Revista Paula 21 de abril de 2019

NIÑOS EN SILLAS DE RUEDAS: ¿QUIÉN SE HACE CARGO DE SU EDUCACIÓN?

CEJAS BELLEZA

poderosas

CO N T E N I D O

28

REPORTAJE

24 ENTREVISTA AMANDA TEILLERY

Los medios especializados de literatura la llaman “la joven promesa de la literatura chilena”. Con 23 años, acaba de publicar su primera novela.

La Ley 20.422 asegura a las personas con discapacidad inclusión social e igualdad de oportunidades, pero en educación la realidad es otra.

14 Agenda 18 Paula digital 20 La anticuaria 22 Sustentable 24 Entrevista/ Amanda Teillery 28 Reportaje/ Que nadie quede fuera 34 Entrevista/ Verónica Sanchis 38 Maquillaje/ Cejas salvajes 44 Fetiche 46 Estilo 48 Cocina/ Frutas de otoño 52 Horóscopo 55 Mercado

Director de La Tercera José Luis Santa María Directora Andrea Eluchans Editora General Paula Olmedo Editora General de Diseño Fernanda Dagorret Coordinadora de Secciones Patricia Morales Coordinadora de Belleza Andrea Hartung Periodistas Constanza Espinoza, Alejandra Villalobos Productora General Magdalena Chahín Subeditora de Diseño Magdalena Mendía Diseño Sibila Pollmann, Sofía Valenzuela Fotógrafos Nicolás Abalo, Rodrigo Cisterna, Alejandra González, Jaime Palma, Juan Pablo Sierra Corrector de Textos Gabriel Reyes Paula digital: Editora Sofía Aldea Subeditor Juan José Richards Periodistas Manuela Jobet, Victoria Misito Gerenta de Ventas Red Femenina Ximena Borrowman Ejecutivas de Ventas Karime Cassis, Andrea Sanhueza, Karin Schacht Gerente General y Representante Legal Andrés Benítez Pereira Impresión A Impresores S.A., que actúa solo como impresor NÚMERO 1298 / 21 DE ABRIL DE 2019

PaulaEdiciones

revistapaulachile

revista_paula

Revista Paula. Fundada en 1967 ¶ Editada por Copesa S.A., perteneciente a Grupo Copesa. La declaración de intereses se encuentra en www.grupocopesa.cl/declaracion. ¶ Domicilio: Apoquindo 4660, piso 8, Las Condes, Santiago, Chile. Fono: 22550 7000. Correo electrónico: cartas@paula.cl. Derechos reservados ©Copyright Paula ¶ Las opiniones vertidas por diferentes autores en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo PAULA, por tanto, ninguna responsabilidad al respecto. Corresponde en forma exclusiva a PAULA la decisión de aceptar o rechazar avisaje publicitario ¶ Prohibida toda reproducción, total o parcial, del material de esta revista ¶ Impresión: A Impresores S.A.

AG E N DA / CO L L AG E

P O R LO R E TO N OVOA

MUJERISCOPIO

Ese es el nombre de la muestra de collages creados por la periodista y columnista de Paula Carolina Pulido, y la ilustradora Alejandra Acosta. Un juego de palabras que, en este caso, sirve de inspiración para internarse en este mundo de papeles combinados con trozos de libros, manuales de anatomía, revistas viejas, retazos de tela o detalles de flores. Hay una estética y un discurso femenino implícitos en estas imágenes que, entre otras cosas, cuestionan roles impuestos por la cultura moderna. La exposición se inaugura el 23 de abril y permanecerá abierta hasta el 4 de mayo.

Dónde

Galería La Sala, Francisco de Aguirre 3720, Vitacura.

HIPNÓTICOS PAPELES MANCHADOS

14

La artista visual Carolina Balmaceda invita a crear y a jugar enseñando a componer obras a partir del recorte de papelitos, recuerdos y fotos que luego se pintan y timbran.

Los cursos son de una sesión y pueden tomarse los próximos 7 y 14 de mayo, de las 19 a las 22 horas; o bien, el 9 y 16 de mayo, de 11 a 14 horas. Se incluyen materiales, aunque también pueden aportar con diseños propios.

Más información en www.carolabalmaceda.com

Algo ocurre cuando se juntan y se mezclan papelitos con trozos de tela y fotos viejas. El collage encandila y encanta. Quizá por eso hoy se organizan exposiciones y bastantes talleres.

Workshop Francisca Correa invita a descubrir un lenguaje propio a partir de ejercicios prácticos con todo tipo de papeles y texturas. Ideal para principiantes, pero también para quienes quieran profundizar ciertas técnicas. Próximas fechas: 25 de abril, 11 y 25 de mayo, de 10:30 a 13 horas. Precio: $22.000 (materiales incluidos). Más información en franciscacorrea.com Dónde: Tienda Color Animal, Alonso de Córdova 3827, local 1.

AG E N DA / L I B R O S

P O R LO R E TO N OVOA

QUÉ LEER En este mes que se celebra el libro incluimos tres novedades: la segunda edición de Cuentos macabros, una novela de Alan Pauls y una publicación centrada en la figura de Pedro Lemebel.

EL PASADO

Sofía y Rímini se separan luego de haber compartido la vida por 10 años. Rímini opta por su trabajo como traductor, intentando mantener relaciones duraderas. De a poco cae en la apatía, en la literatura y la cocaína, mientras reaparece Sofía. El pasado (Random House) es una novela de amor gótico, dice el escritor Alan Pauls, autor de otros títulos, como El pudor del pornógrafo, Wasabi y El factor Borges, entre otros.

PEDRO LEMEBEL

$

10.000

$

18.000

CUENTOS MACABROS II

Solo hay talento en este segundo tomo de Cuentos macabros (Edelvives). Los relatos están escritos por Edgar Allan Poe, la traducción es de Julio Cortázar y las ilustraciones, del destacado Benjamin Lacombe. Por si fuera poco, al final se incluye un texto escrito por Charles Baudelaire centrado en la vida y obra del autor de Los crímenes de la calle Morgue.

$

31.800

15

Lemebel tiene varias caras e historias, pero la que se rescata en este libro (Hueders) parte con la del profesor del liceo, reconstruyendo su faceta de cuentista en los 80, hasta llegar a su funeral repleto de organizaciones políticas, sociales, de diversidad sexual y de derechos humanos. Su autora, la periodista Catalina Mena, se detiene en la figura de quien mejor encarna la ética de la resistencia. Desde Las Yeguas del Apocalipsis hasta sus discursos y sus agudas crónicas. No por nada llegó a ser, además de autor best seller, objeto de estudio en la academia extranjera.

AG E N DA / F E R I A

P O R CO N S TA N Z A E S P I N O Z A

¡VUELVE!

MásDeco Market Desde este jueves el Centro Cultural Estación Mapocho se convertirá en el núcleo de la innovación, el arte, la tecnología y las novedades del mundo del diseño y decoración. En su duodécima versión, MásDeco Market contará con la participación de más de 100 expositores.

16

INSPIRACIÓN HOLANDESA. Este año se expondrán los diseños de lámparas creadas para el concurso Dutch Design Made in Chile: Luminaria para la Residencia del Embajador, que organizó la Embajada del Reino de los Países Bajos en cooperación con la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos y la Escuela de Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con el patrocinio de Signify. El concurso buscaba estimular la creatividad incorporando ideas que evoquen la relación entre Holanda y Chile a través de elementos que representaran el carácter minimalista y experimental del diseño holandés. Las creaciones se expondrán en la feria, donde se anunciará al ganador el viernes a las 17 horas.

Este recibirá un pasaje a Ámsterdam y tickets vip para asistir a la Dutch Design Week de Eindhoven, en octubre.

01. Perle & Perle 02. R&R Linen 03. Melrose 04. Home Republic

INSTAGRAM PERFECTO

01

DECORACIÓN, DISEÑO Y ARTE

Ropa de cama y mesa, manteles, alfombras y sábanas de lujo, elaboradas con materiales como algodón, seda y lino, son algunos de los productos que estarán disponibles en esta versión. El área de emprendimientos estará presente a través de representantes de las comunas de Santiago y Lo Barnechea, en su mayoría microempresas familiares que ofrecerán desde muebles de madera, bolsos y carteras hechas a mano, hasta productos de decoración. Otro de los imperdibles será la presencia de La Combi del Arte de Fundación Actual, institución sin fines de lucro creada en 2017 que busca aportar al desarrollo del arte en nuestro país. En esta oportunidad las artistas nacionales Magdalena Vial y María Inés SchmidtTimmermann mostrarán sus obras al público y conversarán con todas aquellas personas que se acerquen a la Combi.

