Page 1

Convenciones, Congresos, Incentivos y Turismo

Número 120

PVP 3,30 €

Magic Costa Blanca (Pág 3-6) Páginas Nacionales e Internacionales en Español e Inglés


VINTUR Edición Edita: ENTENTE-AGAR S.C.P. Directora: Ana Rodríguez Jefa redacción: B. Gracia Redacción: A. G. Serra Domenec Biosca J. Gómez Pablo Villarubia Montserrat Llor J. Cerveró José Martínez Ros Corresponsales: Pablo Villarubia (Madrid) Montserrat Llor (Madrid) Publicidad y fotomecánica: Dpto Propio Fotografías: Archivo Propio- Oficinas de turismo Diseño y maquetación: Daniel Garcia Ruiz Datos Revista - Dirección C/ Escultor Ordóñez 32-34. Entresuelo 1ª - 08016 Barcelona E-mail: publicidad@vinturonline.com redaccion@vinturonline.com Web www.vintur.es

Sumario Páginas - Magic Costa Blanca (3-6) - Región de Salzburgo (7-12) - Estoril Joven (12-15) - Iberostar Star Meetings (16-20) - Zaragoza (21-23) - Emirates (25-29)

Publicidad Meliá Hotels & Resorts Feria de Valencia Hotel Jorge I Hotel el Campello Açores, Hotel Neri

Portada Magic Costa Blanca

Depósito legal B-21.428-99 Fundación 1995

Aviso Legal

Distribución

Contacto y Web

Vintur no hace suyas ni comparte, las opiniones expresadas en los artículos firmados.

Europa occidental, Europa Oriental, Oriente Medio, África, América del norte, América central, América del sur.

www.vintur.es

Reproducción autorizada citando la procedencia

redaccion@vinturonline.com publicidad@vinturonline.com


3 VINTUR

Magic Costa Blanca El mejor todo incluido del Mediterráneo

Reserva Uno... Disfruta Todos comer y cenar en nuestros buf- mineral, vino y refrescos). Gratis!!! fets snacks ininterrupidamente desde las 08:00 a 24:00h (agua Shuttle o transporte gratuito en Con los productos Ultra Todo Incluido y Todo Incluido de Magic Costa Blanca además del propio establecimiento elegido podrás usar las instalaciones y servicios de todos los establecimientos de la cadena (excepto Magic Villa Luz, Villa del Mar y Villa Venecia Hotel Boutique). Te ofrecemos transporte gratuito entre todos nuestros establecimientos (sujeto a disponibilidad y posibilidades del servicio según Programa de horarios expuestos en cada Recepción) Posibilidad

de

desayunar,


VINTUR 4

Cada año solemos cambiar las excursiones, ya que muchos clientes y amigos repiten la experiencia Magic cada año, y deseamos ofrecerles nuevas Régimen Ultra Todo Incluido? opciones de ocio y diversión.

autocar entre nuestros establecimientos (excepto Magic Villa Luz, Villa del Mar y Villa Venecia Hotel Boutique).

idas son: - Benidorm Circus. Descubre la Magia del Circo. Ideal para toda la familia - Terra Natura

Qué Excursiones Incluye el rég- En la temporada de Verano imen 7 noches Ultra Todo Inclu- 2012 (del 1 de Mayo al 31 de Octubre ) las excursiones incluido?

- Aqua Natura. Recuerda llevarte el bañador - PONIENTE BEACH CLUB: Frente al mar, bebidas de primeras marcas, refrescos y snacks para los niños. Ven cuantas veces quieras. Novedad en 2012 - Festival Gastronómico Cristal Park (13:00 a 16:00) Consultar disponibilidad en Recepción (*) - MAGIC AQUA EXPERIENCE: Vive la Aventura del Agua disfrutando de las nuevas instalaciones acuáticas y toboganes del Magic Aqua Rock Gardens, Magic Aqua Monika Holidays y Magic Aqua Excalibur. Como novedad en 2012 el Magic Aqua Villa Luz - Cena Espectáculo 'MOROS


