Page 1

!"#$%#&'()*+(,-&.-&%)+/)/0#)+-$12$/) ) 3+$-+)4-5+/26+) !"#$%&'()*+,-.)'%/'0.*)'+#'-$% 1'.0#*$.-2%)(%-3#%4*-$%5)'6)'% 748.9,-)0,:;+,.9<=)+% ) 789/$+'/% &'%-3.$%*#$#,*=3>%&%,66*#$$%-3#%-)?.=%)(%$#=@*.-2%,-%-3#%,.*?)*-%.'%=,$#%)(%#+#*;#'=2<%4% ?,$$#';#*%,.*=*,(-%3,$%-3#%'#=#$$,*2%#A@.?+#'-%.'%=,$#%)(%#+#*;#'=2<%!)*#)0#*>%.'% -3#%,.*=*,(->%?,$$#';#*$%0.#B%,%?*#C-,D#)((%6#+)'$-*,-.)'%)(%$,(#-2%#A@.?+#'-%,'6% 3,0#%,==#$$%-)%$,(#-2%E))D9#-$<%F3.$%=,'%?*#0#'-%$#0#*#%=)'$#A@#'=#$%.'%=,$#%)(%,'% @'#G?#=-#6% $.-@,-.)'<% F3#*#()*#>% -3.$% ?,?#*% ?*)?)$.';% ,??92.';% -3.$% #G?#*.#'=#% ()*% =*#,-.)'%)(%,%$,(#-2%,'6%.'()*+,-.)'%$2$-#+%B.-3.'%-3#%,.*?)*-%#'0.*)'+#'-<% % :#(*2$.9;)<#&#$+5)=#$"9) /+#*;#'=2H')'C#+#*;#'=2%$.-@,-.)'% 8.;3-C)*C(9.;3-%*#$?)'$#% 89))*%?*)G.+.-2%#+#*;#'=2%9.;3-.';%I1J%7#?,*-+#'-%)(%F*,'$?)*-K% L*#C-,D#)((%)*,9%E*.#(.';%I1J%7#?,*-+#'-%)(%F*,'$?)*-K% ".$D%=)++@'.=,-.)'% J.-@,-.)'%,B,*#'#$$%IJ4CM*.#'-#6%7#$.;'K% F,*;#-%,=-.)'$H,=-.0.-.#$% % % >&/$2.?'/-2&% % 4'%#+#*;#'=2%$.-@,-.)'%.$%,%$.-@,-.)'%B3.=3%-3*#,-#'$>%)*%.$%?#*=#.0#6%E2%3@+,'$%,$% -3*#,-#'.';>%9.(#>%3#,9-3>%?#*$)',9%.'-#;*.-2%)*%B#99E#.';<%F3#$#%,*#%$.-@,-.)'$%E#2)'6% )*6.',*2>%N')*+,9N%3@+,'%#G?#*.#'=#<%&'%)-3#*%B)*6$>%#+#*;#'=2%$.-@,-.)'$%.'=9@6#% (,=-)*$%-)%B3.=3%?#)?9#%3,0#%')-%,6,?-#6%,'6%,*#%')-%B.99.';%-)%,=-%.'%,==)*6.';%-)% -3#.*%-#*+$%OPQ<%% % M'% RS% T,'@,*2% RUVV% ,'% #G?9)$.)'% ,-% 7)+)6#6)0)% 4.*?)*-% .'% !)$=)B% D.99#6% WX% ?#)?9#<%F3#%,.*?)*-%3,$%#G.$-.';%.'()*+,-.)'%,E)@-%#0,=@,-.)'%*)@-#$%,'6%#+#*;#'=2% #G.-$>%.'%-3#%()*+%)(%-3#%$-,'6,*6%;*##'%/G.-%$.;'$%,E)0#%-3#%6))*$<%Y)B#0#*>%.'%-3#% RS% T,'% #G?9)$.)'>% -3#2% B#*#% .'#((#=-.0#% E#=,@$#% -3#% $+)D#% (*)+% -3#% E9,$-%$#0#*#92% *#6@=#6%0.$.E.9.-2<%4',92Z.';%-3#%0.6#)%*#=)*6#6%E2%,%$#=@*.-2%=,+#*,>%.-%.$%=9#,*%-3,-%,% $#=)'6%+,[)*%?*)E9#+%B,$%-3,-%'#.-3#*%$#=@*.-2%$-,((%')*%-*,0#99#*$%D'#B%B3,-%-)%6)% OXQ<%F3.$%.$%B32%.-%.$%0#*2%.+?)*-,'-%-)%,'$B#*%-3#%A@#$-.)'%)(%3)B%-)%,0).6%$#*.)@$% =)'$#A@#'=#$%.'%,'%#+#*;#'=2<% % &% )E$#*0#6% $.+.9,*% $2$-#+$% )(% #0,=@,-.)'% ,'6% #+#*;#'=2% #A@.?+#'-% ,-% J-% L,'=*,$% &'-#*',-.)',9% *,.9B,2% $-,-.)'% OVVQ>% \,-B.=D% 4.*?)*-% OVRQ>% ,'6% Y#,-3*)B% F#*+.',9% X% OVRQ<%],$#6%)'%-3#$#%)E$#*0,-.)'$%&%?*)?)$#%-3,-%-3#$#%-2?#$%)(%?@E9.=%#'0.*)'+#'-$% +@$-% ?*)0.6#% #0,=@,-.)'% $2$-#+$% B3.=3% B)@96% E#% #((#=-.0#% #0#'% .'% 9)B% % 0.$.E.9.-2% =)'6.-.)'$<%


