Page 1

Лучшее В ГАМБУРГЕ

рекламно-информационный журнал

Das Beste in Hamburg

Das russische Magazin für Hamburg und Norddeutschland

Oktober 2012 I Ausgabe 18

GRATIS!

Zum Mitnehmen

Юбилейный Тур 2012 по Европе

Группа «Звери» 28 октября 2012 гамбург начало в 19.00 Club Gruenspan, Große Freiheit 58, 22767 Hamburg Билеты можно заказать на сайте: www.peepl.de и по телефону 040 / 80 79 35 61

Anzeigen: 040 / 38 65 50 65

нал е: р у Ж рнал в жу ко, на «Од знь!» жи


полезные телефоны Справочная служба автомобильного клуба ADAC…………….....0180-510 1112

Генеральное консульство Украины………….…229 49 80

Аварийная служба ADAC……………………0180-222 22 22

Почетное консульство Республики Казахстан…………………………………………....411 72 328

Амбулаторное отделение порта Гамбурга……..31 31 53 8.00 - 18.00, сб. 10.00 - 13.00

Почетное консульство Республики Молдова…………………………………………....63 64 73 89

Дежурные аптеки: поиск онлайн…………………........www.aerzte-notdienst.de

Почетное консульство Эстонской Республики…….…………………….....450 40 26

Неотложная медицинская помощь в Гамбурге…………………………………………….22 80 22 -все больничные кассы-

Почетное консульство Литовской Республики………………………......37 50 17 70

Неотложная медицинская помощь в Шлезвиг-Гольштейне…………………….01805 119 92 Справочная…………………………………………….....11 833 Германские железные дороги……………0800-150 70 90 бесплатная справка о расписании пассажирских поездов, 24 часа Пожарная служба, скорая помощь……………….….....112 Справочная аэропорта, 24 часа……………….…....50 750 Убежище для женщин (подвергающихся насилию со стороны мужей) Diakonie……………………….………………………......192 51 Неотложная помощь при отравлениях……0551-19 240 круглосуточная консультация при отравлении или подозрении на отравление Гамбургские водопроводные станции………......78 19 51 Такси Hansa…………………………....211 211 или 311 311 Детская служба скорой и неотложной медицинской помощи: Детская больница Альтона………………………........88988-0 Университетская клиника Эппендорф…………...........42803-0 Телефон доверия для детей и молодежи Помощь в случаях насилия, жестокого обращения с детьми, защита детей звонок бесплатный………………………......0800-111 03 33 Неотложная стоматологическая помощь……………………………………........01805-05 05 18

Почетное консульство Латвийской Республики…………………………......36 55 33 Обслуживание кредитных карт American Express………………………………069-9797-1000 Diner’s………………………………………........01805-91 15 07 Diner’s из-за границы…………………...0049-203 347 79 06 Eurocard груглосуточно…………………….......069-7922-1910 Visa International…………………………….....0800-814 91 00 Visa из-за границы………………………0049-203 347 79 06 EC………………………………………………......069-74 09 87 Landesbetrieb Verkehr (LBV)………………………..42 85 80 постановка автомобиля на учет/выдача водительских удостоверений www.lbv.hamburg.de Массаж, оздоровительные услуги…………...35 71 80 20 Служба аварийного вскрытия замков……………40 40 11 Экстренная блокировка, 24 часа………………...116 116 бесплатный звонок по Германии оказание помощи в случае потери или злоупотреблении, например, кредитных и EC-карт, мобильных телефонов, пропусков и других электронных удостоверений www.sperr-notruf.de Полиция………………………………………………........110 Служба по уходу за больными и пожилыми……………………………………..76 75 88 04 Телефон доверия………………………….......0800-330 1000 Служба технической помощи Telecom…..0800-330 01 11 Экстренная ветеринарная помощь……………..721 13 12 Переводы (77 языков)…………………………...80 79 35 62

Консульства:

Русские книги, фильмы, музыка, натуральная косметика...............................040 558 92 863

Генеральное консульство Российской Федерации……………………….......229 52 01

Отдел обслуживания клиентов Vattenfall………………………..………..….....01801-43 90 00

Почетное консульство Республики Беларусь в Гамбурге и Шлезвиг-Гольштейне…………....35 54 04 32

Общество защиты прав потребителей……………248 32-0 www.verbraucherschutzhamburg.de

В этих магазинах вы всегда можете взять наш журнал:

2

Ferro-Markt Alatau Atlant Bereska Eddy Markt Express Horizont Horizont Идеальный Kalinka Kristall Lilia Russische Spezialitäten Mini - Markt Mix Markt 9 Nostalgia Der russische Laden Ruslan Samowar Russischer Laden

Billstedter Hauptstraße 3, 22111 Hamburg Edith-Stein-Platz 6, 21035 Hamburg (Bergedorf) Friedrich-Frank-Bogen 75A, 21033 Hamburg (Bergedorf) Alter Postweg 23, 21075 Hamburg (Harburg) Gundermannstraße 8, 22119 Hamburg (Billstedt) Ohrnsweg 4, 21149 Hamburg (Fischbek) Geesthachter Straße 73, 21502 Geesthacht Fleetplatz 5, 21035 Hamburg Rehrstieg 50b, 21147 Hamburg (Neuwiedenthal) Elmshorner Straße 68, 25421 Pinneberg Düpheid 36, 22149 Hamburg Hagenstr. 31, 23843 Bad Oldesloe Am Neugrabener Bahnhof 34, 21149 Hamburg (Neugraben) Spreestraße 12, 22547 Hamburg (Lurup) Rathausallee 12 A, 22846 Norderstedt Barsbütteler Straße 12, 22043 Hamburg (Jenfeld) Großestr. 6a , 22926 Ahrensburg

ИНТЕРНЕТ Лучшая стартовая страница Рунета Погода в Гамбурге Кино в Гамбурге

starting.ucoz.com www.wetteronline.de/Hamburg/Hamburg.htm kino-fahrplan.de


СОДЕРЖАНИЕ 4 6

НОВОСТи гамбурга

7

Eddy Markt: очень русский магазин

8

А Вы заплатили за «скаченный» в интернете фильм?

11 12 13 14 15 16 17

Гамбургским властям и мусульманам удалось договориться

СЕРЕБРЯНЫЕ РОССЫПИ полезно знать ХЛЕБ ДА СОЛЬ секреты для двоих И МОЙ ВАМ СОВЕТ подсказки для жизни пикантные истории

Доктор Стальной молот против Польского Викинга

Э

той осенью в Гамбурге выяснят спортивные отношения еще два знаменитых боксера: Владимир Кличко и Мариуш Вах. До 10 ноября пока далеко, но интерес к поединку уже достиг telegraf.com.ua точки накала: любители бокса гадают, удастся ли польскому тяжеловесу, не проигравшему за свою карьеру ни одного боя, прервать серию Владимира из нескольких громких побед. За этой интереснейшей встречей смогут понаблюдать 16 тысяч зрителей: именно столько вмещает гамбургская арена О2. Наш город на особом счету у Владимира Кличко: ведь именно здесь он провел свой первый профессиональный бой. Не забылась Доктору Стальному молоту и громкая победа прошлого года над британцем Дэвидом Хэем. Что касается его соперника – Польского Викинга Мариуша Ваха, - то он давно хотел оказаться на одной арене с Кличко. Правда, не с Владимиром, а с его старшим братом Виталием. И этот поединок должен был состояться в столице России в начале сентября. Правда, потом Вах неожиданно «передумал» и заинтересовался боем именно с Кличко-младшим. Несмотря на «беспроигрышную» карьеру (27 поединков, из них 15 завершившихся нокаутом) Вах пока не относится к числу суперзвезд бокса. Да и соперники, которых ему удалось одолеть или уложить на ринг, тоже малоизвестны широкой публике. Так что бой с украинцем станет для Мариуша первым серьезным экзаменом. И все-таки Кличко вряд ли следует относиться к своему сопернику как к «проходному», ведь Польский Викинг – обладатель межконтинентального чемпионского титула WBC, а последние два боя с Вахом закончились для его оппонентов нокаутом. Этой же тактики Мариуш собирается придерживаться и в поединке с техничным Владимиром: его задача – не «переиграть», а именно нокаутировать противника. Особые надежды поляк возлагает на свой рост и длинные руки: когда они одеты в боксерские перчатки, то представляют собою сокрушительную силу. О других «сюрпризах», которые польский спортсмен готовит своему оппоненту, узнать вряд ли удастся: тренировки Ваха закрыты не только для журналистов, но и для его коллег. Кстати, такая конфиденциальность тоже связана с братьями Кличко, а точнее, с одним из тренеров Владимира, который однажды пробрался в спортзал, чтобы понаблюдать за тренировкой поляка. Если для Мариуша главная цель – одержать победу над Владимиром, то украинский боксер смотрит чуть дальше. Ведь за спиной у Польского Викинга маячит куда более известный и серьезный соперник: чемпион WBA россиянин Александр Поветкин. Хотя Поветкину перед боем с Кличко еще предстоит одолеть американца Хасима Рахмана. Так что поединок двух именитых спортсменов состоится не раньше начала 2013 года. Слава Волгин

3


НОВОСТи гамбурга В Гамбург прилетали драконы

Правда, не настоящие, а в виде лодок. Яркий и зрелищный фестиваль «Под драконом» на озере Бинненальстер собрал более сотни команд и десятки тысяч зрителей. Мероприятие проводилось в рамках «Китайской недели» в Гамбурге - уже четвертой по счету. Впервые она отмечалась в 2009 году, и эта затея очень понравилась всем - от местных властей до жителей города и туристов. С тех пор «Китайская неделя» стала ежегодной. В нынешнем году на территории Гамбурга было проведено две сотни мероприятий. Но самыми популярными стали уже упомянутый фестиваль на воде и китайский рынок, работавший у ратуши.

Гамбургская полиция становится «чище»

В автопарке гамбургских полицейских появился первый автомобиль, работающий на аккумуляторах. В самое ближайшее время такую технику смогут опробовать в каждом отделении. Ездить на электромобилях для полицейских не в новинку: первые, «пилотные», выезды были сделаны еще в 2007 году. Но тогда об идее пересадить стражей порядка на экологические авто еще не задумывались. Теперь такая перспектива вполне реальна, и полицейским уже всерьез предстоит решить, удобно ли им будет пользоваться машинами на аккумуляторах. Самым острым вопросом остается заправка экологически чистого авто. Ведь если такая потребность возникнет, скажем, во время преследования преступников, полицейским наверняка придется отказаться от погони – по той лишь причине, что у них «сели» аккумуляторы. Следовательно, «заряжать» авто от розетки придется регулярно, а процедура это достаточно длительная, занимающая всю ночь. К тому же заменить существующий автопарк из 500 автомобилей на «электрический» - дорогое удовольствие, и новшество будет введено только в том случае, если оно окажется экономичнее, чем расходы на бензин.

4

Немецкие такси подорожали

С 1 сентября за услуги такси приходится платить больше, чем раньше. По инициативе министерства экономики немецкое правительство утвердило новые тарифы на проезд. Усредненная стоимость поездки выросла на 10 евроцентов и теперь составляет 2,9 евро. Расценки за километр также изменились в сторону увеличения. Тариф до одного километра подскочил на 10 евроцентов, до десяти – на семь. За каждый километр маршрута протяженностью от 11 км придется заплатить на шесть евроцентов больше. Ростом тарифов недовольны ни пассажиры, ни сами таксисты. Но если первые возмущаются переплатой, ассоциации таксистов возмущены, потому что рассчитывали на еще большее повышение тарифов: хотя бы на 6%, а не на 3,72%, как получилось. Однако доводы владельцев такси не устроили правительство. Оно отказалось и от предложенной таксистами идеи посекундной тарификации. Если бы это предложение прошло, пассажирам, стоящим в пробках, пришлось бы оплачивать время простоя начиная с первой секунды, а так плата будет начисляться только с первой минуты.

