Page 1

y o

c u -tr a c k

.c

La Voz de Misiones

Guaraní recibe a Racing de Córdoba en Villa Sarita

Empieza la 33º edición de la Fiesta Nacional del Inmigrante

El equipo de Daniel Teglia jugará como local este domingo a las 16,obligado a ganar ante un duro rival.

Te damos toda la información en referencia a la Fiesta mayor de Misiones, horarios, precios y eventos.

Pág. 21 VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 i AÑO 1 i Nº 6

Pág. 11, 12, 13 y 14

Closs le presentó a Cristina, un beneficiario trucho Esta semana la Presidenta en una de sus giras nacionales vía telecoferencia, dialogó con Closs, con el Intendente de El Soberbio y con Milton Perez, un supuesto beneficiario del plan de electrificación rural PROSAP III, el cual también protagonizó un video clip que acompañaba la emotiva ceremonia. Pero el Diputado “Cacho” Bárbaro, referente de la zona, reveló que ese colono tiene luz desde hace años y que todo parece una farsa para ocultar el retraso de años que tiene el proyecto de electrificación rural que tiene un costo de U$S 26 millones. Pág 3

.d o

m

o

w

w

w

.d o

C

lic

k

to

bu

y bu to k lic C

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

PD

!

XC

er

O W

F-

w

m

h a n g e Vi e

w

PD

XC

er

F-

c u -tr a c k

.c


F-

w

y to

bu

y bu

k lic

c

HUMOR

por Dr. Lecter

.d o

m

C

m

w

o

c u -tr

. ack

o

to C

lic

k

Página 2 - Viernes 31 de agosto de 2012 w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

EDITORIAL Mario D´Arpino editor@lavozdemisiones.com.ar

Contando los porotos

* LasIntroMisiones versiones sin confirmar de los políticos de Misiones

*

Especulación En la Rosada le cuentan las costillas a todoslos Gobernadores, y generó algunas molestias que Closs haya instruido a dos segundas líneas, como lo son Riscko y Giménez, a manifestarse a favor de la “re-re”, reservando su figura, ante un tema que sabe por experiencia propia como desgastante y peligroso. La idea del clossismo duro, es que si la ola “re-re” crece, se entusiasman con que llegue a Misiones y así Mauri pueda seguir un período más.

*

Al galope I. Entre los más encumbrados dirigentes políticos de la provincia está de moda el gusto por los caballos pura sangre y ahora

también se conoce la predilección del gran cuñado Marcelo Sánchez, que quedó en evidencia el fin de semana luego de organizar una informal carrera de caballos en su chacra, que terminó a las piñas y con intervención de la polícía.

Al galope II. Desde hace tiempo, el diputado ultra renovador Tito, parece haber caído en la escala de confianza del conductor. Anda triste por los pasillos e intenta, de la peor manera y con peores resultados , reingresar al círculo aúrico: con iniciativas inconsultas. Así primero, fue la propuesta que voten los adolescentes de 16 años, que el Presidente de la Legislatura ordenó cajonear sin

*

más discusión y este fin de semana pasado fue el colmo de los desaciertos, utilizó el nombre de su jefe en un supuesto Torneo Hípico, y para que se note, lo hizo en la Costanera, pero como el piso estaba feo por el tiempo y se iba a embarrar las botas de los glamorosos participantes, decidió unilateralmente hacerlo sobre el césped del ”no-balneario” El Brete, dejando como saldo destrozos y suciedad en el paseo insignia de la Renovación. La furia se descargó contra Toto, Tito y Señora, esta última que tuvo que soportar el humor en el Jefe máximo de la renovación en vivo y en directo, mientras que su consorte tuvo el peor de los castigos, el silencio.

Aunque el Póquer es un juego de estrategia en ascendente y global popularidad, el Truco sigue siendo el juego que mejor define a la política argentina. Su forma de apostar, esconder, mostrar y mentir, es casi una definición simbólica de cómo “juegan” los políticos en nuestra breve y caótica historia. Es por ello que el fin de semana pasadolos sectores opositores al kirchnerismo, contaron sus cartas, miraron los porotos y apuraron la mano y cantaron. Envido, resonó en la mesa y del otro lado, solo una sonrisa dio el espacio y el tiempo para todo tipo de conjeturas. Es que los sectores antikirchneristas, saben de manual, que la conducción política es un acto presente pero necesariamente debe señalar un futuro cierto en sus conducidos, y un plazo perentorio como lo es la imposibilidad actual de re-re elección, carcome las bases del liderazgo de Cristina Kirchner, y para peor de males de todos los argentinos, también del gobierno. Es por ello que el kirchnerismo, juega cerrado, sin señales ciertas, y cuando definimos al kirchnerismo, no ponemos foco exclusivo en CFK, sino en todo el sistema político que gravita alrededor de su liderazgo. La oposición se imagina que con cantar Envido, forzará definiciones, acelerará tiempos y podrá establecer un escenario electoral favorable. El cálculo opositor traza dos posibles respuestas, una que es la de negación, que implica una Cristina Kirchner haciendo un renunciamiento histórico a la re-re y por consecuencia, un gobierno superado por la crisis interna de los sectores que pujarán por encumbrar el continuador del modelo, o la aceptación explícita o silenciosa, por parte de la Presidenta de buscar la reelección, que podrían aglutinar a los raquíticos y desgastados sectores opositores detrás de un “no a la re-re”, en un escenario electoral antagónico y plebiscitario que le de una estocada al gobierno, hiriéndolo en forma certera, y que le permita en el período 2013 -2015, a la oposición reacomodarse, mientras el kirchnerismo se desangre hasta llegar agónico y vulnerable al fin de su mandato y de su tiempo político, como le sucedió en su momento el menemismo. La estrategia es tan lineal como conocida, por lo que la respuesta del kirchnerismo, puede parecer inicialmente torpe, casi caricatulesca, con una galería de personajes de todo rango que manifiestan su posición favorable a la re-re, como si su posición definiría algo. Pero la oportunidad de alineamiento es importante, y la repuesta forzada de Scioli es de doble filo. “Si se reforma la Constitución, yo apoyo la reelección de CFK” , es una declaración condicionada a una realidad muy difícil (la reforma constitucional), pero a la vez plantó una muralla en muchos sectores que veían en el Gobernador de Buenos Aires, al “hombre blanco”. Scioli, sabe que por razones de gobernabilidad y de armado político, el tiempo juega a su favor, y que canten Envido, lo pone al descubierto sin necesidad. El Deja-Vú misionero No es forzado, y esta enclavada en la memoria de los sectores políticos locales, la experiencia re-re. Una vez más Misiones parece haber vivido antes una experiencia que a nivel país esta latente. Los misioneros hemos aprendido mucho, de las re-re, de cómo un proceso político puede continuar pese a que su conductor no está en el poder ejecutivo, de cómo y hasta donde sirven los armados de “unidos por el espanto”, de cuales son los alcances de intentar entronar un candidato, como “el cambio”, que días antes era parte del sector gubernamental. La historia no es líneal, ni repetida. Todos los días aprendemos algo nuevo, pero es muy difícil olvidarse de lo aprendido. La oposición cree que cantando Envido, tiene la partida, pero en realidad no sabe con que carta realmente cuenta el gobierno, que hasta ahora ha demostrado que el Truco es el juego que mejor juega y conoce.

.c


F-

w

bu to k lic

o

.d o

o

m

w

c

m

C

k lic C c u -tr

. ack

y

y to

bu

NOTA DE TAPA

Página 3 Viernes 31 de Agosto de 2012

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

Escandalosa mentira de Closs en la teleconferencia presidencial IMAGEN TOMADA DE LA TELEVISIÓN

El gobernador inauguró mediante una teleconferencia con la presidenta Cristina Kirchner supuestas obras de electrificación rural en la localidad de El Soberbio. Closs y el intendente “Koleco” Krysvzuk presentaron a un supuesto beneficiario, Milton López, que en realidad tiene luz desde hace más de 15 años. Ver video completo en www.lavozdemisiones.co m.ar Milton con un marcado portuñol, le agradeció a la Presidenta Cristina Kirchner y al gobierno provincial, y levantó el ruidoso aplauso de las agrupaciones docentes y los militantes renovadores que se emocionaron por su relato. Toda una farsa. La obra teatral fue montada con la complicidad del gobierno provincial y la intendencia de Krysvzuk, quienes tenían que justificar los millonarios fondos aportados por la tercera etapa del Programa de Servicios Agrícolas Provinciales (PROSAP) para la electrificación rural. Y no se les ocurrió mejor idea que cruzar a uno de los supuestos beneficiarios con la Presidenta en medio de una teleconferencia que fue transmitida a todo el país por la Televisión Pública y algunas cadenas privadas de noticias. Además del testimonio del “beneficiario”, prepararon un video clip con imágenes de la vivienda en donde el colono prendía y apagaba la luz del living de su vivienda, la cual es una de las pocas construídas en el ámbito rural por el Intituto de Desarrollo Habitacional, (IPRODHA) “Antes, sin luz, era una tristeza vivir acá. Ahora, con luz podemos tener heladera, una máquina de lavar ropas. Es un cambio fundamental. Sufrimos muchos años acá, iluminándonos a kerosén", aseguró el colono Milton ante la Presidenta que lo tildó como “un

MERCOSUR. La presidenta Cristina Kirchner se emocionó al escuchar el relato de Milton, que también protagonizó un video en el que se mostró cómo trabaja en su chacra. “Sos la imagen viva del Mercosur. De esta Argentina y esta América del Sur”, le dijo. ejemplo de esta nueva Latinoamerica”. Lo cierto es que el trabajador rural tiene el servicio hace más de 15 años, mucho antes del nacimiento del Frente Renovador. Los vecinos de Colonia Los Paraísos le confirmaron al diputado provincia Héctor “Cacho” Bárbaro de la mentira y cuestionaron el atraso en las obras que son financiadas mediante un crédito del Banco Interamericano de Desarrollo (BID; y que prometió llevar energía a 5 mil beneficiarios, pero que se encuentra “con un avance de apenas el 30% y con un atraso notable, pese a que las Licitaciones se definieron hace dos años” según el diputado del partido Agrario y Social. “Nos llenó de indignación que se use y se obligue a un colono a dar un testimonio falso para todo el país, porque este hombre no es beneficiario de ese programa y si alguna vez sufrió la falta de energía, fue hace muchísimos años, y no es parte de los cinco mil beneficiarios que supuestamente ahora tienen luz por el Programa Nacional”, se-

ñaló Bárbaro y agregó que “los verdaderos beneficiarios, que todavía no recibieron el servicio por el poco avance de las obras analizan cortar las rutas para hacer sentir su reclamo”. “Montaron una farsa en El Soberbio, con un acto pomposo, trasladaron a todos los funcionarios y militantes y pusieron al micrófono a un hombre que tuvo que mentir ante todo el país. El propio Gobernador lo presentó como uno de los nuevos cinco mil nuevos conectados del programa PROSAP III, cuando en realidad tiene energía desde hace mucho tiempo. Esto es jugar con la sensibilidad del país entero y de la propia Presidenta”, denunció.

El silencio de Emsa Bárbaro aprovechó para cuestionar a Electricidad de Misiones Sociedad Anónima (EMS A), responsable de las obras del PROSAP y aseguró que durante el análisis del presupuesto para el 2013 de la empresa provincial que tuvo

lugar esta semana en la legislatura, los funcionarios evitaron responder preguntas concretas por parte de los diputados. “Contestaron con evasivas y se hicieron los ofendidos, como si no tuvieran la obligación de rendir cuentas sobre los millones de dólares que se reciben del BID y que deben ser correctamente invertidos”, reveló Bárbaro. El PROSAP III tiene un costo total de US$ 23.332.608. El financiamiento del BID asciende a US$ 16.400.000. El aporte local es de US$ 6.932.608. Las obras de electrificación deberían haber beneficiado a 4.953 colonos y 16 clientes mayores, pero poco de lo prometido se ha cumplido. Para el legislador del Partido Agrario y Social, “esta es parte de las millonarias mentiras de este Gobierno, así como le dicen a la Presidenta que hay 5000 beneficiarios del PROSAP III, dicen que los millones del FET van a la diversificación rural, mientras los productores están cada vez peor”.

“Closs le mintió a la Presidenta”

El diputado Bárbaro, estimó que en toda la provincia hay alrededor de 10 mil familias que no poseen el servicio de electricidad y fundamentó su estadística en que en la última etapa del PROSAP, la entregada esta semana, se hablaba de 5 mil beneficiarios, aunque no todos accedieron. “En Pozo Azul y San Pedro, te aseguro que un 35% de las familias no tiene luz, aunque parezca mentira en el siglo 21”, lamentó el legislador. Los datos precisos sobre esta falencia no se encuentran en el último Censo y para Bárbaro es “lógico que no difundan los números reales”,

.c


F-

w

y bu to k lic .d o

m

w

c

o

m

Página 4 Viernes 31 de Agosto de 2012

o

c u -tr

. ack

C

y bu to k lic C

OPINION

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

Ambientalistas advierten posible contaminación del Acuífero Guaraní La YPF reestatizada, anunció con la presencia y la anuencia del Gobernador Closs, el inicio de la exploración petrolera en la provincia, a 6000 mtrs. de profundidad, traspasando el Acuífero Guaraní, los ambientalistas estan en alerta. “Los objetivos del Estado son producir más petróleo y más gas porque son los factores determinantes en la matriz energética argentina”. Con estas palabras, el ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, justificó la intención de la recuperada empresa estatal YPF de realizar perforaciones en provincias que tradicionalmente no son consideradas petroleras. Sus palabras rebotaron de inmediato en Misiones debido a la presencia de gobernador Maurice Closs durante el anuncio, y por sobre todo, ante el peligro latente de que la mayor reserva de agua dulce del planeta, el Acuífero Guaraní, se vea perjudicada por las tareas que pretende realizar YPF. Desde las organizaciones ambientalista las críticas no se hicieron esperar. El ingeniero Roberto Ríos, titular de la organización ambientalista Ríos Libres criticó esta posibilidad y calificó como una “estupidez” dañar el Acuífero para buscar petróleo. En tanto que Erik Barney, reconocido dirigente de Oberá, dijo el que las regalías de un eventual pozo petrolero serán tomadas por la Nación.