Violeta Castillo es periodista y experta en comunicación digital.

Desde 2015 trabaja fortaleciendo a profesionales y emprendedores en sus proyectos a través de clases, seminarios y workshops. En MásDeco Market dictará uno de Movilgrafía, donde entregará todas las claves para sacar las mejores fotografías con el celular y deslumbrar con tu feed de Instagram.

Además de un ‘do it yourself’ (DIY) de filtros para fotos únicas con materiales sorpresa.

Cuándo: sábado 27 de abril a las 18 horas.

Instagram @_violetacastillo violetacastillo.info@gmail.com

03

.

04

COORDENADAS

Dónde: Centro Cultural Estación Mapocho (Plaza de la Cultura S/N, Ex Estación de Trenes).

Horarios: Jueves 25 a domingo 28 de 11:00 a 21:00 h.

17

02

Entradas: $6.000: Entrada general. $4.000: Socios Club La Tercera, Samsung Members, Elige Vidrio (todos quienes lleguen con 2 o más botellas de vidrio y las depositen en su campaña de reciclaje) y Vecino Santiago. $1.000: Si llegas en bicicleta.

· PAU L A . C L · AQ U Í T R A B A J O YO ·

“ME CONSIDERO UN HERRERO MODERNO” POR JUAN JOSÉ RICHARDS / FOTOGRAFÍAS MILA BELÉN

ARMANDO RUIZ. “Desde chico era bueno para

18

Armando Ruiz (32) es diseñador y constructor de joyas y máquinas de tatuajes.

armar y construir cosas. A los 17 años empecé con marcos de bicicletas y con el tiempo se me fue cruzando gente que me enseñó de todo, desde tornería a manejar acero inoxidable. Creo que yo tenía una facilidad para aprender y manejar piezas. Así descubrí que no soy muy expresivo con mi voz pero sí con mis manos.

Hago máquinas de tatuajes, pero ahora apareció la joyería en mi vida, lo que me tiene muy feliz porque es un arte difícil de dominar. Cuando tenía 26 conocí a José Barrenechea, quien fue mi maestro y me mostró lo que era ese rubro.

Para mí la joyería es un trabajo con una dimensión espiritual. Por ejemplo, hoy en la mañana estuve cortando con la sierra y para eso necesito tener una postura correcta, respirar adecuadamente y manejar la precisión. Me he ido perfeccionando con los años.

Hay cosas que desde sus inicios se hacen como se hacen hoy, y eso hay que estudiarlo. Me considero un herrero moderno.

Estoy acá casi todo el día. Mes a mes vivo de las máquinas que hago para tatuar y tengo que preocuparme de estar al día con esas entregas. Puedo hacer entre 20 y 25 máquinas mensuales. Los mismos tatuadores me explican qué quieren: pintar, sombrear o hacer líneas.

Para aprender de estas máquinas tuve que tatuarme y viajar. En Chile había uno o dos constructores que no compartían sus secretos y me tuve que ir a hacer preguntas fuera. Hoy me queda sin tatuar solo una parte de la pierna y de la costilla. A veces los veo y quisiera no tenerlos, es que tengo un hijo de doce años y cuando lo voy a buscar al colegio me miran raro.

Yo no terminé mis estudios, llegué hasta octavo básico y desde ahí aprendí por mi cuenta. Por lo mismo gano mi plata desde muy chico. Siempre he soñado con la joyería, a veces se me aparece una imagen y después despierto y trabajo hasta conseguirla. Antes tenía miedo, pero ahora tengo herramientas para concretar mis sueños.

Me encantan mis días aquí; una mañana puedo estar enfocado en una joya y una tarde, en una máquina.

Este espacio donde trabajo es muy mío, acá están mis herramientas, mi música. La verdad es que en este trabajo nunca se termina de aprender. Para mí eso es el progreso”.

L A A N T I C UA R I A

P O R M A R Í A E D WA R D S

LOS TALLADOS DE las mesas,

Fotografía: Rodrigo Cisternas

sillas, bancas y sitiales creados por Mario Matta son difíciles de encontrar y aun más de replicar.

El otro

MATTA 20

Aunque el ‘sofá Matta’ es una de sus creaciones más icónicas, también es posible encontrar otras piezas de mobiliario con su inconfundible sello.

EL HERMANO DEL ARTISTA Roberto Matta, Mario, fue reconocido como el primer decorador de Chile. A mediados de los años 30 fundó una tienda de muebles cerca del Parque Forestal junto a sus hermanos Roberto y Sergio. Al poco andar los otros dos fueron a triunfar en las artes y la moda en Europa. Él siguió solo en el negocio. Nunca tuvo una fábrica, trabajaba en los talleres de diferentes maestros. Él mismo supervisaba la tapicería y no permitía a los clientes opinar sobre ese tema. Aunque no tuvo fama internacional, en Chile ocupó un lugar único que no ha tenido reemplazo.

Su gran obra es el ‘sofá Matta’, que se trabajó en formatos desde uno a cuatro cuerpos. A pesar de que es muy reconocible por su baja altura, asiento profundo y de líneas geométricas simples, se crearon muchos modelos a pedido con especificaciones singulares, por lo que no hay un modelo único. Los más escasos hoy son los que miden 2,50 metros o más.

Sus muebles inundaron las casas acomodadas durante los años 50 y 60 y trascendieron más allá de su muerte en los años 70.

Hoy, en un afán melancólico por recuperar diseños clásicos nacionales, ha vuelto a convertirse un ícono. De los sofás hay originales y hay también muy buenas réplicas. Pero lo que sí es difícil de replicar son los especiales tallados de sus mesas (como la de la foto), sillas, bancas y sitiales. Mario Matta estuvo a cargo de importantes labores decorativas como la restauración de las Casas de Lo Matta, tarea que dejó inconclusa a su muerte. También decoró la casa de la familia Yarur (donde hoy funciona el Museo de la Moda) y la residencia de la Embajada Argentina.

Aunque no hay un catálogo o libro que resuma su obra ni un sello o patente que identifique sus creaciones, las características distintivas de su trabajo se han ido traspasando entre generaciones.

S U S T E N TA B L E

P O R M AC A R E N A A N R I Q U E / I LU S T R A C I Ó N H O L LY J O L L E Y

En el próximo Día del Libro bien podemos estar en sintonía con la sustentabilidad en la forma y el fondo.

LEER

en verde

Ƕ DE NUTRICIÓN Y PÁJAROS. Nutre tu cuerpo, de Gaëlle Duret y con ilustraciones de Leonor Pérez, enseña por qué es importante comer vegetales, orgánico, natural y equilibrado. Esta publicación de Amanuta también incluye consejos para organizar desayunos, almuerzos y cenas en forma sana, entretenida y equilibrada.

De la misma editorial, Vuelo de pájaros americanos es otra edición ilustrada, además de una real enciclopedia de aves que explica su importancia para el ecosistema y cómo se pueden resguardar.

Amanuta.cl

MANEJO HOLÍSTICO

Presenta una revolución del sentido común para regenerar nuestro ambiente y pone foco en el manejo de recursos naturales.

Cable a Tierra, editorial de Libros Cóndor, presentará el 18 de mayo, en Espacio ReGenEra, la versión en español de la tercera edición de esta obra, incluyendo una exposición de las ideas del autor, Allan Savory, en cuyo instituto, en Colorado, Estados Unidos, trabaja una red internacional de emprendedores comprometidos con su modelo.

Instagram: @espacioregenera

SELLO SUSTENTABLE

Ofrece un homenaje a Violeta Parra, quien escribió esta popular canción en 1954. La edición lleva el trabajo manual de la destacada ilustradora Paloma Valdivia y, en el recorrido de sus páginas, destaca cómo tierra, aves y flores son protagonistas y agentes transformadores del dolor que causa un desamor.

Fondodeculturaeconomica.cl

El libro Un día soleado cuenta la historia de un perro que vive en la orilla del río Mapocho y experimenta una intensa aventura entre parques, museos y mercados del centro de Santiago. Es un libro de foco patrimonial recientemente editado por Ekaré Sur (Ekaresur.cl) que se ilustró con acuarelas de Gabriela Lyon y forma el relato con coplas de su autor, el poeta Rafael Rubio.

