |

900079 (Träger)


35

shell /// cerva 37 /// nevia 39 /// /// kylix 41 ///aion 43 ///


/// cerva ///

Shell cerva

37

2-färbig Farbe 2

100

Farbe 1

256

Farbe 3

XXX

Farbe 4

XXX

Obermaterial

///

Merkmale

///

Größe ///

Modellnummer ///

Softshell

-

34 - 46

900080

Softshell

-

44 - 60

900081

Softshell

-

116 - 176

900082


/// nevia ///

Shell nevia

39

2-färbig Farbe 2

470

Farbe 1

470

Farbe 3

XXX

Farbe 4

XXX

Obermaterial

Thermoshell

Thermoshell

Thermoshell

///

Merkmale

///

Größe ///

Modellnummer ///

S|

Stehkragen

34 - 46

S|

900083

H|

Kapuze

34 - 46

H|

900084

S|

Stehkragen

44 - 60

S|

900085

H|

Kapuze

44 - 60

H|

900086

H|

Kapuze

116 - 176

H|

900087


/// kylix ///

Shell kylix

41

2-färbig Farbe 2

100

Farbe 1

256

Farbe 3

XXX

Farbe 4

XXX

Obermaterial

///

Merkmale

///

Größe ///

Modellnummer ///

Softshell

-

34 - 46

900088

Softshell

-

44 - 60

900089

Softshell

-

116 - 176

900090


/// aion ///

Shell aion

43

1-färbig Farbe 2

XXX

Farbe 1

999

Farbe 3

XXX

Farbe 4

XXX

Obermaterial

///

Merkmale

///

Größe ///

Modellnummer ///

Fleece

-

34 - 46

900091

Fleece

-

44 - 60

900092

Fleece

-

116 - 176

900093


45

RACE /// lead 47 /// temp 49 /// /// vapo 51 ////


/// lead ///

Obermaterial

Eschler

Eschler

Eschler

///

Merkmale

///

Race lead

47

GrĂśĂ&#x;e ///

Modellnummer ///

U|

ohne Polster

34 - 46

U|

900094

P|

mit Polster

34 - 46

P|

900095

U|

ohne Polster

44 - 60

U|

900096

P|

mit Polster

44 - 60

P|

900097

U|

ohne Polster

116 - 176

U|

900098

P|

mit Polster

116 - 176

P|

900099


/// temp ///

Race temp

49

1-färbig Farbe 2

XXX

Farbe 1

999

Farbe 3

XXX

Farbe 4

XXX

Obermaterial

///

Merkmale

///

Größe ///

Modellnummer ///

Tech Softshell

3/4 Hose

34 - 46

900100

Tech Softshell

3/4 Hose

44 - 60

900101

Tech Softshell

3/4 Hose

116 - 176

900102


/// vapo ///

Race vapo

51

3-färbig Farbe 2

100

Farbe 1

256

Farbe 3

100

Farbe 4

XXX

Obermaterial

FTE-Stretch

///

Merkmale Integrierte Überhandschuhe

///

Größe ///

Modellnummer ///

XS - XXL

900103


READY TO RIDE Auswählen und losfahren! Mit den Produkten der neuen „Ready to Ride“- Kollektion sind Sie unmittelbar für alle alpinen Herausforderungen gerüstet. Vordefinierte Modelle und Farbkombinationen, sofortige Verfügbarkeit ab dem kommenden Herbst und einfache Auswahl machen es besonders mühelos, Ihr Team mit hochfunktionaler Bekleidung auszustatten. Auch bei „Ready to Ride“ bleibt die Individualisierung nicht auf der Strecke: FRENCYS bietet Ihnen für unterschiedlichste Einsatzbereiche die Möglichkeit personalisierter Bestickungen, um Ihre Team-Wear zum Blickfang zu machen.

