Issuu on Google+

godm

D

g§ñH$ma

D

g§JR>Z

Ah©_² _§Jb_² ^y`mV²

ew^_² ^y`mV²

®

H$ë`mU_² ^y`mV²

nmWo`

®

A{Ib ^maVr` Voamn§W `wdH$ n[afX²

n§OrH¥$V H$m`m©b`… "`wdmbmoH$', nmo. ~m. Z§. 18, bmS>Zy§ - 341 306, {Obm ZmJm¡a (amO.) \$moZ … 01581-222114 àemgH$s` H$m`m©b`… "AUwd«V ^dZ', 210 XrZX`mb CnmÜ`m` _mJ©, Vrgar _§{Ob, ZB© {Xëbr - 110 002. \$moZ … 011-23210683, Email: abtyp1964@gmail.com

01.05.2011

A§H$ - 5

df© - 4 PRESIDENT : GOUTHAMCHAND N. DAGA

GENERAL SECRETARY : RAMESH JAIN-SUTARIA

G. C. Daga & Co., Sri Balaji Complex, 14 Veerappan St., 2nd Flr., Sowcarpet, CHENNAI-79. Ph : (O) 044-25367422 (R) 25290715 Mobile : 09444407423 Email : president.abtyp@gmail.com

Ramesh C. Jain & Co., Office # 20, 2nd Flr., 563 New Mill Road Kurla (W), MUMBAI-70. Ph : (O) 022-26521648, 26522058 (R) 26686365 Mobile : 09324221648 Email : secretary.abtyp@gmail.com

Ah©_² gå_mZZr` `wdm gm{W`m|, gmXa O` {OZoÝÐ! Adg{n©Ur H$mb _| ^aV joÌ _| àW_ Y_© àdV©H$ h¢ - ^JdmZ G$f^& AmnH$s Xrjm Ho$ ~mX Ho$ _m¡Z Zo g^r H$mo g§e` _| S>mb {X`m& {H$gr Zo ^r Amhma-nmZr Ho$ {bE Zht H$hm& AÝ`Ý` dñVwAm| hoVw _Zwhma H$aVo aho, Bg Vah G$f^ H$mo ewÕ Amhma Ho$ A^md _| {~Zm ImE-[nE ~mah _mg ~rV JE& d¡emI ewŠbm V¥Vr`m Ho$ {XZ ^JdmZ {^jm H$s JdofUm H$aVo-H$aVo amO_hb H$s Va\$ nYmao& G$f^ Ho$ ànm¡Ì lo`m§gHw$_ma Zo am{Ì Ho$ ñdßZmZwgma ^JdmZ go àmgwH$ Amhma H$s àmW©Zm H$s& Cg g_` 108 K‹S>o Bjwag go ^ao n‹S>o Wo& ^JdmZ Zo dhr Bjwag H$s {^jm J«hU H$a nmaUm {H$`m& G$f^ Ho$ EH$ gådËga H$s Vnñ`m Ho$ ~mX XmZ-Y_© H$s ñWmnZm hþB©& Bg {XZ go `h V¥Vr`m Aj` hmo JB©& Am¡a ^r AZoH$ KQ>ZmE§ Bggo Ow‹S>r hþB© h¡& Bg àH$ma EH$ df© VH$ EH$mÝVa Vn H$m nmaUm Aj` V¥Vr`m Ho$ {XZ H$aHo$ ^JdmZ G$f^ Ho$ Cg nmaUo d gmYZm H$s ñ_¥{V H$aVo h¢& Z_Z h_ g^r H$m Am{XZmW ^JdmZ G$f^ H$mo! gm{W`m|! Bg _mh AZoH$m| àg§J h¡& Xÿgam _hËdnyU© àg§J h¡ - h_mao EH$mXe_ A{YemñVm H$m 50d| df© _| àdoe& g§K Bgo nyao df© A_¥V _hmoËgd Ho$ ê$n _| _ZmEJm& h_ AË`ÝV gm¡^m½`embr h¡ {H$ h_| Eogo l_erb, Vnñdr, dmËgë` d H$ê$Um H$s gmjmV _yaV Vwbgr-_hmàk H$s AZwn_ H¥${V AZwemñVm Ho$ ê$n _| {_bo& Amnlr Ho$ 50d| df© _| àdoe Ho$ ew^ d nmdZ Adga na gånyU© `wdme[º$ Amnlr H$m A{^ZÝXZ H$aVr h¡& Amnlr Ho$ ñdñW XrKm©`w H$s _§JbH$m_Zm H$aVr h¡& Amn Y_©g§K d gånyU© _mZdVm H$mo EH$ ZB© amh {XImE§, `hr AZÝV-AZÝV _§JbH$m_ZmE§ Amnlr Ho$ à{V& AmnHo$ B§{JV H$s AmamYZm hr h_mam Ü`o` hmoJm& `wdm gm[W`m|, JV² gámh N>ÎmrgJ‹T> d C‹S>rgm àmÝV H$s 19 emIm n[afXm| g{hV H$mobH$mVm ^r g§JR>Z `mÌm Ho$ _mÜ`_ go OmZm hþAm& gwXÿa C‹S>rgm Ho$ N>moQ>o-N>moQ>o joÌm| _| ^r g§K d g§Kn{V Ho$ à{V AJmY g_n©U A{^^yV H$a XoVm h¡& O~ gm{W`m| H$m gmW ha CX²Xoí` _| {_bVm h¡ Vmo gmar WH$mZ Xÿa hmo OmVr h¡& g§JR>Z `mÌm g^r gm{W`m| H$mo Omo‹S>Zo _| _hËdnyU© g§dmhH$ h¡& n§MmMma Ho$ A§VJ©V ~mah d«V d Zem _w[º$ Ho$ à{V gH$mamË_H$ ^mdZm ^r ew^ g§Ho$V h¡& A^mVo`wn ^dZ {Z_m©U _| g^r H$m gh`moJ àe§gZr` h¡& Aà¡b _mh _| MoÞB© n[afX² Ûmam g§K JmZ Ho$ A§VJ©V "à^mo! `h Voamn§W _hmZ' Zm_H$ ñQ>oO H$m`©H«$_ Am`mo{OV hþAm {Og_| lÕm{ZîR> g§Jm`H$ lr H$_b go{R>`m Zo AnZr OmZXma àñVw{V Xr& MoÞB© n[afX² H$mo Bg Am`moOZ hoVw gmYwdmX& JV _mh EH$ XþIX KQ>Zm hþB© {H$ h_Zo h_mao H$_©R> H$m`©H$Îmm© lr gw^mf ~moWam (JwdmhmQ>r) H$mo Imo {X`m& Amn h_mao amîQ>´r` H$m`©g{_{V Ho$ gXñ` Ed§ Vo`wn JwdmhmQ>r Ho$ nydm©Ü`j Wo& bå~r ~r_mar Ho$ ~mX Am{Ia {Z`{V Ho$ àdmh Zo h_go h_mam gmWr N>rZ {b`m& {Xd§JV AmË_m Ho$ CÎmamoÎma AmÜ`mpË_H$ OrdZ Ho$ à{V _§JbH$m_ZmE§& g^r gm{W`m| go EH$ {deof AZwamoY H$aZm Mmhÿ§Jm {H$ Bg A_¥V _hmoËgd Ho$ ew^ Adga na Amn d AmnHo$ joÌ go H$moB© ^r nyÁ` AmMm`© àda Ho$ Xe©Z H$ao {~Zm Z aho, Bg Amoa OmJê$H$Vm H$m n[aM` X|& g^r Ho$ à{V _§JbH$m_Zm! AmnH$m Jm¡V_MÝX S>mJm - AÜ`j

