Page 1

2011


JETS

QUANDO A INOVAÇÃO SE ENCONTRA COM SEU DESEJO DE NAVEGAR...

UMA NOVA FORMA DE ENCARAR AS ONDAS

4-5

O SEGREDO ESTÁ NOS DETALHES

6-7

GUIA DO COMPRADOR

8-9

RECREAÇÃO GTITM LIMITED 155, GTI SE 155/130, GTI 130, GTSTM 130

10-17

DESEMPENHO RXT™-X™ aS™ 260 RS/RXT-X 260 RS, RXT® iS 260/RXT 260/RXP™-X™ 255 RS

18-23

SOFISTICAÇÃO GTX† Limited iS™ 260, GTX 215/155

24-27

ESPORTE WAKE™ Pro 215, WAKE 155

28-31

VESTUÁRIOS E ACESSÓRIOS

32-33

ESPECIFICAÇÕES

34-35

sport BOATS

36-41

Quando for a hora de se divertir, será a hora de assumir o comando de um Sea-Doo. Porque é justamente para isso que foram projetados. Apresentando o iBRTM, o primeiro sistema de freios em um jet – reconhecido pela Guarda Costeira Americana pela sua segurança – e o casco escalonado S3 TM, para maior desempenho e controle. Isso sem mencionar a suspensão inteligente iS, o primeiro sistema de suspensão integral instalado em uma embarcação.

Os jets Sea-Doo são projetados para tornar cada segundo que você passa na água em um momento único e prazeroso. E, acima de tudo, cada Jet Sea-Doo é construído para durar muito, garantindo que você tenha incontáveis momentos mágicos para desfrutar.

A excelência Sea-Doo também se aplica aos Sport Boats. Seu exclusivo sistema de propulsão a jato com acionamento direto sem a exposição de hélices permite atingir uma velocidade de planeio em menos tempo,exige menos manutenção e proporciona muito mais segurança e tranqüilidade. Através de sua diversificada linha de modelos, os Sport Boats Sea-Doo conquistam todo tipo de entusiasta, desde os que buscam a adrenalina dos esportes radicais até os que querem sentir apenas o prazer de um navegar tranqüilo e confortável. Experimente o futuro da navegação com Sea-Doo.

eSPORTe 230 WAKE™ RECREAção 230 CHALLENGER* SE, 210 CHALLENGER SE desempenho 200 SPEEDSTER™, 150 SPEEDSTER especificações

42-43


UMA NOVA FORMA DE ENCARAR AS ONDAS Inovação

desempenho

Para a BRP a paixão pela inovação serve a um único propósito: ajudar você, sua família e seus amigos a desfrutar de um dia perfeito na água. Nossas exclusivas tecnologias iControlTM foram todas baseadas nesse conceito.

Para alguns, desempenho significa mais potência. Para outros está relacionado à economia de combustível. Com um jet Sea-Doo você tem o melhor dos dois mundos. Cada modelo está equipado com um lendário motor Rotax® 4-TEC® projetado especificamente para uso náutico. Você obtém acelerações mais rápidas assim como velocidades finais mais elevadas. E, graças ao iTCTM – que proporciona uma calibração mais precisa do motor – os jets Sea-Doo são muito mais econômicos, permitindo que você possa ficar muito mais tempo na água.

Freio e reverso inteligentes. iBR, o único sistema de frenagem na água existente em todo o mundo, permite que você consiga frear em até 30,48 m (100 pés) a menos que qualquer outra embarcação1. Tudo com o simples apertar de um manete. E através de seu reverso eletrônico você terá um nível de dirigibilidade jamais visto.

E, mesmo esbanjando potência, nossos motores são compatíveis com os mais rígidos padrões de controle de poluentes, como a certificação CARB 3 Estrelas, que indica nível ultrabaixo de emissões. Os jets Sea-Doo também apresentam o exclusivo sistema de refrigeração fechado CLCS (Closed-Loop Cooling System) que utiliza líquido de refrigeração para manter o motor trabalhando em temperatura ideal. Este sistema também evita a entrada de água do mar corrosiva e detritos, proporcionando menos manutenção e mais tempo na água.

Sistema de controle de aceleração. Operado eletronicamente, este avançado sistema de aceleração opera a partir do ponto morto, facilitando a saída das docas. Com vários modos de pilotagem específicos, o sistema permite escolher entre o modo esporte/passeio, econômico, esqui e o modo de trim variável (VTSTM) de forma a se adequar ao seu estilo de pilotagem preferido.¥ O resultado é uma pilotagem mais precisa e intuitiva.

R C

R C

Sistema de suspensão inteligente. O primeiro sistema de suspensão independente em uma embarcação, com um curso total de 15 cm, que proporciona o isolamento entre os passageiros e o casco, isolando o impacto com a água e proporcionando um passeio muito mais seguro e confortável. Casco escalonado, estável e sólido. Mais uma exclusividade, o casco S3 apresenta um desenho graduado que reduz o arrasto e mantém a embarcação colada à água. O projeto e o material usado em sua fabricação reduzem o peso, aumentando a estabilidade e reduzindo o consumo de combustível.

4

1

Navegando a 80.47 km/h (50 mph). ¥ Recursos variam de acordo com o modelo. Veja tabela de especificações (págs. 34-35) para maiores detalhes.


SEGURANÇA E NÍVEIS DE RUÍDO

Conforto e comodidade

Aproveite a sensação de liberdade ao pilotar em mar aberto. Nossos jets Sea-Doo permitem que você possa aproveitar momentos agradáveis com quem você quer bem. Um dia na água agora pode ser seguro, silencioso e divertido.

Seu tempo na água é precioso. Por isso desenvolvemos nossos jets com um projeto ergonômico superior e muitos itens de conforto e comodidade – para que cada minuto seja tão confortável quanto o outro.

Até os principiantes não precisarão largar o guidão para executar operações corriqueiras como selecionar o modo de pilotagem. Frear e atracar também são tarefas simples graças ao iBR.§

Sente-se e você irá notar que seu corpo se ajusta naturalmente na posição exata de pilotagem, qualquer que seja sua altura. Os assentos são luxuosos e apropriados para longas jornadas e os passageiros ficam em uma posição levemente elevada, para melhor visibilidade. Terceiros passageiros irão se sentir muito mais seguros com os apoios para as mãos bem localizados, não importa se estiverem virados para frente ou para trás. Os apoios para os pés conferem uma sensação extra de segurança.

Famílias com crianças e pilotos menos experientes podem se aproveitar do sistema programável iControl-Learning KeyTM, que limita a velocidade máxima do jet. Outros recursos de segurança, como o O.T.A.S.TM (Off-Throttle Assisted Steering System) ou O.P.A.S.TM (Off-Power Assisted Steering System) auxiliam na dirigibilidade em situações de baixa rotação e são equipamentos standard em todos os modelos. Uma vez que você adquire um Jet Sea-Doo você descobrirá um modo simples e inovador de protegê-lo através do D.E.S.S.TM (Digitally Encoded Security System). Um exclusivo microchip instalado em seu jet impede seu acionamento por pessoas não autorizadas. E o exclusivo D-Sea-BelTM, nosso sistema patenteado de redução de ruídos, fará com que seja um dos mais silenciosos veículos na água.

Ao assumir o controle do guidão você irá notar que está mais largo, alto e avançado, justamente para proporcionar uma postura mais natural e confortável. Alguns de nossos modelos oferecem guidão com regulagem de altura e mostradores que acompanham esse movimento. Nesses casos é possível personalizar totalmente a pilotagem e obter uma condução ainda mais confortável.

Presente em todos os modelos exceto GTS e RXP-X RS.

§

5


O SEGREDO ESTÁ NOS DETALHES. Design inovador e tecnologia de ponta são o que fazem de um Sea-Doo uma máquina única. Desde o visual de seus equipamentos até a sua funcionalidade e a sensação que provocam. Porque os detalhes é que fazem toda a diferença. Eles podem melhorar a performance. Podem aumentar o conforto. E podem transformar cada dia na água em momentos inesquecíveis. Estes são apenas alguns dos detalhes que você irá encontrar em alguns de nossos modelos.2

MANETE DE FREIO iBR Posicionado à esquerda, com o acelerador à direita. Desta forma suas mãos não descolam do guidão e você não perde a concentração. Exclusividade Sea-Doo.

GUIDÃO COM REGULAGEM DE ALTURA Manoplas ajustáveis com mostradores que acompanham o movimento do guidão. Muito mais conforto e segurança independente de sua altura ou estilo de pilotagem.

SPEED TIE™ Cabo de ancoragem retrátil de fácil acesso, disponível quando você precisa e convenientemente guardado quando fora de uso.