Ящерица в подземке

В гамбургском метро обнаружен необычный «пассажир» - австралийская бородатая ящерица. Правда, прокатиться на одном из поездов экзотическое пресмыкающееся так и не успело: оно мирно сидело в закрытой коробке, оставленной неизвестным на одной из станций. Неравнодушный житель города приметил подозрительный предмет и, не испугавшись, отнес его в полицию. Осторожно открывшие коробку стражи порядка рассчитывали увидеть что угодно, только не ящерицу. Хозяина животного разыскать не удалось. Понять причины, по которым он оставил «зверушку» в подземке, тоже. Уже на следующий день ящерицу устроили в местный приют.

Бесплатный Интернет для горожан и туристов

В недалеком будущем гамбуржане и гости города, отдыхающие в местных парках, смогут бесплатно пользоваться услугами Всемирной паутины. Депутаты гамбургского бундесрата выступили с инициативой оборудовать «зеленые уголки» города, а также другие общественные места беспроводной сетью Wi-Fi. Поводом для разработки проекта стали два мероприятия международного значения: садовая и строительная выставки. Пока их участникам, приезжающим в Гамбург из других городов и из-за границы, приходится несладко: расценки за роуминг при пользовании Интернетом «зашкаливают». Бесплатная Сеть решит эту проблему, а когда слухи о ней разойдутся по всему миру, - привлечет в город еще больше туристов. Если инициатива политиков будет одобрена, бесплатный Интернет вскоре может появиться и в гамбургских ресторанах.


НОВОСТи гамбурга Пикник в белых тонах

Нынешним летом на обед у церкви святого Михаила собрались более пяти тысяч посетителей. Несмотря на масштабы мероприятия, в нем не было бы ничего особенного. Но наряды гостей и оформление столов могли удивить даже бывалого, ведь «разрешенным» на этом празднике желудка был только один цвет: белый. Участники пикника, облаченные в белые пиджаки, платья и головные уборы, с удовольствием вкушали белые вина, ели белый хлеб, любовались украшавшими столы белыми цветами и свечами. Все остальное – от столов и стульев до посуды и еды – каждый принес с собой. Этот необычный праздник проводится уже в третий раз благодаря стараниям инициативной гамбуржанки – Манон Дункель. Как отмечают сама госпожа Дункель и ее многочисленные гости, «белый пикник» - прекрасная возможность не только подкрепиться, но и завести новые знакомства.

«Зайцы» не проскочат!

Введенное с весны обязательное правило, предусматривающее, что пассажиры автобусов могут заходить в транспорт только через переднюю дверь и обязательно показывать кондуктору билет, приносит свои плоды. По расчетам транспортников, уже к концу года городской бюджет может пополниться шестью миллионами евро. Если раньше гамбургские «зайцы» могли под шумок забраться в автобус с задней площадки и избежать общения с кондуктором, теперь им волей-неволей приходится покупать билеты. Только за один месяц – с февраля по март – горожане и гости года приобрели на 170 тыс. билетов больше, чем до введения правила. Новшеством довольны не только власти, но и сами пассажиры: согласно проведенному опросу эта задумка пришлась по душе 2/3 тех, кто регулярно пользуется общественным транспортом.

Есть идея у Ikea

Известная сеть мебельных магазинов Ikea выстроит в Гамбурге собственный квартал. В нем будут размещены магазины и офисы компании, а также жилые дома с квартирами для сотрудников. По словам представителя одной из «дочек» Ikea Гаральда Мюллера, этот мега-проект принесет большую пользу городу. Будущий квартал, как следует из расчетов, займет около 5 га площади. Осталось их найти. Наиболее привлекательными вариантами на сегодня считаются земли Биллброка или Хамма/Роттенбургсорта. Ikea надеется, что к разработке проекта присоединятся представители гамбургских властей, однако сами муниципальные мужи сохраняют полное спокойствие. Они отмечают: проект компании все еще существует только в планах и на словах. Никаких официальных документов власти пока не получали.

Ван дер Варт перешел в «Гамбург»

Гамбуржане стали больше тратить на защиту природы

В 2011 году городское отделение «Гринпис» собрало рекордное количество пожертвований от населения: почти 50 миллионов евро. Такими щедрыми гамбуржане не были еще никогда за всю 30-летнюю историю существования местной организации. Свой финансовый вклад в защиту природы внесли более 580 тысяч человек – почти на 14 тысяч больше, чем по итогам 2010 года.

Эльбу все-таки углубят

Очередной этап громкого дела по углублению Эльбы закончился поражением «зеленых». Летом представители гамбургского объединения защитников природы и местных экологов, протестовавших против начала работ, обратились с исковым заявлением в Федеральный административный суд. Однако орган правосудия счел аргументы истцов неубедительными, и углубление, запланированное на ноябрь текущего года, все же будет проведено.

Фото с сайта turnir.ua

Голландский полузащитник «Тоттенхэма» Рафаэль ван дер Варт перешел в «Гамбург». Соглашение с игроком рассчитано до конца сезона-2014/15. «Я рад тому, что Рафаэль ван дер Варт снова будет играть за «Гамбург», – цитирует главного тренера Торстена Финка пресс-служба клуба. – Он будет хорошим усилением нашей команды». 29-летний полузащитник ранее выступал за «Гамбург» с 2005 по 2008 год.

5


Женщина-директор – это звучит гордо?

В

советах директоров немецких компаний должно быть не менее 40% женщин. В этом убеждены авторы законопроекта, который рассмотрит земельный парламент городского сената. Но идея «феминизации» в среде топ-менеджеров устраивает далеко не всех и вызывает много споров.

Инициаторами законопроекта стали 340 представительниц городских СМИ, вошедших в созданную ими группу «Pro quote». Они заговорили о необходимости строгого квотирования мест для женщин в составе советов директоров. Если закон будет принят, топ-менеджерам мужского пола придется потесниться, дабы уступить часть своих кресел прекрасной половине человечества. Напомним: вопрос о квотировании мест для женщин-управленцев уже поднимался, причем в правительстве Германии, но его решение было отложено на неопределенный срок. Тогда инициативные дамы решили действовать через законодателей земельного комитета. Решение о «феминизации» наблюдательных советов пришло к журналисткам самых крупных гамбургских изданий не случайно. Они проанализировали родную для них сферу – средства массовой информации – и выяснили, что штаты местных СМИ в подавляющем большинстве состоят из женщин, но у руля изданий работают только несколько дам. Известные гамбургские журналистки решили прекратить этот беспредел и вышли с инициативой в сенат. Если парламентарии скажут «да» законопроекту, он будет направлен на рассмотрение в федеральный парламент. На принятие окончательного решения уйдет около полумесяца. После утверждения законопроекта (если федеральные сенаторы все-таки согласятся с представительницами прессы) в наблюдательных советах компаний окажется не менее 40% «женских» кресел. Правда, процесс обновления будет не единовременным, а плавным: к 2018 году топ-менеджерами фирм должны будут работать 20% женщин,

6

к 2023-му – еще 20%. За соблюдением квотированных норм будет наблюдать Минюст. Нарушителей закона накажут введением дополнительных налогов, и чем крупнее компания, тем на большую сумму ей придется раскошелиться. Так, гигант автомобильной промышленности «Фольксваген» может потратить на отказ от «феминизации» почти 900 тыс. евро ежегодно. Однако у этого, казалось бы, прогрессивного законопроекта есть и свои критики. Один из самых здравых аргументов противников «феминизации» заключается в том, что люди должны становиться топ-менеджерами не по брючно-юбочному принципу, а по деловым способностям. Что касается самих компаний, которых может коснуться новый закон, то они не впадают в уныние, более того – воспринимают возможные перемены слишком буквально и не без чувства юмора. Глава наблюдательного совета того же «Фольксвагена», узнав о почти миллионном штрафе в случае продолжения «половой дискриминации», поступил весьма логично: пригласил в совет директоров свою «половину». Такое же решение наверняка может принять и дирекция других фирм. Надежда Дудина.

С

Где живут самые здоровые?

амые здоровые граждане Земли проживают в Сингапуре. Такой вывод сделали специалисты агентства Bloomberg, опубликовавшие результаты очередного исследования. Чтобы составить рейтинг стран, население которых живет долго, а болеет мало, они исследовали данные, предоставленные Организацией Объединенных Наций, Всемирной организацией здравоохранения, а также Всемирным банком. Кроме сингапурцев самыми здоровыми жителями планеты признаны итальянцы и австралийцы (соответственно, второе и третье места). Далее следуют японцы, израильтяне, испанцы, голландцы, шведы и немцы. Что касается аутсайдеров, замыкают список из 145 государств с населением более миллиона человек африканские страны – Лесото и Свазиленд. Страны бывшего Советского Союза – во второй половине списка. Россия занимает только 97-е место, Грузия – 71-е, Армения и Латвия – 79-е. Украина расположилась на 99-м, Белоруссия – на 91-м. При формировании рейтинга агентство Bloomberg учитывало такие показатели, как средняя и ожидаемая продолжительность жизни, уровень смертности среди различных возрастных групп населения, заболеваемость ВИЧ, факторы риска, экологическая обстановка, вредные привычки, а также процент содержания в крови сахара и холестерина.


Г

Гамбургским властям и мусульманам удалось договориться

амбург станет первым европейским городом, признавшим традиции и обычаи проживающих в нем мусульман на официальном уровне. В ближайшее время будет подписан договор между властями и представителями мусульманских общин. Это своего рода «джентльменское соглашение», допускающее, что некоторые каноны ислама могут быть частью жизни светского общества. Журналисты мировых изданий и все, кто имеет отношение к проекту документа, уже окрестили предстоящее событие «прорывом», а само будущее подписание соглашения назвали не иначе как «сделкой века». Действительно, то, что пока никак не преподаванием этих уроков. Сложность в удается сделать другим европейским том, что пока квалифицированных препогородам, получилось у гамбуржан. Хотя давательских кадров из числа мусульман подготовке соглашения предшествовали в городе нет. Следовательно, какое-то пять долгих лет переговоров и споров. время уйдет на их подготовку и на поКомпромисс между правилами, приня- строение новых учебных планов. Многие тыми в светском обществе, и исламскими девочки-мусульманки, которые сегодня ценностями будут определять два доку- не посещают школу, потому что их родимента: договор с турецкой общиной и с тели считают недопустимым обучение представителями еще одной мусульман- их дочерей в обычных светских школах, ской диаспоры: алавитами. всё-таки смогут приобщиться к учебноСамое важное достижением мусульман- му процессу. Правда, в том случае, если ских общин в том, что уже в скором буду- исламским общинам удастся убедить их щем три исламских религиозных празд- мам и пап в необходимости обучения в ника войдут в календари как церковные. В общеобразовательной школе. дни жертвоприношений Курбан-байрама, Готовящиеся к подписанию документы Ураза-байрама и в День Ашура гамбуржа- решают многие острые вопросы, и всене, для которых эти праздники являются таки часть проблем по-прежнему «повисвященными, смогут устроить себе вы- сает в воздухе». Власти и мусульманские ходной по договоренности с работодате- общины не пришли к взаимопониманию лями. Например, взять отгул или день в по отношению хиджаба – женского платсчет отпуска. А школьники и студенты бу- ка, в свое время вызвавшего такой надут вправе пропустить занятия, не боясь кал страстей во Франции. Мусульмане получить нагоняй от педагогов. по-прежнему считают, что женщина, исДругое новшество касается как раз об- поведующая ислам, может носить платок разовательных учреждений, а конкретно где угодно, даже там, где это технически – школ. Пока предусмотренные в общеоб- невозможно или мешает ей исполнять разовательных программах уроки рели- профессиональные обязанности. У влагиоведения ведут учителя-евангелисты. В стей другая позиция: они против ярко основном это обзорные занятия, расска- выраженной религиозной символики, козывающие о мировых религиях в целом торой, по сути, и считается хиджаб. Пока и не ориентирующиеся на вероисповеда- остаются «болезненными» вопросы строние учеников. В будущем мусульмане на- ительства мечетей, не так давно взволноравне с христианами смогут определять вавшие швейцарское общество, и вклюсодержание лекций, а также заниматься чения мусульманских представителей в

