Page 1

Das Life style-Magazin der Re gion • 18. Jahrgang • August 2013 ®

www.megazin.de

tädter 8. Ingols kademie anz-A T r e m tys m So + 5 Par e s r 50 Ku . 2013 e 1. Sept zum 0 io-sued.d Noch bis .tanzstud w w w r s unte Alle Info

…mehr vom Leben!


Wasserratten-Eldorado im Neuburger Brandlbad: Täglich für Sie geöffnet!

BR

ANDLBA

D

Achtung Schulkinder, Ferienpass von Neuburg besorgen, an der Bäderkasse 15,- Euro Taschengeld bezahlen und dann die ganze Ferienzeit den Pass als Dauerkarte verwenden.

Brandlbad Neuburg, Am Unteren Brandl, 86633 Neuburg a.d. Donau, www.neuburger-baeder.de Öffnungszeiten Brandlbad: Juni bis August, täglich 08.00 – 20.00 Uhr, Dienstag und Freitag ab 07.00 Uhr, September, täglich von 09.00 – 18.00 Uhr


Editorial | August

Liebe Leserinnen, liebe Leser vor mir am Bankschalter ein kleines Mädchen. Alter: Vielleicht fünf Jahre. Neben ihrem Dad hat sie ihr Sparkassenbüchlein dabei und freut sich auf einen geldigen Eintrag ins Heftchen. Doch so richtig strahlen ihre Augen erst, als die Bankangestellte sie zur Wahl stellt: „Willst du als Geschenk ein Malset oder das hier?“. Die Augen der jungen Dame schwenken vom 68-teiligen Set, bestehend aus Stiften, Wasserfarben, Pinsel, Lineal, Radiergummi und Kleber rüber zum rechteckigen Plastikkasten mit Zahlen. Noch einmal ein kurzer Blick zum Nostalgieprodukt, dann fällt die Entscheidung: „Ich will was zum Spielen – das hier“, sagt sie knapp, strahlt über das ganze Gesicht und reißt der Frau den handgroßen Karton förmlich aus der Hand. Papa kann sie schon nicht mehr richtig im Arm halten, so sehr zappelt sie vor Freude. Mit einem Ratsch ist die Verpackung geöffnet und die Beschenkte drückt wie wild auf die Tasten: „Ich ruf Oma an“, sagt sie und hält sich das Gerät ans Ohr. Augenblicke vergehen, lange Augenblicke, dann meint sie: „Hm, ich höre nix, vielleicht nicht da“ und drückt erneut auf die Tasten. Langsam scheint auch Papa zu begreifen, dass es mit der Freude nicht lange hält: „Papa, wo sind die Spiele?“, fragt die Prinzessin und hält ihm den Kasten entgegen. Die Erklärung, dass dies ein Taschenrechner und kein Smartphone sei, geht im Gekreische und Geweine unter. Selbst die anschließenden Frage von der Bankangestellten, ob sie nicht doch das Malset haben möchte, erfreut lediglich die anderen Kunden in der Schlange, aber nicht das Mädchen: „Damit kann man nicht spielen“, meint sie leicht verheult, bevor beide traurig und enttäuscht von dannen trotten. Gehören Malkästen der Vergangenheit an? Haben eindimensionale Kinderbücher eine Chance gegen Frau Holle, Bibi Blocksberg oder Harry Potter im vorgelesenen und bunt animierten Computerstil auf Handy bzw. Tablet-PC? Wer kauft sich heutzutage noch eine Enzyklopädie oder einen Duden? Wie, keine Ahnung was ich meine? Ach so, Wiki heißt das ja, gab es früher auch mal offline. Kurz gefragt: Von welchem Jahr ist ihr Telefonbuch? Wie alt ist Ihr Straßenatlas Deutschland 1:300 000? Und wie spät ist es? Nein, nicht gleich aufs Handy schauen, blicken Sie doch mal auf Ihre Armbanduhr. Hm, wie, da ist nix? Keine Uhr am Handgelenk? Zugegeben, neulich fragte mich wirklich jemand in einem Club, wie spät es sei. Ich muss gestehen, diese Frage hatte ich genauso wenig erwartet, wie die Bitte nach Feuer oder einem Stift. Zeitmesser am Handgelenk, Feuer, Stifte, wer braucht das noch? Hat Schreiben überhaupt noch Zukunft, oder ist Tippen das Maß der Dinge? Wer weiß, vielleicht ist selbst das mit Siri 10.1 in ein paar Jahren längst Vergangenheit. Jetzt schon trägt mir meine digitale Sekretärin Termine ins Handy ein – mit meinem „Filofax“ in Papierform klappt das nicht, darum hat meines bereits vor Jahren ein Lagerfeuer zu Grabe getragen. Selbst meine kaputte Kompaktkamera verstaubt im Regal - Fotos mit und im Handy sind einfach praktischer, ebenso wie digitale Musik gegen CDs gewinnt und HandyGames gegen portable Konsolen. Doch auch andere Hersteller müssen sich auf sinkende Verkaufszahlen einrichten bzw. kämpfen schon dagegen an: Klassische Wecker, Eieruhren, Pulsmessgeräte, Kompass und Kochbücher sind Produkte der Vergangenheit. Sogar die letzte Bastion der zwischenmenschlichen Interaktion lässt sich dank Apps umgehen: Beim „iFrenchKiss App“ schleckt der User sein Handy ab und erhält danach eine Auswertung der Kuss-Künste - und die „BedRabbit“ beantwortet die Frage „Wie war ich?“ nach einer liebestollen Nacht. Noch mit nicht-digitalen Exemplaren. Mögliche Folgen ermittelt übrigens die App „Schwangerschaftstest“. Sollte dieser positiv verlaufen, dürfen Sie sich selber in fünf Jahren die Frage stellen: „Will mein Nachwuchs lieber einen schnöden Malkasten, einen Taschenrechner oder ganz was anderes?“. Sollten Sie sich nicht sicher sein, dann „Frag Mutti“, entweder als App oder P2P.