/// kronos jacket /// 3-färbig

34 - 46

I |

900048

44 - 60

I |

900049

116 - 176

I |

900050

0

730 470

9

470

47

100

99

99

999

9

500 9

100 256

99

25

999

Modellnummer ///

6

100

Größe ///

/// kondor pant /// Größe ///

2-färbig

34 - 46

100

116 - 176

I |

900075 (Gürtel)

I |

900077 (Gürtel)

I |

470 470

SSS

999 500

SSS

SSS

999 999

ZIP

I |

44 - 60

SSS

256

Modellnr. ///

///

900076 (Träger)

900078 (Träger) 900079 (Träger)

I |


ready to ride

53

/// nevia thermoshell ///

SSS

100 500

Modellnummer ///

34 - 46

S | 900083 H | 900084

44 - 60

S | 900085 H | 900086

116 - 176

H |

100 256

900087

999 999

SSS

470

SSS

470

Größe ///

SSS

2-färbig

/// kylix softshell ///

470

SSS

470

SSS

999 999

Größe ///

Modellnummer ///

34 - 46

900088

44 - 60

900089

116 - 176

900090

100 256

SSS

2-färbig

/// aion fleece /// Modellnummer ///

34 - 46

900091

44 - 60

900092

116 - 176

900093

SSS 500

SSS 470

SSS

SSS 256

SSS

999

SSS

SSS

Größe ///

SSS

1-färbig


ZUBEHÖR ready to ride

54

/// nino ///

Merkmale

///

Mütze

Größe ///

Modellnummer ///

one size

900124

/// kali ///

Merkmale

Stirnband

///

Größe ///

Modellnummer ///

one size

900125


Pflege & Reinigung

Pflege Nikwax

55

Um die Qualität und Funktion von Obermaterial und Membrane möglichst lange zu erhalten, beachten Sie bitte folgende Pflegehinweise: › Jede Verschmutzung beeinträchtigt die optimale Funktion der Imprägnierung und die Funktion der Membrane. Es ist daher sehr wichtig, dass Sie Ihre FRENCYS Bekleidung regelmäßig in der Waschmaschine reinigen. Wir empfehlen Ihnen hierzu folgendes Pflegeprodukt:

› Nach mehrmaliger Wäsche empfehlen wir ein Nachimprägnieren des Bekleidungsstückes mit diesem Produkt:

Erhältlich über uns oder im Fachhandel. Bitte beachten Sie dabei weitere Tipps auf unserer Webseite: www.frencys.com


Individualization CUSTOM-MADE Service

Comprehensive product range 5 jacket and 3 pant designs, available in a wide range of colors for your own individual selection. In addition, many softshell and fleece designs as well as accessories can be made in a variety of colors.

Special sizes Women: Size 48 Men: Sizes 62, 64, 66 (at an additional cost)

Online Team designer An easy-to-use online tool lets you freely select the color scheme of your individual sportswear.

Pant designs We offer 2 cuts: Sport and Style

Sizing Individual sizing of the jacket and pant designs for women and men. Arm length: +/- 5 cm (at an additional cost) Leg length: +/- 5 cm (at no additional cost), +/- 10 cm (at an additional cost) Waistband: +/- 10 cm (at an additional cost)

Children/ Adolescent sizes Certain designs in sizes 116 to 176 are also offered in women‘s and men‘s sizes. This means one design can be fitted for children, adolescents, women and men.

Special designs We can produce individual special designs according to customer requests with a minimum order of 200 items per design.

Materials Jacket and pant designs can be ordered in a variety of materials in the team‘s selected color scheme (see front cover flap).

Fittings We will arrange a fitting at your organization with all team members (children and adults) to ensure correct, individual sizing.

Availability guarantee Availability guarantee of up to 3 years for design, color and material. For the availability guarantee, the order must be placed from January to May with delivery from mid October.

Padding options We offer individual padding options for jackets, either padded with 80g Thinsulate or unpadded with mesh fabric.

Embroidery service All embroidery is added during the in-house production process, e.g. logos, lettering, individual names etc.

Named packaging Individually named packaging of single designs for easy distribution to each team member (from 20 items onwards).

Order processing Our most important service: individual consultation and order processing.