6


central de informações Dezenas de funções (p. ex.: modo Touring/Sport/Esqui/ ECO, Cruise control) apresentadas em instrumentos de fácil leitura para uma condução mais fácil e objetiva.

assento TOURING Design sofisticado e ultramacio, proporciona apoio lombar mais baixo com muito conforto.

COMPARTIMENTO DE CARGA Muito espaço para guardar o que não pode ficar molhado.

2006 winner

PLATAFORMA PARA MERGULHO Dotado de degrau de embarque retrátil para que subir no jet seja tão fácil quanto descer.

2

Modelo apresentado: GTX Limited iS 260. Recursos variam de acordo com o modelo.

7


PROJETADOS ESPECIALMENTE PARA VOCÊ. ESCOLHA UM. Não importa qual modelo você irá escolher, certamente ficará muito satisfeito com tudo o que ele irá oferecer. Com equipamentos exclusivos como o iBR – o primeiro sistema de freios em jets – ou o Learning Key, presente em todos os modelos, os jets Sea-Doo proporcionam prazer e tranqüilidade por muitos e muitos anos. Para definir o modelo Sea-Doo que mais se adequa às suas necessidades e gosto pessoal, utilize o esquema gráfico abaixo. Seja um modelo para lazer e diversão de toda a família, um modelo para esportes aquáticos recerativos ou de reboque ou até mesmo uma versão com alta potência e desempenho: a Sea-Doo tem todos. RECREAção

Número de passageiros potência recursos de segurança iBR: o primeiro e único freio em uma embarcação* iTC: inclui ponto morto para facilitar a atracação* Learning Key: perfeito para pilotos inexperientes* Controles intuitivos no guidão: controle total sem ter que desviar a atenção*

  

     

 

COnforto e comodidade iS: Suspensão Inteligente para um passeio mais agradável na água* aS: Suspensão ajustável* Compartimento de carga removível, à prova d’água* Assento para passeio: garante uma pilotagem mais confortável D-Sea-Bell: para um passeio mais silencioso* Degrau de embarque (standard) Sistema de refrigeração fechado: requer menos manutenção*

ESPORTEs AQUÁTICOS Torre retrátil* Suporte de prancha removível* Ski Mode: para um reboque tranqüilo* Olhal para reboque de esqui

PILOTAGEM DE DESEMPENHO Casco S3: o único casco escalonado em um jet* Recursos esportivos (guidão, acelerador e turbina de competição, captador e sistema de trim

8

de alto desempenho, tapete e assento de competição X-Tra, assento de competição rebaixado)

desempenho

GTI limited

GTI SE

GTI

GTS

RXT-X aS RS

3 155

3 155 ou 130

3 130

3 130

3 260


Recursos Standard Recursos Opcionais Recursos do iControl Recursos opcionais do iControl *Recursos exclusivos Sea-Doo

sofisticação

esPORTe

RXT-X RS

RXT is

RXT

RXP-X RS

gtx limited iS

GTX

WAKE PRO

WAKE

3 260

3 260

3 260

2 255

3 260

3 215 Ou 155

3 215

3 155

9


RECREAção

GTI Limited 155


MUITOS RECURSOS, MUITA DIVERSÃO. O Sea-Doo GTI Limited possui tudo que você precisa para ter um dia maravilhoso e desestressante na água. Como um assento Touring, perfeito para longas distâncias. Tecnologias exclusivas i-Control (iBR e iTC) que tornam seu passeio muito mais fácil e confortável. E ainda uma série de recursos especiais, como um sistema de trim variável de alta performance (VTS), capa protetora e bolsa impermeável. Tudo isso e muito mais para tornar seu passeio ainda mais inesquecível.

Modo Touring/Sport

Controle de aceleração no dedo indicador

Sistema de ré e freios inteligentes Modo ECO: otimiza a economia de combustível Capacidade de carga de 116,6 litros

Learning Key programável – iControl

Assento para 3 passageiros

Olhal para esqui Novo casco: maior controle e estabilidade Plataforma de mergulho mais larga Degrau de embarque retrátil

CONTROLE DE NAVEGAÇÃO

CRUISE CONTROL

VTS DE ALTO DESEMPENHO

Painel digital com 29 funções e instrumentos de fácil leitura. Possui modos de pilotagem ECO, Cruise/Slow e Touring/Sport.

Equipamento específico para adequar a velocidade ao modo de pilotagem pretendido: passeio, reboque, força máxima, etc.

Sistema de Trim Variável para ajuste minucioso Luxuoso, com design ergonômico que baseado nas preferências do condutor, proporciona máximo conforto e apoio condições da água e número de passageiros. para piloto e passageiro.

ASSENTO DE PASSEIO

ESPELHOS RETROVISORES Espelhos com grande angulação que proporcionam maior visibilidade e segurança.

11


RECREAção

GTI SE 155/130


SUA FAMÍLIA E AMIGOS IRÃO DESFRUTAR OS MELHORES MOMENTOS. Chame a família e os amigos para aproveitar a vida com você, a bordo do novo e totalmente redesenhado GTI SE. Recursos como o freio iBR e o Learning Key irão garantir o máximo em conforto e segurança para todos e o novo desenho do casco aumenta a estabilidade, tornando o embarque muito mais fácil. Sua única preocupação será com um belo dia de sol.

Sistema de ré e freios inteligentes

Controle de aceleração no dedo indicador

Modo ECO: otimiza a economia de combustível Espelhos com grande angulação

Sistema de Trim Variável (VTS)) Assento para 3 passageiros

Capacidade de carga de 116,6 litros Assento Touring

Novo casco: maior controle e estabilidade

MANETE DE FREIO iBR

CONTROLE DE NAVEGAÇÃO

SISTEMA DE TRIM VARIÁVEL

DEGRAU DE EMBARQUE

LEARNING KEY

O freio localiza-se no lado esquerdo e o acelerador está à direita, permitindo manter ambas as mãos no guidão.

Painel digital com 23 funções e instrumentos de fácil leitura. Possui configurações de pilotagem ECO e Touring/Sport.

Ajuste o ângulo da proa para mais alto (estabilidade em altas velocidades) ou mais baixo (reboque ou partidas rápidas) com um simples apertar de botão.

Facilita a subida no jet após um bom mergulho. Equipamento retrátil.

Limita a velocidade para pilotos menos experientes. Programável através do iControl baseado no nível de experiência do condutor.

13


RECREAção

GTI 130


MOMENTOS INESQUECÍVEIS PARA COMPARTILHAR COM QUEM VOCÊ GOSTA. Conheça o Sea-Doo GTI 130, um jet que tem muito a oferecer. Seus recursos, como um motor altamente econômico, sistema inteligente de freio e reverso (iBR) e controle de aceleração (iTC) garantem uma dirigibilidade sem precedentes. Além dos muitos recursos e ergonomia que farão seu passeio ser o mais divertido e confortável possível.

Sistema de ré e freios inteligentes

Controle de aceleração no dedo indicador

Espelhos com grande angulação Capacidade de carga de 116,6 litros

Learning Key programável - iControl

Assento para 3 passageiros

Novo casco: maior controle e estabilidade

MANETE DE FREIO iBR

CONTROLE DE NAVEGAÇÃO

PLATAFORMA DE MERGULHO

COMPARTIMENTO DE CARGA

Pare em uma distância até 30,5m menor que outro jet com um simples apertar de manete. Um nível de controle fantástico que irá tornar a operação de atracar uma brincadeira.

Painel digital com 19 funções, velocímetro e configurações de pilotagem nos modos Touring/Sport (suporta duas configurações). Modo ECO opcional.

Mais larga e espaçosa. Perfeita para atividades de lazer e reembarque.

Prático, seguro e à prova d’água, perfeito para acondicionar todas as coisas necessárias para um dia inesquecível.

15


RECREAção

GTS 130


ESTILO E PRAZER HARMONIOSAMENTE COMBINADOS. Totalmente novo em 2011, o GTS é o modelo de entrada da Sea-Doo que, apesar de tudo, não se parece em nada com um modelo básico. Seu motor garante muita potência e adrenalina com baixo consumo de combustível. Um gancho para reboque o deixa pronto para esportes aquáticos, ao passo que os modos de pilotagem Touring/Sport e o recurso Learning Key permitem customizar a condução de acordo com as preferências do piloto.

Espelhos com grande angulação Capacidade de carga de 116,6 litros

Controle de aceleração no dedo indicador

Learning Key programável - iControl Assento para 3 passageiros

Novo casco: maior controle e estabilidade Gancho para reboque

CONTROLE DE NAVEGAÇÃO

ESPELHOS RETROVISORES

PLATAFORMA DE MERGULHO

D.E.S.S.