“Los recursos naturales son provinciales” El CEO de YPF, Miguel Galuccio, estuvo junto a De Vido durante el anuncio que contó con la presencia de otros gobernadores de estados que

Como el agua y el aceite Cuando el oficialismo promulgó la Ley de Creación de Aguas de las Misiones SE, los discursos hacían hincapié en el cuidado del recurso natural del Acuífero y el aprovechamiento exclusivo por parte de la empresa estatal del mismo. Las promesas y clichés sobre el valor del agua en comparación el del petróleo, era repetido una y otra vez. Trascurrido el tiempo y después de un baño de realidad, Aguas de la Misiones SA no extrae del Acuífero, ya que la temperatura de salida es superior a la admitida por los envases y el proceso de enfriamiento que requiere, no es aceptado por el Código Alimentario Nacional. Por lo tanto, el agua de las botellitas verdes, es simplemente agua de perforación como lo es en otros tantos hogares. Ahora la decisión de traspasar con perforaciones el Acuifero y llegar hasta los 6000 mtrs. de profundidad para buscar petróleo o gas, representaría el fin de un discurso y un proyecto, que solo parece haber quedado en el recuerdo y en los bolsillos de muy pocos.

recibirán a la petrolera estatal en los próximos años. Si bien Closs no habló durante la presentación del Plan Exploratorio Argentina, sí lo hizo esta semana luego de inaugurar el Mercado Concentrador de Posadas e intentó bajar la polémica desatada con los grupos ambientalistas. “La Constitución del 94 manifiesta que los recursos naturales son provinciales y hay que hacer una legislación propia al efecto y hacer los convenios de autorización. Pero lo más importante es que si ahora lo vamos a hacer, es con Argentina, porque YPF es Argentina”, aseguró el gobernador y agregó que los funcionarios nacionales fueron muy

claros cuando presentaron el plan. “Van a priorizar en sus tareas de exploración las zonas no convencionales, donde no hay cuencas, y dentro de esas zonas en el plazo de cinco años tienen previsto entrar a la cuenca chaco-paranaense donde le tienen mucha expectativa a la provincia de Misiones”, describió el primer mandatario misionero. En Buenos Aires, al ofrecer los detalles técnicos del plan, Galuccio dijo que entre este año y el 2016 la empresa planea perforar 250 pozos exploratorios, de los cuales 50 se esperan concretar antes de fin de año. Galuccio aclaró que a excepción de Córdoba, todas las cuencas tienen oportunidades y potencial y explicó que se buscarán hidrocarburos en provincias no convencionales, como petróleo en la cuenca de Chaco- Paraná, que incluye a Misiones; gas profundo en las provincias norteñas de Salta, Formosa, Jujuy y Tucumán; gas y petróleo en las provincias orientales de San Juan y la Rioja y gas de carbón en Buenos Aires.

“Consideran que somos estúpidos” El dirigente Roberto Ríos, referente de la organización no gubernamental Ríos Libres, criticó duramente el proyecto exploratorio de YPF y reveló que la explotación petrolífera destruye los ecosistemas donde se lleva adelante. “Es increíble cómo nos toman el pelo, consideran que somos estúpidos y nos dicen que toda va a estar bien, cuando en realidad sabemos que la explotación petrolífera destruye completamente el lugar. Lo que pasó en Nigeria, en Venezuela, en nuestra Patagonia, nos tendría que servir de experiencia de sobra. En Estados Unidos donde comenzó la explotación petrolera hay zonas que se han arruinado para siempre", afirmó Ríos durante una entrevista radial.

.c


F-

w

y bu to k lic

El impacto de la producción de petróleo en el bosque lluvioso de Ecuador La extracción de petróleo es responsable de la deforestación, degradación y destrucción de las tierras alrededor del mundo entero. El proceso de extracción involucra la liberación de subproductos tóxicos de perforación a los ríos locales, mientras que las tuberías rotas y las fugas dan como resultado derrames persistentes de petróleo. Además, la construcción de caminos para tener acceso a sitios remotos en donde hay petróleo, abre las puertas a los colonizadores y a los urbanizadores para que accedan a tierras salvajes. Uno de los casos más extremos y mejor conocidos de explotación del bosque lluvioso ocurrió en Ecuador, en donde el gigante petrolero de

Estados Unidos, Texaco (posteriormente Chevron-Texaco), degradó seriamente un ecosistema durante más de una generación. Las operaciones de la compañía petrolera afectaron las vidas de miles de indígenas y de colonizadores. El Oriente Ecuatorial, localizado en el borde oeste del bosque lluvioso del Amazonas, está considerado como el lugar con más diversidad biológica sobre la Tierra. Antes de que Texaco entrara, en 1967, la región era el hogar de grupos indígenas como los Huaroni. Algunos Huaroni eran de los pocos indígenas sobre la Tierra que aún vivían completamente de un modo tradicional. Durante las últimas tres décadas, el

Oriente ha sufrido una seria degradación y deforestación. Los derrames de petróleo y la tala para acceso, exploración y actividades de producción, han dañado al bosque circundante, y han perjudicado la vida de la gente local. A mediados de la década de los 90, las tierras que alguna vez fueron utilizadas para cultivar quedaron desnudas, y permanecieron en los sitios cientos de hoyos de desperdicio. En agosto de 1992, la ruptura de una tubería provocó un derrame de 1.04 millones de litros y causó que el Río Napo fluyera negro durante días, los que forzó a Perú y a Brasil a declararse en estado nacional de emergencia, debido a las regiones afectadas.

“presentan medidas alarmantes de mercurio, cromo y plomo en sangre”, mientras que el agua del lago de la región “está contaminada 500 veces más de lo permitido para uso recreativo”. Ciertamente, el problema se agrava cuando se toma en cuenta, además de la contaminación en el terreno, la de los lagos Los Barreales y Marimenuco, de donde sale el agua supuestamente potable que abastece a la ciudad de Neuquén y otras zonas po-

bladas de la provincia. Ya en enero de 2007 se había realizado una masiva manifestación para denunciar la peligrosa situación por la que atravesaba el pueblo; se hacía más que notorio el “olor a querosén” de la red domiciliaria de agua. Por el momento, todas las denuncias están pendientes de lo que resuelva la Corte Suprema de Justicia cuya sanción podría sentar jurisprudencia en la materia. Fuente: Página 12

Las aguas suben turbias La Asociación de Superficiarios de Petróleo de la Patagonia (Assupa), presentó en 2006 la demanda a la que se sumaron, como querellantes, alrededor de 200 pobladores de la Comunidad Mapuche de Añelo, a cien kilómetros de la ciudad de Neuquén. En efecto, la División Delitos Ambientales de la Policía Federal y el Laboratorio de Toxicología y Química Legal de la Corte Suprema ya determinaron que los cuatro mil añelenses,

Opina libremente Tu participación, vale http://www.facebook.com/LaVozdeMisiones

.d o

m

w

c

o

m

OPINION

o

c u -tr

. ack

C

y bu to C

lic

k

Página 5 Viernes 31 de Agsoto de 2012

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c


F-

w

y bu to k lic .d o

Dr Drink

Oishi Sushi & Wok el sabor oriental en el corazón de Posadas En el primer piso del Posadas Plaza Shopping, un lugar único donde conocer oriente en plena tierra colorada. Este sorprendente lugar me lo encontré uno de estos días, casi sin querer, cuando fui al shopping a esperar a alguien mientras aprovechamos el wifi y hacemos negocios bebiendo un café en el lugar en el piso de arriba del centro comercial del centro neurálgico de Posadas. Digo me lo encontré porque hace apenas dos meses que está abierto y para completar mi suerte, tuve la oportunidad de hablar con el responsable del lugar que es también socio en el restaurante Oishi Suschi Wok. Se llama Facundo Brunori, viene de Buenos Aires, cuna en la Argentina al menos de esta movida oriental que busca extenderse a todos los rincones del país y que me describió con lujo de detalles la intención del restó. “Queremos traer desde Buenos Aires una carta con los mejores platos orientales que fuimos probando y adquiriendo. Estamos dispuestos a hacerla conocer en su máxima expresión explicando y facili-

tando nuestros conocimientos. Exponemos una preparación a la vista y en el momento que nos hace diferentes. Yo, Facundo Brunori, vengo a ofrecer a Posadas lo que estuve haciendo en Buenos Aires en los últimos tres años en un negocio de delivery propio llamado Night Wok. Ahí adquirí la experiencia y el conocimiento de la materia para ofrecerle al público lo que realmente busca: una propuesta diferente”. Toda

una declaración de principios si se quiere ¿no? Oishi Suschi Wok está en el patio de comidas del primer piso del Posadas Plaza Shopping donde cuentan con mesas y sillas para poder disfrutar de sus productos elaborados en el momento como bien lo decía él. Desde luego que también completa su oferta culinaria con platos al wok como dice su marca.

El jueves 16 presentamos nuestro sitio en internet www.drdrink.com.ar el primer sitio de gastronomía y bebidas de Misiones. Bueno marco de público y prensa estuvieron presentes. Disfrutamos de ricos tragos, (la barra a cargo del Vikingo, con Nico), buenos vinos (gentileza de Ros & Gran), sushi (gentileza de Sushisin Sin y Oishi Sushi), muy ricas empanadas de Javivi Gourmet y la mejor onda amigos y colegas. Mil gracias especialmente a los anfitriones, Javier Leal y Viviana Gonzalez personas increíbles si las hay, los quiero mucho y les deseo mucho éxito.

Aceites de oliva, aceitunas y vinos “Atilio Avena” En la Argentina tenemos la suerte de contar con muchos y variados productos gastronómicos de altisima calidad, inclusive al mismo nivel que el internacional. En esta oportunidad quiero hablarles de una Bodega de Vinos, Atilio Avena, que cuenta ademas con producción de olivares y por ende de sus derivados, Aceitunas y Aceite de Oliva, que puedo decir son de calidad premium sin duda alguna. Tuve la oportunidad de conocerlos hace ya unos 3 años, y cuento con su apoyo para los cursos y talleres que brindo en la provincia de Misiones. Debo decir que tienen un bajo perfil, pura desición de la empresa, aunque para mi la parafernalia publicitaria estaría demás ya que sus productos son de un optimo nivel sin tener nada que envidiar a otras bodegas del país, y su relación precio calidad es insoslayable. El año pasado, en junio del 2011 para ser mas exactos, en el marco de la “2° Expo Feria Enogastronomica de Misiones” que organizo anualmente tuve el tremendo placer de contar con uno de sus directivos de la empresa que ademas es familiar, el Señor Gustavo Urbani, quien vino a dictar do charlas, una de Vinos y otra de Aceites de Olivas que desde luego fueron atentamente escuchados por los asistentes al evento. Ahora publico algunas de esas fotos que acompañaran esta nota y aprovecho para saludar y agradecer a esta Empresa Argentina por el constante apoyo a nuestras actividades. PD: debo aclarar que este contacto viene de parte de la Empresa Ros & Gran de la Ciudad de Posadas, quien los representa en la región.

m

w

c

o

m

Página 6 Viernes 31 de Agosto de 2012

o

c u -tr

. ack

C

y bu to k lic C

DR. DRINK

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c


y .c

.d o

m

w

o

o

c u -tr a c k

w

w

.d o

C

lic

k

to

bu

y bu to k lic C

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

PD

!

XC

er

O W

F-

w

m

h a n g e Vi e

w

PD

XC

er

F-

c u -tr a c k

.c


F-

w

y bu to k lic

tv 20.00

18.05

CAR ROLE MODELS. Comedia. •E.UU, Alema nia. 2008. S. William Scott. P.Rudd Dir. D.Wain.

LINTERNA VERDE: PRIMER VUELO. Animacion EE.UU. 2009. CMelom, V.Garber. Dir. L. Montgomery.

COS

ACORRALADOS. Drama. Canada Este, EE.UU. 2007. G.Butler. P. Brosnan Neil • Abby Warner

MAMA EN APUROS. Comedia. EE.UU. Z009. UJhurrnan. A.Edwards Dir. K.Dteckmann.

STU

MGM

18.30 TNT

PIRATAS DEL CARIBE EN EL FIN DEL MUNDO. Aventura. EE.UU. 2007. J. Depp.

DESDE AHORA Y PARA SIEMPRE. Drama Gran Bretaña. 1987. A.Huston, D Don nelly Dir. J.Huston.

APRENDIENDO A VIVIR. Drama. EE.UU. 2003. AJanney. M.Moore. Dir. • Kilner.