&& MaUm| H$mo J{V_mZ ~ZmE§, gnZm| H$mo gmH$ma ~ZmE§ &&


{Xem-{ZX}e 1. 2. 3.

4.

5. 6. 7. 8.

9.

10.

11.

12. 13. 14.

emIm n[afX² nmWo` H$m dmMZ AnZr H$m`©g{_{V H$s ~¡R>H$ _| Adí` H$a|& Bg_| {XE JE {Xem-{ZX}e (àË`oH$ _mh) H$m nmbZ H$aZo dmbm| H$mo _yë`m§H$Z _| {deof A§H$ {XE OmE§Jo& ñWmZr` emIm n[afX| AnZo joÌ _| H$m`© H$a|& H$moB© ^r emIm n[afX² `{X H$moB© ñWmB© àH$ën / H$m`©H«$_ H$aVr h¡ Vmo A^mVo`wn Ho$ amîQ´r` AÜ`j go AZw_{V àmá H$a|& Vo`wn àH$meZ `moOZm Ho$ gXñ` Á`mXm go Á`mXm ~ZmE§& BgH$m ewëH$ ` 5,100/- h¡& A{YH$ OmZH$mar hoVw àH$meZ à^mar lr ZaoÝÐ ZmhQ>m go _mo. 9246475046 na gånH©$ H$a|& g^r H$m`©g{_{V gXñ`m| go Amh²dmZ h¡ {H$ àË`oH$ gXñ` Vo`wn àH$meZ gh`moJr Ho$ ê$n _| H$_ go H$_ 10 gXñ` Adí` ~ZmE§& emIm n[afX² AnZo ~H$m`m ewëH$ `m AnZo joÌ Ho$ ~H$m`m ewëH$ EH${ÌV H$a A^mVo`wn Ho$ ImVo (OBC Ladnun A/c No. 10272010002800 or SBI Ladnun A/c No. 30313076278) _| VwaÝV O_m H$amd|& df© 2010-2011 Ed§ 2011-2012 H$s emIm a{OñQ>´oeZ ewëH$ A^mVo`wn Ho$ ImVo _| VwaÝV O_m H$amd|& agrX H$s à{V{b{n Ho$ÝÐr` H$m`m©b` bmS>Zy§ _| {^OdmE§& Bgo A{V Amdí`H$ g_P|& gånH©$ gyÌ … lr g{bb bmo‹T>m _mo. 9820149302 Ho$ÝÐ Ûmam Kmo{fV {ZX}em| H$m g_w{MV ê$n go nmbZ H$a| Vm{H$ _yë`m§H$Z _| AmnHo$ Ûmam H¥$V H$m`m] H$m g_mdoe hmo gHo$& à^mar AnZo à^ma H$s n[afXm| go {ZaÝVa gånH©$ _| ahH$a CZHo$ H$m`m] _| gh`moJ Ed§ _mJ©Xe©Z H$a|& gmW hr emIm n[afX² ^r AnZo à^mar go gånH©$ _o§ ah|& emIm n[afX² AnZo H$m`©H«$_m| H$s OmZH$mar {Û_m{gH$ [anmoQ>© Ho$ àmê$n _| hr ^aH$a {^OdmE§& Z {H$ àË`oH$ H$m`©H«$_ H$s gyMZm/[anmoQ>© AbJ go {^OdmE§& [anmoQ>© AÜ`j, _hm_§Ìr, n`©dojH$, à^mar Ed§ g§JR>Z _§Ìr Ho$ nmg hr ^oO| `m secretary.abtyp@gmail.com na email H$a|& AmnHo$ n[adma _| O~ ^r Iwer H$m _m¡H$m AmE O¡go - OÝ_, gJmB©, {ddmh, df©Jm§R>, gå_mZ ({H$gr ^r joÌ _|) Am{X, h_mam AZwamoY h¡ {H$ Eogo Iwer Ho$ gwAdga na A^mVo`wn H$mo AZwXmZ àXmZ H$amd|& H$_ go H$_ ` 2,100/-XoZo dmbm| Ho$ Zm_ Voamn§W Q>mBåg _| àH$m{eV {H$E OmE§Jo& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE AÜ`jr` / _hm_§Ìr H$m`m©b` go gånH©$ H$a|& emIm n[afX| AnZo-AnZo joÌm| _| {ZåZ {df`m| na joÌr` H$m`©embmE§ Am`mo{OV H$a gH$Vr h¢ …- 1. ì`[º$Ëd {dH$mg H$m`©embm 2. O¡Z g§ñH$ma H$m`©embm& 3. {H$emoa _ÊS>b gå_obZ& 4. g§JR>ZmË_H$ H$m`©embm& Omo emIm n[afX| AnZo joÌ _| BZ H$m`©embm H$mo Am`mo{OV H$aZm MmhVr h¢, do AnZo emIm à^mar Ho$ _mÜ`_ go _hm_§Ìr H$m`m©b` _| gånH©$ H$a|& nyd© ào{fV n[anÌ _| AmnH$mo AnZr n[afX² Ho$ gXñ`m| H$m {ddaU ^oOZm Wm& {OZ emIm n[afXm| Zo A~ V~ gXñ`m| H$s gyMr Zht ^oOr h¡, do g^r emIm n[afX| AnZo gXñ`m| H$s gyMr CD _| Excel File Format _| g§JR>Z _§Ìr lr A{dZme Zmha, 52 Ho$ed {dhma, Jmonmbnwam ~mB©nmg, O`nwa 302 018 (amO.). _mo. 9829060328 Ed§ gh_§Ìr lr {Zboe ~¡X, {dOoŠg EÊS> H$ånZr, 669 _mCÊQ> amo‹S>, WmCOÊS> bmB©Q²>g, MoÞB© 600 006. _mo. 9840053956 H$mo {^OdmE§& Voamn§W Q>mBåg Ed§ `wdmÑpîQ> Ho$ J«mhH$m| H$s gånyU© OmZH$mar www.abttjpsoft.in na CnbãY h¡& Bg_| updation Omar h¡, {\$a ^r AmnH$s gw{dYm Ho$ {bE `h website view only Ho$ gmW online H$s JB© h¡& AmnHo$ gwPmd Ed§ nVm| _| n[adV©Z Am{X H$s OmZH$mar abtyp.ladnun@yahoo.in, abtyp1964@gmail.com, secretary.abtyp@gmail.com na email H$a|& AmJm_r _mh _| Ho$ÝÐ Ûmam {XE JE {ZX}emZwgma H$m`m] H$mo AnZo joÌ _| Am`mo{OV H$a CZH$s [anmoQ>© AÜ`j, _hm_§Ìr, g§`moOH$ d à^mar H$mo {^OdmE§& g^r H$m`©H«$_ A{Zdm`© h¡& dm{f©H$ A{YdoímZ hoVw à{V{Z{Y ewëH$ {X. 15.9.2011 VH$ ` 750 h¡& CgHo$ ~mX O_m H$amZo dmbm| Ho$ {bE ewëH$ ` 1000 ahoJm& A{YH$ OmZH$mar hoVw g§`moOH$ go gånH©$ H$a|& H$m`©H$Îmm© à{ejU H$m`©embm hoVw à{V{Z{Y ewëH$ ` 400 aIm J`m h¡& emIm n[afX² Ho$ df© 2011-12 Ho$ AmR> nXm{YH$m[a`m| _| go Á`mXm go Á`mXm `wdH$ ^mJ b|& A{YH$ OmZH$mar hoVw g§`moOH$ go gånH©$ H$a|&

