Page 1

SOUND FORCE


LO ÚLTIMO EN SISTEMAS PARA DISCOTECAS DISEÑADOS PARA UN SONIDO PERFECTO, GRAN FIABILIDAD Y ASPECTO DESLUMBRANTE La serie Sound Force ha sido diseñada para ofrecer un sonido excepcional, una potencia fuera de lo común y un aspecto impactante, requisitos claves en las discotecas actuales de alto nivel. La escalabilidad ofrecida por la serie Sound Force brinda a los diseñadores de sonido para clubs un amplio rango de configuraciones. Incluye sistemas de medios-agudos, amplia gama y opciones en subgraves, lo que permite su adaptación a las necesidades individuales de cualquier local. Diseñada para ofrecer prestaciones y fiabilidad, construida para cumplir con los estándares más exigentes. Sound Force de D.A.S. Audio. La primera opción para los clubs más selectos de todo el mundo.

STATE-OF-THE-ART DANCE CLUBS SYSTEMS DESIGNED FOR SONIC PERFECTION, RELIABILITY AND IMPRESSIVE LOOKS The Sound Force Series of systems has been designed for today´s high-level dance venues where exceptional sound, imposing power and impressive looks are key requisites. The scalability of the Sound Force Series provides club sound designers with a wide range of configurations. Comprising mid-high, full-range and subwoofer options, the Sound Force Series can be adapted to the individual needs of the venue. Designed for performance and reliability, built to exacting standards-Sound Force by D.A.S. Audio. The first choice for high-level dance clubs worldwide.


SOUND FORCE THE ELEMENTS

SF-20A

SF-112

SF-215

SF-1521A SF-158

SF-30A

SF-Monitor

SF-221

SF-10

SF-26


SF-Monitor El SF-Monitor (SF-M) es un sistema monitor DJ H\[VHTWSPĂ&#x201E;JHKV KPZL|HKV WVY +(: WHYH SVZ TLQVYLZ DJâ&#x20AC;&#x2122;s del mundo. El impresionante SF-Monitor comprende SH \UPKHK KL TLKPVZHN\KVZ H\[VHTWSPĂ&#x201E;JHKH :-( KPZWVUPISL LU ]LYZPVULZ KLYLJOHPaX\PLYKH :-(9:- (3 WHYH \UH ZPTL[YxH HJÂ&#x201A;Z[PJH LU SH JHIPUH KLS +1 ` LS :-( (*;=/`IYPK :\ITM, un innovador sistema KLIHQHZMYLJ\LUJPHZKLKVZ]xHZ<UZPZ[LTHKLHWPSHKV WLYTP[L TVU[HY LS :-( ZVIYL LS Z\INYH]L :-( y angular segĂşn las preferencias del DJ. Tanto el SF(JVTVLS:-(ZLW\LKLUNLZ[PVUHYTLKPHU[LLS sistema de control y monitorizaciĂłn remoto DASnetâ&#x201E;˘. El SF-Monitor es un verdadero sistema â&#x20AC;&#x153;plug-and-playâ&#x20AC;?. La seĂąal de audio puede ser enviada directamente al :-( KLZKL SH TLZH KLS +1 ` W\LU[LHKV HS :-( NYHJPHZ H SVZ WYLHQ\Z[LZ LU JHKH ZPZ[LTH X\L WLYTP[LU alinearlos sin la necesidad de un DSP externo. The SF-Monitor (SF-M) is a powered DJ monitor system designed by D.A.S. for discerning DJ´s world-wide. The PTWYLZZP]L :-4VUP[VY JVTWYPZLZ [OL :-( WV^LYLK mid-high unit available in right and left hand versions (SF(9:-(3 MVY HJV\Z[PJ Z`TTL[Y` PU [OL +1 IVV[O HUK[OL:-((*;=/`IYPK:\ITM, an innovative twoway low frequency system. Specially designed stacking OHYK^HYL HSSV^Z [OL :-( [V IL TV\U[LK VU [OL :- ( Z\I^VVMLY HUK HUNSLK H[ [OL +1Â&#x2018;Z WYLMLYLUJL )V[O[OL:-(HUK[OL:-(HYL+(:UL[TM capable, allowing for remote monitoring and control of the systems. The SF-Monitor is a true plug-and-play system. The audio ZPNUHS JHU IL ZLU[ [V [OL :-( KPYLJ[S` MYVT [OL +1 TP_LYHUK[OLUSVVWLK[V[OL:-([OHURZ[V[OLZ`Z[LT WYLZL[ZSVJH[LKVU[OL:-(HUK:-(^OPJOHSPNU the two units without the need of an external DSP.