Painel digital com 17 funções, iTC e instrumentos de fácil leitura. Inclui configuração de pilotagem nos modos Touring/Sport e velocímetro.

Devido à sua grande angulação, proporcionam maior visão periférica.

Mais larga e espaçosa. Perfeita para atividades de lazer e reembarque.

Digitally Encoded Security System, exclusivo microchip de segurança que impede que seu jet seja acionado sem a sua autorização.

17


desempenho

RXT-X aS 260 RS / RXT-X 260 RS

RXT-X aS 260 RS model shown.


PARA QUEM GOSTA DE EMOÇÕES FORTES, ESSE É O JET! Basta olhar para o RXT-X para perceber que não se trata de um jet comum. Com uma aceleração de 0-48,3 km/h (30mph) em apenas 1,7 segundos*, você “decola” sobre a água. Seu exclusivo casco S3 permite que faça curvas afiadas com total precisão. E a opção de se fazer ajustes manuais na suspensão (aS) calibrada para um estilo de pilotagem mais agressivo o torna perfeito para águas agitadas. Quem procura um jet para emoções fortes pode encerrar sua busca. Esse é o jet.

High-performance VTS Assento articulado para fácil acesso ao motor Assento para 3 passageiros Capacidade de carga de 62 litros - RXT-X aS RS 52 litros - RXT-X RSS

Tapetes X-Tra anti-derrapantes

RECURSOS X-RACING

GRADE RXT-X

Guidão X-SteeringTM com ajustes ergonômicos (A.E.S.TM ) que permitem Seu design exclusivo evoca muito mais esportividade e alinha-se ajustes na largura e ângulo de pegada para uma pilotagem sob medida. perfeitamente com o visual arrojado. Mostrador de competição X-Gauge: velocímetro, velocidade média, tempo de volta, VTS de alta perfomance e muito mais.

SUSPENSÃO AJUSTÁVEL

CONTROLE DE NAVEGAÇÃO

Projetado para pilotagem agressiva em águas agitadas. Permite pré-ajustes como peso do condutor e pressão do amortecedor de acordo com as condições da água.¥

Painel digital com 30 funções, temperatura do motor, autonomia em tempo/distância e sistema de trim variável de alta performance.

19 *Testes internos. ¥Disponível somente no modelo RXT-X aS RS.


DESEMPENHo

RXT iS 260 / RXT 260

RXT 260 model shown.


ELEVE O PADRÃO DE SEU PASSEIO A NOVOS LIMITES. Comece com uma aceleração de 0-48,3 km/h (30 mph) em 1,7 segundos*. Acrescente o casco escalonado S3 que o mantém colado à superfície. Depois acelere como nunca, cortando as águas agitadas com o Sistema de Suspensão Inteligente iS, que absorve todo o impacto para que você não tenha que sentir nada. Somando tudo você terá em suas mãos um Sea-Doo RXT, um jet de altíssima performance, criado para emoções fortes.

Sistema de ré e freios inteligentes Espelhos ajustáveis

Suspensão (iS) calibrada para mar aberto e alta velocidade. Ajustável de acordo com o estilo de pilotagem do condutor (somente para o modelo RXT iS 260) Assento para 3 passageiros

Capacidade de carga de 62 litros - RXT-iS 52 litros - RXT

CONTROLE DE NAVEGAÇÃO

RECURSOS ERGONÔMICOS

VTS DE ALTA PERFORMANCE

ASSENTO ARTICULADO

DEGRAU DE EMBARQUE

Informações de autonomia em tempo e distância, guidão com painel integrado com ajustes de posição. Painel RXT iS com 30 funções, RXT com 26.

Guidão mais alto e largo, proporcionando maior conforto e uma pilotagem mais agressiva. Permite ajustes de inclinação, adequando-se às preferências do condutor.

Sistema de Trim variável para um ajuste preciso, de acordo com as preferências do condutor, condições da água e número de passageiros.

Convenientemente articulado para permitir fácil acesso ao motor e seus componentes.

Facilita a subida no jet após um bom mergulho. Equipamento retrátil.

21 *testes internos.


desempenho

RXP-X 255 RS


UM BANHO DE ADRENALINA. O RXP-X RS é um dos mais velozes jets do mercado. Capaz de acelerar de 0-80,5 km/h (50 mph) em apenas 2,9 segundos*, o RXP-X RS foi projetado especialmente para atingir altas velocidades e está equipado com inúmeros itens de competição. É o modelo preferidos dos competidores e somente no ano passado conquistou cinco títulos mundiais. Para quem é viciado em adrenalina o RXP-X é a máquina.

Painel digital com 20 funções, incluindo temperatura da água Espelhos ajustáveis

Assento para 2 passageiros Capacidade de carga de 40,3 litros

Captador de alta performance

ADERÊNCIA X-TRA

GUIDÃO X

ASSENTO DE COMPETIÇÃO X

VTS DE ALTO DESEMPENHO

Tapetes e assento com padronagem em forma de diamante para maior aderência em curvas fechadas.

Leve, com posição regulável e design inspirado em competições.

Assento rebaixado, permite que o piloto ajuste a posição do corpo para obter maior equilíbrio.

Ajuste a posição de seu jet em movimento para curvas mais fechadas e acelerações mais fortes.

23 *Testes internos.


sofisticação

GTX LIMITED iS 260


A COMBINAÇÃO PERFEITA ENTRE CONFORTO E ESTILO. Dotado de recursos exclusivos como capa protetora, amarras retráteis, profundímetro, kit de segurança e assento de luxo, entre outros, o Sea-Doo GTX Limited iS representa o que há de mais sofisticado e confortável em termos de jet. A inclusão de todos os recursos iControl proporcionam um nível de segurança e dirigibilidade sem igual e, com o sistema de suspensão integral iS, o GTX Limited iS se torna o mais incrível jet que você já viu. Ou pilotou. Sistema de ré e freios inteligentes

Guidão inclinado

VTS de alta performance: ajuste o comportamento da embarcação de acordo com seu estilo de pilotagem e condições da água Learning Key programável – iControl Assento para 3 passageiros Capacidade de carga de 62 litros

Sistema de suspensão inteligente (iS)

Degrau de embarque retrátil

CONTROLE DE NAVEGAÇÃO

ASSENTO touring

Painel digital com 34 funções incluindo Luxuoso, com design ergonômico, profundímetro, seletor de modo Cruise/Slow proporciona máximo conforto para o piloto e Touring/Sport, altímetro, relógio e consumo e os passageiros. de combustível.

CABOS DE ANCORAGEM

COMPARTIMENTO DE CARGA

Cabos de ancoragem retráteis, recolhem-se automaticamente quando não estão em uso. Disponíveis na popa e na proa.

Muito espaço para levar os objetos de toda a família em compartimentos à prova d’água.

RECURSOS DO MODELO LIMITED • • • • • • •

Capa personalizada Profundímetro Amarras retráteis Organizador de porta-luvas Saco estanque removível Kit de segurança Cor Premium

25


sofisticação

GTX 215/155


COMPARTILHE SEUS MELHORES MOMENTOS E TENHA AS MELHORES LEMBRANÇAS. O Sea-Doo GTX é, ao mesmo tempo, incrivelmente potente e econômico. A exclusiva tecnologia iControl confere muito mais segurança e dirigibilidade, com uma pilotagem serena e confiante. Seu assento ultra macio e o guidão ajustável proporcionam ainda mais prazer ao pilotar. Com duas opções de motorização, certamente uma estará sintonizada com seu sonho de consumo.

Sistema de ré e freios inteligentes Modo ECO: otimiza a economia de combustível (equipamento de série no modelo GTX 155) Assento articulado para fácil acesso ao motor

Espelhos ajustáveis

Assento para 3 passageiros Capacidade de carga de 52 litros

CONTROLE DE NAVEGAÇÃO

GUIDÃO AJUSTÁVEL

assento TOURING

DEGRAU DE EMBARQUE

PORTA-LUVAS

Painel digital com 26 funções, seletor de modo Cruise/Slow e Touring/Sport, relógio e indicador do VTS.

Guidão e painel de instrumentos com ângulo ajustável para proporcionar maior conforto ergonômico.

Luxuoso, com design ergonômico que proporciona máximo conforto e apoio para piloto e passageiro.

Facilita a subida no jet após um bom mergulho. Equipamento retrátil.

Muito espaço para guardar os objetos essenciais. Posicionado em local que permite fácil acesso durante a pilotagem.

