Page 1

Audi Vorsprung durch Technik

Audi collection

Développement durable Se montrer responsable / Cuir Un matériau hors du commun / Audi exclusive L’expression de votre personnalité / Collection Q3 Un style jeune et marquant / Enfants Pour les amateurs de demain / Maison et loisirs

quattro GmbH 85045 Ingolstadt www.audi.com Valable à partir d’avril 2013

Toutes les offres sont proposées dans la limite des stocks disponibles. Les livraisons et les prestations se font exclusivement sur la base de nos conditions générales de vente. Sous réserve de fautes d’impression, de modifications et d’erreurs.

Printed in Germany 358/1101.30.46

Le papier de ce catalogue a été fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore.

Audi collection 2013

Des objets design pour la maison / Héritage Revivre l’histoire du sport automobile

Audi collection

2013


Editorial

03

En route vers le futur. L’avance par la technologie – c’est ainsi que se définit Audi. Cela s’applique non seulement à nos voitures, mais à l’ensemble des produits qui portent notre nom. Ces derniers vous donneront une allure sportive et tendance tout en privilégiant une très grande qualité. En bref, des produits incontournables pour véhiculer l’image de la marque Audi.

Les accessoires font aujourd’hui partie intégrante de l’univers des marques. Les personnes intéressées et les clients s’identifient à la marque Audi et souhaitent souligner l’importance de cette passion au moyen d’accessoires. Par conséquent, les accessoires Audi font partie intégrante de leur vie.

On retrouve dans chacun d’entre eux la philosophie Audi avec des lignes pures et sobres, sans fioritures. Tout est subordonné au but premier de l’objet. « Form follows function » – ce grand principe du design moderne trouve, par exemple, une de ses expressions la plus achevée dans le Audi Junior Runner : en quels gestes, ce vélo d’apprentissage pour les enfants de trois à cinq ans se transforme en trottinette et « grandit » avec l’enfant.

Autant nos clients de demain sont toujours au cœur de notre réflexion, autant nous avons centré la conception des accessoires Audi sur l’écologie et le développement durable : nous avons pour but de réduire l’empreinte CO₂ en rapport avec les produits, les processus de production et de logistique. En clair : recyclabilité des matériaux et ainsi retour rapide dans le circuit de production, caractère écologique et durable de cette dernière pour favoriser une réduction de la consommation en eau, matières chimiques, énergie ainsi que les émissions de CO₂. En collaboration avec des fournisseurs qui ont les mêmes objectifs et pour lesquels les certifications OEKO-TEX® Standard 100 et Blue Sign font partie du quotidien. De plus, nous utilisons de plus en plus de coton cultivé de manière écologique, par exemple, pour nos grenouillères pour bébés ou notre nouvelle collection de sacs pour femmes. Ainsi que l’utilisation de cuir tanné sans chrome pour Audi collection.


Sommaire Bienvenue chez Audi et dans la Audi collection. Découvrez pourquoi, plus encore qu’une marque de voitures, Audi est un style de vie.

008

042

032

068

054

006

026

018

006 Sacs en coton biologique Sacs en toile de coton biologique, réalisés à la main en Suisse.

008 Maroquinerie Le cuir – un matériau d’exception pour des produits d’exception.

016 Audi exclusive Apportez votre touche personnelle au quotidien.

018 Voyage Se sentir chez soi partout grâce aux accessoires Audi.

022 Montres Forts de plus de cent années d’expérience, nous savons combien le temps est un bien précieux.

026 Accessoires Toutes ces petites choses qui agrémentent notre vie au quotidien.

032 Smart Urban Mobility La manière astucieuse du rangement pour tout ce que vous devez avoir à tout moment à portée de main.

036 Collection Q3 Un style jeune et moderne – de fascinantes tenues dessinées en collaboration avec Maloja.

078

042 Sport/Habillement Le dynamisme est l’une des valeurs clés de la marque ; cela se ressent bien sûr aussi dans nos lignes de vêtements.

054 Enfants Pas besoin d’avoir son permis pour être fan d’Audi.

068 Collection RS Pour ceux qui privilégient une allure sportive, ne cherchez plus.

070 Collection R8 GT Des accessoires éminemment sportifs inspirés par quelques-uns de nos plus beaux modèles sport.

078 Maison et loisirs Conférez à votre intérieur un cachet particulier grâce à Audi.

086 Héritage Retour sur nos plus grands succès – avec quelques pièces soigneusement choisies.

090 Tableaux des tailles


06

Sacs en coton biologique

Sacs en coton biologique

Quand la nature prend le relais. 2

3 2

Sac à main en cotonnade biologique (certifié OEKO-TEX® 100) qui a été tissé et réalisé en Suisse sur des métiers à tisser à eau. Brides en cuir. Tannage végétal sans chrome. Doublure intérieure et pochette intérieure pour téléphone portable etc., fermeture éclair.

Venez découvrir le musée de la nature d’Engi Admirez sur trois niveaux le monde secret des animaux, de magnifiques minéraux et ne manquez pas la découverte inoubliable des fossiles de schiste du Glarus.

1

Sac à main

Taille : 34 x 30 x 14 cm 315.13.004.00

3

Pochette Pochette pratique avec bandoulière amovible, en cotonnade biologique (certifié OEKO-TEX® 100) qui a été tissée et réalisée en Suisse sur des métiers à tisser à eau. Bride décorative en cuir. Tannage végétal sans chrome. Pochette intérieure, fermeture pression.

Unique, durable et de grande qualité.

Taille : 26 x 18 x 5 cm 315.13.005.00

Dès lors que Swiss Mountain HÄND BÄGS apparaît, c’est l’assurance d’un produit de très haute qualité suisse garantissant originalité, praticité, durabilité et qualité irréprochable. Et ce n’est pas tout : 1

Sac cabas Grand sac cabas en cotonnade biologique (certifié OEKO-TEX® 100) qui a été tissé et réalisé en Suisse sur des métiers à tisser à eau. Brides en cuir. Tannage végétal sans chrome. Pochettes intérieure à fermeture éclair, bouton pression. Taille : 38 x 39 x 14 cm 315.13.003.00

grâce à ses sacs en coton originaux, cette entreprise familiale de taille moyenne de Sernftal fait figure de référence sur le marché en matière de développement durable. Le coton biologique, certifié selon la norme OEKO-TEX® 100, est produit intégralement à la main, sur d’anciens métiers à tisser suisses alimentés en courant électrique provenant de la force de l’eau.

07


08

Maroquinerie

Nous sommes une force d’innovation dans le secteur automobile. Pourquoi ne pourrions-nous pas faire de même pour les sacs ?

Une qualité qui se voit et qui se sent.

2 2

Porte-documents En cuir vachette à gros grain, poignée avec couture décorative, fermoirs métalliques cachés, grand compartiment, rangements pour téléphone portable et stylos. Dimensions : 32 x 41 x 11,5 cm

1

314.11.019.00

1

Sac à main pour femme Grand sac à main en cuir grainé. Poche extérieure à fermeture éclair, effet de couture sur la poignée. Une charnière permet d’ajuster la longueur de l’anse. À l’intérieur : poches pour les objets de valeur, le téléphone portable et les stylos. Dimensions : 44 x 36 x 17 cm 314.11.018.00


010 Maroquinerie

Maroquinerie 011

3

Une sensation agréable, un toucher unique. Un simple contact séduit et fascine.

Des accessoires précieux à tous égards.

4

Les porte-monnaies Audi collection en très beau cuir vachette nappa sont des objets de grande valeur – avant même que vous n’y glissiez la moindre pièce.

1

Porte-monnaie pour femme

1

Fermeture éclair sur tout le pourtour. 2 compartiments à billets, 2 poches profondes, poche pour les pièces, 7 fentes pour cartes.

5 4

Portefeuille pour femme Fermeture éclair sur tout le pourtour. 2 compartiments à billets, 1 grande poche zippée pour les pièces, 12 fentes pour cartes et 2 pochettes.

Dimensions : 10 x 14 x 2,2 cm 314.11.001.00

Dimensions : 19,5 x 9,5 x 2,3 cm

2

314.11.003.00

Petit porte-monnaie Porte-monnaie à trois volets. Grand compartiment pour les billets, 4 fentes pour cartes, poche zippée pour les pièces.

5

Étui à cartes de crédit Étui plat en cuir. 12 fentes pour cartes, 2 poches profondes, 1 grand compartiment à billets.

Dimensions : 10 x 8 x 1 cm

6 314.11.011.00

Dimensions : 10 x 11,5 x 0,6 cm 314.11.010.00

2 3

Porte-monnaie pour homme Porte-monnaie au format horizontal. 2 grands compartiments pour billets, poche pour les pièces, rabat avec 10 fentes pour cartes, poche filet pour la carte d’identité.

6

Porte-monnaie Porte-monnaie au format vertical. 2 grands compartiments à billets, poche pour les pièces, 8 fentes pour cartes, 2 poches profondes.

Dimensions : 12,5 x 10,3 x 1,2 cm

Dimensions : 10 x 11,5 x 0,6 cm

314.11.007.00

314.11.004.00


Maroquinerie 013

012 Maroquinerie

Notre signature : la perfection.

Appréciez également au quotidien la sensation agréable d’avoir quelque chose de spécial avec vous.

1

Étui à cigares Étui en cuir. Peut contenir 2 cigares. Dimensions : 5,8 x 14,8 x 2,8 cm 314.11.017.00

2

Étui pour passeport Étui protecteur pour passeport, 3 fentes pour cartes, 1 pochette. Dimensions : 10 x 14 x 0,7 cm 314.12.022.00

5 3

Conférencier en cuir

Dimensions : 9,2 x 12 x 1,3 cm

Conférencier avec fermeture éclair sur tout le pourtour, pouvant contenir un bloc-notes au format A4. Avec anneaux de classeur, 2 grandes pochettes permettant d’insérer par exemple un iPad, passants pour stylos, emplacements pour téléphone portable et calculatrice.

314.11.008.00

Dimensions : 26 x 32 x 5 cm

Porte-papiers de voiture Extérieur cuir. 3 pochettes transparentes pour les papiers, 3 fentes pour cartes, 2 poches profondes.

6

7

314.11.016.00

4

2

1

Étui pour clés de voiture Étui en cuir avec fermeture éclair sur deux côtés, peut accueillir les clés de voiture Audi et d’autres clés.

6

Étui pour smartphones Étui pouvant accueillir par exemple un iPhone ou un iPod. Languette escamotable.

Dimensions : 7 x 10 x 1 cm Dimensions : 7,5 x 12,5 cm 314.11.013.00 314.11.006.00

8 7

Miroir de poche Miroir à glisser dans un sac à main, étui en cuir.

3

4

Dimensions : 8,7 x 9,2 cm 314.12.023.00

8

Étui à stylos Étui à rabat avec bouton-pression. Peut contenir 2 stylos. Dimensions : 15,5 x 5 x 2 cm 314.11.014.00

9

Étui à cartes de visite Étui en deux parties pouvant contenir une quinzaine de cartes de visite. Dimensions : 7,5 x 13 cm

5

314.11.015.00

9


014 Maroquinerie

Maroquinerie 015

3

3

Cadre photos Cadre à poser sur la table, repliable en voyage, dimensions adaptées au format photo 10 x 15 cm. 314.12.024.00

4

Trousse de maquillage Trousse en cuir pour produits de beauté avec fermeture éclair et 2 poches intérieures. Dimensions : 18 x 11 x 6 cm 314.11.009.00

5

Trousse de toilette Trousse en cuir grainé à fermeture éclair, poche intérieure zippée, 3 pochettes filet.

4

Dimensions : 27,5 x 18 x 13 cm 314.11.012.00

6

La philosophie Audi est reconnaissable par des lignes pures et sobres. Les détails fonctionnels sont également d’une très grande beauté.

