Issuu on Google+


2


Índice SOLUÇÃO INTELIGENTE ........................................... 4 RESPEITOSO.............................................................. 6 APAIXONANTE........................................................... 8 DIVERTIDO................................................................ 10 POTENTE . ............................................................... 12 INOVADOR (EVINRUDE ICON)................................... 14 ACESSÓRIOS . ......................................................... 16 PRONTO PARA AÇÃO ............................................. 22 ALTA PERFORMANCE.............................................. 24 MÁXIMA POTÊNCIA.................................................. 26 LINHA DE MOTORES................................................ 28 ESPECIFICAÇÕES..................................................... 30

3


4


A ESCOLHA DO MOTOR PERFEITO Com mais de um século de tradição e experiência, a

Não importa se você é um aficcionado da pesca

emblemática marca Evinrude é referência no setor.

esportiva, do wakeboard ou esqui aquático... qualquer

Mantendo-se fiel a este legado, os atuais motores

que seja sua paixão, a Evinrude oferece potência e

Evinrude® de alta performance produzidos pela BRP

rendimento muito acima do esperado. E com sua

apresentam o que há de mais moderno em termos de

mínima necessidade de manutenção e reduzido

tecnologia e inovações.

consumo de combustível, nossos motores são os mais

®

Seja para adquirir uma nova embarcação ou motorizar um modelo já existente, a linha de motores de

fáceis – e econômicos – de possuir e operar. Evinrude: a solução inteligente.

popa Evinrude – que inclui opções de 25 a 300 hp – oferece a solução ideal de motor para seu caso. A tecnologia E-TECTM acaba de ser aperfeiçoada em alguns modelos com a incorporação de uma revolucionária interface digital, o Evinrude ICONTM.

SOLUção inteligente 5


USO RESPONSÁVEL Compartilhamos com você da mesma paixão pelas atividades

Ambiental dos E.U.A. e a do Conselho de Recursos do Ar da

ao ar livre. A BRP tem como objetivo o respeito e a

Califórnia, um dos mais exigentes.

preservação do meio aquático do planeta, assim como a natureza que o circunda, protejendo-as para esta e para as próximas gerações. Por este motivo nos esforçamos tanto para garantir o uso responsável da tecnologia.

A BRP, através de sua marca Evinrude, foi a primeira e única fabricante de motores de popa a receber o prêmio Clean Air Technology Excellence Award da EPA*. E, em 30 anos, foi o primeiro motor dois-tempos a ser autorizado a operar no lago

A equipe de projetistas da BRP tem um comprometimento

Constança** (Bodensee), na europa central, um dos corpos

com esta causa através do desenvolvimento da exclusiva

d’água mais protegidos do mundo.

tecnologia E-TEC. Reconhecidos pelos seus baixíssimos índices de emissão de ruídos, os motores Evinrude

Evinrude: em sintonia com a natureza.

obedecem - e , em muitos casos, excedem – as mais rigorosas normas internacionais de regulação de emissões, incluindo as da União Européia, da Agência de Proteção

RESPEITOSO 6

*Em 2005

** Modelos selecionados


7


FORÇA TOTAL Para os apaixonados por esportes náuticos nada é

Além de tudo, nossos motores também são os mais fáceis

mais emocionante do que zarpar com sua embarcação

de manter, sendo ideais para quem prefere diversão e

em um dia perfeito, na companhia de seus familiares

não quer saber de complicação. O sistema E-StartTM, por

e amigos. O design leve dos motores Evinrude de

exemplo, garante partidas imediatas sempre e a exclusiva

alta performance proporciona uma aceleração mais

tecnologia patenteada E-TEC elimina a tediosa mistura

rápida, com maior velocidade e melhor manejo. E,

de combustível e óleo. Com os motores de popa Evinrude

ao contrário da maioria dos demais motores de popa,

nenhuma manutenção programada está marcada para

não necessita de nenhum tipo de amaciamento. Basta

antes de três anos ou 300 horas de uso* - e depois disso

ligar e acelerar fundo, desde o primeiro instante.

somente após outros três anos. Evinrude: mais diversão, menos complicações.

APAIXONANTE 8

*Consulte o manual do proprietário Evinrude BRP


9


10


APROVEITE SEU DIA AO MÁXIMO A incrível potência e durabilidade dos motores de popa Evinrude

Você pode ir mais longe com a tranquilidade que seu Evinrude sempre

permitem que se vá onde quer que a pesca seja mais proveitosa, seja

o trará de volta. No remoto caso de ocorrer um superaquecimento ou

em alto mar ou na costa, em lagos ou rios, em água doce ou salgada.

outra anomalia, nosso sistema patenteado S.A.F.E. (Speed Adjusting

Não importa, basta escolher que seu Evinrude o levará.

