RESUMO: Ao analisar a hibridização de linguagem entre o texto escrito e as imagens no livro de literatura dirigido ao mercado infantil e juvenil, a autora tem por objetivo valorizar o espaço ocupado pelo texto para que se possa garantir as condições de fruição das mensagens estéticas de teor literário. PALAVRAS-CHAVE: Texto; imagem; hibridização de linguagens; estética literária. 189 Itinerários, Araraquara, 17: 189-199, 2001 Elvira VIGNA 1 1 Escritora e ilustradora. Elvira Vigna