27


esporte

WAKE PRO 215


OBTENHA O MÁXIMO EM SEUS ESPORTES NÁUTICOS. O Sea-Doo WAKE Pro é o primeiro e único jet projetado especificamente para esportes de reboque. Repleto de equipamentos essenciais como torre retrátil, suporte de pranchas removível e instrumento de medição da temperatura d’água. Um perfil de pilotagem exclusivo para esqui e a tecnologia inédita e exclusiva do primeiro freio para jets (iBR) fazem do WAKE Pro uma máquina única e sob medida para quem quer atingir suas melhores marcas.

Sistema de ré e freios inteligentes Painel digital com 28 funções, incluindo Cruise-control com modo Ski/Low

Learning Key programável – iControl

Espelhos com grande angulação

Assento articulado para fácil acesso ao motor Assento para 3 passageiros

Capacidade de carga de 52 litros Apoio para os pés do garupa (vigia)

Degrau de embarque retrátil

modo esqui

TORRE COM TRÊS POSIÇÕES

SUPORTE PARA PRANCHAS

GUIDÃO AJUSTÁVEL

compartimento estanque

Apresenta 5 perfis de aceleração constante, mantendo a embarcação em uma velocidade constante. Exatamente como os profissionais.

Retrátil, pode ser guardada quando não estiver em uso. Possui manoplas para o garupa (vigia) e guarda-cabos.

Removível, transporta a prancha na lateral do jet. Equipamento standard no modelo (uma unidade).

Guidão e painel de instrumentos com ângulo ajustável para proporcionar maior conforto ergonômico.

Compartimento de carga à prova d'água e removível, mantém seus pertences secos e protegidos.

29


esporte

WAKE 155


DIVERSÃO E ESPORTIVIDADE NA MEDIDA EXATA. O Sea-Doo WAKE 155 possui todos os equipamentos necessários para quem pratica esportes náuticos de reboque, como uma torre retrátil e espelhos retrovisores com grande angulação. O modelo 2011 apresenta um novo casco, mais leve e esguio, que proporciona uma economia ainda maior de combustível. As tecnologias do conjunto iControl possibilitam uma pilotagem segura e confortável e o modo Ski garante velocidades constantes, proporcionando muito mais diversão e facilidade de manobras.

Painel digital com 26 funções, incluindo modo de economia

Sistema de ré e freios inteligentes

Espelhos com grande angulação Capacidade de carga de 116 litros

Learning Key programável – iControl

Assento para 3 passageiros

Degrau de embarque retrátil

SUPORTE PARA PRANCHAS

TORRE COM TRÊS POSIÇÕES

MODo esqui

PLATAFORMA DE MERGULHO

Removível, transporta a prancha na lateral do jet. Equipamento standard no modelo (uma unidade).

Retrátil, pode ser guardada quando não estiver em uso. Possui manoplas para o garupa (vigia) e guarda-cabos.

Apresenta 5 perfis de aceleração, mantendo a embarcação em uma velocidade constante. Exatamente como os profissionais.

Mais larga e espaçosa. Perfeita para atividades de lazer e reembarque.

31


CERTIFIQUE-SE QUE A DIVERSÃO NUNCA VAI ACABAR. USE A ROUPA ADEQUADA. Os jets Sea-Doo, através de seus exclusivos recursos de série e de sua tecnologia iControl, proporcionam muito mais tranqüilidade e controle. No entanto, você não pode esquecer de usar os equipamentos e roupas adequados para a sua proteção sempre que for se divertir na água. Afinal, uma atividade segura é sempre muito mais gostosa e divertida.

01

Roupa de neoprene curta X-Team

02 Tênis Sea-Doo 03 Capa para jet

Para os iniciantes é importante saber que, ao subir em um jet, todos devem usar um colete salva-vidas aprovado por autoridade competente. Além disso, todos os passageiros devem usar macacões ou calças de neoprene a fim de evitar ferimentos que possam ser causados pelo sistema de propulsão do jet. Lembre-se que roupas de banho habituais não oferecem o mesmo grau de proteção.

04 Colete salva-vidas feminino + shorts de neoprene 05 Boné 06 Camiseta feminina + boné 07 Pullover salva-vidas X-Team + luvas s/ dedos

Demais equipamentos de segurança como sapatilhas, luvas e óculos também são recomendados para tornar a sua atividade mais segura e agradável. Você pode encontrar os itens abaixo em um revendedor autorizado BRP ou conhecer a linha completa visitando www.brp.com.

07

03 04

01

02

32

05

06


13

08

Luvas para pilotagem

15 Colete salva-vidas Navigator

09 Bermuda Sea-Doo

16 Jaqueta masculina X-Team em neoprene

10 Salva-vidas feminino Airflow 11 Blusa feminina antialérgica + shorts neoprene 12 Jaqueta feminina Freewave 13 Jaqueta masculina Freewave 14 Blusa antialérgica infantil

Alguns acessórios, roupas ou equipamentos apresentados podem estar indisponíveis em seu país.

10

08

09

14

11

12

15

16

33


EQUIPMENTOS

CASCO & COMPONENTES

UNIDADE DE ACIONAMENTO

MOTORIZAÇÃO

DIMENSÕES

eSPECIFICAçõeS

34

RECREação

DESEMPENHO

GTI LIMITED 155

Gti se 155 / 130

Gti 130

GtS 130

Rxt-X aS 260 RS

RXT-X 260 RS

Comprimento

336.8 cm / 132.6"

336.8 cm / 132.6"

336.8 cm / 132.6"

336.8 cm / 132.6"

354 cm / 139"

354 cm / 139"

Largura

123.1 cm / 48.5"

123.1 cm / 48.5"

123.1 cm / 48.5"

123.1 cm / 48.5"

122 cm / 48"

122 cm / 48"

Altura

111.8 cm / 44"

111.8 cm / 44"

111.8 cm / 44"

111.8 cm / 44"

118 cm / 46.5"

118 cm / 46.5"

Peso seco

338 kg / 745 lb.

338 kg / 745 lb.

338 kg / 745 lb.

333 kg / 735 lb.

436 kg / 960 lb.

388 kg / 855 lb.

Número de passageiros

3

3

3

3

3

3

Cap. de combustível

60 l / 15.9 US gal.

60 l / 15.9 US gal.

60 l / 15.9 US gal.

60 l / 15.9 US gal.

70 l / 18.6 US gal.

60 l / 15.9 US gal.

Cap. armazenamento

116.6 l / 30.8 US gal.

116.6 l / 30.8 US gal.

116.6 l / 30.8 US gal.

116.6 l / 30.8 US gal.

62 l / 16.4 US gal.

52 l / 13.7 US gal.

Tipo

Motor Rotax 4-Tec 1503 NA

Motor Rotax 4-Tec 1503 ou 1503NA

Motor Rotax 4-Tec 1503

Motor Rotax 4-Tec 1503 ou 1503NA

Motor Rotax 4-Tec 1503 XHO

Motor Rotax 4-Tec 1503 XHO

Sistema de admissão

Aspirado naturalmente com corpo de borboleta de 60 mm

Aspirado naturalmente com corpo de borboleta de 60 mm

Aspirado naturalmente com corpo de borboleta de 60 mm

Aspirado naturalmente com corpo de borboleta de 60 mm

Supercharged c/ intercooler externo, corpo de borboleta de 60 mm

Supercharged c/ intercooler externo, corpo de borboleta de 60 mm

Diâmetro interno x Curso

100 mm x 63.4 mm

100 mm x 63.4 mm

100 mm x 63.4 mm

100 mm x 63.4 mm

100 mm x 63.4 mm

100 mm x 63.4 mm

Cilindrada

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

Taxa de compressão

10.6:1

10.6:1

10.6:1

10.6:1

8.4:1

8.4:1

Refrigeração

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

Tipo de combustível

87 octanas

87 octanas

87 octanas

87 octanas

Mínimo: 87 octanas Recomendado: 91 octanas

Mínimo: 87 octanas Recomendado: 91 octanas

Sistema de propulsão

Acionamento direto Sea-Doo

Acionamento direto Sea-Doo

Acionamento direto Sea-Doo

Acionamento direto Sea-Doo

Acionamento direto Sea-Doo

Acionamento direto Sea-Doo

Tipo de bomba

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

Transmissão

iBR

iBR

iBR

N/D

iBR

iBR

Sistema de Trim (VTS)

Trim elétrico de alta performance

VTS manual

Opcional

ND

Trim elétrico de alta performance

Trim elétrico de alta performance

Rotor

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Tipo de casco

LFI, composto

LFI, composto

LFI, composto

LFI, composto

S3

S3

Cor

Azul Marina

Preto e Laranja Sunshine (GTI SE 155) Vermelho Viper (GTI SE 130)

Preto e Branco

Vermelho Viper e Branco

Preto e Vermelho Dragon

Preto e Vermelho Dragon

Painel digital

29 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, modo Touring/Sport, cruise control, modo Slow e modo ECO (novo)

23 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, modo Touring/Sport, modo ECO (novo), horímetro e bússola

19 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, modo Touring/Sport, horímetro, bússola, indicador F-N-R, indicador baixo nível de combustível

17 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, modo Touring/Sport, horímetro, indicador de baixo nível de combustível e baixa pressão do óleo

30 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, horímetro, bússola, relógio, autonomia em tempo e distância, cronômetro por volta, temperatura do motor e da água, modo Touring/Sport

30 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, horímetro, bússola, relógio, autonomia em tempo e distância, cronômetro por volta, temperatura do motor e da água, modo Touring/Sport

D.E.S.S.

