Page 25

Hanafuda – zábava s dlouhou tradicí Radosław Bolałek Při slovech „japonská estetika“ se mnoha lidem vybaví ženy v kimonu, které poklidně aranžují květiny. Některým se možná promítne současnější obraz a vzpomenou si na postavy z mangy. Pro motoristické fanoušky ta slova spíš popisují auto řítící se po dálnici. A snad se najde i skupinka lidí, kteří „květiny“, „kresby“ a „rychlost“ spojí v jedno. Pro ně „japonskou estetiku“ představuje hanafuda – tradiční japonská karetní hra, která je ozdobena květinovými a zvířecími motivy. Než se hanafuda zrodila, krátili si Japonci čas jinými hrami. V popisech císařského dvoru z období Heian se dočteme, že volné chvíle často vyplňovaly různé soutěže, mnohdy básnické. Japonci na dvoře se také často věnovali hře kaiawase. Cílem této hry bylo správné spojení mušlí, na nichž byly zapsány části veršů. Vše se změnilo v 16. století s příchodem Evropanů. Ti do Země vycházejícího slunce přivezli nejen palné zbraně a křesťanství, ale také karty. Japonci si nový způsob zabíjení volného času rychle osvojili a brzy se objevila první japonská hra – tendžó karuta. Měli

bychom připomenout, že v druhé polovině 16. století se ostrovy zmítaly takřka nepřetržitě v bojích. Podle toho snadno odhadneme, že nejvíce se nacestovali žoldnéři. Jejich věrným souputníkem se tak stal balíček karet, který nezabere mnoho místa. Ke kladům Tendžó karuta tak můžeme zařadit skutečnost, že si vojáci vyplnili volný čas hrou a nevěnovali se horším zábavám. Na druhou stranu šlo o hru hazardní, což často vedlo k roztržkám. Proto byl roku 1597 vydán dekret, který tuto hru zakazoval. Aby obelstili zákon, vymysleli Japonci hru unsun karuta. Balíček se skládal ze 75 karet, které představovaly bojovníky, draky a zbraně. Po čase byla zakázána i tato hra. Neustálé zákazy, ani klid panující v období Edo samozřejmě nepřinesly konec karetních her. Spíše naopak – hráli je všichni, od měšťanů až po císařský dvůr. Změnil se ovšem druh zábavy. Evropská pravidla se mísila s pravidly dvorních soutěží a na kartách samotných se začaly objevovat verše, přísloví a rostlinné či zvířecí motivy. Tak vznikla hanafuda – „karty s květy“.

JAPONSKO

23

FestZiN 2010  

FestZiN 2010 - číslo sedmé, Animefest 2010