Sac de week-end Sac de voyage en cuir vachette nappa grainé, fermeture éclair, poche zippée à l’extérieur, poches intérieures pour glisser de petits objets.

5

Dimensions : 60 x 43 x 24,5 cm 314.11.020.00

1

6

2

1

Écrin à montres

2

Ceintures en cuir

Étui en cuir avec coussin pour 3 montres, fermeture à bouton-pression (vendu sans la montre).

Ceintures en cuir avec fermoir en métal satiné, anneaux Audi gravés sur le fermoir. Extrémité perforée.

Dimensions : longueur 21 cm, diamètre 9,3 cm

Longueur : 120 cm (possibilité de raccourcir soi-même la ceinture) Largeur : 2,5 cm (modèle étroit), 3,5 cm (modèle large)

314.12.021.00

Modèle étroit 314.11.002.00 Modèle large 314.11.005.00


Audi exclusive 017

Sensualité pure, le signe particulier d’un article de la collection Audi exclusive. A première vue, un objet du quotidien, mais tellement plus encore.

5

4

5

Porte-clés Porte-clés avec mousqueton et bague à fente, petit badge « Audi exclusive ».

Une émotion palpable.

Dimensions : 9,5 x 3 x 0,4 cm Brun-marron 318.11.008.00 Noir 318.13.006.00

6

Audi exclusive vous propose, en plus des options habituelles, un vaste choix de cuirs hors du commun dans des coloris particulièrement esthétiques. Leur raffinement s’apprécie désormais même en dehors de votre véhicule. Découvrez de fascinants produits fabriqués en vachette nappa noir identique à la sellerie originale des véhicules, agrémentés de bandes blanches albâtre et estampillés de l’emblème « Audi exclusive ».

Étui à cartes de visite Cuir de sellerie noir avec empiècement blanc albâtre. Emblème Audi exclusive. Dimensions : 10 x 6,5 x 0,4 cm

7

Brun-marron 314.11.021.00 Noir 314.13.008.00

6 7

Portefeuille de voyage Étui en cuir pour documents de voyage, 2 grandes poches intérieures, 3 fentes pour cartes, grand compartiment principal. Emblème Audi exclusive.

2 1

Dimensions : 22,5 x 14 x 0,8 cm Brun-marron 314.12.014.00 Noir 314.13.005.00

8 8 3 1

Sous-main Sous-main noir en cuir de sellerie original, empiècement blanc albâtre pour déposer vos crayons. Emblème Audi exclusive. Dimensions : 70 x 50 cm

2

Pot à crayons Pot à crayons en cuir de sellerie noir avec empiècement blanc albâtre. Emblème Audi exclusive.

3

Coupe en cuir Coupe en cuir pliable avec boutons pression, idéale pour les petits objets, cuir de sellerie noir avec couture contrastante blanche albâtre. Emblème Audi exclusive.

Dimensions : 9,5 x 11 x 9,5 cm Dimensions : 23,5 x 4 x 16 cm

314.13.001.00

314.13.003.00 314.13.002.00

4

Protège-calepin Protège-calepin vendu avec calepin format A5, Fermeture pression.

Portefeuille pour homme 2 grands compartiments pour billets, poche pour les pièces, rabat avec 10 fentes pour cartes, poche filet pour documents. Cuir de sellerie noir avec empiècement blanc albâtre. Emblème Audi exclusive.

Dimensions : 16 x 22,3 x 2 cm Dimensions : 12,5 x 1,03 x 1,2 cm Brun-marron 314.11.022.00 Noir 314.13.007.00

Brun-marron 314.12.013.00 Noir 314.13.004.00


018 Voyage

Voyage 019

Mi la no

Coordonnées 45° 28' N, 9° 11' E

1

Valise trolley Valise avec poignée télescopique, 4 roulettes très maniables, cadenas TSA aux normes avec champ pour adresse intégré, poche à l’avant. À l’intérieur : 2 parois de séparation, poches zippées pouvant accueillir de petits objets, sangles pour vêtements, housse porte-vêtements amovible, 2 housses pour chemises avec armatures anti-plis, sac pour chaussures, sacoche à linge sale. Le grand modèle comprend une housse portevêtements et un sac pour chaussures.

Superficie : 182 km² Habitants 1 343 000 Sites touristiques Pinacoteca di Brera | Basilica Sant'Ambrogio Galleria Vittorio Emanuele II | Tour Pirelli

Coque en polycarbonate, tissu nylon Dimensions roulettes comprises : Grand modèle : 53 x 80 x 33 cm (non représenté) Modèle moyen : 43 x 70 x 27 cm Grand modèle 315.11.009.01 Modèle moyen 315.11.009.02

Venez découvrir le bar Camparino C’est de ce bar situé dans la Galleria Vottorio Emanuele II que la boisson rouge culte a été servie pour la première fois en 1862. Offrez-vous un moment de détente historique après une ballade en ville.

2

Trolley avec poignée télescopique, 2 roulettes. Poche extérieure pour les documents. Compartiment principal avec partie matelassée pour ordinateur portable et poche pour chargeurs, porte-documents à onglets, emplacements pour téléphone portable, stylos et cartes de visite. Partie vêtements séparée par une fermeture éclair, avec sangle pour vêtements, sacoche à linge sale et housse pour chemises amovible. Cadenas TSA aux normes avec champ pour adresse.

http://www.camparino.it/

Coque en polycarbonate, tissu nylon Dimensions roulettes comprises : 50 x 40 x 20 cm (correspond aux normes pour bagages à main de la Lufthansa et de l’IATA)

1

28 °C Mode, culture, sport... Milan marie les contraires de façon charmante. Impossible de trouver un autre endroit où le style de vie italien est si facilement perceptible. La capitale secrète de l’Italie éblouit les visiteurs par ses trésors artistiques comme « La Cène » de Léonard de Vinci ou ses innombrables boutiques, ses clubs de foot légendaires et la Scala, dans laquelle les amateurs d’opéra du monde entier se croisent. Par où allez-vous commencer la visite ?

Trolley affaires

315.11.009.03

2


020 Voyage

Voyage 021

La mode, un mot qui évoque des sentiments. Avec Paris, New York et Londres, Milan fait partie des capitales de la mode dans le monde. La semaine de la mode de Milan a lieu quatre fois par an. La « Milano Moda Uomo », pour la mode masculine se tient en janvier et en juin alors que la « Milano Moda Donna » attire les femmes du monde entier en février et septembre. Jusqu’à 70  2

défilés de mode ont lieu pour présenter les collections saisonnières. Des créateurs de renom préparent soigneusement les défilés afin de présenter au public enthousiaste leur travail. Les intéressés n’auront pas à attendre très longtemps avant de retrouver ces créations dans les boutiques du monde entier.

2

Sac pour ordinateur portable Sac bandoulière. 2 compartiments principaux, compartiment matelassé pour l’ordinateur, poche pour chargeurs, grands soufflets pour les documents, emplacements pour téléphone portable, stylos, etc. Bandoulière matelassée, adaptateur pour valise. Mousse EVA rigide et tissu nylon Dimensions : 44 x 34 x 18 cm

1

315.11.009.05

3

Bella Italia – ceux qui y sont venus une fois y reviendront certainement.

Beauty case Beauty case avec adaptateur pour valise, rabat à fermeture éclair permettant de suspendre le sac, miroir intégré, grand compartiment principal avec passants et poches intérieures. 2 parties latérales séparées munies d’emplacements imperméables et de poches pour y glisser divers petits objets. Dimensions : 36 x 30 x 18 cm 315.10.008.00

1

4

Sac à vêtements Avec bandoulière, 3 poches à l’avant, fermeture éclair sur tout le pourtour. Vaste compartiment intérieur avec 2 crochets pour suspendre le sac, système permettant d’insérer 2 cintres, poches intérieures séparées, sacs pour chaussures amovibles, armature anti-plis pour les pantalons.

4

Trousse de toilette Rabat à fermeture éclair permettant de suspendre la trousse, grand compartiment principal avec passants et poches pour produits de beauté. 2 parties latérales séparées munies d’emplacements imperméables et de poches pour y glisser divers petits objets.

Tissu nylon et mousse EVA rigide Dimensions : 54 x 63 x 10 cm

Dimensions : 21 x 26 x 12 cm

315.11.001.00

315.11.009.07

3


022 Montres

Montres 023

Prendre son temps. Un luxe rare. À une époque où le moindre téléphone portable indique l’heure, les montres représentent davantage qu’un simple produit de consommation courante. Elles font en sorte que nous nous arrêtions un instant.

1

Chronographe marron Montre chronographe avec double chronomètre, aiguilles et chiffres lumineux, affichage de la date, cadran et bracelet vachette marron, mouvement suisse à quartz Ronda 5030.D. Étanche jusqu’à 5 atm, fabriqué en Allemagne. Dimensions du boîtier : diamètre 42 mm

2 310.11.001.00

2

Montre Dual Time pour homme Cadran argenté avec indication lumineuse des heures, fonction date, fuseau horaire sur un cadran guilloché soleil, affichage d’un deuxième fuseau horaire, mouvement suisse Ronda 6203.B, bracelet en cuir noir. Étanche jusqu’à 5 atm, fabriquée en Allemagne.

4

Dimensions du boîtier : diamètre 40 mm

5

6

310.10.002.00

3

1

Montre Dual Time marron pour femme 4

Montre à trois aiguilles couleur cappuccino avec pierres précieuses Swarovski de couleur sombre au niveau des heures. Aiguilles lumineuses des heures et des minutes, fonction date, affichage d’un deuxième fuseau horaire, mouvement suisse à quartz Ronda 6203.B, bracelet en cuir agneau. Étanche jusqu’à 5 atm, fabriquée en Allemagne. Dimensions du boîtier : diamètre 36 mm

Chronographe Big Date Montre chronographe classique. Cadran noir avec aiguilles et chiffres lumineux bien lisibles. Affichage de la date, double chronomètre, graduation tachymétrique pour mesurer la vitesse, mouvement suisse à quartz Ronda 5020.B, bracelet en cuir noir. Étanche jusqu’à 5 atm, fabriqué en Allemagne.

3

5

Montre pour femme Flatline

6

Montre pour homme Flatline

Montre à trois aiguilles, affichage de la date, boîtier ultrafin en acier inoxydable 316L, cadran galvanisé et brossé anthracite, bracelet en plastique anthracite, mouvement suisse ETA Trendline, fabriquée en Allemagne.

Montre à trois aiguilles, affichage de la date, boîtier ultrafin en acier inoxydable 316L, cadran galvanisé et brossé anthracite, bracelet cuir noir et coutures grises, mouvement suisse ETA Trendline, fabriquée en Allemagne.

Dimensions boîtier : diamètre 34,5 mm, fixation du bracelet 18 mm, épaisseur 6,5 mm

Dimensions boîtier : diamètre 40 mm, fixation du bracelet 20 mm, épaisseur 6,5 mm

310.12.004.00

310.12.003.00

Dimensions du boîtier : diamètre 42 mm

310.11.002.00 310.10.003.00


024 Montres

Montres 025

Les montres chronographes et à trois aiguilles sont équipées d’un mécanisme astucieux qui permet de changer rapidement de bracelet ; ce système fait l’objet d’une demande de brevet déposée par Audi.

Une rotation, un nouveau look : deux bracelets interchangeables en quelques secondes disponibles pour la montre à trois aiguilles Audi collection. Pour une allure tous les jours différentes, selon vos envies.

1

2

3

2 4 Le temps est beaucoup trop précieux pour ne pas faire de tous les instants des moments magnifiques chargés de souvenirs. Audi vous donne volontiers de l’inspiration.

1

1–4 1

Montre à trois aiguilles bracelet cuir Aiguilles des heures, des minutes et des secondes, affichage de la date, cadran noir, mouvement suisse à quartz Ronda 715, verre minéral, couronne vissable, le bracelet peut être changé aisément. Étanchéité jusqu’à 5 atm. Swiss made.