SF-20AR / SF-20AL ,S:-(LZ\UZPZ[LTHH\[VHTWSPÃ&#x201E;JHKVKLTLKPVZHN\KVZX\LVMYLJL \UZVUPKVKLHS[HKLÃ&#x201E;UPJP}U`MVYTHWHY[LKLSZPZ[LTH:-4VUP[VY,S:- ([HTIPtUW\LKLZLY\[PSPaHKVPUKP]PK\HSTLU[LWHYHJ\IYPYSHZaVUHZ no alcanzadas por el sistema Sound Force principal. El rango medio PUJVYWVYHLSHS[H]VaKLULVKPTPVVW[PTPaHKV(5X\LSLWYVWVYJPVUH \UH NYHU WV[LUJPH ` Ã&#x201E;HIPSPKHK 3H YLZW\LZ[H KL HN\KVZ YLJHL LU \U JVUQ\U[VTV[VYN\xHKLVUKHZX\LPUJS\`LLSTV[VYKLJVTWYLZP}UKL ULVKPTPV45+VZLUZHTISHQLZKLHS\TPUPVHKVZHKVZHSMYVU[HSKLS YLJPU[VHSVQHUSHN\xHKLVUKHZKLHS[HZMYLJ\LUJPHZ`LSHZPLU[VWHYHLS HS[H]VaKL¹3H[YHZLYHKLS:-(LZ[mKVTPUHKHWVY\UKPZPWHKVY KLJHSVYKLHS\TPUPVLULSX\LZLHSVQH\UWV[LU[LHTWSPÃ&#x201E;JHKVY*SHZL+ y su electrónica asociada. ,SZPZ[LTHKLTVU[HQLWLYTP[LHWPSHY`HUN\SHYLS:-(ZVIYLLS:- (VZ\ZWLUKLYLS:-(LUPUZ[HSHJPVULZÃ&#x201E;QHZ ;OL:-(PZHOPNOKLÃ&#x201E;UP[PVUWV^LYLKTPKOPNO\UP[^OPJOPZWHY[VM [OL :-4VUP[VY Z`Z[LT ;OL :-( JHU HSZV IL \ZLK PUKP]PK\HSS` [V provide additional reach in areas not covered by the main Sound Force Z`Z[LT;OLTPKYHUNLPUJVYWVYH[LZ[OLVW[PTPaLK(5ULVK`TP\T SV\KZWLHRLY WYV]PKPUN OPNO V\[W\[ HUK YLSPHIPSP[` /PNO MYLX\LUJ` response relies on a compression driver-waveguide assembly which LTWSV`Z [OL 45 ULVK`TP\T JVTWYLZZPVU KYP]LY ;^V HS\TPU\T assemblies attached to the front of the cabinet comprise the high MYLX\LUJ`^H]LN\PKLHUK[OLJHYYPLYMVY[OL¹^VVMLY;OLYLHYVM[OL :-(PZKVTPUH[LKI`HUHS\TPU\TOLH[ZPUROV\ZPUN[OLWV^LYM\S *SHZZ+HTWSPÃ&#x201E;LYHUKYLSH[LKLSLJ[YVUPJZ ;OLTV\U[PUNZ`Z[LTHSSV^Z[OL:-([VILZ[HJRLKHUKHUNSLK VU[OL:-(VYÃ&#x2026;`[OL:-(HSVULPUÃ&#x201E;_LKPUZ[HSSH[PVUZ

SF-1521A ,S:-(LZ\UPUUV]HKVYZPZ[LTHKLZ\INYH]LZH\[VHTWSPÃ&#x201E;JHKVKL KVZ]xHZX\LMVYTHWHY[LKLSZPZ[LTH:-4VUP[VY,S:-([HTIPtU puede utilizarse para ofrecer un impresionante refuerzo de subgraves LU ZPZ[LTHZ H\_PSPHYLZ ,S :-( LTWSLH \U HS[H]Va .59 WHYH SH YLWYVK\JJP}U KL TLKPVZIHQVZ OHZ[H  /a ,U LS YHUNV KL IHQHZ frecuencias, ofrece una respuesta imponente por medio del altavoz <?5PKLHSWHYHSHZHWSPJHJPVULZTmZL_PNLU[LZLUNYHUKLZJS\ILZ `KPZJV[LJHZ+PZWVULKL\UHTWSPÃ&#x201E;JHKVYKLKVZJHUHSLZ*SHZL+X\L KLZHYYVSSH>continuos por canal. ;OL:-(PZH\UPX\L[^V^H`WV^LYLKZ\I^VVMLYZ`Z[LT^OPJO PZWHY[VM[OL:-4VUP[VYZ`Z[LT;OL:-(JHUHSZVILKLWSV`LK for impressive low frequency reproduction in support systems. The SF(LTWSV`Z[OL.59SV\KZWLHRLYMVYTPKIHZZYLWYVK\J[PVU\W [V/a;OLL_[YLTLSV^LUKVM[OLZ`Z[LTÂ&#x2018;ZMYLX\LUJ`YLZWVUZLPZ OHUKSLKI`HZPUNSL<?5SV\KZWLHRLYPKLHSMVYKLTHUKPUNKHUJL JS\I HWWSPJH[PVUZ ( *SHZZ + [^V JOHUULS HTWSPÃ&#x201E;LY KL]LSVWPUN  >continuous per channel provides the power.