7@*.';%,'%#0,=@,-.)'>%?,$$#';#*$%'##6%-3#%3#9?%)(%?*)(#$$.)',9%$-,((>%-3@$%)'92%$-,((% =,'% (,=.9.-,-#% #0,=@,-.)'% ,-% -3#% ,.*?)*->% ,==)*6.';% -)% !.=3,#9% \),=3#*% )(% \,-B.=D% 4.*?)*-% OVWQ<% F3.$% B)*D$% .'% ,% $.-@,-.)'% B3#*#% -3#*#% .$% ')% 0.$.E9#% 6,';#*<% Y)B#0#*>% 3#*#% &% .'-#'6% -)% =)'$.6#*% ,'% #+#*;#'=2% $.-@,-.)'% B3#'% ?#)?9#% ,*#% '#,*% -)% -3#% #?.=#'-#*<% % F3#% 6#$.;'% )(% ,'% ,.*?)*-% #'0.*)'+#'-% .$% ')-% )'92% ,% +,--#*% )(% 0.$@,9% .6#'-.-2% ,'6% =)++#*=.,992%$@==#$$(@9%,??#,*,'=#^%.-%.$%,%3@;#%?,*-%)(%-3#%B3)9#%$#=@*.-2%$2$-#+% *#9,-#6%-)%,.*%-*,((.=<%_3#'%'#B%,.*?)*-%E@.96.';$%,*#%?9,''#6%,'6%E@.9->%-3#2%-2?.=,992% .'=9@6#%-3#%'#B#$-%-#=3')9);2<%/G.$-.';%E@.96.';$%'##6%-)%E#%=)'-.'@,992%*#-*)(.--#6% B.-3% '#B% $#=@*.-2% $2$-#+$<% `)B,6,2$% +,'2% ,.*?)*-$% 6)% ')-% +##-% -3#% 9,-#$-% $,(#-2% *#A@.*#+#'-$%E#=,@$#%-3#%$2$-#+%)(%$,(#-2%*#A@.*#+#'-$%=3,';#$%0#*2%*,?.692%I6@#% -)%'#B%-#=3')9);.#$>%'#B%-3*#,-$%-)%-3#%?,$$#';#*$%9.0#$>%#-=K<%% % % @$#6-2?9)*2$A%% % 4==)*6.';% -)% ,'% ,6+.'.$-*,-)*% ,-% 7)+)6#6)0)% 4.*?)*->% aF3#% ,.*=*,(-% 3,$% $?#=.,9% #A@.?+#'-% ()*% #+#*;#'=2% #0,=@,-.)'>% $@=3% ,$% #+#*;#'=2% #G.-$>% 9.;3-% -*,=D$>% .'(9,-,E9#% 0#$-$>% ?,*,=3@-#$>% #-=b% OcQ<% F3.$% #A@.?+#'-% +##-$% -3#% *#A@.*#+#'-$% .'% ,% =,$#% )(% #+#*;#'=2% -)% 3#9?% ?,$$#';#*$% ,'6% $,0#% -3#.*% 9.0#$<% Y)B#0#*>% ,==)*6.';% -)% ])*% OWQ>% ')-% #0#*2-3.';% 6#?#'6$% )'% #A@.?+#'-d% a?,$$#';#*% ?*#?,*#6'#$$% =,'% E#% ,% $.;'.(.=,'-%(,=-)*%.'%$@*0.0,9e%?,$$#';#*$N%*.$D%)(%.'[@*2%)*%6#,-3%.'%,.*=*,(-%,==.6#'-$% =)@96% 3,0#% E##'% *#6@=#6% 3,6% -3#2d% VK% ?,.6% ,--#'-.)'% -)% -3#% (9.;3-% ,--#'6,'-N$% )*,9% $,(#-2% E*.#(.';$% ,'6% 6#+)'$-*,-.)'$^% RK% *#,6% -3#% $,(#-2% =,*6% -)% (,+.9.,*.Z#% -3#+$#90#$%B.-3%-3#%9)=,-.)'%,'6%)?#*,-.)'%)(%$,(#-2%#A@.?+#'-^%,'6%WK%E##'%E#--#*% +)-.0,-#6%,'6%-3@$%E#--#*%?*#?,*#6%-)%,=-%=)**#=-92%6@*.';%,'%#+#*;#'=2%$.-@,-.)'b% I`,-.)',9%F*,'$?)*-,-.)'%J,(#-2%]),*6%.'0#$-.;,-.)'K<% % /+#*;#'=.#$%)'%E),*6%,*#%=9,$$.(.#6%,$%,=-$%)(%@'9,B(@9%.'-#*(#*#'=#%IE)+E%-3*#,->% ,.*=*,(-%3.[,=D.';>%3)$-,;#C-,D.';K>%$,(#-2%0.)9,-.)'$%I#A@.?+#'-%)*%#';.'#%(,.9@*#>%(.*#% )'%E),*6%-3#%,.*=*,(->%)*%.'=.6#'-$%E#-B##'%?,$$#';#*$%OcQ<%!.'@$%#';.'#%(,.9@*#>%-3#% $,+#%$.-@,-.)'$%=,'%)==@*%,-%,'%,.*?)*-%,$%B#99<% % Y#*#%&%,+%;).';%-)%@$#%]#99)=N$%-#*+%N*.$D%=)++@'.=,-.)'<b%F3.$%*#(#*$%-)%a,'%)';).';% ?*)=#$$% )(% .'()*+.';>% 9.$-#'.';% -)>% ,'6% *#$?)'6.';% -)% -3#% ?@E9.=e% .-% 3#9?$% ?*#0#'-% =*.$#$%,'6%#$-,E9.$3%$)@*=#%=*#6.E.9.-2%B3#'%=*.$#$%#+#*;#N%ORQ<%!)$-%.+?)*-,'-%3#*#% .$% -3,-% *.$D% =)++@'.=,-.)'% .$% ')-% 9.+.-#6% -)% =*.$#$>% ,'6% -3#*#()*#% &% $-*#$$% -3#% .+?)*-,'=#%)(%-*,'$?,*#'-%=)++@'.=,-.)'%,E)@-%?)-#'-.,9%,==.6#'-$%,'6%.'=.6#'-$<% % % B#9#+$'0)C?#9/-2&9) % 8*)+% -3#% ?*#=#6.';% B)*D>% -3#% ()99)B.';% *#$#,*=3% A@#$-.)'% #+#*;#$d% aY)B% =,'% B#% =)'0#2% *#,$$@*.';% .'()*+,-.)'% -3,-% -3#% ,.*?)*-% #'0.*)'+#'-% .$% ?*#?,*#6% ()*% @'#G?#=-#6%$.-@,-.)'$fb% %