советы, определяющие политику СМИ. Гамбургская диаспора мусульман - одна из крупнейших в Германии: она насчитывает более 130 тысяч человек. Представители общин называют разработанные проекты документов величайшими историческими достижениями и реальным признанием прав мусульман западноевропейским государством. Правда, о полной адаптации гамбуржан турецкого происхождения или выходцев из любой другой исламской страны в немецкое общество говорить еще очень рано. Они действительно существуют в Гамбурге как некий «параллельный мир»: со своими традициями, устоями, языком, взглядами на жизнь. Называть их настоящими немцами нельзя даже с большой натяжкой. Но эти мигранты, по мнению экспертов и представителей муниципалитета, должны чувствовать себя полноценными членами общества. И иметь равные шансы на трудоустройство и успешную профессиональную деятельность по сравнению с коренным населением. Кроме прав мусульман, документ определяет для них и некоторые обязанности. Например, признание выходцами из исламских государств равноправия полов, являющегося обязательным условием жизни в светском обществе. В целом обе стороны довольны получившимся соглашением. Очень позитивно к нему относятся и другие религиозные общины города – христианская и еврейская. По их мнению, вопрос давно должен был сдвинуться с мертвой точки, ведь документы между этими двумя общинами и муниципалитетом были подписаны намного раньше. Дело остается за парламентом Гамбурга, который уже нынешней осенью должен рассмотреть документ и дать ему «путевку в жизнь». Надежду Дудина.

7


М

Eddy Markt: очень русский магазин

инералка «Боржоми», сгущенка, соленые огурчики и, конечно, «королева» русского застолья – красная икра… Еще два десятилетия назад граждане бывшего СССР, перебравшиеся на постоянное место жительства в Германию, должны были забыть обо всех этих привычных для себя продуктах. И, конечно, очень по ним скучали. Сегодня, даже находясь за несколько тысяч километров от России, Украины, Узбекистана и других стран постсоветского пространства, вы можете покупать дорогие сердцу кушанья и накрывать стол в излюбленных для себя традициях. Такую возможность вам предлагает Eddy Markt – русский продовольственный магазин Гамбурга, расположенный по адресу: Gundermann Strasse, 8. Eddy Markt - это большой выбор качественных продуктов, поставляемых прямиком из стран СНГ. Здесь можно купить практически всё, что очень трудно или невозможно встретить в обычных немец-

8

ких магазинах и супермаркетах. Например, газировку «Буратино» со знакомым с детства вкусом. Или невероятно полезный для здоровья молочный продукт: ряженку. Продаются в Eddy Markt и свежие овощи: от ядреного, вышибающего слезу чеснока до свежих огурчиков-помидорчиков. Не можете представить застолье без рыбы и морепродуктов? Тогда вы обязательно оцените по достоинству деликатесы рыбного отдела, изготовленные из обитателей далеких северных морей. А купив баночку сгущенного молока со знакомой синеголубой этикеткой, сможете, как раньше, есть это сладкое лакомство ложками, делать с помощью него десерты или приготовить по своему излюбленному рецепту вареную сгущенку. Многие переселенцы в Германии скучают и по еще одной обязательной «участнице» традиционных застолий – русской водке. Eddy Markt предлагает вам широкий ассортимент этого знаменитого на весь мир

напитка. Вы сможете не только сами вспомнить вкус «отечественной сорокаградусной», но и угостить ею ваших новых друзей и знакомых. Им непременно понравится! Эдуард Мекельбург и его супруга Елена приглашают всех посетить их магазин Eddy Markt. Они стараются, чтобы каждый покупатель нашел в магазине всё, что ему необходимо. В магазине работает кафетерий, а также есть отдел хозяйственных товаров. Кроме того в магазине большой выбор салатов. Покупатель имеет возможность купить пирожки или заказать торт. У магазина Eddy Markt очень удобный график работы: с понедельника по пятницу – с 9 до 19 часов, в субботу – с 9 до 17, воскресенье – выходной. Посетите это большое продуктовое раздолье – и вы убедитесь, что оно способно порадовать даже самых взыскательных гурманов. Eddy Markt - прекрасное подтверждение тому, что «расстояние» вовсе не означает «расставание». В мире нет расстояний, которые нельзя преодолеть.


М

А Вы заплатили за «скаченный» в интернете фильм?

ногие граждане Гамбурга в настоящее время получают письма в которых говорится об нарушениях авторского права и о том, что они нелегально «скачали» определённый фильм с интернета, с указанием даты данного нарушения ими. В связи с чем, они должны выплатить огромную сумму денег собственнику данного фильма. В действительности несанкционированное «скачивание» музыки и фильмов через интернет является нарушением авторского права. Данная проблема возникла в связи с тем, что интернет многократно упростил процесс копирования и распространения охраняемых авторским правом файлов (музыки и фильмов). Клиент нашей адвокатской канцелярии (назовём его Сергей) обратился к нам в связи с тем, что получил письмо (претензию) в котором говорилось, что он нелегально в Мае 2012 года «скачал» фильм и тем самым нарушил закон об авторском праве и причинил ущерб собственнику фильма. В связи с нарушением авторских прав собственник фильма был вынужден обратиться к адвокатам за оказанием юридической помощи. Таким образом в вышеупомянутом письме Сергею предлогалось выплатить 5 000 (пять тысяч) Евро за возмещение ущерба, упущенной выгоды и расходов на адвоката. Сергей понял, что его просто напросто «разводят» и сам пошёл к адвокатам. Выслушав клиента, адвокат разъяснил ему, что в первую очередь необходимо подать возражение на претензию (на полученное письмо). Игнорировать претензию нельзя ни вкоем случае, это не решит проблему, а лишь усложнит дело. И разбирательство будет происходить в суде, тем самым возрастут судебные издержки, будет потрачен-

но масса времени и сил на суд. Адвокат по просьбе Сергея, указав, что он представляет его интересы написал возражение на претензию в которой граммотно и обоснованно, изложил доводы, в связи с чем Сергей несогласен с претензией собственника фильма. Однако, письма от адвоката, который представлял интересы собственника фильма к Сергею продолжали поступать. Мы подготовили и направили адвокату письмо с просьбой переслать копии всех имеющихся у него документов, которые могли подтвердить правомерность их требований. Нам была прислана распечатка IP номера пользователя который нелегально «скачал» фильм, данному IP номера соответствовали персональные данные Сергея. Кроме того, требования адвоката той стороны о возврате денег возросли - он требовал выплаты уже 8650 (восемь тысяч шетьсот пятьдесят) Евро. Мы подготовили и направили в адрес адвоката ещё одно письмо, в котором подчеркнули, что из представленных им документов не следует, что наш клиент несёт перед заявителем какую либо гражданскоправовую ответственность, так как; доводы виновности Сергея основаны лишь на регистрации IP адреса, через который был «скачен» фильм на имя Сергея, но небыло представленно доказательств, что иммено Сергей «скачивал» данный фильм. Также мы указали, что необоснованно был завышен гонорар на адвокатов, небыл подтвержден ущерб который якобы получил заявитель претензий от «скачивания» фильма, а так же небыла обоснована и доказана упущенная выгода, небыло доказано, что лицо скачивающее фильм фактически знало о совер-

шаемом им нарушении авторских прав. В письме мы указали то, что на компьютер с определённым IP адресом скачивался файл с фильмом, это не свидетельствует о том, что данный файл был «скачен» и имел состояние для просмотра, был просмотрен, и тем самым был причинён имущественный вред собственнику файла. Наша позиция была обоснована с учётом действующего законодательства и судебной практики. Переписка велась ещё какое-то время. Противоположная сторона видела, что отступать мы ненамерены. Достаточных доказательств для обращения в суд у них небыло, а потому наши доводы адвокатом противоположной стороны были признаны и, в конечном итоге от требований он отказался. Дело было успешно завершено. В связи с тем, что собственник фильма необоснованно прислал претензию Сергею, права Сергея были нарушены и он был вынужден обратиться к адвокатам за юридической помощью. Таким образом Сергей имеет право взыскать с собственника фильма свои затраты на адвоката. Если Вы получили письмо (претензию) в которой написано, что вам необходимо возместить причинённый ущерб за нарушение авторского права, несоглашайтесь с предъявленными требованиями. Вам необходимо граммотно с учётом действующего законодательства и судебной практики составить возражение на притензию (письмо) и своевременно её отправить. Статью подготовил адвокат Виктор Бах Тел.: 040-28 00 63 60 Fax. :040-28 00 63 61 www.kanzlei-bach.de Lange Reihe 14 20099 Hamburg

9


10


Îäíàêî äíàêî , æèçíü ! Æóðíàë â æóðíàëå ЖУРНАЛ, КОТОРЫЙ СОГРЕВАЕТ ДУШУ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÐÎÑÑÛÏÈ

Àíãëèéñêàÿ ïîñëîâèöà

ДРУЗЬЯ ОСЛА

Армянская притча Лоти ехал на осле с горных пастбищ в село и увидел группу молодых людей, которые пировали у родника. Один из них, заметив Лоти, крикнул: — Отец, идите сюда к нам, выпейте бокал вина. Лоти подъехал, слез с осла и сел рядом с пирующими. — Наполняйте бокалы, — сказал виночерпий. — Этот бокал мы выпьем за здоровье ослика, что у нас в гостях, за его терпеливый характер. За твой терпеливый характер, ослик! За твои большие глаза и длинные уши, за твои короткие ноги! Желаем тебе сил и выносливости! Ну, выпьем. Все смеются, кричат «ура», опорожняют бокалы. — Отец, а теперь ты скажи тост, — с усмешкой предложил старику один из пирующих. — А стоит ли? Вы, молодые люди, начали хорошо. — Нет, нет, очередь за тобой! — смеясь, воскликнули они хором. — Что мне сказать? — поднимаясь с места, сказал Лоти. — Но раз вы просите, не откажусь. Эх, осел, за твое здоровье, ты хороший осел. Ты каждый день возишь меня, но я на тебя в обиде. Оказывается, у тебя такие славные, милые друзья, а ты не сказал мне об этом. Я-то думал, что эти молодые люди из дальних краев. Когда ты один, думай о своих грехах; когда в обществе — забывай чужие. Êèòàéñêàÿ ïîñëîâèöà

В РАСЧЕТЕ!