22

LA JARDINERA

ɫ

SOLUCIONES

Plantas medicinales, medicina natural, alimentación y cáncer, de editorial Ocho Libros, se enfoca en mostrar modos de vida que contribuyen a evitar la aparición de esta enfermedad, destacando especies cuyos componentes han sido asociados a su tratamiento.

De la misma editorial, Naturaleza en sociedad es un un trabajo de investigación hecho gracias a Fondecyt y motivado por la necesidad urgente de avanzar en la comprensión de las dimensiones humanas de la conservación.

Presenta visiones sobre ética biocultural, educación ambiental y valoración social de la fauna silvestre, entre otras temáticas.

Antropoceno fue editado en Londres y traducido al español por iniciativa de Ocho Libros.

Conforma un recorrido por diversas ciudades y pueblos del mundo, dando cuenta de respuestas locales a problemas globales generados por la intervención del hombre en el clima y condiciones de vida.

Ocholibros.cl

E N T R E V I S TA

P O R CO N S TA N Z A E S P I N O Z A / R E T R ATO J UA N PA B LO S I E R R A

LAS LETRAS DE

AMANDA LOS MEDIOS ESPECIALIZADOS DE LITERATURA LA

LLAMAN “LA JOVEN PROMESA DE LA LITERATURA

CHILENA”. EL AÑO PASADO, ANTES DE FINALIZAR SU CARRERA UNIVERSITARIA, PUBLICÓ SU PRIMER COMPILADO DE CUENTOS Y AHORA, A COMIENZOS DE ABRIL, SU PRIMERA NOVELA. LA ESCRITURA DE AMANDA BUSCA DAR VOZ A UN SECTOR ACOMODADO, Y USUALMENTE ODIADO, A TRAVÉS

24

DE SU JOVEN MIRADA.

25

E N T R E V I S TA

“SIEMPRE ME GUSTÓ LEER, DESDE MUY CHICA.

Cuando estaba en tercero medio me metí a un taller literario y ahí empecé a escribir más en serio y en más cantidad. Por lo mismo entré a estudiar Literatura Creativa en la Diego Portales, más que nada para no distraerme con otra carrera que no me permitiera escribir y leer literatura”. Amanda Teillery (23) está a punto de terminar la universidad. Vive en Vitacura, donde también está el colegio en que estudió, y cuando era niña su abuelo solía llevarla después de clases a la cafetería Mozart, ubicada en Luis Pasteur, en un sector como los que visitarían quienes protagonizan sus relatos literarios y que le trae recuerdos de su infancia y adolescencia. El año pasado, en su último año de universidad, obtuvo su primera publicación: un compilado de nueve cuentos titulado ¿Cuánto viven los perros?, que mostraba cómo se vive y se sufre en las comunas más acomodados de la sociedad chilena, mostrando familias fragmentadas y su continua necesidad de aparentar a través de la mirada de protagonistas jóvenes, tanto o más jóvenes que la propia Amanda.

26

La buena educación (Emecé Editores) es la primera novela de Amanda Teillery.

En La buena educación exploras la clase social ABC1, la amistad femenina y el aborto. Estas temáticas también formaron parte de tu libro de cuentos, ¿esas son las áreas que más llaman tu atención al momento de escribir?

Aparte de llamar mi atención, son las más contemporáneas a mí. Inevitablemente uno busca inspiración en lo que conoce para poder escribir, entonces era como lo que ‘estaba a mano’. Mas que nada saco la inspiración desde la realidad. ¿Cómo fue la experiencia de escribir tu primera novela?

Fue igual ‘fragmentario’, porque los primeros capítulos los escribí hace como tres años y los dejé descansando entremedio. En un principio La buena educación tuvo una cierta forma; por ejemplo, escribí todo en presente y después agregué el pasado (…) Como que fue una construcción que se hizo de a poco. Estuvo bien haberme tomado harto tiempo porque la novela fue creciendo.

“EL SEXO ES MALO”

Sofía y Rosario son las protagonistas de La buena educación. Tienen 17 años, están en cuarto medio en un colegio solo de niñas ubicado en alguna parte del sector oriente de Santiago y de pequeñas solían ser mejores amigas. Con el paso de los años se alejaron. Nuevas amistades, nuevos pololeos, nuevas experiencias. Lo que vuelve a unirlas resultan ser un embarazo no deseado y un posible aborto. Quizás una de las temáticas más contingentes, desde que la oleada feminista irrumpiera y se tomara con fuerza cada rincón de nuestro país. El derecho a elegir sobre el propio cuerpo, el miedo al qué dirán y la clandestinidad e inseguridad que deben sufrir quienes no desean continuar con un embarazo emanan de su prosa. “Un recuerdo: el sexo es malo. Mejor dicho, no existe. Por lo menos para Sofía y las demás niñas de su edad. Eso es lo que les han dicho: el sexo es de los otros, no de ellas”, se lee al comienzo de uno de sus capítulos. ¿Qué buscabas transmitir con La buena educación?

Más que nada una historia de amistad, indagar sobre lo extraño que puede ser crecer con una persona y separarse, y esas amistades medias raras que son casi como por inercia, esos amigos que tenías de chicos que de repente ya no te caen tan bien pero donde el cariño se mantiene. Creo que, independiente de la clase social, quería transmitir la experiencia femenina que pienso es transversal a las clases sociales. El desarrollo femenino, el tema de la sexualidad, la complejidad de crecer. Y con respecto al aborto, cuando ya es muy difícil la experiencia femenina más encima la sociedad entorpece el tomar tus propias decisiones. ¿Qué es lo más difícil a la hora de escribir una novela?

Creo que, sobre todo yo que me acostumbré a escribir cuentos (…), en el cuento es mucho más rápido captar la

“CREO QUE, INDEPENDIENTE DE LA CLASE SOCIAL, QUERÍA TRANSMITIR (CON LA NOVELA) LA EXPERIENCIA FEMENINA QUE PIENSO ES TRANSVERSAL A LAS CLASES SOCIALES. EL DESARROLLO FEMENINO, EL TEMA DE LA SEXUALIDAD, LA COMPLEJIDAD DE CRECER”.

27

atención del lector y le das una solución altiro. En cambio en la novela tienes que contar con su paciencia y siempre está ese miedo de dilatar harto lo que vas a contar. Como decía Vargas Llosa, el cuento se gana por knock out y la novela, por round, así que tienes que estar todo el rato alerta a no dejarla caer. ¿Cuáles son los desafíos de escribir y publicar en Chile?

Por un lado, el tema más que nada cultural en Chile de que no es rentable y luego está la situación literaria. Hay muchos obstáculos. Tiene harto que ver con conocer gente, y hay un factor suerte muy grande, entonces igual es un poco saber dónde moverse. Sí, hay factor talento pero también hay factores circunstanciales que no siempre tienen que ver con talento. …¿Muy ‘estilo chileno’?

(Ríe) Mucho pituto. ¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Seguir escribiendo, ahora estoy investigando sobre mi familia materna.

Estoy tentada a hacerlo sobre mi bisabuela, porque mi familia de ese lado es francesa. A mi bisabuela le pasaron muchas cosas durante la Segunda Guerra Mundial. Es una novela histórica.¶

R E P O R TA J E

P O R A L E J A N D R A V I L L A LO B O S / F OTO G R A F Í A S J A I M E PA L M A / A G R A D E C I M I E N TO F U N DAC I Ó N R O N DA

QUE NADIE 28

QUEDE FUERA

La educación para cualquier niño o niña es un derecho constitucional, y ese derecho aplica para toda persona, incluyendo aquellos con necesidades educativas especiales (NEE). Lo mismo que la accesibilidad universal, un derecho avalado por la Ley 20.422, que asegura a todas las personas con discapacidad plena inclusión social e igualdad de oportunidades. Pero lamentablemente la realidad es otra. Así lo demuestran los casos de estas tres familias, de distintas comunas y regiones del país, que han dado largas batallas contra la discriminación para que sus hijos, usuarios de silla de ruedas, puedan ejercer ese derecho básico.

DISCRIMINACIÓN SILENCIOSA

“Las leyes nos amparan, pero las personas, no”.