Failsafe Electronics) irá ajustar a velocidade automaticamente para

Com uma excelente relação peso x potência, respostas imediatas do acelerador e uma velocidade máxima excepcional, os motores Evinrude irão chegar onde os peixes estão. E muito mais depressa.

o modo de segurança. Desta maneira evitará danos maiores ao motor e proporcionará até cinco horas adicionais para que você chegue em segurança até a costa. Os motores Evinrude não requerem períodos de amaciamento e, através do modo de armazenamento automático,

Os motores Evinrude são projetados para enfrentar todos os

podem ser guardados ao final da temporada sem ter a necessidade de

imprevistos da pesca esportiva. Seu design simples e inovador, com

se deslocar até um concessionário. Isso significa muito mais tempo de

menos peças proporciona maior vida útil. Menos problemas, menos

pesca para você.

reparos. Mais diversão na água.

Evinrude: chegue até onde os peixes estão. Mais rápido.

DIVERTIDO 11


12


MELHOR RENDIMENTO EM SUA CATEGORIA Os motores Evinrude proporcionam potência,

Esse torque a mais permite uma suave e imediata

rendimento e versatilidade excepcionais, capazes de

resposta aos comandos do acelerador, garantindo que

satisfazer as pessoas mais exigentes. Com uma ampla

a embarcação esteja sempre na velocidade desejada.

gama de 103 modelos e até 300 hp de potência, certamente haverá um modelo Evinrude capaz de otimizar o rendimento de sua embarcação. Os motores Evinrude oferecem a maior potência em toda a gama, não importa a cavalagem escolhida. Desenvolvem velocidades superiores e proporcionam

O design leve dos motores de popa Evinrude também contribui para sua performance superior e baixo consumo – mais um diferencial nesses tempos de alta nos preços dos combustíveis. Evinrude: mais potência na água.

muito mais potência e torque a baixas rotações, permitindo que você planeie sob qualquer condição ou proporcione a esquiadores e wakeboarders momentos inigualáveis de emoção.

POTENTE 13


APRESENTAMOS Evinrude ICON CONTROLE ABSOLUTO NA PONTA DOS DEDOS

SISTEMA DE CONTROLE INTERATIVO EVINRUDE ICON TRIM DO MOTOR powersync indicadores f-n-r AJUSTE de RPM

Evinrude ICON é um sistema eletrônico de controle e troca de marcha que proporciona controle total da embarcação.

14


ALAVANCA DE CONTROLE DUPLO

Nosso sistema de controle interativo ICON permite

O sistema ICON pode controlar até cinco motores

pilotar a embarcação de maneira a obter um controle

Evinrude E-TEC V6, incluindo aplicações de estação

preciso da aceleração e uma sincronização automática

dupla e ponte volante.

dos motores, tornando o consumo de combustível mais eficiente, com uma apresentação confiável e intuitiva.

A partir de 2010 os sistemas Evinrude ICON são instalados de fábrica em quatro modelos de motores de

O sistema inclui indicadores de posição de marcha, uma

250 hp e quatro modelos de 300 hp*. Além disso, os kits

função de câmbio e aceleração combinada, RPM TuneTM

de acessórios Evinrude ICON já estão disponíveis para os

e o exclusivo controle PowerSync

motores fabricados a partir de 2008, abrangendo desde

TM

para múltiplos

motores. Uma exclusividade BRP, o RPM Tune

TM

é um

piloto automático virtual que atua desde a marcha lenta até a aceleração total. Com aplicações multi-motores, o PowerSyncTM oferece sincronização automática dos

os modelos de 150 hp até 300 hp. Evinrude ICON: aprimorando sua experiência na água.

níveis de RPM e permite ao operador combinar as funções de câmbio e aceleração em uma operação que pode ser executada com o apertar de um botão.

INOVADOR ALAVANCA DE COMANDO SIMPLES

*Pode variar em função da região

15


INDICADORES DIGITAIS Evinrude I-Command

EXEMPLOS DE LEITURA ANALÓGICA

O sistema de desempenho integrado Evinrude I-CommandTM representa a nova geração de tecnologia de indicadores multifunção. O sistema I-CommandTM permite que diferentes componentes eletrônicos do motor se comuniquem uns com os outros por

TACÔMETRO

LEITURA QUÁDRUPLA

VELOCÍMETRO

meio de uma rede elétrica no barco, fornecendo dados precisos e necessários para se obter um excelente desempenho e um melhor controle do consumo de combustível. Atraentes instrumentos LCD/analógicos de fácil leitura mostram o consumo instantâneo de combustível, enquanto leituras constantes do combustível consumido (km p/ litro) e

NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

TRIM

combustível restante lhe permitem saber exatamente qual a autonomia que você terá com seus motores Evinrude.

EXEMPLOS DE LEITURA DIGITAL

O I-Command se utiliza da inovadora tecnologia NMEA 2000®* CAN Bus. Evinrude I-Command: prático e inteligente.

