Issuu on Google+

E S T R E N A D O E L 3 0 D E J U N I O 2 0 1 1 E N E L F E S T I VA L I N T E R N A C I O N A L D E M U S I C A Y D A N Z A D E G R A N A D A ( F E X )


“Lentamente se erosionan los contornos de aquello una ruina, donde lo impuesto va dejando lugar a lo que aún vive en el origen y cuyo canto olvidado nos llega desde el destierro. Nuestra huella se pierde allí donde comienzan las grietas de una pared desnuda, la última a punto de derrumbarse. Un encuentro va a producirse, solo nos queda esperar, esperarnos… en silencio” (German Jauregui) ESPECTACULO DE DANZA CONTEMPORANEA FORMATO: mediano PERSONAL EN GIRA: Tres-cuatro personas DURACION: 80MNTS Publico a partir de 16 años

SINOPSIS: Tres silencios es una producción para adultos de German Jáuregui. Tres intérpretes en un contexto atemporal, expuestos a las relaciones humanas, a las inquietudes y el desconocimiento, a la sociedad. Tres personas que viven en la escena sus emociones y cual es la tuya?....

estamos expuestos desde que nacemos, entender la distinta naturaleza de cada uno de forma ciertos encuentros tienen un efecto determinante en nuestra existencia. Cómo nos enfrentamos a ellos, qué esperamos de ellos, qué ocurre durante esa espera: el Silencio. Cada encuentro deja una huella en nosotros, la suma de todas ellas va formando un tejido que recoge la esencia de lo que somos o anhelamos ser. de una respuesta o la proyección de nuestros sueños, deseos, frustraciones, miedos… El silencio como un enigma o un misterio que no debe ser comprendido sino vivido.

condición humana y el mundo que nos ha tocado vivir, cómo esta época tan compleja y llena de contradicciones afecta a nuestras relaciones con los demás. Donde silencio y dejarse llevar sin condiciones.

«En el fondo, y precisamente en las cosas más profundas e importantes estamos indeciblemente solos» Cartas a un joven poeta -Rainer María Rilke


NOTAS SOBRE LA METODOLOGÍA Tres Silencios apuesta por el movimiento físico y la capacidad de sugerencia del cuerpo, tanto solo, como en relación con otro u otros cuerpos. El trabajo de partering (contact) es un pilar básico. Los elementos que forman parte del espectáculo surgen de la experiencia real o imaginaria de los intérpretes, ellos mismos nos indican el camino a seguir. No hay una historia previa que el público deba recibir de manera intelectual, se busca que éste tenga una respuesta emocional a lo que ve en la escena. Dicha respuesta irá en función de la capacidad de su posición abierta al diálogo, una posición activa, no pasiva. La música; el silencio será algo muy importante y necesario, combinación entre el silencio y la música. Sonarán algunas suites de Bach para violonchelo logrando una sensación de unidad y coherencia, y consiguiendo una atmosfera de “intemporalidad”. Podría ser cualquier época, el hombre siempre se ha preocupado por entender las relaciones con otras personas. Las suites se trabajan como momentos rumpa la acción en la escena se sugiera que entramos en otra dimensión, más profunda,

diálogo del público con la escena. El resto de musicas aparecerán en los momentos en los que el espectáculo alcanza puntos muy altos de energía, dinámica, ritmo… y mantiene una atmósfera imprevisible cargada de cambios y sensaciones, algo misterioso que contrasta con el resto de escenas.


DA.TE DANZA La Compañía de Danza Contemporánea DA.TE DANZA nace en la ciudad de Granada bajo la en octubre de 1999 con el objetivo de mostrar y dar a conocer la danza contemporánea como un lenguaje actual, vivo y adecuado para contar historias comprometidas. DA.TE DANZA es un proyecto consolidado que ha adquirido como señas de identidad propias la profesionalidad y el compromiso. Todos los proyectos de mediano formato de la compañía están patrocinados por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) y desde julio del 2004 DA.TE DANZA es compañía concertada con la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía con un Plan Bienal de Producción. Gracias al rigor de su trabajo y a la sensibilidad de su puesta en escena, DA.TE DANZA se ha convertido en una referencia de calidad en la disciplina artística de la danza contemporánea tanto dentro como fuera de nuestras fronteras. Actualmente la compañía está formada por un equipo estable de 7 profesionales que desarrollan su actividad en tres ámbitos de trabajo: Equipo de Gestión/Producción, Equipo Artístico y Equipo Técnico. Desde su creación la compañía ha estrenado con éxito de crítica y público 16 espectáculos: Un Caballo en el Cielo (1999), La mitad de la verdad está en los ojos (2000), Hijos de las Estrellas (2002), Mua Mua (2003), Sueños de Cristal (2003), Don Lindo de Almería (2005), Alonso Quijano el bueno (2005), Tondo Redondo (2006),

Una Orquesta en danza (2006), ¡Oh.. Mar! (2007) y Signos de arena (2007), Sueña(2008), Fronteras(2009), Belleza Durmiente(2009), Río de Luna(2010) y Tres Silencios(2011). Desde octubre de 1999 hasta junio de 2011 DA.TE DANZA ha realizado un total de 1403 funciones (una media de 125 funciones anuales) llegando a más de 350.000 espectadores y estando presente con sus espectáculos en 16 comunidades autónomas españolas y en 13 países extranjeros: Rumania, Italia, México, Francia, Portugal, Bélgica, Finlandia, Austria, Andorra, Serbia, Alemania, Rusia, Italia y Turquía. Con más de 14 premios recibidos en festivales nacionales e internacionales Da.Te Danza continúa con su trabajo bajo la premisa de difundir el conocimiento de la danza contemporánea a través de la producción y exhibición de espectáculos de esta disciplina, además de cualquier otra actividad capaz de darla a conocer, contribuyendo asimismo a su desarrollo artístico. A lo largo de sus 12 años de vida, la compañía ha creado espectáculos dirigidos principalmente a público infantil y juvenil, que se han caracterizado por ofrecer al público una primera toma de contacto con la danza contemporánea poniendo DANZA de esta disciplina artística. La compañía siempre ha perseguido la excelencia profesional en todos los niveles: artístico, técnico y de gestión.