Из английского фольклора Зашел мужчина в лавку и просит продавца: — Дайте-ка мне вон ту банку с конфетами. Тот дал. Посетитель понюхал: — Нет, не такие, дайте вон ту! Тот дал. Снова мужчина долго нюхал. И эти не понравились. Просит еще одну банку. Продавец уже сердится, но подает. И эти не понравились. Понюхал, поставил на прилавок и собирается уходить. Зло взяло продавца, что покупатель морочил ему голову:

— Куда это вы? А деньги? — За что? — удивляется покупатель. — А за то, что нюхал! Мужчина вернулся, достал монеты из кармана, постучал ими по прилавку и спрятал в карман. Продавец не понял: — Зачем же ты спрятал деньги? — А как же? — ответил покупатель. — Какая покупка, такая и плата: я понюхал, ты послушал. Мы в расчете! Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает. Êèòàéñêàÿ ïîñëîâèöà

— Чистая такая... Что, сама вылизывала?

В МАГАЗИНЕ

Из русского фольклора Минута до закрытия магазина. Продавец собирается. Забегает женщина. — Ой, как хорошо, что я успела. У вас куры есть? Продавец открывает морозилку и достает последнюю курицу. Кладет ее на весы. Весы показывают ровно 1 кг. — А побольше у вас нет? — спрашивает женщина Продавец кладет курицу обратно в морозилку и обратно ее достает. Кидает на весы и незаметно придерживает их пальцем. На весах полтора кило. — Отлично, — радуется женщина. — Заверните обе! Не бойся медлить, бойся остановиться. Êèòàéñêàÿ ïîñëîâèöà

СЕРЬЕЗНАЯ РАБОТА

Из английского фольклора

Babedra.ru

Хороший пример — лучшая проповедь.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Египетская притча Однажды жил старик, которому некий юноша помог небольшой суммой денег. И вот однажды, выйдя из дома, старик увидел, как юношу вели на казнь за преступление, которое он якобы совершил. Старик тут же закричал: «Умер король!» — что привело солдат в такое замешательство, что юноша получил возможность бежать. Старик был тут же арестован и доставлен во дворец, где предстал перед королем, который спросил: — Зачем ты сделал так, почетный старец, и почему ты желал моей смерти? Тот отвечал: — Мои слова о том, что ты мертв, не причинили никому вреда, но спасли жизнь. И дальше он объяснил королю, почему он так поступил. Король был так удивлен, что велел отпустить старика. У долгов и пирушек красивое начало и ужасный конец. Íåìåöêàÿ ïîñëîâèöà

Джентльмен, решив приобрести в кредит автомобиль, обнаруживает, что ему не хватает денег на первый взнос. Вечером он рассказывает жене. — Не расстраивайся, милый, — утешает его супруга. — У меня на счету пять тысяч долларов. — Пять тысяч? Откуда деньги? — Ты скажешь, что это сентиментально, но я взяла себе за правило откладывать по доллару всякий раз, когда мы с тобой занимаемся любовью. — Господи, — произнес пораженный муж, — если бы я знал об этом раньше, я бы давно бросил свою работу и взялся за тебя всерьез. Красивая женщина или глупа, или заносчива. Èòàëüÿíñêàÿ ïîñëîâèöà

ЗНАЙ СВОЕ МЕСТО

Из американского фольклора Возбужденный малыш прибегает с улицы: — Мама, мама, как зовут моего папу? — Не надоедай мне своими вопросами! — Нет, нет, все называли имя своего отца, а я не смог. Скажи, скажи, как его зовут! — Ну и надоедливый же ты! Понимаешь, я не могу точно назвать его имени, но могу поклясться, что это были порядочные мужчины!.. 11


ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ, ×ÒÎ... Регулярное употребление шлифованного белого риса значительно увеличивает риск развития диабета второго типа, считают исследователи из Гарвардской школы общественного здравоохранения в США. Они пришли к такому выводу, проанализировав данные исследований в регионах, где белый рис выступает в качестве базового продукта (Китай и Япония), а также в странах, где рис потребляется умеренно (США и Австралия). Исследования показали: чем больше в рационе белого риса, тем выше риск развития диабета второго типа. Авторы работы полагают, что этот риск увеличивается на десять процентов с каждой порцией (около 150 г), съеденной в день. В ходе проведенных экспериментов ученые выделили вещество астаксантин, благодаря которому креветки при их варке приобретают розовый цвет. Оно способно существенно снизить риск возникновения ишемической болезни сердца, гипертонической болезни, инфаркта миокарда и инсульта. Исследования показали, что астаксантин действует намного сильнее антиоксидантов, которые содержатся в овощах и фруктах. Диеты, снижающие потребление углеводов или жира, могут в рамках краткосрочной перспективы помочь сбросить вес. Между тем длительное сидение на такой диете приведет к повышению холестерина, тем самым вредя сердцу. В ходе исследования было установлено, что женщины, страдающие раком груди, на 62% реже умирают от этой болезни и на 35% реже страдают от рецидива заболевания, если часто едят капусту, по сравнению с теми, кто не включает этот продукт в свой рацион питания. Такое воздействие, кроме капусты, оказывают и другие овощи из семейства крестоцветных, такие как горчица, репа, китайская капуста, цветная капуста, зеленая капуста, руккола и др. Хлеб из белой муки очень быстро всасывается в кишечнике, это вызывает взлеты и падения уровня сахара в крови, что стимулирует надпочечники откачивать избыточное количество гормонов стресса. Для подавления стресса избегайте продуктов из белой муки, а лучше замените их цельнозерновыми. Льняные семена, тыквенные семечки, проростки пшеницы, соевые бобы, канола, орехи и масла из них являются лучшими источниками ненасыщенных масел. Их следует всегда держать в холодильнике и использовать только свежими, потому что жиры, содержащие линоленовую кислоту, разрушаются при нагревании, под действием света и при соприкосновении с кислородом воздуха. 12

ÏÎËÅÇÍÎ ÇÍÀÒÜ САМ СЕБЕ ПСИХОЛОГ

СЕКРЕТЫ СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ

Когда люди начинают жить вместе, то сталкиваются две системы семейных ценностей. В этот момент важно проговаривать спорные вопросы, чтобы не накапливать ком непонимания и обид. О нюансах семейных отношений рассказывает психолог, гештальт-терапевт Нина ЩАВЛИК.

— Как поступить, когда один из супругов не идет на компромисс в конфликтной ситуации? — Часто, когда один из супругов задает мне такой вопрос, оказывается, что понятие компромисс для него — это если второй супруг полностью поддержит его позицию. В этом случае целесообразно задать вопрос: собирается ли супруг жить по своим правилам либо жить в семье с общими правилами. Важно каждому из супругов пойти на свою долю уступок и озвучить их. Если речь идет о ведении домашнего хозяйства, то для решения этой задачи можно разделить обязанности по времени выполнения. Например, «сегодня делаю я и так, как умею, завтра — ты, а послезавтра — учим друг друга выполнять эту работу». — Есть ли признаки неготовности начать семейную жизнь? — Универсальных, естественно, нет. На каждые отношения могут влиять внешние факторы. Однако у психологов всегда вызывают настороженные вопросы быстрые браки, когда время ухаживаний сократилось менее чем до полугода, а также медленные браки, где отношения затянулись более чем на три-четыре года до женитьбы. В первом случае полугода чаще всего недостаточно, чтобы узнать супруга, а во втором возникает вопрос, почему пара не спешит переходить на новый уровень отношений, и напрашивается вывод о неготовности такой пары к семейной жизни. По статистике такие семьи могут сталкиваться с трудностями чаще «стандартных». — Действительно ли важно для психологического состояния официальное оформление отношений? — На мой взгляд, это важно. В отношениях сожительства в сердцах можно сказать: «Ты мне никто», — потому что нет никаких обязательств друг перед другом. А семья — это ответственность, защита и уверенность. Основная функция женщины — репродуктивная, то есть в период беременности, родов и воспитания ребенка ей нужна забота. А когда люди сожительствуют, вероятная доля тревоги и дополнительного напряжения возрастает. — Правда, что ссориться в семейной жизни даже полезно? Если да, то как правильно это делать? — Действительно, конструктивные

ссоры (не типа «дурак — сам дурак») могут формировать и продвигать отношения в семье. К примеру, в парах, которые не ссорятся, у каждого человека растет внутреннее напряжение, которое способно вылиться в психосоматические расстройства или другие отклонения. В ссорах важно прислушиваться к себе: «Я злюсь. Почему я злюсь, что не так в этой ситуации?» Ответив на эти вопросы и объяснив их своему супругу, два человека начинают глубже понимать друг друга. Важно разобраться, какая за злостью стоит потребность, чего человек хочет от супруга. После выяснения нужно озвучить не свою злость, а свою потребность. При бурных ссорах хорошо использовать так называемое «Я-послание»: «Я тебе говорю, что мне сейчас нужно твое внимание, а ты не реагируешь, и я чувствую раздражение». Кстати, женщинам очень важна сиюминутная помощь, то есть важно что-то сделать сейчас же, например, вынести мусор. Здесь важно разобраться: мужчина не хочет делать этого вообще или же из чувства гордости (из принципа) отказывается делать

Sibcatholic.ru

Î äí àê î , æ èç íü !

это в данную минуту. Порой женщине стоит расслабиться и сказать: «Когда сможешь, вынеси, пожалуйста», — или спросить: «Когда ты сможешь вынести мусор?» Секрет семейного счастья в том, чтобы говорить друг с другом и слышать друг друга. Причем важно говорить не только негативное, но и позитивное. По этому поводу Вирджиния Сатир, американский психолог, сформировала советы-заповеди партнерских контактов: — Я хочу любить тебя, но не держать тебя. — Я хочу ценить тебя без рассуждений. — Я хочу присоединяться к тебе, но не вторгаться в тебя. — Я хочу критиковать тебя, не обвиняя. — Я хочу помогать тебе, но не попрекать в неумении. — И если я смогу получить от тебя то же самое, мы сможем встретиться и обогатить друг друга. Íèíà ÙÀÂËÈÊ, ïñèõîëîã Ñïåöèàëüíî äëÿ «Îäíàêî, æèçíü!» Çàïèñàëà Ñâåòëàíà ÐÀÊÓÒÈÍÀ


ÕËÅÁ ÄÀ ÑÎËÜ

БЕЗ КАПУСТЫ ЖИВОТЫ ПУСТЫ 9Какую Существует свыше 100 видов капусты: бы капусту вы ни выбралистовая, кочанная (белокочанная и ли, она должна казаться тяжелой краснокочанная), савойская, кольраби, для своего размера, быть без вмятин, со брюссельская, цветная, китайская, пекинская и др. В любой национальсвежими листьями. ной европейской кухне можно встре9Брюссельская капуста, приправленная тить вариации на тему капустных мускатом и семенами кориандра, легче усваиблюд: голубцы, рулеты, рагу, супы, вается и становится еще вкуснее. Замороженную запеканки, котлеты, переслоенбрюссельскую капусту перед приготовлением не ная капуста, капуста как начинка бланшируйте, а оставьте на некоторое время при для пирогов. Большие листья капусты идеально фаршировать. комнатной температуре. Нашинкованная сырая капуста — 9Чтобы избавиться от капустного запаха, яркая хрустящая добавка в салаты, который появляется при варке, добавляйа тушенная с луком и яблоками — те в воду сильно пахнущие продукотличный гарнир к птице, свинине, ты: вино, чеснок или бекон. бекону или сосискам.