*NMEA 2000 é uma marca comercial registrada pela National Marine Electronics Association

LEITURA DUPLA

GERENCIADOR DE COMBUSTÍVEL

TENSÃO DA BATERIA

16

LEITURA QUÁDRUPLA

LEITURA DUPLA


comandos de

marcha

e

ACELERAção

Evinrude

CANA DE LEME PARA MOTORES DE 25 E 30 HP * Acelere a fundo A linha de comandos BRP foi projetada para fazer com que seus momentos na água passem ainda mais depressa.

BOTÃO DE CONTROLE de marcha lenta de fácil acesso.

Alavanca de câmbio de fácil acesso montada na parte dianteira.

Dotados de ergonomia perfeita e precisão sem igual eles proporcionam controle preciso e suave em qualquer velocidade. Acelerador de punho giratório com botão de trim.

Três posições horizontais: fácil ajuste para oferecer o ângulo mais confortável e mantê-lo no centro do assento.

MONTAGEM LATERAL COM CHAVE DE CONTATO

Empunhadura de borracha para melhor ergonomia e controle. Botão de partida simples e segura.

CANA DE LEME PARA MOTORES ENTRE 40 E 115 HP * COMANDO COM CHAVE DE CONTATO

Segurança adicional de interruptor com chave. Botão de partida rápido e cômoda.

Controle de trim e inclinação acionados pelo polegar.

COMANDO SIMPLES

COMANDO DUPLO

Simples controles horizontais e verticais que proporcionam controle preciso e máximo conforto.

*Extensões opcionais para quem deseja utilizar instrumentos de navegação.

17


HÉLICES

Evinrude

NEM SEMPRE O MESMO HÉLICE SE ADAPTA CORRETAMENTE A TODAS AS EMBARCAÇÕES Escolher o hélice adequado é a chave para obter a melhor performance de seu motor. O hélice correto fará com que chegue ao seu destino com a velocidade, potência e eficácia adequada. Um hélice inadequado irá aumentar o consumo de combustível, diminuirá a velocidade final e poderá até danificar o seu motor. A BRP oferece hélices projetados e desenvolvidos para ajustarem-se perfeitamente às especificações precisas e às exigências de rendimento de cada motor Evinrude. R A K E R T M II T B X T M

Os hélices são fabricados sob medida para cada potência de motor e se destacam entre a imensa gama de equipamentos e acessórios projetados para se obter o máximo desempenho na água. Use peças originais Evinrude e aproveite ao máximo seu tempo na água.

ROGUE ™

18

SSP

HYDRUS™

ALUMINIUM


NÚCLEO DE H É L ICE T B X

V I P E R TM T B X

R E B E L TM T B X

C Y C L O NE T M T B X

Seleção de hélices Qual hélice se adapta melhor à sua embarcação? Desempenho

H

H

H

Profissional

H

H

Pesca

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Runabout

H

H

Offshore

H

H

Cruzeiro

H

H

H

H

H

H

19


óleos

Evinrude &

produtos

para o motor

DÊ AO SEU MOTOR O CUIDADO QUE ELE MERECE Há um óleo Evinrude para cada motor e cada uso específico. Produtos como nosso óleo de motor sintético premium Evinrude XD100TM, projetado para oferecer máxima performance e longevidade.

O ar, a água e temperaturas extremas, juntamente com desgaste diário, podem acabar avariando qualquer motor de popa. A linha de condicionadores de combustível, otimizadores de motor, aditivos, redutores de carbono, lubrificantes para caixa de câmbio e anti-corrosivos originais Evinrude irão manter seu motor em bom estado durante muito tempo.

20


vestuário & acessórios

trava de hélice

capA para motor

Evinrude

Kit auxiliar para carga de bateria

Tanque de combustível Dura-TankTM

Kit de filtros de combustível e separADORES de água

Projetados para oferecer segurança, conforto e estilo, nossa linha de vestuário e acessórios originais Evinrude incluem camisas, jaquetas e bonés fabricados com os melhores materiais. Você também pode equipar seu barco com os acessórios Evinrude que incluem desde capas de motor a travas de hélice e kits auxiliares de carga de bateria. Peças e acessórios originais Evinrude: por que se contentar com menos? 21


Tecnologia E-TEC

22

UM TOQUE DE GÊNIO

Inúmeras guardas-costeiras, departamentos de polícia e outras

operam com mínimos índices de ruídos e possuem

forças de segurança em todo o mundo confiam plenamente na

acabamento preto fosco, que não emitem reflexos.

excepcional potência, rendimento e durabilidade dos motores

Opcionalmente podem ser adquiridos com

Evinrude para a realização de patrulhas costeiras.

propulsão a turbo-jato ao invés de hélice.

A BRP, complementando a gama dos resistentes motores

Qualquer que seja a natureza de sua missão, a

Evinrude, oferece às instituições governamentais e também

reputação de superior qualidade, confiabilidade e

a clientes corporativos, vários modelos especiais, incluindo

desempenho dos motores Evinrude irá acabar com

dois modelos movidos a múltiplos combustíveis. Destinados a

qualquer dúvida na hora de equipar, ou reequipar,

servir em missões extremas, esses motores multi-combustível

suas embarcações.