Karol Gajardo Martínez (34) es mamá de cinco niños. Dos de ellos son usuarios de silla de ruedas debido a una enfermedad genética, de la que tanto ella como su marido son portadores sanos. “Se trata de una atrofia muscular espinal tipo 2. Con el nacimiento de mi primer hijo supe que todos mis hijos tendrían un 25% de probabilidades de tener la enfermedad, pero siempre quise una familia grande y no me iba a detener por eso, porque siento que de alguna manera todos tenemos algo, solo que lo de ellos es más visible, porque es físico; pero es una batalla difícil”. Cuando habla de batalla, Karol no solo se refiere a la que ya como familia tienen que dar por la enfermedad propiamente tal; las terapias, los medicamentos, las operaciones y un sinfín de otros aspectos, sino a la silenciosa y normalizada discriminación por la que han pasado al momento de querer escolarizar a sus hijos usuarios de sillas de ruedas. “Cuando estábamos buscando matricular al Tomy (su hijo mayor) fui a diez colegios en Talca, ciudad donde vivíamos hasta hace una semana, y nueve me cerraron la puerta de una, porque no estaban las condiciones ni la infraestructura o porque no estaba la voluntad de integrarlo. Es una lucha tremenda.

Cada vez que vamos a un colegio tenemos que ir casi pidiendo perdón y suplicando que nos ayuden, que se pongan la mano en el corazón, y aun así la mayoría nos dice que no, incluso los que dicen ser inclusivos, privados o municipales,

R E P O R TA J E

porque para ellos es la salida más fácil. Uno les trata de explicar que es un derecho, pero todavía pueden cerrar puertas porque si uno no demanda, nadie fiscaliza, y muchos se escudan en el ‘no hay cupos’”.

Efectivamente, en temas de accesibilidad la fiscalización está a cargo de la Dirección de Obras de cada municipalidad. “Así está estipulado en la ley, pero en la práctica los municipios no tienen los recursos para poner personal a cargo de esa inspección, entonces hoy día funciona a través de demandas.

Cualquier persona, con discapacidad o no, puede denunciar los incumplimientos ante el Juzgado de Policía Local, y desde ahí envían a la Dirección de Obras para hacer una investigación; pero como todo en Chile, tiene que partir de una demanda”, explica la arquitecta experta en accesibilidad Ivonne Mella Vidal.

Cuando a Tomás, el hijo de Karol, le correspondía entrar a prekínder no hubo colegio municipal que lo aceptara, y a ella junto a su marido no les quedó otra alternativa más que matricularlo en un colegio especial donde tenía compañeros con problemas cognitivos. Las mismas profesoras le decían que ahí “el Tomy” se perdía porque era superinteligente y maduro para su edad.

“Logramos, después de mucho, matricularlo en un colegio particular, pero tuvimos que mandar videos, cartas, informes médicos, incluso buscamos apoyo en la Teletón. Obviamente el colegio no estaba adaptado para personas con movilidad reducida. Nos dijeron que ellos iban a poner rampas, pero nosotros teníamos que hacernos cargo del resto de sus necesidades. Mi marido tuvo que construirle un banco en la casa, y yo tenía que ir a dejarlo en la mañana, volver a mediodía para llevarlo al baño, después llevarlo a almorzar a la casa, y después volver a llevarlo. Yo estaba embarazada, y nadie me ayudaba porque para el colegio ya era suficiente la ‘ayuda’ al aceptarlo y poner las rampas, que además estaban mal hechas, porque eran de madera y se rompían todo el rato.

Estuvimos un año ahí, pero terminamos agotados y empezamos nuevamente un peregrinaje para encontrar otro colegio”.

GOLPE DE REALIDAD

30

Aunque el reciente 4 de marzo venció el plazo de tres años para hacer las adecuaciones de accesibilidad universal que la Ley N°20.422 y el Decreto Supremo 50 establecieron con el fin de asegurar el derecho a la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad y obtener plena inclusión social, eliminando cualquier tipo de discriminación fundada en la discapacidad, la realidad parece demostrar lo contrario. Lucía Carmela Araos (36) lo sabe. Hace siete años tuvo a las gemelas Julieta y Florencia, que debido a una transfusión feto-fetal –una complicación severa que puede afectar los embarazos gemelares con única placenta– nacieron prematuras de 27 semanas. Eso le provocó a Florencia una parálisis cerebral que le gatilló una diplejía espástica que afecta la movilidad de las piernas. “Cuando empezó el proceso de búsqueda de jardín me enfrenté por primera vez a la discriminación, y empecé a vivir la discapacidad. Yo siempre digo que también soy usuaria de silla de ruedas, la Florencia la ocupa, pero al final, cuando un niño utiliza silla de ruedas, la familia completa adquiere inevitablemente esa discapacidad”, dice. Al igual que Karol, no recuerda la cantidad de jardines a los que les tocó la puerta. Ahí se dio cuenta de que casi ningún lugar tenía las adaptaciones para niños con movilidad reducida. “Tampoco está la capacitación docente. Sabemos que no es fácil, porque en el fondo todas las patologías son distintas, y tienen necesidades especiales, pero para evitarse ese ‘problema’ prefieren bloquear la entrada por puro miedo y desconocimiento”, dice. Pero pese a todo, esa etapa del jardín es la que recuerda con mayor cariño, porque finalmente encontró uno muy pequeño, que aunque no tenía ninguna adaptación le abrió las puertas e hizo todo lo posible para que Florencia se integrara; instalaron rampas, adaptaron los baños, incluso pintaron la fachada de nuevo con la figura de una ronda de niños tomados de las manos, incluyendo a una niñita en silla de ruedas. “Ha sido la experiencia más linda en todos estos años”, recuerda Lucía.

Pero esa felicidad no duró mucho. Cuando las gemelas tuvieron que entrar a primero básico, dice, fue dar de golpe con la realidad. “Ya nadie me la estaba contando, la estaba viviendo en primera persona. Vivimos en Vitacura, y visita-

mos muchísimos colegios del sector oriente. Yo obviamente necesitaba dos cupos, y la mayoría, de primera, me decían que los tenían. Yo feliz, postulaba a la Julieta y todo bien, pero cuando explicaba el caso de Florencia empezaban los problemas, se daban unas vueltas gigantes buscando excusas irrisorias”, cuenta Lucía. Buscó ayuda en las encargadas de educación de Las Condes y Vitacura, pero en ambos casos le dijeron que los colegios municipales con PIE (Programa de Integración Escolar) ya estaban con todos los cupos tomados. “El Ministerio de Educación les exige a los colegios municipales tener siete cupos para niños con necesidades educativas especiales (NEE) por curso, de los cuales dos son para NEE permanentes y cinco transitorias. En el caso de Florencia, que requiere asistencia permanente, me dijeron que estaban todos copados, pero la verdad es que a uno tampoco le consta, porque nunca hay cupos, nunca. Y si uno se pone a pensar cuántos niños en silla de ruedas ve en un colegio, o con otra de las NEE permanentes, es prácticamente cero.

No es una postulación transparente. Tampoco hay apoyo, porque uno como mamá no sabe a qué organismos recurrir, uno simplemente sale como caballo desbocado tocando puertas porque está desesperado”. Finalmente le llegó el dato de un colegio muy pequeño, el San Juan de Las Condes. Le dijeron que no había problema, que las dos niñitas podían entrar, porque en ese curso, primero básico, solo había una alumna, que iba a clases con los de segundo básico porque no tenían profesor, y le propusieron que ellos buscarían docente para el curso, pero ella debía correr con los gastos de toda la infraestructura que obviamente no tenían. “A esas alturas uno acepta todo, porque ya no siente que estás peleando por el derecho de tus hijos, sino que estás pidiendo un favor, una limosna”, dice

“Te vuelves condescendiente con el sistema, porque con tal de que tus hijos tengan un lugar donde estudiar, donde hacer amigos, uno está dispuesto a todo”, dice Lucía Araos, madre de las gemelas Julieta y Florencia.

Lucía junto a sus dos hijas, Julieta y Florencia, en su nuevo colegio, Amanda Labarca.

CULTURA INCLUSIVA

Lucía. Tuvo que pedir un crédito para instalar rampas móviles y crear un estacionamiento para personas con discapacidad. Tuvo que financiar los gastos de todo el mobiliario escolar de Florencia, además de pagarle a una asistente que la llevara al baño. Incluso consiguió charlas para capacitar a profesores. “Te vuelves condescendiente con el sistema, porque con tal de que tus hijos tengan un lugar donde estudiar, donde hacer amigos, uno está dispuesto a todo”.