SF-10 ,S:-LTWSLH\UHS[H]VaKLšWHYH SH YLWYVK\JJP}U KL IHQHZ MYLJ\LUJPHZ <UTV[VYKLJVTWYLZP}UKLULVKPTPV 45 HJVWSHKV H \UH IVJPUH KL ¢ _ ¢ WYVWVYJPVUH \UVZ HN\KVZ brillantes y una precisa cobertura. El recinto comparte el estilo atractivo de la familia Sound Force. Los accesorios KL TVU[HQL VWJPVUHSLZ WLYTP[LU Z\ instalación permanente en un amplio rango de aplicaciones.

; O L  : -     L T W S V ` Z  H  Z P U N S L    š woofer for low frequency reproduction. (U 45 ULVK`TP\T JVTWYLZZPVU KYP]LY JV\WSLK [V H ¢ _ ¢ OVY U provides brilliant highs and precise c o v e r a g e . T h e c a b i n e t s h a re s t h e attractive Sound Force family styling. Optional mounting accessories allow for permanent installation in a wide range of applications.

SF-26 ,S :- LTWSLH KVZ HS[H]VJLZ KL ¹ WHYH\UHZ}SPKHYLWYVK\JJP}UKLIHQHZ frecuencias. Los agudos brillantes necesarios para la música de baile se suministran por medio del motor de JVTWYLZP}U 4 ,S LSLNHU[L ` \S[YH compacto recinto está construido en contrachapado de abedul. La cobertura precisa tanto en posición horizontal como vertical, es posible gracias a la NLVTL[YxHZPTt[YPJHKL¢KLSHIVJPUH que se puede encargar en cualquier color Pantone.

;OL :- LTWSV`Z [^PU š ^VVMLYZ for solid low frequency reproduction. The brilliant highs needed for dance T \ Z P J  H Y L  W Y V ] P K L K  I `  [ O L  4    c o m p r e s s i o n d r i v e r. A n e l e g a n t , ultra-compact cabinet design is c o n s t r u c t e d u s i n g b i rc h p l y w o o d . Precise coverage and control in either the horizontal and vertical position is possible thanks to the symmetrical   Â&#x2021;  O V Y U  ^ O P J O  J H U  I L  Z W L J P H S ordered in almost any Pantone color.

SF-158 ,SZPZ[LTHKL[YLZ]xHZ:-OHZPKV diseĂąado para proporcionar un sistema de amplia gama, utilizable como sistema principal en clubes de menor tamaĂąo o como sistema de relleno en NYHUKLZ ZHSHZ <U HS[H]Va KL š KL medios combinado con un motor de JVTWYLZP}U KL ULVKPTPV 45 WHYH las altas frecuencias, se acoplan a la IVJPUHKLMPIYHKL]PKYPV,Z[LJVUQ\U[V KL IVJPUH VMYLJL \U HQ\Z[HKV mUN\SV KLKPZWLYZP}U¢_¢X\LW\LKLZLY rotado para su utilizaciĂłn en posiciĂłn horizontal. La profunda reproducciĂłn KLIHQVZLZZ\TPUPZ[YHKHWVY\UHS[H]Va D.A.S. de 15â&#x20AC;? en configuraciĂłn pasabanda.

; O L  [ O Y L L  ^ H `  : -      O H Z  I L L U d e s i g n e d t o p ro v i d e a h i g h - p o w e r, full-range system useable as a main system in smaller clubs, or as a fill Z`Z[LT PU SHYNL ]LU\LZ (U š TPK range device combined with the 45ULVK`TP\TJVTWYLZZPVUKYP]LY for high frequencies are mounted in a fiberglass hor n. The hor n unit offers [PNO[ ¢ _ ¢ KPZWLYZPVU HUK JHU IL YV[H[LK[VHSSV^[OL:-[VIL\ZLK horizontally. Deep bass reproduction is provided by a D.A.S. 15â&#x20AC;? woofer in a band-pass configuration.