Montre à trois aiguilles – assortiment n° 1 Montre à trois aiguilles avec bracelet métallique et bracelet de rechange en cuir noir. 310.09.006.00

Dimensions du boîtier : diamètre 40 mm, épaisseur 11 mm 310.09.002.00

Montre à trois aiguilles – assortiment n° 2 Montre à trois aiguilles avec bracelet cuir noir et bracelet de rechange en cuir marron. 310.09.007.00

2

Chronographe Montre chronographe en acier inoxydable brossé. Verre minéral, couronne vissable. Mouvement suisse à quartz Ronda 5030.D avec fonction chronographe pour mesurer les secondes, les minutes et les temps réalisés, ainsi qu’une fonction date et une graduation tachymétrique pour mesurer la vitesse. 2 bracelets pouvant être changés d’un simple clic. Étanchéité jusqu’à 5 atm. Swiss made. Dimensions du boîtier : diamètre 44 mm, épaisseur 12 mm

Mécanisme des montres à trois aiguilles Bracelet cuir avec cadran argenté 310.09.004.00 Bracelet caoutchouc avec cadran noir 310.09.005.00

L’ouverture permettant de retirer et d’enfiler les bracelets se trouve sur la gauche du boîtier. Il suffit d’insérer le bracelet souhaité par l’ouverture sur le côté. Le bracelet peut alors être amené vers le haut ou le bas et s’enclenche d’un clic dans la bonne position. Le bracelet se retire tout aussi simplement suivant le même principe afin de le remplacer par un autre.


Accessoires 027

026 Accessoires

La belle saison en ligne de mire. Un simple clic vers l’intérieur vous permet de replier les branches de ces lunettes de soleil de 20 grammes. Les lunettes sont ainsi parfaitement plates. Le matériau en acier élastique résiste même à un passage dans une poche de veste.

4

4

Lunettes de soleil sans rebord Verres de couleur grise partiellement sertis dans une monture en métal grise. Indice de protection 3, protection UV de 100 % (UV 400), étui à rabat.

1

311.13.003.00

5

Lunettes en plastique noir et transparent. Verres de couleur grise en polycarbonate avec indice de protection 3, protection UV de 100 % (UV 400), étui à rabat. 311.12.001.00

6

Lunettes métalliques

Lunettes de soleil pour femme

Lunettes de soleil Lunettes en plastique brun mat. Verres de couleur marron mate en polycarbonate avec indice de protection 3, protection UV de 100 % (UV 400), étui à rabat.

Lunettes de soleil en acier élastique flexible. Mécanisme de rabat pour des lunettes pliées ultra-plates, verres en nylon élastique avec indice de protection 3, protection UV de 100 % (UV 400), poids de 20 g, étui à rabat. Fabriquées en Suisse.

311.12.002.00 1

Lunettes en métal noires, verres de couleur grise 311.13.001.00

2

Lunettes en métal argentées, verres de couleur verte 311.12.003.00

3

Lunettes pour femmes en métal noires, verres de couleur grise 311.13.002.00

3

2

6

5


Accessoires 029

028 Accessoires

Une véritable marque de fabrique. Du cuir, de la soie ou de l’acier, quiconque se pare des quatre anneaux Audi fait toujours preuve de style.

5

1

1

Bracelet cuir bicolore pour femme Bracelet en cuir réversible. Bicolore, fermoir magnétique en acier brossé. Cuir italien rose et marron. Anneaux Audi sur le fermoir. Cogriffage avec Antonio Ben Chimol. Dimensions : longueur de 54,5 cm (fermoir compris) pour un tour de poignet de 17 cm au plus 329.11.009.00

2 2

Bracelet en cuir unisexe Brun avec fermoir magnétique en acier brossé, cuir italien. Anneaux Audi sur le fermoir. Cogriffage avec Antonio Ben Chimol.

3

Dimensions : longueur de 60 cm (fermoir compris) pour un tour de poignet de 18 cm au plus 329.11.010.00

3

Bracelet en cuir ajustable Bracelet en cuir de vachette véritable et quartz fumé, pendentif argenté en argent véritable avec les anneaux Audi et pendentif en bois avec le profil d’une A3. Longueur ajustable. Cogriffage avec Hiprose. Dimension : tour de poignet maximal 19 cm 329.13.009.00

4 4

Bracelet en spirale pour femme avec billes Bracelets en spirale en acier inoxydable avec billes en acier inoxydable. Ultra-léger et élastique. Ensemble de 40 spirales. Petit barillet en acier inoxydable orné des anneaux Audi sur l’une des spirales. Ne contient pas de nickel. Dimensions : longueur 19,5 cm, largeur moyenne de 6,5 cm, tour de poignet de 17 cm au plus 329.11.011.00

5

Cravates en soie 100 % soie italienne cousue à la main, finitions très soignées, anneaux Audi tissés dans la doublure en soie. Argent 313.11.040.10 Rouge 313.11.040.20

6

Épingle ornée des anneaux Audi En métal, avec blocage du fermoir. Largeur : 1,5 cm

À l’unité 319.10.001.00

6


030 Accessoires

Accessoires 031

4

Porte-clés à lacet anneaux Audi Porte-clés à lacet en polyester de qualité avec fermeture de sécurité, mousqueton, anneau et fermoir métallique argenté mat, anneaux Audi gravés sur le fermoir en métal. Longueur : 49 cm environ Noir 318.13.001.00 Rouge 318.13.001.10 Blanc 318.13.001.20

«

Il n’y a pas de mauvais temps, il n’y a que des vêtements qui ne sont pas adaptés. Et grâce aux accessoires Audi, cela ne risque même plus de se produire.

4

»

1

2

5

6

7

3

7

1

Parapluie, grand modèle

2

Parapluie, petit modèle

Poignée droite en ABS doux au toucher avec bouton-poussoir intégré, tige en aluminium, baleines en fibre de verre, pointe en aluminium avec embout antidérapant, pointes des baleines réfléchissantes, toile bicolore en très beau pongé polyester avec enduit anti-UV, imprimé réfléchissant sur 2 segments.

Poignée courbée en ABS doux au toucher avec bouton-poussoir intégré, tige en aluminium, baleines en fibre de verre, pointe en aluminium avec embout antidérapant, toile bicolore en très beau pongé polyester avec enduit anti-UV, imprimé réfléchissant sur 2 segments, pointes des baleines réfléchissantes.

Coloris : noir à l’extérieur, argenté à l’intérieur Diamètre : 120 cm environ

Coloris : noir à l’extérieur, argenté à l’intérieur Diamètre : 100 cm environ

312.13.002.00

312.13.005.00

3

Porte-clés avec surface en aluminium Audi. Partie métallique gravée des anneaux Audi ou du logo du véhicule. Pendentif en vachette supérieure. Made in Germany.

Parapluie de poche Poignée droite en ABS doux au toucher avec bouton-poussoir intégré, tige en acier en 3 parties avec système de sécurité, ouverture et fermeture automatiques, baleines en fibre de verre aluminium, 7 segments, toile bicolore en très beau pongé polyester avec enduit anti-UV, imprimé réfléchissant sur 2 segments, pointes des baleines réfléchissantes. Coloris : noir à l’extérieur, argenté à l’intérieur Diamètre : 90 cm environ

Dimensions : 9,3 x 3,3 x 0,9 cm

5

Porte-clés

312.12.003.00

6

Porte-clés en métal

Porte-clés mode en métal et plastique de qualité supérieure, siglé du logo A1 ou des anneaux Audi. La forme est conçue sur mesure pour les clés Audi. Le fermoir malin s’ouvre et se referme simplement. Made in Germany.

Porte-clés en métal, design Audi avec une surface mate et une surface brillante, anneaux Audi gravés dans le boîtier en métal, mécanisme pivotant pour une ouverture et une fermeture facile du porte-clés.

A1 318.10.012.00

Dimensions : 6,5 x 3,3 x 0,9 cm

312.13.004.00 Coloris : rouge à l’extérieur, argenté à l’intérieur Diamètre : 120 cm environ

Porte-clés en cuir

Anneaux Audi 318.10.011.00

Anneaux Audi 318.13.004.00 Modèle S 318.13.005.00

Anneaux Audi 318.10.002.00 Audi A3 318.10.003.00 Audi A4 318.10.004.00 Audi A5 318.10.005.00 Audi A6 318.10.006.00 Audi A7 318.10.016.00 Audi A8 318.10.007.00

Audi Q3 318.11.001.00 Audi Q5 318.10.008.00 Audi Q7 318.10.009.00 Audi TT 318.10.010.00 Audi modèle S 318.11.004.00 Modèle Audi RS (illustration page 69) 318.12.002.00


032 Smart Urban Mobility

Smart Urban Mobility 033

Am ster dam Venez découvrir la IJ-kantine Ce café moderne et clair ouvre ses portes dès 9 h pour le petit déjeuner. La plus belle vue du port est à observer depuis la terrasse. http://www.ijkantine.nl/index

Coordonnées 52° 22' N, 4° 53' E Superficie 219 km² Habitants 789 285 Sites touristiques Westereindflat | Oude Kerk | Stade olympique | Quartier Tuindorp | Rijksmuseum | Bloemenmarkt

1

Quand on pense à Amsterdam, on s’imagine une population jeune, des coffeeshops et des vélos. Ou bien les canaux, Rembrandt ou Van Gogh. La ville a tellement de facettes qu’il est impossible de s’ennuyer lors de quelques jours passés ici. Un cours séjour suffit à succomber aux charmes de la ville ainsi qu’aux côtés impromptus, aux habitants plein de vie et au calme agréable que la ville renferme comme des trésors.

Housse pour appareils mobiles Sacoche à fermeture éclair, utilisable également comme socle pour tablette (par exemple pour l’iPad), poche extérieure plaquée à fermeture éclair, poignée plate.* Dimensions : 27 x 22 x 2,5 cm 315.11.008.00

21 °C Moderne et très traditionnel, Amsterdam aime ce qui est peu conventionnel.

1

2

Housse pour smartphones Étui avec fermeture à bande élastique, adapté pour tous les smartphones courants.* Dimensions : 7,5 x 14 x 1 cm 315.13.001.00

2

* Tous les produits de la série Smart Urban Mobility possèdent les caractéristiques suivantes : Extérieur : 100 % polyester écologique (sa fabrication consomme peu d’eau, de substances chimiques et d’énergie et rejette peu de CO₂) Intérieur : 100 % coton Coloris : gris/noir chiné (extérieur), marron (intérieur)


034 Smart Urban Mobility

Smart Urban Mobility 035

A la découverte d’Amsterdam

Le moyen de locomotion le plus connu, et le plus apprécié, en ville est également le moins cher : le vélo. Tant et si bien que chaque habitant en possède un. Pas étonnant avec un réseau de pistes 1

cyclables si bien conçu. Pour ceux qui seraient un peu moins sportifs, le métro est également une alternative peu coûteuse qui dessert tous les sites touristiques. De nombreuses embarcations filent le long des canaux, chargées de marchandises ou de touristes qui souhaitent explorer la ville sur l’eau. Plus de 80 kilomètres de canaux ont été aménagés artificiellement et encerclent la ville dans une succession d’anneaux.