SPA

STREET FIGHTER: LA LEYENDA DE CHUN-LI. Acción. Canada Este. EE.UU. 2009. C. Klein. K.Kreuk Dir. A.Bartkowiak.

19.30

ISA

FOX

MARMADUKE. Comedia. EE.UU. 2010. 0. Wilson. E.Stone Dir. T.Dey.

SPA

SURVIVAL OF THE DEAD. Terror. EE.UU 2009. A.Van Sprang Dir. G. Romero. TCM EL CUERVO. C.Ficcion EE.UU. 1994. Blee. R.Davis, Dir. A. Proyas.

TFZ

ENEMIGO INTIMO. Drama. EE.UU. 1997. H.Ford, B.Pitt Dir. AJ.Pakula.

THE COW WHO WANTED TO BE A HAM BURGER. Cortometrajes. EE.UU. 2010 Dir. B.PIympton.

TNT

ENEMIGOS PUBLICOS. Thriller. EE.UU. 2009. J.Russo. J. Depp Dir. M.Mann.

UNC

INFRAMUNDO: LA EVOLUCION. Acción EE.UU. 2006. K. Beckinsaie. S. Speedman.

20.15 ISA

EL SUSTITUTO. Drama. EE.UU. 2008. A Jolie. G.Griffith Dir. C.Eastwood. 20.25 EUR ESPIRAL SIN RETORRO. Thriller. Gran Bretafia. 2009.1 Spall. A.Ameen Dir. R. Clark.

21.00

23.00 CMX

PELIGROSO CERTAMEN DE BEILEZA. Co media. Alemania, EE.UU. 1999. E.Barkin. K.AIley Dir. M.Patrick Jann.

COS

Ml CORAZON. Drama Alemania. Gran Bretaña. 2002. H.Bonham Carter. O. Williams Dir. •. • Sullivan.

AXN

SEVEN POUNDS. Drama. EE.UU. 2008. W. Smith, R. Dawson Dir. G. Muccino.

CMX

EL EMPLEADO DEL MES. Comedia. EE.UU. 2004. M. Dillon, S.Zahn Dir. M. Rouse.

23.30

A&E

LA ELEGIDA. Drama. EE.UU. 2008. B.Kingsley, P. Cruz Dir. LCoixet.

23.40

CCA

SUPERHEROES. Comedia. EE.UU. 2008. CMcDonald. LNielsen Dir. • Mazin.

DNY

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS. Animacion. EE.UU. 1951. K. Beaumont. R. Haydn Dir. C.Geronimi.

DXD

UP - UNA AVENTURA DE ALTURA. Animación. EE.UU. 2009. CPIummer, E.Asner Dir P.Docter.

AL DIABLO CON EL DIABLO. Comedia. EE.UU. 2000. B.Fraser. E.Hurlev Dir. H.Ramis.

FX

UN VERANO CALIENTE (HOLANDA). DRAMA. Holanda. 2008. J, Wilfems, Jieysen Dir. M. Van De Ven.

20.05

19.00 CMX

EUR

BLACKOUT. Miniserie. 2012. E.lzzard.

18.55 EUR

c u -tr a c k

eventos

VIERNES 21

ISA

.d o

m

w

c

o

m

Página 8 - Viernes 31 de agosto de 2012

o

c u -tr

. ack

C

y bu to k lic C

AGENDA

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

AXN

MEN IN BLACK. Acción. EE.UU. 1997. T.L. Jones, W.Smith Dir. B. Sonnenfeld.

22.00 19.45 TFZ

SOL NACIENTE. SUSPENSO. ELUU. 1993. S.Connery, W.Snipes Dir. P.Kayfman.

19.55 CCA

UNA CENA PARA TONTOS. Comedia. EE.UU. 2010. S. Carell. P.Rudd Dir. J.Roach.

CCA

HOT TUB SOLTEROS EN EL TIEMPO. Co media. EE.UU. 2010. • Robinson. R.Corddry Dir. S.Pink.

23.45 SPA

TROLL HUNTER. Terror. Norueqa. 2010.0. Jespersen, J.Morck. Dir. A.Ovreoal.

El sustituto

El empleado del mes

El cuervo

20.15

21.00

22.00

ISA

Drama

Ficha Dirección: Clint Eastwood Título Original: Changeling Género: Suspenso Origen: Estados Unidos Duración: 141 minutos. Clasificación: AM13 Sinopsis Christine Collins (Angelina Jolie) es una madre soltera que vive con su pequeño hijo Walter (Gattlin Griffith). Un día al volver de su trabajo, descubre que su hijo desapareció y da aviso a la policía quien luego de cinco meses lo encuentra pero con un pequeño detalle: el niño que le trajeron no es su hijo. A partir de aquí comienza la lucha de Christine por recuperar a su hijo debiéndose enfrentar a la corrupción policiaca.

CMX

Comedia

Ficha Año: 2006 Director: Greg Coolidge Reparto: Jessica Simpson Amy Dane Cook Zack Efren Ramirez Jorge Dax Shepard Sinopsis Zack (Dane Cook) es un empleado de una tienda departamental que pasa sus horas divirtiéndose mientras realiza su trabajo. Cuando llega Amy (Jessica Simpson), la nueva cajera de la tienda. Amy tiene una preferencia especial por los chicos que son empleados del mes, por lo que Zack decide esforzarse para ganar este reconocimiento.

LOS PERICOS CON INGRID GRUDKE. El domingo 2 de Septiembre, en la previa de la temporada de Primavera, la Ciudad de Posadas, se presentará un desfile show con la participación de Ingrid Grudke y un espectáculo musical a cargo de Los Pericos, en el cuarto tramo de la avenida costanera.

TCM

Thriller

Ficha Dirección: James McTeigue Guión: Ben Livingston Hannah Shakespeare Título Original: The Raven Género: Thriller Origen: Estados Unidos, Hungría, España Duración: 109 minutos Clasificación: AM13 Sinopsis Los cuentos macabros y espeluznantes de Edgar Allan Poe cobran vida, y muerte, en este thriller protagonizado por John Cusack como el desdichado escritor. Cuando un loco, inspirado en las obras más oscuras de Poe, empieza a cometer asesinatos horrorosos, un joven detective de Baltimore se une al escritor para entrar a la mente del asesino.

teatro EL MULTIPERSONAL DE ARIEL TARICO. El show "El Multipersonal" de Ariel Tarico se presentará el 9 de septiembre a las 20:30 horas en el Auditorio del Montoya, ubicado en Ayacucho casi la Rioja de Posadas. Ariel Tarico es un humorista imitador y actor, quien actualmente trabaja en La 100 en el programa de Roberto Petinatto. PITANGA EN FLOR PRESENTA LA SELVA NEGRA. Laara comenzar el mes, de 9 a 17 horas.ra comenzar el mes, Casino Club presenta a esta joven promesa del folclore en la noche de artistas locales. Este sábado 1 de septiembre a las 23. Entrada libre. Reservas llamando al (0376)-4444536 de 9 a 17 horas.a obra se presen-

conferencias CONVOCAN A BAILARINES PARA EL FESTIVAL DEL LITORAL Está dirigida a bailarines mayores de 15 años que tengan intenciones de formar parte del Ballet Oficial que será dirigido por el profesor Sergio Macrón. Los interesados, deberán concurrir el sábado 1 de septiembre, a las 18:30 horas, al Paseo Cultural "La Terminal" (Uruguay y Mitre).

tará el viernes 31 de agosto y sábado 1 de septiembre a las 18 horas en el Centro Cultural Vicente Cidade, ubicado en Belgrano y General Paz, de Posadas. Entradas generales $15 (anticipadas $10 se pueden adquirir en el centro cultural donde se presentará la obra). Selva Mágica es la aventura de una niña que deja una gran moraleja: luchar por los sueños pese a las adversidades que se presentan. ÚLTIMA FUNCIÓN DE SIN QUEBRANTO: HUMOR Y FUNK. La obra se despide del escenario con la última función del sábado 1 de septiembre a las 22 horas en la sala Mandové Pedrozo, ubicada en Beethoven 1762, de Posadas

seminarios SEMINARIO DE BAJO CONTINUO: CUERDAS PUNTEADAS El Centro del Conocimiento ofrece una nueva actividad de formación y capacitación para aportar conocimiento a los profesionales de la música. Hernán Vives ofrecerá un Seminario en bajo continuo, el cual se llevará a cabo el miércoles 5, jueves 6 y viernes 7 de septiembre, de 9 a 13 y de 16 a 20 horas. Entrada libre y gratuita,

.c


F-

w

y bu to k

o

música

cine

2 Minutos en Posadas

Estremos de la semana La máquina de hacer estrellas

GÉNERO: Familiar, Animación. ACTORES (Voces): Lucila Gomez, Pablo Gandolfo, Valeria Gomez, Alejandro Outeyral, Marcelo Armand. DIRECCION: Esteban Echeverría CALIFICACIÓN: Apta todo público

2 minutos y Loquero se presentaran en Posadas el domingo 9 de septiembre junto a Ediktos Juveniles en un evento organizado por 24 y Media Producción y Comunicación. 2 Minutos es una banda punk rock originaria de Argentina, formada en el sur del Gran Buenos Aires, específicamente en Valentín Alsina.

A Roma con amor

música SUSANA VILLALBA EN EL CASINO. Casino Club presenta a esta joven promesa del folclore en la noche de artistas locales. Este sábado 1 de septiembre a las 23. Entrada libre. Reservas llamando al (0376)-4444536.

tar su último disco como solista llamado “Rey mago de las nubes”. El Bahiano además hará un repaso por los temas más exitosos de su carrera entre los que no faltará el popular “Ay amor” que es la cortina musical del programa de televisión “El Hombre de tu Vida”. El miércoles 5 de septiembre a las 23. Reservas llamando al (0376)-4444536 de 9 a 17 horas. TANO FIORIO PRESENTA TANGO Y ALGO MÁS. El viernes 7de septiembre a las 21:30 horas, Jorge "Tano"Fiorio junto a Mauri Perez presentan "Tango y algo más" en la sala Quiroga del Centro Cultural Vicente Cidade, ubicado en Belgrano y General Paz, de Posadas.

BAHIANO EN CASINO CLUB. El ex líder de Los Pericos y principal propulsor del género del reggae en el país, llega hasta Posadas para presen-

LOS HERMANOS NUÑEZ EN EL CASINO La música tradicional del noreste es traída a Casino Club Posadas por Los Hermanos Núñez que están festejando sus 20 años de carrera. El sábado 8 de septiembre a las 23. Reservas llamando al (0376)-4444536 de 9 a 17 horas.

muestras "LIBERTANGO" EN EL MUSEO ARECO. Luego de su paso por la “Galeria L'Alcôve”, en París, Francia, se encuentra en Posadas la muestra pictórica que reúne a Sandra Gularte (Argentina), con Fermín Franco (Francia) en la que homenajean al mítico bandoneonista Astor Piazzolla. Los artistas integraron las obras, combinando dibujos y pinturas, realizando y complementando unidad visual con la misma temática: el tango, al que Piazzolla revolucionó. Museo Municipal de Bellas Artes, Lucas Braulio Areco (ingreso por Paseo Bossetti - Bolívar entre Rivadavia y Buenos Aires)

hasta el 3 de septiembre. LAS MUJERES QUE HACEN HISTORIA LLEGAN AL CENTRO DEL CONOCIMIENTO. El jueves 6 de septiembre, a las 9.30 horas, se realizará en el Teatro Lírico la apertura de la muestra Mujeres 200 años, destinada a las mujeres argentinas y su participación en la historia de nuestro país. Esta exposición se materializa en documentos, objetos, material audiovisual, obras de artistas contemporáneos y actividades didácticas. Entrada libre y gratuita, sujeta a capacidad de sala.

GÉNERO: Romance, Comedia. ACTORES: Ellen Page , Jesse Eisenberg, Penélope Cruz. Woody Allen, Roberto Benigni,Alec Baldwin, Ornela Muti. DIRECCION: Woody Allen. CALIFICACIÓN: Apta todo público CRITICA Clarín: buena /// La Nación: regular /// Ámbito Financiero: muy buena /// Página 12: 5 /// Tiempo Argentino: buena

Programación Válida del Jueves 30-08 al Miércoles 05-09 Sala 1: • La Era Del Hielo 4: • 16:05 *Matinée: Sábados – Domingos Y Feriados • 17:50, 19:40. • Batman El Caballero De La Noche Asciende: • 21:30. • 00:40 *Trasnoches: Sábados Únicamente Sala 2: • A Roma Con Amor: • 14:50 *Matinée: Sábados – Domingos Y Feriados • 17:00, 21:00. • Terror En Chernobyl: • 19:10, 23:10. • 01:00 *Trasnoches: Sábados Únicamente

Sala 3: • Dos Mas Dos: • 15:55 *Matinée: Sábados – Domingos Y Feriados • 18:00, 20:15, 22:20. • 00:30 *Trasnoches: Sábados Únicamente Sala 4: • Tinkerbell Y El Secreto De Las Hadas 3d: • 15:40 *Matinée: Sábados – Domingos Y Feriados • 18:45, 20:30. • La Maquina Que Hace Estrellas 3d: • 17:15. • Abraham Lincoln Cazador De Vampiros 3d: • 22:00. • 00:00 *Trasnoches: Sábados Únicamente

Programación sujeta a Modificación sin Previo Aviso.