A^mVo`wn _| ZB© {Z`w[º$`m§ H$m`©g{_{V gXñ` lr àdrU nwJ{b`m

®

joÌr` gh`moJr lr nmag ~m§{R>`m

Bhairav Electronics Ranihat Cuttack - 753 001. Ph : 98613 66553

109 Netaji Subhash Road 4th Floor, Room No. 48 Kolkata 700 001. Ph : 98362 90909

à^ma … {Q>Q>cmJT>, Ho$qgJm, qg{YHo$cm, Vwgam. H$m§Q>m^m§Or, am`nwa, XþJ©-{^bmB©

à^ma … ~anoQ>m amoS>, OmoamhQ>, Iméno{Q>`m, ZmoJm§d, {gcMa, VoOnwa, H$ar_J§O, {ecmo§J, ½dmcnm‹S>m 2


g§JR>Z `mÌm {XZm§H$

ñWmZ

gh`moJr

gm{ÞÜ`

lr Jm¡V_MÝX S>mJm 27.3.2011 15.4.2011

17.4.2011

24.4.2011

25.4.2011 26.4.2011 26.4.2011 26.4.2011 27.4.2011 27.4.2011 27.4.2011 27.4.2011 27.4.2011 27.4.2011 28.4.2011 28.4.2011 28.4.2011 28.4.2011 29.4.2011 29.4.2011 29.4.2011 29.4.2011 30.4.2011 30.4.2011 1.5.2011

MoÞB©

ZoÌ {M{H$Ëgm {e{da

lr {Z_©b Ho$. O¡Z, lr Ab§H$ma AmÀN>m, lr _hoÝÐ go{R>`m, lr gyaO YmoH$m lr a_oe gwV[a`m, lr g{bb bmo‹T>m,lr _`m©Xm H$moR>mar, {eemoXm nyÁ` àda _hmdra O`ÝVr lr {XZoe H$moR>mar, lr _hmdra H$moR>mar, lr {Z_©b JmoIê$, lr ndZ ^ÊS>mar, lr g§O` O¡Z, lr gw~moY XÿJ‹S>, lr H$_boe ~moham, lr a_oe gmoZr, lr gånV ~wa‹S>, lr {dZmoX _mÊS>moV, lr _hoÝÐ H$Um©dQ>, lr _hoÝÐ H$moR>mar, lr amOHw$_ma \$ÎmmdV lr a_e o gVw[a`m, lr g{bb bmT‹o>m, lr A{dZme Zmha, {eemoXm nyÁ` àda {dH$mg `mÌm H$m`©embm (Ah_Xm~mX n[afX²) lr _wHo$e JwJ{b`m, lr A{Zb H$moR>mar, lr a_oe gmoZr, lr Odarbmb ^§gmbr, lr gmohZ Mmon‹S>m, lr _hoÝÐ nmoadmb lr a_oe gwV[a`m, lr {Zboe ~¡X, lr {Z_©b Ho$. O¡Z, MoÞB© à^mo! `h Voamn§W _hmZ g§§K JmZ lr AemoH$ S>mJm, lr a_oe IQ>o‹S>, lr H¡$bme ~moamUm, (MoÞB© n[afX²) lr àdrU ~m~ob, lr Ab§H$ma AmÀN>m, lr a_oe S>mJm, lr _hoÝÐ go{R>`m, lr gyaO YmoH$m lr à\w$ëb ~oVmbm, lr àdrU nwJ{b`m, lr {dH$mg {gnmZr amOZÝXJm§d lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m, am`nwa g_Ur {OZàkmOr lr {dH$mg {gnmZr lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m, XþJ© - {^bmB© ZB© emIm JR>Z lr {dH$mg {gnmZr lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m H$m§Q>m ~m§Or lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m ~obnm‹S>m lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m am_nwa nQ>ZmJ‹T> lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m ~bm§Jra lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m Vwgam lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m ~obJm§d lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m Ho$qgJm lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z Z~a§Jnwa gmÜdrlr S>m°. Hw§$XZaoImOr ZB© emIm JR>Z lr à\w$ëb ~oVmbm, lr N>Ìnmb O¡Z ^dmZrnQ>Zm lr à\w$ëb ~oVmbm, lr N>Ìnmb O¡Z CËHo$bm lr à\w$ëb ~oVmbm, lr N>Ìnmb O¡Z {gÝYrHo$bm lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m ~moa‹S>m lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m Hw$agw‹S> lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m ~J_wÊS>m lr à\w$ëb ~oVmbm, lr àdrU nwJ{b`m, lr N>Ìnmb O¡Z {Q>{Q>bmJ‹T> H$Q>H$ do~gmBQ> CX²KmQ>Z g_mamoh lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m lr à\w$ëb ~oVmbm, lr {~H$mg O¡Z, lr àdrU nwJ{b`m ^wdZoída lr Vwbgr XÿJ‹S>, lr à\w$ëb ~oVmbm, lr A{_V ZmhQ>m, H$mobH$mVm gmÜdrlr H$ZH$lrOr Zem_w[º A[^`mZ gånH©$ H$jm gå_mZ g_mamoh lr ~gÝV nQ>mdar, lr gwZrb XÿJ‹S>, lr n§H$O XþYo[‹S>`m 3