1

Sac à dos 2

Grand compartiment principal, partie matelassée pour ordinateur portable 15 pouces au dos, divers emplacements pour téléphone portable, stylos, etc., poches extérieures zippées.*

Besace Messenger

3

Grand compartiment principal, partie matelassée pour ordinateur portable 15 pouces au dos, différents emplacements pour téléphone portable, stylos, etc. Poche zippée intégrée au rabat avant.*

Petite besace Messenger Compartiment principal avec différents emplacements pour téléphone portable, stylos, etc. Poche zippée à l’avant.*

Dimensions : 43 x 34 x 18 cm

Dimensions : 28 x 25 x 4 cm Dimensions : 32 x 46 x 16 cm

315.11.006.00

315.12.008.00

315.11.005.00

2 3

* Tous les produits de la série Smart Urban Mobility possèdent les caractéristiques suivantes : Extérieur : 100 % polyester écologique (sa fabrication consomme peu d’eau, de substances chimiques et d’énergie et rejette peu de CO₂) Intérieur : 100 % coton Coloris : gris/noir chiné (extérieur), marron (intérieur)


036 Collection Q3

Collection Q3 037

1 1

Rechercher

2

Doudoune en Thermolite Q3 pour femme Matelassage en Thermolite ultra-léger et ultrachaud, fermeture éclair de plusieurs couleurs, empiècement sur l’épaule, écusson en feutre Q3, détails à carreaux dans la doublure, 100 % polyester, lavable à 30 °C. Cogriffage avec Maloja. Tailles : XS–XL

de nouveaux défis.

313.11.028.01–05

2

Les qualités de l’Audi Q3 ne se présentent plus : une ligne urbaine, une conception moderne de la mobilité et beaucoup d’espace pour le conducteur. Les points forts de la collection Q3 : elle est moderne, s’adapte à la ville comme à la campagne et offre avant tout beaucoup de place à l’épanouissement.

Doudoune en Thermolite Q3 pour homme Matelassage en Thermolite ultra-léger et ultra-chaud, fermeture éclair de plusieurs couleurs, empiècement sur l’épaule, écusson en feutre Q3, détails à carreaux dans la doublure, 100 % polyester, lavable à 30 °C. Cogriffage avec Maloja. Tailles : S–XXL 313.11.034.02–06

3

Blouson sans manches Q3 pour femme

3

4

Avec capuche, coutures piquées décoratives, capuche doublée de tissu à carreaux, fermeture éclair, matelassage en Thermolite bien chaud, 100 % nylon polyamide, lavable à 30 °C. Cogriffage avec Maloja. Tailles : XS–XL 313.11.029.01–05

4

Blouson sans manches Q3 pour homme Avec capuche, coutures piquées décoratives, capuche doublée de tissu à carreaux, écusson en feutre Q3, fermeture éclair, empiècement cuir au niveau des épaules (lavable), matelassage en Thermolite bien chaud, 100 % nylon polyamide, lavable à 30 °C. Cogriffage avec Maloja. Tailles : S–XXL 313.11.035.02–06

5

5

Porte-clés à lacet Q3 Lacet en cuir tressé et pendentif amovible marqué du logo Q3. 318.11.009.00

« Concentrons-nous pour une fois sur nous-mêmes. »


038 Collection Q3

1

4

T-shirt Q3 pour femme Manches longues, empiècement brodé, 95 % coton, 5 % Lycra, lavable à 30 °C. Cogriffage avec Maloja.

Les grands espaces contre la ville et ses rues. Sortir. Respirer le grand air. Se détendre. Et se replonger dans la

Tailles : XS–XL

vie. Les deux sont possibles. 313.11.032.01–05

1

Pantalon Q3 pour homme Avec poches en biais, poches revolver à patte appliquées à l’arrière, couture oblique au dos, doublure carreaux au niveau de la ceinture et de l’ourlet, 100 % coton croisé, lavable à 30 °C. Cogriffage avec Maloja.

3

Tailles : S–XL 313.11.039.02–05

2 2

Pantalon Q3 pour femme Avec poches en biais, poches à patte à l’arrière, doublure carreaux au niveau de la ceinture et de l’ourlet, 100 % coton croisé, lavable à 30 °C. Cogriffage avec Maloja. Tailles : XS–XL 313.11.033.01–05

3

Polo Q3 pour homme Manches courtes, empiècement côtelé sur l’épaule, poche sur la poitrine, écusson en feutre Q3, boutons d’aspect corne, 100 % coton piqué, lavage après confection, lavable à 30 °C. Cogriffage avec Maloja. Tailles : S–XXL 313.11.038.02–06

4


040 Collection Q3

Collection Q3 041

1

1

2

Veste en polaire Q3 pour femme Avec broderies décoratives, écusson en feutre siglé des anneaux Audi, poches latérales à fermeture éclair, doublure à carreaux, intérieur gratté, 100 % polyester, lavable à 30 °C. Cogriffage avec Maloja.

2

3

Chemise à carreaux Q3 pour femme

3

Chemise à carreaux Q3 pour homme

Manches longues, large empiècement sur l’avant, poche sur la poitrine, écusson en feutre Q3, boutons d’aspect corne, 100 % coton, lavable à 30 °C. Cogriffage avec Maloja.

Manches longues, empiècement en pointe sur l’avant, poche sur la poitrine, écusson en feutre Q3, boutons d’aspect corne, 100 % coton, lavable à 30 °C. Cogriffage avec Maloja.

Tailles : XS–XL

Tailles : S–XXL

313.11.031.01–05

313.11.037.02–06

Tailles : XS–XL 313.11.030.01–05

4 5

4

Casquette Q3 Forme plate, 100 % coton, écusson en feutre Q3.

5

Veste en polaire Q3 pour homme

Coloris : bleu Taille unique (ajustable)

Blouson avec fermeture éclair, empiècement aux épaules, poches kangourou, écusson en feutre siglé des anneaux Audi, détails à carreaux dans la doublure, intérieur gratté, 100 % polyester, lavable à 30 °C, cogriffage avec Maloja.

313.11.042.00

Tailles : S–XXL 313.11.036.02–06

« INSPIRÉ PAR LA NATURE, CRÉÉ POUR LE MONDE MODERNE »


042 Sport/Habillement

Sport/Habillement 043

Plus de 20 ans

6

Audi quattro Cup 1

De tous les sports, le golf est sans doute le plus exigeant sur le plan de la technique et de la précision. Audi soutient ce sport aussi prestigieux que fascinant depuis plus de vingt ans maintenant. L’Audi quattro Cup est la série de tournois amateurs la plus populaire au monde et elle a déjà attiré depuis 1991 plus d’un million de golfeurs sur les greens.

5

7

1

Balles de golf TaylorMade Burner Balles en Iothane, construction intelligente en 2 pièces pour allonger la portée et accélérer la balle, également adaptée aux coups légers et courts. Vendues par 3.

2

5

Casquette de baseball unisexe

6

Casquette 100 % coton avec les anneaux Audi brodés sur la partie frontale. Mécanisme pour ajuster la taille, élégamment marqué des anneaux Audi. Taille unique (ajustable)

Serviette de bain en tissu éponge. Logo Audi tissé. Cogriffage avec Möve. 100 % coton mouliné 550 g/m² Coloris : rouge/gris Dimensions : 75 x 150 cm

326.10.002.00 Blanc 313.12.035.01

3

Serviette de bain

326.12.002.00

Gris foncé 313.12.035.02

7

Rouge 313.07.077.20

Serviette de golf

8

Serviette en tissu éponge pour clubs de golf. Logo Audi tissé. Cogriffage avec Möve.

Noir 313.07.077.30

L’étui de club avec les anneaux Audi brodés protège le club efficacement lors du transport et dans le sac de golf. Utilisable pour tous les clubs de golf grâce au matériau élastique. Cogriffage avec TaylorMade.

100 % coton mouliné 550 g/m² Coloris : rouge/gris Dimensions : 30 x 45 cm

Gris clair 313.07.077.10

Étui de club

326.13.006.00 326.12.001.00

9

Divot de golf Divot robuste en métal. Le marqueur de balle avec les anneaux Audi en surimpression est maintenu par un aimant. Cogriffage avec TaylorMade. Matériau : métal Coloris : rouge

8 326.13.005.00

2

Sac de golf chariot Top à 6 sections avec séparation continue ; vaste espace de rangement avec 9 poches au total, dont une à doublure velours pour les objets de valeur ; grandes poches latérales, rangement pour parapluie, housse anti-pluie. Cogriffage avec TaylorMade. Coloris : gris/gris clair/noir Dimensions : 46 x 26 x 92 cm Poids : 2,75 kg 326.12.004.00

3

Sac de golf trépied Sac de golf ultra-léger avec top à 6 sections à séparation continue ; 2 poignées faciles d’accès ; bandoulière en 3 parties de forme ergonomique avec matelassage respirant sur la face intérieure ; 7 poches, dont une pour objets de valeur avec anneau porte-clés intégré et rangement isolant pour boissons ; anneau de fixation pour parapluie, housse anti-pluie. Cogriffage avec TaylorMade. Coloris : gris/gris clair/noir Dimensions : 30 x 21 x 90 cm Poids : 1,9 kg

4

Housse de voyage golf* Housse de voyage avec poignées matelassées pour un chariot ou un sac trépied. Fermeture éclair circulaire plaque de fond légère, 1 poche intérieure à fermeture éclair, 2 lanières de fixation ajustables pour le sac, double fermeture éclair verrouillable (sans cadenas), étiquette d’adresse à rabat. Matériau : nylon balistique 1680 D à revêtement téflon et mousse rigide EVA Coloris : noir Dimensions : hauteur 135 cm, largeur 55 cm, profondeur 40 cm Poids : 3,0 kg

326.12.003.00 326.13.002.00 * Sortie prévue en juillet 2013.

9

4


044 Sport/Habillement

Sport/Habillement 045

Du premier drive jusqu’au club-house – grâce à la Audi collection faites bonne figure même dans les conditions difficiles. 3

Blouson soft shell, gris Veste fonctionnelle pour toutes les conditions météorologiques, étanche jusqu’à une colonne d’eau de 5 000 mm, coupe-vent et thermoactive, moderne, coupe simple, intérieure en polaire en structure gaufrée, grand col montant contenant une capuche, poignets ajustables, label avec les anneaux Audi.

1

Parapluie de golf

Matériau : 45 % nylon polyamide, 50 % polyester, 5 % spandex, doublure 100 % polyester Coloris : gris

3

Poignée ergonomique, tige en aluminium noir mat, baleines en fibre de verre, toile en nylon ornée des anneaux Audi, étui avec fermeture éclair. Cogriffage avec TaylorMade.

Femme Coloris : gris Tailles : S–XXL 313.13.001.02–06

Coloris : gris avec couture décorative rouge et baleines rouges Diamètre : 120 cm

Homme Coloris : gris Tailles : S–XXXL 313.13.002.02–07

312.12.001.00

1

4

Blouson soft shell, rouge Style sportif, hydrofuge, respirant, avec doublure en jersey, tirette de la fermeture éclair ornée des anneaux Audi. Matériau : 100 % polyester

2

Femme Coloris : rouge Tailles : XS–XXL 313.12.002.01–06

4

2

Polo de golf Homme : coupe sportive, manches mi-longues, petite fente de l’ourlet sur le côté, boutons incassables, cousus et très résistants. Femme : coupe légèrement près du corps, manches mi-longues, petite fente de l’ourlet sur le côté, boutons incassables, cousus et très résistants. Matériau : Coolmax Extreme qui régule la chaleur, 100 % polyester piqué, 150 g/m², Oeko-Tex® Standard 100 Polo pour femme Tailles : XS–XL 313.12.036.01–05 Polo pour homme Tailles : S–XXL 313.12.037.02–06

Homme Coloris : rouge Tailles : XS–XXL 313.12.001.01–06


046 Sport/Habillement

Sport/Habillement 047

Le sport grandeur nature.

1

Grand compartiment principal avec poche intérieure pour documents, 2 poches latérales, poche plate zippée avec porte-clés, sangle élastique, système dorsal Airstripes de Deuter. Cogriffage avec Deuter. Polyester 600D, hydrofuge, revêtement en polyuréthane, résistant à l’usure par frottement, au froid et aux déformations angulaires Coloris : gris foncé Dimensions : 45 x 29 x 16 cm Poids : 540 g Volume : 20 l

1

Redécouvrez le plaisir des longues balades dans la nature et du camping en famille. Audi ne se contente pas de vous conduire sur votre point de départ, nous vous proposons également l’équipement complet pour que vos aventures de plein air se déroulent dans des conditions presque aussi confortables que les trajets en voiture. Notre collection vous est proposée en coopération avec Deuter, leader européen sur le secteur outdoor et fort de plus de cent années d’expérience dans ce domaine. Pour que vous puissiez avoir entière confiance dans la qualité et la solidité de votre matériel.