SF-112 ,S :- LZ \U ZPZ[LTH KL [YLZ ]xHZ diseñado para producir la alta potencia re q u e r i d a e n l o s c l u b s a c t u a l e s . <U HS[H]Va /8 ` LS SLNLUKHYPV motor de compresión de neodimio 45 YLWYVK\JLU SHZ TLKPHZ ` HS[HZ frecuencias. Los componentes están montados en dos difusores de fibra de vidrio pulida de gran formato que dominan la parte frontal. Dos tweeters montados coaxialmente en el frontal, proporcionan la reproducción de ultra altas frecuencias y una apariencia ‚UPJH ,S ZVUPKV KLS ZPZ[LTH :- se define como brillante, definido y contundente.

; O L  : -      P Z  H  [ O YL L  ^ H `  Z ` Z [ L T d e s i g n e d t o p ro v i d e t h e h i - p o w e r sound required in today´s dance clubs. Mid and high frequency reproduction H Y L  O H U K S L K  I `  [ O L  +  (  :     / 8 SV\KZWLHRLYHUK[OLSLNLUKHY`45 neodymium compression driver. The components are mounted onto a pair of eye-catching, polished fiberglass horns which dominate the front of the cabinet. Twin bullet tweeters mounted coaxially on the front provide the ultra high frequency reproduction as well as a unique appearance. Crisp, articulate HUKSV\KKLMPUL[OL:-

SF-215 ,S :- LZ \U ZPZ[LTH KL TLKPVZ IHQVZJVUKVISLHS[H]VaKL¹LUYLJPU[V de configuración pasa banda. El SF WYVWVYJPVUH SH WLNHKH ` KLÄUPJP}U requeridas por la música dance. Puede apilarse verticalmente o montarse a JHKHSHKVKLS:-WHYHMVYTHYHYYH`Z horizontales, que pueden ser volados utilizando accesorios opcionales de LUZHTISHQL ` Z\ZWLUZP}U ,S LSLNHU[L diseño del recinto luce una pieza central lacada que se puede encargar en colores personalizados.

;OL :- PZ H IHZZTPK Z`Z[LT comprising twin 15” loudspeakers mounted in a band-pass enclosure that provides the punch and definition ULLKLK MVY KHUJL T\ZPJ ;OL :- can be stacked vertically or mounted VU LP[OLY ZPKL VM [OL :- [V MVYT horizontal arrays which can be flown using the optional stacking and rigging hardware. The elegant cabinet design sports a decorative lacquered center piece which can be ordered in custom colors.

SF-221 ,S:-LZ\UZPZ[LTHZ\INYH]LJVUKVISLHS[H]Va KL¹KPZL|HKVWHYHVMYLJLYL_[YHVYKPUHYPVZUP]LSLZ KL IHQHZ MYLJ\LUJPHZ 3VZ HS[H]VJLZ LX\PWHKVZ con bobinas de 6”, un efectivo diseño de disipación [tYTPJH ` \U LZX\LTH TLJmUPJV L_[YLTHKHTLU[L robusto, son ideales para aplicaciones en discotecas donde las largas sesiones de uso intensivo son l a n o r m a . E l d i s e ñ o d e re c i n t o re f o r z a d o y l a configuración de los altavoces en “tiro cruzado” son JSH]LZ LU SH WYVK\JJP}U KL HS[VZ UP]LSLZ KL IHQHZ frecuencias. ;OL:-PZH[^PU¹Z\I^VVMLYZ`Z[LTKLZPNULK to provide extraordinary low frequency energy. The loudspeakers, equipped with 6” voice coils, highly effective heat dissipation schemes, and an extremely robust mechanical design are ideal for dance club applications where long hours of demanding use is the norm. The reinforced enclosure design and crossfire configuration are key in providing stunning, highintensity bass.


SF-30A ,S :-( \[PSPaH \U PUUV]HKVY HS[H]Va KL TV[VY SPULHS M-Force® con imán móvil patentado por Powersoft S.p.A.. 3HZPUJVTWHYHISLZWYLZ[HJPVULZLU[tYTPUVZKLWV[LUJPH JVU]LYZP}ULSLJ[YVTHNUt[PJHÃ&#x201E;HIPSPKHK`:73Tm_PTVZVU HSN\UHZKLSHZJHYHJ[LYxZ[PJHZPUUV]HKVYHZ`TLQVYHZJVU respecto a los motores convencionales. El motor lineal está alimentado por un amplificador M-Drive®, de ultra alta potencia, igual de impresionante que el diseño del propio motor. Los asombrosos valores [HU[VKL]VS[HQLKLZHSPKH=WPJVJVTVPU[LUZPKHK (WPJVWLYTP[LUHSHTWSPÃ&#x201E;JHKVY4+YP]L ®, explotar todo el potencial del motor M-Force®. El Control Diferencial de Presión (DPC®), es una herramienta activa de procesado acústico que controla y realza las prestaciones del sistema. ;OL :-( THRLZ \ZL VM HU PUUV]H[P]L HUK \UPX\L transducer based on the patented M-Force ® moving THNUL[SPULHYTV[VYZ[Y\J[\YL<UWHYHSSLSLKWLYMVYTHUJL in terms of power handling, electromagnetic conversion, and maximum SPL are a few of the innovative features and improvements with respect to the conventional moving coil arrangement. The motor system is driven by an ultra high power Class D HTWSPÃ&#x201E;LYTVK\SL^OPJOPZUVSLZZPTWYLZZP]L[OHU[OLTV[VY KLZPNU6É&#x2C6;LYPUNHTHaPUNÃ&#x201E;N\YLZPU[LYTZVMIV[OV\[W\[ ]VS[HNL=WLHRHUKJ\YYLU[JHWHIPSP[PLZ(WLHR[OL M-Drive®HTWSPÃ&#x201E;LYPZJHWHISLVML_WSVP[PUN[OLM\SSWV[LU[PHSVM the M-Force®. The DPC®+PÉ&#x2C6;LYLU[PHS7YLZZ\YL*VU[YVSPZH powerful active acoustic processing tool which controls and enhances the performance of the system.