Seis meses alcanzó a estar Florencia en ese colegio, hasta que Lucía decidió sacarla porque todo era un problema y ya no era viable. “Cuando fui a decir que retiraba a mi hija, la directora me dijo: ‘Bueno, tú sabes que nosotros hicimos un acto de caridad contigo y Florencia’; realmente no podía creer lo que estaba escuchando”. Con pena y rabia, nuevamente comenzó la búsqueda.

Llegó marzo de este año y las gemelas estaban aún sin colegio. Volvió a hablar con la encargada de educación de la comuna de Vitacura y finalmente lograron abrir un cupo PIE para Florencia. El 14 de marzo las gemelas entraron al colegio Amanda Labarca. “Se me cerraron muchas puertas, pero finalmente se abrió una grande. Han tenido muy buena disposición, desde la directora hasta el equipo docente. Todavía faltan cosas en cuanto a accesibilidad, pero está la voluntad de avanzar”, dice Lucía.

Desde la Municipalidad de Vitacura, el alcalde Raúl Torrealba dice que hace siete años aproximadamente empezaron a avanzar en la línea de la inclusión.

“Tenemos ese compromiso, de entender de que todos somos diferentes, y que hay personas con discapacidades a las que no podemos obviar, que es lo que históricamente como país hemos hecho. Ojo, no digo que por eso seamos mejores ni que hagamos todo bien, todavía podemos estar cometiendo miles de errores, pero hace unos cuantos años estamos ya con este compromiso que, no voy a negar, es difícil, porque cada niño con alguna discapacidad tiene una necesidad educativa distinta que tal vez requiera de algo que no teníamos”.

31

A los 11 años un accidente dejó a Zidan con un daño neuronal que hoy le imposibilita caminar.

“La accesibilidad universal se plantea como un derecho para todas las personas, y que permite la participación, la autonomía y la vida independiente.

Cuando hablamos de espacios públicos accesibles, no nos referimos a lo ‘estatal’, sino que a cualquier espacio de uso público, y aquí entran los edificios, las farmacias, los malls, las clínicas, los colegios… todos tienen que cumplir con esa accesibilidad”, explica Ivonne Mella Vidal, arquitecta experta en accesibilidad universal.

En el caso de un colegio, municipal o privado, Ivonne cuenta que la edificación, para que sea accesible a todos, debe contar, entre otras cosas, con rampa si es necesario, pasamanos, contrastes de las gradas y huella podotáctil, es decir, pavimentos con textura de guía y de alerta. “Una vez adentro, que la información esté en braille, que haya una persona recibiendo o que sepa lenguaje de señas. Y luego tenemos que hacer que el lugar donde los alumnos van a estar sea totalmente accesible: los baños, las rutas de desplazamiento, puertas que permitan la entrada de silla de ruedas, y si hay más niveles, que haya un ascensor.

Lo mismo en el mobiliario, los bancos, los mesones del casino, todo tiene que ser accesible. Y pensar en detalles, como la altura de los interruptores o las manillas de los lavamanos, que no implican grandes gastos, sino una conciencia inclusiva, y para eso es clave integrar a las personas con discapacidad, para conocer cuáles son sus reales necesidades, porque muchas veces la ley dice que, por ejemplo, una rampa puede ser de hasta 9 m; pero en la práctica, a la persona que tiene que andar todo el día en silla de ruedas no le da la capacidad física y prefiere una de 3 m con un descanso. Entonces, las indicaciones no solo las tienen que dar las normativas, sino que también las personas que serán las usuarias de ese espacio o edificación. Si una construcción accesible funciona para una persona en silla de ruedas, que es la discapacidad con más barreras arquitectónicas, funciona para todos. Por eso mi llamado es a interiorizar la cultura de pensar en el otro”, dice Ivonne.

R E P O R TA J E

ACCESOS PARA TODOS

Según el último estudio realizado por la Senadis (Servicio Nacional de la Discapacidad), el año 2015, un 16,7% de la población tiene alguna discapacidad. De ese porcentaje, un 4% presenta una discapacidad física; 4%, sensorial; 2%, mental, y 3%, múltiple. Son casi tres millones de chilenos los que eventualmente requerirían de accesibilidad universal de manera urgente, pero serían varios otros grupos de la población, como la tercera edad, las personas con obesidad, los gestantes y niños, que también se beneficiarían de ella, y para toda la población sería confortable, según plantea el estudio.

Karol y sus dos hijos usuarios de sillas de ruedas. Hace una semana se trasladaron a vivir a Santiago, y de sus cinco hijos, hoy solo dos tienen cupos para el colegio.

CAMBIO DE CONCIENCIA

32

En el año 2010, Zidan Linares (20) iba con su papá y su hermana de tres años caminando por una feria en Puente Alto. Sin que nadie tuviera tiempo de reaccionar, un auto a exceso de velocidad pasó por delante de ellos, golpeando a Zidan, quien salió impulsado y cayó al suelo de cabeza. Tenía once años, y no recuerda nada de ese día ni de ese mes en que estuvo en coma. Cuando despertó le dijeron que había sufrido un daño neuronal que lo imposibilitaría de caminar de por vida. “Fue muy difícil enfrentar el mundo en silla de ruedas. Al principio yo no podía mover nada, y mi mamá me tenía que llevar a todas partes. Hoy ya puedo andar solo, pero me di cuenta de que hay muchas trabas, muchos lugares a los que no podía llegar porque no había accesibilidad”, dice. Pero eso no fue lo peor. Desde primero básico Zidan asistía a un colegio en Puente Alto, pero después del accidente no lo quisieron recibir. “Y eso que el colegio tenía rampas y montacargas por si tenía que subir a otro piso, pero cuando mi mamá fue a hablar, le dijeron que no me podían aceptar porque era peligroso. Con el tiempo, cuando empecé a recuperar movilidad, mi mamá fue nuevamente.

Ya había perdido un año de estudios mientras me recuperaba, y nuevamente le dijeron que no. Incluso después fui con ella al colegio, para que el director me viera, y viera mis avances, pero insistieron en que no me podían recibir. Mis compañeros incluso hicieron una campaña para que me aceptaran, pero el director no quiso”, cuenta Zidan. Finalmente tuvo que ir a la escuela hospitalaria del Sótero del Río, que está dispuesta para los pacientes. Estuvo dos años ahí, hizo sexto y séptimo básico, y por tercera vez su mamá fue a pedirle al colegio que lo integraran. “Yo estaba yendo a la Teletón, y ahí le sugirieron a mi mamá que me cambiara de colegio porque si no nunca me iba a integrar en la sociedad. Así que partió nuevamente, y finalmente lo logró. Volví en octavo básico, y lo agradezco, porque justo me tocó una profesora jefa que se la jugó mucho por mí. Desde el primer día me dijo que ella estaba feliz de que yo estuviera en su curso, que

para ella era una tremenda oportunidad de mejorar todo. Esa profesora y mis compañeros fueron clave en esa etapa, porque si me hubiera tocado un profesor que me hubiese visto como un problema no habría querido seguir estudiando”, dice Zidan.

María José Escudero, directora ejecutiva y cofundadora de Fundación Ronda, encargada de transformar empresas y organizaciones de todo tipo en inclusivas desde su ADN, ve este problema como un verdadero “hoyo negro”.

“Lo que vemos es una falta de conocimiento tremendo. Muchas veces el miedo que genera lo desconocido hace que se cierren puertas.

Por eso es fundamental concientizar. Ver cómo el Estado y la sociedad civil se pueden unir para desarrollar un plan en temas de accesibilidad universal y de discriminación en los colegios. No puede ser que hoy en día tantas familias vayan a matricular a sus niños con alguna discapacidad pidiéndolo como un favor, y convirtiéndose finalmente en cómplices del sistema, porque con tal de que sus hijos tengan escolaridad están dispuestos incluso a meterse las manos en los bolsillos para invertir en la accesibilidad que por ley les corresponde.

Y esto es algo generalizado a nivel país, por eso es fundamental llegar a la raíz, y hacer una concientización masiva”, dice.¶

E N T R E V I S TA

P O R M A R Í A PA Z M A L D O N A D O O . / F OTO G R A F Í A S G E N T I L E Z A F OTO F É M I N A S

VERÓNICA SANCHIS Fotógrafa venezolana.