Sac à dos

315.12.007.00

2

Sac de couchage Utilisable également comme couverture en ouvrant complètement la fermeture éclair. Sac à dos d’été et pour refuge. Cogriffage avec Deuter. Intérieur en micropolaire Deuter Extérieur en Softnylon Tactel 260T Coloris : gris foncé Dimensions : 205 x 75 x 55 cm (pour une taille de 185 cm max.) Dimensions replié : 16 x 30 cm Poids total : 720 g 315.12.001.00

3

Porte-monnaie 1 poche pour les pièces, plusieurs fentes pour les cartes, fermeture velcro, poche zippée plate au dos. Cogriffage avec Deuter. Polyester 600D, hydrofuge, revêtement en polyuréthane, résistant à l’usure par frottement, au froid et aux déformations angulaires Coloris : gris foncé Dimensions : 11 x 15 x 1 cm 315.12.004.00

2

3


048 Sport/Habillement

Sport/Habillement 049

3

1

2

4

1

Sac de sport Grand compartiment principal avec plaque de fond rembourrée et 5 pieds allongés, poche plate zippée à l’avant, 2 poches latérales zippées (dont l’une avec sac pour les chaussures), poche filet à l’intérieur sous le rabat. Cogriffage avec Deuter. Polyester 600D, hydrofuge, revêtement en polyuréthane, résistant à l’usure par frottement, au froid et aux déformations angulaires Coloris : gris foncé Dimensions : 34 x 66 x 28 cm Poids : 1 226 g Volume : 50 l

2

Sac de voyage à roulettes Grand compartiment principal avec plaque de fond stable renforcée et rails en plastique, roulettes robustes à profil sculpté, poche plate zippée à l’avant, poche zippée avec sac à chaussures sur le côté, poche filet à l’intérieur sous le rabat. Cogriffage avec Deuter. Polyester 600D, hydrofuge, revêtement en polyuréthane, résistant à l’usure par frottement, au froid et aux déformations angulaires Coloris : gris foncé Dimensions : 36 x 84 x 34 cm Poids : 3 180 g Volume : 90 l

315.12.005.00 315.12.006.00

3

Sac pour chaussures Sac pour chaussures avec surface filet pour une bonne aération, séparation rembourrée à l’intérieur avec poche zippée. Polyester 600D, hydrofuge, revêtement en polyuréthane, résistant à l’usure par frottement, au froid et aux déformations angulaires Coloris : gris foncé Dimensions : 13 x 34 x 23 cm 315.12.003.00

4

Trousse de toilette Grand compartiment principal avec 3 rangements filet, bande élastique avec passants, 2 poches zippées à l’intérieur du rabat, poche zippée à l’extérieur, grand crochet pour suspendre la trousse. Cogriffage avec Deuter. Polyester 600D, hydrofuge, revêtement en polyuréthane, résistant à l’usure par frottement, au froid et aux déformations angulaires Coloris : gris foncé Dimensions : 21 x 18 x 8 cm 315.12.002.00


050 Sport/Habillement

Sport/Habillement 051

Ro va nie mi

3

Découvrez Alvar Aalto Le célèbre architecte finlandais a conçu l’intégralité des plans de la ville. Vous trouverez également plusieurs de ses réalisations à Rovaniemi, par exemple, la Lappiahaus et le centre pour la culture et l’administration.

Coordonnées 66° 30' N, 25° 43' E Superficie 8 017,19 km² Habitants 60 626

3

4

Bonnet noir unisexe

4

Bonnet corail unisexe

Bonnet sportif, bandes de couleur grises et vertes, doublure en polaire douce sur le front.

Bonnet tendance à torsades tricotées, coupe longue, doublure en polaire douce sur le front.

Matériau : 50 % laine, 50 % acrylique, lavable Tailles : S/M, L/XL

Matériau : 50 % laine, 50 % acrylique, lavable Taille : S/M

313.12.034.01–02

313.12.033.01

Site touristique : la maison du

http://de.wikipedia.org/wiki/Alvar_Aalto

Père Noël

1 2

– 4 °C Skier d’octobre à avril : en route pour Rovaniemi !

Le ski est un des sports traditionnels en Scandinavie. En Finlande, il est possible de se rendre à l’extrême nord pour cela. Rovaniemi offre des conditions merveilleuses pour les sports d’hiver pendant de longs mois. Et grâce à cette collection de qualité exceptionnelle, développée en collaboration avec Halti, les températures négatives ne posent aucun problème. Halti maîtrise au mieux les conditions du grand Nord. C’est pour cette raison qu’elle est également devenue l’équipementier de l’équipe nationale de ski alpin finlandaise. De plus, l’entreprise milite activement pour le développement durable : le matériau du blouson et du pantalon de ski est 100 % recyclable.

1

Lunettes de soleil de sport unisexes Lunettes en plastique noir, verres polarisés et traités antireflets en polycarbonate gris, logo sur la monture à gauche, protection UV de 100 % (UV 400), Indice de protection 3, étui à rabat. 311.12.004.00

2

Pantalon de ski Poche avec fermeture éclair, bretelles amovibles et ajustables en longueur, tour de taille ajustable avec une fermeture velcro. Matériau : 65 % polyamide, 35 % polyester, Bi-Stretch, membrane Sympatex Performance avec colonne d’eau de 35 000 mm et 35 000 g/ m²/24 h, perméable à la vapeur d’eau (thermoactivité), matériau 100 % recyclable. Pantalon de ski pour femme Coloris : noir, empiècements discrets corail sur l’ourlet latéral Tailles : 34–46 313.12.028.01–07 Pantalon de ski pour homme Coloris : noir, empiècements discrets verts sur l’ourlet latéral. Tailles : S–XXXL 313.12.029.02–07


Sport/Habillement 053

052 Sport/Habillement

3

Rovaniemi Un domaine skiable très diversifié vous attend. Vous trouverez différentes possibilités pour pratiquer le ski alpin autour de Rovaniemi. La ville même est d’ailleurs particulièrement adaptée pour les passionnés de ski. Plus de 100 kilomètres de pistes à travers un paysage charmant sont entièrement à votre disposition. Et pour ceux qui préfèrent se détendre devant un bon feu de cheminée, il se peut que vous fassiez la connaissance de personnalités : Rovaniemi est en effet l’adresse officielle du Père Noël. C’est dans ce bureau de poste de Noël qu’on répond aux lettres des enfants du monde entier.

1

1

Sac pour chaussures de ski Poche principale zippée pour les chaussures avec un filet pour favoriser l’aération, poches zippées supplémentaires sur les côtés pour le casque, les lunettes de ski et/ ou les gants. Poche plate zippée sur le côté, poignée et bandoulière matelassées. Cogriffage avec Deuter. Matériau : Polyester 600D, hydrofuge, revêtement en polyuréthane, résistant à l’usure par frottement, au froid et aux déformations angulaires Coloris : gris foncé Dimensions : 48 x 39 x 26 cm 315.12.010.00

2

Sous-pull Haut fonctionnel active-dry, intérieur doux, légèrement rugueux, confort de port agréable, col montant avec fermeture éclair, anneaux Audi dans la nuque.

3

Blouson de ski double 3 en 1 Blouson extérieur fonctionnel avec blouson intérieur isolant, poches sur la poitrine et le devant avec fermetures éclair imperméables, manches coupe-vent, poignets ajustables à fermeture velcro, capuche amovible, bord anti-neige, poche intérieure avec tissu pour le nettoyage des lunettes, poche intérieure pour téléphone portable. Le blouson intérieur peut être fixé dans le blouson extérieur. Il peut également se porter comme simple blouson pour des activités de loisir. Le blouson extérieur sans le blouson intérieur est adapté pour une utilisation comme une veste outdoor légère pour des températures plus douces. Matériau : Blouson extérieur : 65 % polyamide, 35 % polyester, Bi-Stretch, membrane Sympatex Performance avec colonne d’eau de 35 000 mm et 35 000 g/m²/24 h, perméable à la vapeur d’eau, thermoactif, 100 % recyclable; blouson intérieur : 100 % polyester, ouatage pour isolation thermique

Matériau : 100 % polyester

2

4

4

Gants de ski

Sous-pull pour homme Coloris : vert, assorti au blouson de ski double 3 en 1 et au pantalon de ski pour homme. Tailles : S–XXXL

Blouson de ski double 3 en 1 pour femme Coloris : blouson extérieur gris avec empiècements noirs et corail discrets, doublure noire/corail, blouson intérieur noir, fermeture éclair corail Tailles : 34-46

Gants techniques, manchette au poignet en matériau élastique, lanières de réglage velcro, revêtement de l’intérieur de la main antidérapant, impression nid d’abeilles, adaptés pour les femmes et les hommes.

313.12.031.02–07

313.12.026.01–07

Sous-pull pour femme Coloris : corail, assorti à la collection pour femme Blouson de ski double 3 en 1 et pantalon de ski pour femme. Tailles : 34–46

Blouson de ski double 3 en 1 pour homme Coloris : blouson extérieur gris avec empiècements noirs et vert discrets, doublure noire/vert, blouson intérieur noir, fermeture éclair verte Tailles : S–XXXL

Coloris : noir Matériau : membrane Drymax, 100 % polyamide Tailles : 7 à 12

313.12.030.01–07

313.12.027.02–07

313.12.032.02–07


054 Enfants

Enfants 055

4

«

a couleur favorite est le

grisvertrouge.»

1

5

Dommage que l’on n’ait pas tout de suite le droit de conduire une Audi. Mais il existe des moyens de passer agréablement le temps en attendant – grâce à notre gamme choisie d’articles pour enfants. Une partie de cette collection a été dessinée en collaboration avec la manufacture Käthe Kruse. Les motifs et les tissus ont été choisis conjointement de manière à répondre parfaitement aux besoins des enfants. La manufacture Käthe Kruse est particulièrement attentive au caractère écologique et durable de ses collections textiles et de ses jouets. Pour que les petits et les tout-petits puissent se dépenser en toute insouciance et

1

Mini-mobile

2

Deux éléments suspendus : hochet rouge (appliqué voiture de course) et tête en peluche du Nounours de sport automobile avec bruits de froissement à l’intérieur.

profiter des moments câlins sans aucun risque.

Oreiller

3

Couverture

En polaire, appliqué représentant une rue et une voiture de course. Lavable à 30 °C (lavage délicat).

En polaire, appliqué représentant une rue et une voiture de course. Lavable à 30 °C (lavage délicat).

Dimensions : 26 x 10 cm environ

Coloris : blanc crème et rouge Dimensions : 30 x 30 cm

Coloris : blanc crème et rouge Dimensions : 90 x 70 cm

320.11.015.00

320.11.011.00

320.11.012.00

2 3 4

Grenouillère Tissu nicki doux d’origine biologique contrôlée, boutons-pression au niveau des épaules, avec appliqué tête de pilote, anneaux Audi brodés dans la nuque. Lavable à 30 °C (lavage délicat).

5

Bavoir Tout doux et absorbant, attache velcro dans la nuque, appliqué pilote, liséré rouge en ruban de coton oblique. Lavable à 30 °C (lavage délicat).

100 % coton Coloris : écru et rouge à rayures nature Taille : 62/68

Avant en coton éponge, arrière doublé en coton molletonné Coloris : écru Dimensions : 23 x 32 cm environ

320.12.008.00

320.12.007.00


056 Enfants

Enfants 057

2 4

Boîte à casse-croûte Boîte isotherme en acier inoxydable, hermétique, isolation par vide à double paroi. Convient à partir de 4 ans.