emIm n[afXm| Ho$ {bE AmJm_r H$aUr` H$m`© H$m`©H«$_

{XZm§H$

g§`moOH$

Xmo {Xdgr` {H$emoa _ÊS>b J«rî_H$mbrZ {e{da _B© 2011 H¡$bme H$moR>mar à~ÝY _ÊS>b ~¡R>H$ - H$m§H$amobr _| 11 _B© 2011 `wdm {Xdg - ñdmñÏ` {M{H$Ëgm {e{da 16 _B© 2011 {dO` nmbJmoVm emIm n[afX² - gmYmaU g^m 1-30 OyZ 2011 n`m©daU {Xdg 5 OyZ 2011 àdrU nwJ{b`m àkm {Xdg - ~w{ÕOr{d`m| H$mo nwñVH$ {dVaU 21 OyZ 2011 gwerb ^§gmbr _ÝÌ Xrjm 17 OwbmB© 2011 {ZVoe ~¡X O¡Z {dÚm H$m`©embm 18 OwbmB© 2011 go àmaå^ AemoH$ S>mJm à^m[a`m| Ûmam emIm dm{fH©$ à{VdXoZ àm{á A{§V_ {V{W 31 OwbmB© 2011 _hm_̧r Ûmam à{VdXoZ àm{á A{§V_ {V{W (à^m[a`m| Ûmam) 15 AJñV 2011 ~mah d«V H$m`©embm 31 OwbmB© 2011 àXrn ~moWam Voamn§W {H$emoa Q>oboÊQ> hÊQ> à{V`mo{JVm AJñV 2011 gw{_V go{R>`m à{V^m gå_mZ g_mamoh AJñV 2011 amHo$e AmÀN>m H$m`©H$m[aUr ~¡R>H$ - Ho$bdm _| 5 AJñV 2011 H$m`©H$Îmm© à{ejU H$m`©embm 6-7 AJñV 2011 g{bb bmo‹T>m A{^Zd gm_m{`H$ 7 AJñV 2011 H¡$bme ~moamUm O¡Z {dÚm H$m`©embm narjm 14 AJñV 2011 AemoH$ S>mJm Zem _w[º$ H$m`©embm 14 AJñV 2011 {Z_©b JmoIê$ AmMm`© _hmàk à{V^m nwañH$ma Zm_m§H$Z A§{V_ {V{W 15 AJñV 2011 AmMm`© _hml_U ì`[º$Ëd nawñH$ma Zm_mH§$Z A{§V_ {V{W 15 AJñV 2011 {díd {dÚmb` H$m`©embm 21 AJñV 2011 a_oe nQ>mdar AmMm`© _hml_U ì`[º$Ëd Ed§ H$V¥©Ëd H$m`©embm 11 {gVå~a 2011 àdrU ~m~ob OrdZ {dkmZ H$m`©embm (Voamn§Wr ~ƒm| Ho$ {bE) 18 {gVå~a 2011 _wHo$e JwJ{b`m O¡Z g§ñH$ma {d{Y H$m`©embm 25 {gVå~a 2011 ~Oa§J go{R>`m `wdm Jm¡ad gå_mZ - Zm_m§H$Z A§{V_ {V{W 30 {gVå~a 2011 godm d«Vr gå_mZ - Zm_m§H$Z A§{V_ {V{W 30 {gVå~a 2011 ñdÀN>Vm A{^`mZ 2 AŠQy>~a 2011 JOoÝÐ ~moWam H$m`©H$m[aUr ~¡R>H$ - Ho$bdm _| 4 Zdå~a 2011 45dm§ dm{f©H$ A{YdoeZ 5-6-7 Zdå~a 2011 à\w$ëb ~oVmbm n[afXm| Ûmam AÝ` H$aUr` H$m`m] Ho$ ~mao _| AmnH$mo g_`-g_` na gy{MV {H$`m OmEJm&

n`©dojH$ A{Zb gm§Ibm Vwbgr XÿJ‹S> A{dZme Zmha A{dZme Zmha g§O` IQ>o‹S> g§O` IQ>o‹S> {Zboe ~¡X

à\w$ëb ~oVmbm A{Zb gm§Ibm g{bb bmo‹T>m

à\w$ëb ~oVmbm {Zboe ~¡X A{dZme Zmha

{Zboe ~¡X g§O` IQ>o‹S> g{bb bmo‹T>m Vwbgr XÿJ‹S>

Vwbgr XÿJ‹S>

{H$emoa _ÊS>b gXñ`m| Ho$ {bE "C_§J' n[a`moOZm H$s H$ënZm Voamn§W H$s ^mdr nr‹T>r Ho$ ~ohVa ^{dî` VWm gå`H²$ {dH$mg hoVw A{Ib ^maVr` Voamn§W `wdH$ n[afX² Zo "C_§J' H$s n[aH$ënZm H$s h¡& Bg `moOZm Ho$ A§VJ©V {H$emoa _ÊS>b Ho$ 4 gXñ`m| H$mo Cgr emIm n[afX² Ho$ EH$ gXñ` Ho$ {ZX}eZ _| CZHo$ ngÝX H$s Vo`wn emIm ({OgHo$ {H$emoa _oh_mZ {H$emoam| H$s emIm _| OmZm Mmh|) _| 4 {Xdgr` n[a^«_U Ho$ {bE ^oOZo hoVw BÀNw>H$ n[afXm| H$m àñVmd ñWmZr` AÜ`j Ho$ _mÜ`_ go Am_§{ÌV h¢& "C_§J' EH$ Xmo-Va\$m H$m`©H«$_ h¡ {Og_| {H$emoam| H$m g_yh EH$ Xÿgao H$s emIm _| OmE§Jo& g§^m{J`m| Ho$ AmZo-OmZo H$m ì`` ñd`§ g§^mJr / {H$emoa _ÊS>b / Vo`wn dhZ H$aoJm O~{H$ eof gmao IM© (em°qnJ Am{X H$mo N>mo‹S> H$a) _oO~mZ n[afX² dhZ H$aoJr& Bg n[a^«_U Ho$ nhbo Xmo {XZ AmÜ`mpË_H$ d e¡j{UH$ VWm Vrgam-Mm¡Wm {XZ n`©Q>Z Am{X CÔoí`m| Ho$ {bE Ama{jV ah|Jo& _oO~mZ/_oh_mZ emIm VWm _oh_mZ {H$emoa _ÊS>b H$mo dm{f©H$ _yë`m§H$Z _| {doeof A§H$ {XE OmE§Jo& n`©dojH$ g§`moOH$ A{Zb gm§Ibm A{_V O¡Z _mo. 98230 95738 _mo. 99317 08149 4


gh`moJ hoVw Am^ma 1.

2.

3.