5 VINTUR

mago en la Escuela de las Artes Magic Costa Blanca En Magic Costa Blanca, somos Mágicas, pásatelo bomba baiespecialistas en Vacaciones lando con tu pareja en la Magic - Gran Show de Artes Mági- para toda la familia, especial- Dance Academy. cas y entrega de diplomas en el mente pensando en la experiencia de los niños y la Nuestras ofertas para familias, Castillo de Alfaz están pensadas para que las tranquilidad de los padres. vacaciones en familia, sean - Festival Medieval Infantil Vacaciones Mágicas en Familia En Magic Costa Blanca, mien- toda una realidad, un tiempo Toda la diversión que buscas en tras tu hijo se convierte en excepcional que pasar con los Y CRISTIANOS' en Castillo de Alfaz. Novedad en 2012


VINTUR 6

tuyos, y toda la diversión de Magic Costablanca! Vacaciones Mágicas con tu Pareja.- Habitaciones especiales para enamorados. Ven a disfrutar de unas vacaciones excepcionales con tu pareja. ¿Quieres actividades especiales para ti? Las ponemos a tu disposición. ¿Quieres habitaciones que inviten a soñar?, te las ofrecemos en exclusiva.

cuerdo que os acerque y os seando Disfruta de unos dias una, una sonrisa que ofrecer, mágicos para los dos solos, por cuando habléis de vuestra próx- fin! ima escapada. Escapada Spa Descubre todas nuestras EsNecesito relajarme, sin gascapadas Mágicas: tarme mucho. Necesito una esMagic. Con la Escapada Mágica en FamiliaDi- capada versión para todos al mejor pre- escapada Relax en Magic cio. Niños felices, Papás Costa Blanca disfrutarás de contentos. Vive una experiencia esos dias de descanso y detemática en Familia y disfruta sconexión que necesitas. de tu tiempo de ocio como Escapada Mágica Golf nunca, al mejor precio.

No lo dudes, en Magic Costa Blanca hacemos que unos días Escapada Mágica RománticaSjuntos, sean inolvidables, un re- orprende a tu Pareja, lo está de-

Escápate con tu pareja o tus amigos a jugar al Golf ¿Te gusta el Golf? ¿Lo has probado alguna vez? ¿Eres capaz de hacer un eagle?

Magic Costa Blanca Información y Reservas: www.hoteles-costablanca.com

902 165 454 También Atención al cliente mediante Skype


7 VINTUR

Región de Salzburgo (Austria)

La región de Salzburgo se caracteriza por un extraordinario paisaje de cristalinos lagos en la región de Salzkammergut, majestuosas cumbres e impresionantes cascadas en el parque nacional de Hohe Tauern, la gruta de hielo más grande del mundo en Werfen e interesantes minas de sal en Hallein, cerca de la ciudad de Salzburgo. En nuestra región encontrará siempre la mejor alternativa, sea cual sea su decisión: unas vacaciones activas en las montañas, una estancia con la familia en una granja, unos días de relax cerca de un lago o unas vacaciones culturales en la ciudad.

La región de Salzburgo, con sus 185 lagos, 120 cumbres de más de 3.000 metros de altitud y 7.200 kilómetros de rutas de senderismo señalizadas, constituye un destino ideal para los amantes de la naturaleza y el senderismo. En ningún lugar existe tal densidad de cabañas de pastores como en la Región de Salzburgo: más de 1.800 cabañas de pastores en funcionamiento y abiertas al público, 154 de ellas están actualmente certificadas como refugios de verano en las praderas que invitan a quedarse y a disfrutar. Las cabañas de verano en las praderas certificadas deben

cumplir unos criterios especialmente estrictos: deben ser originales y auténticas, sólo deben ser accesibles por caminos particulares; es obligado que en los alrededores haya animales pastando, que se ofrezcan productos regionales de elaboración propia y el cumplimiento de normas de higiene y de agua potable. Pero también para los aficionados a la bicicleta de montaña, la región de Salzburgo es el lugar idóneo gracias a sus variadas rutas temáticas, como la vía ciclista Mozart o la vía ciclista Tauern. Las siete vueltas propuestas de la


VINTUR 8

“Vía Culinaria” por toda la ciudad y región de Salzburgo prometen un placer completo. Plantearemos opciones para aquellos con el paladar más exquisito, desde primeros platos con frescos pescados y jugosas carnes, hasta deliciosos dulces para los más golosos. Sin olvidarnos de sus quesos, vinos y, por qué no, su aguar- diente. En las casetas típicas invernales, con su toque de magia podrá tomarse un merecido descanso.

