Issuu on Google+

DIA 4.

Porte uns quants dies sense escriure, però es que han sigut uns dies un poc difícils per a mi, el meu amic Voltaire m’ha escrit per a dir-me que la seua dona faltat, ha sigut un colp molt dur per a d’ell, jo estic un poc fotut per que encara que no haguera tingut molt de tracte amb Mme. De Chatêlet era molt bondadosa i molt bona persona. M’ha dit que a mort de una forma molt tràgica, va sofrir un avort involuntari i es va ficar molt malalta, estigué quasi tres setmanes gitada en el llit, als 19 dies de estar al llit per la nit creien que havia millorat però al dia següent no va alçar-se, al menys a deixat de patir. Això es tot el que m’ha contat el meu amic ple de dolor.

Air vaig convidar a Voltaire a que vinga una temporada a viure ací amb mi, per a que no ho pase tant mal amb la mort de la seua dona, no serà fàcil oblidar a una persona tan especial però canviant de aire, veguent coses noves, llocs nous, gent nova… Estarà mes distraigut, açò segur.


DAY 5 I returned to be a long time without writing, more than three months, but I could not write to Voltaire has been here and have been doing many things, I was given many lectures, my friend is very very smart! We have had a great truth. What was worst of all in the discussion we had this morning, was very violent, I do not understand what to put exine, he said very ugly things and made me very ill. The discussion started with lectures on Voltaire lately makes me almost not talk, he wants to grab all the limelight and let me explain to my wife and I that I am angry that it seems stupid and I do not understand the topic. And we started talking about it but we have finished discussing very strong ... In the end he said sen and go to my house and not again, been a very ungrateful, after all you've done for him and pay my so not seem to me good friend.


Voltaire