Materials & colors

Our GORE-TEX® clothes were constructed using GORE-TEX® Pro product technology. They are perfectly suited for long-term strain and extreme conditions. What’s more, the outer shell fabric is permanently water and wind-proof while maintaining breathability, offering maximum protection and wearing comfort. In addition to brilliant colors, alpine-ready lightweight build, and good dirt repellence, our products offer easy care and washing.

Polyamide quality with stretch content. Extremely sturdy outer shell exclusively developed for FRENCYS with >>Bionic<< properties.

999

256

730

430

470

220

650

black

red

yellow

navy

cold blue

orange

Brown

570

500

900

100

bambus

lime green

silver

white

999

256

730

430

470

650

570

black

red

yellow

navy

cold blue

Brown

bambus

500

900

100

220

330

960

lime green

silver

white

orange

turqoise

Dark grey

999

256

470

500

100

black

red

cold blue

lime green

white

999

256

470

500

100

black

red

cold blue

lime green

white

999

256

470

500

black

red

cold blue

lime green

Extremely lightweight fabric with high heat retention.Perfectly suited as a thermal jacket. Water-repellent properties, breathable, smooth and robust fabric, suitable for embroidery. Reduced volume, fine woven fabric padding, visibly quilted, smooth to the touch. Extremely small pack size. Multifunctional, suitable for all-year use.

999 black

Highly functional, elastic fabric with highly wearable comfort. Structured surface, extremely robust and abrasion-resistant. Soft and skin-friendly inside. Breathable, heat-insulating, wind-proof and water-repellent. Suitable for many weather conditions,with a membrane.

Highly functional, elastic fabric with highly wearable comfort. Structured surface, extremely robust and abrasion-resistant. Soft and skin-friendly inside. Breathable, heat-insulating, wind and water-repellent. Suitable for many weather conditions.

High heat insulation and reduced weight. Extremely breathable, lets water vapor out. Dries quickly, thus reducing loss of body heat.


Features JACKETS General

Outside

› welded seams and embroidering › padded option with 80g Thinsulate or unpadded with mesh fabric (for women’s and men’s designs) › Frencys Future Lab stick on left upper arm › F-stick on right lower front › Gore-Tex designs: stick on left lower front › arm length adjustments at an additional cost: +/- 5cm

› removable hood with elastic cord and stopper, adjustable › high neck with chin protection › inside collar with warm fleece lining › 3D air mesh in shoulder area for comfortable carrying of skis and optimum moisture management › micro fleece panel for all-day warmth and comfort › cover flap with front zip and velcro › Napoleon pocket with integrated mobile phone pocket and cover flap (except Chalis and Defender) › zippered chest pocket (except Defender) › 2 French pockets with water-repellent zips › underarm ventilation with water-repellent zips › lift pass pocket with water-repellent zip on left arm › big zippered back pocket (except Chalis, Defender) › straight sleeve ends with velcro pocket, width-adjustable › sleeve ends with integrated Lycra cuffs and thumb hole

Inside › 2 vertical zip pockets › spacious storage pocket for ski goggles with integrated cleaning cloth › 2 straps for pens › integrated snow guard and wind stop › bottom cord system for women’s and men’s designs › headphone loops (for women’s and men’s designs)

Pants General

Outside

› welded seams and embroideries › 80g Thinsulate padding › Gore-Tex designs: stick above pocket opening › F-stick below left knee › Frencys Future Lab stick below right knee › leg length adjustments at no additional cost: +/- 5cm, at an additional cost: +/- 10cm › waistband adjustments at an additional cost: +/- 10cm › adult designs optionally with end-to-end zip › children’s and adolescent designs with end-toend zip

› waistband with removable flap (except zip pants) › adjustable waistband with velcro straps at the sides › waistband with belt loops (except zip pants) › adjustable elastic suspenders › 2 French pockets › back pocket (except Chryso) › pre-formed knees › leg ends with side zips › leg ends with all-round glued/sewed Kevlar inset panels for edge protection › integrated snow guard/wind stop with flex fabric

shell Softshell

Thermoshell

› ergonomic softshell › ergonomic cut › heat-insulating and breathable › water-repellent coating › contrast FTE stretch insets › stand-up collar with chin protection › front zip with lower flap › custom jacket front padding according to design › zippered chest pocket › 2 zippered French pockets › lift pass pocket on left sleeve (except Cerva)

› high heat retention › extremely lightweight › small pack size › water-repellent coating › front zip with lower flap › 2 zippered French pockets

Ready to Ride Features may vary for Ready to Ride designs.