HAIRFREE PLUS H Erfolgreich seit fünf Jahren in Ingolstadt

Dauerhafte* Haarentfernung mit sanfter IPL-Technologie ohne Laser *dauerhaft = verödete Haarwurzeln können nie wieder wachsen

Weitere Angebote unter www.hairfree-plus-in.de Kupferstraße 20 t 85049 Ingolstadt Ingolstad dt Nur in der Kupferstraße 20 Telefon T eelefon 08 41 4567-202 85049 Ingolstadt info@hairfree-plus-in.de info@hai r free-plus-in.de Kostenlose Beratungstermine unter www.hairfree-plus-in.de www.hai r fr41/45 ee-plus-in.de Telefon 08 67-2 02 info@hairfree-plus-in.de

www.hairfree-plus-in.de

Daniel Melegi

08 | 2013 – www.megazin.de


megazin | August 2013

Inhalt

Holi Fest in Pfaffenhofen, So., 01.09., Trabrennbahn

IMPRESSUM Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbH Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi,

Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4 Hunkemöller kommt ......................... 6 News, Trends & Lifestyle.................... 8 Biker-Model 2013............................... 10 Mode-News ....................................... 11 Trachtenmode ................................... 12 Model des Monats ............................ 14 megazin-News ................................... 15 Der Fotograf Pat Amos ...................... 16 Erlebnisregion Bayern....................... 18 Umfrage Urlaubsziele 2013 ............... 19 Bürgerfest-Review ............................ 20 IN voller Blüte .................................. 22 Rätsel................................................ 23 Horoskop .......................................... 24

Trachtenmode 2013

01 51/17 21 53 39

Redaktion: Sabine Roelen (SR)

LIVE-DABEI-Section

Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion, Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Bernd Königer - Fotos, Christine Mayer (CM) Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos, Nico Pascher (NP) - Fotos, Redaktion Satz & Layout: Reinhard Dorn

Faces ................................................ 25 Live dabei......................................... 26 Biergartenführer............................... 28 Ü30-Party in der Birkenheide .......... 30 Gastro-News...................................... 31 Pförring Open Air-Review ................. 32 Holi Fest Pfaffenhofen ...................... 33 Musik ............................................... 36 Kino.................................................. 38

Verteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Fr., 30.08.2013 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien. megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbund der Kultur- und Programmzeit-schriften

Auflage und Verbreitung unterliegen der ständigen Kontrolle durch die IVW!