A^mVo`wn Ho$ _r{S>`m àMma VWm Zem _w[º$ A{^`mZ hoVw àXÎm "doZ' Ho$ {bE hm{X©H$ Am^ma … ñdJu` _mVwlr àVmn ~mB© Ho$ear_bOr YmH$‹S> ({eemoXm) H$s nwÊ` ñ_¥[V _| Hw$ÝXZ_b AemoH$Hw$_ma Yw«d Ed§ öX` YmH$‹S>, E.Ho$.YmH$‹S> EÊS> H$ånZr, _wå~B© A^mVo`wn Ho$ Zem _w[º$ A{^`mZ hoVw {ZåZ àm`moOH$m| Ûmam gh`moJ àXmZ H$aZo hoVw hm{X©H$ Am^ma … 1. ñdJu` _mVwlr \y$br~mB© ñd. lr ^oê$bmbOr Zmha H$s ñ_¥{V _| nwÌ lr_mZ² OwJamO Zmha nm¡Ì lr àH$me _hoÝÐ Zmha ànm¡Ì lr ZdrZ {demb Xj Zmha ({Xdoa - MoÞB© - _¡gya) 2. lÕm H$s à{V_y{V© ñd. lr_Vr grVm Xodr O¡Z nËZr AUwd«V godr lÕm{ZîR> lmdH$ lr _JZbmb {dH$mg O¡Z (amCaHo$bm - C‹S>rgm) MoÞB© n[afX² Ûmam A^mVo`wn H$mo é. 1,01,000 AZwXmZ àXmZ {H$E OmZo na hm{X©H$ Am^ma&

àkm {Xdg - ~w{ÕOr{d`m| H$mo nwñVH$ {dVaU g^r emIm n[afXm| go AZwamoY h¡ {H$ {X. 21.6.2011 àkm {Xdg Ho$ Cnbú` _| ~w{ÕOr{d`m| H$mo nwñVH$ {dVaU {H$`m OmE& {ZåZ nwñVH|$ {ZYm©[aV H$s JB© h¡ …{hÝXr _| - AmAmo h_ OrZm grI| In English - Life, Let us Learn to Live {dV[aV nwñVH$m| H$s gyMr g§`moOH$ H$mo {^OdmE§& A{YH$ OmZH$mar hoVw g§`moOH$ go gånH©$ H$a| …n`©dojH$ g§`moOH$ g§O` IQ>o‹S> gwerb ^§gmbr _mo. 98102 39149 _mo. 94341 13244

n`m©daU ew{Õ {Xdg O¡gm {H$ AmnH$mo {d{XV h¡ {H$ {díd g_wXm` Ûmam n`m©daU àXÿfU go CËnÞ hmoZo dmbr g_ñ`mAm| Ho$ g_mYmZ hoVw {H$E Om aho à`mgm| H$mo Vrd« ~ZmZo Ho$ bú` Ho$ gmW à{V df© 5 OyZ H$mo {díd n`m©daU {Xdg Ho$ ê$n _| _Zm`m OmVm h¡& A^mVo`wn ^r n`m©daU gwajm Ho$ {bE {H$E Om aho à`mgm| _| ñd`§ H$mo Omo‹S>Vo hþE n`m©daU ew{Õ H$s AdYmaUm H$mo OZ-OZ VH$ nhþ§MmZo d CÝh| g§H$pënV H$aZo Ho$ CÔoí` go Vo`wn H$s emImAm| Ho$ _mÜ`_ go 5 OyZ H$mo n`m©daU ew{Õ {Xdg _ZmZo Om ahr h¡& BgHo$ gå~ÝY _| OmZH$mar {ZåZ h¡ …v àË`oH$ emIm n[afX² H$mo `h {Xdg n`m©daU ew{Õ {Xdg Ho$ ê$n _| ñWmZr` ñVa na Am`mo{OV H$aZm h¡& v ñWmZr` ñVa na emIm n[afX² H$mo `Wmgå^d n`m©daU a¡br {ZH$mb H$a OZ-OZ H$mo n`m©daU ew{Õ H$s Amoa OmJ¥V H$aZo H$m à`mg H$aZm h¡& v ñWmZr` ñVa na Mm[aÌmË_mAm| Ho$ gm{ÞÜ` _| AnZo joÌ Ho$ à{gÕ n`m©daU {dX² H$mo Am_§{ÌV H$a n`m©daU {Xdg H$s Agbr gmW©H$Vm {H$g_| h¡ ? {df` na n[aMMm© H$m Am`moOZ H$a|& v àË`oH$ emIm n[afX² H$mo `h à`mg H$aZm h¡ {H$ CZH$s emIm Ho$ àË`oH$ gXñ` Bg H«$_ _| Ow‹S> H$a H$_ go H$_ EH$ Zr_ H$m nm¡Ym bJm H$a n`m©daU H$s gwajm H$m à`mg H$a|& n[afX² H$mo CZ nm¡Ym| H$s gma-gå^mb H$s ^r ì`dpñWV ì`dñWm H$aZr h¡& h_| Amem hr Zht nyU© {dídmg h¡ {H$ h_mar g^r emIm n[afX| AnZr OmJê$H$Vm H$m n[aM` XoVo hþE n`m©daU {Xdg Ho$ H$m`©H«$_ H$mo g\$bVmnyd©H$ gånm{XV H$aoJr& n`m©daU {Xdg go gå~pÝYV {H$gr ^r OmZH$mar Ho$ {bE Amn n`©dojH$ / g§`moOH$ go gånH©$ H$a|& n`©dojH$ g§`moOH$ A{dZme Zmha àdrU nwJ{b`m _mo. 98290 60328 _mo. 98613 66553

A^mVo`wn ^dZ {Z_m©U H$m`© hoVw Am{W©H$ gh`moJ H$m AmˆmZ nyÁ`da H$m gZ² 2013 H$m MmVw_m©g "bmS>Zy§' Ho$ {bE Kmo{fV h¡& df© 2013-2014 JUm{Yn{V JwéXod lr Vwbgr H$m OÝ_ eVmãXr df© ^r h¡ Am¡a A^mVo`wn H$m ñdU© O`ÝVr df© ^r h¡& AmJm_r dfm] _| AnZo CÔoí` H$s ny{V© hoVw A^mVo`wn H$m ^dZ bmS>Zy§ _| O¡Z {díd ^maVr Ho$ nmg ~Z ahm h¡ {OgH$m {ebmÝ`mg 5 \$adar 2011 H$mo hmo MwH$m h¡& g^r `wdm gm{W`m| Ed§ Voamn§W lmdH$-lm{dH$mAm| go AZwamoY h¡ {H$ AnZo-AnZo joÌ go ^dZ {Z_m©U hoVw ` 31,000/- H$m Am{W©H$ gh`moJ A{YH$ go A{YH$ g§»`m _| àXmZ H$amd| Vm{H$ ^dZ {Z_m©U H$m`© g_` na gwJ_Vm go gånÞ {H$`m Om gHo$& Amn `h am{e A^mVo`wn Ho$ ImVo (SBI Ladnun A/c No. 30313076278) _| O_m H$am gH$Vo h¢& gånH©$ gyÌ …_hm_§Ìr a_oe gwV[a`m _mo. 93242 21648 `m gh_§Ìr à\w$ëb ~oVmbm _mo. 93372 67213 5


MwZmd gyMZm H$m àmê$n Voamn§W `wdH$ n[afX², ............................. nVm ...............................................................