F3.$%A@#$-.)'%.'%-@*'%*,.$#$%-3#%()99)B.';%$@ECA@#$-.)'$d%% % • Y)B% =,'% B#% ;.0#% ?#)?9#% .'% ,'% #+#*;#'=2% =9#,*% ,'6% #,$2% ,==#$$.E9#% .'()*+,-.)'%-)%?*#0#'-%-3#%+)$-%$#*.)@$%=)'$#A@#'=#$f% % • Y)B% =,'% B#% ?*)0.6#% -3.$% .'()*+,-.)'% -)% ?,$$#';#*$% .'% -3#% +)$-% #((#=-.0#% B,2f%% % • _3,-%.'()*+,-.)'%$3)@96%E#%=)99#=-#6%-)%$@;;#$-%?)$$.E9#%$)9@-.)'$f% ! ! D#/02.9%% % F)%,66*#$$%-3#$#%A@#$-.)'$%&%@$#%,%(9#G.E9#%6#$.;'%$-*,-#;2>%@-.9.$.';%+)*#%A@,9.-,-.0#% -3,'% A@,'-.-,-.0#% 6,-,<% F3.$% $-*,-#;2% .'=9@6#$% =,$#% $-@6.#$>% A@#$-.)'',.*#>% ,'6% #G?#*.#'=#%?*)-)-2?.';<%F3#$#%+#-3)6$%,*#%;*)@'6#6%.'%,=-.0.-2%-3#)*2%OVUQ<% ) g,$#% $-@6.#$% 3,0#% .'=9@6#6% -3#% #'0.*)'+#'-$% )(% ,'% ,.*?)*-% ,'6% ,'% ,.*=*,(->% $?#=.(.=,992%,??92.';%-3#%#G?#*.#'=#%)(%-3#%$,(#-2%#A@.?+#'-%,'6%.'()*+,-.)'%,E)@-% .-<% &% .'0#$-.;,-#6% -3#% #'0.*)'+#'-$% -3#+$#90#$% I6.*#=-92% 0.,% )E$#*0,-.)'>% ,'6% .'6.*#=-92% 0.,% -3#% &'-#*'#->% E))D$>% #-=K^% ,'6% -3#% E#3,0.)@*% )(% ?,$$#';#*$% ,'6% $-,((% I,;,.'%6.*#=-92%0.,%.'-#*0.#B$>%,'6%.'6.*#=-92%(*)+%-3#%&'-#*'#->%E))D$>%#-=K<% % % 4=-.0.-2% -3#)*2% 3,$% E##'% @$#6% ,-% -3#% $-,;#% )(% 6,-,% =)99#=-.)'>% ,'6% =,'% E#% @$#6% .'% (@-@*#% B)*D% )'% #G?#*.#'=.';H,$$#$$.';% ?*)-)-2?#$% ,==)*6.';% -)% aF3#% 4=-.0.-2% g3#=D9.$-b<% OhQ% &% +,6#% )E$#*0,-.)'$% ,'6% #G,+.'#6% -3#% #'0.*)'+#'-% ()*% ?)-#'-.,9% .'-#*#$-%)(%.+?9#+#'-,-.)'%.'%-#*+$%)(%+#'-,992%-*,'$()*+.';%#G.$-.';%,=-.0.-.#$%.'-)% -3#%?*)?)$#6%,=-.0.-.#$<% % 8)*% -3#% A@#$-.)'',.*#$% &% ;,0#% ?,*-.=.?,'-$% ,@6.)% ,'6% 0.6#)% *#=)*6.';$% )(% $,(#-2% 6#+)'$-*,-.)'$>% ,'6% ,% $,(#-2% E))D9#-% -)% *#$?)'6#'-$% ,'6% ,$D#6% -3#+% -)% 0.#B% ,'6% 9.$-#'%-)%-3#+%E#()*#%,'$B#*.';%-3#%A@#$-.)'$<%!2%.'-#'-.)'%B,$%-)%*#C=)'$-*@=-%-3#% *#,9% ,-+)$?3#*#% )(% (92.';% .'% ,'% ,.*=*,(-<% 4-% -3#% #'6% )(% -3#% A@#$-.)'',.*#% &% ,$D#6% B3#-3#*%-3#2%0.#B#6%,'6%9.$-#'#6%-)%-3#+>%B.-3%3,9(%*#$?)'6.';%?)$.-.0#92<%&%@$#6%,% 0#*2%$.+.9,*%+#-3)6%-)%-3,-%@$#6%E2%])*%OWQ%)'%?,$$#';#*$N%E#3,0.)*d%3#%.'-#*0.#B#6% ?,$$#';#*$% 0.,% ?3)'#% -)% @'6#*$-,'6% -3#% #G-#'-% -)% B3.=3% ?#)?9#% ?,2% ,--#'-.)'% -)% $,(#-2%.'()*+,-.)'%)'%-3#%,.*=*,(-<%!2%*#$@9-$>%&%=9,.+>%,*#%=9)$#%-)%-3#%*#,9%$.-@,-.)'% ,'6%$3)B$%?,$$#';#*$N%,--.-@6#$%-)B,*6$%?*#C-,D#)((%$,(#-2%.'()*+,-.)'<% ! ! @$#5-"-&+$()4-&.-&%9)% % 4==)*6.';%-)%L*)@9G>%6#=.$.)'C+,D.';%6@*.';%,'%#+#*;#'=2%.$%6.((#*#'-%(*)+%6,2C-)C 6,2%6#=.$.)'C+,D.';%()*%-3*##%+,.'%*#,$)'$d%% % V< &'%-3.$%$.-@,-.)'%-3#%A@#$-.)'%)(%$@*0.0,9%.$%?,*,+)@'-^%%


R< L#)?9#% =,@;3-% .'% -3.$% $.-@,-.)'% 3,0#% 0#*2% 9.+.-#6% .'% -.+#% -)% +,D#% 6#=.$.)'$^% ,'6% W< &'()*+,-.)'% +@$-% E#% ,==@*,-#% ,'6% @',+E.;@)@$>% )-3#*B.$#% ?#)?9#% B.99% ')-% 3,0#%,%$#=)'6%=3,'=#<%OiQ%