LA REVOLUCIÃ&#x201C;N 9VTWPLUKV SHZ YLNSHZ ` LZ[HISLJPLUKV \UH YL]VS\JP}U LU LS T\UKV KLS HS[H]Va LS NY\WV THNUt[PJVT}]PSKLS:-(]HTmZHSSmKLSVZJVUJLW[VZJVU]LUJPVUHSLZKLSHMxZPJHLULS KPZL|VKLHS[H]VJLZ,US\NHYKLSHIVIPUH[YHKPJPVUHSHSVQHKHLU\UJHTWVTHNUt[PJVLS motor M-Force ®PUJVYWVYH\UQ\LNVKLPTHULZKLULVKPTPVKLHS[HWV[LUJPHX\LT\L]LUKL MVYTHSPULHS\ULZWLJ[HJ\SHYJVUVKL¸MHIYPJHKVLUWVSPL[PSLUVKLHS[HKLUZPKHKJVUWPJVZ KLRNKLM\LYaH ,Z[LPUUV]HKVYJVUQ\U[VTV[VYJVUVWYVWVYJPVUHHS:-(\UL_JLWJPVUHS:73LX\P]HSLU[L HJ\H[YVHS[H]VJLZKL¹VKVZKL¹LU\UYLJPU[VKLSTPZTV[HTH|VHSKL\UZ\INYH]L KVISL ¹ 3H JVTWYLZP}U KL WV[LUJPH LZ PUL_PZ[LU[L LU LZ[L [PWV KL KPZL|V ` LS HS[V YLUKPTPLU[VLU[tYTPUVZKLJVU]LYZP}ULSLJ[YVTHNUt[PJHTHULQVKLWV[LUJPH`MPHIPSPKHK JVU]PLY[LUHS:-(LULSZPZ[LTHZ\INYH]LTmZZPUN\SHY`WV[LU[LKLSH\KPVWYVMLZPVUHS ,S :-( J\LU[H JVU \U HTWSPMPJHKVY 4+YP]L ® con fuente de alimentación conmutada y [LJUVSVNxHKL*VU[YVS+PMLYLUJPHSKL7YLZP}U+7*®). El DPC proporciona consistencia en el rendimiento del sistema a lo largo del tiempo y el uso, manteniendo la distorsión al nivel de los sistemas convencionales, aunque con un SPL mucho mayor.

THE REVOLUTION Breaking the rules and establishing a revolution in loudspeaker components, the moving THNUL[ TV[VY VM [OL :-( ISV^Z H^H` [OL JVU]LU[PVUHS WO`ZPJHS JVUJLW[Z ILOPUK speaker design. Instead of the traditional moving coil inside a magnetic field, a set of high WV^LY ULVK`TP\T THNUL[Z TV]L PU SPULHY MHZOPVU KYP]PUN H ZWLJ[HJ\SHY ¹ OPNO KLUZP[` WVS`L[O`SLULJVUL^P[O\W[VRNVMMVYJL ;OPZ NYV\UKIYLHRPUN TV]PUN THNUL[ TV[VYJVUL HZZLTIS` WYV]PKLZ [OL :-( ^P[O HU L_JLW[PVUHSS` OPNO :73 LX\P]HSLU[ [V MV\Y ¹ VY [^V ¹ SV\KZWLHRLYZ PU HU LUJSVZ\YL LX\P]HSLU[PUZPaL[V[OH[VMHZPUNSLKV\ISL¹Z\I^VVMLY7V^LYJVTWYLZZPVUPZPUL_PZ[LU[ in the motor design and the high performance in terms of electromagnetic conversion, power OHUKSPUN HUK YLSPHIPSP[` THRL [OL :-( WYVMLZZPVUHS H\KPVÂ&#x2018;Z TVZ[ \UPX\L HUK WV^LYM\S subwoofer system. ;OL :-( PZ KYP]LU I` H ZWLJPHSS` KLKPJH[LK *SHZZ + Z^P[JO TVKL HTWSPMPLY ^P[O +7* (Differential Pressure Control) technology. The DPC provides consistency in the system´s performance over time and use, maintaining distortion at the level of conventional systems, albeit with a much higher SPL.