Verano en la ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad con Festivales de renombre mundial Este verano Salzburgo demostrará una vez más que es una auténtica metrópoli de los Festivales. Con más de 4.000 acontecimientos de música y teatro, Salzburgo figura entre las ciudades culturales más importantes del mundo. Entre los asistentes de este año destacamos a la famosa mezzosoprano

italiana Cecilia Bartoli, que ejercerá por primera vez como Directora Artística del Festival de Pentecostés. Por otra parte, el Gran Festival de Salzburgo se celebrará por primera vez bajo la dirección de Alexander Pereira y tendrá una duración de seis semanas, concluyendo con un elegante baile. Salzburgo, ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad, desprende en verano un ambiente muy cálido


9 VINTUR

y alegre, casi mediterráneo. Las callejuelas medievales y las plazas del casco antiguo barroco se llenan de músicos y paseantes, que disfrutan de este inigualable entorno, donde los bares y restaurantes nos invitan a contemplar la ciudad desde sus acogedoras terrazas de verano mientras tomamos una cerveza fresquita o un café-helado. Cecilia Bartoli será la nueva Directora Artística del Festival de Pentecostés La época estival se inaugurará con el Festival de Pentecostés (25 – 28 de mayo de 2012), que estará dedicado a la reina egipcia Cleopatra. Este año por primera vez, la famosa mezzosoprano italiana Ce-

cilia Bartoli ejercerá en la Dirección Artística. Bajo el lema “Cleopatra, en el laberinto de Eros y Poder” podremos disfrutar de una ópera escenificada, de un recital y de numerosos conciertos de la máxima calidad con estrellas como Anna Netrebko, Andreas Scholl, Vesselina Kasarova y Piotr Beczala El Festival dará comienzo con el estreno de una nueva escenificación de la ópera “Julio Cesar en Egipto“ de Georg Friedrich Händel, como evento más destacado del programa, y que tendrá lugar en la Casa para Mozart, con Cecilia Bartoli en el papel de Cleopatra y Andreas Scholl en el de Julio Cesar. También podremos disfrutar del concierto de la ópera de Jules Massenets “Cleopatra“, con So-

phie Koch, Ludovic Tézier y Véronique Gens, y la Orquesta Mozarteum Salzburgo bajo la dirección de Wladimir Fedosejew. En el Landestheater de Salzburgo además veremos el recital matinal “Antonio y Cleopatra“ de William Shakespeare, con Sunnyi Melles en el papel de Cleopatra y SvenEric Bechtolf interpretando al poderoso militar romano Marco Antonio. El Festival finalizará con Anna Netrebko como Cleopatra en “Cleopatra y la serpiente“, una obra de encargo de Rodion Shchedrin. Además, tal y como manda la tradición de este Festival, se estrenará una ópera de producción propia durante dos días, que marcará el hilo temático del resto de conciertos de la muestra. Este año, la ópera principal del Festival de Pentecostés se podrá ver también por primera vez también en el Gran Festival de Salzburgo durante el verano, donde se representará cinco días y con el mismo reparto. www.salzburgfestival.at La Fiesta de la Literatura en Salzburgo (30.5.-3.6.2012) celebra este año su quinto aniversario. Este festival bibliófilo demuestra que Salzburgo se ha convertido también en un punto de referencia dentro del mundo literario. Los


VINTUR 10

recitales, entrevistas y mesas redondas que ofrece el festival estarán dirigidos a todos los públicos y tendrán lugar en numerosas plazas y salas de esta ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad. www.literaturfest-salzburg.at El Festival Internacional de Danza y Teatro Contemporáneo Sommerszene (5.-22.7.2012) también cuenta con una nueva dirección artística. A partir del día 1 de junio de 2012, Angela Glechner sustituirá a Michael Stolhofer, tras 30 años como Director de la Asociación Szene. El trabajo más reciente de Glechner, originaria de la región Alta Austria, ha sido como Directora Artística del Festival Internacional de Verano de Hamburgo. El Festival Sommerszene atrae todos los años a un amplio público gracias a sus espectáculos de baile y teatro contemporáneo de jóvenes artistas internacionales. La entrada es gratuita. www.sommerszene.net El Festival de Salzburgo tendrá una duración de seis semanas