% Y)B#0#*%-3#*#%.$%,%$#*.)@$%?*)E9#+%)(%?,$$#';#*$N%.',--#'-.)'%-)%.'()*+,-.)'%,E)@-% $,(#-2% #A@.?+#'-% OVXQ<% 4==)*6.';% -)% ])*>% aF3#% *#,$)'$% B32% ?,$$#';#*$% (,.9% -)% ?,2% ,--#'-.)'% -)% ?)-#'-.,992% 9.(#C$,0.';% .'()*+,-.)'% ,*#% +,'2% ,'6% 0,*.#6b% OWQ<% &'% ,'% .'-#*0.#B%&%=)'6@=-#6>%,'%)((.=.,9%,-%7)+)6#6)0)%4.*?)*-%*#?)*-#6%-3,-%ae#0#*2)'#% -3.'D$%-3,-%.-%B.99%')%3,??#'%-)%3.+>%,'6%#0#'%.(%.-%6)#$>%3#%B.99%3,0#%#')@;3%-.+#%-)% 9#,*'%-3.$%.'()*+,-.)'<%F3#%(,=-%-3,-%-3.$%.'()*+,-.)'%=,'%,=-@,992%$,0#%-3#.*%9.(#%.$%')-% ,==#'-#6<% 8)*% #G,+?9#>% -3#% =)**#=-% E)62% ?)$.-.)'% .'% ,% =*,$3% 9,'6.';% =,'% $,0#% 9.0#$b% OPQ<% F3.$% #=3)#$% -3#% (.'6.';$% )(% ])*d% aF3#2% -3.'D% -3,-% .-% .$% ')-% 3#9?(@9% .'% =,$#% )(% ,% =*,$3>%$)%-)%-*2%-)%*#+#+E#*%.-%.-$%[@$-%,%B,$-#%)(%-.+#<%]@-%.'%(,=-%-3#%0,$-%+,[)*.-2% )(%,==.6#'-$%,*#%$@*0.0,E9#b%OWQ<% % M'#% )(% -3#% +)$-% .+?)*-,'-% .$$@#$% .'% -3#% ?*)=#$$% )(% 6#=.$.)'C+,D.';% .'% $-*#$$(@9% $.-@,-.)'$%.$%,'%@'6#*$-,'6.';%)(%9)=,-.)'<%F3.$%D')B9#6;#%=,'%E#%.+?*)0#6%E2%@$#%)(% ,%$.+?9#%+,?%)(%-3#%-#**.-)*2<%8)*%#G,+?9#>%-3#%+,?%)(%,'%,.*=*,(-%(*)+%-3#%-2?.=,9% $,(#-2%E*)=3@*#%=,'%E#%-,D#'%,$%,%-#+?9,-#<%&'%,66.-.)'>%&%-))D%)E$#*0#6%,%=9#,*%?9,'% )(% -3#% ,**,';#+#'-% )(% ;,-#$% )'% -3#% .'6.=,-)*% E),*6% .'% -3#% 6#?,*-@*#$% 9)@';#% )(% \,-B.=D%4.*?)*-%OVWQ<%49-3)@;3%-3#%?9,'%B,$%?9,=#6%B.-3)@-%,--#'-.)'%-)%-3#%9)=,-.)'% )(%-3#%0.#B#*>%.-%.$%#,$2%-)%@'6#*$-,'6%$.'=#%.-%=)'-,.'$%)'92%,%$.+?9.(.#6%0.#B%)(%-3#% E@.96.';% ,'6% '@+E#*$% )(% ;,-#$<% F3.$% D.'6% )(% ?9,'% &% 3)?#% -)% .'-#;*,-#% .'-)% -3#% ?*)?)$#6%$)9@-.)'<% % 4-% -3.$% $-,;#>% .-% .$% ')-% '#=#$$,*2% -)% .'-*)6@=#% ,66.-.)',9% ,.*?)*-% .'()*+,-.)'% )'% -3#% ,0,.9,E.9.-2%)(%*#$=@#%#A@.?+#'-%.'%=,$#%)(%#+#*;#'=2<%&-%.$%E#--#*%-)%#+?3,$.Z#%-3#% $.+.9,*.-.#$% .'% #A@.?+#'-% ,'6% -2?#$% )(% E#3,0.)@*% .'% =,$#$% )(% #+#*;#'=2% )'% E),*6% ,.*=*,(-%,'6%.'%-3#%$?,=#%)(%-3#%,.*?)*-<%F3.$%+#-3)6%)(%=)++@'.=,-.)'%B.99%.'=*#,$#% -3#%#((.=.#'=2%)(%,--#'-.)'%-)%-3#%E),*6>%E#=,@$#%-3#%?,$$#';#*$%B.99%E#=)+#%+)*#% (,+.9.,*%B.-3%.->%,'6%0.=#%0#*$,<% ) ) 3-9'?99-2&% % &% ,+% $?#=.(.=,992% .'0#$-.;,-.';% )??)*-@'.-.#$% ()*% .'-*)6@=.';% .'()*+,-.)'% ,'6% #A@.?+#'-% .'-)% -3#% ,.*?)*-% #'0.*)'+#'-% $.+.9,*% -)% -3,-% B3.=3% #G.$-$% )'% E),*6% ,.*=*,(-<%Y#*#%&%=)'$.6#*%)'92%-3#%;#'#*,9%(#,-@*#$%)(%$?,=#>%3@+,'%E#3,0.)@*%I.'%-3.$% *#$#,*=3% &% 6.6% ')-% -,D#% .'-)% ,==)@'-% (#,-@*#$% )(% 6.((#*#'-% ;*)@?$% )(% ?#)?9#>% $.'=#% .'()*+,-.)'%B)@96%E#%?*)0.6#6%-)%#0#*2%=@$-)+#*%,-%-3#%,.*?)*-K^%,'6%=3,*,=-#*.$-.=$% )(% #+#*;#'=2% $.-@,-.)'$% I=)'$.6#*.';% )'92% 6,';#*% ,$$)=.,-#6% B.-3% $@66#'% (.*#>% #G?9)$.)'% ,'6% $?*#,6% )(% $+)D#K<% &% ?9,'% -)% ?*)?)$#% ?)$$.E9#% $)9@-.)'$% +#'-.)'#6% ,E)0#>%.'%-3#%()*+%)(%0.$@,9%,??#'6.=#$<% !