3

Dimensions : 11,5 x 9 cm (sans la poignée) Contenance : 330 ml 329.12.003.00

1 5

Gobelet Acier inoxydable, s’ouvre d’une simple pression pour boire, ferme hermétiquement grâce à la technologie Autoseal®, isolation par vide à double paroi, ne contient pas de BPA. Convient à partir de 3 ans. Dimensions : 19,2 x 7,4 cm (base) Contenance : 330 ml 329.12.002.00

5

4

1

Pilote Tazio Corps souple et doux, visage brodé à la main, tenue de pilote amovible avec « 1 » et anneaux Audi brodés en blanc, fermeture par bande velcro. Lavable à 30 °C (lavage délicat). Corps en coton éponge, rembourrage en ouate polyester et billes de plastique Dimensions : 23 cm

2

Boîte à musique Mélodie : berceuse de Johannes Brahms ; appliqué pilote, lanière de suspension en ruban gros-grain, fixation par bande velcro, fermeture éclair de sécurité au dos, le mécanisme musical se retire lors du lavage. Lavable à 30 °C (lavage délicat).

3

Doudou Tête de pilote en peluche, appliqué voiture de course. Lavable à 30 °C (lavage délicat). Dimensions : 25 cm environ 320.11.010.00

Coton matelassé en ouate polyester Coloris : rouge Dimensions : 12 cm de diamètre environ

320.12.005.00 320.12.006.00


058 Enfants

«Il y a tant de choses à découvrir !

»

La nouvelle collection enfants Audi est fabriquée dans des matières résistantes et très fonctionnelles pour que les enfants de tous âges puissent s’amuser et bouger librement. Avec leurs couleurs gaies et leurs formes adaptées au goût des enfants, les différentes pièces de cette collection ont toutes les chances de devenir très vite le nouveau vêtement favori des tout-petits.

Bébés

Jeunes enfants

Enfants

2

1

Casquette pour enfant Casquette de style militaire avec écusson Audi « Experience the world » sur l’avant, bande velcro pour ajuster la taille.

3

Mélange coton/polyester, jersey simple Coloris : gris mélangé Tailles : jeunes enfants 51–53 cm, enfants 53–55 cm

2

320.12.019.01–02

4 3

Ensemble bonnet et écharpe pour enfant Bonnet et écharpe en laine avec bandes contrastées et écusson Audi « Experience the world ». Mélange laine/acrylique ; polaire 100 % polyester à l’intérieur du bonnet Coloris : gris mélangé Taille unique 320.12.025.00

4 1

Blouson à capuche pour enfant Blouson sweat à capuche, poches plaquées avec fermeture éclair. Points d’ornementation le long des emmanchures. Écusson « Experience the world » sur la poitrine.

Blouson outdoor pour jeunes enfants Blouson outdoor doublé avec polaire teddy toute douce à l’intérieur (sauf manches). Capuche pratique et poches latérales à fermeture éclair. Écusson Audi « Experience yourself » sur la poitrine.

Mélange coton/polyester Coloris : gris mélangé/rouge Tailles : 122/128, 134/140, 146/152

Extérieur 100 % nylon, intérieur en polaire teddy 100 % polyester Coloris : rouge Tailles : 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

320.12.023.06–08

320.12.018.03–06


060 Enfants

«Papa, tu me laisses prendre le volant ?» 1

2

6

3

7

4

5

1

Polo pour enfant Polo avec imprimé urbain sur l’avant, bandes contrastantes au niveau des poignets et du col, écusson Audi « Experience the world ». 100 % coton Coloris : blanc Tailles : 122/128, 134/140, 146/152 320.12.020.06–08

2

Blouson outdoor pour enfant Blouson outdoor doublé avec polaire teddy toute douce à l’intérieur (sauf manches), manches amovibles. Écusson Audi « Experience the world ».

3

Haut manches longues pour enfant

6

Manches longues, poches plaquées, pattes de boutonnage et épaulettes dans une matière contrastée. Poignets contrastants, imprimé à effet tampon, écusson Audi « Experience the world ».

Extérieur 100 % nylon, intérieur en polaire teddy 100 % polyester Coloris : gris Tailles : 122/128, 134/140, 146/152

Mélange coton/polyester Coloris : gris mélangé Tailles : 122/128, 134/140, 146/152

320.12.024.06–08

320.12.021.06–08

Porte-clés Nounours de sport automobile Nounours de sport automobile en peluche avec pattes magnétiques et anneau. Cogriffage avec NICI. 100 % polyester Taille : 14 cm environ 318.13.002.00

4

Sweat long pour enfant

5

Voiture Audi A3 en peluche

7

Nounours de sport automobile Pelage tout doux, pattes en feutre marron, yeux en plastique, truffe brodée et combinaison de course amovible. Casquette et combinaison de pilote 100 % coton.

Sweat long pour filles avec manches et capuche contrastées. Imprimé à effet tampon, écusson Audi « Experience the world ».

Voiture en peluche rouge représentant une Audi A3. Lavable à 30 °C, cycle délicat. Cogriffage avec NICI.

Mélange coton/polyester Coloris : gris mélangé Tailles : 122/128, 134/140, 146/152

Matériau : 100 % polyester Taille : 35 cm environ

Taille : 40 cm

320.13.001.00

320.12.010.00

320.12.022.06–08


062 Enfants

Enfants 063

«Je peux

rester

2

3

encore un peu

4

dehors ?» 1 5

4

Sweat à capuche pour jeune enfant Sweat tricolore avec boutons pression sur l’épaule et poche kangourou plaquée, look asymétrique, écusson Audi « Experience yourself ». Mélange coton/polyester Coloris : rouge/vert/gris mélangé Tailles : 86/92, 98/104, 110/116, 122/128 320.12.017.03–06

5 1

Audi Junior Runner Vélo sans pédale et trottinette pour enfant tout en un. Grâce à la conception particulière du cadre, le vélo peut se transformer en quelques gestes en une trottinette. Le cadre en aluminium hydroformé ainsi que les freins intégrés garantissent le plaisir de conduire dans les deux configurations. Pour les enfants entre 3 et 8 ans.

2

Casquette pour bébé Casquette avec élastique, motif ludique brodé à l’avant. 100 % coton Coloris : vert Tailles : 49–51 cm 320.12.016.00

3

Body pour bébé Body avec bretelles cousues, jambes entièrement garnies de boutons à l’entrejambe, partie supérieure de style polo avec écusson Audi « First Steps ». 100 % coton Coloris : blanc/gris Tailles : 62/68, 74/80

320.13.002.00 320.12.009.01–02

Polo pour bébé/jeune enfant Polo tricolore avec patte de boutonnage, fentes latérales à liséré contrasté, écusson Audi « First Steps » (modèle pour bébé) ou « Experience yourself » (modèle pour jeune enfant). 100 % coton Coloris : vert/blanc/rouge Tailles : 62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128 320.12.011.01–06


064 Enfants

Enfants 065

« Aujourd’hui, on va en promenade !»

2

Il est important d’exposer régulièrement les bébés à l’air frais et à la lumière naturelle dès leur plus jeune âge. Bien sûr, cela implique qu’ils soient parfaitement protégés lors de ces sorties – grâce à des combinaisons et des bodys bien chauds, à la fois solides et tout doux.

3

1

5

4

1

Body manches longues pour bébé

2

Body avec imprimé sur l’avant, entrejambe entièrement garni de boutons, encolure et poignets contrastants, écusson Audi « First Steps ».

Combinaison pour bébé/jeune enfant

3

Bonnet léger pour bébé avec imprimé sur l’avant.

Combinaison avec polaire teddy toute douce à l’intérieur, capuche pratique, manches et jambes rabattables pour tenir bébé bien au chaud, 62/68 et 74/80, écusson Audi « First Steps ». Bande en caoutchouc sur l’ourlet de la jambe, pour les tailles 86/92 et 98/104 avec l’écusson Audi « Experience yourself ».

100 % coton Coloris : rouge Tailles : 62/68, 74/80 320.12.010.01–02

Extérieur 100 % polyester, intérieur en polaire teddy 100 % polyester Coloris : gris/marron Tailles : 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 320.12.014.01–04

4

Chaussettes bébé Chaussettes antidérapantes, imprimé antidérapant à l’effet traces de pneu sur le talon. Matériau : coton/lycra Coloris : vert/rouge Tailles : 18–20, 21–23 320.12.015.01–02

Bonnet pour bébé

100 % coton Coloris : rouge Taille unique 320.12.013.00

5

Blouson sweat à capuche pour bébé/jeune enfant Blouson sweat à capuche et coudières contrastées, manches rabattables pour que bébé garde ses mains bien au chaud, pour les tailles 62/68 et 74/80 avec l’écusson Audi « Experience yourself ». Pour les tailles 86/92 et 98/104 avec l’écusson Audi « Experience yourself ». Mélange coton/polyester Coloris : gris mélangé Tailles : 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 320.12.012.01–04


066 Enfants

Enfants 067

« Maintenant, c‘est moi

3

qui décide où on va ! » Pour nos enfants, nous devrions nous contenter uniquement du meilleur. C’est pour cette raison que pour tous nos Junior quattros et nos Kids Cars, nous faisons confiance à une entreprise qui a presque 100 ans d’expérience. C’est en 1914 que Ferbedo a construit la première voiture pour enfant. Jusqu’à ce jour, les valeurs fondamentales de cette entreprise sont restées la qualité et un haut niveau d’exigence vis à vis du produit fini.

4 3

Luge rouge 2 poignées ergonomiques, assise préformée, matériau plastique résistant au froid (jusqu’à -20 °C), dessous avec profilé à rainures pour une bonne qualité de glisse, emplacement pour câble de traction. Pour les enfants à partir de 6 ans. Fabricant Big. Fabriqué en Allemagne.

2

Poids : 1,8 kg, charge maximale : 100 kg Dimensions : 59 x 45 x 17 cm 320.12.026.00

5

1

4

Junior quattro legends Corps du véhicule blanc, jantes noires, feux de circulation à LED en état de marche à allumer ou éteindre, interrupteur sensible au toucher sur le tableau de bord, autocollant « competition kit legends ». Les LED sur le tableau de bord indiquent l’état de luminosité. Emplacement de la batterie sous le siège amovible, batterie comprise à la livraison.

Voiture pour enfants à propulsion par pédales, avec roue libre et marche arrière. Siège rembourré, frein à main, roues silencieuses, jantes au style original Audi, arceau de sécurité ajustable. Recommandé pour les enfants mesurant entre 95 cm et 130 cm.

6

Poids : 13,5 kg Dimensions : 116 x 62 x 58 cm 320.08.004.00

Dimensions : 72 x 31 x 33 cm 320.12.001.30

1 5

2

Audi Kids Car

Remorque adaptée à l’Audi Junior quattro. Surface de chargement abaissée, jantes Audi au style 5 branches « Rotor » avec pneus silencieux, feux arrière en verre transparent à effet 3D, accouplement et cheville pour accrocher la remorque.

Tige de poussée pour Junior quattro Barre en métal avec une poignée en plastique pour l’Audi Junior quattro de nouvelle génération, permet à un adulte de soulever l’avant du véhicule afin de contrôler la direction et la vitesse, 3 hauteurs possibles.

7

Audi Q3 à rétrofriction Voiture jouet Audi Q3 à rétrofriction à l’échelle 1/38. Modèle en métal pour enfant. À partir de 3 ans.

320.12.003.00

Dimensions : 41 x 29 x 21 cm Argent 320.12.002.10 Rouge 320.12.002.20

Coloris : blanc glacier et rouge misano Blanc glacier 320.13.003.00 Rouge misano 320.13.003.10

6

7 8

8

Audi A1 à rétrofriction Voiture jouet en plastique avec moteur à rétrofriction à l’échelle 1/64. Pour les enfants à partir de trois ans.