Colaboradora para el Museo Fotográfico de la Humanidad (Reino Unido), Revista Photo World (China) y para la publicación online Witness - World Press Photo (Países Bajos). El 2014 fundó Foto Féminas, y desde entonces ha producido y curado muestras en Argentina, China, Guatemala,

34

México, Chile y Perú.

MIRADA DE MUJER El golpe de Estado del 2002 en Venezuela despertó su inquietud por el fotoperiodismo. En medio del caos, y entre el terror y la esperanza que provocaba la prensa, comprendió el poder de una imagen. Ahora ese poder lo condensa en Foto Féminas, una plataforma que reúne el trabajo de fotógrafas latinoamericanas cuyo foco es visibilizar diversas miradas del continente.

01

02

03

04

05

06

07

08

35

01. Elsa Leydier.

02. Gisela VolĂĄ.

03. Daiana Valencia y Celeste Alonso.

04. y 05. Florencia Trincheri. 06. Erika PiĂąeros. 07. Isabella Lanave. 08. Betty Laura Zapata.

E N T R E V I S TA

09. Fotografía de Constanza Hevia.

09

¿DÓNDE ESTÁN LAS MUJERES? Eso se preguntaba

Verónica (32) mientras colaboraba para la revista Ventana Latina de la ONG Casa Latinoamericana en Londres. “Tenía que publicar una entrevista mensual a fotógrafas de la cultura hispanohablante. Tras hacer un reporteo exhaustivo me di cuenta de que era muy difícil dar con fotógrafas latinas, era como si no hubiese.

Ahí nació la primera inquietud por encontrarlas y visibilizar su trabajo, pero no sabía cómo”, cuenta al teléfono mientras viaja en el metro de Hong Kong, donde reside desde hace 3 años.

La pregunta volvió a surgir, esta vez con más fuerza, cuando trabajaba en el archivo de la biblioteca del Instituto Internacional de Fotografía (ICP) en Nueva York: “La biblioteca tiene una de las colecciones de fotografías más importantes de EE.UU. y de Occidente, y estando ahí tuve acceso a información de todo el mundo. En ese momento me volví a preguntar por qué era tan difícil encontrar a las fotógrafas latinoamericanas”.

REIVINDICACIÓN LATINOAMERICANA

36

Su interés por el fotoperiodismo empezó desde muy temprano, como testigo de los cambios políticos que

vivía Venezuela, y en particular Caracas, donde vivió hasta los 17 años. “Recuerdo muy vivamente el golpe de Estado contra el gobierno de Hugo Chávez, tuvo un impacto muy importante a nivel periodístico y visual, y eso me llevó a reflexionar sobre la importancia del fotoperiodismo. Tenía 15 años, y aunque ya venía con el interés por la fotografía, el 2002 me abrió los ojos”, recuerda. ¿En qué sentido?

Me llamó la atención el impacto que una imagen puede provocar en la población, desde lo político, social, todo. En ese tiempo no existían las redes sociales, y me impactaba profundamente cómo una imagen podía provocar tantas cosas, terror o esperanza, transmitir emociones.

La crisis política de 2002 gatilló en Verónica una inquietud que se demoró un par de años en concretarse profesionalmente, esta vez con la intención de reivindicar la imagen con que América Latina se presenta ante el mundo. “En ese momento era muy inmadura para entender que se construían diferentes realidades dependiendo de quien las editara, no tenía esa sabiduría. Eso vino después, vivir fuera me dio una perspecti-

MUJERES TRAS LA CÁMARA

Los siguientes proyectos profesionales en los que se embarcó, nuevamente dejaron en evidencia la falta de material fotográfico hecho por latinas, y las oportunidades dispares que tenían las mujeres para difundir su trabajo. “Decidí hacer una publicación mensual en una plataforma web en la que destacamos el trabajo de una fotógrafa. Cada año cambia el formato, hay entrevistas, podcasts, etc., y el contenido está en español e inglés para llegar a un público más amplio”, describe. ¿Cuál es el criterio de selección?

Lo más importante es que el proyecto sea potente. No tiene que estar culminado, ni haber ganado premios, sino que tiene que ser un

proyecto que hable de que hay potencia fotográficamente, a nivel de investigación. Que la temática sea creativa y que refleje dedicación fotográfica.

Desde su creación en enero de 2015, 51 fotógrafas han expuesto su trabajo, de manera virtual en la plataforma, en festivales alrededor del mundo y en exposiciones itinerantes en países de América Latina y Oriente. Una de ellas fue “Mujeres latinoamericanas y la fotografía”, que se realizó en el Centro Cultural Estación Mapocho desde el 10 de enero hasta el 10 de marzo pasado. ¿Qué sensibilidad particular crees que tiene el ojo femenino tras una cámara?

No sé si la sensibilidad cambia entre hombres y mujeres, no es una cuestión de género, pero sí creo que hay ciertas realidades vinculadas a nuestro género de las que tenemos un mejor entendimiento; por ejemplo, un embarazo o el aborto. Y tiene relevancia que una mujer trate estos temas.

En el marco del boom feminista, ¿te parece más fácil o difícil dedicarse al fotoperiodismo siendo mujer?

Sin duda tenemos más oportunidades hoy que hace 50 años. Me gusta ser positiva y pienso que sí tenemos mejores oportunidades hoy para comunicarnos y para defender nuestros derechos, y utilizar esta globalización positivamente. Hoy podemos crear comunidades, y eso nos hace más poderosas.

Hoy las mujeres parecemos estar mucho más unidas en general, y según nuestros intereses particulares, ¿por qué te parece importante que se creen estas comunidades?

En mi caso esta fue la sorpresa más linda de Foto Féminas; que surgió una comunidad de mujeres increíble. Fue algo que se dio naturalmente como una necesidad de compartir, conectarse con otras fotógrafas de países vecinos, de otras realidades, o incluso del mismo país. La comunidad tiene mucho valor porque podemos aprender las unas de las otras, crear lazos, tener un punto de comparación. A mí eso me hacía mucha falta, saber qué estaban haciendo las mujeres de América Latina para trabajar mejor. Para crecer, en lo personal y profesional; es muy importante saber de dónde vienes.¶

DESDE SU CREACIÓN EN ENERO DE 2015, 51 FOTÓGRAFAS HAN EXPUESTO SU TRABAJO, DE MANERA VIRTUAL EN LA PLATAFORMA, EN FESTIVALES ALREDEDOR DEL MUNDO Y EN EXPOSICIONES ITINERANTES EN PAÍSES DE AMÉRICA LATINA Y ORIENTE. UNA DE ELLAS FUE “MUJERES LATINOAMERICANAS Y LA FOTOGRAFÍA”, QUE SE REALIZÓ EN EL CENTRO CULTURAL ESTACIÓN MAPOCHO DESDE ENERO HASTA MARZO PASADO.

37

va diferente; encontraba que la proyección de América Latina hacia el exterior tenía que ver con una imagen negativa. Obviamente hay una realidad que no podemos negar dentro de la región, socio-política, económica, y que sobre todo como venezolana no puedo desconocer, pero esa no era la verdad absoluta.

Sentí que era injusto que la connotación fuese tan negativa y cargada políticamente”, cuenta.

Luego de estudiar inglés y fotografía en Brighton (Inglaterra), se especializó en fotoperiodismo en Gales. “Todos los intereses que venía desarrollando en la universidad tenían que ver con América Latina, qué y cómo se la representa.

Así terminé trabajando en una organización no gubernamental que se llama la Casa Latinoamericana, en Londres, que se dedica a darles apoyo a comunidades latinoamericanas y del Caribe. Esa fue la antesala de Foto Féminas”.

MAQUILLAJE

POR María Paz Maldonado O. MAQUILLAJE Y PELO Marcelo Bhanu PRODUCCIÓN Matías Núñez FOTOGRAFÍAS Nicolás Abalo ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Ian Walton

CEJAS S A LVA J E S EMPAPELADAS, AL NATURAL, CON BRILLOS O CON ATREVIDOS BROCHAZOS DE COLORES, EN ESTA PROPUESTA DEL MAQUILLADOR MARCELO BHANU LAS CEJAS COBRAN VIDA PROPIA. ENMARCADOS POR EL EXCESO, ESTOS LOOKS REÚNEN TENDENCIAS

38

Y TEXTURAS, PARA AMANTES DE LO DIFERENTE.

Mango en Falabella, camisa, $29.990.