AÜ`j {Zdm©MZ àUmcr 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

AÜ`j nX Ho$ Cå_rXdma H$mo ñWmZr` n[afX² H$s H$m`©H$m[aUr Ho$ gXñ` Ho$ ê$n _| H$_ go H$_ EH$ H$m`©H$mc H$m AZw^d hmoZm Amdí`H$ h¡& gmYmaU g^m _| AÜ`j nX Ho$ àË`mer H$s CnpñW{V A{Zdm`© hmoJr AÝ`Wm CZH$m Zm_m§H$Z nÌ aÔ g_Pm Om`oJm, na gd© gå_V Zm_ AmZo na CZH$s CnpñW{V A{Zdm`© Zht h¡& n[afX² Ho$ gXñ` hr àñVmdH$ `m AZw_moXH$ hmo gH$Vo h¢& AÜ`j nX hoVw EH$ gXñ` EH$ hr ì`{º$ Ho$ Zm_ H$m àñVmd `m AZw_moXZ H$a gH$Vm h¡& AÜ`j Ho$ MwZmd Ho$ nhco H$m`©g{_{V Ûmam MwZmd A{YH$mar H$s {Z`w{º$ H$s Om`oJr& MwZmd A{YH$mar H$m Voamn§Wr hmoZm Amdí`H$ hmoJm& AÜ`j nX hoVw MwZmd {XZ Ho$ VrZ {XZ nyd© {X. ................gm`§ 5.00 ~Oo VH$ àmá Zm_m§H$Z nÌ hr _mÝ` hmoJm& MwZmd A{YH$mar Ûmam Zm_mH§$Z nÌ H$s gË`Vm H$m Am§H$cZ H$a {X. ........H$mo àmV: 11.00 ~Oo VH$ A{YH¥$V àË`m{e`m| Ho$ Zm_ n[afX² Ho$ gyMZm nÅ> na MwZmd A{YH$mar H$mo A§{H$V H$aZm hmoJm& AÜ`j nX H$m Cå_rXdma MwZmd àmaå^ hmoZo go EH$ {XZ nyd© {X. .............gm`§ 5.00 ~Oo VH$ AnZm Zm_ dmng co gH$Vm h¡& `{X AÜ`j nX Ho$ {cE {ZYm©[aV g_` VH$ {H$gr Zm_ H$m àñVmd Zht AmVm h¡ Vmo MwZmd A{YH$mar H$mo A{YH$ma hmoJm {H$ gmYmaU g^m _| AÜ`j nX Ho$ {cE Zm_ H$m àñVmd d AZw_moXZ _m§J H$a {Zdm©MZ gånÞm H$a|& MZwmd à{H$«`m _| {H$gr àH$ma H$s {defo n[apñW{V AmZo na MZwmd A{YH$mar amï>´r` AÜ`j H$o {ZXe}mZg w ma {ZU`© XJom VWm CZH$m {ZU`© A{§V_ d gd_©mÝ` hmJom& AÜ`j Ho$ MwZmd Ho$ {cE `{X _VXmZ H$s Amdí`H$Vm hþB© Vmo _VXmZ Jwá àUmcr go H$am`m OmEJm& {X. 15 _B© go nyd© ~Zo hþE gXñ`m| H$mo hr _VXmZ H$aZo Ed§ AÜ`j nX H$m àË`mer hmoZo H$m A{YH$ma hmoJm& lr .............. H$mo MwZmd A{YH$mar {Z`wº$ {H$`m J`m h¡& MwZmd àUmcr CZH$s XoIaoI _| gånÞ hmoJr& MwZmd A{YH$mar H$m nVm / \$moZ Z§ Am{X

Zm_m§H$Z nÌ godm _| MwZmd A{YH$mar Voamn§W `wdH$ n[afX², ......... àñVmd _¢ ............................................... (gXñ`) Voamn§W `wdH$ n[afX², ........... Ho$ gÌ ............ Ho$ {cE AÜ`j nX hoVw lr .......................gwnwÌ lr ....................... H$m Zm_ àñVm{dV H$aVm hÿ±& àñVmdH$ H$m nVm :

àñVmdH$ Ho$ hñVmja AZw_moXZ

_¢ ............................................... (gXñ`) Voamn§W `wdH$ n[afX², ........... Ho$ gÌ ............ Ho$ {cE AÜ`j nX hoVw lr .......................gwnwÌ lr ....................... Ho$ Zm_ Ho$ Cnamoº$ àñVmd H$m AZw_moXZ H$aVm H$aVm hÿ±& AZw_moXH$ H$m nVm :

AZw_moXH$ Ho$ hñVmja ñdrH¥${V

_¢ ............................................... gwnwÌ lr ......................... Voamn§W `wdH$ n[afX², ......... Ho$ gÌ ............Ho$ {cE AÜ`j nX Ho$ àË`mer Ho$ ê$n _| AnZr ñdrH¥${V àXmZ H$aVm hÿ±& _oar OÝ_ VmarI ......... ({XZm§H$) ........... (_hrZm) ............ (df©) h¡& OÝ_ VmarI à_mU nÌ g§c¾ h¡& Cå_rXdma H$m nVm :

Cå_rXdma Ho$ hñVmja

{Zdm©MZ A{YH$mar H$s {Q>ßnUr Om±M {XZm§H$ ............................................... Zm_m§H$Z nÌ d¡Y / Ad¡Y h¡& Ad¡Y Kmo{fV H$aZo Ho$ H$maU : ............................................................. {Zdm©MZ A{YH$mar H$m Zm_ d nVm … ....................................................................... 6


nmWo` na AmYm[aV à{V`mo{JVm - Aàob 2011 1. 2. 3. 4. 5. 6.

{X. 5.2.2011 H$mo A^mVo`wn H$m H$m¡Z gm H$m`©H«$_ bmS>Zy§ _| gånÞ hþAm? Zem _w[º$ A{^`mZ Ho$ n`©dojH$ H$m¡Z h¢ ? ~mah d«V H$m`©embm g§`moOH$ H$m Zm_ ~VmE§& {dama n[afX² Ho$ emIm à^mar H$m Zm_ ~VmE§& {d{eîQ> g§ñH$ma n[afX² gå_mZ Ho$ àm`moOH$ H$m¡Z h¢ ? df© 2010 _| 101 go 300 gXñ` H$s n[afXm| Ho$ g_yh _| g§ñH$ma Ho$ joÌ _| {H$g n[afX² H$mo {ÛVr` nwañH$ma {_bm ?