Remorque pour Junior quattro

Junior quattro Jouet pour enfants de 1 à 3 ans, caisse solide en plastique soufflé reprenant le design Audi actuel ; assise rembourrée ; klaxon intégré au volant ; jantes Audi au style 5 branches « Rotor » avec pneus silencieux ; phares avant et arrière en verre transparent à effet 3D ; équipée pour l’attelage d’une remorque et d’une barre de guidage.

Coloris : rouge misano et argent glacier Dimensions : 72 x 29 x 36 cm Rouge misano 320.11.009.20 Argent glacier 320.11.009.10

Rouge 320.12.001.20 Argent 320.12.001.10


Collection RS 069

5

Blouson outdoor RS pour femme Blouson outdoor légèrement doublé, coupe assez longue, ceinture amovible à boucle, diverses poches intérieures et extérieures, label RS délicat, anneaux Audi ton sur ton sur la poitrine.

5

1

Matériau : 100 % polyester Coloris : noir Tailles : XS–XXL

Tenue exemplaire par tous les temps.

313.12.041.01–06

6

Blouson outdoor RS pour homme Blouson outdoor légèrement doublé, coupe assez longue (peut également être porté sur une veste), diverses poches intérieures et extérieures, label RS délicat, anneaux Audi ton sur ton sur la poitrine.

1

Matériau : 100 % polyester Coloris : noir Tailles : S–XXXL

Polo RS pour homme Superbe polo avec fermeture éclair de couleur contrastée, avec bandes Jacquard intégrées ton sur ton sur l’avant gauche, anneaux Audi ton sur ton dans la nuque, label RS sur la manche.

313.12.038.02–07

Matériau : 100 % coton Coloris : noir Tailles : S–XXXL

7

Casquette RS Casquette en microfibre, passepoil « sandwich » rouge, logo RS brodé. Fermoir marqué des anneaux Audi.

313.12.040.02–07

Coloris : noir Taille : Taille unique (ajustable)

2

Blouson sweat RS pour homme

313.12.044.00

Blouson sweat à col montant, patte de boutonnage, fermeture éclair de couleur contrastée à droite, poignets et ourlets à bandes contrastantes, label RS sur la manche, anneaux Audi ton sur ton dans la nuque.

2

Matériau : 80 % coton, 20 % polyester Coloris : noir Tailles : S–XXXL

3 6

313.12.039.02–07

3

Blouson sweat RS pour femme Blouson sweat à col montant côtelé, fermeture éclair de couleur contrastée à droite, boutons pressions sur l’épaule et au col, poignets et ourlets à bords côtelés, label RS sur la manche, anneaux Audi ton sur ton dans la nuque.

7

Matériau : 80 % coton, 20 % polyester Coloris : noir Tailles : XS–XXL 313.12.042.01–06

4

Polo RS pour femme Polo avec ceinture en cuir rouge, avec bandes Jacquard intégrées ton sur ton sur l’avant gauche, patte de boutonnage contrastée à passants rouges et boutons recouverts, col côtelé, larges bords côtelés aux manches, label RS sur la manche, anneaux Audi ton sur ton dans la nuque. Matériau : 100 % coton Coloris : noir Tailles : XS–XXL

8

8

4

Porte-clés RS Porte-clés avec surface en aluminium Audi, pendentif en vachette supérieure, avec couture rouge contrastée, marqué du logo RS sur cuir. Fabriqué en Allemagne.

313.12.043.01–06 318.12.002.00


Collection R8 GT 071

3

3

Clé USB R8 Reprend la forme de l’Audi R8 V10, capacité de stockage de 4 Go, échelle1/72, matériau moulé sous pression avec enveloppe en plastique. Rouge 329.12.004.00

4

La performance pure, dans les moindres détails. Un dynamisme qui se voit et qui se sent. 4 5

1

Boutons de manchette R8 Acier inoxydable, revêtement noir mat de grande qualité, logo R8 gravé, mécanisme à charnière. 329.12.005.00

Chronographe R8 Boîtier et bracelet en acier inoxydable avec un revêtement durci DLC noir mat. Mouvement suisse à quartz Ronda 5030.D, cadran en carbone, verre saphir bombé, fonction chronographe pour mesurer les secondes, les minutes et les temps réalisés, aiguille et indice lumineux et graduation tachymétrique pour mesurer la vitesse. Étanchéité jusqu’à 5 atm. Swiss made.

1

Dimensions boîtier : Diamètre : 44 mm, Hauteur : 12 mm 310.12.002.00

6 2

Porte-clés R8 Acier inoxydable, revêtement noir mat de grande qualité, incrustations rouges et logo R8 gravé, monture rétractable pour placer les clés. Dimensions : 9,3 x 3 x 1 cm 318.12.001.00

2

5

Pince à cravate R8

6

Pince à billets R8

Acier inoxydable, revêtement noir mat de grande qualité et logo R8 gravé.

Acier inoxydable, revêtement noir mat de grande qualité, incrustation rouge et logo R8 gravé.

Dimensions : 6,5 x 1 x 0,8 cm

Dimensions : 6 x 2 x 0,8 cm

329.12.012.00

329.12.006.00

7

Stylo-bille rotatif R8 Métal, avec mécanisme pivotant, noir mat avec détails polis, logo R8 gravé, mine grande capacité standard. 322.12.002.00

7


072 Collection R8 GT

Collection R8 GT 073

1

La qualité du sur-mesure.

2 Deux ensembles au choix : Ensemble de bagages R8 pour habitacle : 2 valises Ensemble de bagages R8 pour coffre : 1 valise, 1 serviette, 1 housse à vêtements, 2 trousses de toilette

Vous avez le choix entre deux ensembles de bagages parfaitement adaptés aux dimensions de l’Audi R8. À l’intérieur de l’habitacle ou dans le coffre : optez pour des bagages sur mesure.

L’ensemble pour coffre R8 exploite à la perfection l’espace disponible et est conçu sur mesure pour vos besoins. Fabriqué en cuir vachette nappa de qualité supérieure, il est assorti à la sellerie R8 et marqué du logo R8. Les poignées des valises sont en carbone véritable. Les coutures contrastées et la doublure assortie en fibres textiles recherchées font de ces bagages des pièces véritablement uniques.

Combinaisons représentées : Cuir noir (coloris en série), couture contrastée et doublure gris titane. Coloris spécial blanc albâtre.

1

Ensemble de bagages R8 pour habitacle

Pour vos commandes, veuillez vous adresser à votre partenaire Audi. L’ensemble de bagages R8 est aussi disponible comme option lors de l’achat du véhicule.

2 valises pour la banquette arrière, combinaison de couleur : la couleur du cuir est assortie à la sellerie du véhicule, la couture contrastante et la doublure reprennent la couleur des coutures de l’habitacle de l’Audi R8. Noir/gris titane (coloris en série) 314.12.002.00 Coloris spécial 314.12.004.00

2

Ensemble de bagages R8 pour coffre 5 pièces adaptées au coffre : 1 valise, 1 serviette, 1 housse à vêtements, 2 trousses de toilette. Noir/gris titane (coloris en série) 314.12.001.00 Coloris spécial 314.12.003.00

Le carbone – un matériau hors du commun L’Audi R8 se distingue non seulement par sa ligne athlétique, mais aussi par son recours à un matériau novateur : les blades et divers éléments de l’habitacle sont en effet fabriqués en carbone afin de rendre le véhicule plus léger et encore plus sportif. Il était donc logique que la Audi collection fasse elle aussi une place de choix au carbone.


Collection R8 GT

s un

ur Toujo

. R8 GT i d u :A ance v a ’ d cœur e d t men batte

2

2

T-shirt à effet de superposition R8 GT pour femme T-shirt inférieur gris, t-shirt supérieur blanc à manches 3/4, griffé des anneaux Audi et du label R8 GT, lavage délicat. 100 % micromodal Coloris : blanc/gris Tailles : XS–XL 313.11.009.01–05

3

Blouson sweat R8 GT pour femme Intérieur gratté, fermeture éclair, griffé des anneaux Audi et du label R8 GT, lavable en machine.

1

30 % polyester, 70 % coton Coloris : gris mélangé Tailles : XS–XL 313.11.007.01–05

1

Blouson outdoor R8 GT Forme allongée, fermeture éclair, bouton pression, non doublé, coutures intérieures serties, poches intérieures, matière technique, griffé des anneaux Audi et du label R8 GT, lavable à 30 °C (lavage délicat). Femme Coloris : gris Tailles : 34–44 313.11.004.01–06 Homme Coloris : gris Tailles : 46–56 313.11.003.01–06

3

075


076 Collection R8 GT

1

1

quipe ’é l s r ujou jours ec to v A t tou . s s t e a l i b com pide, s les lus ra u p o t a l r epte ture i. Acc la voi f r é e d d ssé ucun ns po dre a a . s n i e a r êm allure M Ne c e . b é r t supe adap ir une ment o v ’a ble d possi

Casquette R8 GT Gris foncé ourlé de rouge, griffée du label R8 GT et des anneaux Audi sur le fermoir métallique. Taille unique (ajustable)

313.11.010.00

2

3

4

2

Polo rugby R8 GT pour homme 100 % interlock coton, larges rayures blanc/gris foncé, col et patte de boutonnage noirs, souspatte/fentes latérales/couture latérale décorative rouges, griffé des anneaux Audi et du label R8 GT, lavable en machine. Tailles : S–XXL

3

Polo jumper R8 GT pour femme 100 % coton tricot fin, coutures latérales ajourées, longue patte de boutonnage avec boutons groupés par deux, griffé des anneaux Audi et du label R8 GT, lavable à 30 °C (lavage délicat). 100 % coton Coloris : gris mélangé Tailles : XS–XL

313.11.005.02–06 313.11.008.01–05

4

Polo R8 GT pour homme Coton/élasthanne piqué, gris, griffé des anneaux Audi et du label R8 GT, lavable en machine. 95 % coton, 5 % élasthanne piqué Tailles : M–XXL 313.11.006.03–06


078 Maison et loisirs

Maison et loisirs 079

2

2

Calepin Très belle reliure en microfibre Nardia, un matériau aussi utilisé dans les véhicules Audi. Anneaux Audi gaufrés sur la couverture, avec stylo et porte-stylo. Fabriqué en Allemagne par Bindewerk. Coloris : noir Format: A5, 120 pages, non ligné 329.12.011.00

Écrire, c’est laisser une trace. D’un souvenir personnel, d’une réflexion. Un geste profond qui mérite bien des stylos d’exception.

Imposez votre

3 3

De très beaux stylos en métal, marron laqué, logo Audi gravé sur l’agrafe, surface rainurée. Fabriquée en Allemagne. Stylo bille : mine grande capacité standard noire. 322.11.004.00

Stylo plume, roller, portemine : c’est toujours un plaisir de prendre en main les instruments d’écriture de la Audi collection. De même

signature.

Stylos marron laqués

Roller encre : sans capuchon, mine noire, épaisseur de trait moyenne. 322.11.005.00

que nos véhicules, tous sont fabriqués à partir de matériaux de très grande qualité. Ils sont produits en Allemagne et assurent une

Stylo plume : très belle plume à extrémité en iridium, peut contenir deux cartouches standards, épaisseur de trait moyenne. 322.11.006.00

écriture particulièrement soignée.