4==)*6.';% -)% L*)@9G% .'% 3.$% *#$#,*=3% )'% 3@+,'% E#3,0.)@*% .'% $-*#$$(@9% $.-@,-.)'$>% ?,$$#';#*$%$3)@96%E#%;.0#'%,$%+@=3%.'()*+,-.)'%,$%?)$$.E9#>%,$%-3#%.'()*+,-.)'%B.99% =3,';#% 3@+,'% $-,-#$% ,'6% 9#0#9$% )(% $-*#$$% OiQ<% _3.9#% &% ,;*##% .'% -#*+$% )(% ')'C #+#*;#'=2% =)++@'.=,-.)'>% -3.$% $-,-#+#'-% .$% =)'-*,*2% -)% B3,-% &% .'-#'-% -)% ,??92% -)% #+#*;#'=2%.'()*+,-.)'%j%*#$-*.=-.';%?#)?9#%)'92%-)%*#9#0,'-%6,-,<%!)*#)0#*%.'%-3.$% ?,?#*%&%=)'$.6#*%)'92%)'#%-,*;#-%;),9>%$.'=#%&%6.6%')-%-,D#%.'-)%,==)@'-%?*)E9#+%)(% a=)'(9.=-$% E#-B##'% ;),9$b% ,'6% a3.;3#*H9)B#*C9#0#9% ;),9$^% 3)B#0#*% -3#$#% ,$?#=-$% =,'% E#%.'=9@6#6%.'%(@*-3#*%$-@62%B)*D<%OhQ%% % &'% ()*+@9,-.';% ,% $)9@-.)'% -)% -3#% ?*)E9#+% &% -3#*#()*#% $?9.-% .'()*+,-.)'% $)@*=#$% .'-)% -B)%=,-#;)*.#$d%?*#9.+.',*2%.'()*+,-.)'>%,'6%.'()*+,-.)'%'##6#6%.'%,'%#+#*;#'=2<% F3#% .'()*+,-.)'% .'% ,'% #+#*;#'=2% $.-@,-.)'% ,-% -3#% ,.*?)*-% B.99% ')*+,992% E#% 3.66#'>% ,'6% -3@$% B.99% ')-% E#% +.G#6% B.-3% ?*#9.+.',*2% .'()*+,-.)'% .'% ')'C#+#*;#'=2% $.-@,-.)'$<% ) _.-3% *#;,*6% -)% ?*#9.+.',*2% .'()*+,-.)'>% .-% .$% .+?)*-,'-% -)% ()=@$% )'% -3#% =)**#=-% ,=-.)'$% )(% ?,$$#';#*$% -3#+$#90#$>% ,'6% 3)B% -3#.*% ,=-.)'$% =,'% 3#9?% -3#+% .'% ,'% #+#*;#'=2<% 8)*% #G,+?9#>% ,% E*)=3@*#% B.-3% .'()*+,-.)'% )'% ,.*?)*-% (,=.9.-.#$% ,'6% E#3,0.)@*%.'%,'%#+#*;#'=2%=,'%=)'-,.'%$-,'6,*6%.'()*+,-.)'%I$.+.9,*%-)%=)'-#'-%.'% ,'% ,.*=*,(-% E*)=3@*#% ,'6% +,6#% ,==)*6.';% -)% 460.$)*2% g.*=@9,*% )(% 1J% 7#?,*-+#'-% )(% F*,'$?)*-%OVQK%,'6%=)@96%,9$)%.'=9@6#%,66.-.)',9%.'()*+,-.)'%(*)+%?#)?9#%I.'%-3#%()*+% )(%.'-#*0.#B$%)*%$3)*-%$-)*.#$K%B3)$#%=)**#=-%,=-.)'$%3#9?#6%-3#+%-)%$@*0.0#%I,%+)*#% .'C6#?-3% $-@62% )(% -3#% -,=-.=.-2% )(% ?*)0.6.';% ?#*$)',9% .'()*+,-.)'% .$% '##6#6K<% F3#% *,-.)',9#%.$%-3,-%',**,-.0#%#G,+?9#$%B.99%E#%+)*#%9.D#92%-)%E#%,--#'6#6%-)%,'6%#,$.#*% -)%*#+#+E#*<% ) g)++@'.=,-.';%-3#%.6#,%-3,-%)'92%,'%.'6.0.6@,9%?,$$#';#*%=,'%$,0#%3.$%)B'%9.(#%=,'% .+?*)0#% -3#% ?,$$#';#*b$% ,--#'-.)'% -)% $,(#-2% .'()*+,-.)'<% &-% +,2% E#% '#=#$$,*2% -)% 6#+)'$-*,-#% -3.$% .'% ,% 0.6#)% B3.=3% $-*#$$#$% -3#% =)**#=-% ,=-.)'$% )(% ?,$$#';#*$% .'% ,'% #+#*;#'=2% OcQ<% F3.$% =,'% E#% 6)'#% ,$% ,% =,*-))'% B3.=3% @$#$% 3@+)@*% -)% =,?-@*#% ,--#'-.)'%j%,$%.$%-3#%=,$#%)'%k.*;.'%4.*9.'#$<% % 4')-3#*%?).'-%.$%-3,-%,-%7)+)6#6)0)%4.*?)*->%?,'.=%)'%-3#%?,*-%)(%$-,((%B,$%-3#%+,.'% *#,$)'%()*%6#9,2$%.'%*#$?)'6.';%-)%?,$$#';#*$<%&'%(,=->%?,'.=>%,==)*6.';%-)%L*)@9G>%N.'% -3#%()*+%)(%.**,-.)',9%E#3,0.)@*%.$%*,*#%6@*.';%(.*#$>%,'6%*#$#,*=3#*$%3,0#%9)';%,;)% *#[#=-#6% -3.$% =)'=#?-% -)% #G?9,.'% 3@+,'% E#3,0.)*% .'% (.*#N% OiQ<% 4$% 3#% ')-#$>% ,% 9)-% )(% *#?)*-$% a#+?3,$.Z#6% -3#% =,9+% ,'6% ,9-*@.$-.=% E#3,0.)@*% )(% -3#% #0,=@##$<N% &-% .$% =9#,*% -3,-% -3.$% 0,*.#-2% )(% E#3,0.)@*% =,'% E#% #G?9,.'#6% E2% -3#% #0)9@-.)',*2% N(.;3-C)*C(9.;3-N% *#$?)'$#<% F3,-% .$% B32% -3#% +,.'% ,.+% ()*% #((#=-.0#% #+#*;#'=2% =)++@'.=,-.)'% .$% -)% 6#=*#,$#%6#9,2$%.'%*#$?)'6.';%-)%,99%-2?#%)(%?,$$#';#*$<% %