ELECTRร“NICA El nรบcleo del sistema Sound Force lo compone un completo paquete electrรณnico formado por el amplificador +(:+KLJ\H[YVJHUHSLZ`M\LU[LJVUT\[HKH,S control de seรฑal se realiza por procesadores digitales +(:+:7(V+:7JVUWYLHQ\Z[LZLZWLJxMPJVZ para Sound Force. ร‰stos incluyen crossover, alineaciรณn [LTWVYHS HZx JVTV SPTP[HKVYLZ KL WPJV ` 94: WHYH asegurar un rendimiento y fiabilidad รณptimos. El paquete electrรณnico se puede monitorear y controlar de manera remota por medio del sistema DASnet โ„ข, que permite al usuario la gestiรณn de los procesadores digitales KLZL|HS`Z\INYH]LZ:-(

ELECTRONICS At the core of the Sound Force system is a complete LSLJ[YVUPJZ WHJRHNL JVTWYPZLK VM [OL +(: + MV\Y channel amplifier with switch mode power supply. Signal JVU[YVSPZOHUKSLKI`[OL+(:+:7(VY+:7 digital signal processors with dedicated Sound Force presets. ;OLZLPUJS\KL?V]LYZ[PTLHSPNUTLU[HUKIV[O7LHRHUK 94:SPTP[LYZ[VHZZ\YLVW[PT\TWLYMVYTHUJLHUKYLSPHIPSP[` The electronics package can be monitored and controlled remotely by way of the D.A.S. DASnet โ„ข software which allows the user management of the digital signal processors HUK:-(Z\I^VVMLYZ

COLORES PERSONALIZABLES / ACCESORIOS +(:VMYLJLSVZZPZ[LTHZ:V\UK-VYJLLUJVSVYLZLZ[mUKHYNYPZVYVQVJVUSHWVZPIPSPKHK KLJVSVYLZWLYZVUHSPaHKVZIHQVKLTHUKH :LKPZWVULKLKVZJVUQ\U[VZLZWLJxMPJVZKLHJJLZVYPVZWHYHHWPSHKVX\LWLYTP[LUZ\ instalaciรณn de manera segura en bloques horizontales o verticales. Los soportes para HWPSHKV ]LY[PJHS WLYTP[LU PUJSPUHY SVZ ZPZ[LTHZ KL TLKPVZHS[VZ :- ;HTIPtU ZL KPZWVULKLHJJLZVYPVZWHYH]VSHYZPZ[LTHZ:-:-LUHYYH`ZOVYPaVU[HSLZ

CUSTOM COLORS / HARDWARE D . A . S . o ff e r s t h e S o u n d F o rc e systems in custom colors. Standard colors are grey or red. There are two specially designed stacking kits for safely installing horizontal or vertical dance stacks. =LY[PJHS Z[HJRPUN OHYK^HYL HSSV^Z [OL :- TPKOPNO \UP[ [V IL [PS[LK KV^U^HYKZ /HYK^HYL PZ HSZV H]HPSHISL [V MS` :-:- PU horizontal arrays.


SF-215

SF-221

SF-30A

SF-158 JTM[

 JT M[

JTM[

 JT M[

SF-215

JTM[

DANCE STACKS

SF-112

SF-221

SF-112


DATOS TÃ&#x2030;CNICOS TECHNICAL DATA

Model 5VTPUHS3-7V^LY(TWSPÃ&#x201E;LY 5VTPUHS/-7V^LY(TWSPÃ&#x201E;LY Input type Input Impedance Sensitivity -YLX\LUJ`9HUNLK) /VYPaVU[HS*V]LYHNLK) =LY[PJHS*V]LYHNL 9H[LK4H_PT\T7LHRH[T(3) ;YHUZK\JLYZ9LWSHJLTLU[7HY[Z ,UJSVZ\YL.LVTL[Y` Enclosure Material *VSVY-PUPZO 9PNNPUN:`Z[LT:WSH`(UNSLZ Connectors