7.

amîQ>´r` AÜ`j Ûmam _Ü`àXoe àm§V H$s g§JR>Z `mÌm {H$g _mh _| hþB©? 8. df© 2011 _| AmMm`© _hml_U ì`[º$Ëd Ed§ H$V¥©Ëd H$m`©embm H$~ Am`mo{OV hmoJr ? 9. df© 2010 Ho$ gaXmaeha A{YdoeZ Ho$ Amdmg ì`dñWm g{_{V Ho$ g§`moOH$ H$m¡Z Wo ? 10. amîQ>´r` _hm_§Ìr Zo Aàob 2010 _| {H$g àmÝV H$s g§JR>Z `mÌm H$s ? Bg à{V`mo{JVm _| Vo`wn n[afXm| Ho$ gXñ` hr ^mJ bo gH$Vo h¢& VrZ {dOoVmAm| H$mo nwañH¥$V {H$`m OmEJm& à{V`moJr AnZo CÎma nyU© {ddaU (Zm_, nVm, \$moZ Zå~a `Wm g§^d _mo~mBb Zå~a) Ho$ gmW {XZm§H$ 31 _B© 2011 VH$ {ZåZ nVo na ^oO| …à{dpîQ> ^oOZo H$m nVm … NILESH KUMAR BAID, Vijex & Co., 669 Mount Road, Kamala Arcade, Chennai - 600 006. Email : nilesh.k@vijex.co.in

nmWo` na AmYm[aV à{V`mo{JVm - _mM© 2011 Ho$ CÎma 01. à~ÝY _ÊS>b 02. lr à\w$ëb ~oVmbm 03. lr AemoH$ S>mJm

04. lr H$_boe Zmha 05. Zmar aËZ _ram Xodr AmZÝX_b ew^H$aU ZdaVZ {dO` {Zboe ~¡X, J§Jmeha-MoÞB© 06. lr àXrn ~moWam

07. 08. 09. 10.

Zdå~a h¡Xam~mX lr amOoÝÐ ~moWam B©amo‹S

{H$emoam| Ho$ {bE OrdZ {dkmZ, H¡$[a`a _mJ©Xe©Z Ed§ ì`[º$Ëd {dH$mg H$m`©embm AmMm`© àda Ho$ B§{JV Ed§ ñWmZr` emIm n[afXm| H$s H$m`©j_Vm, joÌr` à^m[a`m| H$s OmJê$H$Vm Ed§ àË`oH$ {H$emoa H$s CnpñW{V H$mo Ü`mZ _| aIVo hþE, Bg ~ma _B© 2011 _| {H$emoam| Ho$ {bE OrdZ {dkmZ, H¡$[a`a _mJ©Xe©Z Ed§ ì`[º$Ëd {dH$mg H$m`©embm H$m Xmo {XZ Ho$ {bE Am`moOZ ñWmZr` n[afXm| Ho$ gh`moJ go H$aZo H$m {ZíM` {H$`m J`m h¡& Cnamoº$ H$m`©embm Ohm§ VH$ hmo gHo$ Mm[aÌmË_mAm|, g_U-g_{U`m| Ho$ gm{ÞÜ` _| Am`mo{OV H$a|& Bg_| Amn {df` Ho$ AZwê$n AÀN>o dº$mAm| H$mo ^r ~wbm gH$Vo h¢& BZ 2 {XZ H$s H$m`©embm _| ~‹S>r n[afX| N>moQ>r n[afX² Ho$ {H$emoam| H$mo gmW boH$a H$m`©embm H$m Am`moOZ H$a gH$Vr h¢& H$m`©embm Ho$ A§VJ©V Aqhgm, Zem _w[º$, g§ñH$ma, Ü`mZ, _§M àñVw{V Ed§ g§MmbZ, g§JrV à{V`mo{JVm, ^mfU Am{X {df`m| H$mo ^r gpå_{bV {H$`m Om gH$Vm h¡& A{YH$ OmZH$mar hoVw gånH©$ [H$emoa _ÊS>b à^mar `m H$m`©embm g§`moOH$ go gånH©$ H$a|& {H$emoa _ÊS>b à^mar H$m`©embm g§`moOH$ A{Zb gm§Ibm H¡$bme H$moR>mar _mo. 98230 95738 _mo. 94224 58271

ZB© emIm n[afXm| H$m JR>Z Z~a§Jnwa (Amo{S>gm) à^mar … lr {dH$mg O¡Z

XþJ©-[^bmB© (N>ÎmrgJ‹T>) à^mar … lr àdrU nwJ{b`m

ñdmñÏ` {M{H$Ëgm {e{da Bg df© gmo_dma, {X. 16 _B© 2011 (`wdm {Xdg - AmMm`© lr _hml_U Xrjm {Xdg) H$mo ñdmñÏ` {M{H$Ëgm {e{da Ho$ Am`moOZ H$m {ZU©` hþAm h¡& g^r `wdm gm{W`m| go `h Amh²dmZ {H$`m OmVm h¡ {H$ godm Ho$ Bg H$m`© H$mo EH$ê$nVm Ho$ gmW AnZo n[afXm| Ho$ _mÜ`_ go `Wmgå^d gmd©O{ZH$ ñWmZm| na AnZo ñVa na Am`mo{OV H$a|& ñdmñÏ` {M{H$Ëgm {e{da go Ow‹S> H$a AnZo gm_m{OH$ Xm{`Ëd H$m {Zd©hZ H$a godm H$m AZwn_ CXmhaU noe H$a|& Bg_| ñWmZr` AZwHy$bVm H$m Ü`mZ aIm Om gH$Vm h¡& n`©dojH$ g§`moOH$ Vwbgr XÿJ‹S> {dO` nmbJmoVm _mo. 98311 67777 _mo. 93279 21049 7


Aàob 2011 - VÎdkmZ / àíZmoÎmar à{V`mo{JVm 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