Agradecemos a especial colaboração da Polícia Marítima da Noruega (Follo politidistrikt).


TECNOLOGiA E-TEC

LUBRIficação automática e-cal

A exclusiva tecnologia de injeção direta E-TEC da BRP

O sistema de lubrificação automática E-CAL elimina a

proporciona todas as vantagens de potência e desempenho

necessidade de misturar óleo com gasolina.

longamente associados aos motores de dois tempos – com

O óleo é dosado diretamente para os pontos críticos

um funcionamento excepcionalmente limpo e silencioso,

do motor; por seu lado, a combustão total da mistura

usualmente encontrado em motores de quatro-tempos.

garante a utilização apenas da quantidade necessária,

Os motores Evinrude E-TEC utilizam um modo de combustão totalmente estratificado para funcionamento a baixas velocidades e um modo homogêneo para altas

não existindo qualquer possibilidade de vazamento de óleo para o meio-ambiente. E não há necessidade de efetuar troca de óleo!

velocidades, resultando em menores índices de emissões

Além disso, todos os motores

e maior eficiência da combustão. Incluem-se outras

Evinrude E-TEC dispõe de

maravilhas tecnológicas, como velas de irídio de alto

camisas de cilindro em T que

desempenho e um sistema de ignição de rápida indução,

fortalecem a geometria dos

que permitem um funcionamento mais suave, maior

orifícios dos cilindros para uma

economia de combustível e maior vida útil das velas de

maior durabilidade e vida útil do

ignição. Modernos injetores de combustível proporcionam

motor.

maior potência, confiabilidade e combustão otimizada.

prontos PARA A Ação CRIANDO ONDAS NA NEVE Não é o caso do Brasil, mas entusiastas dos esportes de inverno podem aproveitar os mesmos benefícios da tecnologia E-TEC – inclusive o torque e a economia inigualáveis que os proprietários de motores Evinrude comprovam na água. Confira as novidades dos snowmobiles Ski-Doo® equipados com motores E-TEC em brp.com. 23


3 AnOS/300 HORAS Sem manutenção

SEM PERÍODO DE AMACIAMENTO

PROGRAMADa no CONCESsIONáRIO*

ARMAZENAMENTO automático

Os motores Evinrude E-TEC requerem o mínimo de

Além do tempo economizado por não ter de levar seu

manutenção entre todas as marcas líderes de mercado,

motor para manutenção com tanta frequência, os

sem haver a necessidade de manutenção programada

motores de popa Evinrude não necessitam de período

por 3 anos ou 300 horas.

de amaciamento devido ao tratamento exclusivo

Em outras palavras, uma grande economia de tempo e dinheiro. Em média, os gastos com manutenção de um motor Evinrude representam cerca de 50% dos gastos com um motor quatro-tempos durante seus primeiros três anos de uso.**

Sem manutenção periódica no revendedor (3 anos/300 horas) Sem período de amaciamento (vitrificação dos orifícios dos cilindros) Sem ajustes ou folgas das válvulas do cabeçote Sem óleo do cárter para trocar Preparação p/ o inverno / Memorização automática Arrefecimento com auto-limpeza Sem correias, correntes, levantadores ou válvulas

modo simples de armazenamento automático, que não demora mais do que quatro minutos para ser executado - pepara seu motor para ser armazenado no inverno (para regiões com invernos mais rigorosos), proporcionando uma temporada de navegação mais

VANTAGENS DO EVINRUDE E-TEC*** MOTEURS de Motores 250250 CV HP

que os cilindros recebem com nitrato de boro. Um

Evinrude

      

ampla. 4 tempos tradicional – – – – – – –

*** Fonte: funcionalidades extraídas dos catálogos dos fabricantes em 2010 quando da impressão

* Favor verificar o manual do proprietário Evinrude/BRP **Baseado no cálculo de manutenção disponível em Evinrude.com. Custos baseados no plano de manutenção sugerido pelo fabricante e podem variar de acordo com a potência do motor e a combinação motor/barco que se utiliza.

ALTA PERFORMANCE 24

Novembro de 2009. Records Week nas águas de Coniston, Lake District, Reino Unido, equipado com um motor Evinrude E-TEC 250 H.O. 2009.


MaiS POTêNCIA mAIS RÁPIDO

Menor consumo e MENOR RUIDO

Os motores de popa Evinrude produzem até 23% mais torque que

Os motores Evinrude possuem maior eficiência

motores de quatro-tempos, fornecendo mais torque e controle su-

de combustão em altas e baixas velocidades. A

perior. O torque elevado provem indiscutivelmente da incomparável

chave para isso é um Módulo de Gerenciamento

tecnologia E-TEC. Enquanto um motor de quatro-tempos gera força

do Motor (EMM) que perfaz até oito milhões de

250

a cada dois ciclos, para os motores Evinrude E-TEC cada ciclo do

cálculos por segundo, disponibilizando a quantidade

200

motor é um ciclo de potência.