.d o

m

w

c

o

m

lic

k lic C c u -tr

. ack

C

y to

bu

AGENDA

Página 9- Viernes 31 de agosto de 2012

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c


F-

w

y bu to k lic

Compará y ganale a la inflación Productos

California

Hiper

ChangoMás

Vacío de Novillo Especial x kg.

$ 48,90

$ 47,99

$ 46,77

Costilla de Novillo Especial x kg

$ 48,90

$ 42,99

$ 34,97

Molida especial x kg.

$ 38,30

$ 44,99

$ 47,77

$41,20 (Cofra)

$22,99 (San Isidro)

$27,90 (Alma Criolla)

$ 13,30

$ 13,49

$ 9,90

Leche entera UHV + barata x l.

$5,95 (Ilolay)

$5,65 (Milkaut)

$5,50 (Milkaut)

Leche entera UHV “Sancor” x l.

$ 6,75

$ 6,50

$ 5,88

$31,90 (Ilolay)

$29,99 (Amparito)

$29,00 (Punta del Agua)

$ 10,95

$ 12,50

$ 13,00

$5,49 (Gran Compra)

$5,49 (Gran compra)

$5,60 (Yatasto)

$ 9,20

$ 8,05

$ 8,88

$7,35 (Ilolay)

$7,19 (Milkaut)

$6,54 (Primer Premio)

$ 34,50

$ 29,99

$ 41,72

$2,05 (El Gran Sopero)

$4,79 (Leader Price)

$3,60 (Perlas)

$ 6,95

$ 6,59

$ 6,85

$3,40 (Canale)

$3,25 (Canale)

$3,60 (Favorita)

$ 6,95

$ 7,05

$ 6,65

$3,40 (Canale)

$3,25 (Canale)

$3,60 (Favorita)

Harina 000 + barata x kg.

$2,40 (Florencia)

$2,65 (Favorita)

$2,61 (Great Value)

Harina Leudante + barata x kg.

$3,85 (Reinharina)

$4,15 (Florencia)

$3,61 (Great Value)

$ 5,65

$ 5,70

$ 5,63

Fernet Branca x 750 cc.

$ 47,70

$ 47,33

$ 47,33

Fernet Capri x 1l.

$ 18,10

$ 18,55

no había

Cerveza Quilmes Cristal x 1l.

$ 9,50

$ 9,20

$ 9,20

Coca Cola por 2250 cc.

$ 11,40

$ 11,00

$ 11,25

Levite gusto vs. por 1500 cc

$ 7,00

$ 6,39

$ 7,34

Agua Mineral “de las Misiones” x 1,5 l

$ 4,15

$ 4,15

no hay

$5,90 (Snaider)

$6,20 (Fronterita)

$5,32 (San Paulo)

$ 11,65

$ 11,25

no había

$5,50 (Urunday)

$7,99 (Taragui de Malta)

$8,15(La Tranquera)

$9,60 (Valderey)

$15,29 (Cocinero alto Rend)

4,48 (Costa del Sol)

$18,90 (Picsi)

$16,75 (La Joya)

$23,60 (Great Value)

$7,10 (Dánica Fiesta)

$4,85 (Cada Día)

$5,06 (Fanacoa)

$3,75 (Cada Día)

$3,79 (Fanacoa)

$4,34 (Dánica)

Tomate Peritas, +baratos en lata x 380g.

$5,50 (Alco)

$5,49 (Arcor)

$4,56 (Marolio)

Puré de Tomate + baratos x 520g

$3,25 (Otito)

$3,89 (Leader Price)

$3,49 (Jettro)

1.Carnes y embutidos

Chorizo parrillero x kg. Pollo entero x kg. 2.Lacteos

Queso tipo cremoso o cuartirolo +barato x kg. Queso crema marca Casancrem x 300 g. Yogurt bebible +barato x 1 kg. Manteca marca “Sancor” x 200 g. Manteca + barata x 200g. Leche en Polvo “Nido” x 800g. 3. Arroz y fideos Arroz largo fino +barato x kg. Spaguetti, marca Matarazzo, x 500 g. Spaguetti, + barato, x 500 g. Guisero (tirabuzón o mostachol) Matarazzo x 500g. Guisero (tirabuzón o mostachol) + barato x 500 g. 4. Harinas

Polenta, marca “Prestopronta” x 500g. 5. Bebidas

6.Yerba y azúcar Azúcar x 1kg. Yerba Mate “Romance” x 500 g. Yerba Mate + barata x 500g. 7. Aceite y aderezos Aceite Girasol + barato x 900 cc Aceite Oliva + barato x 500 cc Mayonesa + barata x 500cc Mostaza + barata 250 cc 8.Enlatados

Los datos informados fueron recolectados el 15/ 08/2012 de las góndolas los supermercados señalados y no constituyen ninguna oferta vigente al momento de la publicación de las mismas. El presente es un trabajo periodístico que recopila datos públicos y no constituye ninguna publicidad o compromiso de los supermercados.

.d o

m

w

c

o

m

Página 10 - Viernes 31 de agosto de 2012

o

c u -tr

. ack

C

y bu to k lic C

BOLSILLO

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

La canasta a $6,99 de Carrefour era trucha La cadena de supermercados Carrefour fue imputada administrativamente por "publicidad engañosa" por parte del área de Defensa del Consumidor del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires luego de que la firma lanzara una promoción que ofrecía un menú nutritivo de 42 productos para una familia de cuatro integrantes a razón de $ 6,99 por día por persona. Según los matutinos porteños, un grupo de inspectores visitó siete locales la semana pasada y fueron labradas actas debido a que hallaron un faltante de entre 16 y 18 de los alimentos ofertados y no se encontraron los más costosos: carnes, productos lácteos y mermeladas, entre otros. En una de las sucursales, en tanto, se encontraron sólo seis de los 42 productos ofertados. Luego de que la cadena francesa lanzara su promoción, La Voz de Misiones reveló el precio de los mismos productos en los supermercados locales, además del Mercado de Villa Urquiza. Los resultados fueron lapidarios para los bolsillos misioneros: la misma canasta en Posadas cuesta un 53% más cara. Mientras que Carrefour decía ofertar su canasta a 391,44 pesos, en la capital provincial llegó hasta los 598 pesos. La promoción del supermercado afirmaba en sus bases y condiciones que en caso de no tener stock, el comercio podrá oferecer productos similares. "No se cumplió este requisito", informó un parte de prensa oficial. El supermercado posee ahora 10 días para hacer un descargo administrativo, detalló el vocero a este medio.

.c


y o

c u -tr a c k

.c

Guía de la Fiestamayor de Misiones

La Voz de Misiones

Participá del sorte por 5 entradas a la Fiesta del Inmigrante Pone “me gusta” a la pagina www.facebook.com/ LaVozdeMisiones

.d o

m

o

w

w

w

.d o

C

lic

k

to

bu

y bu to k lic C

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

PD

!

XC

er

O W

F-

w

m

h a n g e Vi e

w

PD

XC

er

F-

c u -tr a c k

.c


F-

w

y bu to lic

k

Página 12 Viernes 31 de Agosto de 2012

o

c u -tr

. ack

c

Alemania

Arabia

Brasil

Griselda Johanna

Ana Laura

Yessica Lucia Seewald

Andrea Beatriz

Gampel

Haddad

Liesenfeld

Mutti Vera

Edad: 20 Años Estatura: 1,65 M. Medidas: 82 – 60 – 90 Estudios: Cursando 2° Año De La Carrera De Diseño Industrial Idioma: Aleman E Ingles Domicilio: Oberá Ascendencia: Bisabuelo Materno Y Bisabuela Paterna

Edad: 20 Años Estatura: 1,68 Mts. Medidas: 87 – 61 – 90 Estudios: Cursando 3° Año De La Carrera De Ingeniería Industrial. Idioma: Inglés Domicilio: San Ignacio Ascendencia: Abuelo Paterno

Edad: 21 Años Estatura: 1.69 Mts. Medidas: 95– 75– 100 Estudios: Cursando 1° Año De La Carrera De Fonoaudiología Idioma: Portugués Domicilio: Oberá Ascendencia: Abuelos Paternos Y Abuelo Materno

Edad: 21 Años Estatura: 1,63 Mts Medidas: 85 – 67 Estudios: Cursando 4° Año De La Carrera De Contador Público De La Unam Idioma: Ingles Domicilio: Posadas Ascendencia: Bisabuelos Paternos

Portugal

Polonia

Paraguay

España

Nórdicos

Yanina Soledad Dartuqui

Patricia Graciela

Tania Miño

Gomez Da Silva Hultgren

Antunes

Sklepee

Kinas

Carol Grisel

Edad: 18 Años Estatura: 1,61 Mts. Medidas: 95 – 70 – 95 Estudios: Cursando 1º Año De La Carrera De Contador Publico Idioma: Inglés Domicilio: Oberá Ascendencia: Bisabuelo Materno

Edad: 23 Años Estatura: Medidas: 87 – 68 – 95 Estudios: Cursando 3º Año De La Carrera De Diseño Grafico Facultad De Artes De La Unam Idioma: Ingles Y Ucarniano Básico Domicilio: Oberá Ascendencia: Tatarabuelo Paterno

Edad: 22 Años Estatura: 1,64 Mts Medidas: 88-64-96 Estudios: Cursando El 4° Año Del Profesorado En Educacion Inicial Idioma: Guaraní Y Portugués Domicilio: Obera Ascendencia: Padre Paraguayo – Abuelos Paternos

Edad: 20 Años Estatura: 1.65 Mts Medidas: 95 – 68 – 95 Estudios: Se Encuentra Cursando El 3º Año De Abogacia En La Univ. Catolica De Santa Fe – Sede Posadas Idioma: Inglés – Portugués Básico Domicilio: Oberá Ascendencia: Bisabuelo Materno

.d o

m

o

m

w

w

w

.d o

C

y bu to k lic C

FIESTA DEL INMIGRANTE

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c


h a n g e Vi e

Suiza

Rusia

República Checa

Tatiana Gabriela

Melanie Maribel

Janna Katherine

Lucia Tamara

Kaleñuk

Kluser

Bielakowicz

Iurinic

Edad: 20 Años Estatura: 1,58 Mts. Medidas: 81 – 68 – 90 Estudios: Cursando 2º Año De La Carrera De Psicopedagogia Idioma: Suizo Domicilio: Guaraní Ascendencia: Nacionalidad Suiza

Edad: 20 Años Estatura: 1,65 Mts. Medidas: 95 – 78 – 105 Estudios: Cursando El 3° Año Del Profesorado En Educacion Primaria Idioma: Inglés Y Portugués Domicilio: Guaraní Ascendencia: Bisabuelos Paternos

Edad: 20 Años Estatura: 1.68 Mts. Medidas: 86 – 62 – 92 Estudios: Licenciatura En Administracion De Empresas – Contador Publico 3º Año Idioma: Inglés Domicilio: Oberá Ascendencia: Bisabuela Paterna

Edad: 21 Años Estatura: 1,66 Mts. Medidas: 96 – 63 – 95 Idioma: Portugues (Avanzado); Frances (Medio); Ucraniano (Basico) Y Ruso (Basico) Domicilio: Posadas Ascendencia: Tatarabuelos Y Bisabuelos Paternos

Japón

Micaela Jessica

Babilo Nakatsuka Edad: 18 Años Estatura: 1, 61 Mts Medidas: 85– 60 – 90 Estudios: Secundario Completo Idioma: Ingles – Japonés Domicilio: Oberá Ascendencia: Tatarabuelos Maternos

Italia

Reina actual de los Inmigrantes

Cristina Del Carmen

Stevenson Forni Edad: 23 Años Estatura: 1,66 Mts. Medidas: 90 – 67 – 97 Estudios: Cursando 4° Año De La Carrera De Licenciatura En Turismo Idioma: Inglés E Italiano Domicilio: Oberá Ascendencia: Abuelo Materno

bu

y

N

Silvana Soledad Daniel Reina de la Colectividad Italiana 2011

.d o

m

o

.c

Ucrania

to

k

o

c u -tr a c k

w

lic

w

w

w

.d o

FIESTA DEL INMIGRANTE

m

C

lic

k

Página 13 Viernes 31 de Agsoto de 2012

w

w

w

C

to

bu

y

N

O W

!