Y#*#%&%@$#%-3#%-#*+%aJ.-@,-.)'%4B,*#'#$$b%IJ4K%B3.=3%.$%B.6#92%@$#6%()*%)?#*,-)*$%)(% ,.*=*,(-%$2$-#+$>%E@-%=,'%,9$)%,??92%-)%#+#*;#'=2%$.-@,-.)'$<%4==)*6.';%-)%/'6$9#2%OSQ% -3.$% .$% ,% -3*##C$-#?% ?*)=#$$% )(% -3#% ?#*=#?-.)'% )(% #'0.*)'+#'-,9% #9#+#'-$>% -3#% =)+?*#3#'$.)'% )(% -3#.*% +#,'.';>% ,'6% -3#% ?*)[#=-.)'% .'-)% -3#% (@-@*#% .'% -#*+$% )(% ?*#6.=-.)'%)(%3)B%)'#N$%)B'%,=-.)'$%B.99%.+?,=-%)'#N$%;),9$<%Y)B#0#*%a-*@#%$.-@,-.)'% ,B,*#'#$$%)'92%#G.$-$%.'%-3#%+.'6%)(%-3#%3@+,'N%,==)*6.';%-)%/'6$9#2<%],$#6%)'%3.$% *#$#,*=3>%.-%.$%.+?)*-,'-%-)%-,D#%.'-)%,==)@'-%-3#%9.+.-,-.)'$%)(%B)*D.';%+#+)*2%.'% -#*+$% )(% -3#% ?*#$$@*#% -)% +,D#% -3#% *.;3-% 6#=.$.)'% .'% ,% $-*#$$(@9% $.-@,-.)'<% Y)B#0#*>% B3#'% B)*D.';% +#+)*2% E#;.'$% -)% B)*D% -);#-3#*% B.-3% 9)';C-#*+% +#+)*2>% -3.$% .'-*)6@=#$%?*.)*%#G?#*.#'=#>%E2%B3.=3%3#*#%&%+#,'%.'()*+,-.)'%(*)+%$,(#-2%E*.#(.';$% ,'6% E*)=3@*#$% )'% -3#% ,.*=*,(-<% 4==)*6.';% -)% /'6$9#2>% a`#B% .'()*+,-.)'% +@$-% E#% =)+E.'#6% B.-3% #G.$-.';% D')B9#6;#% ,'6% ,% =)+?)$.-#% ?.=-@*#% )(% -3#% $.-@,-.)'% 6#0#9)?#6b<%&'%)-3#*%B)*6$>%-3#%.'()*+,-.)'%+,2%')-%E#%-)-,992%'#B^%.-%)'92%+,2%$9)B% -3#%?*)=#$$%)(%?#*=#?-.)'%,'6%,=-.)'<%% % 4')-3#*%$.;'.(.=,'-%(,=-)*%-3,-%=,'%.'=*#,$#%$?##6%)(%6#=.$.)'%+,D.';>%,==)*6.';%-)% /'6$9#2>% .$% a()=@$% ')-% )'92% )'% B3,-% 6,-,% -3#% )?#*,-)*% I3@+,'K% '##6$>% E@-% ,9$)% )'% 3)B% -3,-% .'()*+,-.)'% .$% .'-#;*,-#6% )*% =)+E.'#6% -)% ,66*#$$% #,=3% 6#=.$.)'b% OSQ<% &'% )-3#*%B)*6$>%B#%'##6%-)%a#*,$#b%-3#%.'()*+,-.)'%-3,-%a$3)@96%')-%E#%)E$#*0#6b%,'6% a$-*#$$% -3#% .'()*+,-.)'% B3,-% B.99% E#% )E$#*0#6<N% !)*#)0#*>% -)% ?*)0.6#% ,'6% )*;,'.$#% -3#%.'()*+,-.)'%'##6#6%()*%,%?,*-.=@9,*%;),9%B3.=3%.$%=)C9)=,-#6%,'6%6.*#=-92%,'$B#*$% -3#%+,[)*%6#=.$.)'$%,$$)=.,-#6%B.-3%-3#%;),9%.$%-3#%D#2%,.+%()*%J4CM*.#'-#6%7#$.;'<% % 4==)*6.';% -)% +2% ,',92$.$>% -3#% ?*)?)$#6% $,(#-2% $2$-#+% $3)@96% ')-% ;.0#% ,.*?)*-% =@$-)+#*$%=,@;3-%.'%,'%#+#*;#'=2%,%B.6#%*,';#%)(%?)$$.E.9.-.#$>%$@=3%,$%.'6.=,-.)'$% )(%#+#*;#'=2%#G.-$%)0#*%#0#*2%6))*<%&-%$3)@96%.'$-#,6%$3)B%-3#%)'#%E#$-%*)@-#%.'%,% ?,*-.=@9,*%$.-@,-.)'>%,'6%+)*#%.+?)*-,'-92%$3)@96%')-%$#'6%?#)?9#%-)%-3#%#?.=#'-#*% )(% 6,';#*<% F3@$>% E,$#6% )'% -3#% #G,=-% 9)=,-.)'% )(% -3#% =,@$#% )(% 6,';#*>% $#'$)*$% -)% 6#-#*+.'#%-3#%-#+?#*,-@*#%,'6%,+)@'-%)(%$+)D#%.'%-3#%?,*-.=@9,*%$#=-)*$%=)@96%E#% @$#6<%/+#*;#'=2%9.;3-.';%)'%-3#%(9))*%j%,$%)'%,.*=*,(-%j%=,'%.'6.=,-#%=3,';#$%0.,%,% $,-@*,-.)'% )(% =)9)@*$% (*)+% ?,9#% -)% E*.;3-% 9.;3->% B3.=3% *#(9#=-% -3#% 9)=,-.)'% )(% +)*#% 6,';#*)@$% ,*#,$% -)% $,(#% )'#$>% *#$?#=-.0#92<% L#)?9#% B.99% +)0#% .'% -3#% 6.*#=-.)'% .'% B3.=3%-3#%9.;3-%.$%E*.;3-#*%,'6%-3#%0.$.E.9.-2%B.99%E#%=9#,*#*<% % /G.$-.';% ',0.;,-.)'% $2$-#+$% ,-% -3#% ,.*?)*-% '##6% ')-% =3,';#% $.;'.