Fleece › ergonomic cut › front zip with lower flap › 2 zippered French pockets


ContaCt AUSTRIA

France

Czech Republic

FRENCYS Service & Info ALBIRO Ges.m.b.H.

Sarl Pure Action Search Stephane Iraola

JP Sportservis Jan Pospíšil

Brauhausgasse 7 A-2325 Himberg bei Wien Tel.: +43 2235 86 300-0 Fax.: +43 2235 87 083 frencys@frencys.com www.frencys.com

271 Ave des Capucines F-40150 Soorts Hossegor Tel.: +33 6 26 39 47 56 siraola40@gmail.com

Pospíšilova 379 CZ-50003 Hradec Králové Tel.: +42 602 500 633 info@vist.cz

Germany

Norway

Vertrieb National Marc Maiero

Starski Norge AS c/o Uvdal Alpinsenter

Anemonenweg 10 D-72622 Nürtingen Tel.: +49 172 710 7666 marc.maiero@frencys.com

Andrew P. Heap N-3632 Uvdal Tel.: +47 4505 4606 andrew@starski.no

Vertrieb Baden-Württemberg Helmut Maiser GmbH Helmut Maiser

Finland

Vertrieb Österreich-Ost Gerhard Welisch Erdbergstrasse 115/30 A-1030 Wien Tel.: +43 664 26 45 066 gerhardwelisch@aon.at

Vertrieb Österreich-West Siggi Morgenbesser Showroom: Businesspark, 3. Stock, Valiergasse 60 A-6020 Innsbruck Tel.: +43 664 35 08 019 morgenbesser@me.com

Switzerland ASP – agency for sport products Eddy Huser Postfach 10 CH-6377 Seelisberg Tel.: +41 41 82 02 473 Fax.: +41 41 82 02 430 eddy.huser@bluewin.ch on parle francais: Thomas Raveaud Tel.: +41 077 413 10 51 thomas.frencys@gmail.com

Impressum

Fotos: zooom.at / Markus Berger Design: zooom.at Produktfotos: dasMinisterium.com Location: Kaunertaler Gletscher

Diepertshofener Str. 2a D-89284 Pfaffenhofen a.d. Roth Tel.: +49 (0) 163 20 10 971 Fax.: +49 (0) 7302 92 00 113 helmut@maiser-gmbh.de

Active Marin & Outdoor AB Kaj Bäckman Ahventie 4 FI-02170 ESPOO Tel.: +358 9 678 815 Fax.: +358 9 673 703 info@marinoutdoor.nu

ItalY Helsim OHG Simon Tinkhauser Dorfstrasse 4 I-39010 Vilpian (bei Terlan) BZ - Südtirol Tel.: +39 349 733 9187 simon.tinkhauser@frencys.com

Slovenia Gogi RC, Gorazd Ranzinger s.p Gorazd Ranzinger Kesetovo 6 1420 TRBOVLJE Tel.: +386 41 969 429 Gorazd.ranzinger@gmx.net


FRENCYS FUTURE LAB, ALBIRO GES.m.b.H. Brauhausgasse 7, 2325 Himberg bei Wien (Austria), +43 (0) 2235 86 300-0, frencys@frencys.com, frencys.com Die Marke FRENCYS gehört zur ALBIRO Gruppe, einem der führenden Anbieter in der Arbeitsbekleidungs- und Skischul- bzw. Skiclub-Bekleidungsbranche. www.frencys.com | www.albiro.com


FRENCYS Workbook 2014-2015 (EN)