Padrão

Padrão

Padrão

Padrão

Padrão

Padrão

Direção assistida

O.T.A.S.

O.T.A.S.

O.T.A.S.

O.T.A.S.

O.T.A.S.

O.T.A.S.

Sea-Doo Learning Key

Padrão – iControl

Padrão – iControl

Padrão – iControl

Padrão – iControl

Padrão – iControl

Padrão – iControl

Espelhos

Padrão – grande angulação

Padrão – grande angulação

Padrão – grande angulação

Padrão – grande angulação

Padrão – ajustáveis

Padrão – ajustáveis

Equipamentos padrão

Grandes compartimentos de carga, plataforma de reembarque com degrau, barra de apoio traseira

Grandes compartimentos de carga, plataforma de reembarque com degrau, olhal para esqui, barra de apoio traseira

Grandes compartimentos de carga, plataforma de reembarque, olhal para esqui, barra de apoio traseira, alça no assento

Grandes compartimentos de carga, plataforma de reembarque, olhal para esqui, barra de apoio traseira, alça no assento

Suspensão ajustável, assento articulado, guidão ajustável, plataforma de reembarque com compartimento de carga traseiro

Assento articulado, barra de apoio traseira, guidão ajustável, compartimento de cargaremovível à prova d’água, olhal para ski

Versões

versão LIMITED: olhal para esqui, capa personalizada, âncora de saco de areia, VTS pré ajustado, kit de segurança. Instrumentos extras: Cruise control, autonomia em tempo e distância, altímetro

versão SE: degrau de reembarque, peças cromadas. Instrumentos extras: VTS, indicador de consumo, relógio

N/D

N/D

versão X: Guidão X com A.E.S., assento com padronagem X e tapetes X´Tra

versão X: Guidão X com A.E.S., assento com padronagem X e tapetes X´Tra


SOFISTICAÇÃO

ESPORTE

RXT iS 260

RxT 260

Rxp-x 255 RS

354 cm / 139"

354 cm / 139"

307 cm / 121"

354 cm / 139"

354 cm / 139"

354 cm / 139"

336.8 cm / 132.6"

122 cm / 48"

122 cm / 48"

122 cm / 48"

122 cm / 48"

122 cm / 48"

122 cm / 48"

123.1 cm / 48.5"

111.4 cm / 43.9"

116.6 cm / 45.9"

116 cm / 45.8"

111.4 cm / 43.9"

116.6 cm / 45.9"

116.6 cm / 45.9"

111.8 cm / 44"

441 kg / 970 lb.

383 kg / 845 lb.

351 kg / 774 lb.

446 kg / 980 lb.

GTX 215: 388 kg / 855 lb. GTX 155: 374 kg / 825 lb.

388 kg / 855 lb.

339 kg / 748 lb.

3

3

2

3

3

3

3

70 l / 18.6 US gal.

60 l / 15.9 US gal.

60 l / 15.9 US gal.

70 l / 18.6 US gal.

60 l / 15.9 US gal.

60 l / 15.9 US gal.

60 l / 15.9 US gal.

62 l / 16.4 US gal.

52 l / 13.7 US gal.

40.3 l / 10.7 US gal.

62 l / 16.4 US gal.

52 l / 13.7 US gal.

52 l / 13.7 US gal.

116.6 l / 30.8 US gal.

Motor Rotax 4-Tec 1503 XHO

Motor Rotax 4-Tec 1503 XHO

Motor Rotax 4-Tec 1503 HO

Motor Rotax 4-Tec 1503 XHO

215: Rotax 4-TEC 1503 SC 155: Rotax 4-TEC 1503 NA

Motor Rotax 4-Tec 1503 SC

Motor Rotax 4-Tec 1503 NA

Supercharged c/ intercooler externo, corpo de borboleta de 60 mm

Supercharged c/ intercooler, corpo de borboleta de 60 mm

Supercharged c/ intercooler externo, corpo de borboleta de 52 mm

Supercharged c/ intercooler externo, corpo de borboleta de 60 mm

Supercharged c/ intercooler externo, corpo de borboleta de 60 mm

Aspirado naturalmente com corpo de borboleta de 60 mm

100 mm x 63.4 mm

100 mm x 63.4 mm

100 mm x 63.4 mm

100 mm x 63.4 mm

100 mm x 63.4 mm

100 mm x 63.4 mm

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

8.4:1

8.4:1

8.4:1

8.4:1

8.4:1

10.6:1

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

215: 8.4:1 155: 10.6:1

Mínimo: 87 octanas Recomendado: 91 octanas

Mínimo: 87 octanas Recomendado: 91 octanas

Mínimo: 87 octanas Recomendado: 91 octanas

Mínimo: 87 octanas Recomendado: 91 octanas

Acionamento direto Sea-Doo

Acionamento direto Sea-Doo

Acionamento direto Sea-Doo

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

iBR

iBR

Trim elétrico de alta performance

Trim elétrico de alta performance

Aço inoxidável

GTX LIMITED iS 260

Gtx 215 / 155

215: Supercharged c/ intercooler externo, corpo de borboleta de 60 mm 155: Aspirado naturalmente , corpo de borboleta de 60 mm 100 mm x 63.4 mm

Wake pro 215

WAKE 155

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

Sist. de refrigeração fechado (CLCS)

215/155: Mínimo – 87 octanas 215: Recomendado – 91 octanas

Mínimo: 87 octanas Recomendado: 91 octanas

87 octanas

Acionamento direto Sea-Doo

Acionamento direto Sea-Doo

Acionamento direto Sea-Doo

Acionamento direto Sea-Doo

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

Alumínio, fluxo axial, estágio único, cubo grande com 10 pás de hélice

iBR

iBR

iBR

iBR

iBR

Trim elétrico de alta performance

Trim elétrico de alta performance

VTS manual

High-performance electric VTS

VTS manual

Aço inoxidável

Aço inoxidáve

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Stainless steel

Stainless steel

S3

S3

FRP, composto

S3

S3

S3

LFI, composto

Amarelo Vibrante

Amarelo Vibrante

Preto e Vermelho Dragon

Branco Pérola

Vermelho Autumn

Vermelho Wake

Vermelho Wake

30 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, horímetro, bússola, relógio, temperatura da água, cruise control, modo Slow, modo Touring/Sport, VTS pré ajustado

26 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, horímetro, bússola, relógio, temperatura da água, cruise control, modo Slow, modo Touring/ Sport, VTS pré ajustado

20 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, horímetro, informações sobre manutenção, bússola, temperatura da água, VTS pré ajustado

34 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, horímetro, bússola, relógio, autonomia em tempo e distância, altímetro, temperatura da água, profundímetro, modo Touring/Sport, cruise control

26 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, horímetro, bússola, relógio, temperatura da água (215), modo ECO (novo – 155), modo Touring/Sport, cruise control

28 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, horímetro, bússola, relógio, cruise control, modo Ski, modo Slow, temperatura da água, modo Touring/ Sport, VTS pré-ajustado

26 funções incluindo nível de combustível, tacômetro, velocímetro, horímetro, bússola, relógio, cruise control, modo Ski, modo Slow, consumo de combustível, modo ECO (novo), modo Touring/Sport, VTS

Padrão

Padrão

Padrão

Padrão

Padrão

Padrão

Padrão

O.T.A.S.

O.T.A.S.

O.P.A.S.

O.T.A.S.

O.T.A.S.

O.T.A.S.

O.T.A.S.