ФАРШИРОВАННЫЙ КОЧАН

Продукты: 600 г мясного фарша, 1 кочан капусты, 1 стакан риса, 2 яйца, 2 луковицы, соль, перец, сметана (майонез или яйцо), панировочные сухари. У капусты удалить кочерыжку. Положить в кипяток минут на 20-30. Чем больше кочан, тем дольше следует его варить. К мясному фаршу добавить лук, пропущенный через мясорубку, соль и перец, 2 яйца. Все смешать. Затем добавить отварной рис и еще раз перемешать. Отварную капусту осторожно разобрать на листочки. Причем листья сохранить в том же порядке, что и собранный кочан. Оставить н е р азо б р а н н ы м и

2-3 листа. Далее в самый центр уложить фарш. Собрать несколько листочков. Сверху снова выложить фарш и укрыть листочками капусты. Таким образом снова собрать кочан капусты. Уложить его на противень или посуду для запекания. Сверху вилок смазать майонезом (сметаной) и посыпать панировочными сухарями (можно просто смазать яйцом). Запекать в духовке при 205-210°С около 1,5 часов (все зависит от размера вилка капусты).

ПИРОГ С ЦВЕТНОЙ КАПУСТОЙ В СЫРНОЙ ЗАЛИВКЕ

Продукты для начинки: 400 г цветной капусты или брокколи, 100 г бекона, 2-3 ст.л. панировочных сухарей. Для теста: 1 стакан муки, 2 ст.л. растительного масла (или вытопленного из бекона сала), 1 яйцо, 1 ч.л. сахара, 1/3 ч.л. соли, 100 г сметаны, 1/5 ч.л. соды. Для заливки: 3 яйца, 100 г сыра. Цветную капусту вымыть, разобрать на соцветия и отварить в подсоленной воде до желаемой мягкости (10-15 минут). Воду слить и оставить капусту остывать. Бекон нарезать соломкой и выжарить до легкого хруста. Приготовить сметанное тесто. Смешать (лучше миксером) растительное масло и яйцо. Желательно, чтобы они были комнатной температуры. Всыпать сахар, соль, соду и добавить сметану. Перемешать. Добавить 1 стакан муки, замесить мягкое тесто. Яйца слегка взбить и смешать с натертым сыром. Тесто распределить по смазанной форме (d=20 см), формируя бортики. На тесто выложить остывшую капусту и бекон. Залить яйцами

с сыром. Сверху пирог равномерно посыпать панировочными сухарями. Поставить в разогретую до 180-200°С духовку на 20-25 минут до зарумянивания поверхности. Готовый пирог слегка остудить (5-10 минут) и вынуть из формы. Подавать лучше теплым. При длительном выстаивании тесто у пирога отмокает.

k.ru, Good-cook.ru. Источники: Povareno ья ГОНЧАРОВА тал На а Подготовил

Î äí àê î , æ èç íü ! Ð Å Ö Å Ï Ò Û ÎÒ. . . ... Ники БАРИНОВОЙ, певицы:

КАБАЧКИ СИРИЙСКИЕ

— Чем старше я становлюсь, тем сильнее меня тянет к кухне. Наверное, стала прислушиваться к словам мамы: «Любая бизнес-леди на кухне должна быть простой хозяйкой». А три месяца назад я полюбила сирийскую кухню. Сначала думала, что освоить «это чудо» просто нереально, однако на деле все не так уж и сложно. Хочу поделиться теперь со всеми читателями «Однако, жизнь!» своими кулинарными навыками. И сегодня расскажу вам, как приготовить кабачки по-сирийски. Понадобится 1 большая головка лука, 1 кг кабачков (500 г обычного кабачка, 500 г цукини), 2 большие моркови, 100-120 мл воды, 2 ст.л. лимонного сока, 2 ч.л. сушеной мяты, рафинированное оливковое масла для жарения, чеснок, сахар, соль, черный молотый перец по вкусу. Лук репчатый измельчаем и пассеруем на растительном масле. Морковь режем кружочками толщиной 0,5 см. Добавляем на сковороду и пассеруем вместе с луком, периодически помешивая. Тем временем режем кабачки и цукини кружочками и половинками. Добавляем на сковороду. Обжариваем около 5 минут. После чего вливаем немножко воды (100-120 мл), добавляем сушеную мяту, измельченный чеснок, сахар. Солим, перчим. Тушим минут семь, затем добавляем лимонный сок и готовим до мягкости овощей. Блюдо очень вкусное как в горячем, так и в холодном виде. Ñïåöèàëüíî äëÿ «Îäíàêî, æèçíü!» …Аниты ЦОЙ, певицы:

КИМЧИ

1 кг белокочанной капусты нашинковать, пересыпать солью, желательно крупной, и, перетряхнув, оставить на 4-5 часов до выделения сока. Полкило лука и головку чеснока мелко порезать, смешать с красным перцем и кориандром (можно использовать как растертые зерна, так и порошок), затем перемешать все с капустой, сложить в стеклянную посуду, придавить грузом и оставить на 2-3 дня. Подают кимчи, полив кунжутным маслом. Если капуста подается в тот же день, то можно добавить уксус. Это блюдо хранят в холодильнике при температуре от 0 до +5оC. Newizv.ru

13


Î äí àê î , æ èç íü !

ÑÅÊÐÅÒÛ ÄËß ÄÂÎÈÕ

СЕКСУАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ ЗАВИСИТ ОТ ТОГО, КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН

3

Meddaily.ru

БЛЮДА, КОТОРЫМИ ЖЕНЫ ГРОБЯТ ЗДОРОВЬЕ МУЖЕЙ

Продукты, которые способны убить вашего любимого мужа, вы приносите из магазина практически каждый день. Что делать, чтобы завтрак, обед и ужин стали источником здоровья для вашего единственного? 1. Жареная яичница — враг здоровья мужчины. В одном большом яйце содержится 213 мг холестерина, 84 ккал. В яйцах содержится больше 60% жиров, 1/3 из которых насыщенные. Насыщенные жиры повышают уровень холестерина в крови. А высокий уровень холестерина увеличивает риск сердечного приступа, инсульта и атеросклероза. Кстати, атеросклероз чаще встречается у мужчин старше 35 лет, подверженных частым стрессам. 2. Жареное мясо. В любом жареном мясе много опасных жиров, насыщенных канцерогенами. Они повышают риск сердечных заболеваний, понижают уровень омега-3 кислоты в организме, повышают уровень холестерина. От большого количества жареного мяса увеличивается риск заболевания раком. 3. Сосиски и копченые колбасы. В них содержатся нитраты, нитрозамины и другие концерогены, которые могут привести к раку и болезни Альцгеймера. Obozrevatel.com

14

Zastavki.com

Женщины, привыкшие занимать лидирующую позицию дома, реже занимаются сексом. Это показало последнее исследование сотрудников Школы общественного здоровья Джона Хопкинса. Эксперты изучили связь независимости замужних женщин и частоты половых контактов в их жизни. Оказалось, чем чаще женщины принимали решение самостоятельно, тем сильнее страдала их сексуальная жизнь. Профессор Майкл Хиндин заявляет, что данная взаимосвязь наблюдалась у жительниц всех шести стран, которые принимали участие в изыскании. В общей сложности анализу подверглась информация, собранная в Гане, Малави, Мали, Руанде, Уганде и Зимбабве. Участницам эксперимента требовалось указать время последнего сексуального контакта и то, кто является главным дома. Также анализу подверглись социальнодемографические и отношенческие факторы вроде возраста, благосостояния, равенства, места жительства мужа и длительности брака. У большинства опрошенных женщин последний половой акт имел место в прошлом месяце.

ЧТОБЫ УДАЧНО ВЫЙТИ ЗАМУЖ, НУЖНО ИЗУЧИТЬ БУДУЩЕГО СВЕКРА

Чешские ученые заинтересовались причинами измен. «Мы обнаружили, что у мужчин вероятность супружеской неверности возрастает, если в период их детства и юности их отцы тоже были неверными мужьями», — утверждает Ян Гавличек из Карлова университета (Прага). В то же самое время исследователи обнаружили: супружеская неверность матерей не оказывает сходного влияния на поведение их дочерей. Мальчики учатся на примере окружающих, что такое пристойное поведение и что может сойти им с рук, а отец — очевидный образец для подражания сыновей. Исследования Гавличека основаны на опросе 86 пар. Но почему же эта закономерность не распространяется на женщин? Эволюционный психолог Марти Хеслтон из Калифорнийского университета объясняет это генетикой. Красота наследуется, в том числе от отца к сыну и от матери к дочери. Но мужчины пользуются своей привлекательностью иначе, чем женщины, считает Хеслтон: «Мужчины — чтобы обеспечить себе разнообразие партнерш, а женщины — чтобы завоевать наилучшего партнера и наилучшего отца будущих детей». Кроме того, из исследований Гавличека следует, что у мужских измен иная причина, чем у женских. Мужчины изменяют женам и в случае, если брак счастливый, — им просто хочется секса и разнообразия. Но женщина чаще склонна к изменам, если отношения с мужем чем-то не устраивают. Женщины изменяют, чтобы найти нового партнера, предположил Гавличек. Inopressa.ru


Î äí àê î , æ èç íü !

È ÌÎÉ ÂÀÌ ÑÎÂÅÒ Дмитрий НАГИЕВ, актер:

«ЖЕНЩИНА НЕ ДОЛЖНА ПОЗВОЛЯТЬ СЕБЕ БЫТЬ НЕУХОЖЕННОЙ» — Редкая женщина способна пронести через долгое время понимание того, что мужчина, муж, любовник ей не папа. Ну не дам я гарантии, что принадлежу своей возлюбленной раз и навсегда. А значит, ее задача — изо всех сил стараться удержать у меня чувство влюбленности. Иначе тоскливо становится. Но женщины зачастую пренебрегают поддержанием новизны отношений. Хотя у них намного больше проверенных столетиями способов. Что могут мужчины? Ну, втянуть живот, ну, использовать хороший парфюм. А у женщины — и комплект красивых чулок, и набор лаков для ногтей, и разные оттенки помады, и изысканное белье… Не надо пренебрегать этими штуками! Разговоры типа: люби меня такой, какая я есть, — фуфло! Женщина не должна позволять себе быть неухоженной! Лучше встать на 10 минут раньше и привести себя в порядок. И мужчина всегда будет тянуться к ней. У меня над диваном висит репродукция — «Мона Лиза» Леонардо да Винчи... Я пью кофе по утрам и смотрю на нее. Я считаю, такой должна быть женщина — приветливой, скромной, с громадным чувством достоинства. Ирина БЕЗРУКОВА, актриса:

БЕЙТЕ ПОСУДУ! — Моя подруга — один из самых серьезных психоаналитиков в Москве. К сожалению, кодексом международной врачебной практики ей запрещено консультировать ближайший круг. Но иногда мне удается выведать у нее парочку мудрых житейских советов. Как-то она высказала такую мысль: «Мужчинам иногда не хватает каких-нибудь открытых, ярких эмоций. Ну, например, чтобы жена в порыве гнева расколотила домашний сервиз…» Я после ее слов на всякий случай приберегла для такого случая чашку похуже, но пока ее советом так и не воспользовалась. Александр КУТИКОВ, музыкант:

НЕ СТОИТ СУЕТИТЬСЯ — Часто люди стараются сделать как можно больше и начинают суетиться. И в этой суете теряют самое ценное, что есть у творца, — умение правильно и объективно оценивать то, что ты делаешь. Поэтому суетиться в творчестве, в искусстве и вообще в жизни, в делах не надо. Это ничего не принесет, кроме того, что ты потеряешь здоровье, силы — потеряешь жизнь, в конце концов, в суете…

МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ Морковь лучше вводить в супы пассерованной. Красящее вещество каротин, который в организме человека превращается в витамин А, при употреблении сырой и вареной моркови усваивается плохо. При поджаривании моркови усвояемость каротина, перешедшего в жир, значительно повышается; кроме того, жир, окрашиваясь в оранжевый цвет, придает супам красивый вид.