MODELO Azul, We Love Models

pagina izquierda DRAMÁTICA

Metalizado y glitter se reúnen en esta propuesta pensada como un look de noche para deslumbrar. “Quise complementar metalizados y texturas oleosas de una forma muy gráfica y definida”, explica Bhanu. Para lograrlo, el maquillador usó una sombra marrón con tonos cobrizos en un smokey-eye muy suave, y para las cejas jugó con una textura metalizada en papel. “El papel puede ser 3D u holográfico. Lo corté como si fueran pelos, y lo adherí a la piel con pegamento para pestañas que no daña las cejas ni arranca el vello al retirarlo”, agrega.

39

En el más osado y editorial de los maquillajes, Marcelo apostó por mezclar texturas sin restricciones. “Usé acabados como gloss y polvos opacos, todos reunidos sobre una mezcla muy abstracta en cejas y párpados: hay trazos negros, efectos de manchas, maquillaje corrido, etc.

Todo es muy gráfico”, describe. La boca se mantuvo en la paleta de los rosados, para lograr un equilibrio de más a menos.

Tous, pañuelo, $62.000.

pagina derecha JUEGO ABSTRACTO

River Island en Ripley, vestido $49.990. H&M, aros, $5.990.

DESTELLOS AZULES

El azul es el protagonista de este glamoroso look, en que las cejas se visten de brillos tornasolados. “Para aplicar glitter, una técnica fundamental es usar un color de la misma paleta de fondo, así se ve más saturado y no es necesario aplicar tanta cantidad de brillos. Y además evitamos que se vea como una mancha”, describe. Para adherir el glitter azul utilizó primero vaselina compacta, y luego fue agregando poco a poco los brillos.

DÚO VIBRANTE

41

Topshop en Paris, cartera, $29.990.

“En esta propuesta convergen dos colores de moda. Usé un naranjo apastelado en las cejas y verde neón como punto de luz y delineado, muy de los años 50. La clave está en que al ser colores complementarios, juntos vibran y se ven más brillantes de lo que son. Es una propuesta que funciona perfecto para el día o la noche”, explica Marcelo. Por la fuerza de los tonos, el párpado fue en nude, al igual que la boca, que se lleva hiperhidratada.

APARIENCIA NATURAL

42

La piel hidratada e iluminada es la base de este maquillaje que celebra la naturalidad. “Hidraté con productos de skincare básicos ligeros. Para corregir las diferencias de color se puede utilizar corrector o base, ojalá aplicado con brocha de fibra sintética para lograr un acabado natural”, describe. Las cejas las ordenó con un cepillo (también sirve una máscara de pestañas vieja) manteniendo su forma natural. Además, Marcelo entrega un tip básico para fijarlas: “Si no quieres usar gel, que se puede ver muy denso, aplica spray o laca en el cepillo y luego péinalas”.

Topshop en Paris, vestido, $59.990. Tous, argolla hold (negra), consultar precio en tienda. Tous, colgante corazón como aro (dentro de la argolla), consultar precio en tienda.

MAQUILLAJE

FETICHE

P O R P Í A M O N TA LVA

SE DENOMINA TALLE la medida del cuerpo

comprendida entre la zona más alta del hombro, donde comienza el cuello, y la cintura. El talle puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo dependiendo del diseño de cada prenda. Acorde a estas definiciones, en el talle largo la línea donde se ubica la costura que une las partes superior e inferior de un vestido o abrigo se establece en las caderas.

Fotografía: Getty Images

ORIGEN

JW Anderson, otoño-invierno 2019-2020.

TALLE LARGO

Desde la Antigüedad existió la costumbre de sostener las diferentes piezas de vestir alrededor del sector más angosto del torso, la cintura, con el fin de asegurar su estabilidad. Hacia el siglo V a. C. los griegos, intentando perfeccionar las técnicas del drapeado, usan cordones a distintas alturas. Esta práctica enriquece el resultado final y amplía las posibilidades de variar la apariencia.

Alrededor del año 1350 los caballeros llevan ajustadas túnicas, con un amplio faldón que arranca en la parte baja del tronco y se extiende hasta las rodillas. La tendencia se extingue opacada por distintos artificios destinados a incrementar el volumen de polleras y calzones.

En los 50, la casa Dior experimenta con los talles bajos diseñando algunos vestidos de noche en shantung de seda, provistos de cuello redondo, mangas kimono cortas y estrechas, falda recogida y amarra al costado.

44

Pía Montalva es historiadora, diseñadora y autora de los libros Morir un poco y Tejidos blandos.

Tendencia En la década de los años 20 emerge una nueva silueta que deja atrás a la mujer curvilínea. El talle desciende, produciendo la ilusión de un cuerpo rectangular. Las faldas se acortan y alcanzan largos nunca antes vistos. Los vestidos más simples incluyen un escote en V o un cuello camisero, tablas en el segmento inferior y un cinturón o lazo alrededor de las caderas.

Durante la noche prescinden de las mangas. Las telas se tornan livianas e integran elementos decorativos emplazados para acentuar la geometría dominante. En los 60, algunos diseños futuristas de Courrèges y Cardin enfatizan el talle largo mediante cambios de color o material. Para los años 80 la cintura baja se asocia a minivestidos strapless ajustados con faldas creadas a partir de volantes o bien adoptan forma de balón.

E S T I LO

P O R M AG DA L E N A M E N D Í A / P R O D U C C I Ó N A N D R É S F E R N Á N D E Z

Rockford, blazer, $89.990

Columbia, pantalón, $29.990

Hush Puppies, mochila, $109.990

80 Y 90 RETROS

Nine West, bolso, $44.900

Mountain Hardwear, chaqueta, $89.990

Lacoste, colección ready-to-wear otoño 2018, París.

Rockford, blusa, $42.990

Hush Puppies, botas, $76.990

Azaleia, bototos, $32.990 Rockford, chaqueta, $89.990

Fotografías: Getty Images

Rockford, pantalón, $49.990

46

Una colección para sentirse bien y cómoda o para irse de excursión el fin de semana. El look es casual y mezcla algunas piezas de jacquard con blusones y abrigos de siluetas donde lo vintage se mezcla con lo deportivo.

E S T I LO

P O R M AG DA L E N A M E N D Í A / P R O D U C C I Ó N G I S E L L E S AT E L E R

Tommy Hilfiger, vestido, $79.990

Theory, colección ready-to-wear otoño 2019, Nueva York.

Hush Puppies, botín, $89.990

Tous, cartera, $234.000

AZUL DENIM

Fotografía: Getty Images

Gacel, cartera, $29.950

Ma Griffe, polera, $24.990 Saville Row, pantalón, $59.900

Pollini, zapato, $59.990 Calvin Klein, falda, $76.990

Tous, aros, consultar precio en tienda

El azul de la mezclilla es uno de los tonos más atractivos en el uso cotidiano.

Es versátil, combina con todo, es elegante, y a la vez casual y práctico.

47

Secret, cartera, $29.990

Nine West, cartera, $49.900

CO C I N A

Frutas de

OTOÑO POR Josefina Strahovsky

FOTOGRAFÍAS Rodrigo Cisterna PRODUCCIÓN Espacio Culinario

48

RECETAS Francisca Amenábar para @loquemaspuedo

Membrillos, kiwis, granadas y las últimas uvas. Esas son algunas de las frutas de temporada con las que experimentamos en recetas dulces y agridulces para aprovechar estos productos que están viviendo su mejor momento.

MEMBRILLOS ESPECIADOS (PARA 4 PORCIONES)

Մ

INGREDIENTES

4 membrillos 2 tazas de agua ¾ taza de azúcar orgánica 2 palos de canela 6 anís estrella 2 clavos de olor ½ limón (la cáscara) 1 lata de leche de coco (previamente refrigerada por 24 h) ½ granada desgranada Ž taza de pistachos picados

ԃ

PASOS

1. Pelar y cortar a la mitad los membrillos. Sumergir en agua con jugo de limón para evitar que se oxiden. Con mucho cuidado retirar el centro.

2. En una olla ancha calentar el agua con el azúcar, canela, anís estrellado y clavos de olor. Cuando rompa el hervor disponer los membrillos hacia arriba y cocinar a fuego suave por 20 a 30 minutos, dar vuelta y cocinar 20 a 30 minutos más o hasta que estén tiernos.

Agregar más agua en caso de que se seque.

