Page 1

Das Life style-Magazin der Re gion • 17. Jahrgang • S e p t e m b e r 2012 ®

www.megazin.de

io-Süd Tanzstud Herbst 2012 m Program 12 ber 20 er – Dezem Septemb

rse zku Ta n s h o p s k Wo r r t y s Pa

d.de zstudio-sue www.tan

…mehr vom Leben!


Stil und Qualität der Zukunft

TheresienstraĂ&#x;e 24, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 42 57 62, www.bar-corso-italia.de


Liebe Leserinnen, liebe Leser Wer besondere Wochenenden, fernab des üblichen Clubbings, erleben möchte, begibt sich am besten auf eines der mittlerweile zahlreichen Festivals. Dabei spielt die Musikrichtung eine untergeordnete Rolle. Dabei sind Sex, Drugs und Rock´n´Roll – bis aufs Letztere – überbewertet. Die meisten feiern ihre Bands, sich selbst und das fast ohne Gefühl von Raum und Zeit. So läuft auf dem (schon lange nicht mehr) heimlichen Favoriten, der SonneMondSterne in Thüringen, von Freitag bis Sonntag durchgehend elektronischer Sound. Das sowohl auf dem großen Areal, als auch auf dem Campingplatz. Ob nun 22.00 Uhr, 7.00 Uhr, 14.00 Uhr oder 18.00 Uhr, wer wach ist tanzt, feiert, trinkt. Entweder auf einer der vielen Areas, oder einfach vor dem Zelt. Oder er gibt sich komplett dem Nonsens hin: „Komm, Charly, wir müssen weiter“, kommandiert ein mit Indianerschmuck bekleideter 25-Jähriger seinen Hund. Nun ja, eigentlich kein richtiger Hund, sondern ein aus Bier- und Coladosen gebastelter Klapper-Wau-Wau, der an einer Hundeleine hängt und mit aufs Event darf. Freaks in Ganzkörperkostümen oder als Sumo-Ringer, Spaceman oder Drags verkleidet sorgen für farbenfrohe Tupfer. Diese genießen es zuweilen, von mit Nummern ausstaffierten Sitztruppen am Wegesrand ihre persönliche Bewertung zu erhalten. Auch einmal einen neuen Haarschnitt für 1,- Euro. Eine kurzweilig bleibende Erinnerung an unvergessliche Nächte. „Magst eine Gurke? Ist auch voll bio aus dem Garten meiner Oma“, schmunzelt mich eine 20-Jährige gegen 14.00 Uhr am Campingplatz an. Ich nicke und zwei Minuten später liegen zwei grüne Riesenkaliber auf meinem Campingtisch. Während ich überlege, was in der Kühlbox dieses Gemüse zu einem feinen Salat werden lässt, freut sich mein Festivalkollege: „Super, die kommen in den Gin-Tonic“. Eine wirkliche Gesundheitsoase ist ein Festival definitiv nicht. Viel zu viele Verlockungen an jeder Ecke lassen einen mögliche gute Vorsätze schnell vergessen. Also, am besten einfach leben, der nächste Morgen kommt für die über 30.000 Besuchern früh genug. Freundlich und zuvorkommend auch die Sanitäter auf der Nature One. Ein Sturz beim Tanzen sorgte bei einer Bekannten für Schmerzen im Rückenbereich. Schnell ließen die Fachleute wissen, dass alles in Ordnung sei. Nach einem leckeren Müsli-Frühstück bei einem der Morning-Cafés, anschließendem Chill-Out beim Wohnwagen von neu gewonnenen „Freunden“ und einer Flanierstunde an der Shopping-Zone gehen auch hier wieder die Laser und die Boxen an, um für weitere zwölf Stunden die Feierlaune aufrecht zu erhalten. Das Einzige, was Internetjunkies wirklich zur Verzweiflung bringen kann: Der meist schlechte, wenn überhaupt vorhandene Netzempfang. Verabredungen per SMS oder Facebook nagen an den Nerven und selbst aktive Anhänger vom Zeitmanagement geraten hier ins Schleudern. So gut wie kein Vorhaben, pünktlich an einem bestimmten Ort zu sein, gelingt wirklich. Wie gesagt, Raum und Zeit sind mit einem Festival nicht kompatibel. Mehr zu diesem Thema in dieser Ausgabe. Ich wünsche einen tollen Herbst und freue mich auf das grosse Sommerfinale bei „Dance am See“ am 15.09. in Ingolstadt! Lasst uns noch einmal draußen feiern!

www.tanzschulebackhausen.de

Editorial | September

Die neue Art zu Tanzen Tanzsc hule Bac khausen Schüler/Jugend/Auszubildende Grundkurs I Fr, 14.09.12 Grundkurs I Fr, 14.09.12 Grundkurs I Mo, 17.09.12 Grundkurs II Sa, 15.09.12

(10 x 1 3/4 h) (10 x 1 3/4 h) (10 x 1 3/4 h) (10 x 1 3/4 h)

15.00 – 16.45 Uhr 17.00 – 18.45 Uhr 17.00 – 18.45 Uhr 14.15 – 16.00 Uhr

Ehepaare und Paare Grundkurs I Mo, 24.09.12 Grundkurs I So, 30.09.12

(9 x 1 3/4 h) (9 x 1 3/4 h)

19.00 – 20.45 Uhr 21.00 – 22.45 Uhr

(3 x 90 min) (5 x 50 min) (3 x 90 min)

19.00 – 20.45 Uhr 17.20 – 18.10 Uhr 14.00 – 15.30 Uhr 16.45 – 17.45 Uhr 20.00 – 21.00 Uhr 17.00 – 18.00 Uhr 19.00 – 20.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.45 Uhr ab 4 Jahre

Specials Hochzeitskurs Salsa Einsteiger Disco-Fox Einsteiger Club Agilando Stepptanz Anfänger D2C!-Kurs/Teens D2C!Kurs/Erwachsene Hip-Hop Einsteiger Workshop Zumba Kindertanz/Ballett

Mo, 03.09.12 Di, 18.09.12 Sa, 22.09.12 Di, 18.09.12 Mi, 12.09.12 Mi, 19.09.12 Di, 18.09.12 Mi, 19.09.12 Mi, 12.09.12 wöchentlich

… und viele, viele andere Kurse – Rufen Sie uns doch einfach an. Wir schicken Ihnen gerne unverbindlich unser aktuelles Kursprogramm zu.

Goethestr. 147 // 85055 Ingolstadt Fon 0841.920229 // Fax 0841.9514380

KINDERTAG IN DER INNENSTADT 29. SEPTEMBER 2012 10 - 18 UHR e kl & W

Spiel & Spaß für alle Familien & schtl Kinder ißwür

onik von D kannt

Daniel Melegi

be

09 | 2012 – www.megazin.de

WWW.IN-CITY.DE


Verleih von: • • • • • • •

megazin | September 2012

CD-Player Mischpulte Verstärker Plattenspieler Lautsprechertechnik Bühnentechnik Lichttechnik u.v.m.

Inhalt

für jeden Anlass Festival-Sommer 2012

LICHT & TON Jens-Uwe Schäler Oberer Grasweg 60, 85055 Ingolstadt Tel: 08 41/3 70 94 53 Mobil: 01 71/1 42 48 32 Fax: 08 41/9 37 33 42 info@vts-in.de, www.vts-in.de

Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4 IN-City Kindertrag .............................. 5 News, Trends & Lifestyle.................... 6 Mode-News........................................ 8 Model des Monats ............................. 9 Design-News ..................................... 10 Ausbildung-Special............................ 11 Das TÜV-Team im Praxistest.............. 14 Gesundheits- und Fitnesskurse......... 15 HAW Ingolstadt................................. 18 Rätselseite......................................... 19 Horoskop.......................................... 20

Mode-News

LIVE-DABEI-Section

IMPRESSUM

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbH Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39

Redaktion: Sabine Roelen (SR) Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Christine Mayer (CM) - Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos, Bernd Königer - Fotos, Ricardo Vizcaino - Redaktion, Fotos Satz & Layout: Reinhard Dorn Verteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Faces ................................................. 21 Live dabei......................................... 22 Dance am See .................................. 24 Family-Tag ........................................ 28 Ü30-Party Review............................. 29 Festival-Sommer 2012 ...................... 30 Biergartenführer ............................... 36 Viktualienmarkt feiert ..................... 38 Gastro News .................................... 40 Kino................................................... 41 Hubert von Goisern im Interview ... 42 Musik ............................................... 44

Termine/Service Bewegungsmelder............................ 46 Kleinanzeigen................................... 50

Nächste Ausgabe: Fr., 28.09.2012 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien. megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbund der Kultur- und Programmzeit-schriften

Auflage und Verbreitung unterliegen der ständigen Kontrolle durch die IVW!

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW)

FAMILY-TAG Antonius-Schwaige/Schutterhof

Dance am See

Hubert von Goisern im Interview


5

megazin-News | September

„Zeit fĂźr Kinder“ Spiel, SpaĂ&#x; und Spannung beim IN-CityKindertag 2012 am Sa., 29.09.12 Am letzten September-Samstag geht es von 10.00 bis 18.00 Uhr rund in der Stadtmitte. Kein Wunder, denn IN-City feiert zusammen mit UNICEF den Kindertag in der Ingolstädter Innenstadt. An diesem Samstag verwandelt sich die komplette Altstadt in ein Paradies fĂźr alle Familien. Mehr als 50 Attraktionen, Angebote und SpielmĂśglichkeiten stehen fĂźr kleine und groĂ&#x;e Besucher bereit. Den ganzen Tag Ăźber gibt es vieles zu entdecken und auszuprobieren.

1000 und eine SpielmĂśglichkeit Um 11.00 Uhr findet ein Kinderwortgottesdienst zum Thema Kinderrechte im MĂźnster statt. Danach sorgen ein attraktives BĂźhnenprogramm und viele Aktionen fĂźr Abwechslung, SpaĂ&#x; und Unterhaltung. Ein besonderes Highlight sind die beiden Auftritte des Duos Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme (bekannt von Donikkl und die WeiĂ&#x;wĂźrschtl) um 11.30 und 12.45 Uhr auf der Event-BĂźhne in der TheresienstraĂ&#x;e. Weitere Attraktionen sind eine Riesenrutsche, ein FuĂ&#x;ball-Parcours, Tast- und Geschicklichkeitsspiele, Kinder-Yoga, HĂźpfburgen, Mal- und Bilder-Wettbewerbe sowie ein Rollstuhl-Parcours. AuĂ&#x;erdem dĂźrfen sich die Kleinen auf Kinderschminken, eine Märchenerzählerin (11.00, 13.30 und 16.00 Uhr in den Räumen der VHS) und einen LuftballonkĂźnstler freuen. Wer dann noch nicht genug hat, kann basteln und gestalten, den Bobby-Car- und/oder Kettcar-Parcours absolvieren, den Rollstuhl-Simulator testen oder sich auf der Kinderrennbahn oder HĂźpfburg austoben.

Attraktive Preise warten Viel Freude machen sicherlich auch das Rätselraten, der Manga-Zeichenkurs, der Auftritt des ERC-Maskottchens „Xaver“, ein Highlight auf dem IN-City-Kindertag: Das Duo Farbenrad sowie Sinnes- Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme (beund Bewegungsspiele mit kannt von Donikkl und die WeiĂ&#x;wĂźrschtl). nonverbaler Kommunikation. Gleichgewicht halten, heiĂ&#x;t es am Segway-Parcours in der LudwigstraĂ&#x;e und Talent zeigen an der groĂ&#x;en MemoryWand. Mehrere GlĂźcksräder, eine Torwand, Spiele und ein Quiz bieten attraktive Preise. Auch beim beliebten Suchspiel warten interessante Preise auf die Gewinner. Den Anmeldebogen und weitere Infos dazu gibt es am IN-City Stand. Im Schaufenster der Sparkasse Ingolstadt am Rathausplatz sind die bemalten Schweinchen der Aktion „Schwein gehabt“ ausgestellt. Die UNICEF-Juniorbotschafter stellen das Prokekt auf der EventBĂźhne vor. Der IN-City-Kindertag 2012 ist eine Veranstaltung fĂźr GroĂ&#x; und Klein in der gesamten Innenstadt – in Zusammenarbeit mit UNICEF, dem Caritas Zentrum St. Vinzenz, dem Hollerhaus und weiteren Einrichtungen fĂźr behinderte Kinder. (RE)

www.citroen.de

Š‡‹ŒŠ…ƒ ‹‡’ ‹Œ“ƒŠŠƒ� ƒ…ƒŠ“Œ…

Entscheidungen treffen Sie wollen: - sich verändern - eine Beziehung klären - den Sprung in die Selbstständigkeit wagen - einen Umbruch bewältigen - die kommenden Monate oder gar Jahre planen Wo stehen Ihre Sterne bestens, wo sollten Sie sich zurßckhalten? Telefonische Beratung EUR 90.- / Std. Jahrestrends schriftlich EUR 55.Lernen Sie, Entscheidungen klarer zu treffen. Erkennen Sie, wer zu Ihnen passt und wer nicht. Entdecken Sie MÜglichkeiten, die Sie sonst ßbersehen. Astrologe Martin A. Banger www.12Zeichen.de / banger@ki.comcity.de Tel/Fax: 04334 181000

†Â?ƒÂ?Ä’Ä? ĹľÂƒÂ‡Â„†Â?ƒÂ?Ä’ Ăż ƒ‡’ƒŒ‡Â?€…‘

Ē‚‡� ‹‡’ 

 ‡Œ‰ŠÄ? Ĺś

DER NEUE CITROĂ‹N C1

€

Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ?ŇÄ?ÄŁ Ğĭ

DIE NEUEN CITROËN COOL&SOUND SONDERMODELLE MIT KLIMAANLAGE UND CD-SOUNDSYSTEM. CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Ŝ“’Â? Â?Â?ŒŽÂ?Â?€‘’ ‹€ ħ Ĩ ÄĽ ƒ‡ †ƒÂ?‡Œ…ƒÂ? Â’Â?Ä? ĹˆĹ‹Ĺˆ ÄĽ Ĺ?ĹŒĹ‡ĹŒĹˆ Œ…Â?Š‘’‚’ ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇĹ?Ĺ‹ĹŒĹ‡ ÄĄ ʼnĹ?ĹŽ ÄĽ – ŇĹ?Ĺ‹ĹŒĹ‡ ÄĄ Ĺ?ĹŒĹˆĹŒ ÄĽ ‡Œ„Â?̉Â?Â?ŒŽÂ?Â?€‘’Ä?‚ƒ ÄĽ •••Ä?‰Â?Â?ŒŽÂ?Â?€‘’Ä?‚ƒ ħ ĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘•ƒÂ?‰‘’Â’Â’ ‹‡’ ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“Â?Ä? ħĨĹ&#x;ƒÂ?‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

Ä­Â?‡”’‰“Œ‚ƒŒŒ…ƒ€Â?Â’ …ÊŠ’‡… €‡‘ ˜“‹ ĹŠĹˆÄ?ŇĹ?Ä?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹ‰ Schriftliche Horoskop-Analysen Beratung am Telefon Geschäftsberatung steuerlich absetzbar

Â?„’‘’Â?„„”ƒÂ?€Â?“ † ‡ŒŒƒÂ?Â?Â?’‘ ĹŒÄ?Ĺˆ ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? Â“ĂĄÂƒÂ?Â?Â?’‘ ĹŠÄ?Ĺ? ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ Ĺ‹Ä?ĹŠ Šĥ ĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ʼnĒ‹‡‘‘‡Â?ŒƒŒ ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ Ĺ?Ĺ? …ĥ‰‹ ħ  ĹŽĹˆĹŒÄĄĹ‰Ĺ‡Ĺ‡ĹŽÄ¨Ä?

09 | 2012 – www.megazin.de


News, Trends and Lifestyle | September

HAIRFREE PLUS H Traumhaft: Nie mehr rasieren bzw. waxen! Wir erfüllen Ihnen diesen Traum durch sanfte und schonende, dauerhafte Haarentfernung mit modernster IPL-Technologie! Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie! *dauerhaft = verödete Haarwurzeln können nie wieder wachsen! Kupferstraße 20 t 85049 Ingolstadt Ingolstad dt Kupferstraße 20 • 85049 Ingolstadt T eelefon 08 41 4567-202 Telefon Kostenlose Beratungstermine unter info@hairfree-plus-in.de info@hai r free-plus-in.de

Neu & exklusiv im Studio 54: Der Taschen-Trendsetter NICA aus London mit einer großen Auswahl für den aufregenden Auftritt ab 49,90 Euro. Passend zu den sportlich und hochwertigen Taschen die außergewöhnlichen Geldbörsen zu 39,90 Euro. Studio 54 im Westpark, 1. Stock, Tel. 08 41/3 79 57 54

Telefon 08 41/45 67-2 02 info@hairfree-plus-in.de www.hairfree-plus-in.de

www.hairfree-plus-in.de www.hai r free-plus-in.de

Ein Jahr Gepäckausgabe 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment Ausgenommen reduzierte Ware bis 15. September* *

Ihre Lieblingshandtasche ist langsam hinüber. Ihr alter Koffer passt eher ins Museum als für die nächste Flugreise. Und der Schulranzen Ihrer Tochter hat auch schon bessere Tage gesehen…? Dann gibt’s nur eins: Machen Sie sich auf zur Gepäckausgabe in der Friedrichshofener Str. 1 (am AudiKreisel). Hier finden Sie auf 400 qm alles für Reise, Alltag und Beruf: Koffer, Handtaschen, Rucksäcke, Kleidersäcke, Aktentaschen, Geldbörsen und vieles mehr. Seit einem Jahr bietet der Fachhändler in Ingolstadt eine breite Aus-

wahl an qualitativ hochwertigen Marken: Rimowa, Eastpak, Burton, Picard, Scout, McNeill, Aunts & Uncles, Desigual und viele weitere bekannte Hersteller stehen zur Auswahl. Die Gepäckausgabe hat von Montag bis Freitag, jeweils von 9.30 bis 20.00 Uhr, sowie am Samstag von 09.30 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Noch Fragen? Das kompetente Gepäckausgabe-Fachpersonal berät Sie gerne. (SR)

Jetzt Fan werden!

Gepäckausgabe Friedrichshofener Str. 1, am Audi-Kreisel, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/14 28 73 40

www.gepaeckausgabe-in.de www.facebook.de/gepaeckausgabe

www.megazin.de – 09 | 2012

Promotion

6


Promotion

SEPTEMBERAKTION bei aura wellness:

20% Rabatt auf die Bräunungsdusche (regulärer Preis 19,- Euro) Die Bräune der Hollywoodstars in Ingolstadt. Sofortbräune in nur einer Minute dank der vollautomatischen Spray-TanningKabine bei aura wellness. Die gesunde & innovative Alternative zum Solarium. Mittags tannen - abends top gebräunt feiern gehen.

Spezialbehandlung für eine glatte, straffe Augenpartie mit Hydrogel-Augenpads für sonnengestresste Haut. Dauer ca. 20 Min. Ideal in Ihrer Mittagspause oder in Kombination mit anderen Kosmetikanwendungen. Im September zum Sonderpreis von 12,- Euro, inkl. Wimpernfärben zum Sonderpreis von 20,- Euro : Studio Figurella, nt Make-up in Permane 12 rm Te r e st Schlankheits- & ch Nä mber 20 11.+ 12. Septe Kosmetikstudio, rspritzung Faltenunte r fü in g uvm.: rm Schulstraße 14, te el ster Ärzte luronsäure), med. Pe in ch ä N ya Ingolstadt, (Botox und H . September 2012 Tel. 08 41/1 74 60 12

Friedrich-Ebert-Str. 54, 85055 Ingolstadt, Tel. 08 41/5 63 27, www.aurawellness.org

Schwirbel-Shirts! Schwirbel, das heimliche Maskottchen von Ingolstadt. Über 100 Mal in der Stadt vertreten und wir stellen euch die ersten T-Shirts vor! Welches der beiden Modelle gefällt euch am besten? 1 oder 2, dazu Lieblingsfarbe, W/M und S, M oder L. Wir holen Angebote ein und teilen euch mit, welche es schließlich geben wird! Endpreis für richtig gute und stylische Shirts voraussichtlich 19,90 Euro. Verkauf über das megazin-Office. Bestellungen bitte an info@megazin.de.