XC

er

O W

F-

w

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c


F-

w

y bu to lic

k

Página 14 Viernes 31 de Agosto de 2012

o

c u -tr

. ack

c

Programa 33° edicion Fiesta Nacional del Inmigrante JUEVES 06/09 ENTRADA LIBRE Y GRATUITA 15.00 hs. Concentración Centro Cívico. 15.30 hs. Inicio del desfile. 18.00 hs. Concentración de Autoridades, Abanderados y Escoltas, Colectividades, Publico en general en el acceso al Parque de las Naciones por Av. Ucrania. 18.15 hs. Invocación Religiosa. Representante del Obispado de Oberá. Representante del Consejo de Pastores de Oberá. Encendido de la Llama Votiva. A cargo de la Subcomisión Juvenil de Colectividades. Corte de cinta. Participan el Sr. Gobernador de la Provincia, El Intendente Municipal, Representante del Cuerpo Consular, Presidente de la Federación de Colectividades y Reina Nacional del Inmigrante. 19.00 hs. ACTO INAUGURAL EN EL ESCENARIO NORGUS JACOB • Himno Nacional Argentino • Canción Oficial de la Provincia: Misionerita • Discurso de la Colectividad Polaca en representación de todas las colectividades • Palabras del Presidente de la Federación de Colectividades: Don Bernabé Aguirre • Palabras del Intendente Municipal de Oberá: Arq. Ewaldo Rindfleisch • Palabras del Gobernador de la Provincia de Misiones: Dr. Maurice Fabián Closs 20.00 hs. – CUADRO APERTURA (Prof. Paula Silvero) • Estudio de Danzas Cosquín y Elenco De Adultos de Folklore Carlos Paz • Ballet Feliz Atardecer - Paraguay • Hermanos Britez • Ballet Colectividad Japonesa Oberá • Ballet Colectividad Alemana Oberá “VERGISSMEINNICHT” • Los Vallejos • Ballet Colectividad Nórdica Oberá “DEN NORDISKA DANSGRUPPEN” • Estudio de Danzas Cosquín y Elenco De Adultos de Folklore Carlos Paz • Mitos y Leyendas • ADRIAN RAMIREZ 02.00 hs. - Cierre del Parque. VIERNES 07/09 Cobro de Entradas: A partir de las 18.00 hs. Entradas: Generales: $ 40.Diferencial: $ 30.Jubilados: $ 15.Extranjeros: $ 10.-

20.00 hs. - CUADRO APERTURA • Ballet Colectividad Checa Oberá “LIPA” • Ballet Invitado Sueco Ijuí • Ballet Colectividad Italiana Oberá “IL GIARDINO D’ ITALIA” • Los de Siempre • Ballet Colectividad Polaca Oberá “NASZA MALA POLSKA” • Estudio de Danzas Cosquín y Elenco De Adultos de Folklore Carlos Paz • Ballet “LATIDOS DE MI TIERRA” • Roberto Edgar • NENE MALO 03.00 hs. - Cierre del Parque. SABADO 08/09 Cobro de Entradas: A partir de las 10.00 hs. y hasta las 14.00 hs. $ 10.Entrada: A partir de las 14.00 hs. en adelante: Generales: $ 60.Diferencial: $ 50.Jubilados: $ 15.Extranjeros: $ 10.Venta de Sillas 14.30 hs. TARDE DE LOS NIÑOS (Escenario Alternativo) 20.00 hs. - CUADRO APERTURA • Ballet Suizo “Asociación INTERLAKEN” • Horacio Andres González • Ballet Colectividad Nórdica Oberá “DEN NORDISKA DANSGRUPPEN” • Ballet Invitado “NOWA POLONIA” • Ballet Ruso Invitado “RIBINKA” • Grupo Nuevo Tiempo • Ballet Invitado Italiano “VOLARE” Ijuí • Ballet Colectividad Ucraniana Oberá “BARVINOK” • Quinteto Tangazo

• ABEL PINTOS • Cierre del Predio: 04.00 hs. DOMINGO 09/09 08.00 hs. - MARATON DEL INMIGRANTE 09.00 hs. - ACTO ECUMENICO Cobro de Entradas: A partir de las 10.00 hs. y hasta las 14.00 hs. $ 10.Entrada: A partir de las 14.00 hs. en adelante: Generales: $ 40.Diferencial: $ 30.Jubilados: $ 15.Extranjeros: $ 10.13.00 hs. ENTREGA DE PREMIOS MARATON (Escenario Alternativo)

• Pablito Monge • Caraicho Toledo • Ballet “DIFUNDIENDO LO NUESTRO” • Beto Moya • PRIMERA PRESENTACION DE REINAS • Ballet Colectividad Brasileña Oberá “MOCIDADE”

MIERCOLES 12/09 DE 09.00 A 17.00 hs. Visita gratuita de las Delegaciones Escolares 10.00 hs. Claudio Dorosz (Escenario Mayor) TAN BIONICA 15.30 hs. Claudio Dorosz (Escenario Mayor) Apertura del Predio: 18.00 hs. Generales: $ 40.Diferencial: $ 30.Jubilados: $ 15.Extranjeros: $ 10.-

• LOS ALONSITOS Cierre del Predio: 02.00 hs. LUNES 10/09 Apertura del Predio: 18.00 hs. Generales: $ 30.Diferencial: $ 20.Jubilados: $ 15.Extranjeros: $ 10.20.00 hs.. - CUADRO APERTURA • Ballet “DIFUNDIENDO LO NUESTRO” • César Krzeczkowski • Ballet Colectividad Checa Oberá “LIPA” • Ballet Colectividad Ucraniana Oberá “BARVINOK” • Los Ponchos Rojos • Ballet Colectividad Italiana de Oberá “IL GIARDINO D’ ITALIA” • BETO MOYA • LAS VOCES DEL SALTO • 02.00 hs. Cierre del Parque. MARTES 11/09 El Parque permanecerá cerrado a partir de las 08.00 hs Venta de Entradas: a partir de las 14.00 hs. Apertura del Predio: 18.00 hs. Generales: $ 120.Diferencial: $ 100.Jubilados: $ 15.Extranjeros: $ 10.Venta de Sillas 20.00 hs. CUADRO APERTURA • Lorena Paola Cardozo • Ballet Colectividad Rusa Oberá “METELITZA” • Ballet Colectividad Portuguesa “CORAÇAO LUSO” • 2º PRESENTACIÓN REINAS • Ballet Colectividad Paraguaya “VY’A YEROkY’¨ • Ballet Colectividad Brasileña “MOCIDADE” • Triogénico

14.30 hs. – TARDE DE LOS NIÑOS (Escenario Mayor) 20.00 hs. - CUADRO APERTURA • Ballet Colectividad Portuguesa Oberá “CORAÇAO LUSO”

04.00 hs. - Cierre del Parque.

• VICENTICO

20.00 hs. - CUADRO APERTURA • Ballet “COSTUMBRES ARGENTINAS” • Ballet Colectividad Española Oberá • Mano & Matheus • Ballet Colectividad Árabe Oberá “TACALID AARAB” • Ballet Invitado Ucraniano “KALENA” • Carlos Antonio Careca • Ballet Colectividad Suiza Oberá “ALPENROSEN” • Ballet Colectividad Polaca Oberá “NASZA MALA POLSKA” • OS ATUAIS 03.00 hs. - Cierre del Parque.

D.J.

GUILLERMO ATENCIO

05.00 hs. - Cierre del Parque. SABADO 15/09 Cobro de Entradas: A partir de las 10.00 hs. y hasta las 14.00 hs.: $ 10.Entrada: A partir de las 14.00 hs. en adelante: Generales:

$ 30.-

Diferencial:

$ 20.-

Jubilados:

$ 15.-

14.30 hs. - TARDE DE LOS NIÑOS (Escenario Alternativo) 20.00 hs. - CUADRO APERTURA (Escenario Mayor) • Ballet Colectividad Alemana Oberá “VERGISSMEINNCHT” • Ballet Colectividad Japonesa Oberá • Los Hermanos Benítez

JUEVES 13/09 Apertura del Predio: 18.00 hs. Generales: $ 30.Diferencial: $ 20.Jubilados: $ 15.Extranjeros: $ 10.NOCHE ELECCION Y CORONACION DE LA REINA NACIONAL DEL INMIGRANTE

• Ballet Colectividad Suiza Oberá “ALPENROSEN” • Ballet Colectividad Española Oberá • Los Acuña • Ballet Invitado Colectividad Alemana • Grupos “ÑACHQUI y LABOO AYALAI” • Los Kalas

20.00 hs. - Presentación Reyes Mayores y Principitos • PRIMERA PRESENTACION CANDIDATAS (Coreografía:Prof. Hugo Viera-Lorena Silvero) • RICARDO RAMOS Y LOS SONES • SEGUNDA PRESENTACION CANDIDATAS • Reinas Invitadas • TERCERA PRESENTACION CANDIDATAS • CORONACION 03.00 hs. - Cierre del Parque.

• LOS IRACUNDOS 04.00 hs. - Cierre del Parque. DOMINGO 16/09 Cobro de Entradas: A partir de las 10.00 hs. Generales: $ 10.14.30 hs. -TARDE DE BALLETS (Escenario Mayor) 19.00 hs.: • Fuchi Ferreyra

VIERNES 14/09 NOCHE UNIVERSITARIA El Parque permanecerá cerrado a partir de las 08.00 hs Venta de Entradas a partir de las: 14.00 hs. Apertura del Predio: 18.00 hs. Generales: $ 60.Diferencial: $ 50.Jubilados: $ 15.Extranjeros: $ 10.21.00 hs. DEMENTE VERDE NETO ROCK ZELEN ROCK

• Ballet Colectividad Árabe Oberá “TACALID AARAB” • Ballet Colectividad

Rusa Oberá

“METELITZA” • Los Mita • Danzas Nativas “PASION GAUCHA” • Ballet Colectividad

Paraguaya

Oberá “VY’A YEROkY’ • CUADRO CIERRE DE LA XXXIII FIESTA

NACIONAL

DEL

GRANTE 00.00 hs. - Cierre del Parque.

INMI-

.d o

m

o

m

w

w

w

.d o

C

y bu to k lic C

FIESTA DEL INMIGRANTE

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c


F-

w

y bu to k

Por Facundo Velazquez Responsable de www.pescayrio.com.ar

.d o

m

o

m

w

o c

lic

k lic C c u -tr

. ack

C

y to

bu

PESCA Y RÍO

Página 15 Viernes 31 de Agosto de 2012

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

Consejos, para nuevos campamentistas Recuerdo que cuando asistí a mi primer campamento llevé gran cantidad de elementos porque supuestamente los iba a necesitar, pero al estar allí descubrí que la gran mayoría de esas cosas, fueron innecesarias. Es por este motivo que decidí, como servicio para los amigos que quieran experimentar la naturaleza en su piel, hacer este manual o guía. Se trata de una recopilación de material encontrado en algunos textos como también algunas experiencias propias y de grupo. La idea de este manual es brindar una orientación básica a todo aquel que desee ingresar al mundo de la acampada y que no tiene la experiencia suficiente ni los conocimientos básicos sobre qué se trata. Como primer paso, es necesario que en las primeras experiencias nos acompañen personas que tengan conocimiento, dominio y experiencia al momento de levantar un campamento. Una persona lo suficientemente ducha en la materia

para nos sirva de guía y nos ofrezca toda su sapiencia para posteriormente, estar en condiciones de organizar nuestras propias salidas; tanto como cabeza de un grupo de novatos como algunas vez fuimos o con otros aventureros de mayor experiencia. Otro de los puntos clave es presta mucha importancia a la seguridad y tomar muy en serio las recomendaciones de las personas que dirigen nuestra capacitación. Un error mínimo puede traer consecuencias inimaginables en la previa de una salida. Lo más importante es que debemos tener un conocimiento teórico y práctico, por ejemplo con pruebas antes de salir, sobre la acampada para luego salir a disfrutar del aire libre y la naturaleza.

Indumentaria y Equipo: Esta es uno de los puntos fundamentales de una salida de campamento. Debemos tener en cuenta que muchas veces cometemos el error de llevar ropa inapropiada o excesiva, esto afecta el ritmo de la

La luna y la pesca Viernes 31 Luna: Llena Mejor hora: Ninguna Pique: regular Sábado 1 Luna: Llena Mejor hora: Ninguna Pique: malo Domingo 2 Luna: Llena Mejor hora: Ninguna Pique Malo

marcha y la capacidad de la maleta, ya que este espacio lo podemos emplear para llevar elementos indispensables al viaje. Hay que tener en cuenta en la ubicación del lugar escogido para nuestro campamento. Si vamos a instalarnos cerca de algún río o

arroyo, es indispensable llevar repelente para los mosquitos ya que en nuestra zona estos insectos pueden alterar nuestra paciencia, sobre todo en épocas de temperaturas altas y si el campamento se va ubicar a la costa del río, en alguna isla o en el monte. Por lo general no hay electricidad en los lugares más comunes para acampar, aunque hoy en día existen unos pequeños generadores eléctricos capaces de brindarle luz en todo el campamento. Con respecto a la ropa a escoger, hay que tener en cuenta distintos factores como ser si es invierno o verano. Si es invierno llevaremos ropa bien abrigada pero que no sea muy pesada ya que a la hora de armar la mochila ocuparía mucho lugar si es verano, en mi caso particular llevo camisa liviana manga larga; si es que voy a pescar en la costa del río, ya que en el agua es bien sabido que hace mucho mas calor y el reflejo del sol con el agua quema mucho mas que en la costa. Además no ol-

vidar un buen bloqueador solar.

Bolsa de dormir La bolsa de dormir es un elemento muy útil en una salida de campamento ya que tiene la ventaja de ser impermeable y proporcionar muy buena comodidad a la hora de dormir. Estos se dividen en varios de tipos dependiendo de la región a donde se desee acampar.

Marmita La marmita esta compuesto de plato, pocillo, cuchillo, cuchara y tenedor, es un elemento indispensable en el campo y con el cual se debe tener muchas precauciones sobre todo de higiene.

Ollas Las ollas deben ser las adecuadas para la cocción de los alimentos lo suficientemente grande para todos, deben poseer preferiblemente agarraderas para su mejor manejo.