El Festival de Salzburgo (20.7. – 2.9.2012) se celebrará por primera vez bajo la dirección de Alexander Pereira y tendrá una duración de seis semanas (en vez de cinco semanas como viene siendo habitual). En 14 salas de conciertos distintas hay programados 232 eventos como óperas, conciertos y teatros, que incluyen obras para todos los gustos, desde Mozart hasta música contemporánea, desde escenificaciones clásicas hasta teatro experimental. Otras novedades son la nueva Dirección Teatral de Sven-Eric Bechtolf y el Gran Baile de clausura del Festival, que se celebrará en la Escuela de Equitación. Durante este Festival podremos

asistir a óperas tan destacadas como “Julio Cesar en Egipto“ de Georg Friedrich Händel (una producción del Festival de Pentecostés con Cecilia Bartoli en el papel de Cleopatra), “Carmen“ de Georges Bizet, “Il re pastore“, “La Flauta Mágica” de W. A. Mozart, y “Ariadna en Naxos“ de Richard Strauss. “Jedermann” de Hugo von Hofmannsthal se escenificará bajo la dirección de Christian Stückl, con Nikolas Ofczarek en el papel de Jedermann, Birgit Minichmayr como Buhlschaft y Ben Becker como La Muerte. www.salzburgfestival.at El programa marco del Festival incluirá otras obras destacadas de la Academia Internacional de Verano de la Universidad Mozarteum y de


11 VINTUR

la Academia Internacional de Verano de Artes Visuales de Salzburgo (16.7.-25.8.2012). www.summeracademymozarteum.at, www.summeracademy.at En la Plaza Kapitelplatz podremos disfrutar una vez más las Noches del Festival de Salzburgo (a partir del 27 de julio de 2012), que nos traerán todos los días a partir de las 18.00 h audiciones de los conciertos, y a partir de las 20.00 h representaciones audiovisuales de las escenificaciones de ópera y de teatro del Festival en una gran

pantalla. El ambiente único de este cine de verano, situado a los pies de la imponente Fortaleza Hohensalzburg, le hará vivir una experiencia inolvidable. www.festspielnaechte.at El verano, la fiesta de la cultura y de la alegría de vivir Entre los lugares más visitados por los amantes de la cultura austriaca figura el Heckentheater (Teatro de Arbustos, situado en los Jardines de Mirabell).Desde finales de junio

hasta finales de agosto se celebrarán aquí las Brauchtumsnachmittage (Tardes Folklóricas), que nos acercarán a la mejor música folklórica de Austria, interpretada por cantantes, músicos y grupos de baile. Estos encuentros tienen lugar tradicionalmente todos los viernes al aire libre en el singular ambiente del Heckentheater (en caso de lluvia, en la Sala Wolf-Dietrich del Castillo Mirabell). Los incondicionales de la música de viento disfrutarán especialmente con los conciertos Promenadenkonzerte y Leuchtbrunnenkonzerte en los Jardines de Mirabell (desde mayo hasta agosto): Promenadenkonzert: todos los domingos y días festivos de 10.30 h a 11.30 h. Leuchtbrunnenkonzert: todos los miércoles de 20.30 h a 21.30 h. Otras citas de interés son las fiestas tradicionales de la ciudad de Salzburgo, entre las que destacan las Fiestas del Barrio Kai (15 y 16 de junio de 2012) y las Fiestas de la Calle Linzergasse (29 y 30 de junio 2012). El 24 y 25 de agosto además se celebrarán las Fiestas


VINTUR 12

de la Calle Steingasse, cuyo programa incluirá Schrammelmusik (música folklórica vienesa), conciertos de Tango y de música italiana, teatro, mimos, talleres para niños, exposiciones, un mercado de libros, y una amplia variedad de delicias culinarias. Por último, para las Fiestas para la Inauguración del Festival (20 y 21 de julio de 2012) hay programados numerosos conciertos, entrevistas con las estrellas del Festival y visitas a los escenarios. Todos los acontecimientos tendrán la entrada gratuita. www.salzburg-altstadt.at Lugares de interés en verano El Museo de la Catedral de Salzburgo albergará del 11 de mayo al 28 de octubre de 2012, con motivo del 400 aniversario de la toma de posesión de Marcus Sitticus, la exposición especial “Erzbischof Marcus Sitticus”, un proyecto en colaboración con el Departamento Cultural de la Región y la Universidad de Salzburgo. Marcus Sitticus reinó en Salzburgo durante solo siete