Jetzt kostenlos testen und gewinnen –

Sagella® Intimpflege Intimgesund, auch in der nass-kalten Jahreszeit: Sagella® begleitet dich sicher durch den Herbst – mit optimaler Pflege und zuverlässigem Schutz für deinen Intimbereich. Die natürlichen Inhaltsstoffe in allen Sagella® Produkten sind auf

die empfindlichen Bedürfnisse der anspruchsvollen Haut im Intimbereich abgestimmt. Die ersten 150 Test-Bewerberinnen erhalten ein Test-Paket mit Fragebögen und folgenden Produkten:

Sagella® pH 3,5 Waschlotion

Sagella® Creme

Basis für die tägliche Reinigung und Pflege des Intimbereichs. Milchsäure und Salbeiextrakt helfen das natürliche Gleichgewicht im Intimbereich aufrechtzuerhalten und können so vor Infektionen schützen.

Calendula beruhigt und versorgt die anspruchsvolle Intimhaut mit Feuchtigkeit und kann so Juckreiz und brennen lindern.

Sagella med Reinigungstücher

Sagella® Sensitive Pflege-Balsam

sind besonders schonend durch Thymianextrakt. Insbesondere bei Infektionen und Entzündungen bieten die Reinigungstücher Schutz. Durch die einfache Handhabung sind sie der perfekte Begleiter für unterwegs!

Mit Pearltouch©-Formel für Intimbereich und Körper nach der Haarentfernung: Hamamelis und Honig beruhigen und pflegen die Haut und können so Irritationen und Rötungen mildern.

®

BEWERBUNG Bewerbung mit vollständigem Namen, Adresse und Telefonnummer bis spätestens Fr., 21.09.2012 an sagella@bauchgefuehl.com. Unter den Teilnehmerinnen, die uns alle vier ausgefüllten Fragebögen bis zum So., 21.10.2012 zurücksenden, verlosen wir 5 Sagella®-Wohlfühl-

Pakete mit XXL-Badehandtuch und Smartbox „Wellness Oasen“. Mehr Informationen zu allen weiteren Sagella®-Produkten und zum Thema Intimpflege unter www.sagella.de


8

Mode News | September

Trendy in Curry und Cognac Schuhe und Handtaschen im Herbst 2012

Fotos: Iris Koller

Nein, es geht nicht ums Essen, auch wenn es sich so anhört. Curry und Cognac gehören zu den neuen Herbstfarben, die bei Schuhen und Handtaschen den Modeherbst 2012 einläuten. Insgesamt sind viele Brauntöne zu sehen in Abstufungen, die ganz klar an Herbstlaub erinnern und vom dunklen Rot bis ins leuchtende Orange hinein reichen. Aber auch gedecktes Blau, cremige Grautöne und das allzeit beliebte Schwarz liegen nach wie vor im Trend. Besonders angesagt ist das Ganze dieses Jahr bei Stiefeletten aus Wildleder, die vor allem mit Keil- und Blockabsätzen daherkommen. Handtaschen sowie Schals runden als Ergänzung den Look ab - oder setzen interessante Akzente. Laubfarben bei Galeria Kaufhof, Ludwigstraße (1): Darf es dunkles Rot, dunkles Braun oder Blau sein? Oder soll lieber ein leuchtendes Orange den Herbstnebel aufhellen? Wenn man diese erste Schuh- und Handtaschenauswahl sieht, möchte man gleich losziehen und durch das Laub rascheln. Stiefeletten von unter 60,bis unter 70,- Euro, Taschen unter 70,- Euro, Schals um 23,- Euro. | Herbstliche Rottöne im Modeparadies in Reichertshofen (2): Trachten sind im Herbst natürlich immer ein Thema, 1 schließlich ist Festzeit. Aber selbst wenn man nicht zum Schunkeln geht, peppt so ein trachtiges Accessoire jedes Outfit auf. Besonders dann, wenn auch die Farben der aktuellen Mode folgen. Stiefel um 70,- Euro, Schuhe um 50,- Euro. Taschen, verschiedene Motive, Ketten und Gürtelketten, Federhaarschmuck ab 15,- Euro. | Fester Tweed im Studio 54 im WestPark (3): Ziemlich britisch ist der Tweed-Stoff, und als Jacke auf jeden Fall genau das Richtige für windige Herbsttage. Das Stöffchen sieht bei den Taschen von Studio 54 ziemlich klasse aus, und der Farbmix lässt sich toll zu den bekannten rauchigen Cremetönen kombinieren. Nicht nur für diejenigen das Passende, die sowieso schon für Brit-Style schwärmen. Taschen von Surkana um 35,- Euro. Börsen, auch Surkana, um 23,- Euro. Wollhut (Chillouts, um 35,- Euro) und Schal (7up, um 13,- Euro) sind nicht nur für den Look gut, sondern wärmen auch noch an den kühlen Herbsttagen. | Cremiges Beige und Brit-Chic bei Mody in der Harderstraße (4,5): Ungewöhnlich und auf jeden Fall auffallend sind die Muster der britischen Flagge auf den Schuhen. Dieses Jahr absolut trendig, haben wir uns sagen lassen. Wer Taschen und Schuhe im Glam-Rock-Style lieb gewonnen hat, muss sich 4 dieses Jahr auch noch nicht davon trennen, sie sind nach wie vor angesagt. Stiefeletten von unter 20,- Euro bis um 27,- Euro, mit britischer Flagge unter 22,- Euro, Tasche mit Nieten um 25,- Euro, Tasche mit Glitzerapplikationen unter 30,- Euro. (IK)

www.megazin.de – 09 | 2012

2 3

5


Styling by:

VIOLA Haarstudio Sauerstr. 2, 85049 Ingolstadt Tel. 01 62/69 624 54, Tel. 08 41/99 390 491

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 09.00 bis 19.00 Uhr; Sa., 09.00 bis 16.00 Uhr

model of september Tanja, 25

Mit Fotomietstudio

Kupferstraße 17, Ingolstadt Öffnungszeiten: 19.00 - 04.00 Uhr

Studio: Neuburger Str. 12 – 85116 Egweil Termine nur nach Vereinbarung! Tel. 08 41/5 66 99, Mobil 01 52/02 64 03 69 www.fotostudio-sigl.de


Design-News | September

Promotion

10

Von Alt zu Neu – von Mausgrau zu „Wow“ DigiProMedia, der Folienspezialist mit grenzenloser Auswahl Ob nun ein neues oder ein gebrauchtes Auto, ärgerlich sind unschöne Lackschäden allemal. Dabei müssen diesen nicht immer nur aus Kratzern oder kleinen Spuren von Einparkmanövern bestehen. Jetzt im Herbst geht es wieder los: Rollsplitt sind kleine spitze Steinchen, die gerne unschöne Spuren hinterlassen. Gemein für den Lack sind auch Streumittel im Winter, eingebrannte Insekten und Ausbleichungen durch die Sonne im Sommer. Wer eine teure Neulackierung vermeiden will, kann jederzeit eine kostengünstigere Alternative wählen: Steinschlagschutzfolien. Die meisten Autofahrer wählen die transparente Variante, die nicht sichtbar ist, sich aber wie eine zweite Haut über den bestehenden Lack legt. Genauso gibt es Vollverklebungsfolien aber auch in getönten Ausführungen, so dass das Fahrzeug gleichzeitig farblich umgestaltet werden kann und nebenbei noch ein neues Aussehen erhält. An welchen Stellen diese Car Wrapping Folien aufgezogen werden, bleibt dem Geschmack des Autobesitzers überlassen. So ist es möglich, nur einen Teil des Gefährts, oder das gesamte Fahrzeug mit der Hochleistungsfolie überziehen zu lassen, zu sehen auch bei den meisten Taxen.

Neue Optik auch für Möbel, Küchen, Schaufenster und Klaviere Die Hochleistungsfolie/Vollverklebungsfolie eignet sich zudem hervorragend zur Neugestaltung von Einbauküchen, Wohnzimmermöbeln und z.B. Schaufenster. Vom Fachmann angebracht, gewährt dieser eine Garantie auf

www.megazin.de – 09 | 2012

die Haltbarkeit bis 14 Jahre, je nach Folienhersteller. Diese Gewährleistung liefert Christian Frcena von DigiProMedia aus Karlshuld. Er ist zertifiziert für das Verkleben von Car Wrapping Auto/Flachglas Folien beispielsweise von CFC sowie für die Nutzfahrzeug-Verklebung mit Reflexfolien nach UN/ECE 104, beispielweise 3M oder Oracal/Orafol Folien. „Und, wenn es nicht mehr gefällt, einfach abziehen. Absolut ohne Rüchstände“, versichert Frcena.

Nur Vorteile Die Vorteile bei DigiProMedia liegen auf der Hand: Das Team ist an keinen Hersteller gebunden und bietet somit eine schier grenzenlose Auswahl an Farben, Materialdicken aber auch Strukturen an. Die meisten Folien kommen aus Europa und Amerika, wo auch die renommierten Firmen wie CFC, Oracal/Orafol, 3M, Hexis und Avery mit ihrer Entwicklung stationiert sind. Durch die guten Kontakte zur Industrie und schmalen Personalkosten ist hier auch das Preis-Leistungsverhältnis optimiert. Also, am besten einfach den Fachmann kostenfrei vorbeikommen und ein unverbindliches Angebot und Designvorschläge erstellen lassen.

DigiProMedia Christian Frcena Neuburger Str. 80, 86668 Karlshuld Tel. 0 84 54/91 46 62, E-Mail: info@digipromedia.de


11

Promotion

Ausbildung | September

Lernen bei E.ON Bayern: Mit Energie zum Erfolg Die E.ON Bayern AG ist einer der größten regionalen Netzbetreiber in Deutschland. Kerngeschäft sind Planung, Bau und Betrieb von Energieversorgungsnetzen, die sich im Netzgebiet von E.ON Bayern bei Strom und Gas auf rund 185.000 Kilometer erstrecken. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Regensburg und ist führender Anbieter und Investor im Bereich der regenerativen Energien in Bayern. E.ON Bayern bildet in technischen und kaufmännischen Berufen aus. Gut 90 junge Frauen und Männer beginnen jedes Jahr ihre Ausbildung. Neben Regensburg sind auch Würzburg, Bayreuth, München und Pfaffenhofen Ausbildungsorte von E.ON Bayern. Insgesamt durchlaufen Jahr für Jahr weit über 300 junge Menschen eine Berufsausbildung beim Energieunternehmen. Dabei interessieren sich immer mehr junge Frauen für technische Berufe. Sie haben in den technischen Ausbildungsgängen mittlerweile einen Anteil von rund 20 Prozent. Spaß am Beruf vermittelt die Praxisnähe in der Ausbildung. So werden junge Nachwuchskräfte kontinuierlich an die beruflichen Herausforderungen herangeführt, beispielsweise an Montagearbeiten im E.ON-Bayern-Netz und selbstver-

ständlich erst nach eingehender Theorieschulung und unter der Anleitung erfahrener Monteure.“20-kV-Freileitungsarbeiten, wie zum Beispiel Vogelschutzmontagen oder Isolatorenwechsel, könnten wir ohne den praktischen Einsatz in der ‘Ausbildungskolonne’ gar nicht richtig vermitteln. Dabei sollte das für jeden Servicetechniker zum Grundinventar gehören“, sagt Klaus Dütsch, Teamleiter für Freileitungen und Arbeiten unter Spannung. Die Arbeit an einem richtigen Projekt soll die Ausbildung bei E.ON Bayern zudem vielseitiger gestalten und die fachliche Qualität weiter steigern. „Unsere Azubis freuen sich sehr auf das Programm, weil sie hier ihr theoretisches Wissen in der Praxis umsetzen können“, erklärt Dütsch. Die anerkannt praxisnahe und abwechslungsreiche Ausbildung ist Grundlage dafür, dass jedes Jahr viele Absolventen überdurchschnittliche Prüfungsergebnisse erzielen. Im Unternehmen wird alles daran gesetzt, die Qualität der Ausbildung auf hohem Niveau aufrechtzuerhalten. Denn eine gute Ausbildung ist der beste Grundstein für ein erfolgreiches Berufsleben. Das Angebot an Ausbildungsberufen ist breit gefächert. Durch eine dezentrale Unternehmensstruktur sind heimatnahe Einsätze möglich. An

welchen Standorten welche Ausbildungsberufe erlernt werden können, ist leicht herauszufinden: Unter www.eon-bayern.com Ausbildungsberuf auswählen und die möglichen Ausbildungsstandorte werden angezeigt. (RE)

09 | 2012 – www.megazin.de


12

Weiterbildung | September

Weiterbildung statt Stillstand Ohne Abitur zum Bachelor – Die akademische Weiterbildung an der HAW Ingolstadt macht’s möglich Sie sind Geselle, Meister, Techniker oder Betriebswirt? Ihr Chef hat Ihnen gerade mitgeteilt, dass die nächste Stufe der Karriereleiter für Sie unerreichbar ist, weil Sie keinen akademischen Abschluss haben? Das lässt sich ändern - und zwar schon ab diesem Herbst. Denn auch ohne Abitur können jetzt Gesellen, Meister, Techniker, Fach- und Betriebswirte an der HAW Ingolstadt berufsbegleitend ein Studium absolvieren und so ihre Karriere weiter ausbauen. Am Institut für Akademische Weiterbildung (IAW) an der Hochschule Ingolstadt steht ein breites Angebot zur Auswahl.

den teils direkt an der HAW Ingolstadt, teils im renovierten Studienzentrum (ehemaliges Biohistoricum) in der Neuburger Altstadt statt. Derzeit machen an der Hochschule Ingolstadt 45 Studenten berufsbegleitend ihren Bachelor. Und zwar in den Studiengängen Elektrotechnik im Fahrzeug sowie Fahrzeugtechnik - ein klassisches Maschinenbau-Studium mit Fokus auf Automobilentwicklung. Die Studenten, die nach einer qualifizierten Ausbildung am akademischen Weiterbildungsangebot der Hochschule Ingolstadt teilnehmen, sind in der Regel zwischen 20 bis 45 Jahre alt.

Zwei Studienorte, ein Ziel: Schnell zu Bachelor oder Master

Fit in der Praxis, keine Angst vor der Theorie

Seit 2008 gibt es an der HAW Ingolstadt das Institut für Akademische Weiterbildung (IAW). Hier werden neue berufsbegleitende Studiengänge entwickelt und durchgeführt. Die Programme fin-

Wer jahrelang im Berufsleben seinen Mann bzw. seine Frau steht, verfügt über große berufliche Praxis. Anders sieht es oft in der Theorie aus. Gerade Teilnehmer ohne Abitur bringen zwar jede

Die qualifizierten Weiterbildungsangebote der HAW Ingolstadt richten sich an Frauen und Männer aller Altersklassen, die mitten im Berufsleben stehen und den nächsten Schritt auf der Karriereleiter erklimmen wollen.

Menge praktische Erfahrung mit, haben aber häufig Angst vor den Lehrfächern Mathematik und Physik. Hier setzt das IAW auf gezielte Unterstützung: In Vorkursen kann jeder seinen individuellen Wissensstand prüfen und verbessern. Ein weiterer Vorteil der akademischen Weiterbildung liegt in der sehr intensiven, individuellen Betreuung der Studenten. „Unsere Studenten profitieren von einer nahezu dialogartigen Lehr-Situation, u.a. bei Bedarf mit regelmäßigen Tutorien. Das bedeutet, dass unsere Weiterbildungs-Teilnehmer von sehr guten HAWStudenten betreut und unterstützt werden. Das gemeinsame Üben und Vertiefen des Lehrstoffs ist effektiv und macht beiden Seiten Spaß“, so Prof. Dr. Thomas Doyé, Leiter der akademischen Weiterbildung und Vizepräsident der HAW Ingolstadt.

Bei Berlitz in Ingolstadt kann ab sofort kostenlos probiert werden Unverbindliche Schnupperstunde Einfach mal reinschnuppern! Kostenlose Probestunde auf Englisch: Berlitz Sprachtraining live erleben! ÿ Motivierende 90 Minuten im Englisch-Gruppenkurs ÿ Höchste Unterrichtsqualität hautnah erleben ÿ Alle zwei Wochen mittwochs um 17:00 Uhr ÿ Reservieren Sie sich gleich Ihren Platz!

Berlitz Sprachschule Ingolstadt Moritzstraße 13, 85049 Ingolstadt 0841 14 280 44 ingolstadt@berlitz.de www.berlitz.de

Ob beim Metzger oder in der Bäckerei – meist haben es die Kleinen etwas besser, denn sie dürfen das angebotene Produkt probieren, während die Erwachsenen es direkt kaufen müssen. Ab sofort bietet das Berlitz-Center in Ingolstadt jedermann die Möglichkeit, das Englisch- und DeutschKursprogramm gratis zu testen. Die unverbindlichen Schnupperstunden finden jede zweite Woche um 17.00 Uhr im Berlitz-Center in der Moritzstraße 13 statt. Termine und Anmeldungen unter Tel. 08 41/14 280 44 oder online unter http://www.berlitz.de/probestunde. „In der Berlitz-Sprachschule in Ingolstadt darf jetzt probieren, wer will“, so Berlitz-Center-Leiterin Susanne Obermaier. „Ab September bieten wir allen Interessierten die Teilnahme an einer kostenlosen 90-minütigen EnglischProbestunde an“, konkretisiert Obermaier. „So erhält jeder aus der Region die Möglichkeit, Berlitz hautnah zu erleben: die Räumlichkeiten in der Schule, die Berlitz-Lernmethode, unsere qualifizierten, muttersprachlichen Trainer und natürlich die besondere, lockere Lernatmosphäre in den Berlitz-Sprachschulen.“

Über Berlitz Der Weiterbildungsanbieter Berlitz zählt mit über 550 Niederlassungen in mehr als 70 Ländern weltweit zu den internationalen Marktführern. In über 60 Sprachschulen in Deutschland bietet der ISO-zertifizierte Kommunikationsspezialist Sprachtrainings, interkulturelle Trainings und Management-Trainings an. Das Angebot reicht dabei von Business English über länderspezifische Zusammenarbeit bis zu Führung und Motivation. Die Trainings sind systematisch aufgebaut und entsprechen den aktuellen wissenschaftlichen Standards. Sie werden Weitere Infos: teilweise staatlich gefördert. Berlitz Sprachschule Mehr Informationen unter Moritzstr. 13 www.berlitz.de. 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/14 280 44 Fax 08 41/14 280 45 www.berlitz.de/de/ingolstadt/


Weiterbildung | September

13

Das Studienzentrum der HAW Ingolstadt ist in der Altstadt von Neuburg an der Donau gelegen und bietet das ideale Ambiente um sich auf das Studium zu konzentrieren. Die hellen und modernen Räume sind mit der neuesten Technik für innovative Vorlesungen ausgerüstet.

WEITER DURCH BILDUNG Berufsbegleitende Bachelor- und Masterstudiengänge an der Hochschule Ingolstadt

Studieren in kleinen Gruppen Und noch einen großen Pluspunkt hat die akademische Weiterbildung an der HAW Ingolstadt: Arbeiten und Lernen in überschaubaren Gruppen. Die Zahl der Studierenden ist in den Master-Studiengängen auf 20 Teilnehmer begrenzt. Bei den Bachelor-Studiengängen sind es in der Regel maximal 25 Teilnehmer. So ist individuelles Arbeiten in effektiven Kleingruppen garantiert. Wer erfolgreich an einem akademischen Weiterbildungsprogramm teilnimmt, qualifiziert sich für anspruchsvollere Aufgaben, deren Übernahme ohne akademischen Abschluss nicht möglich gewesen wäre. Denn oft ist z.B. die Ingenieurs-Qualifikation die Vorausetzung, um in die nächsthöhere Gehaltsstufe zu kommen. Viele Meister oder Techniker schaffen diesen Sprung nicht, weil sie keinen Ingenieur-Abschluss vorweisen können. „Damit ist die akademische Weiterbildung an der HAW Ingolstadt auch ein wesentlicher Beitrag zur Verringerung des Akademiker-Mangels. Die Unternehmen sind sehr daran interessiert, dass sich ihre Mitarbeiter akademisch weiterbilden. So können sie ihren großen Bedarf an Ingenieuren decken. Und deshalb beteiligen sich auch viele Firmen an den Weiterbildungs-Kosten und gewähren Freistellung an den Studientagen“, erklärt Prof. Thomas Doyé.