.c


F-

w

y bu to k lic

Próximos torneos

En Oberá, pesca para la gurisada

Contadores a la pesca

Septiembre 2 Torneo Integrado Club Pacu Cua - Pira Pyta 8 y 9 Torneo de Pesca Aniversario Bella Vista Paraguay 15 Torneo Regional de casting en Chaco 22 Torneo Interno Pira Pytá (a confirmar) Octubre 6 y 7 Torneo de pesca variada embarcada Itatí Corrientes 6 y 7 Torneo aniversario Hoenau Paraguay 6 y 7 Torneo del Surubí Reconquista 14 Torneo de pesca variada embarcada San Javier 20 Torneo de pesca variada embarcada Día del Médico 27 y 28 Torneo de pesca aniversario Club Pacu Cua Paraguay 27 y 28 Torneo 20 hs Eldorado 27 y 28 Torneo de pesca variada Bella Vista Corrientes

Noviembre 3 10 Horas a la americana - Pira Pytá

.d o

La Barra de Pesca Pirá Oberá, la Dirección de Deportes y la Dirección de Turismo de la Municipalidad de Oberá, anuncian para este domingo 2 de setiembre el postergado 5º “CAMPEONATO DEL NIÑO PESCADOR”, con el fin de festejar el día del niño, con la modalidad de pesca y devolución, esta competencia será organizada y fiscalizada por las entidades mencionadas anteriormente y se desarrollará en el lago del Complejo Turístico

Salto Berrondo de 14:00 a 17:00 horas con la participación de niños de 6 a 12 años, la inscripción será gratuita y comenzará a las 13:00 horas haciéndose entrega con la misma los elementos de pesca y la carnada para todos los participantes, hasta un límite de 150 inscriptos. La entrega de premios se realizará al finalizar el evento y los mismos serán desde el primer al décimo clasificado, con premios individuales para la pieza mayor

y la primera pieza obtenida, como así también entrega de diplomas recordatorios para todos los niños que participen del torneo, al final se servirá un refrigerio. La finalidad del evento, es una iniciativa para encaminar a la niñez a compartir amistades, convivir, aprender y adquirir un sinfín de experiencias que se forman en torno al deporte de la pesca y un día al aire libre junto a sus familiares y amistades.

En el marco de las Olimpiadas Nacionales de Profesionales de Ciencias Económicas, se realizó la competencia de pesca en dos jornadas en el Club de Pesca y Náutica Pirá Pytá. Con la presencia de 7 Provincias, se impuso el representante local, el Contador Sebastián González con 94 puntos y un total de 41 piezas. Pese al fuerte viento en los dos días, el pique fue bastante bueno, imponiéndose en ambas jornadas el pescador local. Le siguieron José Miranda de Entre Ríos con 68 puntos y tercero fue Rubén Maldonado de Córdoba con 62 puntos. La premiación para la pieza mayor dio un triple empate y en este caso se otorgan los primeros lugares al que obtiene la pieza en primer lugar. Los ganadores fueron: 1) Juan Patat de entre Ríos, con una boga de 9 puntos; 2) Rogelio Pereyro de Córdoba con una raya de 9 puntos y 3) Rubén Maldonado de Córdoba con una boga de 9 puntos.

m

w

c

o

m

Página 16 Viernes 31 de Agosto de 2012

o

c u -tr

. ack

C

y bu to k lic C

PESCA Y RÍO

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c


F-

w

y bu to k

o

.d o

m

w

c

o

m

lic

k lic C c u -tr

. ack

C

y to

bu

PESCA Y RÍO

Página 17 Viernes 31 de Agosto de 2012

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

Todo listo para la fiesta más grande del Paraguay

PRESENTACIÓN OFICIAL. El Presidente del Club de Caza, Pesca y DeportesNáuticos de Bella Vista, junto a autoridades municipales y de la Federación Paraguaya de Pesca presentó al detalle el Concurso el pasado 28 de agosto en las flamantes instalaciones del Club.

A menos de 50 kilómetros de la ciudad de Encarnación, en la localidad de Bella Vista, el 8 y 9 de setiembre se desarrollará el 46º Concurso Internacional de pesca, la cual viene con grandes novedades. La primera novedad es que después de años de veda, vuelve al concurso la pesca del dorado, el cual, según los organizadores, atraerá a muchos aficionados que no se sentían cómodos con la variada. Además en esta oportunidad el Club de caza, pesca y deportes náuticos de Bella Vista, estrena nuevo predio, ya que el anterior quedó bajo la cota de la represa Yacyretá. Coincidente con este importante cambio, el Club celebra sus bodas de oro, con 50 años de ininterrumpida actividad deportiva y social en la capital paraguaya de la Yerba Mate.

Camaradería y buena onda El Club a todo ritmo está poniendo las flamantes instalaciones a punto. El tinglado general y los quinchos serán durante las dos jornadas el marco de reunión y camaradería de los participantes durante la competencia. A la noche del sábado, el Club pondrá a disposición de los inscriptos colectivos para el traslado al Polideportivo Municipal en donde se realizará el tradicional baile y se sorteará uno de los dos autos y más de $G 5 millones en efectivo. Al cierre del concurso, el domingo 9, el Club organiza un almuerzo entre todos los participantes, en ocasión que se hará entrega de los premios a todas las categorías y el sorteo del restante 0 km. Para mayor información ( 00 desde la Argentina) 0985 903001 ( Sr. Wolfgang, Brönstrup) o el 0985 779 777 (Sr. Ariel Tischer) o 0985 702060 (Eduardo Oswald) o al mail: materoga@coloniasunidas.com.py

El concurso Un dato importante para todos los que quieran participar del sorteo de los vehículos, deben inscribirse anticipadamente hasta el jueves 6 de setiembre a las 18 horas. La primera

jornada, el sábado 8 de septiembre, empieza a las 7 de la mañana, (hora paraguaya) con la recepción de las delegaciones y pescadores, a las 10 se relizará un acto en conjunto del

Club y la EBY, donde sembrarán alevinos, y a las 13 se realizará la largada de la competencia, la cual promete un importante espectáculo, ya que los organizadores esperan superar las 205 lachas inscriptas el año pasado. Cabe aclarar que la cancha de la competencia comprenderá, tanto aguas paraguayas como argentinas, en este sentido, los organizadores a raíz de la incorporación de la pesca del dorado, decidieron también extender la cancha, ahora limitada aguas arriba desde la corredera Santa Clara (arroyo Apepú) y aguas abajo en una línea imaginaria entre la punta del la Isla Pindoí y el Barco Hundido. Otro aspecto a tener en cuenta es que ninguna embarcación podrá tener más de 4 cañas, las cuales no podrán tener más de dos anzuelos, de una sola punta. Una vez largada la competencia embarcada, los organizadores tiene previsto una competencia para los más chicos en dos categorías de costa. La segunda jornada comienza el domingo 9 a las 8 de la mañana y finaliza a las 12. La fiscalización se desarrollará bajo el reglamento unificado de los clubes de ribera del Paraná, en cuatro punto fijos en donde los equipos llevarán las pieza vivas y conserva

das en recipientes adecuados , una vez fiscalizados las piezas serán devueltas al río

Los premios

Para esta edición el Club de Caza, Pesca y Deportes Náuticos Bella Vista, premiará diversas categorías como ser: Club campeón, los 15 mejores de la general, al primer acampante, a los 3 primeros puestos de pesca de Boga y Dorado, a las tres damas mejor clasificadas, a los clu-

bes nacionales y extranjeros de mayor distancia y mayor cantidad de participantes, a los mayores de 60 y menor de 12 años, como así también a los que capturen las piezas mayores de escama y piel, y al que no pesca nada. Los organizadores calculan que todos los premios superan los $G 100 millones, entre los que se destacan un Chery 0 km y una Ford Courrier, que serán sorteados entre los participantes.

.c


F-

w

y bu to k lic

El Flaco Schiavi se descargó “Ningún equipo es superior a Boca” El defensor “xeneize” se quejó por la falta de reconocimiento que tiene su elenco y aclaró: “Para nosotros fue importantísimo llegar a tres finales. Después muchos decían que la Copa Argentina era una Copa de leche, pero todos la querían ganar”. “Todos extrañamos lo que hacía Román adentro de la cancha, pero ya no está”.

TABLA DE POSICIONES EQUIPO Colón Boca Quilmes Racing Arsenal Newell`s Vélez Sarsfield River Godoy Cruz Belgrano Estudiantes San Lorenzo Lanús Argentinos All Boys Atl. Rafaela Independiente Tigre Unión San Martín (SJ)

PJ PG 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 1 4 2 4 1 4 1 4 1 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0

PE 1 0 2 2 2 2 1 1 1 3 0 2 1 1 3 3 2 1 0 0

PP GF GC 0 6 3 1 7 5 0 7 3 0 6 2 0 5 2 0 3 0 1 6 2 1 6 4 1 5 3 0 4 3 2 4 5 1 2 2 2 3 3 2 4 8 1 5 7 1 2 4 2 0 4 3 5 9 4 2 6 4 1 8

Pts 10 9 8 8 8 8 7 7 7 6 6 5 4 4 3 3 2 1 0 0

PROXIMA FECHA FECHA 4 Viernes 31/08 All Boys vs Unión Sábado 01/09 Vélez vs Belgrano Arsenal vs Lanús Newell`s vs Estudiantes Domingo 02/09 Racing vs S. Martín SJ Godoy C. vs Indep`te Boca vs Rafaela Colón vs River Lunes 03/09 Tigre vs S.Lorenzo Quilmes vs Argentinos

PROMEDIOS Equipo Promedio 1. Quilmes 2.000 4 2. Vélez Sarsfield 1.913 3. River 1.75 4. Boca 1.725 5. Arsenal 1.588 6. Estudiantes 1.563 7. Lanús 1.525 8. Colón 1.463 9. Belgrano 1.452 10. Tigre 1.425 11. Racing 1.375 12. Godoy Cruz 1.350 13. All Boys 1.350 14. Argentinos 1.338 15. Atl. Rafaela 1.262 16. Newell`s 1.225 17. San Lorenzo 1.200 80 18. Unión 1.190 19. Independiente 1.150 20. San Martín (SJ) 1.143

PJ 8 80 0 80 80 80 80 80 42 80 80 80 80 80 42 80 96 42 80 42

PTS 153 47 138 127 125 122 117 61 141 110 108 108 107 53 98 50 92 48

El número

.d o

m

w

c

o

m

Página 18 Viernes 31 de Agosto de 2012

o

c u -tr

. ack

C

y bu to k lic C

PRIMERA A

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

Derecho de admisión Martín y el Rafa Di Zeo fuera de las canchas

3 Son los partidos ganado por Boca en forma consecutiva, que le permiten estar cerca de la punta del fútbol argentino. Su primera víctima fue Tigre y lo siguió All Boys ambos en la Bombonera y la semana pasada le ganó a Unión en santa Fe.

Pese a que el presidente “xeneize” había aclarado que no prohibiría el ingreso de ningún hincha, ya que en Boca no habían hecho nada, la entidad de La Ribera emitió un listado de 67 simpatizantes, entre los que se encuentran Mauro Martín y Rafael Di Zeo, que no podrán ingresar a partir de ahora a los estadios. “El derecho de admisión debería ser por portación de cara", había dicho Angelicci.

Con La Bombonera suspendida Boca recibirá a Rafaela en el Ducó Tras los incidentes frente a Independiente por la Copa Sudamericana, el conjunto de la ribera recibirá a la "Crema" en el Tomás A. Ducó el domingo desde las 16:15 en vivo por la T.V Pública. Además habrá derecho de admisión luego de la pelea de barras en Santa Fe Boca Juniors recibirá el domingo a Atlético Rafaela, por la quinta fecha del Torneo Inicial Eva Perón 2012 de fútbol de primera división, en el estadio de Huracán. El estadio del club de Parque Patricios se impuso a las opciones restantes que manejaba Boca, San Lorenzo y Vélez Sarsfield. Boca Juniors deberá trasladar su

EL TANQUE LA EMPEZO A METER. Santiago Silva comenzó a pagar con goles su llegada a Boca, que va encontrando juego

localía para esta fecha del Inicial a raíz de los incidentes ocasionados por algunos plateístas en el partido del miércoles pasado ante Independiente, 3-3, por la ida de la segunda vuelta de la Copa Sudamericana. Aquel día, algunos plateístas de Boca arrojaron un cartel publicitario sobre el banco de suplentes del visitante en los festejos de un gol. La formación de Boca para jugar con rafaela por el torneo inicial del fútbol argentino y dispuesta por su entrenador Julio cesar Falcioni sería la siguiente: Ustari; Emiliano Albín, Rolando Schiavi Guillermo Burdisso, Clemente Rodríguez; Ledesma, Leandro Somoza, Juan Manuel Sánchez Miño; Cristian Chávez; Lucas Viatri y Santiago Silva. ¿La Conmebol también aplicará una sanción sobre la Bombonera? Sería raro, o imposible. Porque justamente el cartel que no estaba bien asegurado estaba bajo responsabilidad de la Conmebol.

La AFA exigirá a clubes a presentar la lista de barras Florencio Randazzo, Ministro del Interior, le envió un escrito a Julio Humberto Grondona, donde le solicita de inmediato que las 12 instituciones que todavía no mandaron sus nóminas de violentos que no deben ingresar a los estadios, se pongan al día con suma urgencia.