Pförring Review

Bürgerfest Review

Termine/Service Bewegungsmelder............................ 39 Kleinanzeigen................................... 42

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW)

Urlaubs-Ziele 2013

www.megazin.de – 08 | 2013


Verlängert sich ohne rechtzeitige Kündigung vor Laufzeitende automatisch um ein Jahr (reguläres BahnCard 25-Abo).

Der Kumpeltyp unter den BahnCards: Bis zu 4 Freunde 25 % günstiger mitnehmen.

Die Probe BahnCard 25 „1+4“. Nur 29 Euro. Fünfmal günstiger reisen: Mit der Probe BahnCard 25 „1+4“ sparen Sie und bis zu 4 Freunde 25 % auf jeder Fahrt. Und das 4 Monate lang. Vom 1.7. bis 30.9.2013 überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.


6

MEGAZIN | Mode-News

Mädels, aufgepasst: Hunkemöller kommt nach Ingolstadt! Am 1. August eröffnet das Lingerie-Fachgeschäft in der Ludwigstraße Mehr als 600 BHs und Pants Der neue Hunkemöller-Shop in der Ingolstädter Fußgängerzone ist eine von mehr als 170 Filialen in Deutschland. Auf einer Grundfläche von rund 120 qm bietet der Store ein trendiges, frisches Produkt-Sortiment, das sich primär an Frauen von 18 bis 40 Jahren richtet. Von klassischschlichter Unterwäsche bis hin zu sexy Reizwäsche: Hunkemöller bringt modische und elegante Lingerie von bestechender Qualität zu Spitzenpreisen nach Ingolstadt. Möglich ist dies durch die Tatsache, dass sich der gesamte Produktionsprozess - vom Entwurf bis zum Verkauf - in der Hand des Unternehmens befindet. Hunkemöller ist damit eine eigene Marke, unter deren Namen die junge Unterwäsche verkauft wird. Im ansprechenden Ambiente können Dessous-Liebhaberinnen aus mehr als 600 BHs und Pants sowie aus 40 verschiedenen Accessoires auswählen.

Das volle Verwöhnprogramm

Von elegant bis verführerisch: Hunkemöller führt Unterwäsche, Bademode, Nachtwäsche und Accessoires. Also alles, womit sich junge Frauen gerne verwöhnen. Auch die Ingolstädterinnen kommen ab August in den Genuss der großen Auswahl. Am Do., 01.08., eröffnet der Branchenführer im Bereich Damen-Unterwäsche in der Ludwigstraße 14.

www.megazin.de – 08 | 2013

Bei Hunkemöller dürfen Kundinnen „ganz Frau sein“, denn der Marktführer in den Beneluxländern hat sich ein ehrgeiziges Ziel gesetzt: Nicht nur der größte Lingerie-Einzelhändler in Europa zu werden, sondern auch der beste. Seit 1886 erfüllt Hunkemöller weibliche Ansprüche in Sachen edle Unterwäsche. Das Unternehmen führt derzeit mehr als 370 Geschäfte in zehn Ländern. Alle Stores (auch der Online-Shop) führen regelmäßig Rabatt- und Preis-Aktionen durch. Dazu gehört z.B. die Aktion ‘3. BH gratis’. Dabei bekommen Kundinnen beim Kauf von zwei BHs oder Slips einen dritten geschenkt. Beim „Fashion Fever“, ebenfalls eine regelmäßige

Aktion, erhalten Kundinnen auf ausgewählte Teile 25 Prozent Rabatt. Und mit der Hunkemöller-Kundenkarte kann frau zudem sogenannte „Passion Points“ sammeln, die sich später in Euro ausbezahlen. Na, wenn das nicht sexy ist? (SR)

Hunkemöller Ludwigstr. 14, 85049 Ingolstadt www.hunkemoeller.de


GRATIS LIDSCHATTEN! FÜR UNSERE

ERSTEN 100 KAUFENDEN

KUNDEN*

Neueröffnung

DONNERSTAG, DEN 1. AUGUST, LUDWIGSTRASSE 14, INGOLSTADT

come join the party !