años y aun así consiguió reconstruir la Catedral, el Castillo de Hellbrunn con los Jardines y los Juegos de Agua, ampliar la Residencia de los Príncipe-Arzobispos y renovar las puertas más importantes de la ciudad. Asimismo fomentó la fundación del Seminario de Sacerdotes, de la Universidad y apoyó la contrarreforma. La muestra incluirá retratos de los padres y hermanos de Marcus Sitticus, cuadros alegóricos, que subrayan las calidades espirituales del Arzobispo, armas de colección, cálices así como algunos retablos que Sitticus había donado a comunidades eclesiales y hermandades. Los visitantes tendrán a su disposición un bono especial que les permitirá ver la Exposición del Museo, la Exposición de murales de Mascagni y los Juegos de Agua en el Castillo de Hellbrunn. www.kirchen.net/dommuseum Asimismo, el Museo de la Modernidad en el Monte Mönchsberg inaugurará el día 14 de julio de 2012 la Exposición “John Cage y …”, que nos acercará a uno de los artistas más influyentes de la se-

gunda parte del s.XX. La muestra está dividida en varios apartados que reflejan su biografía, sus pensamientos y reflexiones y numerosos documentos y obras originales del extenso legado artístico de Cage. También se incluyen otras obras y reflexiones de sus predecesores, amigos y alumnos. Además podremos ver una presentación audiovisual de las colaboraciones de John Cage con su pareja Merce Cunningham y su compañía Dance Company en Nueva York, además de un amplio programa de conciertos, charlas, visitas guiadas temáticas y una gran fiesta en su honor con motivo del centenario de Cage el día 5 de septiembre de 2012. Por último, el Museo Rupertinum albergará a partir del día 28 de julio de 2012 la exposición fotográfica “Merce Cunningham. Dance Company. Fotografía de un movimiento de danza”. www.museumdermoderne.at

www.salzburg.info


13 VINTUR

Estoril Joven

Un mar de sensaciones La Costa de Estoril, a orillas del Atlántico, es un destino único para la práctica de una gran diversidad de deportes junto al mar. Esta región portuguesa se ha convertido en peregrinación casi obligada de surfistas por sus condiciones meteorológicas. La playa de Guincho es el punto de encuentro de los “waterman” profesionales que cabalgan las olas en tabla o desplegando sus velas con el kitesurf. Los deportes náuticos son otro de los atractivos de la Costa de Estoril, así como el golf que puede practicarse, de forma excepcional, a pocos metros del mar y en contacto con la brisa marina. Night & Day en Estoril Estoril es el lugar ideal para degustar los mejores cócteles internacionales. El Peter’s Bar es un referente mundial, donde se sirve el mejor gin tonic. Pero esta región portuguesa también destaca por su exquisita gastronomía. Produc-

tos frescos y de primera calidad sin que se resienta el bolsillo. Y un destino ideal para relajarse, tanto en sus playas, como en los espacios wellness que apuestan por la hidroterapia como tratamiento para combatir el estrés y recuperar energías. Estoril al natural El parque natural de Sintra es uno

de los enclaves naturales más importantes de la Costa de Estoril. Un pulmón verde donde cultura y naturaleza convergen en un entorno único. En este espacio, los visitantes pueden perderse por sus caminos a pie, en bicicleta o a caballo. También se puede ascender a la cima y descubrir alguno de los palacios que coronan la sierra de Sintra como el Palacio da Pena, Monserrate o Quinta da Regaleira.


VINTUR 14

Un espacio único donde se levanta el centro de Preservación del Lobo Ibérico y donde también se pueden encontrar restos de huellas prehistóricas.

Tras los pasos de James Bond El próximo otoño se estrena la última película de James Bond, protagonizada de nuevo por Daniel

Graig que tendrá al actor español Javier Barcem como villano en Skyfall. Además, este año se conmemora el 50 aniversario del primer fil de la saga de este


15 VINTUR

famoso espía (agente 007 contra el Doctor No - 1962). Pero pocos saben que el personaje de James Bond se gestó en la Costa de Estoril. Durante la Segunda Guerra Mundial, espías europeos recalaron en esta región portuguesa y fue Ian Flemming quien lo creó en su novela "Casino Royal" en 1952. La canción del verano Turismo de Estoril lanza un audaz desafío en las redes sociales.

