Page 45

NAB SHOW

pero considerando las posibilidades que abre al poder ofrecer nuestros contenidos en mercados muy diferentes, de forma inmediata, sin demoras por transcripciones ni traducciones, es toda una oportunidad de negocio. También existen ya sistemas capaces de hacer una edición de video analizando el contenido de las imágenes, aunque por ahora nos parece en una fase relativamente inicial, y

Los hemos visto funcionando desde

que todavía les falta aprendizaje

aunque hay más avances en algunas

audios en inglés y en español, y son

para llegar a hacer lo que hace un

áreas que en otras, sí esperamos

capaces de presentar el texto en

grandes sorpresas en el corto plazo. En este ámbito por ejemplo, los

cualquiera de los 28 idiomas de su catálogo. Y no sólo subtítulos, sino

buen montador. En cambio, los brazos robóticos capaces de seguir nuestros movimientos hacen un trabajo impresionante. No se trata de

sistemas de subtitulación en tiempo

transcripciones directas a texto e

imitarnos, como hacen los sistemas

real son plenamente operativos, fun-

ingesta de metadatos en los medios.

de captura de movimiento, sino

cionando con un retardo mínimo.

Como tecnología está muy bien,

manejando una cámara para mante-

Profile for Daro

TM Broadcast España 111, Abril 2018  

No te pierdas el Primer Desayuno TM Broadcast, Producción audiovisual de deportes con RTVE, Mediapro y Movistar+. Además, entrevista exclusi...

TM Broadcast España 111, Abril 2018  

No te pierdas el Primer Desayuno TM Broadcast, Producción audiovisual de deportes con RTVE, Mediapro y Movistar+. Además, entrevista exclusi...

Profile for daromedia