Padrão – iControl

Padrão – iControl

Padrão – Learning Key 1 ou 2

Padrão – iControl

Padrão – iControl

Padrão – iControl

Padrão – iControl

Padrão – ajustáveis

Padrão – ajustáveis

Padrão – ajustáveis

Padrão – ajustáveis

Padrão – ajustáveis

Padrão – ajustáveis/convexos

Padrão – grande angulação

Suspensão inteligente, modo Touring/ Sport, assento articulado, defletor de respingos, plataforma de reembarque, compartimento de carga traseiro, degrau retrátil, guidão ajustável

Compartimento de carga removível à prova d’água, guidão ajustável, plataforma de reembarque com degrau escamoteável

Compartimento de carga removível à prova d’água, plataforma de reembarque, manoplas de espuma de dupla densidade, olhal para esqui

Suspensão inteligente, modo Touring/ Sport, assento articulado, defletor de respingos, plataforma reembarque, compart. carga traseiro, degrau retrátil, guidão ajustável, olhal para esqui

Plataforma de reembarque com degrau retrátil, guidão ajustável, compartimento de carga removível à prova d’água, assento articulado, assento de passeio, olhal para esqui

Compartimento de carga removível à prova d’água, manoplas de espuma de dupla densidade, guidão ajustável, assento articulado, apoio para os pés do garupa, degrau reembarque retrátil

Grandes compartimentos de carga, manoplas de espuma de dupla densidade, barra de apoio traseira, degrau de reembarque retrátil

N/D

N/D

VERSÃO X: Guidão X, assento de competição X, tapetes X´Tra

VERSÃO LIMITED: Saco estanque, cabos de ancoragem, organizador de porta-luvas, kit de segurança, âncora de saco de areia, capa protetora. Instrumentos adicionais: autonomia, profundímetro, altímetro

N/D

VERSÃO WAKE PRO: modo Ski, sistema de VTS elétrico de alta performance, torre retrátil para esqui com 3 posições, suporte para pranchas de wakeboard

VERSÃO WAKE: modo Ski, torre retrátil para esqui com 3 posições, suporte removível para pranchas de wakeboard

Sistema de refrigeração fechado (CLCS)

37

35


SPORT BOATS

APROVEITE CADA MOMENTO NA ÁGUA COM SUA FAMÍLIA E AMIGOS. A Sea-Doo, com seu inovador sistema de propulsão a jato, garante que cada momento que você passar a bordo será duradouro e memorável. Passeie por águas rasas. Corte as ondas com absoluta precisão. Mantenha os banhistas protegidos de perigosos hélices. Tudo isso desfrutando de muito conforto e potência. Com sua diversificada linha de modelos, a Sea-Doo agrada aos mais variados entusiastas por esportes náuticos, não importa qual a preferência.

36


eSPORTe

230 WAKE

UM BARCO QUE IRÁ ELEVAR SEUS PADRÕES.

O modelo 230 WAKE tem muito mais do que você precisa para chegar ao ápice ao praticar seu esporte favorito. Duplo sistema WakeBoostTM (lastro) de 454kg/1000 lb. Todo o conforto de um duto com aquecimento a bordo e uma poltrona invertida para quem quiser assistir de camarote as incríveis manobras de wakeboard que esse modelo proporciona. Diversão mais que garantida.

Comprimento 7.16 m / 23' 6" Boca 2.67 m / 8' 9" Peso 1,742 kg / 3,842 lb. Capacidade carga 1.90 m3 / 67 ft. 3

Assento do piloto com regulagens diversas Duto Torre com alto-falantes e rack para pranchas

Cap. passageiros 12 (sentados) 1,025 kg / 2,260 lb.

Sistema de som estéreo

Cap. combustível 200.6 l / 53 US gal.

Plataforma de mergulho com escada de dois degraus

cockpit Premium DUPLO SISTEMA WAKEBOOST (LASTRO) - 454 KG / 1000 LB Muita potência para proporcionar manobras e saltos mais radicais.

Uma combinação perfeita entre ergonomia e design que coloca todos os benefícios do sistema iTC na ponta de seus dedos, incluindo Cruise control, modo de ancoragem, modo ECO e modo Ski.

TORRE COM ALTO FALANTES E RACK PARA PRANCHAS A torre retrátil acrescenta mais emoção na hora em que você quiser e pode ser baixada a qualquer momento. Seu arco avançado proporciona manobras muito mais estáveis.

som eStéreo Aproveite melhor seu dia com esse rádio AMFM estéreo (pronto para satélite*) com 120 watts e seus seis alto falantes espalhados no convés e dois na torre. Controle remoto, MP3 e porta USB permitem ouvir a sua música favorita, não importa o formato.

POLTRONA INVERTIDA NA POPA Especialmente projetado para esportes náuticos à reboque. Nada melhor que relaxar em uma posição confortável e poder acompanhar as incríveis manobras de seus amigos em um belo dia ensolarado.

37 210 WAKE, 230 SP e 210 SP também estão disponíveis. Para maiores detalhes visite www.brp.com. Ajude a proteger o ecossistema marinho esvaziando completamente o sistema WakeBoost sempre que mover sua embarcação de um corpo d’água para outro. *Quando disponível em sua região.


Recreação

230 CHALLENGER SE

PERFEITO PARA APROVEITAR A VIDA EM ALTO ESTILO.

Este é o novo Sea-Doo 230 Challenger SE. Espaçoso, seus 7 metros (23 pés) estão repletos de equipamentos e acessórios que proporcionam muito mais luxo e conforto, além de muita potência e uma pilotagem macia e tranqüila. Com capacidade para 12 passageiros e muitos compartimentos para carga, há espaço de sobra para tudo e todos que você quiser levar. Acabamentos em aço inoxidável, poltrona do piloto reforçada com ajuste de altura e plataforma de mergulho fazem deste modelo a escolha exata para seu estilo de vida.

Comorimento 7.16 m / 23' 6" Boca 2.67 m / 8' 9" Peso 1,558 kg / 3,435 lb.

Detalhes em aço inoxidável – guarda mancebo, suspiros e exaustores, porta-copos, olhal para esqui, barras de apoio

Capacidade carga 1.69 m3 / 60 ft. 3 Cap. passageiros 12 (sentados) 1,081 kg / 2,383 lb.

Assento do piloto com regulagens diversas Volante com regulagem

Cap. combustível 200.6 l / 53 US gal.

Assentos envolventes e giratórios para piloto e passageiro Sistema de som estéreo Mesa Plataforma de mergulho com escada de dois degraus Caixa térmica Tapetes removíveis

3 Novas cores

acabamentos em aço inoxidável

Opções modernas e atraentes para a linha 2011: Azul Riviera, Vermelho Glorious e Preto.

Materiais de alta qualidade que fazem a diferença e acrescentam muito mais estilo e sofisticação.

plataforma de mergulho Grande o suficiente para comportar todos que estiverem afoitos por um bom mergulho.

Azul Riviera

Vermelho Glorious

38

Preto (somente no modelo SE)

Disponível também sem a versão SE. Para maiores detalhes visite www.brp.com. A torre pode estar indisponível em seu país.

cockpit premium

Capas protetoras

Uma combinação perfeita entre ergonomia e design coloca todos os benefícios do sistema iTC na ponta de seus dedos, incluindo cruise control, modo de ancoragem, modo ECO e modo Ski.

A capota Bimini oferece proteção e conforto aos ocupantes contra chuva e sol forte. As capas protetoras para cabine e popa preservam seu patrimônio, mantendo a aparência de novo por muito mais tempo.


Recreação

210 CHALLENGER SE

DO TAMANHO EXATO PARA a diversão de SEU FINAL DE SEMANA.

O Challenger 210 SE possui todo o conforto e comodidade de um barco de 23 pés em apenas 21 pés (6,4m). Seu cockpit engenhosamente projetado comporta 10 passageiros e seus pertences. Os versáteis assentos TransatTM se transformam de poltronas em confortáveis espreguiçadeiras. O cockpit premium harmoniza perfeitamente a ergonomia com a estética, provendo controle total da embarcação com muito conforto e acessibilidade. E, finalizando, a tecnologia iTC fly-by-wire aumenta a eficiência da combustão, proporcionando respostas imediatas e precisas do motor. Design e tecnologia de tirar o fôlego.

Comprimento 6.25 m / 20' 6" Boca 2.59 m / 8' 6" Peso 1,406 kg / 3,100 lb. Capacidade carga 1.60 m3 / 56.65 ft. 3

Assento do piloto com regulagens diversas Porta do cockpit transparente Capas para cockpit e popa

Cap. passageiros 10 (sentados) 692 kg / 1,525 lb.

Torre para esqui

Cap. combustível 166.5 l / 44 US gal.

Sistema de som estéreo (c/ entrada USB) Mesa Escadas de proa e popa Caixa térmica Tapetes removíveis

cockpit Premium 3 Novas cores Opções modernas e atraentes para a linha 2011: Azul Riviera, Vermelho Glorious e Preto.

plataforma de mergulho Grande o suficiente para comportar todos que estiverem afoitos por um bom mergulho.

CAPACIDADE DE CARGA Grande compartimento de carga para itens molhados com fácil acesso a partir do barco ou na carreta.