"Aqhgm AdmS>©' {H$gHo$ Ûmam, {H$go, H$m¡Z go gZ² _| {_bm ? 11. {ZH$m{MV H$_© {H$go H$hVo h¢ ? dh H$m¡Z gr gmÜdrà_wIm h¡ {OÝhm|Zo godm Ho$ÝÐ _| godm Xr ? 12. Zt~y, {_M©, Ho$ar H$m AmMma {H$VZo {XZm| ~mX A{MÎm _mZm OmVm h¡ ? Voamn§W Ho$ {H$Z-{H$Z AmMm`m] H$s _mVm Zo Xrjm J«hU H$s ? 13. O`mMm`© Zo {H$g Vnñdr _w{Z Ho$ Vnmo_` OrdZ H$mo XoIH$a CZH$mo AÜ`mË_ gmYZm Ho$ÝÐ H$s ñWmnZm H$~ d H$hm§ hþB© ? ^JdmZ _hmdra Ho$ A§Vodmgr Ed§ _hmZ Vnñdr YÞm AUJma H$s AmoO, amo_ Am¡a H$db BZ VrZ àH$ma Ho$ Amhma _| {gÕ H$m¡Z gm Cn_m Xr? Amhma H$aVo h¢ ? 14. Bg Adg{n©Ur H$mb _| ^aV joÌ _| ^{dî` _| àW_ VrWªH$a H$m¡Z ~Z|Jo? g~go ~‹S>m Ed§ g~go N>moQ>m N>ÙñW H$mb H$m¡Z go VrWªH$a H$m Wm d 15. Eogm H$m¡Z gm Ord h¡ Omo g~H$mo XoIVm h¡ na Cgo H$moB© Zht XoIVo ? {H$VZm Wm ? 16. bmoH$ Ed§ AbmoH$ _| {H$VZo-{H$VZo Ðì` h¢ Am¡a H$m¡Z-H$m¡Z go h¢ ? Š`m Jwé ^r {eî` H$mo Z_ñH$ma H$aVo h¢ ? g_PmBE& 17. AÝVamb J{V Ho$ g_` H$m¡Z-H$m¡Z go eara hmoVo h¢ ? g_dgaU {H$go H$hVo h¢ ? 18. nmZr H$s EH$ ~y§X _| {H$VZo Ord hmoVo h¢ ? ^oX {dkmZ H$m Š`m AW© h¡ ? 19. AmMm`© {^jþ aKwZmWOr Ho$ nmg {H$VZo g_` VH$ aho ? n§MopÝÐ` _| H$m¡Z-H$m¡Z go Ord AmVo h¢ ? 20. bmoH$moÎma XmZ H$m¡Z-H$m¡Z go h¢ ? à{V`mo{JVm _| H$moB© ^r ^mB©-~{hZ ^mJ bo gH$Vo h¢& {ZUm©`H$ H$m {ZU©` A§{V_ d gd©_mÝ` hmoJm& à{V`moJr AnZo CÎma \w$b gmBO nona na ewÕ Ed§ ñdÀN> {bI|& CÎma nyU© {ddaU (Zm_, nVm, \$moZ Zå~a `Wm g§^d _mo~mBb Zå~a) Ho$ gmW {XZm§H$ 31 _B© 2011 VH$ {ZåZ nVo na ^oO| …-

SMT. NIRMALA SUTARIA, Flat No. 2, Pankaj CHS Ltd., Vakola Bridge, Santacruz (E), Mumbai - 400 055. Ph : 022-26686365

\$adar 2011 - VÎdkmZ / àíZmoÎmar à{V`mo{JVm Ho$ CÎma 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

XodJ{V Am¡a ZaH$ J{V go& XodbmoH$ go AmJ_Z H$mo À`dZ Ed§ ZaH$ go AmJ_Z H$mo CX²dV©Z H$hVo h¢ {dew{Õ Ho$ÝÐ na nrbo a§J H$m 12 - Am¡nnm{VH$, amOàíZr`, Ordm{^J_, àkmnZm, Oå~yÛrn àk{á MÝÐ àk{á, gy`© àk{á, {Za`md{bH$m, H$ëndV§{gH$m, nwpînH$m, nwînMy{bH$m, d¥pîUXem gm_m{`H$ Mm[aÌ H$ht Zht AmMm`© lr Vwbgr Ûmam AmMm`© lr _hmàkOr H$mo {d.g§. 2035, gZ² 1978 _| bmS>Zy§ (28,25) nmar~mB©

10. 11.

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

eara H$mo gmYZm Ho$ AZwHy$b ~ZmZo Ho$ {bE Ed§ H$_© {ZO©am Ho$ {bE& Zm¡ - gå`H²$ Xe©Z, AZoH$m§V, Aqhgm, g_U g§ñH¥${V, BÀN>m n[a_mU, gå`H²$ AmOr{dH$m, gå`H²$ g§ñH$ma, Amhma ew{Õ ì`gZ _w[º$ d gmY{_©H$ dmËgë`& Amhma ew{Õ ì`gZ _w[º$ d gå`H²$ AmñWm& Zht, Bg_| Vmo gm_m{OH$ H$Îm©ì` AXm {H$E OmVo h¢ gmÜdr Xrnm§Or Jw_mZOr bwUmdV 5 - _w{Zlr {WanmbOr, \$VooMÝXOr, ^ma_bOr, Q>moH$aOr, haZmWOr ho_MÝÐmMm`© hra{dO`Or AmMm`© lr Vwbgr emXr Ho$ Cgr df© _| (Xÿgao {XZ)

\$adar 2011 - VÎdkmZ / àíZmoÎmar à{V`mo{JVm Ho$ n[aUm_ gd©àW_ g^r g§^m{J`m| H$mo ~hþV-~hþV gmYwdmX {OÝhm|Zo nyar bJZ Ho$ gmW à{V`mo{JVm _| {hñgm boH$a AnZr OmJê$H$Vm H$m n[aM` {X`m& VÎdkmZ / àíZmoÎmar à{V`mo{JVm \$adar 2011 Ho$ n[aUm_ {ZåZ h¢ àW_ - _Zmbr O¡Z, B©amo‹S> {ÛVr` - OVZ ~m§{R>`m, {H$eZJ§O V¥Vr` - g§Vmof XÿJ‹S>, {H$eZJ§O

g§JR>ZmË_H$ MwZmd à{H«$`m A.^m.Vo.`w.n. H$s g^r emIm n[afXm| H$mo {ZX}e {X`m OmVm h¡ {H$ g§{dYmZ H$s AZwnmbZm H$aVo hþE {X. 1 OyZ go 30 OyZ Ho$ _Ü` df© 201112 Ho$ AÜ`j nX H$m MwZmd gånÞ H$adm b|& kmV aho {H$ {X. 15 _B© 2011 VH$ ~Zo gXñ` hr MwZmd à{H«$`m _| ^mJ bo gH$Vo h¢& AÜ`j nX Ho$ Cå_rXdma H$mo EH$ df© H$s H$m`©g{_{V gXñ` H$m AZw^d hmo& g^r à^mar Bg ~mV H$m Ü`mZ aI| {H$ AmnHo$ AÝVJ©V AmZo dmbr n[afXm| H$m MwZmd g_` gr_m Ho$ AÝXa hmo& A{YH$ OmZH$mar hoVw amîQ>´r` g§JR>Z _§Ìr `m _hm_§Ìr H$m`m©b` go gånH©$ H$a|& _hm_§Ìr g§JR>Z _§Ìr a_oe gwV[a`m A{dZme Zmha _mo. 93242 21648 _mo. 98290 60328


Pathey Apr 2011