correta de combustível diretamente na câmara de

ComparativO de peso (2010)* Yamaha§ – 4-Tempos**

Mercury∞ – 4-Tempos**

Evinrude E-TEC

350

KG

300

150 100

Como se não bastasse, os motores Evinrude apresentam a melhor

50 0

relação peso x potência entre todas as marcas, chegando a pesar 115 CV

150 CV

200 CV

225 CV

250 CV

300 CV

* Peso seco. Fonte: pesos divulgados pelos fabricantes em seus respectivos catálogos 2010 quando da impressão. ** § Yamaha é marca registrada de Yamaha Motor Corporation, USA. ∞Mercury é marca registrada de Brunswick Corporation.

até 45 kg menos que seus competidores em uma mesma faixa de potência. Mais um motiovo para a performance superior de um Evinrude. Um motor mais leve permite levar um passageiro a mais ou mais carga.

combustão através de avançados bicos injetores. A injeção direta é responsável por uma economia de combustível de até 35% em relação à tecnologias mais obsoletas e o fato que os motores Evinrude pesam muito menos que seus concorrentes também contribui para seu consumo mais econômico. Soma-se a isso o fato dos motores Evinrude serem os mais silenciosos. Os engenheiros da BRP utilizaram um avançado circuito de derivação de ar, um sistema de escape com calibração acústica e exclusivos revestimentos tridimensionais de espuma que reduzem substancialmente os níveis de ruído até mesmo em marcha lenta.

25


MÁXIMA POTêNCIA

com a tecnologia de motores de popa mais avançada do mundo

• FÁCIL DE MANTER sem manutenção programada durante 3 anos ou 300 horas de uso normal para fins recreativos e modo de armazenamento automático • POTÊNCIA E RENDIMENTO EXTRAORDINÁRIO com a melhor relação peso-potência do mercado e o menor consumo de combustível • PARTIDAS IMEDIATAS

comove a suavidade das partidas com o sistema E-START

• FUNCIONAMENTO LIMPO E SILENCIOSO

obedece às mais rígidas normas de controle ambiental do mundo com baixíssimos índices de ruído

• mAIS TEMPO DE DIVERSÃO NA ÁGUA

Tecnologia E-TEC: a solução inteligente Nossa gama

de motores Evinrude inclui diversas opções para se ajustar a cada tipo de a 300 HP, sejam de dois ou três

embarcação ou uso. E todos os motores de popa Evinrude, de 25

cilindros em linha, V4 e V6, incorporam as mesmas características técnicas.

Evinrude E-TEC: a solução inteligente.

26

Para obter mais informações, visite brp.com


27


LINHA de motores COMERCIAIS

65

28

90

CILINDROS EM LINHA

25

30

40

50

60

75

V4 DE 60째

90

115

115 H.O.

130


V6 DE 60째

150

150 H.O.

175

V6 DE 90째

200

200 H.O.

225

225 H.0.

250

250 H.O.

300

29


ESPECIFICAÇÕES a. E300DSL b. E300DPX c. E300DCX d. E300DPZ e. E300DCZ

f. DE300PXIS g. DE300CXIS h. DE300PZIS i. DE300CZIS

300 – V6

a. E250DHL b. E250HSL c. E250DHX

250 H.O. – V6

f. DE250CXIS g. DE250PXIS a. E225DHL h. DE250CZIS b. E225HSL i. DE250PZIS c. E225DHX

250 – V6

a. E225DPL b. E225DPX c. E225DCX d. E225DPZ e. E225DCZ

225 H.O. – V6

225 – V6

a. E200DHL b. E200HSL c. E200HVL d. E200DHX e. E200HCX

200 H.O. – V6

a. E200DPL b. E200DSL c. E200DPX d. E200DCX

a. E175DPL b. E175DSL c. E175DPX d. E175DCX

200 – V6

175 – V6

a. E150DHL b. E150HSL

150 H.O. – V6

a. E150DPL b. E150DSL c. E150DBX d. E150DPX e. E150DCX

150 – V6

Comprimento do eixo em mm (pol) / Cor

a. 508 (20") Branco b./c./f /g. 635 (25") Branco d./e./h./i. 762 (30") Branco

a. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco c. 635 (25") Azul

a. 508 (20”) Azul b./c./f./g. 635 (25”) Branco d./e./h./i. 762 (30”) Branco

a. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco c. 635 (25") Azul

a. 508 (20") Azul b./c. 635 (25") Branco d./e. 762 (30") Branco

a. 508 (20") Azul b./c. 508 (20") Branco d./e. 635 (25") Branco

a. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco c./d. 635 (25") Branco

a. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco c./d. 635 (25") Branco

a. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco

a. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco c. 635 (25") Azul d./e. 635 (25") Branco