Uma combinação perfeita entre ergonomia e design coloca todos os benefícios do sistema iTC na ponta de seus dedos, incluindo Cruise control, modo de ancoragem, modo ECO e modo Ski.

assentos Transat™ Configure o solário de acordo com sua preferência: um ou dois assentos ou duas espreguiçadeiras para aproveitar ainda mais a proximidade com a água.

Azul Riviera

Vermelho Glorious

Preto (somente no modelo SE)

Disponível também sem a versão SE e nos modelos 180 Challenger SE e 180 Challenger. Para maiores detalhes visite www.brp.com. A torre pode estar indisponível em seu país.

Somente no modelo SE

39


desempenho

200 SPEEDSTER

DE ZERO A “INCRÍVEL!” EM POUCOS SEGUNDOS.

O Speedster 200 dispara de zero a 48.3 km/h (30 mph) em 2,9 segundos e atinge 104,6 km/h (65 mph), mantendo esta velocidade. Respostas impecáveis e um perfil baixo e agressivo garantem emoções fortes e constantes. Convide seis pessoas que sejam viciadas em velocidade, embarque nesta máquina e viva momentos de puro delírio.

Comprimento 6.02 m / 19' 9" Boca 2.44 m / 8' Peso 1,256 kg / 2,770 lb.

Compartimentos de carga no piso (com chave) Volante esportivo

Capacidade carga 1.3 m3 / 46 ft. 3 Cap. passageiros 7 (sentados) 619 kg / 1,365 lb. Cap. combustível 166.5 l / 44 US gal.

porta MP3 Uma porta MP3 lhe dá toda a liberdade de trazer sua trilha sonora para acompanhar os momentos mais emocionantes na água.

40

duplo compartimento de carga traseiro torre p/ wake (opcional) Essa torre acrescenta muito mais diversão na hora que você quiser.

Espaço mais do que suficiente para guardar o que você quiser. E com a vantagem de poder passar a chave e ficar tranqüilo com seus pertences, onde quer que guarde seu barco.

painel de instrumentos com profundímetro

mastro de esqui retrátil

Todas as informações ao seu alcance num piscar de olhos, dispostos em um painel completo, incluindo profundímetro.

Mastro de esqui para esportes náuticos de reboque. Basta fixar o cabo e aproveitar o dia.


desempenho

150 SPEEDSTER

O FINAL DE SEMANA PASSA RÁPIDO. SEJA MAIS RÁPIDO.

O Speedster 150 combina uma pilotagem precisa e segura com velocidades de tirar o fôlego. Sua capacidade de atingir 96.6km/h (60 mph) faz deste modelo a opção ideal para quem quer sentir na pele o que é um banho de adrenalina. Com espaço para mais três amigos e potência para ir de zero a 48.3 km/h (30mph) em apenas 2,8 segundos*, os caçadores de emoção vão torcer para o final de semana durar para sempre.

Comprimento 4.67 m / 15' 4" Boca 2.16 m / 7' 1" Peso 659 kg / 1,454 lb.

Profundímetro Mastro de esqui retrátil

Capacidade carga 0.44 m3 / 14.5 ft. 3 Cap. passageiros 4 (sentados) 324 kg / 715 lb. Cap. combustível 79.4 l / 21 US gal.

COMPARTIMENTO DE CARGA TRASEIRO COM CHAVE Cores Disponível em Amarelo ou Vermelho.

Mantenha todos seus pertences protegidos em um amplo compartimento de carga com chave. Assim você pode aproveitar seus dias com muito mais tranqüilidade.

SISTEMA DE SOM ESTÉREO COM PORTA MP3

COMPARTIMENTO TÉRMICO INCORPORADO Que tal uma parada para repor as energias e matar a sede com uma bebida gelada? É só abrir o compartimento e se servir.

TORRE (OPCIONAL) Um item que agrega muito conforto.

Toda a liberdade de ouvir a música de sua preferência. Possui também rádio AM/FM, CD player e está pronto para receber sinal de rádio via satélite**. Mais um conforto para tornar seu dia na água inesquecível.

Amarelo

Vermelho

41 *Com motor de alto desempenho. ** Quando disponível em sua região.


DIMENSÕES (no trailer)

DIMENSÕES

eSPECIFICAçõeS

eSPORTe

recreação

230 wake

210 wake

230 sp

210 sp

Comprimento total

7.16 m / 23' 6"

6.25 m / 20' 6"

7.16 m / 23' 6"

6.25 m / 20' 6"

7.16 m / 23' 6"

Boca

2.67 m / 8' 9"

2.59 m / 8' 6"

2.67 m / 8' 9"

2.59 m / 8' 6"

2.67 m / 8' 9"

Calado

30.5 cm / 12"

30.5 cm / 12"

30.5 cm / 12"

30.5 cm / 12"

30.5 cm / 12"

Peso (seco)

1,742 kg / 3,842 lb.

1,474 kg / 3,250 lb.

1,588 kg / 3,500 lb.

1,442 kg / 3,180 lb.

1,558 kg / 3,435 lb.

Capacidade carga

1.9 m3 / 67 ft.3

2.06 m3 / 72.75 ft.3

1.69 m3 / 60 ft.3

1.6 m3 / 56.65 ft.3

1.69 m3 / 60 ft.3

Capacidade passageiros

12

10

12

10

12

Capacidade peso

1,025 kg / 2,260 lb.

743 kg / 1,638 lb.

1,081 kg / 2,383 lb.

692 kg / 1,525 lb.

1,081 kg / 2,383 lb.

Capacidade combustível

200.6 l / 53 US gal.

166.6 l / 44 US gal.

200.6 l / 53 US gal.

166.6 l / 44 US gal.

200.6 l / 53 US gal.

Comprimento

7.87 m / 25' 10" [7.49 m / 24' 7"]

7.16 m / 23' 6" [6.43 m / 20' 1"]

7.87 m / 25' 10" [7.49 m / 24' 7"]

7.16 m / 23' 6" [6.43 m / 20' 1"]

7.87 m / 25' 10" [7.49 m / 24' 7"]

Largura

2.67 m / 8' 9"

2.59 m / 8' 6"

2.67 m / 8' 9"

2.59 m / 8' 6"

2.67 m / 8' 9"

Altura (sem torre)

2.16 m / 7' 1"

Altura (torre abaixada)

2.6 m / 8' 6"

2.44 m / 8'

2.6 m / 8' 6"

2.44 m / 8'

2.6 m / 8' 6" [SE]

Altura (torre montada)

3.05 m / 10'

2.98 m / 9' 9.5"

3.05 m / 10'

2.98 m / 9' 9.5"

3.05 m / 10' [SE]

Peso bruto

2,529 kg / 5,575 lb.

1,914 kg / 4,220 lb.

2,374 kg / 5,233 lb.

1,882 kg / 4,150 lb.

2,344 kg / 5,168 lb.

Modelo

Rotax 4-TEC 1503 (2) c/ injeção direta

Rotax 4-TEC 1503 (2) c/ injeção direta

Rotax 4-TEC 1503 (2) c/injeção direta

Rotax 4-TEC 1503 (2) c/ injeção direta

Rotax 4-TEC 1503 (2) c/ injeção direta

Cilindrada

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

Tipo

1.5 l supercharged (2)

1.5 l injeção (2)

1.5 l supercharged (2)

1.5 l injeção (2)

1.5 l injeção (2)

1.5 l de alta performance (2-opcional)

1.5 l supercharged (2-opcional)

Cilindros (/motor)

3

3

3

3

3

RPM máx. (/motor)

8,000

7,300 [injeção]

8,000

7,300

7,300 [injeção]

230 Challenger/SE

1,588 kg / 3,500 lb. [SE c/torre]

MOTORIZAÇÃO

2,374 kg / 5,233 lb. [SE c/torre]

1.5 l supercharged [2 - SE opcional] 1.5 l alta performance [2 - SE opc.]

8,000 [supercharged & alta perform.]

CASCO E EQUIPAMENTOS

INSTALAÇÃO UNIDADE DE ELÉTRICA ACIONAMENTO

8,000 [supercharged] Octanagem: Mínima

87

87

87

87

87

91

91 [supercharged]

91

87

91 [supercharged & alta perform.]