GERMÁN JÁUREGUI Nacido en Bilbao, estudia teatro y danza. El año 1997 participa en la creación del espectáculo A menudo en el bosque…, del coreógrafo Loïc Touze. Entre 1998 y 2008 trabaja en la compañía Ultima Vez/Wim Vandekeybus en la creación y gira de los siguientes espectáculos: In spite of wishing and wanting (1999), Inasmuch as life is (2001, como asistente de movimiento), What the body does not remember (Revival of 2002), Blush (2002), Sonic Boom (2003), Puur (2005), Spiegel (2006) y como asistente de movimiento en NieuwZwart (2009). También participa en diversos proyectos de video danza: In spite of wishing and wanting (2002), Blush (2005), Here after (2007), y en los cortometrajes: The last words (1999), Inasmuch… (2000). El año 2002 participa en el espectáculo El rato de José de Moare danza, junto con Idoia Zabaleta y Jorge Jáuregui. En 2007 participa en el proyecto internacional Sites of Imagination creando la pieza y el libro 4 itinerarios y otras fotos con Idoia Zabaleta e Itxiar Rozas. En 2009 crea su primera pieza Sunset on Mars, estrenada en el Julidans

Festival en Ámsterdam. El año 2010 crea la pieza Esbozo, estrenada en El centro de las Artes de San Luis de Potosí (México); así como Testamento estrenada en el festival Eince06, Guadalajara (México). Como profesor imparte cursos y seminarios regularmente en distintos países y festivales.


TRES SILENCIOS Ficha artística Dirección y coreografía: German Jáuregui Bailarines: Iván Montardit, Rosa María Herrador y Marie Klimesova Música: (Piezas de Bach y Ravel) Vestuario: Da.Te Danza Diseño de iluminación: Ernesto Monza Escenografía: Da. Te Danza Producción ejecutiva: Laura Campoy Ayudante de producción: Cristina Vílchez Fotografía: Eugenio Gravina Producción y realización de video: Lansa producciones Dirección General CIA: Omar Mesa


FICHA TECNICA DE TRES SILENCIOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS IDÓNEOS PARA ESPACIO CONVENCIONAL MEDIDAS PARA ESPACIO ESCÉNICO: • 12 METROS DE ANCHO • 10 METROS DE FONDO • 8 METROS DE ALTURA SUELO • LINOLEO NEGRO (EN EL CASO DE QUE NO LO DISPONGAN LO APORTA LA COMPAÑÍA). MAQUINARIA • 5 VARAS ELECTRIFICADAS EN ESCENARIO Y CIRCUITOS EN SUELO. • ESPACIO SIN PATAS, PERO CON BAMBALINAS. ILUMINACIÓN • 48 CANALES DE DIMMER A 2.4 KW CADA UNO, CON PROTOCOLO DMX-512. • 6 PAR 64 1 KW Nº 1 (CP 60) • 38 PAR 64 1KW Nº 5 (CP 62) • 10 RECORTES DE 25º/50º • 6 RECORTES DE 15º/30º • 13 PC 1Kw • 15 FRESNELS 1Kw • 4 PANORAMAS 1KW SONIDO • 2 CD PLAYER CON OPCION DE AUTO PAUSA Y QUE LEA CD-R • SISTEMA DE AMPLIFICACION DE ACUERDO AL TAMAÑO DEL TEATRO CONTROL • EL CONTROL DE LUCES Y SONIDO DEBERÁ SITUARSE EN UN LUGAR DONDE SE PUEDA OÍR Y VER EL ESCENARIO CON COMODIDAD. EQUIPO HUMANO QUE SE DESPLAZA • 3 BAILARINES • 1 TECNICO PERSONAL NECESARIO PARA EL MONTAJE • 1 PERSONAS DE CARGA Y DESCARGA • 1 ELECTRICO, 1 SONIDISTA, 1 MAQUINISTAS. TIEMPO DE MONTAJE • 6 HORAS CAMERINOS • CAMERINOS SUFICIENTES PARA 3 PERSONAS. • PREVEER BOTELLAS DE AGUA. ESTE RAIDER ES LA BASE PARA LA ADECUADA PRESENTACION DEL ESPECTACULO, SIN EMBARGO, SE PUEDE AJUSTAR DE ACUERDO CON LAS CARACTERISTICAS DEL ESPACIO PREVIA NEGOCIACION Y AUTORIZACION DEL DIRECTOR.


CIA DA.TE DANZA Direccion: Omar Mesa Produccion :Laura Campoy Apdo. 448 CP 18080 Granada -Spain datedanza@datedanza.es www.datedanza.es +34 958552997 / +34 958550704 +34 605814721 / +34 666566844

DISTRIBUCIÓN NACIONAL (exepto Cataluña) ESCENA DISTRIBUCIÓN GRANADA Teresa Arboledas Márquez +34 958 611980 / +34 619 039 883 teresa@escenagranada.com www.escenagranada.com Dirección postal: C/ Ermita, 13 18001 Granada

DISTRIBUCIÓN EN CATALUNYA E INTERNACIONAL Teatractiu Gestió Cultural www.teatractiu.com Paula Canales - Xana Libanio +34607764841 / +34933953710 c/Sant Josep, 22 08391-Tiana - Barcelona Mail: teatractiu@teatractiu.com


Tres Silencios