Hand in Hand mit den Wirtschafts-Unternehmen Die HAW-Programme für akademische Weiterbildung entsprechen den Bedürfnissen der Industrie. Das bedeutet, die Absolventen verfügen über ganz bestimmte Kompetenzen und Qualifikationen, die für hochqualifizierte Berufsbilder erforderlich sind. Das wiederum heißt, dass die HAW ihre Weiterbildungsprogramme danach ausrichtet, was in drei bis fünf Jahren in der Wirtschaft gebraucht wird. So sind die Absolventen optimal für neue Aufgaben und Herausforderungen in der Industrie qualifiziert. Diese Schlüsselqualifikationen müssen sich die Studenten mit einem hohen Maß an Disziplin erarbeiten. Pro Semester sind 18 Präsenztage, jeweils freitags und samstags, zu absolvieren. Abendunterricht findet nicht statt. Das hilft den Teilnehmern, sich an jeweils zwei aufeinanderfolgenden Tagen ganz auf ihr Studium zu konzentrieren. Je nach Vorqualifikation liegt die Dauer eines berufsbegleitenden Bachelor-Studiums bei sechs bis acht Semestern.

Elektromobilität und Fahrzeugelektri¿zierung · M.Eng. · Okt. 12 Immobilienmanagement · MBA · März 13 IT-Management · MBA · Okt. 12 Applied Computational Mechanics · M.Eng. · Sep. 12 Gesundheitsmanagement · MBA · Okt. 12 Betriebswirtschaft · Bachelor · Okt. 12 Management in Gesundheitsberufen Bachelor · Okt. 12 Wirtschaftsinformatik · Bachelor · Okt. 12 Wirtschaftsingenieur Bau · Bachelor. · März 13 Fahrzeugtechnik · Bachelor · Okt. 12 Elektrotechnik im Fahrzeug · Bachelor · Okt. 12

Lebenslanges Lernen garantiert nachhaltigen Erfolg Hier ist von großem Vorteil, dass das IAW über langjährige Erfahrung in der akademischen Weiterbildung verfügt. „Unsere Master-Programme starten demnächst im achten Durchlauf. Das heißt, dass wir im Bereich akademische Weiterbildung auf über acht Jahre Erfahrung zurückgreifen können. Ein deutlicher Pluspunkt für unsere Teilnehmer. Denn eine sehr hohe Quote unserer Absolventen bewältigt den nächsten beruflichen Schritt mühelos – die meisten davon im eigenen Unternehmen und einige auch durch einen Wechsel in eine andere Firma“, so Prof. Thomas Doyé.

Studieren an der Hochschule mit dem stärksten Praxisbezug Und das kommt nicht von ungefähr. Denn ein Studium an der HAW garantiert Qualität, egal ob in Vollzeit oder berufsbegleitend. Die Absolventen haben einen deutlichen Vorsprung im Berufsleben. Dafür steht die HAW Ingolstadt, die bei Rankings immer wieder Top-Positionen belegt, mit ihrem guten Namen. So gilt die Hochschule Ingolstadt z.B. deutschlandweit als die Hochschule mit dem stärksten Praxisbezug. Und auch die Vielfalt der

Internet: www.haw-ingolstadt.de/weiterbildung E-Mail: weiterbildung@haw-ingolstadt.de Angebote ist an der HAW Ingolstadt einzigartig. „Wir sind in Sachen akademische Weiterbildung die führende Hochschule in Bayern. In diesem Umfang bietet das keine andere Hochschule“, betont HAW-Vizepräsident Prof. Dr. Thomas Doyé. Worauf also noch warten? Unternehmen Sie den ersten Schritt in Sachen akademische Weiterbildung. Eine Anmeldung zum Wintersemester 2012/2013 ist noch möglich. (SR) Akademische Weiterbildung an der HAW Ingolstadt Weitere Infos und Ansprechpartner: Internet: www.haw-ingolstadt-de/iaw E-Mail: weiterbildung@haw-ingolstadt.de

09 | 2012 – www.megazin.de


14

Aus- und Weiterbildung | September

Ausbildungsplatz mit Zukunft McDonald’s in Ingolstadt bietet Karrierechancen in der Systemgastronomie Bei McDonald’s denken die Meisten an Chicken McNuggets, Cheeseburger & Co. – an eine zukunftsorientierte Ausbildung und einen erfolgreichen Start ins Berufsleben denken wohl weit Weniger. Dabei zählt McDonald’s Deutschland schon seit Jahren zu den Top-Ausbildern in Sachen Systemgastronomie. Grundlage ist ein Drei-Wege-Ausbildungssystem, das sich gleichermaßen an Haupt- und Realschüler sowie Gymnasiasten richtet. Auch Franchise-Nehmer Prinz Otto von Hessen, der in Ingolstadt vier McDonald’s-Filialen betreibt, legt großen Wert auf eine fundierte Ausbildung in seinen Restaurants. Aktuell bildet er in seinen Betrieben elf Azubis aus. „Als Vater von vier Kindern weiß ich, wie wichtig eine solide Ausbildung für junge Menschen ist. Uns ist es wichtig, dass unsere Auszubildenden viele Eindrücke und Erfahrungen sammeln, aber dabei auch der Spaß an der Arbeit nicht zu kurz kommt“, so Prinz Otto von Hessen.

Fachkraft im Gastgewerbe in der Systemgastronomie Die zweijährige, gewerblich orientierte Ausbildung richtet sich vor allem an Hauptschüler und ist von der IHK anerkannt. Die Auszubildenden erlernen gastronomische Grundfertigkeiten, anwww.megazin.de – 09 | 2012

gefangen bei der Zubereitung von Produkten bis hin zum serviceorientierten Umgang mit den Gästen. Die Ausbildung findet parallel in der Berufsschule und im Restaurant statt.

Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie Die Ausbildung „Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie“ ist kaufmännisch orientiert: Die Azubis werden innerhalb von drei Jahren für Managementaufgaben im Unternehmen fit gemacht. Neben einer gastronomischen Grundausbildung stehen auch Gästebetreuung, Personalplanung, Marketing und Kostenrechnung auf dem Lehrplan. Nach bestandener Abschlussprüfung können die Azubis bei McDonald’s schon nach kurzer Zeit Führungsverantwortung übernehmen, z. B. als Schichtleiter oder Assistant Manager. Voraussetzung für die Ausbildung ist ein guter Realschulabschluss oder Abitur.

Die Ingolstädter Azubis bei einer Projektarbeit.

Eine Ausbildung, die sich auszahlt Beide Ausbildungswege zeichnen sich durch Vielseitigkeit und Nähe zur Praxis aus. Zudem erwarten die Auszubildenden eine überdurchschnittliche Vergütung sowie gute Perspektiven: Rund 70 Prozent der Azubis werden nach ihrem Abschluss im Unternehmen übernommen.

Über McDonald’s Das erste deutsche McDonald’s Restaurant eröffnete am 4. Dezember 1971 in der MartinLuther-Straße in München. In bundesweit 1.415 Restaurants beschäftigen McDonald’s und seine 246 Franchise-Nehmer im Jahresdurchschnitt rund 64.000 Mitarbeiter. Mit im Mittel etwa 2,76 Millionen Gästen täglich ist McDonald’s Marktführer der Gastronomie in Deutschland. Weitere Informationen erhalten Sie bei: McDonald’s Deutschland Inc. Prinz von Hessen Gastro e.K. Verwaltung Moritzstr. 15, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/15 44 e-Mail: mcd.hoffmann@t-online.de, www.mcd-ingolstadt.de


15

AOK Ingolstadt

Gar nicht erst krank werden – Gesundheits- und Fitnesskurse zum Nulltarif machen’s möglich Für welche Kurse die AOK die Kosten komplett oder anteilig übernimmt Sie könnten bei jeder Kleinigkeit aus der Haut fahren? Sie fühlen sich pausenlos gestresst, genervt und überfordert? Spätestens jetzt ist es an der Zeit, sich Gedanken um die „Förderung von Stressbewältigungskompetenzen“ zu machen. Gemeint ist damit die präventive Förderung von Entspannung, z.B. durch Progressive Relaxion (PR) nach E. Jacobson, Autogenes Training (AT) nach J. H. Schulz, Hatha Yoga, Tai Chi und Qigong. Doch nicht jeder angebotene Gesundheitskurs in diesem Bereich wird von der AOK bezuschusst oder komplett übernommen. Jürgen Ringelhann, AOK-Fachbereichsleiter Gesundheitsförderung, erklärt im Interview, welche Kriterien im „Handlungsfeld Stressmanagement“ erfüllt sein müssen.

ren Wirksamkeit wissenschaftlich belegt ist. Dazu gehören die von Ihnen genannten Programme. Durch das Erlernen eines Entspannungsverfahrens wird die Fähigkeit zur Selbstregulation von Stressreaktionen verbessert. Sicher ist die Wirkung individuell verschieden und deshalb ist es wichtig, die richtige Methode für sich zu finden. Ist die von der AOK bezahlte Teilnahme an einem Entspannungskurs eine einmalige Sache? Oder kann ich, wenn mir der Präventionskurs gut getan hat, einen weiteren Kurs zum Nulltarif besuchen? J. Ringelhann: Inzwischen dürfen von den Krankenkassen pro Kalenderjahr nur noch zwei Gesundheitskurse gefördert werden. Eine Wiederholung der gleichen Kurse im Folgejahr ist leider nicht möglich. Aber bei der großen Angebotspalette, die die AOK bietet, findet jeder auch im nächsten Jahr einen für ihn passenden Kurs. Was empfehlen Sie einem AOK-Versicherten, der nicht genau weiß, welche Entspannungsart für ihn am besten geeignet ist? J. Ringelhann: Da empfehle ich unser sogenanntes „Entspannungs-Potpourri“. Hier lernt man verschiedene Techniken kennen und man kann sich für weiterführende Kurse in einer Methode entscheiden, die einem am besten liegt. An wen kann ich mich bei weiteren Fragen im Bereich EntspannungsFörderung wenden? J. Ringelhann: Sie können sich mit Fragen grundsätzlich an jede AOKGeschäftsstelle wenden. Bei Fragen zur Anerkennung von Kursen steht Ihnen unsere Diplom-Sportwissenschaftlerin Miriam Hofbeck, Tel. 08 41/93 49 – 1 47, E-Mail: miriam.hofbeck@by.aok.de, gerne zur Verfügung. megazin: Herzlichen Dank, Herr Ringelhann, für diese umfassenden Informationen. (SR)

megazin: Herr Ringelhann, es gibt verschiedene Maßnahmen zur Stressbewältigung. Nehmen wir an, ich entscheide mich zur Teilnahme an einem Yogakurs, weil mir diese Entspannungsmethode besonders liegt. Worauf muss ich als Versicherte achten, damit die AOK die Kurskosten übernimmt? Jürgen Ringelhann: Die AOK bietet eigene Yogakurse und Yogakurse mit Kooperationspartnern an. Darüber hinaus gibt es auch qualifizierte Yoga-Studios, für die ein Zuschuss zu den Kurskosten bezahlt wird. Voraussetzung für die Übernahme von Kurskosten ist, dass der Kursanbieter die vom Gesetzgeber für alle gesetzlichen Krankenkassen vorgegeben Qualitätsmerkmale erfüllt. Dazu gehört bei Yoga zusätzlich zu einem anerkannten Gesundheits- oder Sozialberuf auch eine Ausbildung zum Yogalehrer von mindestens 500 Stunden in einer anerkannten Schule. Eine weitere Voraussetzungen ist die regelmäßige Teilnahme am Kurs, d.h. der Teilnehmer muss mindestens an 80% der Kurseinheiten teilgenommen haben. Wenn der Kurs-Anbieter diese Kriterien erfüllt, übernimmt die AOK die Kosten eines Präventionskurses zu 100% oder gibt es auch gewisse Zuschüsse zu einem Gesundheitskurs? J. Ringelhann: Die eigenen Kurse und die der Kooperationspartner findet man in unserem Kursprogramm, das zwei Mal jährlich herauskommt. Das Programm für kommenden Herbst und Winter ist gerade erschienen. Es ist in jeder AOK-Geschäftsstelle erhältlich. Auch im Internet finden Sie unsere Kurse und Gesundheitstipps unter www.aok.de/bayern. Für AOK-Versicherte sind die Kurse im Programm in der Regel kostenfrei. Bei fremden Anbietern kann eine Beteiligung an den Kosten möglich sein, sofern die vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Qualitätsmerkmale erfüllt sind. Dies gilt im übrigen auch für alle anderen Kurse aus den Bereichen Bewegung und Ernährung. Hier kann man sich bei jeder AOK-Geschäftsstelle erkundigen, ob und wie hoch der jeweilige Kurs bezuschusst wird. Wie wirksam ist Ihrer Erfahrung nach eine Teilnahme an einem Stressmanagement-Programm im Bereich Yoga, Progressive Relaxion, Autogenem Training, Tai Chi und Qigong? Alle Gesundheitsangebote finden Sie auch im Internet unter www.aok.de/bayern J. Ringelhann: Es existieren mehrere Entspannungsverfahren, die sich in der Praxis bewährt haben und de-

Gesundheit in besten Händen.

09 | 2012 – www.megazin.de


16

TÜV Ingolstadt

Abstinent in ein neues Leben – das TÜV-Team im Praxistest Wer einmal mit 1,6 Promille aufgefallen ist, weiß, dass der Weg zum Wiedererlangen des Führerscheins nur über die MPU (Medizinisch-Psychologische Untersuchung) führt. Doch was viele nicht wissen: Zweimal mit 0,5 Promille erwischt, bzw. entsprechende Punkte in Flensburg oder auch Konsum von Drogen, haben dieselbe Konsequenz.

Peter Erl-Knorr, Gebietsleiter, TÜV Süd LifeService Ingolstadt.

Doch wie läuft überhaupt eine MPU ab? Sie setzt sich aus drei Bestandteilen zusammen: Einem Reaktionstest am PC, gefolgt von einem Gespräch mit einem ausgebildeten Psychologen und einem Verkehrsmediziner. Danach beurteilen die Gutachter von TÜV SÜD die Gesamtsituation des Klienten. Also, allgemeines Trinkverhalten, die Ergebnisse des Tests und der Gespräche. Bei einer positiven Beurteilung darf dieser wieder ans Steuer.

Das TÜV-Team: Rechts vorne Ute Czapla, Kundenbetreuerin; Mitte rechts Uwe Czapla, Kaminkehrermeister (Glücksbringer); rechts hinten Dominik Hammer, Dipl.-Psychologe und Suchtberater. Links vorne Brigitte Schmalhofer, Kundenbetreuerin; Mitte links Peter Erl-Knorr, Dipl.-Psychologe, Gebietsleiter; links hinten Gerhard Laub, Dipl.-Psychologe, Bereichsleiter.

Der Praxistest Das Ingolstädter Service-Center lud zahlreiche Gäste zur Eröffnungsfeier der neuen Räume (seit Mai 2012 „Am Stein 7“) ein. Damit sich diese besser in das Verhalten der Klienten einfühlen können, hatten alle die Möglichkeit, bei einem Selbsttest mitzumachen. Beim Trinkversuch im Gasthaus Daniel ging es an die Leber. Wer schafft wie viel innerhalb eines Abends und wie geht es ihm dabei? Anhand eines Bogens notierte jeder die konsumierte Menge an Alkohol, sein Befinden und andere Punkte. Vorweg: Den Wert von 1,6 Promille erreichte keiner der Teilnehmer. Der Praxistest hat den Gästen aber praktische Erfahrungswerte unter kontrollierten Bedingungen näher gebracht. Peter Erl-Knorr, Gebietsleiter bei TÜV SÜD: „Uns ist sehr wichtig, jeden Einzelnen zu verstehen, auf seine Bedürfnisse einzugehen, aber auch die privaten Umstände zu kennen, um letztendlich bei einer MPU auch ein korrektes Urteil zu fällen“.

Mehr als MPU

Führerscheinprobleme? MPU? Wir helfen Ihnen wieder mobill zu werden. Informieren Sie sich - kostenlos und unverbindlich

Nicht nur die MPU ist Thema von TÜV SÜD Life Service, auch aus anderen Gründen kommen Klienten in das Service-Center: „Neben den gesetzlichen Bestimmungen sind das auch private Gründe. Zum Beispiel Menschen, die ihre Alkohol-, und Drogenabstinenz belegen wollen. Das sind Leute, die sich ganz bewusst für ein Leben außerhalb der Abhängigkeit entscheiden. Zum Beispiel, weil es für sie der sicherste Weg ist, keine Schwierigkeiten mehr mit Alkohol und Führerschein zu bekommen. Oder weil es einfach gut tut, ohne Alkohol zu leben.“ Diesen Beleg erstellen die Profis anhand von Urinproben und Haaranalysen innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums. Wer mehr zu diesem Thema wissen will, ist bei TÜV Life Service in Ingolstadt bestens aufgehoben. (DM)

Weitere Infos: TÜV Süd Life Service GmbH, Am Stein 7, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/88 13 57-11, mpi.ingolstadt@tuev-sued.de

Unsere verkehrspsychologischen und -medizinischen Experten von TÜV SÜD unterstützen Sie in allen Fragen rund um den Führerschein. Unser Leistungsspektrum umfasst: Abstinenz-Check: Nachweis der Alkoholabstinenz Drogenscreenings: Nachweis von Drogenverzicht - Fragen Sie nach unserem Rabattmodell Begutachtungsstelle für Fahreignung (MPU) Ärztliche Gutachten zur Fahreignung Profi-Check für Lkw-, Bus- oder Taxifahrer Fitness-Check (Fahrtauglichkeit für Ältere/Erkrankte) Eignungsgutachten nach dem Waffen- oder Sprengstoffrecht Regelmäßig kostenlose Infoveranstaltungen „MPU Durchblick“ TÜV SÜD Life Service GmbH Am Stein 7 85049 Ingolstadt Tel: 0841 881357 11 E-Mail: mpi.ingolstadt@tuev-sued.de www.tuev-sued.de/mpu

Gäste der Feier beim Lösen des Quiz.

www.megazin.de – 09 | 2012


megazin News | September

Online Lebensmittel einkaufen leicht gemacht! derfrischelieferant.de liefert Produkte aus der Region für die Region Frisches aus der Heimatregion – das bietet das Familienunternehmen derfrischelieferant.de aus Gaimersheim. Über ihren Online-Lebensmittelshop bieten die Jungunternehmer seit mehr als einem Jahr regionale Lebensmittel, die sie direkt von Erzeugern und Anbietern aus dem Umland beziehen.

Mehr als 500 Artikel im Sortiment

Erfolgreiche Jungunternehmer aus Gaimersheim: Richard und Irmi Pehl vom Online-Lebensmittelladen derfrischelieferant.de

derfrischelieferant.de setzt ausschließlich auf hochwertige Produkte, wie Obst, Gemüse, Backwaren, Wurst und Fleisch. Das komplette Angebot stammt von drei regionalen Lieferanten. Mit einem Sortiment von mehr als 500 Artikeln deckt der Frischelieferant dabei die Grundbedürfnisse an Nahrungsmitteln vor Ort voll ab. Mit diesem Ansatz hat das Startup eine Marktlücke geschlossen. derfrischelieferant.de bietet mit seinem Online-Shop für regionale Lebensmittel ei-

nen Service, der für viele Verbraucher heute immer wichtiger wird: Frische Produkte, die auf natürliche Art gewachsen und anschließend auch auf nachvollziehbare Weise weiterverarbeitet sind. Das Konzept stärkt zudem die regionale Wirtschaft, denn die Kaufkraft bleibt in der Region erhalten.