Peso kg (libras)

a. 237 (522) b./c./f./g. 240 (528) d./e./h./i. 242 (534)

a. 230 (507) b. 231 (509) c. 234 (515)

a. 235 (518) b./c./f./g. 238 (524) d./e./h./i. 240 (530)

a./b. 228 (503) c. 232 (511)

a. 235 (518) b./c. 238 (524) d./e. 240 (530)

a./b. 228 (503) c. 235 (518) d./e. 238 (524)

a./b. 190 (418) c./d. 196 (433)

a./b. 190 (418) c./d. 196 (433)

190 (418)

a./b. 190 (418) c./d./e. 196 (433)

Tipo de motor

Loop charged V6 90° E-TEC Injeção direta

Diâmetro interno x Curso mm (pol)

98 x 76 (3.854 x 3.000)

98 x 73 (3.854 x 2.858)

Injeção direta

Cilindrada cc (pol cub)

3441 (210)

3279 (200.1)

2592 (158.2)

Sistema de ignição

IDI Ignição por descarga indutiva de rápida elevação

Partida

Elétrica

Sistema de trim

FasTrak™ Power Trim e Tilt

Quilowatts do eixo do hélice (HP)*

224 kw (300 CV) a 5500 RPM

Ajustado de fábrica 187 kw (250 CV) para alto desempenho a 5150 RPM

Faixa de operação à máxima rotação

5000-6000 RPM

4500-6000 RPM

Câmbio e aceleração digitais

f./g./h./i. Digital Evinrude Icon

Loop charged V6 60° E-TEC Injeção direta

a. E130DPL b. E130DSL c. E130DPX d. E130DCX

130 – V4

a. E115DHL b. E115HSL c. E115DHX

115 H.O. – V4

a. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco c. 635 (25") Branco d. 635 (25”) Branco

a. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco c. 635 (25") Branco

a./b. 177 (390) c./d. 184 (405)

a./b. 177 (390) c.184 (405)

Loop charged V4 60° E-TEC Injeção direta

1727 (105.4)

Ignição com indução rápida IDI

Ajustado de fábrica para alto desempenho

168 kw (225 CV) a 5150 RPM

4500-5800 RPM

Ajustado de fábrica para alto desempenho

149 kw (200 CV) a 5350 RPM

131 kw (175 CV) a 5350 RPM

Ajustado de fábrica para alto desempenho

112 kw (150 CV) a 5350 RPM

4850-5850 RPM

97 kw (130 CV) a 5750 RPM

Ajustado de fábrica para alto desempenho

5500-6000 RPM

f./g /h./i. Digital Evinrude Icon 1.85:1 Alta velocidade

Relação de engrenagens 1.85:1

1.85:1

1.85:1 Alta velocidade

Alimentação de combustível

Injeção direta de combustível E-TEC com modo de combustão estratificado a baixa RPM

Alternador

Regulador de voltagem com sistema computadorizado de controle variável com saída de 133 Amp*/1800 watt

Refrigeração

Refrigeração a água controlada por pressão e temperatura

Direção

À distância

Garantia

3 anos de garantia total

Certificados de emissões

EPA 2010 /  CARB 2 ESTRELAS /  EPA 2010 /  CARB 3 ESTRELAS / União Européia União Européia

1.85:1

a./b. 1.86:1 Alta velocidade a./b. 1.86:1 c./d./e. 1.85:1 c./d. 1.85:1

a./b. 1.86:1 c./d. 1.85:1

a./b. 1.86:1 Alta velocidad

a./b. 1.86:1 c./d./e. 1.85:1

a./b. 2.0:1 c./d. 2.25:1

a./b. 2.0:1 c. 2.25:1

À distância (ou braço de controle opcional)

3 ANOS GARANTIA L I M I TA D A

30

a. E250DPL b. E250DPX c. E250DCX d. E250DPZ e. E250DCZ

Economia de combustível: Os valores relativos ao baixo consumo de nossos motores se baseiam em testes de laboratório segundo a norma ISO 8178-4 e em testes com barcos realizados nas instalações da BRP US Inc. O consumo efetivo de combustível varia em função do barco, da carga útil, das condições de funcionamento, do tipo de hélice e dos hábitos de navegação. *Valores de potência: a avaliação de potência dos motores de popa Evinrude é efetuada em conformidade com o procedimento NMMA e com base na norma 28/83 do Conselho Internacional de Associações da Indústria Marítima (ICOMIA). Todos os modelos podem ser equipados com uma vasta gama de hélices por um custo adicional. Dispomos de uma gama completa de hélices Hydrus™, SST™, Raker™ II y Viper™ para modelos standard e de contra-rotação. Não ultrapasse a potência indicada para o barco nem modifique os níveis de emissões ou componentes do motor. Garantia: é concedida aos concessionários Evinrude uma garantia limitada para inspeção no ponto de venda, a qual é incluída no manual do proprietário fornecido com todos os motores. As garantias de três anos Evinrude aplicam-se a motores novos, vendidos por concessionários autorizados, apenas para uso recreativo (sob condições descritas no manual de operador). Contate a empresa para obter informações sobre garantias para motores de uso governamental, comercial e promocional. Consulte a documentação e as condições de garantia limitada para informações mais detalhadas.