LUDWIGSTRASSE 14 • INGOLSTADT

GRATIS KUNDENKARTEN FÜR ALLE KUNDEN IM ERSTEN MONAT*

*Nur bei Hunkemöller Ingolstadt, Ludwigstrasse 14 am 1. August 2013, solange der Vorrat reicht.


News, Trends and Lifestyle | August Promotion

8

IBIZA im Studio 54 Ibiza – das ist neben Musik, Nightlife und Sonne vor allem eins: Mode! Spar dir den Flug, und heb’ im Studio 54 ab, denn hier findest du den ultimativen Balearen-Look: Hippie-Hose in verschiedenen Ausführungen für 24,90 Euro und dazu das Vive Maria Top für 39,90 Euro. Bueno! Nicht fehlen darf bei den mediterranen Temperaturen in Deutschland der SUP-Sommerhut für 19,90 Euro sowie die angesagten Sommerschals für 6,90 Euro in ganz, ganz, ganz, ganz vielen Farben. Schon erwähnt: Viele Farben vorrätig! Und jetzt pack das Sommer-Feeling in den Shopper für 27,90 Euro und erzähl jedem, dass du dein Outfit direkt am Studio 54-CheckIN besorgt hast. Sommer, wir lieben dich! Ibiza Oriental: Die Hippie-Hose gibt es auch in der Variante „Harem“, ebenfalls liebevoll aus zerfetzten fetzigen Fetzen gefetzt. Dazu original Flip-Flops und ab an den Strand, an den Baggersee oder ins Freibad. Chillen! Studio 54, Westpark OG, Tel. 08 41/3 79 57 54

Alles Banane - oder was? Im August gibt es bei Yogurt Artist wieder tolle Specials: Schoko und Banane heißt es diesen Monat! Probiert den neuen Bananen-Frozen-Yogurt mit Schokosoße und Bananenchips oder einen der August-Smoothies, z.B. Kirsch-Banane oder BananeKokos-Schoko-Shake. Lecker, kühl und fruchtig! Yogurt Artist, Steuartstraße 5, 85049 Ingolstadt, Tel. 01 74/8 20 85 70, yogurt.artist.in@gmail.com, www.facebook.com/ yogurtartist

st: im Augu dlung Angebor tdie Erstbehan-u p

ake ro fü 100,- Eu auf Permant-M % 10 Dichte und kräftige Wimpern für einen verführerischen Augenaufschlag

Bei der professionellen Wimpernverlängerung werden hauchfeine antiallergische Synthetik-Wimpern auf das eigene Wimpernhaar appliziert. Die Dauerwimpern sehen natürlich aus, sind wasserfest und halten bis zu acht Wochen. Alle vier Wochen wird eine Refill-Behandlung empfohlen. Constant Beauty, Levelingstr. 102a, 85049 Ingolstadt, Tel. 01 63/6 78 59 30

Auf zum Barthelmarkt!

Carmen Geiss Kollektion

Im Modeparadies finden Sie attraktive und exklusive Trachten für die ganze Familie. Für die Dame: Dirndl, Größe 32-54, ab 59,90 Euro Modeparadies Mode & Tracht, Kellerweg 1 Reichertshofen Tel. 0 84 53/87 20


News, Trends and Lifestyle | August

9

Die Krönung gepflegter Füße!

Diva: Bella sind Wir gen! zo umge

Sommerware jetzt reduziert! Bei Bella Diva finden Sie sportlichelegante internationale Mode von Größe 32–52. Mode Bella Diva, Am Stein 9, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/99 37 00 55 Pediküre inkl. French-Lackierung oder Steinchenverzierung im August zum Aktionspreis von 30,Euro. Drei Wochen Haltbarkeit durch UV-Aushärtung.