œ

Царапины на полированной мебели можно замаскировать с помощью красящего крема для обуви соответствующего цвета.

œ

При очень сильном загрязнении замшевую обувь чистят щеткой, смоченной в теплой мыльной воде с добавлением нашатырного спирта (1 ст.л. спирта на 5 ст.л. воды), потом промывают холодной и подкисленной водой (1 ч.л. уксуса на литр воды). Потом туфли следует отполировать мягкой безворсовой тканью и подержать над паром, чтобы восстановить пушистость.

œ

œ

Избавиться от икоты поможет 1 ч.л. сахара под язык, до полного рассасывания.

ГЛЮКОЗА, певица:

«В ИЗМЕНАХ ВИНОВАТЫ И ЖЕНЩИНЫ» — Захочу ли я потерять любимого, если он мне изменит? Наверное, нет. Лучше будет его простить. Нужно понимать, что удержать мужчину, если он этого не хочет, никогда не удастся. А если он даже сходил налево и при этом раскаивается, то нужно его понять, выяснить, почему это произошло. Ведь в изменах виноваты и женщины. Наверняка делали что-то такое, что мужу не нравилось. Я уверена в себе. Но никогда не создаю ситуации, которые могли бы спровоцировать моего мужа. Например, никогда не оставлю Сашу в незнакомой компании ночью. С другой стороны, я понимаю, что контролировать каждый шаг просто нереально. Я доверяю мужу: никогда не читаю его эсэмэски, не копаюсь в телефоне. У каждого должно быть личное пространство. Веду себя так, как хотела бы, чтобы он себя вел по отношению ко мне. И пока у нас это получается. Луиза ХЕЙ, писательница:

«ПОПРОБУЙТЕ УБЕДИТЬ СЕБЯ, ЧТО ВАМ НРАВИТСЯ ПОЛЕЗНАЯ ПИЩА» — Пристрастие к определенным типам еды всегда свидетельствует о нарушении баланса в организме. Например, избыток протеина может спровоцировать постоянную потребность в сладостях, а недостаток магния вызывает страсть к шоколаду. Сбалансированная диета с большим количеством свежих овощей, фруктов и злаков поможет нормализовать ваши вкусовые ощущения, вы почувствуете, что страстное желание поесть вкусненького начнет отступать… Мы приучены думать, что жирная еда — это нормально и вкусно. Тем не менее после трехдневного голодания на соковой диете и простая пища кажется очень вкусной. Попробуйте одну из этих аффирмаций: «Мне нравится простая натуральная пища», «Еда, полезная моему организму, очень вкусна», «Я люблю быть здоровой и энергичной». (Аффирмации — это позитивные высказывания, нацеленные на достижение каких-то новых или улучшение старых качеств человека, — Ред.) Часто люди жалуются, что они никак не могут полюбить себя из-за того, что они толстые. На это я отвечю: «Вы толстые, потому что не любите себя». И прописываю «диету от плохих мыслей».

ВЫВОД СДЕЛАЙТЕ САМИ...

ВЗАИМОСВЯЗЬ

Современная притча Однажды мышь увидела, что хозяин фермы установил в хлеву мышеловку, и рассказала об этом другим жителям хлева — курице, овце и корове. «Пожалуйста, — просила она их, — наступите на нее, расколов ее или хотя бы захлопнув устройство! Ведь это вам вреда не принесет!» Но те невозмутимо отвечали: «Зачем нам это? Мышеловка — это твоя проблема, к нам она никакого отношения не имеет!» Но так случилось, что мышеловка прищемила хвост змее, иногда приползающей воровать яйца. Змея, в свою очередь, укусила жену фермера, пришедшую доить корову. Когда женщине стало плохо, ей приготовили суп из курицы. Потом зарезали овцу, чтобы накормить приехавших проведать больную. А потом закололи и корову, чтобы накормить гостей на похоронах, когда женщина все-таки умерла… Многие вещи, на первый взгляд, кажутся отдаленными и несущественными. Но, развиваясь, они приводят в движение другие, порой совсем неожиданные, механизмы. На чужом горе счастья не построишь… И в жизни нет таких сфер, которые не имели бы к нам никакого отношения. Мир круглый, и все всегда возвращается на круги своя. Поэтому, хотя бы ради самих себя же, помогайте друг другу! Âûâîä ñäåëàéòå ñàìè… Источники: Tele-show.ru, Soveta.ru, Star-road.ru, Tv-park.ru.

15


Î äí àê î , æ èç íü !

ÏÎÄÑÊÀÇÊÈ ÄËß ÆÈÇÍÈ

т Человек, который везде ище -то что т оди недостатки, редко нах будет другое. Пусть ваша жизнь скучрадостным восклицанием, а не ик общ жал ой Люб ем. ным оправдани — это ех усп что , вам ь рит гово ет буд всего лишь везение. Дети рождаются оптимистами, избано мир старательно пытается етоста т Фак . ий» люз «ил от вить их уежал вы ся фактом: чем больше ете. тесь, тем меньше вы приобрета . яма я ока Жизнь в жалобах — глуб й ямо ду меж а ниц раз Единственная жалои могилой — во времени. Дух ный чай слу как а чал бы приходит сна накои, ь гост как ом пот ь, тел ети пос нец, становится хозяином. ят Некоторые люди всегда вид только плохое в сложившейся ситуации. Вам зна-

затрагикомы такие? Мел люди рые ото Нек и. Душ вают мелкие бы ли мог что ы, рен уве о енн соверш ктоько тол сдвинуть горы, если бы ни. нибудь убрал с их пути все кам это — и люд ые анн ров оча раз Самые само те, кто берут, и только то, что . идет к ним в руки еНытики и жалобщики ищут общ кавле при ства себе подобных. Они вают других жалобщиков и отталки … вно ити поз ых енн тро нас ей, ют люд рое кото , Не жалуйтесь. Колесо ют в скрипит громче других, заменя сь уете жал вы и Есл ь. ред оче первую вре ется на людей, то у вас не оста их. ить мени, чтобы люб

Äæîí ÌÝÉÑÎÍ, àìåðèêàíñêèé ïðîïîâåäíèê è ïèñàòåëü , íå Èç êíèãè «Òû ðîäèëñÿ îðèãèíàëîì óìðè êîïèåé»

«ДОБРО ОСТАЕТСЯ ДОБРОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВСЕ ПРОТИВ НЕГО…» У одного бизнесмена были личные бланки, на которых было написано: «Добро остается добром, даже если все против него, а зло остается злом, даже если все за него». Поменьше беспокойтесь о том, кто прав и кто неправ, больше заботьтесь о том, что правильно в вашей жизни. Не позволяйте кому-то другому решать это за вас. Ваши ошибки и неудачи, возможно, и были запланированы в аду, но ваша победа запланирована на Небесах. Подумайте о словах Джона Уэсли: «Делайте столько добра, сколько можете, всеми способами, какими можете, повсюду, где можете, во всякое время, когда можете, всем людям, которым можете, так долго, насколько можете. Вы ничего не возьмете из банка жизни, кроме того, что вложили туда сами». Äæîí ÌÝÉÑÎÍ, àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü

ВСЕГДА НУЖНО ПОДНИМАТЬСЯ

Motivators.ru

ЛОБЫ НЕ ТРАТЬТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ НА ЖА кие вещи

Ес ли вр аг не ста но ви тся др уго м, зн ач ит, од ин из ни х не мо же т пр ео до ле ть сво ю огр ан ич ен но сть

НЕ ИЩИТЕ ТЕХ, КТО ВАС СДЕЛАЕТ СЧАСТЛИВЫМ

Когда вам хорошо и радостно на душе, будете ли вы искать общества людей угрюмых? Не будете! Вы пойдете к таким же счастливым. Счастливые люди притягивают счастливых людей . Несчастные — несчастных. И никто на свете не может сделат ь вас счастливым! И откуда вообще взялась эта идея? Возмож но, из песен и фильмов... В песнях и фильмах говорится пример но так: «До встречи с тобой я был одинок и несчастен, но ты изменила все!» В реальном мире люди говорят: «Мне и до тебя жилось нелегко, а теперь стало и вовсе скверно!» В реальн ом мире никому не под силу изменить нашу жизнь. Это можем сделать только мы сами. Если у вас грустное и подавленное настроение, единственное, что вы можете сделать, — изменить свой образ мысле й. Тогда, шаг за шагом, вам удастся вытащить себя из пропас ти. Если вы умеете во всем видеть светлую сторону, то счастливые люди будут сами стремиться к вам. Улыбайтесь — и очень скоро вы окажетесь окружены позитивно настроенным и людьми. Не пытайтесь изменить мир — просто измените себя!

Motivators.ru

Что нужно делать, когда мы падаем? Нужно проÝíäðþ ÌÝÒÜÞÇ, àâñòðàëèéñêèé бовать подняться. Я пробовал подняться и падал ïñèõîëîã è ïèñàòåëü сто раз. Но как вы думаете, если я упаду и сдамся, у меня получится подняться? Я буду НЕ СЛЕДУЕТ ГОВОРИТЬ ВСЕ, ЧТО ДУМАЕШЬ пробовать снова, снова и снова… Я просто Один человек заговорил на семей- дует помнить все, что повторяют». хочу, чтобы вы поняли, что это не конец, но от ном торжестве о своем отце, котоС особым старанием должны слеэтого зависит, как все закончится. Вы хотите рый погиб при трагических обстоя- довать совету Салантера те, кто горбыть счастливыми? Тогда вы найдете ту силу, тельствах много лет назад. После дится своим чувством юмора. Такие чтобы подняться! этой берущей за душу речи его друг люди своими бестактными шуткаÍèê ÂÓÉ×È×, ðîäèëñÿ áåç âñåõ ÷åòûðåõ êîíå÷íîñòåé сказал: «Сейчас твоя жизнь склады- ми часто причиняют боль другим и вается хорошо. Цени настоящее и навлекают на себя неприятности. перестань раздумывать о печальных Старая еврейская поговорка учит: событиях прошлого». Эти слова при- «Какого человека можно назвать чинили боль и обидели этого челогероем? Того, кто может удержаться века: он очень страдал из-за смерти от саркастического замечания». отца. Конечно, только сам человек Зачастую у людей, непрошено может определить, в какой ситуации критикующих других, отсутствует чувто или иное высказывание будет ство такта. Они высказывают мысль, как только она приходит в голову, уместным, а в какой нет. Но глубохотя это может принести один вред. кое понимание правила «Не слеЕсли вы склонны делать подобные дует говорить все, что думаешь», замечания, руководствуйтесь слова- поможет вам более ответственно ми Исраэля Салантера: «Не следует относиться к своим высказываговорить все, что думаешь». Зная, ниям. Можно обижаться, обвинить х... стя что люди часто говорят неуместÌèõàèë ÀÁÐÀÌÎÂÈ×, ðîññèéñêèé дно тру их кого-то в сво ìèëëèàðäåð ные вещи, он добавил: «Не следует ти Magic4money.ru либо встретить вызов и рас повторять все, что говорят. И не сле16


ÏÈÊÀÍÒÍÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÏÐÈËÈÏØÈÉ ËÎÑÜ У обочины дороги стоял автомобиль, мимо проезжал грузовик и разбрасывал соль на улицы. Случайно

Babedra.ru

Это было еще при советской власти. Для детей сотрудников института, где я работал, новогодняя елка устраивалась в лесу... Зима в тот год была настоящая, морозная, поэтому все, и взрослые, и дети, были укутаны в шапки и шарфы. И вот, все идет как обычно. Дед Мороз проводит всякие конкурсы. И в процессе этих конкурсов он говорит, что, мол, теперь давайте-ка, дети, загадывайте загадки. Дети начинают загадывать загадки, Дед Мороз их громко повторяет. Надо пояснить, что от Деда Мороза требуются некоторые усилия: разобрать, что сказал ребенок, довольно затруднительно, так как, помимо тихих детских голосов, Деду Морозу еще мешают накладная борода и шапка. Тем не менее дело идет очень бойко. Дед Мороз уже явно вошел в раж. Очередь доходит до маленького мальчика. — А тебя, мальчик, как зовут? — спрашивает Дед Мороз. Мальчик еле слышно называет свое имя. Не помню, какое, допустим, Вова. — Ну, Вовочка, говори свою загадку. Мальчик что-то пищит. Дед Мороз громким голосом повоторяет: — Вот Вовочка спрашивает: «Кто на маме вверх ногами?». В воздухе повисает неловкая пауза. Взрослые начинают переглядываться. Дед Мороз тоже наконец соображает, что происходит что-то не то. Но поскольку надо как-то выкручиваться, он осторожно, в полголоса, спрашивает у мальчика: — Ну и кто это? — Муха, — отвечает тот. Дед Мороз, облегченно, громко: — Это, дети, муха!