Además, objeta los ya recibidos por considerarlos "incompletos". Entre los que no presentaron a "sus" delincuentes figuran San Lorenzo y Racing. El Gobierno Nacional tomó cartas en el asunto por los varios episodios de violencia que se registraron en las canchas, cercanías y

autopistas en el nuevo comienzo de la temporada futbolística y le exigió soluciones inmediatas a los clubes y dirigentes para exterminar a los violentos de los estadios. En esta oportunidad, el Ministro del Interior, le envió un escrito a un remitente particular: Julio Humberto

Grondona, presidente de la AFA. En la nota, el funcionario le pidió al máximo dirigente de la Asociación que rige a esta disciplina en el medio local que obligue a los 12 clubes que todavía no lo hicieron, a presentar una lista actualizada y precisa de los nombres de los violentos

.c


F-

w

o

Será en Diciembre con amigos Ortega cumplirá el sueño de retirarse enLUNA el Monumental CARLOS TIGRE

Finalmente, lo que el propio "Burrito" soñó para su despedida del fútbol se concretará. ¿De qué se trata? De la fiesta homenaje que uno de los máximos ídolos de la institución tendrá en diciembre en el estadio del "Millonario". Esto le fue comunicado al futbolista por los mismos dirigentes de la institución. Ya desde hace un tiempo, Ariel Ortega había manifestado que su sueño era tener su fiesta despedida en el Monumental, el estadio que lo vio desplegar su habilidad y gambeta. Y finalmente, se confirmó que esto lo podrá llevar a cabo.

bu to k lic

El Tarjetero TARJETA AMARILLA

TARJETA ROJA

Pagará una fortuna por simular un penal

Triangulación en el club de Don Julio

El Tribunal de Disciplina del fútbol italiano multó con 2.000 euros a Nicolas Bertolo por tirarse en el área en pleno Palermo-Napoli. El árbitro lo había amonestado. ¿Cuánto hubiesen perdido El Guille y Ortega?

Gustavo Cabral, quien la temporada pasada jugaba en Levante, pasó al Celta, pero antes tuvo una supuesta estadía fugaz por Arsenal de Sarandí. Ya lo investigan en la AFIP.

River y un duro escollo: visita al puntero Colón Desde el 2000 en adelante, el Sabalero apenas venció en dos oportunidades a la banda, a quien recibirán el Domingo desde las 20:15 Santa Fe suele ser un terreno complicado para los equipos que visitan a Colón. Para River, sin embargo, el Cementerio de los Elefantes le dio más alegrías que tristezas en los últimos años. Desde el 2000 en adelante, los locales apenas ganaron en dos oportunidades, mientras que los de Núñez lo hicieron en siete. Tras su vuelta a Primera en 1995 Colón vivió cinco años de alegrías en Santa Fe, ya que River recién consiguió su primer triunfo en el 2000. Aquellos años los Sabaleros vivieron el recordado 5-1, torneo en el cual el equipo de Ramón Díaz fue campeón y Colón segundo. Fueron cuatro partidos, con tres triunfos del local y un empate. Desde allí, todo fue para River. Se disputaron 12 encuentros en el Cementerio de los Elefantes, con siete triunfos del conjunto de Núñez, tres

empates y apenas dos de los locales. El último partido disputado allí fue en 2010, cuando el equipo de aquel entonces dirigido por Juan José López ganó 2-1, con un gol de Pavone en el final. De los cinco grandes, sólo River tiene historial favorable desde el 2000 para acá. San Lorenzo es el que peores resultados consiguió (perdió 7, empató 3 y ganó 3), luego Racing e Independiente, con cuatro perdidos, cinco empatados y tres ganados, mientras que Boca tiene perdió cinco y ganó la misma cantidad, más un empate. Contra River, el último triunfo del Sabalero en Santa Fe fue en el Clausura 2010, con un gol del Bichi Fuertes. Luego hay que remontarse hasta 2001, en el Apertura, con una victoria por el mismo resultado. Con estos recuerdos viajará River a Santa Fe, a enfrentar el próximo

domingo al hoy puntero del campeonato. Si bien está claro que la base del equipo el técnico ya la tiene definida, también es un hecho que la defensa “millonaria” continúa siendo lo más flojo del equipo. Por tal motivo, y teniendo en cuenta que Jonathan Bottinelli ya se presentó ante el juez para regularizar su situación y así quedar habilitado para poder estar presente en su nuevo club, el “Pelado” analizaría la idea de hacer debutar al ex San Lorenzo, quedando así relegado Leandro González Pirez. La idea del DT sería poner en cancha la siguiente alineación: Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonatan Maidana, Jonathan Bottinelli, Ramiro Funes Mori; Carlos Sánchez, Ezequiel Cirigliano, Leonardo Ponzio, Manuel Lanzini; David Trezeguet y Rogelio Funes Mori.

CARAS LARGAS. Luego del empate con San Lorenzo hubo quejas por el planteo del equipo de Caruso Lombardi.

.d o

m

o

m

w

c

10

C

k lic C c u -tr

. ack

y

y to

bu

PRIMERA A

Página 19 Viernes 31 de Agsoto de 2012

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c


F-

w

y bu to k lic

Será el 8 y 9 de septiembre Motos: Posadas recibe al nacional de velocidad Poco a poco se va acercando la fecha. El motociclismo de velocidad prepara los motores para desembarcar en el autódromo Rosamonte. La competencia se disputará el 8 y 9 de septiembre próximo y contará con la presencia de varios pilotos misioneros, entre ellos Adrián Silveira, quien el año pasado fue campeón en una de las categorías. Las entradas ya están en venta.

TABLA DE POSICIONES EQUIPO 1. Gimnasia 2. Aldosivi 3. Sarmiento 4. Indep. Mdz. 5. Atlético Tucumán 6. Crucero del Norte 7. Def. y Justicia 8 Almirante Brown 9. Dep. Merlo 10. Douglas Haig 11. Rosario Central 12. Patronato 13. Gimnasia (J) 14. Olimpo 15. Banfield 16. Nueva Chicago 17. Huracán 18. nstituto 19. Ferro 20. Boca Unidos

PJ PG PE PP GF GC Pts 3 3 0 0 7 2 9 3 2 1 0 6 3 7 3 2 1 0 4 1 7 3 2 1 0 3 0 7 3 2 0 1 8 3 6 3 2 0 1 6 5 6 3 2 0 1 7 7 6 3 1 2 0 3 1 5 3 1 2 0 1 0 5 3 1 1 1 3 3 4 3 1 1 1 2 2 4 3 1 0 2 5 7 3 2 0 2 0 0 0 2 3 0 2 1 0 1 2 2 0 1 1 1 2 1 3 0 1 2 3 6 1 3 0 1 2 3 7 1 3 0 1 2 1 5 1 3 0 1 2 0 4 1 3 0 0 3 1 5 0

PROXIMA FECHA Viernes 31/08 18:00 Alte. Brown vs. Crucero del N. Sábado 01/09 11:00 Nva. Chicago vs. Gimnasia 14:00 Banfield vs. Central 14:00 Huracán vs. Dep. Merlo 15:30 Indep.Mza. vs. Ferro Domingo 02/09 15:30 Douglas H. vs. Instituto 15:30 Olimpo vs. Aldosivi 16:00 Patronato vs. Defensa 16:30 Atlético T. vs. Gimnasia J. 17:00 Boca Unidos vs. Sarmiento

PROMEDIOS 1. Sarmiento 2.333 2. Crucero del Norte 2.000 3. Rosario Central 1.557 4. Instituto 1.544 5. Gimnasia 1.537 6. Aldosivi 1.418 7. Almirante Brown 1.418 8. Patronato 1.3807 9. Boca Unidos 1.380 10. Douglas Haig 1.333 11. Ferro 1.316 12. Def. y Justicia 1.304 13. Atlético Tucumán 1.253 14. Dep. Merlo 1.253 15. Independiente Mdz. 1.165 16. Gimnasia (J) 1.154 17. Huracán 1.146 18. Olimpo 0.667 19. Banfield 0.500 20.Nueva Chicago 0.333

3 3 79 79 41 79 79 91 79 3 79 79 79 79 79 78 41 3 2 3

7 6 123 122 63 112 112 09 109 4 104 103 99 99 92 90 47 2 1 1

El número

18:00 Es el horario de comienzo del partido del Colectivero de esta tarde ante Almirante Brown de Isidro Casanova, será televisado en vivo y en directo por la T.V pública. Crucero llega luego de perder como local ante independiente Rivadavia de Mendoza

.d o

m

w

c

o

m

Página 20 Viernes 31 de Agosto de 2012

o

c u -tr

. ack

C

y bu to k lic C

DEPORTES

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

En Paraguay Nazareno Yeri logró su segundo podio al hilo Por segundo año consecutivo, el misionero Nazareno Yeri se subió al podio en el Gran Premio Ciclístico Santa Rosa de Lima, disputado el domingo pasado por la ruta Transchaco en Asunción, Paraguay. Yeri culminó segundo, en la competencia que lo tenía como campeón, pero la alegría igual fue completa ya que se impuso su compañero de equipo de Virgen de Itatí, Maximiliano Caíno.

La ilusión de Crucero llega a

Casanova con tv en vivo Almirante Brown y Crucero del Norte juegan hoy Viernes a las 18y será televisado en vivo y en directo por la TV Pública, para todo el país. El Colectivero viene de caer como local. Crucero del Norte tendrá su debut en la televisación en en el Nacional “B” , hoy cuando enfrente a Almirante Brown en Isidro Casanova. El conjunto dirigido por Blas Armando Giunta está invicto en el torneo, empato en dos oportunidades y ganó en la restante justamente jugando como local. Crucero del Norte tras dos victorias consecutivas, en su debut absoluto, sufrió la primera derrota en la Primera B Nacional ante su público

TODOS ABRAZAN AL GOLEADOR. Fabricio Lenci es el jugador del momento en el Colectivero que buscará recuperarse

y frente a Independiente Rivadavia. Tras los 90 minutos el primero que salió a hablar de esta caída fue su técnico Pedro Dechat, quién sin titubeos tiró la primera frase para archivar: “La categoría nos mostró los dientes. Nos pasó factura en este partido”. Por otra parte desde septiembre, los fanáticos del Colectivero tendrán un importante descuento adquiriendo el abono SOCIO FÚTBOL. Pagando $65 por mes, accede a todos los partidos que Crucero del Norte juegue como local, en el estadio “Andrés Guacurarí” de Garupá durante el desarrollo de la temporada 2012-2013 de la Primera B Nacional. Los interesados deberán acercarse a la oficina Centro ubicada en Catamarca y Junín de Posadas y podrá convertirse en SOCIO FÚTBOL. Con su cuota al día, el socio fútbol retira su entrada Popular para cada partido que, durante el mes, juegue Crucero en casa.

Tokio ya se prepara para el inicio del torneo Federal Con el bajo perfil institucional que lo caracteriza, el club Tokio de Posadas, va definiendo su plantel profesional para la próxima edición del Torneo Federal. Confirmado su cuerpo técnico, el mismo que actuará en la edición pasada; con Juan “Huevo” Bidarra,

el técnico mas ganador de la institución, asistido técnicamente por Horacio “Cabeza” Santa Cruz, un ex jugador insigne del club y con Marcelo Bogado, como segundo asistente y estadístico, el equipo “japonés” se prepara para afrontar este nuevo torneo, con mayores as-

piraciones deportivas que las planificadas y alcanzadas el año anterior, que fue simplemente las de mantener la “mantener la categoría”; objetivo logrado con creces. En lo que respecta a su plantel, la dirigencia “convenció” una vez más al “gigante” Fulquet a continuar un año

más en la actividad, para lo que el pívot se encuentra entrenando en doble turno y poniéndose en forma física a pesar que el elenco, aún no inició la pretemporada. También llegaron Lucas Gornatti, Luciano Pozzer y Luis Ayala. Se alejaron Jourdan y Nelson Peralta.

.c


F-

w

y bu to k

o

Alero estadounidense Torneo Argentino B El gigante Andrew Luchetti a Cataratas

Brown gira por Entre Ríos antes del debut

Un conocido vuelve a Puerto Iguazú para reforzar a Cataratas Básquet, que se prepara para jugar el Clausura de la Liga Provincial. Se trata del alero estadounidense Andrew Luchetti. Luchetti integró el plantel naranja que en 2010 arrasó en la Liga Provincial y volverá a juntarse con Lucas Misetich, otro de los “sobrevivientes”.

El miércoles, con una delegación de 24 jugadores, inició una mini gira por la provincia de Entre Ríos, donde jugará con Atlético Uruguay, Defensores de Pronunciamiento y Juventud Unida de Gualeguaychú, todos equipos del Argentino “B”. El sábado a la mañana, cerrará el periplo en Gualeguaychú, jugando ante Juventud Unida, equipo que perdió la semi del pasado torneo con Guaraní, por penales.

.d o

m

w

c

o

m

lic

k lic C c u -tr

. ack

C

y to

bu

DEPORTES

Página 21 Viernes 31 de Agosto de 2012

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

Vuelve el Rally Argentino Confiamos nuevamente en Misiones por el gran trabajo realizado el año pasado y con la seriedad con la que se toma al rally como deporte. Esperemos se repita y así poder tener por muchos años más el Rally de primer nivel en esta maravillosa provincia.

José María Volta-Acra

TN: Juampy Koch quiere Guaraní buscará su primer revancha en La Plata triunfo en el Argentino A

CON LA OBLIGACION DE GANAR. La Franja debe triunfar como local ya que en la primera fecha apenas empató y cayó la única vez que jugó fuera de Misiones. Suma sólo un punto.