(.=,'-92<% Y)B#0#*>% -3#2%B)@96%E#%.+?*)0#6%E2%.6#'-.(2.';%+)*#%=9#,*92%*)@-#$%)(%#+#*;#'=2%#0,=@,-.)'>% ()*% #G,+?9#% E2% 3.;39.;3-.';% )'92% '#=#$$,*2% .'()*+,-.)'% 6@*.';% -3#% ?*)=#$$% )(% #0,=@,-.)'<% % ) E#F/)9/#19;,?/?$#)*2$A%% % F3#%'#G-%$-#?%.'%-3.$%*#$#,*=3%.$%-)%?*)-)-2?#%,'6%-#$-%B.-3%@$#*$%,%?.9)-%$2$-#+%)(% #+#*;#'=2% #0,=@,-.)'<% 466.-.)',9% )E$#*0,-.)'$% )(% #+#*;#'=2% #0,=@,-.)'% .'()*+,-.)'%.'%,.*?)*-$%B.99%2.#96%(@*-3#*%.'()*+,-.)'%)'%0,*2.';%#0,=@,-.)'%$-*,-#;.#$% ,'6% .'()*+,-.)'% ?*)0.6#6% -)% )==@?,'-$<% 4=-@,9% #0,=@,-.)'% E#3,0.)@*% '##6$% -)% E#% =)+?,*#6%B.-3%.'-#'6#6%E#3,0.)*<%


F3#% ?*)=#$$% )(% -3#% 6#0#9)?.';% )(% ,.*?)*-% #+#*;#'=2% B,2(.'6.';% =,'% E#% =*#,-#6% .'% ,==)*6,'=#%B.-3%-3#%-#*+$%)(%=.*=9#%I-3#%N-,*;#-%,=-.0.-.#$N%-3,-%.'(9@#'=#%=3,';#$%.'% -3#% #'0.*)'+#'-% ,'6% (@*-3#*% #((#=-% )(% .-% )'% -3#% N-,*;#-% ,=-.0.-.#$NK% E2% N$-#?% E2% $-#?N% ,??*),=3%)(%+,D.';%'#B%(,=.9.-.#$%.'%-3#%#'0.*)'+#'->%-3,-%B.99%')-%E#%.'=9@6#6%.'%-3#% 6.$$)','=#% B.-3% #G.$-.';% )'#$<% M*>% -3#% )-3#*% B,2>% .$% -3#% 6#0#9)?.';% )(% -3#% #G.$-.';% (,=.9.-.#$% E2% #9.+.',-.';% ')-% '#=#$$,*2% #9#+#'-$% ,'6>% ,-% -3#% $,+#% -.+#>% .'-#;*,-.';% '#B%)'#$<%])-3%)(%-3#$#%,??*),=3#$%=,'%E#%,??9.#6%-);#-3#*<%Y)B#0#*%,-%#,=3%N$-#?N% )(%-3.$%N=.*=9#N%-3#%(@*-3#*%.'0#$-.;,-.)'%.'d%3@+,'%,'6%#'0.*)'+#'-%=)++@'.=,-.)'% IN=)'(9.=-$%E#-B##'%-,*;#-%,=-.)'$N%,'6%I.'%-3.$%=,$#d%)'92%)'#%+,.'K%3@+,'%;),9K>%,'6% .'% -3#% -#*+$% -)% B3,-% #G-#'6% N'#BN% #'0.*)'+#'-% .'(9@#'=#% )'% -3#% #((#=-.0#'#$$% )(% N-,*;#-%,=-.0.-.#$N%C%.$%'##6#6<%&-%.$%,9$)%.+?)*-,'-%,-%#,=3%?3,$#%-)%?,2%,--#'-.)'%,'6% =)'$-,'-92%+)'.-)*%-3#%-.+#%)(%3@+,'%*#,=-.)'<%OhQ% % ]2%B)*D.';%)'%-3.$%*#$#,*=3%&%3,0#%,9*#,62%E#=)+#%+)*#%(,+.9.,*%B.-3%-3#%-3#+#%)(% #+#*;#'=2% $.-@,-.)'$% ,'6% 3)B% 9.--9#% .$% 6)'#% -)% ?*#0#'-% $#0#*#% =)'$#A@#'=#$% )(% =,-,$-*)?3#$<% F3.$% $-@62% .$% )'92% ,'% ,--#+?-% -)% 9#,*'% $)+#% ,$?#=-$% ,'6% -*2% -)% ;#-% =9)$#*% -)% $)90.';% ,-% 9#,$-% ?,*-% )(% -3#+<% &'% (,=->% .-% .$% $@*?*.$.';% 3)B% 9.--9#% ,==@*,-#% .'()*+,-.)'% ?#)?9#% =,'% ;#-% ,E)@-% -3.$<% F3#% +)*#% &% 3,0#% $-@6.#6% -3#)*.#$% )(% *.$D% =)++@'.=,-.)'>% -3#% +)*#% .-% 3,$% E#=)+#% =9#,*#*% -3,-% -3#% .'()*+,-.)'% ;.0#'% .$% .'$@((.=.#'->% ,'6% $)+#-.+#$% .-% .$% ')-% ;.0#'% .'% ,% ?*)?#*% B,2% 6@#% -)% 6.$)*6#*% )*% $?#=@9,-.)'<% F3.$% 9#,6$% -)% .',--#'-.)'% ,'6% 9,=D% )(% -*@$-% )(% $@=3% .'()*+,-.)'% )'% -3#% ?,*-%)(%,.*?)*-%@$#*$<% % 4==)*6.';% -)% ]#99)=>% B#% ,*#% (,=#6% B.-3% ,% +,--#*% )(% -*@$-d% N(,=-)*$% -3,-% .'(9@#'=#% $)@*=#% =*#6.E.9.-2% .'=9@6#% ?#*=#.0#6% =)+?#-#'=#>% -*@$-B)*-3.'#$$>% ,'6% $.'=#*#% .'-#*#$-%.'%-3#%B#99E#.';%)(%-3#%?@E9.=<%g)'$.$-#'-%+#$$,;#$%3#9?%#$-,E9.$3%=*#6.E.9.-2<% <<<3)B#0#*>%-3,-%'#B%D')B9#6;#%,9-#*$%#G.$-.';%*.$D%#$-.+,-#$N%ORQ<% ) F3#*#% ,*#% ')-% +,'2% ,0,.9,E9#% $-,-.$-.=$% )'% -#**)*.$-% ,--,=D$% ,'6% #+#*;#'=.