А потом еще раз обращается к мальчику: — А почему она на маме? Мальчик, уже довольно громким голосом: — Да не на маме, а над нами!

Babedra.ru

ÏËÎÕÎÉ ÑËÓÕ

немного соли попало на капот, а через полчаса в машину сел Андрей и поехал в лес на охоту. Поохотившись, он вернулся к машине и обалдел. Лоси, как известно, обожают соль. И вот один умный лось учуял соль и начал лизать машину. А вы когданибудь пробовали на морозе качели полизать? Прилипает. Ситуация: лес,

«ВЕРЮ—НЕ ВЕРЮ»

Перед вами — 10 любопытных фактов. Впрочем, не все из них факты, некоторые — самая что ни на есть ложь. Попробуйте, проявив интуицию, эрудицию и фантазию, угадать, где действительно факт, а где — выдумка. Итак:

ВЕРИТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…

Самое распространенное имя в мире — Александр. У знаменитого писателя-фантаста Рэя Брэдбери не было никакого образования, кроме средней школы. Самые знаменитые и популярные в современной Европе конфеты — это обыкновенные карамельки. По признанию Андрея Битова, впервые он узнал о дзен-буддизме лишь в тридцатилетнем возрасте, ознакомившись с диссертацией одного английского литературоведа. Называлась эта диссертация так: «Дзен-буддизм в раннем творчестве Андрея Битова». У короля Испании Альфонсо напрочь отсутствовал музыкальный слух, поэтому в его окружении существовала специальная должность — гимновик. Она заключалась в том, что надо было сказать королю, когда заиграет национальный гимн, так как сам он отличить его от

другой музыки не мог. Знаменитая фраза Суворова «Тяжело в учении — легко в бою» на самом деле звучит так: «Тяжело в учении — легко в походе». У А.С. Пушкина в его гимназическую пору была кличка Дамский угодник. Знаменитый американский актер Кларк Гэйбл (сыгравший главную мужскую роль в легендарном фильме «Унесенные ветром») принимал душ не менее 4 раз в день. Настольной книгой малолетнего Александра I была «Бабушкина Азбука. 211 изречений, элементарных сведений и поучительных анекдотов», автором которой была... Екатерина II. Слово унитаз происходит от названия фирмы «Unitas» («Единство»), наладившей промышленный выпуск данных изделий в начале XX века. Автор — Александр КАЗАКЕВИЧ

Î äí àê î , æ èç íü ! лось примерз языком к машине, орет, лягается, а вокруг бегает Андрей и не знает, что делать. А что делать, в принципе, ясно: надо полить лосю на язык теплой водой, только где ее в лесу взять? Но Андрюша блестяще решил эту проблему! Лось обиделся и убежал, а Андрей застегнул ширинку и поехал себе.

ÎÑÎÁÀß ÇÀÊÀËÊÀ В войну в Ижевске был налажен массовый выпуск ППШ. При стрельбе ствол автомата раскаляется, и, чтобы не происходило деформации, была отработана особая процедура закалки. Вдруг в 1944 году пошел сплошной брак: при контрольных стрельбах стволы «вело». Особый отдел ничего подозрительного не нашел: все по регламенту. Стали вспоминать, что изменилось за последние дни. Вспомнили, что впервые с начала войны взял отпуск старый мастер. Его срочно вызвали и стали наблюдать. Выяснилось: мастер дважды в день мочится в закалочный бак с водой. Брак исчез! Пробовали мочиться и другие, но оказалось, что требуется участие именно этого человека. Он еще долго выполнял эту функцию. Мастера отпустили на пенсию, когда завод перешел на выпуск «калашниковых» по более современной технологии...

ÀÍÒÈÀËÊÎÒÅÑÒ Изобретательные и законопослушные японцы умудрились в автомобиль вставить прибор, который не позволяет завести машину в состоянии алкогольного опьянения. Сел — дунул в трубочку и либо поехал, либо пешком пошел, раз уж злоупотребил. Естественно, недовольный русский владелец такой умной машины после гостей все-таки решил обмануть хитрую технику. А как же? Разве не человек царь природы? Будет еще какая-то железяка ему условия диктовать. Фантазия бурно взыграла. Этот пьяный идиот снимает штаны и… пукает в трубочку. Что тут началось! Машина взвыла дурным голосом, двери заблокировала, стекла закрыла наглухо и верещала до тех пор, пока милиция не приехала. Бедного мужика вытащили из этой газовой камеры и оштрафовали… «за нарушение общественного порядка». Мужик не возражал!

ÅÑÒÜ! Когда моей дочке было 2 годика, ее очень волновал вопрос, почему у кошки, у собаки есть хвостик, а у нее — нет. И вот определили мы ее в ясли. Вечером она делится впечатлениями: — Представляете, а у некоторых детей есть хвостик! Они им писают! По материалам Anekdot.ru и писем читателей

17


Концертно-Театральная афиша Концерты

7.10.12 18:00 16.10.12 19:00 23.10.12 19:30 28.10.12 19:00 4.11.12 18:00 9.11.12 19:00 13-14.11.12 19:30 17.11.12 19:00 2.12.12 19:00 3.12.12 20:00 22.12.12 18:00

Олег Погудин - русские романсы. Laeiszhalle, Kleiner Saal Юлий Ким - концерт авторской песни. Ev.-Ref.-Gemeinde, Palmaille2 Дима Билан - юбилейный тур «30лет. Начало» Friedrich-Ebert-Halle, «Звери» (« 10 лет») - концерт. Grünspan Александр Иванов и группа «Рондо». «Ramada»-Hotel, Holzhude 2 «Фестиваль русского шансона» - благотворительный концерт. Forum Schenefeld, Achter de Weiden 30 Helene Fischer. O2 World, Hamburg, Sylvesterallee 10 «Легенды 80-90-х» - концерт с участием А.Апиной, В.Салтыкова, Н.Гулькиной, Ю.Шатунова, C.C.Catch, Boney M, Bad Boys Blue Silent Circle. Max-Schmeling-Halle Falkplatz 1 10437 Berlin Татьяна и Сергей Никитины. UNI Hamburg Von Melle Park 8 Lionel Richie. O2 WORLD Hamburg Хит парад шансона - В.Цыганова, гр. «Бутырка», В.Токарев и др. «Die Glocke, Domsheide 4-5, Bremen

10.10.12 19:30 10.11.12 19:00 20.11.12 19:30 7.12.12 19.30 24.02.13 18:00

Рок-опера «Юнона и Авось»- театр композитора Алексея Рыбникова, г.Москва. Friedrich-Ebert-Halle, Alter Postweg 36 «Игроки» - комедия по произведению Н.В.Гоголя. Театр им. А.Н.Островского, г.Москва. Rudolf-Steiner-Haus, Mittelweg 11-12 «Урок любви по французски» - комедия. В ролях Н. Джигурда, М. Порошина, Т. Абрамова, А.Суворов, Л. Нильская, И. Древнов и другие. Delphi Show Palast, Eimsbütteler Chaussee 5 «Мода и секс»-моноспектакль телеведущего передачи «Модный приговор» Александра Васильева. Laeiszhalle «Песни нашей коммуналки» - музыкальный спектакль театра Марка Розовского, г. Москва. Delphy Showpalast

2.11.12 19:00 14.12.12 20:00

Игорь Иртеньев - известный поэт иронического направления. Ev.-Reformierte Gemeinde, Palmaille 2. S-1, S-3 „Königstrasse Михаил Жванецкий - концерт писателя-юмориста UNI, AUDIMAX

Спектакли и встречи

Юмор

Для детей

10.10.12 15:00 24.10.12 18:00 10.11.12 13:00 22-23.12 25.12.12 16:00

«Буратино» - сказка-мюзикл для детей театр Алексея Рыбникова Friedrich-Ebert-Halle, Alter Postweg 36 «Маша и Медведь» - спектакль для детей. Театр ростовых кукол. Helms Museum, Museumsplatz 2 «Тайна снежной королевы»- сказка для всех возрастов.Театр им. А.Н.Островского, г.Москва.Rudolf-Steiner-Haus, Mittelweg 11-12 «Новогодний праздник для детей» - хороводы, подарки от Дедушки Мороза и Снегурочки. «Hamburg Haus», Doormannsweg «Новогодние приключения Смешариков» - сказка. Helm Museum, Museumsplatz 2

Шоу

20.11.12 19:30 11.12.12 20:00

Nitro Circus - неимоверные трюки на велосипедах, инвалидных колясках, скейтбордах, роликах и колясках для закупки. O2 World Hamburg «Michael Jackson» - музыкально-акробатическое шоу знаменитого коллектива «Солнечный цирк»-Cirgue du Soleil.O2 World Hamburg,

29.09.12 19:00 2.11.12 19:00 10.11.12 20:00 20.12.12 19:00

Бокс. А.Поветкин против Rahman. Alsterdorfer Sporthalle WWE - бои без правил O2 World, Sylvesterallee 10 Бокс. Владимир Кличко против Mariusz Wach. O2 World Hamburg, BUDO - показательные выступления спортсменов различных видов самообороны.O2 World, Sylvesterallee 10

Спорт

Концертная касса: www.afischa.de 18

Подарочные купоны на все представления Tel.: 040/38 14 79, 0177/261 02 00 E-Mail: futor@gmx.net

• Сервисное бюро по оказанию консульских услуг гражданам РФ. • Услуги присяжного переводчика. • Курьерская доставка писем. • Авиабилеты – выгодный вариант полета.