El equipo de Daniel Teglia jugará este domingo a las 16, en el estadio "Clemente Argentino Fernández de Oliveira". El partido será controlado por Luis Lobo Medina (Tucumán) y los asistentes serán los correntinos Ángel Ayala y Jorge Sosa. Como ya lo anticipó el entrenador Daniel Teglia en los partidos an-

teriores, Mariano Medrano está listo para volver a ser titular en el conjunto franjeado, para el encuentro que disputará el próximo domingo a las 16, en Villa Sarita, frente a Racing de Córdoba, por la tercera fecha del torneo Argentino A. Está claro que la impaciencia puede presentarse cuando la Franja se mida con la Academia cordobesa, algo que trabaja en la cabeza de los jugadores . Barinaga se encargó de responder por si algún incrédulo se hace presente. “Sabemos y hablamos, en este plantel hay muchos jugadores

de buen nivel, aceitando bien el equipo va a andar. El tema es que el equipo no puede ganar. Necesitamos ganar el domingo para ganar confianza, creo que después nos vamos a soltar”, se despachó. Para que no queden dudas de que sólo falta ese golpe anímico para despegar: “Son todos partidos ganables, el tema es que hay que ganarlos”. “Soy sincero, llegaron muchos nuevos, todavía no llegamos a conocernos, trabajar se trabajó, estaba acostumbrado a otra cosa en el torneo pasado, pero ahora no se encontraron las sociedades.

El piloto misionero Juan Pablo Koch (Clío) se alista para disputar la octava fecha del Campeonato Argentino del Turismo Nacional y será este fin de semana cuando la actividad se ponga en marcha en el emblemático circuito Roberto Mouras de La Plata, que recibe a la categoría por segunda vez en la temporada. Para el representante de Misiones esta fecha tendrá dos condimentos, ya que viene de una carrera para el olvido, después de desertar en su propia provincia cuando hace tan solo dos semanas por la rotura del motor del Renault Clío Nº 25 en la vuelta previa, le impidió disputar la Séptima Final Anual, por lo cual no pudo sumar punto alguno en el campeonato. Por otra parte el Mouras de La Plata le trae el mejor recuerdo desde su incursión en la categoría, ya que se alzó una victoria en la primera fecha del presente certamen,

Puntos para el campeonato

“Estoy con muchas ganas de tomarme revancha después de lo de Posadas y ganas de subirme al auto otra vez. Creo que sería muy bueno sumar nuevamente puntos para el campeonato, ya que desde la fecha de Posadas se acercaron muchos pilotos fuertes”

lo cual representa un incentivo para el piloto de la marca del Rombo, para buscar una revancha tras la deserción de Posadas y tratar de repetir el resultado de la primera del año. Con la asistencia del GR Competición, el oriundo de Leandro N. Alem se mostró confiado para esta fecha y advirtió que será más que importante comenzar a sumar puntos nuevamente, ya que desde la fecha de Posadas varios pilotos se han acercado a la punta, por lo cual La Plata será determinante.

CON EL CLIO Juampy quiere alejarse en la punta del campeonato.

.c


F-

w

y bu to lic

k

Página 22 Viernes 31 de Agosto de 2012

c

"Espero poder estar en la Davis" Un desgarro dejó a David fuera del US Open La gravedad de la lesión de Nalbandian será determinante para saber si estará en condiciones de jugar la semi de la Davis frente a la República Checa, del 14 al 16 del mes próximo. En concreto: un desgarro, que requiere unas 3 semanas de recuperación, equivale a quedar al margen; en cambio, una distensión requiere entre 10 y 14 días, y en ese tiempo podría llegar con lo justo.

breves deportivas RUGBY

Hernandez busca la recuperación mágica El panorama de Juani Hernández también tiene incertidumbre pero su evolución marcha dentro de lo esperado. Claro que el Mago se desgarró el aductor derecho el martes 21, y para el 8 de septiembre ( cuando sea el choque contra los All Blacks en Wellington, recién llevará 17 días de recuperación. Muy justito.

AUTOMOVILISMO

Michael Schumacher y su mala racha en F1 Michael Schumacher, siete veces campeón mundial de F1, dice no estar arrepentido de su regreso a las pistas a pesar de no haber ganado ni una carrera. El próximo domingo disputará su carrera número 300 en la F1. Y será en el circuito belga donde ganó su primer Gran Premio y donde en 2011 festejó sus 20 años en la categoría principal.

CICLISMO-ANTIDOPING

Suspenden de por vida a Armstrong Lance Armstrong, el más ganador del Tour de France, fue suspendido de por vida por la Agencia Antidoping de los Estados Unidos. Se le retirarán todos sus títulos, entre los que se encuentran un Mundial y el bronce en Sydney.

m c u -tr a c k

Botinera # 5

Mora Atias la más botinera del Calcio Su nombre es Moran Atias y es presentadora de tv, modelo y actriz israelí. Su belleza se ha hecho conocida en todo el continente europeo por haber tenido con romances con muchos jugadores, entre ellos los conocidos Christian Vieri y Adrian Mutu. Una bellísima botinera que ha salido con varios de los jugadores más importantes del calcio italiano.

Argentina vuelve a Londres con sus atletas Paralimpicos El deporte nacional regresó a la capital inglesa con la delegación más grande de su historia buscando el oro que se niega desde el año 1976. Los Murciélagos en el fútbol 5 son candidatos. En Londres, se renovó la pasión deportiva con la ceremonia inaugural de los Juegos Paralímpicos, competencia en la que tomarán parte unos 4.300 deportistas de 166 países con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. El programa de 20 deportes se llevará a cabo en 19 sedes, la mayoría de las cuales se utilizó en los Juegos convencionales. Las dos nuevas serán el clásico circuito automovilístico de Brands Hatch para ciclismo de ruta y Eton Manor, que albergará al tenis en silla de ruedas. Para ésta, la 14ª edición de los Paralímpicos, los organizadores pusieron a la venta 2,5 millones de entradas de las que aún hay disponible un 10%. En cuanto al antidoping, se planean analizar 1.250 muestras, 25% más que en Pekín 2008. La estrella excluyente será el sudafricano Oscar Pistorius, quien viene de competir en la posta olímpica 4x400. Con el antecedente de cuatro oros y un bronce entre Atenas 2004 y Pekín 2008, el velocista amputado co-

.d o

o

m

w

o

c u -tr

. ack

C

y C

lic

k

to

bu

POLIDEPORTIVO

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

Los Murciélagos buscan en Londres el título que les falta ganar. rrerá los 100 metros y la posta 4x100. Argentina lleva a Inglaterra la delegación más grande de su historia (con 58 competidores, supera por tres a la que viajó hace ocho años a la capital griega), con la mejor preparación previa posible gracias a los aportes del Enard, la entidad que se sustenta con el 1% de la facturación de la telefonía celular. El oro es el norte del equipo nacional, una presea que fue conseguida por última hace 36 años, en Toronto, cuando el deporte paralímpico no había alcanzado el nivel de competitividad actual. En

las últimas tres ediciones, en el retorno de Argentina a los Juegos, recolectó diez preseas, pero ninguna áurea. Los que pueden aspirar a pelear por podios son el nadador Guillermo Marro (abanderado del equipo), los lanzadores Sebastián Baldassarri y Mariela Almada, el ciclista Rodrigo López, Los Murciélagos en el fútbol 5, los judocas José David Effrón, Jorge Lencina y Fabián Ramírez y el tenista Gustavo Fernández. Argentina vibró con los Juegos Olímpicos. Y ahora el deporte nacional va por más en los Juegos Paralímpicos.

Funcionario de oro: Crismanich al frente de un centro de entrenamiento

Cómo le cambió la vida a Sebastián Crismanich la medalla de oro conseguida en Londres. El taekwondista, quien vivía junto a su hermano Mauro en Córdoba, recibió una oferta de Carlos Espínola a la que no pudo decir que no: dirigir un centro de alto rendimiento de taekwondo en su Corrientes natal, creado por la Municipalidad. “Es un orgullo para mí este ofrecimiento y es muy importante; no sólo por este proyecto y lo deportivo, sino también porque regresamos con nuestra familia y amigos y eso significa que también estaremos contenidos afectivamente”, le dijo el medallista olímpico a Télam. “Queremos que Corrientes también tenga la infraestructura que se necesita para la práctica de este deporte, incorporaremos entrenadores y todo lo que se necesita. Somos apasionados, queremos que nuestros sueños se hagan realidad, así que trataremos de crear el mejor centro de alto rendimiento deportivo de taekwondo de la región”, manifestó Camau, intendente de la ciudad.

.c


F-

w

y lic

k

to

bu

PASADO PRESENTE

c

.d o

m

o

m

w

o

c u -tr

. ack

C

y bu to C

lic

k

Página 23 Viernes 31 de Agosto de 2012

w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

Efemérides del fin de semana 31 DE AGOSTO

1 DE SEPTIEMBRE

1810Nace en Buenos Aires Joaquín Rivadavia. Hijo de Bernardino Rivadavia, se alistó en las huestes del general Juan Galo de Lavalle. Participó en las batallas de Yeruá y Don Cristóbal. Luchó más tarde en Famaillá. Integró los restos del Ejército Libertador que marcharon hasta Jujuy y escoltó los restos del general Juan Lavalle hasta la Catedral de Potosí. Tras la caída de Rosas, regresó a Buenos Aires y actuó en la defensa de Buenos Aires, en la batalla de Cepeda y en la guerra contra el Paraguay. 1830- Las provincias de Córdoba, Mendoza, San Luis, San Juan, Salta, Tucumán, Santiago del Estero Catamarca y La Rioja firman en Córdoba un Tratado estableciendo un poder militar provisorio, hasta que el país se constituyese, y designa para dirigirlo al general José María Paz. 1997 - muere Lady Di. 1999Ocurre una tragedia en Aeroparque. Un avión de la empresa Lapa se despista antes de despegar. Mueren más de 60 personas.

1807- La Junta de Gobierno de las Provincias Unidas suprime el tributo establecido por Carlos I en 1523, que obligaba a los indígenas a pagar por habitar las tierras de la corona. 1840: Nace en Buenos Aires Rafael Hernández, hermano del autor del Martín Fierro. Fue el fundador de la Universidad de La Plata. Murió en Buenos Aires el 21 de marzo de 1903. 1939- Alemania invade Polonia, desencadenando la Segunda Guerra Mundial. 1951 - Eva Duarte de Perón renuncia a la candidatura a la vicepresidencia, para la que le propuso la CGT. 1956 - Juan Manuel Fangio, gana su cuarto campeonato mundial de Fórmula Uno, en Monza, Italia. 1989- Por decreto del presidente Carlos Saúl Menem se privatiza ENTEL, la empresa estatal de telecomunicaciones.

2 DE SEPTIEMBRE 1587- Sale del puerto de Buenos Aires rumbo a Brasil la primera exportación de productos elaborados: tejidos confeccionados en la Gobernación de Tucumán. Por esta razón, en esta fecha se conmemora el Día de la Industria. 1845- Muere en Cádiz, España, Bernardino Rivadavia. Participó en la defensa de la ciudad durante las invasiones inglesas de 1806 y 1807. Fue miembro del Triunvirato en 1811, diplomático, ministro de Gobierno y de Relaciones Exteriores y el primer presidente de las Provincias Unidas del Río de la Plata, elegido el 7 de febrero de 1826. 1945- Se firma la rendición del Japón a bordo del acorazado Missouri en la bahía de Tokyo, poniendo fin de forma oficial la Segunda Guerra Mundial. 1973Muere en Oxford, Inglaterra, John Ronald Reuel Tolkien. Destacado lingüista y escritor de fantasía británico, es el autor de obras como El hobbit y El señor de los anillos. Había nacido en Bloemfontein, República de Sudáfrica en 1892.

posadasdelayer Posadas del Ayer expone En la sede del Concejo Deliberante de Posadas se expone una serie de fotos y documentos que están publicados en el grupo Posadas de Ayer. Es una excelente oportunidad para que reencontrarse con la historia próxima de nuestra ciuad que cambia de manera vertiginosa. Posadas del Ayer es un grupo de facebook, creado por el Prof. Leo Duarte, con más de 4400 de personas que intercambian recuerdo, documentos e imágenes, y que ha es el primer sitio de una red social en ser reconocido como de Interés Municipal y Provincial. Sumate a este importante emprendimiento, porque todos somos parte de la historia.

SANTA FE Y SAN LUIS. Histórico primer Almacén Javaloyas ( hecho de tablas) . Año 1912. Doña Pepa Gimeno, Daniel y José (Pepe) Javaloyas, años después se construyo la propiedad que aún está en pie pero con modificaciones. Este documento fue aportado por Carolina Uffelmann al grupo Posadas del Ayer el pasado 21 de setiembre.

.c


F-

w

y c

facebook.com/lavozdemisiones Poné “me gusta” a nuestra página en facebook y participa de todos los sorteos y promociones Ya somos más de

5700 fans! s promociones al (0376) 154502009 Sr. Comerciante consultenos cómo puede participar de nuestra

UNA EDICIÓN ÚNICA !

Con toda la información del torneo más importante del año de Posadas y Encarnación Sr. Comerciante aproveche la oportunidad de estar presente en este evento, al más bajo costo. Comuniquese al +549 376 46464200

k lic .d o

m

o

. ack

C

m

w

o

c u -tr

to

bu

y bu to C

lic

k

Página 24 Viernes 31 de Agosto de 2012 w

w

.d o

w

w

w

w

N

O W

!

h a n g e Vi e

N

O W

XC

er

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c

la voz 06  

editorial del 31 de agosto de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you