a. E115DPL b. E115DSL c. E115DBX d. E115DPX e. E115DCX

115 – V4 a. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco c. 635 (25") Azul d./e. 635 (25") Branco

a./b. 170 (375) c./d./e. 177 (390)

a. E90WDEL b. E90WDEX

90 – COMERCIAIS a. 508 (20") Azul b. 635 (25") Branco

a. 145 (320) b. 152 (335)

a. E90DPL b. E90DSL c. E90DPX

90 – EM LINHA 3 a. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco c. 635 (25") Branco

a./b. 145 (320) c. 152 (335)

a. E75DPL b. E75DSL

75 – EM LINHA 3 a. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco

145 (320)

Injeção direta E-TEC com 3 cilindros em linha

a. E65WDRL b. E65WDRY

65 – COMERCIAIS a. 508 (20”) Azul b. 572 (22.50”) Azul

a. 109 (240) b. 112 (247)

a. E60DPL b. E60DSL c. E60DTL

60 – EM LINHA 2 a./c. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco

a./b. 109 (240) c. 113 (250)

a. E50DPL b. E50DSL c. E50DTL

50 – EM LINHA 2

a. E40DPL b. E40DSL c. E40DTL d. E40DRL

a. E30DPL b. E30DEL c. E30DTL d. E30DTEL

40 – EM LINHA 2

a. E25DPL e. E30DRL f.  E30DR i. E30TESL b. E25DEL g. E30DRS j. E30DPSL c. E25DTL h. E30DRSL k. E30DTSL d. E25DTEL

30 – EM LINHA 2

a./c. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco

a./c./d. 508 (20") Azul b. 508 (20") Branco

a./b./c./d./e. 508 (20”) Azul h./i./j./k. 508 (20”) Branco f. 381 (15”) Azul g. 381 (15”) Branco

a./b. 109 (240) c. 113 (250)

a./b. 109 (240) c. 113 (250) d. 105 (232)

a./j. 80 (177) / b. 71 (156) c./k. 83 (183) / d./i. 73 (162) e./h. 68 (150) / f./g. 66 (146)

e. E25DTE f.  E25DRL g. E25DR h. E25DRS

i. E25DRSL j. E25TESL k. E25DPSL l. E25DTSL

25 – EM LINHA 2 a./b./c./d./f. 508 (20”) Azul i./j./k./l. 508 (20”) Branco e./g. 381 (15”) Azul h. 381 (15”) Branco a./k. 80 (177) / b. 71 (156) c./l. 83 (183) / d./j. 73 (162) e. 72 (158) / f./i. 68 (150) g./h. 66 (146)

Evinrude 2011 Nomenclaturas dos modelos mediante letras

Injeção direta E-TEC com 2 cilindros em linha 76 x 64 (2.992 x 2.500)

1296 (79.1)

864 (52.7)

Manual +

67 kw (90 CV) a 5000 RPM

56 kw (75 CV) a 5000 RPM

4500-5500 RPM

a./b. 2.0:1 c./d./e. 2.25:1

2.0:1

Elétrica

Elevador manual com cilindro Power Trim e Tilt de assistência

Elevador manual com cilindro FasTrak™ Power Trim e Tilt de assistência 86 kw (115 CV) a 5750 RPM

577 (35.2)

48.5 kw (65 CV) a 5750 RPM

45 kw (60 CV) a 5750 RPM

37 kw (50 CV) a 5750 RPM

5500-6000 RPM

a./b. 2.0:1 c. 2.25:1

2.0:1

2.67:1

3 anos de garantia total

a./b./c./d./i./j./k. Elétrica e manual a./b./c./d./e./j./k./l. Elétrica e manual e./f./g./h. Manual + f./g./h/i. Manual +

a./b./c. Power Trim e Tilt d. Inclinação manual

a./c./j./k. Power Trim e Tilt b./d./e./f./g./h./i. Inclinação manual

a./c./k./l. Power Trim e Tilt b./d./e./f./g./h./i./j. Inclinação manual

30 kw (40 CV) a 5500 RPM

22 kw (30 CV) a 5500 RPM

19 kw (25 CV) a 5500 RPM

5000-6000 RPM

5700-6100 RPM

Regulador de voltagem com sistema computadorizado de controle variável com saída de 56 Amp*/750 watt

Braço de controle padrão

a./b. À distância (ou braço de controle opcional) c. Braço de controle padrão

1 ano de garantia total

3 anos de garantia total

a./b. À distância (ou braço de controle opcional) c. Braço de controle padrão

a./b./j. À distância (ou braço a./b. À distância (ou braço de controle opcional) de controle opcional) c./d./e./f./g./h./i./k. Braço de controle c./d. Braço de controle padrão (À distância opcional)

* Classificação de potência: a classificação de potência dos motores de popa Evinrude se realiza de acordo com a norma NMMA mediante o padrão da International Council of Marine Industry Associates (ICOMIA) 28/83.