1 4 1

Instruments d’écriture chromés De très beaux stylos en métal chromé brillant, logo Audi gravé sur l’agrafe, surface rainurée. Fabriqués en Allemagne. Stylo bille : mécanisme pivotant, mine grande capacité bleue. 322.11.001.00 Roller encre : mécanisme pivotant, mine standard bleue, sans capuchon, épaisseur de trait moyenne. 322.11.002.00 Stylo plume : très belle plume à extrémité en iridium, peut contenir deux cartouches standard, épaisseur de trait moyenne. 322.11.003.00

4

Instruments d’écriture en aluminium De très beaux stylos et crayons en aluminium. Made in Germany. Stylo bille : mine grande capacité noire. 322.10.008.00 Roller encre : sans capuchon, mine noire, épaisseur de trait moyenne. 322.10.009.00 Portemine : mine de 0,5 mm. 322.10.010.00


080 Maison et loisirs

Maison et loisirs 081

Un design

KAHLA, fabricant innovateur de porcelaine traditionnelle en Thuringe, est notre partenaire.

à notre goût.

KAHLA se démarque avec son slogan « De la porcelaine pour les sens ». Vous comprendrez dès que vous aurez

4

3

tenu en main un de leurs produits. Un revêtement de surface extrêmement lisse assure non seulement un éclat particulier, signe d’une porcelaine de qualité, mais également une expérience tactile hors du commun. De plus, ce revêtement garde mieux la chaleur et absorbe les bruits.

3

6

Photophore Photophore en verre satiné, ajout en acier brossé avec les anneaux Audi, bougie chauffe-plat incluse. Dimensions : diamètre 14 cm, épaisseur 5 cm 329.12.009.40

2

4

Plateau

5

Plateau de service en acier inoxydable brossé avec un support en silicone amovible et transparent. Anneaux Audi sur le côté. Cogriffage avec Blomus. Dimensions : 40 x 25 x 2,5 cm 329.12.009.30

5

Ensemble sucrier et crémier 2 contenants en verre élégants en acier inoxydable et silicone adaptés aussi bien pour le sucre que pour le lait ou la crème, logo anneaux Audi. Dimensions : diamètre 5,5 cm, hauteur 17 cm, Contenance : 150 ml 329.12.009.20

1 6

Carafe à eau Carafe en verre, couvercle gris en acier inoxydable mat, système à bascule astucieux pour verser plus facilement, tamis intégré. Anneaux Audi gravés. Cogriffage avec WMF. Dimensions : hauteur 30 cm, diamètre 9,7 cm Contenance : env. 1 L 329.12.009.00

1

Gobelet en porcelaine Audi 2 gobelets en porcelaine vendus dans un coffret cadeau, ornés du logo A3. Adaptés au lave-vaisselle. Fabriqué en Allemagne.

2

Tasses à expresso A3 2 superbes tasses en porcelaine vendues dans un coffret cadeau et ornées du logo de la voiture A3. Adaptées au lave-vaisselle. Fabricant KAHLA Porzellan. Fabriqué en Allemagne.

329.12.014.00 329.12.013.00

7

Verres à eau 2 verres en cristal, anneaux Audi gravés au fond des verres. Dimensions : Hauteur : 10,2 cm Contenance : 0,3 litres 329.12.009.10

7


082 Maison et loisirs

Par goût de

Maison et loisirs 083

Voici les petits accessoires qui vous facilitent la vie. Il vous suffit simplement de vous pencher sur leur conception intelligente pour vous rendre compte de l’importance attachée à la qualité des matériaux.

la précision.

1

Souris d’ordinateur Sculpture Audi dessinée par le studio Audi design, sans fil, molette de défilement, raccordement sur le port USB (1.1 ou 2.0), capteur 2 000 dpi haute résolution, technologie de transmission 2,4 GHz, utilisable sur PC et Mac. Dimensions : 9 x 2,5 x 2,5 cm 329.12.010.00

Couteau de poche Acier inoxydable avec incrustations noires. Fonctions : lampe à DEL, couteau, ciseaux, décapsuleur avec tournevis et lime, partie rétractable avec pince, cure-dent et stylo bille. Dimensions : 9 x 2,5 x 2,5 cm 329.11.005.00

3

2

Perce-cigare Mécanisme pivotant novateur, boîtier et lames en acier inoxydable brossé, 2 lames courbées de différente taille pour une découpe millimétrée. Dimensions : longueur 6 cm Diamètre des lames courbées : 0,8 cm et 1,0 cm 123.08.001.00


Maison et loisirs 085

Pour les prévoyants. Le plus beau cadeau est celui avec lequel tout devient possible. Surprenez votre partenaire avec des attentions personnelles pour un agréable dîner à deux.

2 2

Panier à courses, gris/noir Panier à courses dépliable avec poignée en inox, tissu polyester gris, doublure intérieure noire ornée du logo Audi. Peut supporter une charge de 20 kg. Fabriqué par WMF. Dimensions : 33,5 x 23 cm (fermé), 21 x 46 cm (ouvert), poignée de 3 cm de large 315.12.009.00

3

Même les plus beaux trajets en Audi ont une fin. Ou un but. 3 Et pourquoi pas un pique-nique improvisé ? Et une escapade romantique à la mer ou à la montagne ? Ou bien simplement

Coupe en métal thermolaqué blanc. La surface métallique peut être amenée dans la forme souhaitée. Fabriquée en Allemagne.

laisser aller son regard sur le paysage.

Diamètre après mise en forme : 42 cm environ (grand modèle), 22 cm environ (petit modèle)

1

Grand modèle 329.11.013.00 Petit modèle 329.11.012.00

4 4

1

Couverture en laine avec poignée

Corbeille à fruits ou à friandises en métal

Gobelet en acier inoxydable Acier inoxydable rouge, ouverture d’une simple pression pour boire, ferme hermétiquement grâce à la technologie Autoseal®, isolation par vide à double paroi, ne contient pas de BPA.

5

Couverture en pure laine vierge d’agneau, tissé gris-blanc, poignée pratique. Créée en coopération avec le fabricant suédois Klippan.

Dimensions : 19,2 x 7,4 cm (base) Contenance : 470 ml

Dimensions : 130 x 200 cm

329.12.001.00

329.12.008.00

5

Bouteille isotherme 2 en 1 Acier inoxydable, isolation sous vide, socle amovible utilisable comme deuxième gobelet. Contenance : 0,7 litres Noir mat 329.12.015.00


4

La victoire d’une idée.

Casquette sportive et décontractée pour une allure rétro. Ancien logo Audi Sport, taille réglable grâce au fermoir métallique.

Les années quatre-vingt sont restées dans l’histoire comme les années quattro®. Notre collection Héritage remémore les succès d’Audi dans le sport automobile. Au début des années quatre-vingt, Audi révolutionne le monde des rallyes automobiles en lançant la transmission intégrale permanente quattro®. Les chiffres sont éloquents : 23 victoires en Coupe du monde et quatre titres de champion du monde conquis entre 1981 et 1986. Tout le monde se souvient encore de l’exploit de Walter Röhrl lors du Pikes Peak en 1987. Il ne lui a en effet fallu que 10 minutes et 47,85 secondes pour gravir la côte longue de 20 km et remporter au volant de son Audi Sport quattro S1 la « race to the clouds », devenant du même coup le premier coureur à passer

Matériau : 100 % coton, toile Coloris : marron, blanc cassé Taille : taille unique

4

Casquette unisexe Héritage 313.12.005.00 Casquette Héritage pour enfant 320.12.004.00

5

6

Sac Héritage Sac sportif avec grande poche principale et poche zippée à l’avant ainsi qu’une poche plaquée sur le côté, 2 brides courbées avec possibilités de réglage au milieu, bandoulière amovible. Matériau : similicuir Coloris : blanc cassé Dimensions : 52,5 x 21 x 30 cm

sous la barre des onze minutes. 1

315.13.002.00

Sac bandoulière Héritage Un grand classique qui vous accompagnera dans tous vos déplacements. Sac bandoulière avec grande poche principale, emplacements pour stylos, etc., poche avant zippée séparée, poche arrière pour glisser des documents, bandoulière réglable, ancien logo quattro et Audi Sport sur l’avant, ancien logo Audi au dos. Matériau : similicuir Coloris : blanc cassé Dimensions : 28 x 32 x 15 cm 315.11.003.00

2 5

Lunettes de pilote

3

Lunettes métalliques, verres en polycarbonate de qualité supérieure à indice de protection 3, le logo « quattro » est gravé sur la branche gauche. 1

Monture fine, verres marron/vert 311.11.001.00

2

Monture large, verres gris foncé, léger effet miroir 311.11.002.00

3

Lunettes de pilote, noires avec verres gris 311.13.004.00

Casquette Héritage

6


Héritage 089

088 Héritage

Chaque parcours est un nouveau défi. Pour le relever, il est primordial d’avoir toute confiance dans son équipement. C’est vrai au volant comme durant son temps libre.

1

Polo Héritage pour homme Très beau polo en maille piquée, poche sur la poitrine, patte de boutonnage contrastée à l’intérieur et bord-côtes aux couleurs de l’ancien logo Audi Sport. 100 % coton Coloris : blanc cassé Tailles : S–XXL

3

313.11.043.02–06

2

Polo Héritage pour enfant Superbe polo en jersey simple avec patte de boutonnage contrastée et bord-côtes aux couleurs de l’ancien logo Audi Sport, imprimé sur le côté : Audi 90 quattro IMSA GTO.

4

100 % coton Coloris : blanc cassé Tailles : 110/116–158/164

3

1 320.11.016.05–09

Blouson Héritage (homme/femme) Chic rétro avec 2 poches latérales, empiècement latéral reprenant les couleurs de l’ancien logo Audi Sport, ancien logo Audi Sport et logo quattro brodés. L’illustration représente le blouson Héritage pour homme. Homme 100 % polyester Coloris : blanc cassé Tailles : S–XXL

2

4

Blouson Héritage pour enfant Chic rétro avec 2 poches latérales, empiècement latéral reprenant les couleurs de l’ancien logo Audi Sport, broderie quattro dans la nuque, ancien logo Audi Sport sur la poitrine à gauche.

313.11.044.02–06 Femme 100 % polyester Coloris : blanc cassé Tailles : XS–XL

100 % polyester Coloris : blanc cassé Tailles : 110/116–158/164

313.12.004.01–05 320.11.017.05–09

5 5

T-shirt Héritage pour femme Polo très féminin avec ceinture stretch rétro. Les épaules marquées et le bas arrondi rappellent le style des années quatre-vingt. L’ancien logo Audi Sport est apposé sur la poitrine à gauche. 95 % coton, 5 % élasthanne Coloris : blanc cassé Tailles : XS–XL 313.12.003.01–05


Tableaux des tailles

090 Tableaux des tailles

Tableaux des tailles »

»

»

Hommes/unisexe

Gants pour hommes

»

Enfants

International

D

E/I

FR

GB

USA

International

D

International

D

XS

44

44

44

34

34

S

7,5/8

Bébé 6-9 mois

62/68

S

46

46

46

36

36

M

8,5/9

Bébé 9-12 mois

74/80

M

48/50

48/50

48/50

38/40

38/40

L

9,5/10

Bébé 12-18 mois

86/92

L

52

52

52

42

42

Bébé 18-24 mois

98/104

XL

54

54

54

44

44

XS

104

XXL

56

56

56

46

46

S

110/116

XXXL

58

58

58

48

48

M

122/128

L

134/140

XL

146/152

XXL

164/172

»

Femmes

Gants pour femmes

International

D

E/I

FR

GB

USA

International

D

XS

34

38

36

8

6

S

6,5

S

36

40

38

10

8

M

7/7,5

M

38/40

42/44

40/42

12/14

10/12

L

8

L

42

46

44

16

14

XL

44

48

46

18

16

XXL

46

50

48

20

18

»

Ceintures La circonférence de la taille correspond toujours à la longueur de la ceinture fermée à hauteur de la perforation du milieu. Les éléments décoratifs qui ne sont pas mentionnés dans la description des produits ne sont pas compris dans la livraison.

91

Audi collection 2013  

Votre partenaire AUDI Espace Premium à Lanester vous propose de découvrir des idées cadeaux originales dans ce catalogue "AUDI Collection" N...