Schnelle Lieferung, günstige Lieferpauschale derfrischelieferant.de garantiert seinen Kunden, dass der Warenkorb bereits am nächsten Werktag vor Ort ist, wenn der Einkauf bis spätestens 17.00 Uhr erfolgt ist. Für jede Bestellung mit einem Mindest-Betrag von 10,- Euro fällt eine Lieferpauschale von 4,90 Euro an. Neben Kindergärten, Schulen und Unternehmen nutzt bereits auch eine Vielzahl von Privathaushalten diesen innovativen Lieferservice. Ob Rentner oder junge Mütter, Familien, Singles und Berufstätige –alles Verbraucher, für die der Einkauf zu zeitaufwendig und beschwerlich ist. derfrischelieferant.de ist außerdem offiziell gelisteter Lieferant der Aktion frucht@arbeitsplatz, einer Initiative von „5 am Tag“, gefördert durch die EU. Frisches Obst am Arbeitsplatz ist zu einer wichtigen und einfachen Art der betrieblichen Gesundheitsförderung geworden. Weitere Infos: www.derfrischelieferant.de (RE)

www.fs-sutor.de

Besuchen Sie uns auf

Schäffbräustr. 15, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/33 21 1 Frühlingstr. 2, 85092 Kösching, Tel. 0 84 56/74 06

Gehst Du noch selber e in k a u f e n ?

Wir liefern

nach Hause oder an Ihren Arbeitsplatz. Jetzt bestellen bei derfrischelieferant.de oder anrufen unter 0 84 58 - 67 54 200 09 | 2012 – www.megazin.de

17


Neues von der Hochschule Ingolstadt | September

Foto: HAW Ingolstadt

18

Schanzer Racing Electric unter den fünf besten deutschen Teams Das HAW-Team feiert bei der Formula Student Electric erfolgreiche Premiere Die Anspannung der Team-Mitglieder war sichtlich zu spüren. Kein Wunder, für das gut 50köpfige Team der Hochschule Ingolstadt war es eine Premiere. Anfang August trat es zu seinem ersten großen Rennen bei der Formula Student Electric am Hockenheimring an. Am Ende erzielte Schanzer Racing Electric den achten Platz der Gesamtwertung, zählte zu den fünf besten deutschen Teams und wurde in der Bayernwertung sogar Zweiter. Ein Erfolg, mit dem selbst die meisten der jungen Konstrukteure nicht gerechnet hätten.

Formula Student Germany Die Formula Student Germany (FSG) ist ein Wettbewerb, der erstmals 2006 ausgetragen wurde. Seitdem treffen sich jährlich internationale Studenten zum Konstruktions-Contest unter der Schirmherrschaft des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI). Höhepunkt ist alljährlich das fünftägige Renn-Event am Hockenheimring in BadenWürttemberg, bei dem die Nachwuchs-Ingenieure Formel-1-Atmosphäre schnuppern können. Neben einer schnellen Rundzeit gehen bei der Formula Student weitere Bewertungsaspekte, wie Renn-Performance, Finanzplanung und Verkaufsargumente, in das Endergebnis ein. Es gewinnt das Team mit dem besten Gesamtpaket. Die Formula Student Electric ist eine Unterklasse der FSG und erweitert diese um das Thema Elektromobilität. Aufgabe der teilnehmenden Hochschulen und Universitäten ist es, gemäß der offiziellen Regularien, ein rein elektrisch angetriebenes Fahrzeug zu konstruieren.

www.megazin.de – 09 | 2012

Erfolgreiches Renn-Debüt am Hockenheimring Mitte Juni standen sie alle noch adrett in Abendgarderobe im Ingolstädter Stadttheater und feierten den gemeinsamen Roll-Out ihres neuen Rennwagens „SRe12“. Knapp zwei Monate später steht das Schanzer- Racing-Electric-Team nun mit Rennkleidung an der Strecke des Hockenheimrings. Unterstützt von Vertretern der Hochschule, darunter Vizepräsident Prof. Thomas Suchandt, und zahlreichen studentischen Fans erleben sie tolle und spannende Renntage an der Rennstrecke. Auch die für das Team wertvollen Sponsoren haben stets an die HAW-Crew geglaubt - und wurden nicht enttäuscht. Neben dem Rennen bot die Veranstaltung allerdings noch mehr. Schließlich kommen hier alljährlich gut 50 Teams aus Hochschulen und Unis der ganzen Welt zusammen. Alle mit innovativen Ideen, neuen Konzepten und jeder Menge Know-How in ihrem Aufgabengebiet. Auch für namhafte Vertreter der deutschen Industrie zählen die Renntage zum festen Termin im Kalender. So boten die Recruiting-Teams der Audi AG, Daimler, BMW, Bosch und viele weitere die Möglichkeit zum persönlichen Gespräch. Immerhin ging es um die Suche nach den schlauen Köpfen der Zukunft. Das heißt, die erfolgreiche Teilnahme am Hockenheimring war für die Studenten auch eine optimale Plattform für die spätere berufliche Karriere.

Von der Idee zum Rennen 2011 gingen fünf ehemalige Studenten der Hochschule Ingolstadt mit der Idee eines Rennwagens

auf die Hochschulleitung zu. Nach und nach wurden immer mehr Professoren und schließlich auch die ersten Studenten an Bord geholt. Über 70 Studierende der Hochschule Ingolstadt hatten in den letzten Monaten ein elektrisch betriebenes Rennauto konstruiert und gebaut. Gemeinsam mit Sponsoren und Hochschulangehörigen feierte das Team von Schanzer Racing Electric im Juni mit einer festlichen Gala die Vorstellung des Rennwagens. Anfang August nun das erste erfolgreiche Rennen. In einem ist sich das gesamte SRE-Team einig: „Nach dem Rennen ist vor dem Rennen. Und 2013 tritt Schanzer Racing Electric mit ambitionierten Zielen erneut am Ring an!“ (FW)

++ CAMPUSLIVE-TICKER++ Anmeldungsfrist „Brückenkurs Schulwissen neu“! Fr., 31.08.12, Anmeldung über die HAW Ingolstadt German Intensive Cours for International Students Mi., 05.09., bis Fr., 21.09.12, Volkshochschule Ingolstadt, Hallstraße 5 Semesterbeginn WS 2012/13 Mo., 01.10.2012, HAW Ingolstadt


19

Sudoku | September 3

Rätselecke Sudoku – Kreuzworträtsel

2 7

1

6

8 2

6

8

5

5

1

2

9

9 9 4

3

6

5

1

8 6

9

9 5

7

5

4 2

2

6

1

2

5

1

3

2

9

8

9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt. Schwierigkeitsstufe: 2

4

9x9-Sudoku Schwierigkeitsstufe: 1

8

7

3

5

1

4 6

2

3

8

3

7

1 7

2

5

3

1

2

8

4

3

9

1

Des Rätsels Lösung: Musikrichtung aus Österreich

6

1 4

2

1.

6 9

2

5

6

8

4

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

4 7

4

8 1

2.

5

6

www.megazin.de – 09 | 2012

megazin verlost: 3 x 60 Tipps fürs Fotografieren mit dem iPhone Schritt für Schritt und leicht nachvollziehbar macht Holmberg in Wort und vielen überraschend schönen und authentischen Bildern die Leser mit den Funktionen der iPhone-Kamera vertraut, zeigt, welche Einstellungen möglich und sinnvoll sind, wie man das Auge fotografisch schult, wie man die kleinen großen Motive des Alltags einfängt und wie man die hohe Kunst des Porträts von sich oder anderen mit dem iPhone kinderleicht umsetzt. Um die iPhone-Fotos – schon während des Fotografierens – kreativ zu veredeln, gibt es eine Reihe von Foto-Apps, die sich einzeln oder auch in Kombination anwenden lassen. So wird das iPhone zur mannigfaltigen, kreativen Spielwiese.

Einsendeschluss: Mo., 10.09.2012


20

Horoskop–Verlosung | September

September 21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

Vom Astrologen Martin A. Banger

Rätsel: Suche die Fehler!

Widder

Heiter bis wolkig

Du kannst mit einer energiegeladenen Zeit rechnen, mit einer Menge neuer Impulse und mit guten Gelegenheiten, alte Kontakte aufzufrischen und neue einzugehen. Deine Zuversicht verleiht dir Flügel und lässt dich so manches leichter erreichen als noch vor kurzem denkbar gewesen wäre. Ein bisschen Eifersucht regt die Liebe an - aber nur, wenn auch Humor mit im Spiel ist.

Original:

BRD, 2012 Darsteller: Jessica Schwarz, Max Riemelt, Elias M`Barek u.a. Regie: Marco Petry, Genre: Komödie

Stier Gespräche und Aktivitäten mit Freunden geben dir neue Anregungen und ermöglichen dir, dein Leben aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Du wirst aber darauf gestoßen, wie du deine Forderungen an andere stellst und musst Stellung beziehen. Andere werden es dir nicht übel nehmen, wenn du auch mal Schwächen zeigst.

21.05. - 21.06.

Zwillinge Wird es nicht langsam Zeit, mit der Vergangenheit abzuschließen? Manche Dinge werden erst dann zum Problem, wenn man versucht, sie unbedingt zu lösen. Jetzt gilt es, den Blick nach vorn zu richten. Wenn rationale Argumente dich nicht weiterbringen, muss dein Herz dich leiten. Auch aus dem Freundeskreis erhältst du Perspektiven, die dir neue Wege weisen.

22.06. - 22.07.

Krebs Alle scheinen gerade besser zu wissen, was gut und richtig für dich ist. Behalte deine Kommentare lieber für dich und mach einfach weiter wie bisher. Lass dich vor allem nicht auf lange Diskussionen ein. Niemand kann genau wissen, wie die Dinge sich entwickeln. Wenn Gefühl und Verstand sich nicht einig sind, solltest du mit neuen Schritten noch abwarten.

23.07. - 22.08.

Löwe

Fälschung:

Beschäftige dich nicht länger mit der Vergangenheit als nötig. Kleine Erfolge zeigen dir bereits, dass du auf dem richtigen Weg bist. Kein Grund, schon jetzt zu feiern - langfristig ist noch sehr viel mehr drin. Nutze den Aufwärtstrend, solange er anhält! Mit deinen Ideen und Erfahrungen kannst du der Gruppe wichtige Impulse geben. 23.08. - 22.09.

Jungfrau Du bist dir zur Zeit nicht sicher, worum es dir geht. Das ist eigentlich gar kein Problem außer du meinst, zu jedem Thema unbedingt eine klare Stellung beziehen zu müssen. Bald geht es wieder mit Vollgas voran. Ohne jetzt etwas zu überstürzen, kannst du auf neue Angebote aufgeschlossen reagieren. Plane deine weiteren Schritte also auf lange Sicht.

22.09. - 23.10.

Waage Bist du dir darüber im Klaren, was du willst und wo deine Grenzen sind, kannst du viel für dich erreichen. All zu leicht führen aber Missverständnisse und Differenzen mit anderen dazu, dass du an deinen Zielen zweifelst und eine Menge Energie einsetzt, ohne viel zu bewirken. Am besten wartest du dann die zweite Monatshälfte ab, bevor du dich zu weiteren Schritten entscheidest.

23.10. - 22.11.

Skorpion Kritik von anderen oder eigene Zweifel bewegen dich dazu, wichtige Bereiche neu zu überdenken. Da dein Blick für die Unstimmigkeiten in deinem Leben geschärft ist, ist dies keine geeignete Zeit für wichtige Entscheidungen. Anstatt dich entmutigen zu lassen, gehst du besser Schritt für Schritt vor.

22.11. - 21.12.

Schütze Objektive Stellungnahme ist gefordert, während du dich um deine eigenen Angelegenheiten bemühst. Zieh´ dich nicht voreilig zurück, wenn andere deine Leistungen nicht anerkennen. Das kommt schneller als du jetzt noch glaubst. Schon ab der zweiten Monatshälfte findest du Gelegenheit, die Veränderungen vorzunehmen, die dir wichtig sind.

21.12. - 20.01.

Steinbock Du wirst einiges für dich durchsetzen und verschiedene wichtige Bereiche neu regeln. Was du in den letzten Wochen so stürmisch begonnen hast, kannst du jetzt mit mehr Klarheit und Selbstverständnis weiterführen. Gerade wenn du dir einer Sache felsenfest sicher bist, solltest du sie aber noch einmal mit anderen durchsprechen.

20.01. - 19.02.

Wassermann Zögere nicht zu lange! Es kommt nicht immer auf eine perfekte Planung an. Zurzeit ist es wichtiger, dass die Dinge überhaupt in Gang geraten. Auch weitere Diskussionen würden dich nur aufhalten. Vorsicht, wenn du über jemanden urteilen musst. Dir fehlen wahrscheinlich Informationen, um die Situation richtig einzuschätzen. Behalte deine Meinung lieber für dich, wenn du an einer Sache sowieso nichts ändern kannst.

19.02. - 20.03.

Fische Indem du betrachtest, wie und wofür du deine Kräfte in den letzten sechs Monaten eingesetzt hast, erkennst du, welche Pläne du in der nächsten Zeit ändern möchtest. Wenn trotz guter Absichten und langfristiger Planung der Erfolg ausbleibt, musst du dich noch einmal mit den Grundlagen befassen. Nutze die Gelegenheit, dich von beengenden Umständen zu trennen.

www.megazin.de – 09 | 2012

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 4, 5 oder 6? Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06.

Einsendeschluss: Mo., 10.09.2012

megazin verlost: 3 x 2 Tickets Dance am See Sa., 15.09.2012 am Auwaldsee, IN

4 x 2 Eintrittskarten Herbstmarkt Mediterrano Das gab’s noch nie: ein südländischer Erlebnismarkt auf Schloss Sandizell. Vom 21. bis zum 23. Sept. dreht sich beim „Herbstmarkt Mediterrano“ alles um südländisches Flair und die Welt des Rokoko. Die Schlossallee verwandelt sich bei Einbruch der Dunkelheit durch die imposante Inszenierung der Modistin Andrea Singer zur „Zeitreise in die Welt des Rokoko“


September 2012

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichte

megazin-pixer:

Markus

AlterSchwede

Paulito

Bernd Kรถniger

Skylife

00Cinderella00

DJ_Mark

SirQuickly


22

Live dabei | September

Live dabei mit megazin.de

Zusammengestellt von Florian Weihard

INGOLSTADT DUKES GEGEN STARNBERGER ARGONAUTS Pixer: alterschwede, Location: ESV Stadion

Beim Footballmatch der Ingolstadt Dukes gegen die Starnberg Argonauts war die Tribüne im ESV-Stadion prächtig gefüllt. Die Show war bestens und die Cheerleader heizten dem Publikum ordentlich ein. Leider setzten sich nach den vier Spiel-Quarters das Team der Argonauts souverän durch - und nahmen die Punkte mit nach Hause.

VOLKSFEST Pixer: TheUnborn, Location: Gaimersheim Bayrisch, zünftig, gemütlich: So war das traditionelle Volksfest in Gaimersheim - wie immer einen Besuch wert. So kann es weitergehen, auf dem Barthelmarkt, dem Ingolstädter Herbstfest und auf der Wies‘n!

IZ-FAMILIENTAG Pixer: Markus Location: Westpark Kunterbuntes Treiben herrschte beim Familientag im Westpark. Zahlreiche Kids und Eltern ließen sich diese Chance nicht entgehen. Immerhin gab es zahlreiche Attraktionen, wie z.B. den Besuch des FC Ingolstadt 04.

PAULANER-CUP DES SÜDENS Pixer: alterschwede, Location: Audi Sportpark Ganz großer Sport war am letzten Julitag im Audi Sportpark geboten. Beim Paulaner Cup des Südens kämpften 28 tapfere bayrische Jungs gegen die Topstars des FC Bayern München. Im ausverkauften Sportpark herrschte beste Stimmung beim 15:0-Sieg der Bayern.

NEUE AUDIS FÜR DEN FC BAYERN Pixer: alterschwede Location: Audi Piazza

Großer Tag für die Kicker des FC Bayern: Auf der Audi Piazza standen die neuen Fahrzeuge für Spieler und Funktionäre bereit. Natürlich gönnten sich die Spieler überwiegend die sportlichsten Modelle des Ingolstädter Autobauers. Außerdem freuten sich alle über das zehnjährige Jubiläum der Partnerschaft zwischen dem FC Bayern und der Audi AG. Zahlreiche Fans verfolgten die FahrzeugÜbergabe.

TO P 1 0

PIX

Unter www.megazin.de könnt ihr monatlich eure Top 10 voten, die in der megazin erscheinen. Hier sind sie, die 10 most wanted Pix. www.megazin.de – 09 | 2012

WÄHLT JEDEN MONAT


Live dabei | September

23

AFTERWORK-PARTY Pixer: TheUnborn, Location: Corso Italia Ein stilvoller Abend mit leckeren Drinks, attraktivem Ambiente und italienischem Flair. Im (noch) alten Corso Italia ließen es sich die Gäste gut gehen. Seit 23. August präsentiert sich das „Corso“ nun in doppelter Größe und schickem Outfit. Unbedingt testen!

FROM DUSK TILL DAWN Pixer: TheUnborn, Location: Take Off Eine Party getreu dem Motto eines der besten Horror-Thrillers von Quentin Tarentino. Bei „From Dusk Till Dawn“ war natürlich das Take Off am Auwaldsee die ideale Location, um ordentlich Gas zu geben!

FSK 30 PARTY Pixer: Markus, Location: Pur Bar Wer sagt schon Ü-30-Party? Das Zauberwort ist FSK, also freie Selbstkontrolle, wie wir es von der guten alten DVD kennen. Und mit ordentlich freiem Tatendrang kamen wieder massig Feiernde in die Pur Bar.

KINDER DER N8 Pixer: TheUnborn, Location: Club maki Die Nacht wird zum Tag und im Club maki herrscht Ausnahmezustand: Die Partys von „Kinder der N8“ sind schon längst Kult. Da ist Feiern bis in die frühen Morgenstunden Pflicht.

TODO AFTERWORK Pixer: Markus, Location: Kult-Hotel Die Adresse Nummer eins für alle, die donnerstags nach getaner Arbeit gepflegt und stilvoll feiern möchten. Leckere Drinks und Snacks bei chilliger Musik gab‘s wie immer im Kult-Hotel.

BARTHELMARKT Pixer: Markus, Location: Oberstimm Auch in diesem Jahr sind wieder zigtausende Besucher aus Nah- und Fern in die Ortschaft Oberstimm bei Manching eingezogen um zum Barthelmarkt zu feiern. Trotz des regnerischen Wetters wurde gefeiert, gelacht und in geselliger Runde zusammen gesessen. Der Barthelmarkt dauerte noch bis Montag Abend 0 Uhr.

UNTER MEGAZIN.DE

09 | 2012 – www.megazin.de


24

Event News |September

DANCE AM SEE

mit

AUWALDSEE, INGOLSTADT

IBIZA WORLD CLUB TOUR Nach dem riesigen Erfolg 2010 nun Teil II von DANCE AM SEE, diesmal am Sa.,15.09.12, ab 20 Uhr Ibiza zu Gast in Ingolstadt Nach einem Jahr Pause bringen wir heuer wieder angesagte DJs von der Baleareninsel Ibiza nach Ingolstadt. Als Main-Act konnten wir den phantastischen Jonathan Ulysses (Space & Es Paradis, Ibiza) für DANCE AM SEE begeistern. Im Sommer 2012 startet Jonathan in seine 15. Saison im Club Space auf Ibiza. Damit ist er einer derjenigen, die am längsten im Mekka für Dance Music aufgelegt haben. Sein derzeitiger Terminkalender hält, außerhalb der Sommersaison auf Ibiza, globale Termine bereit wie z.B. Sandance (Dubai), El Divino (Dublin), M.O.B Festival (Brasilien), Sounds of the Summer (Neuseeland), Tank (Australien), Club Space and Billboard (Miami) und Ministry of Sound and Pacha (Großbritannien), wo er stets gern gesehener Gast ist. Ein Mörderprogramm, für das Jonathan lebt. Und nun kommt er auch nach Deutschland – genau gesagt – am Sa., 15.09. nach Ingolstadt! Mit dabei ist auch Danielle Diaz (CoCo Beach, Ibiza). Sie ist der Diamant unter den DJanes, denn sie spielt auf den heißesten Parties und Events der Superreichen. Auf Yachten, in

Beach Clubs und auf exklusiven Top-Events ist sie zu Hause. Ob nun Marbella, Monaco, Cannes, Nizza, New York, Moskau, Las Vegas oder eben Ibiza – Danielle Diaz bringt die Menge zum Schwitzen. Mit ihrer Auswahl an fetten House-Tracks und ihrer Liebe zur Musik wird sie euch auch in Ingolstadt zum Tanzen bringen. Und, wie haben wir es geschafft, diesen Act für DANCE AM SEE zu begeistern? Klar, bei der Menge an Kohle konnte auch sie nicht nein sagen. Natürlich darf auch DJ Sonic (Pasha & El Divino, Ibiza) nicht fehlen. Als perfekter Support ist House-Freak und Ibiza-Kenner Tobys mit bei der IBIZA WORLD CLUB TOUR in der Indoor-Area beim Auwaldsee.