** Corrente de 133 Amp calculada a 13,5 V. A potência de saída específica líquida de carregamento da bateria é de 50 Amp.

2.15:1

Regulador de voltagem com sistema computadorizado de controle variável com saída de 81 Amp*/11800 watt

1 ano de garantia total

a./b./c. Elétrica d. Manual +

C = Contra-rotação com sistema de inclinação e elevação elétrico D = E-TEC E = Ignição elétrica F = Injeção direta de combustível H = Versão H.O. L = Eixo de transmissão de 20” P = Power Trim & Tilt R = Arranque manual com cana do leme S = Power Trim & Tilt versão na cor branca X = Eixo de transmissão de 25” Z = Eixo de transmissão de 30”

*** Corrente de 81 Amp calculada a 13,5 V. A potência de saída específica líquida de carregamento da bateria é de 25 Amp. **** Corrente de 56 Amp calculada a 13,5 V. A potência de saída específica líquida de carregamento da bateria é de 15 Amp.

a./b./k. À distância (ou braço de controle opcional) c./d./e./f./g./h./i./j./l. Braço de controle (À distância opcional)

+ Requer um kit de carga opcional.

EPA 2010 /  CARB 2 ESTRELAS /  EPA 2010 /  CARB 3 ESTRELAS / União Européia União Européia

Especificações: de acordo com a política de melhoria contínua de nossos produtos, reservamo-nos o direito de deixar de fabricar, substituir, modificar ou melhorar o design de qualquer motor de popa em qualquer momento, sem assumir qualquer obrigação de modificar motores anteriormente produzidos. Reservamo-nos o direito de, em qualquer altura, deixar de fabricar ou alterar especificações, preços, desenhos, modelos ou equipamentos sem qualquer tipo de obrigação decorrente do mesmo. A informação constante do presente catálogo baseia-se nas especificações mais recentes disponíveis à data de impressão. Contate seu revendedor Evinrude/Johnson® para obter informações sobre novos produtos. Alguns modelos aqui ilustrados podem conter acessórios ou apresentar opções que não se encontram disponíveis na sua região ou que se encontram disponíveis por um custo adicional junto aos concessionários Evinrude/Johnson. O desempenho do motor pode variar em função, por exemplo, das condições gerais, temperatura ambiente, capacidade do navegador, opções, modificações, peso de carga útil do navegador e passageiros, tipo de motor e equipamentos opcionais. Para fins promocionais, algumas imagens apresentadas no presente catálogo incluem condutores profissionais executando manobras em condições ideais e/ou controladas. Não tente efetuar estas ou outras manobras arriscadas se não possuir habilitação para tal. Consulte sempre seu concessionário local na escolha de um motor de popa adequado às suas necessidades específicas, prestando especial atenção ao manual do proprietário e às etiquetas dos produtos. Conduza sempre com responsabilidade e segurança. Se ignorar estes avisos, não seguir as instruções ou utilizar inadequadamente os barcos e motores, poderá sofrer ferimentos graves. Use sempre o bom senso e a educação. Tenha sempre em atenção a legislação e as normas locais aplicáveis. Respeite os direitos dos outros condutores e dos observadores e mantenha uma distância de segurança em relação aos mesmos e à linha costeira. Use sempre roupa de proteção adequada às circunstâncias, que incluem, mas não se limitam, às condições climáticas, às condições do barco e à idade e capacidade dos ocupantes. Não consuma bebidas alcoólicas se estiver conduzindo. © 2010 Bombardier Recreational Products. Inc. Todos os direitos reservados. ®, ™ Marca registrada da Bombardier Recreational Products Inc. ou de suas afiliadas ‡ Todas as demais marcas comerciais são de propriedade dos respectivos titulares.

31


OO PLANETA PLANETA ÉÉ OO NOSSO NOSSO PLAYGROUND PLAYGROUND Nada é mais valioso que seus momentos de lazer. É por isso que a B R P se dedica constantemente na busca de novos e melhores equipamentos para que você possa aproveitar seus esportes a motor com muito mais prazer e emoção. Na neve, na água, no asfalto ou fora dele, nossa paixão por aventura impulsiona novas descobertas, sempre com o objetivo de oferecer equipamentos inovadores e emocionantes. Damos

imenso valor ao meio ambiente e assumimos o compromisso de preserválo. Nossa meta de oferecer o máximo em emoção está, acima de tudo, aliada a um comprometimento com a responsabilidade e segurança, para que o ato de pilotar um de nossos veículos seja extremamente prazeroso, emocionante e inesquecível. Porque seus momentos de lazer devem ser seus melhores momentos. Sempre.

www.brp.com

SKI-DOO

®

LYNX

®

SEA-DOO

®

EVINRUDE

®

JOHNSON

®

©2010 Bombardier Recreational Products Inc. Todos os direitos reservados. ®, e o logotipo BRP são marcas registradas da Bombardier Recreational Products Inc. ou das suas afiliadas.

ROTAX

®

CAN-AM


Catalogo