(*7V^LY9LX\PYLTLU[Z +PTLUZPVUZ/_>_+ >LPNO[ Accessories

SF-20AR / SF-20AL >*SHZZ+ >*SHZZ+ )HSHUJLK+PÉ&#x2C6;LYLU[PHS3PUL 3PUL!RVOTZ 3PUL! =K)\ /aR/a ¢5VTPUHS :WSH`+LWLUKLU[ K) 3-!_(5.4(5 /-!_45.445 ;YHWLaVPKHS¢ )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ 0U[LNYH[LKPUIV_KLZPNU (\KPV057<;!-LTHSL?39 (\KPV3667;/9<!4HSL?39 (\KPV+H[H057<;!L[OLY*65+(:UL[;4 (\KPV+H[H6<;7<;!L[OLY*65+(:UL[;4 (*057<;!WV^LY*65;9<, (*6<;7<;!WV^LY*65;9<, (=/a/a (=/a/a __JT __PU RNSI 171VPUPUN7SH[L0UJS

SF-10 Model SF-26 > > 7LHR7V^LY/HUKSPUN 400 W 94:(]LYHNL7V^LY/HUKSPUN(1) 400 W /aR/a /aR/a -YLX\LUJ`9HUNLK) VOTZ VOTZ 5VTPUHS0TWLKHUJL K):73 K):73 6UH_PZ:LUZP[P]P[`>T 128 dB K) Maximum Peak SPL at 1 m ¢_¢ /-/VYU*V]LYHNL(UNSLZK)¢_¢ )PYJO7S`^VVK )PYJO7S`^VVK Enclosure Material )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ *VSVY-PUPZO 3-!_77 ;YHUZK\JLYZ9LWSHJLTLU[7HY[Z 3-!7.47 /-!45.445 /-!4.44 _53ZWLHR65 _53ZWLHR65 Connectors _ _JT _ _JT +PTLUZPVUZ/_>_+ __PU __PU RNSI RN SI >LPNO[ (53,`L)VS[ (53,`L)VS[ Accessories (?>>HSS4V\U[ (?9(9PNNPUN7SH[L (?-(*LPSPUN)YHJR (?<(<)YHJRL[ (?<(<)YHJRL[ (?>>HSS4V\U[ (?9(9PNNPUN7SH[L;9+7VSL4V\U[(?*A; ;9+7VSL4V\U[ ;9+:WLHRLY:[HUK(?*A; (?*A; ;9+:WLHRLY:[HUK (?*A;

Model 7LHR7V^LY/HUKSPUN 94:(]LYHNL7V^LY/HUKSPUN (1) -YLX\LUJ`9HUNLK) 5VTPUHS0TWLKHUJL Crossover Modes 6UH_PZ:LUZP[P]P[`>T 9H[LK4H_PT\T7LHR:73H[T(3) /-/VYU*V]LYHNL(UNSLZK) Enclosure Material *VSVY-PUPZO 9PNNPUNWVPU[Z ;YHUZK\JLYZ9LWSHJLTLU[7HY[Z Connectors +PTLUZPVUZ/_>_+ >LPNO[ Accessories

SF-112

2000 W > 80 Hz - 20 kHz VOTZ 7HZZP]L)PHTW  K):73 142 dB ¢_¢ )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ _4[OYLHKLKOHYK^HYL 3-!_/8.4/8 /-!45.44 =/-!_;>.4;> _53ZWLHR65 __JT _ _PU RNSI (53 (?:-=( (?:- (?:-

)HZLKVUHOV\Y[LZ[JVU[PU\V\ZS`HWWS`PUNK)JYLZ[MHJ[VYWPURUVPZL 0U)PHTWTVKL^P[OYLJVTTLUKLKHJ[P]LZL[[PUNZ 4H_PT\TJHSJ\SH[LK7LHR:73IHZLKVUZLUZP[P]P[`HUK94:WV^LYOHUKSPUN

SF-158

SF-1521A 2 x 3400 Wpeak â&#x20AC;&#x201C; 2 x 1700 Wcontinuous

)HSHUJLK+PÉ&#x2C6;LYLU[PHS3PUL 3PUL!RVOTZ 3PUL! =K)\ 28 Hz - 200 Hz ----141 dB 3-!_<?5.4<?5 3-!_.59.4. 9LJ[HUN\SHY )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ --(\KPV057<;!-LTHSL?39 (\KPV3667;/9<!4HSL?39 (\KPV+H[H057<;!L[OLY*65+(:UL[;4 (\KPV+H[H6<;7<;!L[OLY*65+(:UL[;4 (*057<;!WV^LY*65;9<, (*6<;7<;!WV^LY*65;9<, (=/a/a (=/a/a __JT __ PU RNSI 171VPUPUN7SH[L ;9+7VSL4V\U[ 73:-4:

Model 5VTPUHS3-7V^LY(TWSPÃ&#x201E;LY Input Type Input Impedance Sensitivity -YLX\LUJ`9HUNLK) 9H[LK4H_PT\T7LHR:73H[T ;YHUZK\JLYZ9LWSHJLTLU[7HY[Z ,UJSVZ\YL.LVTL[Y` Enclosure Material *VSVY-PUPZO 9PNNPUN:`Z[LT Connectors

(*7V^LY9LX\PYLTLU[Z 7V^LY7PUR5VPZL +PTLUZPVUZ/_>_+ >LPNO[ Accessories

2800 W 700 W 70 Hz - 20 kHz VOTZ )PHTW;YPHTW K):73 140 dB ¢_¢ )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ _4[OYLHKLKOHYK^HYL 3-!_.59.4. 4-!45.445 /-!45.44 _53ZWLHR65 __JT __PU RNSI (53 (?:-

SF-215

SF-30A

>peak>continuous )HSHUJLK+PÉ&#x2C6;LYLU[PHS3PUL RVOTZ 3PUL! =K)\ /a/a K) 3-!_4-VYJL 9LJ[HUN\SHY )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ .YV\UK:[HJRHISL (\KPV057<;!-LTHSL?39 (\KPV3667;/9<!4HSL?39 (\KPV+H[H057<;!L[OLY*65+(:UL[;4 (\KPV+H[H6<;7<;!L[OLY*65+(:UL[;4 (*057<;!WV^LY*65;9<, <UP]LYZHS4HPUZ= (=/a/a (=/a/a __ JT __PU RNSI (53(?:-(?:-(?:- (?):-73:-:

SF-221

> 1400 W /a/a VOTZ 7HZZP]L K):73 134 dB --)PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ _4[OYLHKLKOHYK^HYL 3-!_.59.4.

2 x 8000 W 2 x 2000 W /a/a _VOTZ 7HZZP]L K):73 K) --)PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ _4[OYLHKLKOHYK^HYL 3-!_<?5.4<?5

_53ZWLHR65 __JT __PU  RNSI (53 (?:- (?:- (?:-

_53ZWLHR65 _ _ JT _ _PU RNSI (53 (?:- (?:- (?:-


ACCESORIOS

ACCESSORIES

ANL-2

AX-SF1

AX-SF2

AX-SF3

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

SOUND FORCE SERIES

SF-112 SF-215 SF-30A SF-221

SF-30A SF-221

SF-112 SF-215

AX-SF2215

AX-SF112VA

AXB-SF30

AXC-ZT*

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

SF-30A SF-221

SF-112

SF-30A

SF-26

AXF-A510 AXF-A510W (White)

AXR-A500 AXR-A500 (White)

AX-SF20

AXU-A510* AXU-A510W (White)*

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

SF-10

SF-10 SF-26

SF-20A

SF-10

AXU-A526* AXU-A526W (White)*

AXW-1 AXW-1W (WHITE)

AXW-3 AXW-3W (WHITE)

AX-SF2158

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

SF-26

SF-26

SF-10

SF-158

PL-30S

PL-SFMS

TRD-2*

TRD-6*

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

<;030A()3,*65 -69<:,>0;/

UX-30A SF-30A

SF-M SF-1521A

Todos los modelos con vaso para trípode All models with pole mount socket

Todos los modelos con vaso para trípode All models with pole mount socket

* Combinable con otros accesorios. Consulte el manual del accesorio en www.dasaudio.com. <ZHISL^P[OV[OLYHJJLZZVYPLZ:LLHJJLZZVY`THU\HSH[^^^KHZH\KPVJVT

^^^KHZH\KPVJVT +(:(\KPV:( *0ZSHZ)HSLHYLZ  -\LU[LKLS1HYYV =HSLUJPH:WHPU ;LS 

+(:(\KPVVM(TLYPJH0UJ  5>UK:[YLL[ 4PHTP-3<:( ;VSS-YLL!+(:<:(

4-VYJLÂ&#x17D;4+YP]LÂ&#x17D;HUK+7*Â&#x17D;HYLYLNPZ[LYLK[YHKLTHYRZVM7V^LYZVM[:W( ,[OLY*65Â&#x17D;7V^LY*65Â&#x17D;HUK:WLHR65Â&#x17D;HYLYLNPZ[LYLK[YHKLTHYRZVM5L\[YPR(. 7YVK\J[PTWYV]LTLU[[OYV\NOYLZLHYJOHUKKL]LSVWTLU[PZHUVUNVPUNWYVJLZZH[+(: (SSZWLJPÃ&#x201E;JH[PVUZHYLZ\IQLJ[[VJOHUNL^P[OV\[UV[PJL

+(:(\KPV(ZPH7;,3;+ ;LTHZLR(]LU\L*LU[LUUPHS;V^LY  :PUNHWVYL   ;LS 

Sound Force V3  
Sound Force V3  

The new Sound Force Series club systems catalog.