Boom, Maki, T-Club über das Suxul, dem New Berlin Neumarkt, Nachtschicht Dachau, Sky Passau, CLub A3 Altdorf und dem Musikpark IN. Gemeinsam sind die „alten“ Newcomer ein unschlagbares Team, das jede Party, mit dem Besten aus Black, Hip Hop, RnB und House zum Kochen bringt!

Disco, 80s und 90s Mit der dritten Stage, speziell für die etwas Älteren, gibt´s den richtigen Sound aus den 70ern, 80ern und 90ern. Diesmal wieder am CD-Player: DJ Gandi und DJ Daniel Melegi plus Support!

Tolles Ambiente Black, House und Charts Mit DJ Enix von Radio Galaxy haben wir einen Mixmaster an Bord, der für jeden den perfekten Beat am Start hat. Er haut euch sowohl Klassiker als auch aktuelle Beats um die Ohren. Mit in der Outdoor-Area sind DJ Mess & DJ Bekab. DJ Mess schlug 2007 erst den Weg als Mc ein, bevor er DJ Bekab über den Weg lief. Seitdem bestreiten beide zahlreiche Buchungen gemeinsam: Vom Club

DANCE AM SEE 2010

www.megazin.de – 08 | 2012

Jonathan Ulysses (Space & Es Paradis, Ibiza) Danielle Diaz (CoCo Beach, Ibiza) kommen von der Insel nach Ingolstadt.

Neben den drei Areas, zwei davon sind überdacht, bietet DANCE AM AUWALDSEE noch eine separate Bar mit Blick auf den See sowie Summertunes (Sonnenscheinhits und Rock-Classics) von DJ CULT und einen Relax-Bereich zum Entspannen und Chillen. Wer Hunger hat, kann diesen im Restaurantbereich stillen oder im Biergarten die sternenklare Nacht genießen. Insgesamt erwarten euch zehn DJs und mehrere Bereiche!


Open-Air-Summer

Acts on stage! JONATHAN ULYSEES

DJ SONIC

Über ein Jahrzehnt Studioarbeiten Seit über einem Jahrzehnt arbeitet Jonathan Ulysees mit den erfolgreichsten Labels: Toolroom, Big In Ibiza, Sume, Dowalve, Oxyd, UMM, Destined, Arts n Krafts, Lowered Recordings, Cyber und Azuli. Bei der Suche nach „Jonathan Ulysses“ in Dance Music Stores stößt man auf eine kolossale Sammlung von Original-Produktionen, Remixen und Zusammenstellungen, die bis ins Jahr 1996 zurückgehen. Radiostationen überall auf der Welt unterstützen Jonathan Produktionen und viele der bekanntesten DJs der Welt sind stolz, seine Werke zu verbreiten. Jonathan ist auch in viele Kooperationen integriert, wie z.B. bei seinem Track „It’s Time“. Seine Pläne für das Jahr 2012 sind in vollem Gange: Projekte mit Juan Kidd, Futuristic Polar Bears, Tim Cullen, Peter Brown, Jem K, Hoxton Whores and Rosie Romero stehen gerade an. Immer bereit und gewillt etwas Neues auszuprobieren, kamen Jonathan und Steve Haines für eine Bootleg-Version von ‘London Calling’ by The Clash zusammen. www.jonathanulysses.co.uk

Sein aktuelles Projekt SONIC&JAM, zusammen mit Jam El Mar von Jam&Spoon, startete im November mit dem Track „Aguas Blancas“ inklusive Remixen von Lützenkirchen. Und das war erst der Anfang… www.djsonic.org/

DANIELLE DIAZ Sie ist der Diamant unter den DJanes, denn sie spielt auf den heißesten Parties und Events der Superreichen. Auf Yachten, in Beach Clubs und auf exklusiven top-Events ist sie zu Hause. Ob nun Marbella, Monaco, Cannes, Nizza, New York, Moskau, Las Vegas oder eben Ibiza – Danielle Diaz bringt die Menge zum Schwitzen. Mit ihrer Auswahl an fetten House-Tracks und ihrer Liebe zur Musik wird sie euch auch in Ingolstadt zum Tanzen bringen. www.danielle-diaz.com

DJ TOBYS Tobys ist seit über zehn Jahren in Clubs aktiv und einer der Wenigen, der sich über Bayern hinaus einen Namen in der Szene gemacht hat. Volle Clubs und ein tanzwütiges Partyvolk sind für Tobys keine Seltenheit. So ist es kaum verwunderlich, dass der Ingolstädter Lokalmatador auch auf der größten Party der Region zum dritten Mal in Folge hinter den Turntables steht. www.facebook.com/tobias.igl

DJ ENIX Crazy, extravagant und cool. Sein Markenzeichen: „Die Kette“. So kennt ihr den Ingolstädter und jeder, der ihn einmal live gesehen und gehört hat, weiß, der Junge geht steil und feiert jedes Fest als wäre es das Letzte. Seit mittlerweile 16 Jahren rockt er die Clubs, Discotheken und Events. Nicht nur in Ingolstadt sondern auch Europaweit. Er ist nicht nur AV8 Remixer („Hotel Room“ sollte jedem ein Begriff sein), sondern auch Musikvideo Produzent (unter anderem für DJane HouseKat, Sean Finn, Groove Coverage, Rockstroh etc.). www.facebook.com/dj.enix

DJ MESS & DJ BEKAB DJ Mess schlug 2007 erst den Weg als Mc ein, bevor er Dj Bekab über den Weg lief. Seitdem bestreiten beide zahlreiche Buchungen gemeinsam: Vom Club Boom, Maki, T-Club über das

Suxul, dem New Berlin Neumarkt, Nachtschicht Dachau, Sky Passau, CLub A3 Altdorf und dem Musikpark IN. Gemeinsam sind die „alten“ Newcomer ein unschlagbares Team, die jede Party, mit dem Besten aus Black, Hip Hop, RnB und House zum Kochen bringen! www.facebook.com/pages/Dj-Mess-Dj-Bekab

DJ DANIEL M 20 Jahre und kein bisschen müde. Nach dem Motto „Party your life“ gibt es wieder House, 90s-Black, 70s & 80s und auch Charts vom megazin-Herausgeber. www.facebook.com/dmelegi

DJ GANDI Monatlich eine Ü30-Party, und das seit vielen Jahren. Z.B. die Rainbow-Revival-Parties, live mit Tom Gäbel beim Swing-Event in Ingolstadt und ansonsten immer on stage - natürlich auch bei DANCE am SEE! www.facebook.com/DjGandi

DJ CULT Seit über zwanzig Jahren bespielt DJ Cult die Bars und Discos der Region. Vom Z-Nightlife über das Corner 13 bis zum Peanuts hat er Tausende zum Tanzen gebracht. Für euch spielt er die besten Sunshine-Hits im überdachten Outdor-Bereich.

Gewinne bei DANCE AM SEE! Zudem verlosen wir „We-Love-Ibiza“-T-Shirts & -Armbändchen auf der Facebook-Seite. Mehr Infos auf der Homepage: www.Danceamsee.de Location: Am Auwaldsee, Ingolstadt, Nähe Autobahnausfahrt Süd, an der A9! Parkplätze: Direkt beim Auwaldsee Einlass: 20.00 Uhr; Ende: 05.00 Uhr Tickets jetzt sichern! Tickets im VVK für nur 10,- Euro, plus VVK-Gebühr. Achtung: Der VVK ist limitiert! VVK-Start ab sofort im megazin-Office, Bergbräustr., 2, Ingolstadt, an der Info im Westpark und im DKOffice in der Mauthstraße. Weitere Infos und Videos: www.Danceamsee.de

DANCE AM SEE 2010

08 | 2012 – www.megazin.de

25


VVK: megazin-Office, Bergbräustr. 2, Ingolstadt Info am Westpark DK-Office, Mauthstraße

10,- Euro (plus VVK-Gebühr)

Tickets im VVK:

www.DANCEamSEE.de

DJ TOBYS • DJ ENIX • DJ MESS & BEKAB • DJ GANDI DJ DANIEL M and more

JONATHAN ULYSEES (SPACE // ES PARADIS IBIZA) DANIELLE DIAZ (COCO BEACH // IBIZA WORLD REC.) DJ SONIC (PACHA // EL DIVINO IBIZA)


28

megazin Review | Familytag

Spielvergnügen für Kinder, Schmankerl für die Eltern Der Family-Tag in der Antonius-Schwaige und im Schutterhof kam bestens an Die neue UNICEF-Kinderstadt 2012/2013 heißt Ingolstadt. „Seit Juni 2012 engagieren sich die Bürgerinnen und Bürger der Stadt gezielt für die Rechte von Kindern in Ingolstadt und in anderen Ländern der Welt“, so die Presse-Info von UNICEF. Audi spendete dabei 100.000,- Euro für die Gemeinde Legmoin in Burkina Faso und finanziert so den Bau neuer Grundschulen in Afrika mit. Doch, abgesehen von der werbe-

www.megazin.de – 09 | 2012

wirksamen Aktion am Rathausplatz, scheint die Kinderstadt Ingolstadt noch in den besagten kleinen Schuhen zu stecken. Sowohl in den Köpfen der Bürgern/-innen als auch in den Köpfen der Stadt-Vertreter. Einzig und allein die AntoniusSchwaige und der Schutterhof boten mit einem Family-Tag, wo Hüpfburgen, diverse Spielgeräte für Kinder und Aktionen wie Kinderschminken, Sackhüpfen etc. im Biergarten statt-

fanden, ein Programm, das einer Kinderstadt gerecht wird. Da der Zuspruch bei Familien und Kindern derart groß war, verlängerte der Schutterhof die Aktion. Somit können sich dort bis zum Ende der Schulferien alle Kinder kostenfrei auf den Hüpfburgen und dem Trampolin austoben und den Sommer genießen. Wir wünschen viel Spaß! (DM)


megazin Review | Ü30 Party

Fettes Fest unter Sternen und Baumwipfeln Ü30-Party open air im Event-Biergarten Birkenheide Das Wetter hätte für die erste Ü30 open air nicht besser sein können. Am wärmsten Wochenende des Jahres trafen sich zahlreiche Partyfreunde in der Birkenheide bei Vohburg, um den Sommer 2012 so richtig zu feiern. Fernab vom städtischen Treiben tobten sich die Besucher bei Charts, Classics, Funk, Soul, Disco und NDW sowie Rock richtig aus. Günstige Cock-

tails vom Birkenheide-Team und der FG Geisenfeld trugen das ihrige zur hervorragenden Stimmung bei. Die Tanzfläche fügte sich prächtig in den naturbelassenen Biergarten und sorgte mit der darauf stehenden Lichtinstallation für ein perfektes Outdoor-Feeling, ähnlich wie in der Jägermeister-Werbung. Bei soviel Natur und Hitze fiel auch das eine oder andere Shirt der anwesenden Gäste und offenbarte sowohl durchtrai-

nierte Körper als auch etliche Tattoos. DJ Daniel Melegi und DJ Gandi sorgten mit ihrer Musikauswahl nicht nur für eine volle Tanzfläche, sie etablierten mit dieser Premiere auch ein neues Event im Terminkalender. So steigt die Ü30 Open Air auch 2013 in der dritten Augustwoche und wenn der Wettergott mitspielt, wird dies wieder das heißeste Wochenende des Jahres! Sei dabei! (DM)

09 | 2012 – www.megazin.de

29


30

megazin-Review | Festival-Sommer – SonneMondSterne

Von ADAC bis zu Sven Väth Der Festival-Sommer 2012

Wer besondere Wochenenden, fernab des üblichen Clubbings, erleben möchte, begibt sich am besten auf eines der mittlerweile zahlreichen Festivals. Dabei spielt die Musikrichtung eine untergeordnete Rolle. Doch Sex, Drugs und Rock´n´Roll sind – bis aufs Letztere – überbewertet. Die meisten feiern ihre Bands, sich selbst und das fast ohne Gefühl von Raum und Zeit. So läuft auf dem (schon lange nicht mehr) heimlichen Favoriten, der SonneMondSterne in Thüringen, von Freitag bis Sonntag durchgehend elektronischer Sound. Das sowohl auf dem großen Areal, als auch auf dem Campingplatz. Ob nun 22.00 Uhr, 7.00 Uhr, 14.00 Uhr oder 18.00 Uhr, wer wach ist, tanzt, feiert, trinkt. Entweder auf einer der vielen Areas, oder einfach vor dem Zelt. Oder er gibt sich komplett dem Nonsens hin: „Komm, Charly, wir müssen weiter“, kommandiert ein mit Indianerschmuck bekleideter 25-Jähriger seinen Hund. Nun ja, eigentlich kein richtiger Hund, sondern ein aus Bier- und Coladosen gebastelter Klapper-WauWau, der an einer Hundeleine hängt und mit aufs Event darf. Freaks in Ganzkörperkostümen oder als SumoRinger, Spaceman oder Drags verkleidet sorgen für farbenfrohe Tupfer. Diese genießen es zuweilen, von mit Nummern ausstaffierten Sitztruppen am Wegesrand ihre persönliche Bewertung zu erhalten. Auch einmal einen neuen

Mike Schrempf aus Ingolstadt in der großen Area.

www.megazin.de – 09 | 2012

Haarschnitt für 1,- Euro. Eine kurzweilig bleibende Erinnerung an unvergessliche Nächte. „Magst eine Gurke? Ist auch voll bio aus dem Garten meiner Oma“, schmunzelt mich eine 20Jährige gegen 14.00 Uhr am Campingplatz an. Ich nicke und zwei Minuten später liegen zwei grüne Riesenkaliber auf meinem Campingtisch. Während ich überlege, was in der Kühlbox dieses Gemüse zu einem feinen Salat werden lässt, freut sich mein Festivalkollege: „Super, die kommen in den Gin-Tonic“. Eine wirkliche Gesundheitsoase ist ein Festival definitiv nicht. Viel zu viele Verlockungen an jeder Ecke lassen einen mögliche gute Vorsätze schnell vergessen. Also, am besten einfach leben, der nächste Morgen kommt für die über 30.000 Besucher früh genug.

Der nächste Morgen auf SonneMondSterne Und siehe da, die Kühltruhe hat über Nacht doch

mehr gezogen als erwartet. Nicht einmal das Innenlicht im Auto funkt mehr auf, die Batterie ist einfach durch. Wer nun meint, die Schadenfreude der direkt gegenüber stehenden Bewertungscrew ist uns sicher, der täuscht sich. Im Nu stehen helfende Hände zum Schieben bereit und keine zehn Minuten später sorgt der vor Ort anwesende ADAC schließlich für den perfekten Start. Ob nun Fundbüro, Schließfächer, Handy-Aufladestationen, Duschen oder KomfortWCs, die Festivals der neuen Generation lassen fast keine Wünsche offen. Selbst wer einen zusätzlichen Schlafsack, Gummistiefel oder Chips diverser Marken benötigt, findet diese in einem der temporären Supermärkte vor Ort. Nur zum Entspannen und Relaxen in einem Wellnessbad mit Sauna sollte das eigene Auto flott sein. Der hauseigene Shuttle fährt dann doch nur zum Sightseeing ins Nebendorf. Doch, wer will schon wirklich raus, wenn Prodigy, Deichkind, Fatboy Slim, Skrillex und weitere Acts fett abgehen?


megazin-Review | Festival-Sommer – SonneMondSterne

Über drei Monate im Vorfeld bereits ausverkauft. Wer ein Ticket hatte, konnte sich über drei tolle Tage und vorallem Nächte freuen.

09 | 2012 – www.megazin.de

31


32

megazin-Review | Festival-Sommer – Nature One | Greenfields Open Air

Nature One | Greenfields Open Air Der Festival-Sommer 2012 Erste Hilfe auf der Nature One Freundlich und zuvorkommend auch die Sanitäter auf der Nature One. Ein Sturz beim Tanzen sorgte bei einer Bekannten für Schmerzen im Rückenbereich. Zuvorkommend und schnell ließen die Fachleute wissen, dass alles in Ordnung sei. Nach einem leckeren Müsli-Frühstück bei einem der Morning-Cafés, anschließendem Chill-Out beim Wohnwagen von neu gewonnenen „Freunden“ und einer Flanierstunde an der ShoppingZone gehen auch hier wieder die Laser und die Boxen an, um für weitere zwölf Stunden die Feierlaune aufrecht zu erhalten. Das Einzige, was Internetjunkies wirklich zur Verzweiflung bringen kann: Der meist schlechte, wenn überhaupt vorhandene Netzempfang. Verabredungen per SMS oder Facebook nagen an den Nerven und selbst aktive Anhänger von Zeitmanagement geraten hier ins Schleudern. So gut wie kein Vorhaben, pünktlich an einem bestimmten Ort zu sein, gelingt wirklich. Wie gesagt, Raum und Zeit sind mit einem Festival nicht kompatibel. Außer bei den Stage-Managern. Selbst Melih Ask, der als Booking-Chef die derzeitigen Charts-Abräumer, die Bingo Players, auf der Mainstage an- und abmoderiert, kriegt nach einer Minute den Saft abgedreht, schließlich

www.megazin.de – 09 | 2012

muss alles auf die Sekunde passen. Da drückt das größte elektronische Festival Deutschlands kein Auge zu. Im Gegensatz zu den Securities. Zumindest, was den Dresscode betrifft. Die in Bayern längst nicht mehr populären Pudelfelle an Boots, Warnwesten und Gasmasken passieren jegliche Kontrollen hier in Rheinland-Pfalz. Dafür liegen die Schwerpunkte bei der Abnahme von mitgebrachten Getränken auf der ehemaligen Raketenbasis Pydna, die einen wahrlich einmaligen Charakter besitzt. Überall finden sich verlassene Bauten, die auch unter anderem uns als „Unterschlupf“ dienen und perfekt gegen Regen schützen. Bei Einbruch der Dunkelheit zieht es die meisten der 56.000 Besucher ins Epizentrum. Kein Wunder, bei über 20 Areas bietet die Nature eine unglaubliche Bandbreite: Auf dem „Open Air Floor“ läuft hauptsächlich Trance. Im „Century Circus“, dem größten überdachten Bereich, ist Techno zu hören, im „House of House“ wird House-Musik dargeboten und im „Classic Terminal“ treten DJs verschiedener Genres auf, die schon lange eine gewisse Bekanntheit im Bereich der elektronischen Musik haben. In den Hangars der ehemaligen Raketenbasis sowie in zusätzlich aufgestellten Zelten brettert der Sound von Club-DJs aus dem U60311, Tresor Berlin, Airport Würzburg, Stammheim Kassel und Cocoon Club. Hier,

und nur hier, liefern alleine über vier Areas Thunderdome-Sound, der so richtig brachial reinhaut. Mit Paul Van Dyk, Chris Liebing, Dubfire, Sander Van Doorn und vielen weiteren Acts und DJs ist für jeden Liebhaber was dabei.

Es grünt so grün in Riem Wer es nicht ganz so bombastisch mag, ist auf dem Greenfields Open Air auf der Galopprennbahn bei München bestens aufgehoben. Das Open Air Highlight begeistert jährlich ca. 10.000 Besucher und versprüht doch einen familiären Charakter. Dabei setzt das World League-Team konstant auf seine Greenfields-Helden, wie z.B. Sven Väth, Marco Carola, Loco Dice oder World League Resident René Vaitl, garniert mit vielversprechenden Neueinsteigern. Gleich nach dem Parking am Eingang, stehen die Besucher mitten im Wald. Besser gesagt, in der ersten Area, die mit viel Grün und mächtigen Bäumen ein besonderes Feeling versprüht. Wer den Weg zur Mainstage einschlägt, auf welcher Sven Väth und Co. für perfekten Sound sorgen, kann den anliegenden Golfern beim Abschlag zusehen. Eine interessante Symbiose, die es nur hier in München gibt. Dafür darf der Longdrink auch zwei Euro mehr kosten, als auf den andere Festivals. (DM)


megazin-Review | Festival-Sommer – Nature One | Greenfields Open Air

Nature One Das größte Electro-Festival Deutschlands zieht auch viele Besucher aus den benachbarten Ländern (Holland, Belgien) an.