Beim Berliner Tor 2, 20099 Hamburg Tel.: 040/28 80 78 21 Часы работы: пн., вт., ср., пт. с 10.30 до 18.30, чт. с 13.00 до 20.00


ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: Tel.: 040 / 38 65 50 65 Fax: 040 / 38 64 32 45

19


ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: Тел.: 040 / 38 65 50 65 Факс: 040 / 38 64 32 45

Postadresse: Das Beste in Hamburg Heidenkampsweg 32 20097 Hamburg

Impressum Das russische Magazin für Hamburg und Norddeutschland „Das Beste in Hamburg“ Herausgeber: Stanislav Savkin

Telefon: 040 / 80 79 35 61 Fax: 040 / 38 64 32 45 E-Mail: dasbesteinhamburg@gmail.com Bankverbindung: Postbank Frankfurt Kontonummer: 2250 37 606 BLZ: 500 100 60

Nachdruck oder auszugsweise Veröffentlichungen nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. Anzeigenentwürfe des Herausgebers sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch, digital oder schriftlich übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Verantwortlich für die Artikel-Inhalte sind die zeichnenden Autoren. Die Autoren erklären mit der Zusendung, dass ihre Beiträge frei von Rechten gegenüber Dritten sind. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Verleger und der Verlag haften nicht für die Richtigkeit der mitgeteilten Angaben. Es gilt die Anzeigen-Preisliste № 1/2011.

20

Redaktion: Oksana Starikova Alexander Kasakewitsch Layout: Ekaterina Franzkewitsch Valentina Listopad Отдел рекламы / Anzeigen: 040 / 38 65 50 65 Erscheinung: monatlich Auflage: 10.000 Exemplare im Monat Verteilung: kostenlos an öffentlichen Stellen

Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Присланные в редакцию рукописи не возвращаются и не рецензируются. Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции. Перепечатка опубликованных в журнале статей или их использование в других изданиях без разрешения редакции запрещены. Авторы, присылающие статьи для публикации, должны гарантировать, что у третьих лиц нет прав на эти материалы. Материалы с надписью „Anzeige“ печатаются на правах рекламы. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. При подготовке номера частично использованы материалы shkolazhizni.ru и некоторых других СМИ. В прайс-листе на рекламу действует ценник № 1/2011.


Ответы на кроссворд прошлого номера журнала

По горизонтали: 1. Чернослив. 5. Тишина. 8. Аккордеон. 9. Гондурас. 10. Ябеда. 12. Вольта. 13. Прадед. 15. Посредник. 19. Форс. 20. Шале. 22. Лобзанье. 23. Арестант. 26. Слепок. 29. Пипетка. 30. Кринолин. 31. Интуиция. 32. Фигляр. 34. Ботаника. 36. Прогресс. 39. Секач. 40. Ломтик. 42. Скважина. 44. Кровать. 46. Навес. 48. Маринад. 50. Лима. 51. Кельнер. 52. Аскет. 53. Ситроен. 55. Ватикан. 56. Чистосердечность. 57. Причастие. 61. Крючкотвор. 63. Костыли. 64. Диагональ. 65. Подиум. По вертикали: 1. Чмаровка. 2. Рокфеллер. 3. Судьба. 4. Ванга. 5. Турнепс. 6. Шушуканье. 7. Арес. 10. Ять. 11. Дофин. 14. Дискант. 15. Политик. 16. Субботник. 17. Дон. 18. Ишемия. 21. Лазейка. 24. Старик. 25. Ареал. 26. Смирно. 27. Пельмени. 28. Лисичка. 29. Питбуль. 30. Корпус. 32. Финка. 33. Гарлем. 35. Тюмень. 37. Гражданин. 38. Старатель. 39. Соколов. 41. Интерес. 43. Консоме. 45. Ошметки. 47. Сари. 49. Уксус. 51. Класс. 53. Сустав. 54. Террариум. 56. Челюсть. 57. Прикид. 58. Чертог. 59. Текила. 60. Скрип. 62. Твид.

По горизонтали: 1. Чем занят профессор Хиггинс из «Пигмалиона» Бернарда Шоу? 4. Оренбургский пуховый ... 9. «Мрачное ... духа». 10. Адамовы времена. 12. Время стать загорелым. 13. Конская поступь. 14. Любовная сказка «Счастливый ...» Оскара Уайльда. 16. «Поедающий сырую рыбу». 20. Особенность поведения. 22. Великий сочинитель фуг. 23. Финиш для вычислений. 27. Долговязый хлеб. 28. Один из пяти «миллионников», расположенный на основной трассе Транссиба. 31. «Лунный порошок». 32. Альтернатива отказа. 34. Идеологический скорняк. 35. Мадьярский автобус. 39. Поставщица молока для приготовления настоящего рокфора. 40. «Полный джентльменский ...» 41. Карточное жульничество. 42. Остров, с которого взлетел на крыльях Икар, но так и не приземлился в Греции. 43. Самый униженный голос. 45. Ожерелье в декольте. 46. Строитель финансовых пирамид. 47. Какого судью с мировым именем в 1782 году осудила законодательная ассамблея штата Вирджиния за незаконные приговоры? 48. Винтик для гитарной струны. 49. Сказочный «пень с глазами». 50. Какая флейта самая писклявая? 51. Российский ответ «Оскару». 52. Рослый бокал. По вертикали: 1. Что скрывается за швартовкой? 2. Затея для рисковых. 3. Роса на лбу. 5. «... крови» на месте убийства. 6. В каком городе обворовали героя романа «Алхимик» бразильского Пауло Коэльо? 7. Удар петуха. 8. Будущая керамика. 11. Девочка, сказочно провалившаяся за Кроликом в нору. 12. Трава, получившая имя с «суровым характером». 15. Овощ, чей сок обычно подсаливают. 17. Подходящее животное для террариума. 18. Какой программой компьютер лечат? 19. Давящий механизм. 21. Экран на стадионе. 22. «... капитала за границу». 24. Милицейский труженик. 25. Испанский месье. 26. Звонкий цветок. 28. Фабричный воришка. 29. Зверь из вещих снов Катерины Измайловой в повести «Леди Макбет Мценского уезда» Николая Лескова. 30. Кто выстроил для царя Миноса знаменитый Кносский дворец? 33. По ходу одной из пьес выдающийся актер шекспировского театра Джон Уилкс Бут сделал выстрел. Кого он убил? 36. Кто попросил голову Иоанна Крестителя на блюде? 37. Топчан пляжника. 38. Какой страной правила та самая Семирамида, в честь которой «безосновательно» назвали висячие сады Вавилона? 39. Порода Корби - любимой собаки эстрадного певца Олега Газманова. 41. Родной город для звезды французского кино Жерара Депардье. 44. Скверная выпивка. 46. В 1844 году академик Иван Айвазовский получает «обширный и сложный заказ» - написать все русские военные порты на Балтийском ... Ответы на судоку прошлого номера журнала

судоку

кроссворд

21


Вельнесс-массажист – профессия востребованная Anzeige

Владимир Дульзон: «Мой бизнес не требует больших затрат»

Выпускник Германской Академии Вельнесса и Массажа (DAWM) Владимир Дульзон открыл 4 февраля в Гамбурге собственную вельнессстудию. С предпринимателем встретился корреспондент Марат Хамзин. - Владимир, не слишком ли рискованно в наше время начинать собственный бизнес, когда один экономический кризис сменяется другим? - Знаете, во-первых, все кризисы рано или поздно заканчиваются, и наша профессия не зависит от биржевых котировок или банковских проблем. Вовторых, деньги я зарабатываю исключительно своими руками, поэтому мой бизнес не требует больших затрат. В-третьих, в Германии люди очень серьёзно и внимательно относятся к своему здоровью и спрос на услуги вельнесс-массажистов из года в год только растёт. - А как долго вы работаете вельнессмассажистом? - В начале 2010 года я стал учащимся Германской Академии, а уже через несколько месяцев работал как мобильный вельнессмассажист. Многие мои сокурсники по Академии во

СТАНЬ ВЕЛЬНЕСС-МАССАЖИСТОМ Предложение для жителей всей Германии От Германской Академии вельнесса и массажа (DAWM)

время учёбы подрабатывают именно таким образом. Это одновременно и практика, и дополнительный доход в семейный бюджет. Вообще, надо сказать, Германская Академия отличается от других массажных школ тем, что всячески поддерживает своих учащихся с первого дня учёбы вплоть до их трудоустройства или организации собственного дела. Убедился в этом на личном примере. - Владимир, расскажите нашим читателям о себе. - В этом году мне исполняется 30 лет. Женат, живу в Гамбурге. 14 лет назад переехал вместе с родителями из Астаны на ПМЖ в Германию. Подтвердил здесь аттестат о среднем образовании, отслужил в бундесвере. Кстати, военную службу проходил

в роте почётного караула: встречали правительственные делегации из разных стран. Потом выучился на спасателя и в общей сложности почти 10 лет проработал в плавательных бассейнах. Сейчас занимаюсь тем, что преподаю детишкам уроки плавания. В свободное время люблю почитать интересную книгу, стараюсь не пропускать популярные мюзиклы и концерты известных исполнителей. Когда-то и сам в составе команды «Гамбургские зонтики» активно участвовал в играх КВН. Ну, и конечно, всегда с удовольствием провожу время в кругу своих родных и близких, которые поддерживают меня во всех моих начинаниях.

Основная программа для изучения квалификации Wellnessmasseur/in состоит из 25 семинаров, где изучается 17 видов массажа и вельнесс-методик Германии, Испании, Китая, Японии, Индии, России, Таиланда, и др. , а также всё, что нужно знать для трудоустройства или открытия Praxis‘a für Wellness und Massage. Учащиеся могут организовать свой собственный Praxis für Wellness und Massage или устроиться на работу еще в процессе обучения. Высококвалифицированные преподаватели передают свой опыт работы на русском и немецком языках. Не нужно бросать работу, так как семинары проходят по выходным дням, а изученный на занятиях материал закрепляется дома в виде домашнего задания.

Любой семинар вельнесс-массажа можно повторить бесплатно (до успешной сдачи экзамена). Вы получите не только прочные знания и практические профессиональные навыки, но и поддержку в поиске работы, а также помощь в организации Praxis‘a für Wellness und Massage и в решении многих проблем, возникающих в процессе становления. Кстати, сегодня даже безработные с нашей помощью могут получить на организацию собственного рабочего места различные виды финансовой поддержки от государства. Для работающих оказываем содействие в получении Bildungsprämie. Помогаем организовать Fahrgemeinschaft для поездок и недорогая гостиница для иногородних.

Квалификации: Вельнесс-массажист. Экзамен принимает комиссия врачей и специалистов в области вельнесса Вельнесс-консультант, Вельнесс-менеджер. Kosmetische Fußpflege. Успешная организация праксиса и работа с клиентами и др.

0511 89 70 946 04141 776910, 0176 226 285 66

Позвоните и узнайте адрес ближайшего к Вам места учёбы! Няня ищет семью с детьми младшего или школьного возОн, 46/175/79, без в/п, рабо- раста частно или через югендтаю. Познакомлюсь с женщиной амт. Телефон: 0152 23 02 42 23 до 45 лет для дружбы, общения, встреч и большего. Телефон: разное 0176 98 43 70 31 Приглашаем в секции – баОн, 43/186/96, не курящий, скетбол, наст. теннис, бадминищет ее 35 – 37 лет для создания тон. 30 и старше. Телефон: 0176 семьи. Телефон: 0157 81 73 43 30 69 04 49 69 с 12.00 до 20.00 или SMS

Знакомства

ищу

продаю

Продам полностью меблироМне 60 лет и совсем одиноко. ванный деревянный дом (2 комИщу друзей и подруг для обще- наты, 25 кв. м. ) в дачном коопения и поездок на экскурсии. Тел.: ративе, недорого. Телефон: 0179 040 / 81 98 81 53 91 40 688

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: Tel.: 040 / 38 65 50 65 Fax: 040 / 38 64 32 45

22


23


Лучшее в Гамбурге  

„Лучшее в Гамбурге“- это зеркало современного Гамбурга, отражающее быт, мысли и интересы русскоязычного населения города. тираж 10.000 экз...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you