Fluxo axial

Estágio único

Estágio único

Estágio único

Estágio único

Estágio único

Hélice

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Diâmetro da bomba

15.63 cm / 6 1/4"

15.56 cm / 6 1/8" [injeção]

15.63 cm / 6 1/4"

15.56 cm / 6 1/8"

15.56 cm / 6 1/8"

Recomendada

15.63 cm / 6 1/4" [supercharged & high output]

15.63 cm / 6 1/4" [supercharged]

(/motor) Gerador

30 amp / 380 W

30 amp / 380 W

30 amp / 380 W

30 amp / 380 W

30 amp / 380 W

Bateria

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

Material

Composto FRP

Composto FRP

Composto FRP

Composto FRP

Composto FRP

Ângulo do V (deadrise)

21º

21º

21º

21º

21º

Cor(es)

Branco & Preto c/ Red detalhes

Branco & Preto c/ Red detalhes

Laranja Mango

Laranja Mango

Azul Riviera

em Vermelho

em Vermelho

Vermelho Glorious Preto [somente SE]

42 Alguns modelos e a torre podem estar indisponíveis em seu país.


desempenho 210 Challenger/SE

180 Challenger/SE

200 Speedster

150 Speedster

Apresentado com torre opcional

6.25 m / 20' 6"

5.36 m / 17' 7"

6.02 m / 19' 9"

4.67 m / 15' 4"

2.59 m / 8' 6"

2.49 m / 8' 2"

2.44 m / 8'

2.16 m / 7' 1"

30.5 cm / 12"

30.5 cm / 12"

30.5 cm / 12"

30.5 cm / 12"

1,406 kg / 3,100 lb.

868 kg / 1,913 lb.

1,256 kg / 2,770 lb.

659 kg / 1,454 lb.

1,442 kg / 3,180 lb. [SE c/torre]

884 kg / 1,948 lb. [SE c/torre]

1,284 kg / 2,830 lb. [c/torre]

1.6 m3 / 56.65 ft.3

0.65 m3 / 23 ft.3

1.3 m3 / 46 ft.3

0.44 m3 / 14.5 ft.3

10

8

7

4

692 kg / 1,525 lb.

627 kg / 1,383 lb.

619 kg / 1,365 lb.

324 kg / 715 lb.

166.5 l / 44 US gal.

121 l / 32 US gal.

166.5 l / 44 US gal.

79.4 l / 21 US gal.

7.16 m / 23' 6" [6.43 m / 20' 1"]

6.2 m / 20' 4" [5.86 m / 19' 3"]

6.88 m / 22' 7" [6.25 m / 20' 6"]

5.6 m / 18' 5"

2.59 m / 8' 6"

2.49 m / 8' 2"

2.59 m / 8' 6"

2.16 m / 7' 1"

2.11 m / 6' 11"

1.98 m / 6' 6"

1.98 m / 6' 6"

1.5 m / 4' 11"

2.44 m / 8' [SE]

2.29 m / 7' 6" [SE]

2.16 m / 7' 1"

2.08 m / 6' 10"

2.98 m / 9' 9.5" [SE]

2.8 m / 9' 2" [SE]

3.02 m / 9' 11"

2.59 m / 8' 6"

1,846 kg / 4,070 lb.

1,290 kg / 2,843 lb.

1,857 kg / 4,095 lb.

952 kg / 2,100 lb.

1,882 kg / 4,150 lb. [SE c/torre]

1,306 kg / 2,878 lb. [SE c/torre]

1,885 kg / 4,115 lb. [c/torre]

Rotax 4-TEC 1503 (2) c/ injeção direta

Rotax 4-TEC 1503 c/ injeção direta

Rotax 4-TEC 1503 (2) c/ injeção direta)

Rotax 4-TEC 1503 c/ injeção direta

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

1,494 cc

1.5 l injeção (2)

1.5 l supercharged

1.5 l alta performance (2)

1.5 l injeção

1.5 l supercharged [2 - SE opcional]

1.5 l alta performance [SE opcional]

3

3

3

3

7,300 [injeção]

8,000

8,000

7,300 [injeção]

87

87

87

87

91 [supercharged]

91

91

91 [alta performance]

Estágio único

Estágio único

Estágio único

Estágio único

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

15.56 cm / 6 1/8"

15.63 cm / 6 1/4"

15.63 cm / 6 1/4"

15.56 cm / 6 1/8" [injeção]

30 amp / 380 W

30 amp / 380 W

30 amp / 380 W

30 amp / 380 W

12 V

12 V

12 V

12 V

Composto FRP

Compoto FRP

Composto FRP

Composto FRP

21º

20º

21º

20º

Azul Riviera

Azul Riviera

Branco Brilhante

Amarelo

Vermelho Glorious

Vermelho Glorious

Preto [somente SE]

Preto [somente SE]

1.5 l alta performance (opcional)

8,000 [supercharged]

© 2010 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos os direitos reservados. ™ ® e o logotipo da BRP são marcas comerciais da Bombardier Recreational Products Inc. ou de suas afiliadas. Dependendo do local, os produtos são distribuídos pela BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd ou Bombardier Recreational Products Inc. †GTX é marca registrada da Castrol Limited usada sob licença. *Marca comercial da Bombardier Inc., usada sob licença. A BRP reserva-se o direito de, a qualquer momento, descontinuar ou alterar as especificações, os preços, os projetos, as características, os modelos ou equipamentos sem qualquer responsabilidade para com estes. Alguns modelos apresentados podem conter equipamentos ou acessórios opcionais, que poderão ser adquiridos mediante custo extra em sua revenda BRP. O desempenho do jet ski pode variar, dependendo, entre outras coisas, de condições gerais, temperatura ambiente e altitude, capacidade de pilotagem e peso do piloto/passageiro. Algumas imagens apresentadas nesse folheto, incluem pilotos profissionais ou wakeboarders executando manobras sob condições controladas e/ou ideais. Não tente reproduzi-las, nem tente qualquer outra manobra de risco, caso você não tenha experiência de pilotagem suficiente, assim como seu entendimento e respeito pelo desempenho de seu jet ski. Consulte sempre seu revendedor ao escolher um jet para suas necessidades, leia atenciosamente e preste atenção ao Guia do Operador, Vídeo de Instrução e à etiqueta anexada ao produto no seu jet. Sempre dirija com responsabilidade e segurança. A não observação dos avisos, o não cumprimento das instruções ou o uso inadequado de barcos e produtos relacionados podem resultar em danos e lesões graves. Use o bom senso e comporte-se educadamente. Sempre observe as leis e os regulamentos locais aplicáveis. Respeite os direitos dos outros usuários e banhistas e mantenha-se a uma distância segura das pessoas. Use sempre as vestimentas apropriadas, incluindo os equipamentos individuais de flutuação aprovados pela guarda costeira, conforme determinado pelas circunstâncias, incluindo, mas não se limitando a, condições climáticas, condições da embarcação e idade e capacidades dos ocupantes. Não opere seu barco sob influência de álcool ou drogas. Mantenha sempre uma distância mínima de 90 cm de água sob seu jet; impeça asucção de pedriscos, pedras e sujeira para dentro do hélice

8,000 [alta performance]

15.63 cm / 6 1/4" [supercharged]

15.63 cm / 6 1/4" [alta performance]

Por sermos membros dessas importantes associações da indústria, reconhecemos e suportamos seus esforços em dividir a responsabilidade no incentivo ao crescimento do nosso esporte. Os pilotos do jet Sea-Doo sabem que pilotar com responsabilidade é sempre mais divertido. Os pilotos inteligentes do jet Sea-Doo usam roupas protetoras apropriadas e nunca pilotam sob o efeito de bebidas. Ao pilotar mantenha uma distância substancial entre você e as outras pessoas. Todo jet Sea-Doo é fornecido com um vídeo instrutivo/segurança e um guia do operador como equipamento padrão.

Vermelho

43 Alguns modelos e a torre podem estar indisponíveis em seu país.


OO PLANETA PLANETA ÉÉ OO NOSSO NOSSO PLAYGROUND PLAYGROUND Nada é mais valioso que seus momentos de lazer. É por isso que a B R P se dedica constantemente na busca de novos e melhores equipamentos para que você possa aproveitar seus esportes a motor com muito mais prazer e emoção. Na neve, na água, no asfalto ou fora dele, nossa paixão por aventura impulsiona novas descobertas, sempre com o objetivo de oferecer equipamentos inovadores e emocionantes. Damos

imenso valor ao meio ambiente e assumimos o compromisso de preserválo. Nossa meta de oferecer o máximo em emoção está, acima de tudo, aliada a um comprometimento com a responsabilidade e segurança, para que o ato de pilotar um de nossos veículos seja extremamente prazeroso, emocionante e inesquecível. Porque seus momentos de lazer devem ser seus melhores momentos. Sempre.

www.brp.com

SKI-DOO

®

LYNX

®

SEA-DOO

®

EVINRUDE

®

JOHNSON

®

©2010 Bombardier Recreational Products Inc. Todos os direitos reservados. ®, e o logotipo BRP são marcas registradas da Bombardier Recreational Products Inc. ou das suas afiliadas.

ROTAX

®

CAN-AM

Sea-Doo  

Catalogo 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you