Greenfields Open Air Bester Cocoon-Sound von Sven Väth, Loco Dice und weiteren Artists des Labels.

09 | 2012 – www.megazin.de

33


34

megazin-Review | Festival-Sommer – Rock im Park

Rock im Park | Chiemsee Reggae Summer Hart und heftig Rock im Park zählt zu den populärsten Open Air Festivals weltweit, wie das amerikanische Musikfachmagazin Pollstar in seiner aktuellen Bestenliste bestätigte. 2012 ist auch das erfolgreichste Jahr in der Festivalgeschichte von Rock im Park. 76.000 begeisterte Fans nehmen an dieser dreitägigen Veranstaltung teil, die bereits drei Monate vorher restlos ausverkauft war und allerseits positive Resonanzen auslöste. Seit 1997 findet Rock im Park in Nürnberg statt. Im Jahr 2005 besuchten das Festival 45.000 Besucher, im Jahr 2006 waren es 49.000 Fans. 2007 war das Festival erstmals im voraus mit 60.000 Besuchern ausverkauft. Auch 2008 war Rock im Park bereits im Vorfeld restlos ausverkauft, 70.000 Rockfans besuchten das Festival. Zum Jubiläum fand das Festival im Jahr 2010 über vier Tage statt. Die Headliner 2012, Die Toten Hosen und Metallica, sorgten sicherlich für den schnellen Verkauf der Tickets - und somit für den Besucherrekord, der das Festival in seiner Beliebtheit bestätigt. Dabei schafft es Rock im Park, sowohl Freunde der härteren Gangart (Motörhead, Metallica), des Pop-Rock (The Offspring, The Hives, Billy

www.megazin.de – 09 | 2012

Talent), der Black-Beats (Cro, Cypress Hill, Deichkind, Beginner) und Anhänger von Elektro (Skrillex, Lexy & K-Paul, Koletzki) zu vereinen.

Reggae im Regen Seit 1995 steigt in Übersee beim Chiemsee jährlich der Chiemsee Reggae Summer. Das Festival hat sich in den letzten Jahren mit jährlich rund 25.000 Besuchern zu einem der größten Reggae-Festivals Europas entwickelt. Mit einer Kombination aus echten Roots wie Jimmy Cliff, Desmond Dekker und Ziggy Marley sowie den angesagtesten Acts der Neuzeit wie Culcha Candela, Deichkind und LaBrassBanda, liefern die Organisatoren immer wieder ein Top-Lineup. Mit Sean Paul, Shaggy, Gentleman, Beenie Man und Marteria hatten die Besucher auch 2012 nicht nur spitzen Acts sondern auch viel Spaß, wenn auch das Wetter nicht wirklich sonnige Stimmung verbreitete. Eher herrschte „Land unter“, und so hallte es an jeder der beiden Bühnen: „Hands up for the sun, Chiemsee!“ Shaggy gab einfach alles und verließ am Ende seines Auftritts nahezu gleich nass die Bühne wie seine Zuschauer davor, während die Spanier Che Sudaka schon fast als Überraschungsgast im vollen Zelt, der zweiten Area, perfekt überzeugten. Unglaublich gross beim Chiemsee-Reggae Summer auch die Flaniermeile mit Hüten, afrikanischen Accessoires und auch das Angebot an Essen und

Getränken. Der Chiemsee-Reggae-Summer: Ein Muss für Festival-Fans!

Fazit Wer ein Festival besucht, sollte schon ein paar Euro in die Hosentasche stecken. Sowohl Eintritt, als auch Getränke und Speisen haben ihren Preis. Dafür gibt es ausnahmslos viel Spaß und auch zahlreiche neue Bekanntschaften. Bei den meist sehr guten Line-Ups stimmt schlussendlich auch das Kosten-Leistungsverhältnis. Schlafmangel, mögliche Kopfschmerzen und Ohrensausen sind schon fast zwangsweise Begleiterscheinungen, die versierte Festival-Besucher gerne in Kauf nehmen. Wer Dixis, Menschenmassen und Freaks nun gar nichts abgewinnen kann, sollte sich jedoch zwei Mal überlegen, ob er nicht lieber in die Berge zum Wandern geht oder sich die Chart-Show auf dem heimischen Sofa gibt. (DM)

P.S. Hier in der Region beschließt Dance am See in Ingolstadt die Outdoor-Saison, bevor die Clubs und Discos sich wieder richtig füllen und auch Festival-Gängerinnen getrost wieder zu HighHeels greifen können.


megazin-Review | Festival-Sommer – Rock im Park

Rock im Park Gerade die Urgesteine rockten Nürnberg: Die Toten Hosen und Metallica sowie Linkin Park gaben den Ton an.

Chiemsee Reggae Summer 30.000, vorwiegend Reggae-Fans, trotzten dem Regen und jubelten Shaggy zu.

09 | 2012 – www.megazin.de

35


Biergarten-/Terrassenführer 2012 Gasthaus zum Daniel Inhaber: Willi Pickl Straße: Roseneck 1 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 52 72 Fax: 08 41/8 81 40 97 Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 23.00 Uhr Ruhetag: Montag

Stil: Bayrisch Speisen: Bayrische Schmankerl und Brotzeiten Spezialitäten: Schweinebraten, Schäuferl, Sauerbraten, Tagesgerichte Plätze innen: 230 Plätze außen: 120

Biergarten am Künettegraben Inhaber: Jürgen Neumann PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 52 36, Mobil 01 51/52 55 69 96 JuergenNeumann-Ingolstadt@gmx.de www.biergarten-am-kuenettegraben.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Ab 11.30 Uhr Plätze: 240 außen Parkplätze: Parkmöglichkeiten am Hallenbad, ab 18.00 Uhr sowie sonntags ganztägig kostenlos.

Live-Musik

1 Maß 4,90 € Cocktail-Karte Große Auswahl an vegetarischen & veganen Gerichten!

Trattoria Pizzeria Vicarum Inhaber: Angelina Basso-Monti Straße: Am Sportcenter 30 Ort: Ingolstadt (Zuchering) Telefon: 0 84 50/9 00 91 05 Fax: 0 84 50/9 00 91 09 vicarum@freenet.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: von Mai - Oktober: Mo., 17.00 bis 22.00 Uhr & Di. bis So., 11.00 bis 22.00 Uhr

von November-April: Di., bis So., 11.00 bis 14.00 und 17.00 bis 22.00 Uhr Ruhetag: Montag (nur von November bis April) Stil: Ein Mix aus bayerisch-rustikal und italienisch Speisen: Pizza, Pasta, Antipasti, Salate, etc. (italienisch) Spezialitäten: Bei Speisen mit dem Zusatz „Vicarum“ wird das selbst gepresste Olivenöl verwendet Plätze: 50 innen, 100 außen Termine: 13. - 15. Juli: 75. Jubiläum des S.V. Zuchering Sonstiges: Ständig wechselnde Wochenkarte

Glock´n am Kreuztor Inhaber: Alfred Aurbach Straße: Oberer Graben 1 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 49 90 Telefax: 08 41/4 74 43 www.Glockn-ingolstadt.de Bier: Nordbräu Lokal: Ab 19.00 - 5.00 Uhr Garten: Ab 17.00 Uhr Küche: Ab 17.00 Uhr Ruhetag: Keiner

www.megazin.de – 09 | 2012

Stil: Bayerisch-gemütlich Speisen: Grill- und Brotzeitgerichte Spezialität: Spareribs, Grillstation Plätze: 100 innen, außen ca. 550 (davon 150 überdacht) Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade. www.glockn-in.de

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60


Biergarten-/Terrassenführer 2012 Weißbräuhaus „Zum Herrnbräu“ Inhaber: WBH Gaststätten GmbH Straße: Dollstr. 3 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 28 90 Fax: 08 41/3 36 20 www.WBH-IN.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 24.00 Uhr Ruhetag: Kein Ruhetag!

Stil: Bayrische und internationale Küche Speisen: Saisonelle Speisen, z.B. Schwammerl oder Wildspezialitäten (direkt vom Jäger) Spezialitäten: Fast schon vergessene, bayrische Gerichte Plätze innen: 200 Plätze außen: 100

Hugo mit Eis & frischer Minze

Eventbiergarten Birkenheide Inhaber: Amelie Dangel Straße: Birkenheide 1 PLZ, Ort: 85290 Geisenfeld Telefon: 0 84 57/93 51 47 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. ab 16.00 Uhr und Sa., So.- und Feiertag ab 11.00 Uhr Ruhetag: Montag, außer an Feiertagen

Stil: Bayerisch Speisen: Schnitzel, Hax´n und Steckerlfisch. Bei uns gibt´s jeden Tag ein anderes Schmankerl im Angebot! Spezialitäten: Schwimmendes Biergarten-Floß. Abenteuerspielplatz mit Hüpfburg. Großes Tiergehege für Jung und Alt.

Wirtshaus Am Auwaldsee Inhaber: Maria Stiftl Straße: Am Auwaldsee 20 PLZ, Ort: 85053 Ingolstadt Telefon: 08 41/99 39 08 15 Telefax: 08 41/99 39 08 19 info@wirtshaus-am-auwaldsee.in Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis koana mehr do is. Ruhetag: Keiner

Stil: Bayerisch Speisen: Bayerische Schmankerl und Brotzeiten. Immer Montag bis Freitag von 11.30 bis 14.00 Uhr: Kaltes und warmes bayerisches Buffet mit besonderen Spezialitäten für nur 6,90 Euro Wochenangebot: Auwaldseewoche 17 bis 21 Uhr Dienstag: Spareribs, mit am Erdäpfelsalat – 9,90 € Mittwoch: Steaktag; Donnerstag: VEGGIETAG Freitag: Knuspriges Schäuferl in Bier-Kümmelsoße mit am Semmelknödel und am Erdäpfel-GurkenSalat 8,90 Euro

Ausgezeichnetes Pils aus Ingolstadt Herrnbräu Premium Pils erhält die DLG-Gold-Medaille 2012 Die DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) zeichnete das Premium Pils aus dem Hause Herrnbräu mit der Gold-Medaille 2012 aus. Zudem erhielt das Premium Pils ein neues Etikett im jungen, frischen Design, gedruckt auf hochwertigem Papier. Das Herrnbräu Premium Pils überzeugte in der international führenden Qualitätsprüfung für Biere und Biermischgetränke. Über drei Monate haben die BierExperten des Testzentrums Lebensmittel der DLG Biere aus acht Nationen unter die Qualitätslupe genommen. Überprüft wurden Qualitätskriterien wie Schaumstabilität, Sortengeschmack und Reinheit der Biere. Das Herrnbräu Premium Pils konnte in dem weltweit anspruchsvollsten Test überzeugen. Grund genug, die gebraute Spezialität mit der Gold-Medaille für beste Qualität und höchsten Genuss auszuzeichnen.

820 getestete Biere aus 190 Brauereien Die weltweit führende Prüfung der DLG gibt auf die Qualität der Biere, die nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut werden, jährlich eine Antwort. Mit über 820 getesteten Bieren aus 190 Brauereien ist sie die führende Instanz, wenn es um ausgezeichneten BierGenuss geht: Jedes Bier muss einen Testmarathon im Labor und in mehreren Verkostungen bestehen. In allen wichtigen Qualitätskriterien werden die Biere und Biermischgetränke dabei von den Experten des DLG-Testzentrums Lebensmittel unter verbraucherrelevanten Aspekten beurteilt. „Die DLG-prämierten Biere stehen für höchste Braukunst und sind ein ‚GenussErlebnis’ auf Spitzenniveau. Das garantieren die aktuellen und wissenschaftlich abgesicherten Prüfmethoden

der DLG“, betont Thomas Burkhardt vom DLG-Testzentrum Lebensmittel. „Mit der erzielten Auszeichnung dokumentiert das Unternehmen, dass es zu den Qualitätsführern unter den Brauereien zählt.“ Die DLG testet die Biere mit Hilfe eines differenzierten Prüfschemas, das sowohl die Produktsicherheit als auch den Genusswert der Produkte bewertet. Getestete Produkte, die die hohen DLG-Qualitätskriterien erfüllen, erhalten die Auszeichnung „DLGprämiert“ in Gold, Silber oder Bronze. Das Herrnbräu Premium Pils ist in der Modulkiste 24 x 0,33 l und als klassischer Sechser-Träger. (RE)


38

Viktualienmarkt Ingolstadt

Alles Gute, Budenstadt! Der neugestaltete Ingolstädter Viktualienmarkt feiert am Fr., 21.09., von 14.30 – 20.00 Uhr seinen fünften Geburtstag Am 5. Oktober 2007 erklärte OB Alfred Lehmann den neugestalteten Viktualienmarkt für eröffnet. Die Blaskapelle Kolpingia Gerolfing und die St. Augustin-Bläser spielten dazu, den kirchlichen Segen spendeten damals die Dekane Josef Blomenhofer und Gabriele Schwarz. Am Freitag, 21.09.12, feiert die Budenstadt mit elf Ständen und rund 450 Biergartenplätzen nun ihren fünften Geburtstag. Dabei war die Planungs- und Bauphase der neuen Marktstände damals nicht unumstritten. Heute ist davon nichts mehr zu spüren. Die Ingolstädter Bürgerinnen und Bürger nehmen die Budenstraßen und ihr vielfältiges Angebot gut an. Kein Wunder, die elf Stände offerieren eine breite Palette kulinarischer Gaumenfreuden: Von baye-

rischen und fränkischen Schmankerln über Mittelmeerküche, ungarische, türkische und kroatische Spezialitäten sowie asiatische Gerichte bis hin zu Süßspeisen und Bubble Tea – der Besucher hat die Qual der Wahl. Im größtenteils überdachten, mit Heizstrahlern ausgestatteten Biergarten mitten in der Altstadt, lassen sich die Leckereien auch bei kühler Witterung genießen.

Die IFG lädt zur Geburtstagsparty ein Am Freitag, 21.09.12, richtet die IFG ein Geburtstagsfest für den Viktualienmarkt und seine Gäste aus. Die Begrüßung übernimmt OB Dr. Alfred Lehmann. Von 14.30 bis 20.00 Uhr dürfen sich

die Besucher u.a. auf eine Autogrammstunde des FC Ingolstadt sowie einen Segway-Parcour im Sparkasseninnenhof freuen. Die Kids können sich beim Kinderschminken und im INVG-Hüpfbus amüsieren. Die Viktualienmarkt-Stände bieten kühle Getränke sowie ihre bekannten Spezialitäten. Einige Standlbetreiber warten sogar mit Geburstagsspecials auf, wie etwa vergünstigten Gerichten oder besonderen Jubiläumsschmankerln. Dazu spielt von 14.30 bis 17.00 Uhr die Kapelle Kolpingia aus Gerolfing. Von 17.00 bis 20.00 Uhr sorgt DJ Daniel M. auf dem Viktualienmarkt für chillige Klänge, also genau richtig, um das Wochenende einzuleiten. Schauen Sie vorbei und stoßen Sie mit an - auf das Geburtstagskind Ingolstädter Viktualienmarkt! (SR)

Einfach Asiatisch r– ieltelle – Spez mit Reis oder

eller alat Dönert s und S Pomme ro

0 Eu für 3,5

www.megazin.de – 09 | 2012

2 x in Ingolstadt Am Viktualienmarkt • Tel. 08 41/1 42 56 57 Im Marktkauf • Tel. 08 41/99 36 44 37


Der Viktualienmarkt wird 5 Jahre

s üpfbu INVG-H arcour -P y Segwa minken sch g Kinder Unterhaltun olstadt g he In c s C li F a Musik it dem m e d n tu ramms Autog

Feiern Sie mit uns! am 21. September 2012 ab 14:30 Uhr auf dem Viktualienmarkt

• • • •

Saure Zipfel Fränkische Bratwürste Original Südtiroler Speck Geräucherte Spezialitäten und Weine aus ganz Deutschland & International • Großes Biersortiment –

r’s Tabern e l p i r a Ga

Spezialität:

GUTMANN Weizenbier

RÄUCHERKAMMERL Am Viktualienmarkt, Rathausplatz, Ingolstadt Tel. 08 41/3 26 71

Beck’s Imbiss Deutsch-bayrische Küche

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.30 - 20.00 Uhr 09 | 2012 – www.megazin.de


Gastro-News | September

Von links: Motosport-Fan Fritz Öttinger, Rennfahrer Heinz Klingenschmidt, Sandro Montuori u. DKW-Werksfahrer der „Singenden Säge“ , August Hobl.

Zwei Welten und doch ein Konzern: Lamborghini-Rennfahrer Oliver Mayer eingerahmt von den Ingolstädter DKW-Motorradlegenden August Hobl und Heinz Klingenschmidt.

La Dolce Vita mitten in Ingolstadt Die neue Corso Italia Bar - Ingolstadt‘s schicker Treff für nette Leute, Genießer, Motorrad- und Sportwagenfans hat endlich wieder geöffnet Seit 2007 ist die beliebte italienische Bar von Sandro Montuori in der Theresienstraße zur absoluten Institution für gepflegtes Genießen und Feiern gereift. Diesen Sommer wagte das Team nun den nächsten Schritt und arbeitete unter Hochdruck am neuen Glanz der Bar. Nach sechs Woche war der Umbau, inklusive Verdoppelung der Bewirtungsfläche, gemeistert. Allen stand beim großen Opening am 23. August die Freude nach der mühsamen Arbeit ins Gesicht geschrieben. „Es hat sich gelohnt“ - finden nicht nur wir, sondern auch die zahlreichen Gäste, die es sich am Eröffnungstag nicht nehmen ließen, das neugestaltete Corso Italia zu inspizieren. Gratulationen und Geschenke häuften sich auf Sandros Tresen - er dankte mit leckeren Drinks und geschmackvollen Snacks aus der Cucina! Neben der großen Erweiterung der Räumlichkeiten beheimatet die Bar

jetzt noch weitere Highlights. Die absolut sehenswerte „Corso-ItaliaMotor-Wand“ widmet sich, neben dem genialen Visionär Ferdinand Piech, auch der großen Tradition des Motorrad- und Automobilsports. Die Ingolstädter Motorrad Rennfahrer der 50er Jahre haben an dieser Wand nun einen Ehrenplatz! Besonders stolz ist Sandro auf seine neue „LamborghiniLounge“, schließlich sind die italienischen Flitzer seine große Faszination. Lamborghini‘s imposanter Stier im Markenlogo symbolisiert die Passion Supersportwagen und eine Galerie zeigt von Miura bis Aventador die Modelle seit dem Gründungsjahr des Unternehmens 1963. Die neue Bar erstrahlt nun im vollen Glanze und wird mit Sicherheit auch in Zukunft angesagter Treffpunkt für Ingolstädter sowie Auto- und Motorradfreunden aus ganz Bayern sein. (FW)

Fotos: Markus Banai

40

Corso Italia… Morgens, Mittags, Abends, Immer Theresienstraße 24, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 42 57 62, www.bar-corso-italia.de www.megazin.de – 09 | 2012


KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | September

KINO-NEWS September 2012 Kabel eins Kino-Preview am Mittwoch, 19. September Resident Evil, Retribution: Mila Jovovich muss als letzte Hoffnung der Menschheit ihre eigene Vergangenheit enthüllen! Der Vorverkauf beginnt in Kürze!

Resident Evil: Retribution USA 2012 Darsteller: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez u. a. Regie: Paul W. S. Anderson, Genre: SciFi/Horror

Die letzte und einzige Hoffnung der Menschheit heißt Alice. Ohne einen sicheren Rückzugsort jagt die unerschrockene Heldin diejenigen, die für den Ausbruch der Seuche verantwortlich sind und sucht in der streng geheimen Umbrella-Schaltzentrale nach einer Lösung. Doch je tiefer Alice in das Gebäude und seine Geheimnisse eindringt, desto mehr offenbart sich ihr ihre eigene mysteriöse Vergangenheit. Mit der Hilfe ihrer Freunde und neuen Verbündeten muss Alice ums nackte Überleben kämpfen. Die Welt steht am Abgrund und die Zeit läuft langsam ab…

Weitere

Kinostarts:

GregsTagebuch – Ich war`s nicht: Teil 3 der beliebten Buchreihe jetzt im Kino.

?