Desde la página española de Estoril Live en Facebook, se puede participar en el concurso "Canción del Verano 2012" donde músicos y aficionados pueden componer y elegir el single del año. La canción ganadora servirá como soporte promocional de la Costa de Estoril. Hasta el próximo 12 de julio se pueden recibir propuestas para la "Canción del Verano 2012" que organiza Turismo de Estoril. Un certamen en el que participan grupos y solistas noveles que se han in-

spirado en la Costa de Estoril para componer sus temas. Las votaciones se realizan de forma online por los fans de la página Estoril Live de Facebook. Los participantes tienen, a su vez, la oportunidad de ganar un suculento premio por votar: un fin de semana en Estoril.

www.estoril-portugal.com


VINTUR 16

Iberostar Star Meetings

El placer de trabajar en un empezar con la primera reunión serán tus días de trabajo con Starmeet ings, la división de del día... lugar de ensueño grupos e incentivos de Despertar de madrugada, con Ahora, imagina que tu próxima IBEROSTAR Hotels & Resorts. apenas unos minutos para de- reunión es junto a una de las sayunar, afrontar las estre- mejores playas del mundo, en- Con más 100 hoteles de 4 y 5 santes aglomeraciones de la vuelto por la tranquilidad y con estrellas, IBEROSTAR te ofrece hora punta y llegar a la oficina un servicio de la máxima cali- un sinfín de lugares de ensueño con el tiempo justo antes de dad a tu entera disposición. Así donde celebrar tus eventos de


Hotel Jorge I Ven a El Campello Ven a Campello, ven y verás Azul el cielo, Tranquilo el Mar. Nunca pude imaginar en bienestar y Felicidad encontrada con sus gentes sencillas, amables y buenas. Recuerdo que al entrar a tomar el baño, el agua golpea en las piedras y al atrdecer del día en el puerto pesquero podíamos ver las barcas cargadas de ese rico pescado. Marinero que navega, da vida y alegría en cada puerto, en cada ola. Un mar de devoción y recuerdo en el Hotel Jorge I *** de El Campello, con su pueblo pescador de encanto marinero en pleno corazón de la Costa Blanca. Sus fatásticas vistas desde la azotea del Hotel constrantando con su hermosa Bahia, con su puerto pescador, su Torre Vigia del siglo XVI, el Puig Campana y la Sierra de Aitana. 50 Habitaciones que le ofrecen diversidad y luminosidad en gastronomía, servicios en calidad y en atención al público, tratamientos de salud. Todo ello en un marco tan humano que sentirá un ambiente familiar como el de su propia casa.


HOTEL JORGE I C/ S. Francisco 25 - El Campello03560 Alicante Tel. 966 372 709


19 VINTUR

empresa. Magníficos hoteles ubicados en los destinos más bellos, junto a las mejores playas y en las zonas más privilegiadas, tanto por la magia de su entorno como por su proximidad a pueblos y ciudades de encanto histórico. Lugares donde podrás disfrutar de la más amplia oferta cultural, gastronómica y de entretenimiento.

hablar de negocios

vicio atento y eficaz que se encargará de que todo resulte perStarmeet ings te ofrece unas in- fecto. stalaciones de alta categoría perfectas para combinar trabajo Asimismo, algunos de los hotey placer. Salones de conferen- les IBEROSTAR tienen a tu discias de gran capacidad, equipa- posición modernos Centros de dos con las últimas tecnologías Congresos y Exposiciones que audiovisuales, salas de juntas cuentan con magníficas instalade elegante ambiente, amplios ciones. Situados muy cerca o espacios multifuncionales incluso anexos a los complejos donde celebrar cualquier hoteleros, resultan ideales No hay mejor lugar para evento. Y, por supuesto, un ser- cuando se trata de celebrar


VINTUR 20 Compartimos tu pasión por los negocios En Starmeetings, nada es más importante que nuestros clientes de empresa. Conocer tus deseos y hacerlos realidad es nuestra principal motivación. Por eso, los hoteles IBEROSTAR cuentan con un equipo de profesionales que se encargará de cada detalle de la organización de tu evento y estará siempre dispuesto a atender cualquier necesidad que puedas surgirle durante tu estancia, así no tendrás que preocuparte de nada más que de tus negocios. Porque el éxito de tu evento también es el nuestro. Personal multilingüe altamente cualificado y preparado para ofrecer un servicio de máxima calidad en todo momento. Durante tus reuniones y conferencias estará a tu disposición para atender tus requerimientos especiales y asegurarse de que todas tus expectativas se cumplan... y se superen. Del mismo modo, contarás con toda su atención y profesionalidad cuando estés disfrutando de tu eventos de gran magnitud. bles y espaciosas habitaciones, tiempo libre en las instalaciones impresionantes zonas de pisci- del hotel. Las instalaciones dedicadas al nas, amplias terrazas y cuidadescanso, la relajación y el ocio dos jardines, así como multitud son imprescindibles para de- de bares y restaurantes donde www.iberostar.com sconectar al terminar la jornada degustar la más exquisita gaslaboral. Los establecimientos tronomía. IBEROSTAR ofrecen conforta-