#$% .'% -*,'$?)*-%#'0.*)'+#'-$<%Y)B#0#*>%-3#%+,--#*%)(%=*#,-.';%,%$2$-#+%-)%3#9?%$,0#%9.0#$% ,'6%?*#0#'-%$#0#*#%=)'$#A@#'=#$%$3)@96%')-%E#%*#[#=-#6%6@#%-)%-3.$%9,=D%)(%,0,.9,E9#% 6,-,<%J,(#-2%.$%-3#%+)$-%.+?)*-,'-%(,=-)*%-,D#'%.'-)%,==)@'-%6@*.';%6#$.;'.';%?@E9.=% E@.96.';$>% #$?#=.,992% .'% *#9,-.)'% -)% -*,'$?)*-% $2$-#+$% B3.=3% ,9B,2$% .'=9@6#% *.$D<% &'% (,=->%-)%.'()*+%@$#*$%,E)@-%-3#%#G.$-#'=#%)(%-3#$#%-3*#,-$%.$%'#=#$$,*2<%4==)*6.';%-)% JB.'6)99%ae9.(#%.$%VU%?#*=#'-%B3,-%3,??#'$%-)%@$%,'6%iU%?#*=#'-%3)B%B#%*#$?)'6%-)% .-b%OVSQ<%%/,=3%)(%@$%D')B$%(*)+%)@*%)B'%#G?#*.#'=#%-3,-%-3#%+)*#%B#%D')B%,E)@-% B3,-%.$%3,??#'.';%,*)@'6%@$>%-3#%+)*#%=)'(.6#'-%B#%(##9%,'6%-3#%+)*#%?*)6@=-.0#% )@*% ,=-.0.-.#$<% 4$% ,% *#$@9->% -3*)@;3% 6#$.;'% B#% =,'% +,D#% -3.$% ?#*=#?-.)'% #,$.#*% ,'6% +)*#%?)$.-.0#<) % B#,#$#&'#9<% % OVQ% 460.$)*2% g.*=@9,*% L4JJ/`\/"% J48/Fl% &`8M"!4F&M`%]"&/8&`\% 4`7% ]"&/8&`\% g4"7J% IRUUWK% 1J% 7#?,*-+#'-%)(%F*,'$?)*-%8#6#*,9%40.,-.)'%46+.'.$-*,-.)'<% % ORQ%]#99)=>%Y<>%"#$%!&'(()*#+,-#'*.%O&'-#*'#-Q<%40,.9,E9#%(*)+%% m3--?dHHBBB<$)=<.,$-,-#<#6@H$,??H$)=SVX".$Dg)+<3-+9n%%O4==#$$#6%h%4?*.9%RUVVQ<% %


OWQ%])*>%"<>%IRUUWK%/,$$0*102!304,5#'2.!]@*9.';-)'d%4$3;,-#%L@E9.$3.';%g)+?,'2<% % OSQ%/'6$9#2>%!<%"<%IRUUVK<%60$#1*#*1!7'2!$#-),-#'*!,8,20*0$$!#*!+'(9:0;!$<$-0($.%L*)=##6.';$%)(%-3#% J#=)'6%.'-#',-.)',9%B)*D$3)?%)'%$2+E.)$.$%)(%3@+,'$>%,*-.(,=-$%,'6%#'0.*)'+#'->%o2)-)>%T,?,'<% % =>?!@;9:'$#'*!,-!6'('A0A'5'!,#29'2-!B'$+'8!CDEFGECFGG%O&'-#*'#-Q<%40,.9,E9#%(*)+% m3--?dHH0.6#)<E.;+.*<'#-H$3)BHVPiPPSn%O4==#$$#6%R%4?*.9%RUVVQ<% % OhQ%o,?-#9.'.'>%k<>%IRUUhK%H+-#*1!I#-4!J0+4*':'1<.!H+-#5#-<!J40'2<!,*A!K*-02,+-#'*!60$#1*.%5)'6)'d%F3#% !&F%L*#$$<% % OcQ%M0$#'#0,>%&<>%IRUVVK%&'-#*0.#B%B.-3%-3#%7#?@-2%7.*#=-)*%()*%$#*0.=.';%-3#%7)+)6#6)0)%,.*?)*->%)'% -3#%-)?.=%$#=@*.-2%)'%E),*6%,.*=*,(-<%!)$=)B>%4?*.9%S<% % OPQ%L$2=3)9);2%)(%#G-*#+#%$.-@,-.)'$%()*%-3#%*#$=@#*$%,'6%(.*#(.;3-#*$<%pqrst>%u<>%IRUUcK%LMNOPQPRNS! TUMVWXYZQ[\]O!MNV^Z_N`!aQS!MbZMZVXQX`!N!bPcZW\]O<%vqwxyzd%{|}w~<% % OiQ%L*)@9G>%\<>%IRUURK%d*A02$-,*A#*1!4)(,*!304,5#'2!#*!$-20$$7):!$#-),-#'*$.!`,-.)',9%"#$#,*=3%g)@'=.9% g,',6,<% % OVUQ%")E$)'>%g<>%IRUURK%"0,:!I'2:A!"0$0,2+4.%J#=)'6%/6.-.)'<%MG()*6<% % OVVQ%J-@62%)E$#*0,-.)'%)(%J-L,'D*,$%*,.9B,2%$-,-.)'%IVPHUWHRUVVK<% % OVRQ%J-@62%)E$#*0,-.)'%)(%,.*?)*-%#'0.*)'+#'-%)(%Y#,-3*)B%F#*+.',9%X%IRhHUWHRUVVK<% % OVWQ% J-@62% )E$#*0,-.)'% )(% #'0.*)'+#'-% ,'6% )*;,'.Z#6% -)@*% .'% \,-B.=D% ,.*?)*-% J#=@*.-2% ,*#,% IUcHUSHRUVVK<% % OVSQ%JB.'6)99>%g<>%O&'-#*'#-Q<%40,.9,E9#%(*)+% m3--?dHHA@)-,-.)'$E))D<=)+HA@)-#HWXRUH,GZZVTM;TEi@/n%O4==#$$#6%VR%4?*.9%RUVVQ<% % OVXQ%F3#%$@*0#2%,+)';%-3#%()=@$%;*)@?%I0.,%A@#$-.)'',.*#K%)'%-3#%#((#=-.0#'#$$%)(%$,(#-2%#A@.?+#'-% )'%-3#%,.*=*,(-<%

%

Emergency Wayfinding at the Airport  

Research paper on Emergency Wayfinding system at the Airport environment

Advertisement