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 03. und 17.09., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 0 18 05/11 88 11

The Watch – Nachbarn der 3. Art USA 2012 Darsteller: Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill u.a. Regie: Akiva Schaffer, Genre: Sci-Fi/Komödie

Nur eine Sache ist für die aufrechten Bewohner des Vororts Glenview noch bedrohlicher als sämtliche anderen lauernden Gefahren: Die vier Jungs, die sich zusammengetan haben, um sie zu schützen, die selbsternannte Bürgerwehr „The Watch“. Sie besteht aus dem sozial engagierten Evan (Ben Stiller), dem ewig zu Scherzen aufgelegten Familienmenschen Bob, „Platzhirsch” Franklin , der sich gerne hart gibt, sowie dem geschiedenen Jamarcus, der auf der Suche nach einer neuen Liebe ist. Da kollidiert ihr Einsatzwagen mit Etwas. Etwas, das eine grüne Schleimspur und irgendwelche Tentakel hinterlässt. Und die Jungs finden einen merkwürdigen Apparat, der einen konzentrierten Energiestrahl ausstößt und sie an eine Bowlingkugel erinnert.

Das verborgene Gesicht USA 2012 Darsteller: Quim Gutierrez, Clara Lago, Martina Garcia u.a. Regie: Andres Baiz, Genre: Psychothriller

Der Chaos-Dad: Abgedrehte Komödie über eine völlig verkorkste Familie.

Adrian, der gutaussehende Dirigent des Philharmonie Orchesters von Bogota, und seine Freundin Belen wirken sehr verliebt. Aber Adrians ständiges Flirten lassen Belen an seiner Treue zweifeln. Als sie einen geheimen, schalldichten Raum in ihrem Haus entdeckt, beschließt Belen, Adrian zu testen, indem sie sich darin versteckt und vortäuscht, ihn verlassen zu haben. Versehentlich schließt sie sich jedoch ein und kann nicht mehr aus dem Raum entkommen. Nach Belens Verschwinden sucht Adrian Trost in den Armen der schönen Kellnerin Fabiana. Doch während sie sich ihrer Leidenschaft hingeben, wird das Paar auch mit der Vergangenheit konfrontiert.

Heiter bis wolkig BRD 2012 Darsteller: Jessica Schwarz, Max Riemelt, Elias M`Barek u.a. Regie: Marco Petry, Genre: Komödie

The Cabin in the Woods: Waldhütte entwickelt perfides Eigenleben (Horror-Film).

Tim und Can sind beste Freunde. Und beste Freunde teilen alles – manchmal auch bescheuerte Ideen. So haben sie z.B. eine besondere Masche, um Frauen rumzukriegen: Sie geben sich als unheilbar krank aus. Hat bisher immer super funktioniert. Bis sich Tim in Marie verliebt. Denn Maries Schwester Edda ist tatsächlich unheilbar krank. Tim bleibt nichts anderes übrig, als weiter den Kranken zu spielen – auch vor Edda. Die durchschaut natürlich schnell, dass Tim nur simuliert. Anstatt ihn jedoch auffliegen zu lassen, bietet sie ihm einen Deal an: Wenn sich Tim „kooperativ“ zeigt, wird sie das Geheimnis für sich behalten und seiner Liebe zu Marie nicht im Weg stehen. 09 | 2012 – www.megazin.de

41


42

Musik-News | September

Weltreisender in Sachen

Alpenrock Hubert von Goisern im megazin-Exklusiv-Interview Seine musikalische Karriere startete in der Blaskapelle von Bad Goisern in Oberösterreich. Allerdings war damit bald Schluss. Wegen seines vorlauten Mundwerks und seiner langen Haare flog der junge Trompeter aus der Traditions-Kapelle. Und seine Trompete musste er wieder abgeben. Hubert Achleitner, geboren 1952 in Bad Goisern, orientierte sich um. Er lernte Gitarre - und entdeckte die Welt. Es folgten Stationen in Südafrika, Kanada und auf den Philippinen, bevor er ab Mitte der 1980er Jahre mit den Original Alpinkatzen große Erfolge feierte. Als Hubert von Goisern krewww.megazin.de – 09 | 2012

ierte er einen neuen Musikstil, angesiedelt zwischen alpiner Folklore und Rockmusik. Trotzdem zieht es den „Vater des Alpenrock“ wieder hinaus in die Welt, u.a. nach Afrika und Nordindien. Seine neue Scheibe heißt „Entweder und Oder“ – die Songs aus diesem preisgekrönten Album (u.a. Doppelplatin in Österreich, zweifach Gold für die Single „Brenna tuats guat“) und mehr präsentiert Hubert von Goisern am So., 28.10.12, bei seinem Konzert in der Saturn Arena Ingolstadt. Sabine Roelen hat sich vorab mit dem Künstler unterhalten.


Musik-News | September

Infos: www.hubertvongoisern.com http://www.blankomusik.de/vongoisern.php

Tickets für das Konzert in der Saturn Arena, Ingolstadt, am So., 28.10.12, 20.00 Uhr: Bei allen bekannten VVK-Stellen, MünchenTicket, CTS und DK-Office, Ingolstadt.

megazin: Auf „Entweder und Oder“ präsentieren Sie mit Ihrer Band, die nur noch aus Schlagzeug, Bass und Gitarre besteht, radikal reduzierte, direkte und geradlinige Songs. Was steckt hinter dieser „Entschlackungskur“? Hubert von Goisern: Das, was ich davor gemacht habe – die Linz-Europa-Tour, auf dem Schiff, mit unglaublich vielen Mitwirkenden – war musikalisch und generell so opulent, dass ich das Bedürfnis nach „Entschlackung“ hatte. Das ist wie die Lust auf ein Leberkäs-Weckerl nach einem Gourmetmenü. Inhaltlich geht es auf „Entweder und Oder“ um die elementaren Themen des Lebens. Zentral ist der Song „Es is wias is“, der das immer Wiederkehrende und das Vergängliche im Leben thematisiert. Was reizt oder fasziniert Sie persönlich am Thema des ewigen Kreislaufs, des Unabänderlichen und des Vergänglichen? Hubert von Goisern: Vielleicht gerade die Unabänderlichkeit und das Hinnehmen derselben. Oder das Nicht-Hinnehmen, wenn man kampfeslustig ist. Musikalisch interessant ist bei „Es is wias is“ die deutlich jazzige Note, für die vor allem der Einsatz der Klarinette verantwortlich ist. Sind Sie auf „Entweder und Oder“ musikalisch auf neuen Wegen unterwegs? Hubert von Goisern: Um die Klarinette habe ich ja lange einen großen Bogen gemacht, mit ihr feiere ich hier sozusagen ein Debut – und freue mich, den Klang doch noch für mich entdeckt zu haben. Ich war musikalisch immer auf allen Wegen unterwegs, die sich mir aufgetan haben, auch auf jazzigen. Ganz neu ist das sicherlich nicht. Sie werden gerne als „Vater des Alpenrock“ bezeichnet. Als Sie ab Mitte der 1980er Jahre mit der Band Alpinkatzen erfolgreich waren, lebte Ihre Musik tatsächlich auch von einem neuartigen Mix aus authentischen VolksmusikElementen und Rock. Wie ist das heute? Ist die

echte, unverfälschte Volksmusik noch immer die Basis Ihrer Kompositionen oder haben Sie sich längst in eine ganz andere Richtung, also z.B. in Richtung Weltmusik, entwickelt? Hubert von Goisern: Ich glaube, dass die Musik, die ich damals mit den Alpinkatzen gemacht habe, wirklich etwas Neues in ihrer Zeit war. Der Gedanke war natürlich, bestehende Klischees aufzubrechen , die ursprüngliche Volksmusik aus ihrer verstaubten Ecke zu führen, ihr Image zu verändern. Aber ich würde sie nicht als Basis meiner Kompositonen bezeichnen. Mich haben so viele Musikrichtungen beeinflusst, dass ich den Finger nicht auf eine legen möchte. Ich mache das, was mir gefällt – und das kann von überall her kommen. Sie waren in Kanada, auf den Philippinen, in Afrika und Nordindien, wo Sie den Dalai Lama getroffen haben. Was bedeutet Reisen für Sie? Hubert von Goisern: Ich hatte immer ein Bedürfnis danach, die Weite der Welt zu erkunden. Vielleicht auch, auszubrechen aus der vermeintlichen Enge meiner Heimat. In die ich dennoch immer gerne zurückkehre. Sie spielen Gitarre, Ziehharmonika, Maultrommel, Keyboard und Klavier – Sie sind sozusagen ein Multi-Instrumentalist und Sänger. Inwieweit ist Musik für Sie eine gemeinsame Sprache, die Ländergrenzen überwindet, die Verständigung und Austausch mit fremdem Kulturen ermöglicht? Hubert von Goisern: Musik ist sicherlich eine Form von Sprache, das habe ich schon bei vielen Gelegenheiten und in vielen Ländern erlebt, zuletzt sehr eindrucksvoll auf der LinzEuropa-Tour, wo wir mit vielen einheimischen Bands musiziert haben. Das Fremdartige bleibt trotzdem spannend und teilweise unergründlich. 2010 erschien „Stromlinien - Ein Logbuch“. Dieses Buch erzählt eben von dieser LinzEuropa-Tour auf einer zum Konzertschiff umgebauten Transport-Barge. Es ging die Donau

rauf und runter, von Rotterdam bis zum Schwarzen Meer. Absolutes Neuland für Sie welche Erfahrungen haben Sie mitgebracht? Hubert von Goisern: Es war gleichzeitig das großartigste und wahnsinnigste Projekt, das ich je gemacht habe. So überwältigend und arbeitsintensiv, dass ich eine Zeit lang geglaubt habe, das hört nie auf. Rückblickend ist etwas Großartiges entstanden, das ich nicht missen möchte – ich bin aber auch froh, dass es vorbei ist und mein Leben sich wieder in normaleren Dimensionen abspielt. Sie sind in Goisern im Salzkammergut aufgewachsen, waren also von klein auf umgeben vom Dachsteinmassiv. Was bedeutet Ihre Heimat für Sie persönlich und welchen Einfluss hatte sie auf ihr musikalisches Schaffen? Hubert von Goisern: Meine Heimat bedeutete für mich zunächst Enge, aus der ich ausbrechen wollte. Heute bin ich milder gestimmt. Wenn ich eine zeitlang nicht in den Bergen bin, zieht es mich hin. Letztlich ist Heimat aber dort, wo meine Familie ist, meine Freunde. Sie werden im November 60 Jahre jung. Was bedeutet diese Zahl für Sie? Sind Sie tief im Innern noch immer derselbe Alpenrocker und Rebell, der Sie vor 25 Jahren waren – oder sind Sie heute doch ein anderer…? Hubert von Goisern: Mir bedeutet die Zahl nichts – ich werde nur ständig danach gefragt, was sie mir bedeutet. Eine Antwort habe ich darauf nach wie vor nicht. Vielleicht bin ich etwas ruhiger geworden mit der Zeit, aber sicherlich kein anderer. Woran arbeiten Sie im Moment? Ihr nächstes Projekt? Hubert von Goisern: Momentan bin ich auf Tour – noch bis Ende des Jahres. Was danach kommt? Wenn ich das schon wüsste, würde ich es nicht sagen. megazin: Was auch immer es sein mag, toi, toi, toi dafür – und danke für das Interview, Hubert von Goisern. (SR)

09 | 2012 – www.megazin.de

43


44

DJ-Charts | September

DJ-CHARTS Die beliebtesten Hits unserer DeeJays aus der Region!

Stev Dive

Harry Doyle

2.9. - 15.9. : Capo d´Orlando Beach Club (Sizilien)

1. Pirupa & Hollen - Into The Darkness 2. DJ Dan - Reckless Gurl (Gramophonedzie Remix) 3. DJ Escape - Listen Bitch (DJ Escape vs. DJ PP Remix) 4. Ramon Tapia & Riva Starr - Freedom 5. Asaf Avidan - One Day/Reckoning Song (Wankelmut Remix)

1. Lykke Li - I Follow Rivers 2. Flo Rida - Whistle 3. Asaf Avidan & The Mojos - One Day ⁄ Reckoning Song (Wankelmut Remix) 4. Gusttavo Lima - Balada 5. Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

Max Samilian

Terror Monkeys

1. Swedish House Mafia - Don’t You Worry Child 2. Alesso - Years (Vocal Mix) 3. Eric Turner - Dancing In My Head (Avicii rmx) 4. Paul Kalkbrenner - Das Gezabel 5. Chris Brown - Don’t Wake Me Up

1. Damon Paul - Push That Bea (Sean Finn DUB Remix) 2. Das Huhn - Sonnenaufgang In Berlin 3. Dalorian & Pixie Rose - A Boy A Girl (Sven Kuhlmann Ibiza Dub Mix) 4. John Dahlback - Start Lovin You 5. Lingyi - Call Me Maybe (The Levels Edit)

Tom Taylor

Wasserwalker

1. LykkeLi - I Follow Rivers (The MagicianRMX) 2. WTF! - Da Bop (OriginalMix) 3. DJ PP - Queen Of Disco (OriginalMix) 4. Flo Rida – Whistle (FunkyMix) 5. Asaf Avidan - One Day / Reckoning Song (Wankelmut RMX)

1. Clockwork & Avatism - Trick Pony 2. Matador - Kingswing 3. Pleasurekraft feat. Green Velvet - Skeleton Key 4. Extrawelt - Yummy Unbroken 5. Cascandy - Escapade Escapade

DJ Sonic

Tobys

1. MikeDunn,YouriDonatz,BjornWolf - Iz Diz Houz? 2. Oliver Koletzki – You See Red 3. Technasia – Heart Of Flesh 4. Klangkarussell – Sonnentanz 5. Michel Cleis – Mir A Nero

Superior 1. Of Monsters And Men – Little Talks (Bombay Bicycle Club Remix) 2. TNGHT – Higher Ground (Hudson Mohawke x Lunice) 3. The Knife – You Make Me Like Charity (Cry Wolf Remix) 4. Talib Kweli – Push Thru 5. Kid Cudi – Just What Iam

www.megazin.de – 09 | 2012

1. Kink - Express 2. Michel Cleis - Mir A Nero 3. Lauhaus, Kabale und Liebe - Hiphouse 4. Paul Jackson - Stylish Girl 5. Nneka - Shining Star (joe goddard remix)

Mess & Bekab 1. Leftside ft. Sean Paul - Want Yuh Body (remix) 2. 50 Cent - New Day 3. Travis Porter - Aww Yea 4. Rick Ross- Pop That 5. Nas - Summer On Smash


CD and more | September

Club-Sounds CD-Tipps von DJ

SONIC

Erstes Schülerkonzert von music in im Swept Away 200 Besucher erfreuen sich am bunten Programm der Musikschule

HAINDLING BAVARIA – TRAUMREISE DURCH BAYERN Ariola / SONY Music „Bavaria - Traumreise durch Bayern“ ist die erste große Ki●●● nodokumentation über Deutschlands schönsten Freistaat und seine Traditionen. Der dazugehörige Soundtrack enthält 21 brandneue Haindling-Songs, die eigens für den Film komponiert wurden, sowie auf der zweiten CD 20 der schönsten Haindling-Klassiker, wie z.B. „Bayern“, „Schickt´s eich“ oder „Leit, hoit’s z‘samm“, die natürlich auch im Film nicht fehlen dürfen. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion (SONIC)

MATTHIAS TANZMANN FABRIC 65 Fabric / PIAS Fabric ist eine der dienstältesten und angesehensten Mix●●●● Compilation aus dem Umfeld des gleichnamigen Londoner. Die aktuelle Nr. 65 kommt von Matthias Tanzmann, Labelbetreiber von Moon Harbour und Resident-DJ im Circoloco/DC10 auf Ibiza. Sein Mix ist ein solider Trip durch deepes Terrain und dreckige Grooves bis hin zu hypnotischen und verschwitzten Sounds, die sich sukzessive aufbauen, um sich schliesslich am Höhepunkt in einer perkussiven Explosion zu entladen. (SONIC)

VARIOUS ARTISTS CALM IBIZA – EDITION 2012 Sine Music Abseits des alljährlichen hektischen Club-Treibens auf Ibiza ●●●● liegt der magische Felsen „Es Vedra“ im Süden der Partyinsel. Als ein Ort mystischer Ruhe und Kraft steht er für das spirituelle Zentrum der Baleareninsel. „Calm Ibiza“ bietet mit den sanften Klangteppichen und hypnotischen Beats der angesagtesten Komponisten und Produzenten der Chilloutund Lounge-Musikszene den passenden Soundtrack dafür. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion. (SONIC)

VARIOUS ARTISTS F*** ME I´M FAMOUS 2012 BY CATHY & DAVID GUETTA EMI Music Seit Jahren hosten DJ-Popstar David Guetta und seine Frau ●●● Cathy die F*** ME I’M FAMOUS Party im Pacha, eine der erfolgreichsten Veranstaltungen auf Ibiza. Jeden Donnerstag ziehen sie damit mehrere tausend Gäste in den traditionsreichsten Club der Insel. Mit der gleichnamigen Compilation versucht David, den Spirit des Events in Form eines Non-Stop DJ-Mixes einzufangen und featured außerdem seine aktuellen Hits „Turn Me On”, „Metropolis“ und „I Can Only Imagine”. (SONIC)

Die Ingolstädter Musikschule music in ist stolz auf ihr erstes Schülerkonzert. Früher traten Schüler ein Mal im Jahr im Rahmen einer anderen Veranstaltung im Orakel auf – ein eigentliches Schülerkonzert war das aber nicht. Das erste „echte“ Schülerkonzert fand Ende Juli im Swept Away statt. Auf der Live-Bühne traten Solokünstler, eine Percussion-Gruppe sowie die Schülerband der music in auf.

Auftritte als „öffentlicher Unterricht“ Das vegetarische Restaurant an der Donaustraße war gut besucht: 200 Gäste kamen, vorwiegend Eltern und Bekannte der mitwirkenden Musiker. Alle wollten sich vom Können der Musikschüler überzeugen. Und für die music-in-Schüler war es die Möglichkeit, die Ergebnisse harter Arbeit zu präsentieren. Die Organisatoren Lea Teuber, Gesangslehrerin, und Matthias Vallet, Lehrer für Schlagzeug und Percussion, boten den Zuschauern ein buntes Programm mit Schülern unterschiedlichen Alters. Der jüngste Teilnehmer war zehn Jahre alt: Jonathan Christens sammelte bereits Bühnenerfahrung auf dem Open Flair. Der älteste Teilnehmer war 50 Jahre alt. Die Percussion-Gruppe eröffnete den Abend. Es folgten Soloauftritte von Sängern sowie Schlagzeugern. Die Schulband, die erst seit Februar 2012 besteht, leitete dann das Finale ein. „Die Grundidee der Veranstaltung ist es, den Schülern die Möglichkeit zu geben, das Gelernte anzuwenden und Lampenfieber zu bekämpfen, indem sie lernen auf der Bühne zu stehen“, so Lea Teuber. Auch ihr Kollege und Mitorganisator Matthias Vallet pflichtet bei: „Der Umgang mit Lampenfieber gehört zur Ausbildung.“ Die Veranstaltung sieht Vallet als einen „öffentlichen Musikunterricht“. So erhielten die Besucher einen Einblick, wie die Lehrer mit den Schülern arbeiten.

music in – eine Garantie für Kompetenz und Abwechslung Das erste eigene music-in-Schülerkonzert war ein vollen Erfolg. Auch andere Angebote der Musikschule, wie der Workshop auf Mallorca, erfreuen sich großer Beliebtheit. Außerdem bietet music in auf Basis des Musikgartens eine musikalische Früherziehung für Kleinkinder an. Interessierte können gerne in der Donaustraße 14 vorbeikommen und sich selbst ein Bild von der Schule machen. Eine Anmeldung ist jederzeit möglich und nicht an den Beginn eines Schuljahres gebunden. Ein kompetentes Team aus zwölf Lehrern freut sich auf neue Schüler. 180 zufriedene music-in-Schüler sind der beste Beweis dafür, wie viel Spaß es macht, bei music in ein Instrument oder Gesang zu erlernen. (RV)

09 | 2012 – www.megazin.de

45


46

| September

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

4. Echolot Festival 01. September 2012, Waldlichtung bei Wolframs-Eschenbach

Internationales Tanzfestival Ingolstadt Mo., 10.09., bis So., 16.09., versch. Veranstaltungsorte Zum zweiten Mal wird Ingolstadt zum Schauplatz des Internationalen Tanzfestivals. Das Leitmotiv: Zeitgenössische Tanzkultur in größtmöglicher Vielfalt zu präsentieren. Über vierzig Tänzer-/innen und Choreografen/-innen versetzen Ingolstadt vom 10.09. bis 16.09. in Bewegung. Auf dem Programm stehen Kinder- und Jugendtanz in der Fronte 79, eine Tango-Milonga auf dem Rathausplatz, japanischer Butoh-Tanz im Museum für Konkrete Kunst, Tanzfilme aus aller Welt und experimentelle Performances in der Reithalle/Klenzepark sowie Bühnentanz auf höchstem internationalen Niveau im Großen Haus des Stadttheaters. Neben den Aufführungen lädt ein umfangreiches Workshop-Angebot zur aktiven Betätigung ein. Infos zu allen Veranstaltungen und Tickets: www.tanzfestival-ingolstadt.de.