Todos los reportajes, noticias, eventos, convenciones en:

www.vintur.es


21 VINTUR

Zaragoza

Nuestra ciudad es una puerta abierta al futuro y al progreso. Zaragoza es una ciudad que interesa visitar por su amplia oferta en: turismo de negocios, congresos y convenciones, turismo cultural, religioso, deportivo, gastronómico y de incentivos, entre otros. La ciudad cuenta con la infraestructura de acogida adecuada y satisface las necesidades de los más exigentes. Enclavada en un centro neurálgico de comunicaciones, Zaragoza posee una historia milenaria que puede apreciarse en sus innumerables rincones y en sus hermosos edificios. Es

una ciudad de servicios de máxima calidad, que sorprende a cada paso. Goza de cualidades que la hacen única: la hospitalidad, la proximidad de sus habitantes, su carácter abierto y su espíritu innovador. Todo ello la sitúa en un lugar

preferente dentro de la red de ciudades europeas. Zaragoza disfruta de una privilegiada situación en el valle medio del Ebro, encrucijada de vías naturales (equidistante de Madrid, Barcelona, Valencia y


VINTUR 22

Bilbao). Esta situación ha propiciado el gran crecimiento y ha potenciado la ciudad como uno de los focos económicos más sólidos y dinámicos de España. Zaragoza dispone de un aeropuerto internacional, a 9 Km de la ciudad, acoge un creciente número de vuelos nacionales e internacionales; una completa red de autovías y autopistas y una red ferroviaria, reforzada con la línea de Alta Velocidad que une la ciudad con Madrid y Barcelona a poco más de una hora; las nuevas vías que circunvalan la ciudad facilitan las

comunicaciones internas. Todo ello, junto con la fuerza económica de la capital de Aragón y una arraigada tradición de ciudad de ferias y congresos, ha contribuido a convertirla en una cada vez más poderosa atracción turística. Zaragoza cuenta en la actualidad con dos Palacios de Congresos: el Auditorio-Palacio de Congresos de Zaragoza y el Palacio de Congresos de Aragón legado por la Expo 2008, además de numerosos

Centros de Congresos equipados con la más moderna tecnología y una amplia oferta de edificios singulares para albergar eventos demandantes de una alta calidad. La oferta hotelera, ampliada recientemente, cuenta en la actualidad con 10.482 camas y 10 hoteles de categoría superior, recientemente inaugurados. Tanto la más modesta reunión como los congresos de gran envergadura encuentran su sede ideal en Zaragoza, dotada de extraordinarios servicios técnicos y de un personal altamente cualificado. Romanos, musulmanes, judíos y cristianos han dejado su impronta en forma de patrimonio vivo y han conformado la singular personalidad de esta urbe y el carácter abierto de sus gentes. Fruto de este mestizaje de culturas es el riquísimo patrimonio histórico de la ciudad de Zaragoza. El visitante podrá disfrutar, en apenas unos metros, del fascinante legado ro-


23 VINTUR

mano, que dejó su huella en im- cocina de los lugares más exótipresionantes restos arqueológi- cos. También ofrece, un variado cos puestos en valor como menúde platos tradicionales, museos; la suntuosidad y el en- gracias a una larga tradición canto del arte mudéjar, declar- culinaria, que se sustenta en los ado Patrinomio de la productos, que tradicionalmente Humanidad; la ceremoniosidad ha ofrecido la montaña y el valle cristiana y la tradición judía; de en Aragón. Todos ellos compola fuerza y la inteligencia de la nen una amplia armonía de saobra de Goya; de la grandiosi- bores reflejo del dad barroca del Pilar y de los cosmopolitismo de una ciudad sabores de nuestra tierra. que presume y disfruta de tener Música sinfónica, teatro, mari- una oferta de restaurantes altaonetas, cine, folclore y danza mente profesional y competicompletan la variada oferta cul- tiva. tural de Zaragoza. Zaragoza ofrece al visitante un La oferta de restauración de ambiente cálido y acogedor. Zaragoza puede atender Ciudad de raíces claramente cualquier exigencia: desde los mediterráneas, Zaragoza es “fast-foods”, hasta la alta cocina una ciudad volcada a la calle. de inspiración francesa, Plazas y avenidas se llenan de pasando por marisquerías, veg- gente que charla, lee, pasea… etarianos, pizzerías, cocina de Abiertos y vitales, los cualquier lugar de España, de zaragozanos no sólo reciben a países europeos o iberoameri- los visitantes con espíritu hospicanos o locales que ofrecen la talario y les ofrecen su calor hu-