3. Dejar enfriar y refrigerar.

4. Abrir la lata sin batir y sacar la leche de coco que estará en la parte superior.

5. Servir los membrillos cocidos y fríos con la crema de coco, granos de granada y pistachos picados.

ENSALADA DE BRÓCOLI CON UVAS MORADAS

ʵ

(PARA 4 PORCIONES)

Մ

INGREDIENTES

ԃ

1 cabeza de brócoli 2 tazas de granos de uva morada ½ cebolla morada cortada en pluma ½ taza de nueces picadas Para el aliño Ž taza de semillas de maravilla 1 limón (jugo) ½ taza de agua 1 diente de ajo Sal y aceite a gusto

PASOS

1. Dejar remojando las semillas de maravilla en agua durante la noche.

2. A la mañana siguiente colar y procesar con el resto de los ingredientes del aliño. Reservar.

3. Lavar y cortar el brócoli.

4. Hervir abundante agua con sal y cocinar por 5 minutos o hasta que esté al dente. Colar y esperar que se enfríe.

5. Lavar y cortar la uva en mitades y mezclar con el brócoli, cebolla y nueces.

6. Servir en 4 platos y rociar con el aliño de semillas de maravilla.

49

ʵ

CO C I N A

MÁS SUSTENTABLE, PASO A PASO El nuevo proyecto de Francisca Amenábar se llama @loquemaspuedo. En esta cuenta de Instagram se pueden encontrar recetas utilizando ingredientes que normalmente se considerarían desechos, consejos de sustenbilidad y reciclaje. Además hace clases a empresas y familias para transitar hacia un estilo de vida consciente.

BERENJENAS ASADAS CON SALSA DE TAHINE Y GRANADA

ʵ

(PARA 4 PORCIONES)

Մ

INGREDIENTES

Para las berenjenas: 4 berenjenas ½ granada desgranada 1 puñado de cilantro 4 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de aceite de sésamo 1 diente de ajo machacado Sal y pimienta a gusto Para el aliño: 3 cucharadas de tahini ½ taza de agua Jugo de 1 limón 1 diente de ajo Para el jarabe de granada: 8 granadas ½ taza de azúcar ¼ taza de jugo de limón

ԃ

PASOS

50

1. Para el jarabe: desgranar las granadas, echando los granos en un bol con agua, de esa forma la membrana flotará y será fácil de descartar.

2. Procesar en una juguera y pasar por un colador bien fino.

3. Disponer en una olla con el azúcar y jugo de

4.

5.

6.

7.

8.

9.

limón, hervir a fuego suave por una hora o hasta que se reduzca a ¼.

Se puede verificar el punto agregando una cucharadita del jarabe en una taza y dejar en el freezer unos minutos, debe estar como una salsa espesa, pero líquida. Dejar enfriar y mantener refrigerado.

Cortar las berenjenas en mitades y hacer cortes superficiales en diagonal y perpendiculares.

Mezclar el aceite de oliva, aceite de sésamo y ajo machacado y pincelar las berenjenas por ambos lados. Disponer en una fuente y llevar a horno precalentado a 180 °C por 40 minutos o hasta que estén tiernas. Salpimentar.

Retirar del horno y pincelar con el aceite restante.

Para la salsa de tahini: disponer todos los ingredientes en una juguera y procesar hasta obtener una mezcla homogénea. Verificar sazón y agregar sobre las berenjenas.

Para terminar, incorporar también un poco del jarabe de granada, granos de granada y hojas de cilantro.

TARTA CRUDA DE KIWI

ʵ

(PARA 8 PORCIONES)

Մ

INGREDIENTES

Para el relleno 1 lata de leche de coco 4 cucharadas de azúcar orgánica 1 limón sutil (jugo) 1 cucharadita de agar agar en polvo 5 kiwis maduros, pelados y laminados 2 cucharadas de pistachos picados 2 cucharadas de coco en escamas Para la masa ½ taza de avena molida ¾ taza de almendras molidas ¾ taza de pasas negras 2 cucharadas de aceite de coco derretido 1 cucharada de agave

ԃ

PASOS

1. Engrasar, con aceite de coco, un molde de tarta de base desmontable.

2. Procesar todos los ingredientes de la masa hasta lograr una mezcla arena que se compacte con la presión de las manos.

Se le puede agregar una cucharadita de agua en caso necesario.

3. Cubrir con los dedos la base del molde de tarta y congelar mientras se prepara el relleno.

4. Para el relleno: verter en una olla 1 taza de leche de coco con el agar agar y azúcar.

Llevar a ebullición revolviendo y hervir por un par de minutos.

5. Mezclar con el jugo de limón sutil y resto de leche de coco.

6. Dejar enfriar 5 minutos y verter sobre la base. Dejar enfriar a temperatura ambiente hasta que solidifique un poco.

7. Cubrir la superficie con kiwi y terminar espolvoreando el coco en escamas y pistachos picados.

51

H O R Ó S CO P O

P O R N E N A B O R R E R O / I LU S T R A C I Ó N CO N S U E LO A S TO R G A

Aries

20 MARZO - 20 ABRIL

20 ABRIL - 21 MAYO

Toda la energía, positiva y negativa, que estés recibiendo puede venir de Sagitario, un signo afín, y de los aspectos con otros planetas. Hazles caso a las oportunidades que se te presenten.

Géminis

Tauro Los aspectos planetarios indican un aumento laboral en los primeros días y oportunidades diferentes que debes guardar para cuando las necesites. Practica compartir y confiar. Aléjate de personas negativas.

Cáncer

21 MAYO - 21 JUNIO

21 JUNIO - 22 JULIO

Como la Luna está opuesta es preferible que pospongas planes y que dediques los primeros días a revisar y ordenar cuentas, documentos, proyectos y citas. Opta por una rutina tranquila.

Comienza una semana con mucha información de diferentes fuentes y temas variados, y tú debes escoger lo que es importante. Baja la energía porque te hace falta un poco de relajo y descanso.

Leo

Virgo

22 JULIO - 23 AGOSTO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

Semana contradictoria, con uniones y compromisos fáciles en la familia pero algo difíciles en el trabajo. En lo posible toma libre viernes y sábado para tu descanso anímico y físico.

Aunque, por lo general, no eres muy sociable, en este momento podrías ser el centro de atención.

Otra característica de estos días es el éxito que tienen las uniones, en especial las sentimentales.

Libra

Escorpión

23 SEPTIEMBRE - 23 OCTUBRE

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Dales momentos de calidad a las reuniones sociales y a revisar experiencias del pasado, y si se trata de compañía es importante que escojas la correcta, con ideas, gustos y necesidades iguales.

Desde los primeros días recibirás incentivos inesperados y podrás comprender tu posición con respecto a tu trabajo, sentimientos y familia. No permitas que personas o circunstancias te gobiernen.

Sagitario

Capricornio

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Con la energía de la Luna en tu signo por un par de días tendrás la fuerza para hacer desaparecer obstáculos y convertirlos en medios que te lleven a la cima. No les temas a los cambios.

Estás recibiendo mucho de lo que has pedido con respecto a temas materiales, sobre todo a partir del ingreso de la Luna a tu signo, pero ¿estás feliz? Es posible que necesites una limpieza sentimental y espiritual.

Acuario

Piscis

20 ENERO - 18 FEBRERO

18 FEBRERO - 20 MARZO

Semana de muchas diversiones y asuntos interesantes, sobre todo con respecto al amor. Tendrás a tu Luna del viernes al domingo, un regalo de suerte y fe, y más ayuda de la que necesitas.

De todas tus ideas debe haber una especial esperando ser encontrada. El fin de semana está abierto para que tomes el liderazgo y desarrolles tu lado espiritual y/o una unión sentimental.

MERCADO

UN VIAJE AL PASADO

Con su nueva edición limitada, Coffee Houses, Nespresso propone un viaje en el tiempo. Son dos variedades, Café Istanbul y Caffè Venezia, inspiradas en las primeras cafeterías del mundo.

En boutiques y Nespresso.cl

REPARACIÓN E HIDRATACIÓN

Cellular Repair es la primera línea antiarrugas de Cluny, que además ayuda a que la piel se mantenga hidratada. Cuenta con productos para mujeres de 30, 40 y 50 años.

En Salcobrand y Salcobrand.cl

TODO EN UNO

El Revlon® Salon One-Step Secador y Voluminizador de Cabello es una herramienta con el poder de un secador y el volumen de un estilizador gracias a su forma única.

En Falabella y falabella.com

56

VITRINAS

57

VITRINAS