-HW]WLQQHXHP*ODQ] +HUUQEUlX3UHPLXP3LOV

www.megazin.de – 09 | 2012

Bereits zum 4. Mal findet am 01. September 2012 das Echolot Festival auf einer Waldlichtung bei Wolframs-Eschenbach statt. Von 15 Uhr Nachmittags bis 3 Uhr Nachts dominiert hier moderne Musik in allen Facetten. Neben zahlreichen regionalen Künstlern treten internationale Szenegrößen wie Moguai, Lützenkirchen oder Dominik Eulberg auf. Nach rund 4.000 Gästen im vergangenen Jahr erwarten die Veranstalter auch für das Echolot Festival 2012 erneut einen Anstieg der Besucherzahlen. Das Festivalgelände wurde daher auf rund 10.000 qm ausgeweitet. Der nahe liegende Campingplatz bietet ausreichend Übernachtungsmöglichkeiten. Die Festivaltickets sind noch bis einschließlich Freitag, 31.08.2012 an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Der Ticketpreis beträgt 23,50 €.


| September

47

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION Erotik-Messe „EROS & AMORE“ Fr., 31.08., bis So., 02.09., Fr. & Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab 14.00 Uhr, Saturn- Arena, Südl. Ringstr., IN Nach den Erfolgen der vergangenen Erotik-Messen ist „EROS & AMORE“ erneut in Ingolstadt zu Gast. Besucher können Erotik, Entertainment und viele prickelnde Überraschungen hautnah miterleben: Mehrere Bühnen bieten täglich erotische Live-Shows und anregende Vorführungen. Judy Nero, das internationale Top-Model der Erotik-Szene, sowie Pussycat, Dirty Tracy, Mya Diamond und viele weitere Erotik-Stars sind live dabei. Doch nicht nur die Herren, auch die Damen kommen bei der Erotik-Messe voll auf ihre Kosten: Knackige Männer-Models präsentieren heiße MenStrips. (RE)

Nacht der Museen – Kunstauktion des BBK Sa., 08.09., ab 18.00 Uhr Besichtigung, ab 20.00 Uhr Versteigerung, Harderbastei, IN, Oberer Graben 55 Qualitativ hochwertige Kunst aus den Bereichen Malerei, Grafik, Skulptur, Fotografie kommt unter den Hammer des Auktionators Richard Gruber. Moderate Aufrufpreise bei 25 % des normalen Verkaufspreises garantieren eine hohe Wertsteigerung. (RE)

85049 Ingolstadt Donaustr. 14/ 2. OG Telefon: Fax: E-mail: Internet:

08 41/96 73 79 08 41/9 93 90 55 info@music-in.de www.music-in.de

Wir bieten professionellen Musikunterricht Workshopurlaub auf Mallorca • Kids get music

Die Ingolstädter September-Dult Fr., 14.09., bis So., 23.09., Paradeplatz, IN „Dult ist Kult“ heißt es auch in diesem Jahr wieder. Auf dem von Bäumen umrahmten Paradeplatz gibt es jedes Jahr einen Warenmarkt in rustikalen Holzbuden und Marktständen mit weiß-blau gestreiften Dächern. Hier findet man allerlei für den täglichen Bedarf wie Stahl- und Glaswaren, Bürsten, Porzellan, Tischdecken, Strickmoden und Strumpfwaren. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. (RE)

Ausstellung „Verborgene Orte“ von Christian Seybold Vernissage, So., 16.09., 11 Uhr, Neue Galerie das Mo, Bergbräustr. 7, IN Neues vom Ingolstädter Maler Christian Seybold, dessen Werke für ihre Farbenpracht, Üppigkeit und barocke Bildsprache bekannt sind. „Verborgene Orte“ – so nennt der Künstler seine aktuelle Werkschau mit rund 30 Arbeiten unterschiedlicher Techniken. Die Laudatio zur Vernissage am 16. September hält die Ingolstädter Rechtsanwältin Marion Reisenhofer. Christian Seybold zeigt in „Verborgene Orte“ Einblicke in eine Welt von Mythen und Legenden, in Tatsächliches, aber oft nicht Wahrgenommenes , aber auch in Plätze seiner Heimatstadt. „Schon in der Kindheit lieben die Menschen Verstecke oder hüten ein Schatzkistchen, wo der eigentliche Wert nur in der Imagination liegt. Diese Leidenschaft begleitet viele meist ein ganzes Leben“, so Seybold zum AusstellungsTitel. Die Werkschau ist noch bis Sa., 27.10., im Ingolstädter Mo zu sehen. Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. ab 17 Uhr, So. ab 11 Uhr. (RE/SR)

Kursplan TOP FIT Montag 18.00 Uhr Montag 19.00 Uhr ab Di., 21.08. 18.30 Uhr Mittwoch 18.30 Uhr Mittwoch 19.30 Uhr Donnerstag 19.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr

Hot Iron Yoga Zumba Indoorcycling Boxen Hot Iron Boxen

Hindenburgstraße 52, 85057 Ingolstadt Tel. 08 41/4 46 36 • Handy 01 76/61 02 40 83

www.topfit-fitnessstudio.de 09 | 2012 – www.megazin.de


48

| September

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION Herbstmarkt Mediterrano Fr., 21.09., bis So., 23.09., jeweils ab 10.00 Uhr, Wasserschloss Sandizell bei SOB Das gab’s noch nie: Einen südländischen Erlebnismarkt auf Schloss Sandizell. Vom 21. bis 23. September dreht sich beim Herbstmarkt Mediterrano alles um südländisches Flair und die Welt des Rokoko. Die Schlossallee verwandelt sich bei Einbruch der Dunkelheit durch die imposante Inszenierung der Modistin Andrea Singer zur Zeitreise in die Welt des Rokoko. Bei venezianischen Gondeln, südländischem Kunsthandwerk und viel Musik können die Besucher die Erinnerung an den Urlaub nochmals aufleben lassen. Im Enzian-Eck und im Schlosshof präsentieren sich über 90 Aussteller. Der Herbstmarkt Mediterrano ist auch ein Fest für alle Gourmets. Denn sie können aus zahlreichen mediterranen Delikatessen wie Antipasti, Vino, Etrusca-Schinken, Früchte und Mandelgebäck auswählen. (RE)

ANZEIGE

HAFTBEFEHL + Celo und Abdi + special guests Sa., 22.09., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, IN

Infos, Vorverkauf Vorverkauf,und Anmietung undunter Anmietung weitere Termine unter eventhalle-westpark.de eventhalle-westpark.de Sa. 1. 9. 22 Uhr Sa. 8. 9. 23 Uhr Fr. 14. 9. 20 Uhr

HipHop-Deutschland ist sich einig: Mit Haftbefehl kommt Großes auf die Szene zu. Der Offenbacher Rapper hebt sich mit seinem absolut eigenständigen Stil deutlich vom klassischen Straßen-Rap ab und verblüfft mit einer bisher nie dagewesenen Selbstironie das Genre. Knallharte Punchlines, eine wiedererkennbare Stimme und eine nicht zu übersehende Präsenz lassen diesen Künstler aus der deutschen Rap-Szene herausstechen. Infos und VVK: www.eventhalle-westpark.de. (RE)

www.megazin.de – 09 | 2012

MEGA BALKAN EXCESS 2012, inkl. DJ Battle MOSKAAAW-Party mit DJ WITT & DJ Lexia LILLIAN AXE + Seven Thorns & Mortician @ Paradox

Fr. 14. 9. 19 Uhr

BEMBERS & the Masserfaggers (Zusatztermin!)

Sa. 15. 9. 19 Uhr

MIKE TRAMP (White Lion) − man & guitar „30 years of songs − a life time of stories“

Fr. 21. 9. 19 Uhr Sa. 22. 9. 19 Uhr

ZIEHGÄUNER & special guests: Andi Thon

Sa. 29. 9. 19 Uhr

COVENANT − DEBUT ALBUM RE-RELEASE SHOW − (einziges Konzert in Bayern!!) + SOLAR FAKE

HAFTBEFEHL + Celo & Abdi + special guests


| September

49

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION Schanzer Herbstfest Fr., 28.09. bis So. 07.10., Volksfestplatz, IN Das „Ingolstädter Oktoberfest“ startet in eine neue Runde. Traditionell beginnt das Schanzer Herbstfest am Freitag um 17.30 Uhr mit dem Festzug vom Rathausplatz zum Volksfestplatz, gefolgt vom Fassanstich durch OB Dr. Alfred Lehmann. Wenn das traditionelle „Ozapft is“ beim Festwirt Lanzl im Nordbräu-Festzelt ertönt, startet das zehntägige Vergnügen. Die Maß Bier kostet in diesem Jahr 7,40 Euro. Auf dem Festgelände sorgen viele moderne Betriebe und Fahrgeschäfte für Spaß und Unterhaltung, u.a. die Attraktion Flah High Voltage mit 24 Metern Höhe. Rundherum bieten zahlreiche Imbissbuden und Stände Deftiges und Süßes für die ganze Familie. Also rein in Dirndl und Lederhosen – und auf geht’s zum Schanzer Herbstfest! (MF)

COVENANT - DEBUT ALBUM RE-RELEASE SHOW (einziges Konzert in Bayern !!) + SOLAR FAKE Sa., 29.09., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, IN Covenant! Der Name steht für außergewöhnlichen Einsatz und Klasse sowie einen Bund, stärker als Blut. Covenant als Name war mit seinen biblischen Zwischentönen ambitioniert für eine mit rudimentärer Elektronik bewaffnete, aufstrebende Teenager-Band aus Südschweden, letztlich erwies sich diese Kombination jedoch als passend. Ob hier das Leben Stück für Stück die Kunst nachahmte oder die Kunst das Leben, darüber lässt sich streiten… Infos und VVK: www.eventhalle-westpark.de. (RE)

So. - Do.: jeder G´spritzte oder Schnaps 2,- Euro

Täglich ab 19.00 Uhr geöffnet Montag Ruhetag

Fr. und Sa.: il und Longdrink von kta Coc jeder Preis. 19.00 - 22.00 Uhr zum Halben

TEL. 08 41/3 30 55 GERBERGASSE 5 INGOLSTADT

    

Lentinger Rock Night 2012 Sa., 20.10., 20.00 Uhr, Alte Turnhalle, Ernst-Rauwolf-Str., Lenting Jetzt ist es amtlich! Wegen der vielen positiven Resonanzen auf das Event im Vorjahr und etlichen Anfragen für 2012 ist der Startschuss für die „Lentinger Rock Night 2012“ erneut gefallen. Veranstalter ist wieder die regional bekannte Rockformation H.A.T. in Kooperation mit dem TSV Lenting. Das komplette Line-up stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest - sicher ist aber, dass die Band H.A.T. mit ihrem neuen Programm für Power sorgt. (RE)

Kanalstraße 1a • 85049 Ingolstadt • Tel. 08 41/3 79 17 33 info@schanzer-rutschn.de • www.Schanzer-Rutschn.de 09 | 2012 – www.megazin.de


50

| September

KLEINANZEIGEN Per Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de

SIE SUCHT IHN

ALLERLEI

Elisabeth, rote Haare, braune Augen und weibliche Figur. Tanze gerne und liebe das Kochen. Möchte mich wieder mal verlieben. Schreib mir eine SMS 01 76/69 51 24 20

Führerschein zurück! MPU-Vorbereitung in Einzelbetreuung bei Ihnen zu Hause, Tel. 08 41/12 12 02 40

REISEN Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

JOB megazin sucht Verstärkung im Bereich Plakatierung. Du hast Führerschein und PKW, bist zeitlich flexibel und äußerst zuverlässig? Dann bist genau DU unser Mann. Interesse: Tel. 08 41/15 60 bei Marina Frey melden. Du bist unterwegs, wenn andere feiern! megazin sucht kompetente Partyfotografen. Interesse? Tel. 08 41/15 60. megazin sucht Verstärkung im Bereich Verteilung. Du hast Führerschein und PKW und bist äußerst zuverlässig? Dann bist genau DU unser Mann. Interesse: 08 41/15 60 bei Marina Frey melden.

Fotografie-Kurs in Ingolstadt. Lernen Sie, ihre Kamera zu beherrschen. 6 Stunden für nur 79,- Euro. Informationen und Anmeldung auf www.mtorials.com Keine Angst vor der MPU! MPU-Vorbereitung in Einzelbetreuung bei Ihnen zu Hause. Tel. 08 41/ 12 12 02 40 Suchen Sie ein besonderes Geburtstaggeschenk? Möchten Sie Ihren Hochzeitstag/Jahrestag gebührend feiern? Dann sind Sie bei uns genau richtig – wir bieten: Catering, Event-Organisa-tion, Veranstaltungsservice, Veranstaltungsverleih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc. Interesse: Die Gourmetfabrik, Stefan Zach, Tel. 08 45 7/93 68 12, www.die-gourmetfabrik.de

funktionierendes Team zu formen. Dabei ist es mir sehr wichtig, auf die natürliche Kommunikation der Hunde einzugehen. Meistens ist die Erziehung ihres besten Freundes leichter, als sie denken... Rufen sie mich einfach an oder schreiben Sie mir eine E-Mail für ein erstes, unverbindliches Treffen. Der Hundefreund, Tel. 01 51/43 22 38 08 der-hundefreund@web.de, www.der-hundefreund.net Mops-Spielstunde: Die Möpse und ihre Hundehalter treffen sich in den Monaten Mai bis September um 18.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar jeweils am Sonntag in der Hundeschule „Mensch und Hund“ von Birgit Strohbach in Seehof/Zuchering, Weicheringer Str.. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen!

TIERE Der Hundefreund bietet Welpenerziehung, Verhaltenstherapie & Grundgehorsam

MUSIK DJ Rockford und Ihre Party groovt! 80er-Sound / Hard’n’Heavy / Funkydance, Tel. 0 84 56/21 23

KOSMETIK NEUERÖFFNUNG KOSMETIK: FünfSinne-Ganzheitskosmetik, GertraudGruber-Produkte. Lassen Sie die Seele baumeln. Tel. 08 41/1 59 62 86

Mein Ziel ist es, aus Ihnen und ihrem Vierbeiner ein harmonisches und gut-

Tanzlehrer/in und/oder Tanzpädagogin gesucht! Wir suchen für bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbstständig arbeitende, erfahrene, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpädagogen/innen für verschiedene Tanzstile von HipHop bis Gesellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Foto per E-Mail an: info@tanzstudio-sued.de

✂ Lust auf eine Karaokeparty mit den Firmenkollegen oder im privaten Bereich? Wir haben die Karaoke-Anlage mit den passenden DVDs dazu. Infos bei: megazin Media Verlag GmbH, Tel. 08 41/15 60 www.megazin.de – 09 | 2012

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf: Rubrik aussuchen und angeben: Er sucht Sie Kaufen Sie sucht Ihn Verkaufen Er sucht Ihn Wohnen Sie sucht Sie Reisen

Antworten bitte per Brief, links Kfz Job Kurse Kleingewerbe

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ (Je pro Ausgabe)

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Grüße Party Allerlei Musik

oben auf dem Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer angeben und an megazin Media Verlag

Sag uns auch, in welcher Ausgabe/in welchen Ausgaben das Inserat erscheinen soll. Betrag ausrechnen und beilegen: Entweder bar oder in Briefmarken bzw. Bankverbindung angeben und wir buchen ab.

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an: megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de

GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. Die eingegangenen Briefe sammeln wir und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines Monats weiter, und das zwei Monate lang.


House of Horror Black/Charts-Zone Ü30 - Stage House - Area CHILL- Out & Horror- Bar

Sa., 27.10.12 ARA-Hotel Comfort, IN – 20.30 Uhr Einlass ab 16 Jahre • www.megazin.de Tickets im VVK für nur 8,50 Euro (plus 1,50 Euro VVK-Gebühr) - AK: 12,- Euro, limitierte Tickets! VVK: megazin, Bergbräustr. 2, IN • DK-Office, IN • Westpark an der Info, IN • M-Net, Donaustr., IN Veranstalter:

Partner:


07|09 Holiday Clubbing Part 1 freitag

MEGA Schüler- und Studentenrabatt, mit Radio Galaxy DJ ENIX Checkt bis Mitternacht mit eurem Schüler- oder Studentenausweis ein und erhaltet die ganze Nacht 50% auf alle Getränke!

08|09 Holiday Clubbing Part 2 samstag

Freier Eintritt für Schüler und Studenten all nite long. Und damit die Party schmeckt: Alle Sorten Becks 1,50 Euro all nite long. freitag

14|09

4 Jahre Musikpark Bis 22 Uhr: Eintritt frei | Bis 23 Uhr: Alle offenen Getränke 1 Euro Bis 24 Uhr: Alle Flaschenbiere Becks, Salitos 2 Euro | Bis 1 Uhr: jeder 3l Rum/Whiskey/ Kräuter-Tower mit Cola oder Energizer nur 25 Euro. Wir verschenken Musikpark-T-Shirts mit denen es immer freien Eintritt gibt! Clubgäste erhalten 1 Fl. Prosecco oder Haussekt nach Wahl geschenkt. Gogos samstag

15|09

4 Jahre Musikpark 4 Freunde müsst ihr sein Kommt zu viert in den Musikpark und erhaltet gemeinsam 50 Euro Freiverzehr geschenkt. Clubgäste erhalten 20 Euro Freiverzehr geschenkt und dürfen 4 Begleitpersonen in den Musikpark einladen. Leckeres Buffet. Alle Spirituosenflaschen bis Mitternacht zum halben Preis.

21|09 Glamorous Friday Night meets RNB Superclub freitag

The best collection of sexy black vibes mixed by little urban house. Es ist Freitag Nacht und das Agostea gehört euch. DJ Geccoo lädt bis Mitternacht alle 3 Freunde ein und schenkt ihnen 50 Euro. Wir spielen den Sound der Zeit. Agostea: collection of sexy black vibes Alpenrausch: Fox, Feten- & Feiersounds mit DJ Helmut. Der Partysound deines Lebens.

22|09 First Class Clubbing… hot stuff PARTY! samstag

Urban club sounds – horny party stuff – kick ass entertainment CLUBGASTPARTY heute erhalten alle Clubgäste 15 Euro Freiverzehr. Jetzt CLUBGAST werden. Heute gibt’s unsere CLUBKARTE mit 1 Jahr freiem Eintritt für 49,- Euro. freitag 28|09 PARTY like a ROCKSTAR mit Ray Dee 1 FREE COCKTAIL für jede Dame mit High Heels oder Tattoo bis 23 Uhr.

29|09 BEAUTIES and BEATZ samstag

Champagner flavoured nightlife. Heute feiern wir den Jet Set. Alle Sekt- und Spirituosenflaschen zum halben Preis. F*** ME I´m a MPark VIP. Heute erhalten alle Gäste mit kultigem MParkT-Shirt wie immer freien Eintritt und zusätzlich 10 Euro Freiverzehr.

02|10 Sonderöffnungstag

dienstag

DJ ENIX rockt den Agostea LASERDOM | Peter Kraus sorgt für Stimmung im Alpenrausch | Vorschau: Freier Eintritt mit Banane oder Kiwi

Münchener Str. 142 Nähe Hauptbahnhof

sounds | drinks | friends | lifestyle

immer eine party voraus

www.musikpark.in

megazin 09-2012  

Dance am See und vieles mehr im Stadtmagazin von Ingolstadt

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you