mano, sino que se muestran siempre dispuestos a compartir con ellos su ciudad, sus tradiciones, sus fiestas y su alegría de vivir. La cocina aragonesa incorpora un amplio repertorio de excelentes productos, combinando tradición e innovación. Si se busca un ambiente más informal, ir de “tapas” es la alternativa perfecta; auténticos caprichos gastronómicos, las tapas suponen un mundo de colores y sabores que en Zaragoza se distingue por la calidad y la variedad, que ayudan a que el “tapear” siga siendo considerado en nuestra ciudad como una actividad social más.

www.zaragoza.es


25 VINTUR

Emirates desde Barcelona

Los pasajeros que vuelen de Barcelona a Dubái y más allá a partir del próximo 3 de julio de 2012 con Emirates - una de las aerolíneas de crecimiento más rápido y más rentables a nivel mundial - saldrán y llegarán a la Terminal 1 del Aeropuerto de

les recogerá en su domicilio, hotel o despacho (en un radio Además, los viajeros que vue- de hasta 40km desde el Aeroplen en First Class y Business uerto de El Prat) para llevarles Class podrán disfrutar de exclu- y recogerles de la T1, así como sivos privilegios también en en su estancia en Dubái. Obvitierra como, por ejemplo, el ser- amente estos pasajeros tamvicio de limusina privada que bién podrán facturar en mostradores preferenciales y contarán con la invitación de Emirates para permanecer en la sala VIP hasta la hora del embarque. Otra de las ventajas más apreciadas por los pasajeros de Emirates es su generosa política de equipaje, que permite facturar hasta 50kg por persona en First Class y hasta 40kg por persona en Business Class. El Prat.

Emirates unirá Barcelona con el


VINTUR 26

mundo a través de sus excelentes conexiones vía Dubái a su extensa red de destinos, y muy especialmente a Oriente Medio, Asia, Australia/Nueva Zelanda, Océano Indico y

África. Emirates operará la ruta entre Barcelona y Dubái con modernos B777-300ER con capacidad para 360 pasajeros. A la

comodidad de un espacio personal amplio y de un servicio exquisito ofrecido por una tripulación multicultural (incluyendo azafatas españolas) se le suma una propuesta gastronómica creada por chefs de renombre mundial especialmente para la Business Class y First Class de Emirates. Además, los pasajeros también tienen a su disposición el galardonado sistema ICE, que les permite disfrutar desde la pantalla individual del asiento de más de 1.200 canales de entretenimiento. Al mismo tiempo, los pasajeros que quieren aprovechar las horas de vuelo para trabajar


VINTUR 28


29 VINTUR asientos. En los aviones equipados con AeroMobile, los pasajeros pueden incluso utilizar sus propios terminales de telefonía. En Dubái – modernísima metrópoli y hub de Emirates - a los pasajeros de Business Class y Frist Class les espera el llamado “Fast Track”, que permite pasar los controles de llegada en un tiempo récord y sin colas. Las exclusivas salas VIP de Dubái y de numerosos otros destinos de Emirates ofrecen todos los servicios y facilidades de comunicación. pueden mantener el contacto trónicos a través de los siscon sus colaboradores con lla- temas de comunicación individmadas, SMS y correos elec- uales instalados en los

www.emirates.es

Todos los reportajes, noticias, eventos, convenciones en:

www.vintur.es Además encontrarás todas las noticias y reportajes del sector así como una sección con las últimas revistas pulbicadas y los podcasts de vintur radio. También puedes darte de alta en nuestro boletín que recibirás en tu correo electrónico de manera gratuita y pudiendo darte de baja siempre que lo desees. Síguenos también en Twitter y Facebook!! http://twitter.com/#!/vintur_social http://www.facebook.com/Vintur_social


NERI HOTEL & RESTAURANT http://www.hotelneri.com

Revista 120  

Revista correspondiente al mes de mayo de 2012.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you