Evolution n.25 July/August 2012

séjour. L’autre service disponible est le Geneva Pass, que l’on peut acheter pour un, deux ou trois jours : ce laissez-passer donne libre accès à certains musées, il permet de faire des visites guidées et des excursions, des déplacements avec des mini trains, y compris dans la nature, de louer des bateaux et de faire des croisières sur le lac.

Voilà encore l’eau, grand catalyseur des choses et des personnes. Un thème qui sera continuellement proposé par les nombreuses manifestations programmées prochainement. A commencer par le Bol d’Or, la plus importante compétition lacustre d’Europe entre embarcations à voile, qui se déroulera les 15, 16 et 17 juin prochains,

mais aussi par les Fêtes de Genève qui auront lieu entre le 19 juillet et le 12 août.

Dans ces deux occasions, il y aura des animations dans toute la ville. Au bord du lac, dans les parcs et les jardins, et sur les terrasses des grands hôtels donnant sur le lac. Des lieux privilégiés, comme le Grand Hôtel Kempinski, d’où l’on jouit d’une vue merveilleuse sur le Jet d’eau et la rade, avec ses restaurants, le Floor Two, qui fait aussi bar et lounge, le Grill et le TseYang, très chic, le meilleur restaurant chinois de Suisse. N’oublions pas

le Beau Rivage, qui a ouvert ses portes en 1865 et qui comprend le Chat Botté, mais aussi le Patara, un prestigieux restaurant de cuisine thaïlandaise.

L’offre pour tous les goûts, et pour toutes les bourses, est très vaste et garantit une vie sociale mouvementée. Parmi les nombreux endroits où se réunit la jeunesse dorée genevoise, il en est un qui jouit d’une faveur particulière : c’est la « Nautique » de la Société Nautique de Genève, qui donne exactement sur la ligne de départ du Bol d’Or. Cet établissement très élitiste est réservé aux membres et à leurs amis, mais il est également fréquenté par des touristes habitués.

Sotto, Ernesto Bertarelli, patron di Alinghi, e Jean-Claude Biver, CEO di Hublot, creano una partnership per difendere insieme la Svizzera e il Swiss Made nelle acque di tutto il mondo e suggellano l’accordo presentando la nuova serie di orologi Hublot King Power Alinghi 4000, a sinistra, limitata a soli 100 esemplari numerati.

Ci dessous, Ernesto Bertarelli, patron de Alinghi, et Jean-Claude Biver, Chairman de Hublot, créent une partnership pour défendre ensemble le Swiss Made et la Suisse sur les plans d’eau du monde et signent l’accord en présentant la nouvelle série de montres Hublot King Power Alinghi 4000, à gauche, limitée à seulement 100 exemplaires numérotés.

9