Euro ,0 3 s i e r p s Aktion bis Aktion rlängert! 31.08.2013 ve anent Nächster Permrmin: Make-up-Te

.08.2013 Montag, 05 Studio Figurella, Schlankheits- & Kosmetikstudio, Schulstraße 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60

Chic für den Abend Für festliche Anlässe, wie z.B. Abschlussbälle, führt das Modeparadies eine große Auswahl an tollen Abendkleidern in den Größen 32 bis 52. Farblich abgestimmte Boleros, Taschen und original Swarovski-Schmuck geben der Abendgarderobe den passenden Glanz. Kleider ab 49,90 Euro, Abendtäschchen ab 19,90 Euro. Modeparadies, Mode u. Tracht, Kellerweg 1, 85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20

08 | 2013 – www.megazin.de


Biker-Model ●

LAURA

Fotostudio Silvia Schuler Falterstraße 17, 85107 Baar-Ebenhausen, Tel. 0 84 53/33 25 71 www.silvia-schuller.de

GALERIA Kaufhof Ingolstadt Ludwigstr. 29, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/3 16-0 www.galeria-kaufhof.de/Ingolstadt

Salon Meier Herzog-Heinrich-Platz 2, 85084 Reichertshofen, Tel. 08 45 3/71 88 www.salonmeier.de

Bimbo´s Fighters GmbH Hauptstr. 93a, 85123 Karlskron, Tel. 0 84 53/99 59 www.bimbos-fighter.de

Ingolstadt | Ludwigstraße

by


1

Die ROCKMODE im Sommer Um diese Jahreszeit sind die Mädels klar im Vorteil: Sie dürfen diese herrlichen Gebilde namens „Rock“ anziehen. An der Form ändert sich ja eher selten etwas, die Variantenvielfalt ist begrenzt Rock ist halt Rock. Oder doch nicht? Es heißt ja, die Länge der Röcke stehe in einem gewissen Verhältnis zu den Börsenkursen. Wenn das stimmt, was soll man dann von der Wirtschaftslage derzeit halten? Denn bei den Röcken ist dieses Jahr, was Länge und Form angeht, alles dabei. Wer beispielsweise dem Hippie-und/oder Boho-Style (siehe unten) frönen will, wird sich für einen eher langen Rock entscheiden, vielfach weiß oder in einem anderen hellen Naturton. Für die Party darf es wie immer kurz sein, für den Alltag einfach ein mittellanges Teil mit einem der aktuellen Prints. Oder kurz und elegant fürs Büro? Richtig Laune in diesem Jahr machen jedenfalls die herrlich luftigleichten Stoffe und die fröhlichen Farben.

Michelles Modecafé (1): Ein feines Stöffchen und richtig edel ist der Spitzenrock aus Frankreich in hellem Beige. Unerwünschte Einblicke sind aber nicht drin, das schmal geschnittene Teil ist bis zum Schlitz mit angenehm kühlem Stoff unterfüttert. Kürzer, dabei genauso edel ist der Leinenrock von Comma. Röcke, ob bunt oder uni, edel oder noch edler, gibt es in Michelles Modecafé schon ab 49,- Euro. Xaver Mayr, Ludwigstraße (2): Das ist eindeutig etwas für Boho-Style-Fans: Zum schwingenden, knöchellangen Rock von Zabaione lässt sich wie hier ideal ein Oberteil mit Camouflage-Print kombinieren, beispielsweise von Only. Es darf aber auch ein farbiges Top sein, vielleicht in aktuellem Türkis? So richtig sonnig wirkt der knielange Rock mit dem fröhlichen Druck im Blumenund Mustermix, dazu ideal beispielsweise ein gel-

2 bes Rüschen-Top. Rock, weiß, Zabaione, unter 50,- Euro. Camouflage-Jacke von Only, unter 60,- Euro. (IK)

Styleguide: Der Boho-Style Boho kommt von Bohéme, der Bezeichnung für die unkonventionelle Subkultur der Intellektuellen und Künstler. Der Boho-Style wiederum ist ein lässiger Look, der individuell verschiedene Einflüsse verbindet. Gerne dürfen es Elemente aus der Hippie-Zeit, wie Fransen, Rüschen und Blumen- oder Ethnoprints, sein. Alt und neu dürfen kombiniert werden, und es wird auch mal etwas Elegantes zusammen mit einem Teil im Military-Look getragen.

08 | 2013 – www.megazin.de

Fotos: Iris Koller

Von luftiger Spitze bis zu frechen Prints:


12

MEGAZIN | Mode-News

In „Alpine Couture“ zur Wiesn Edle Designer-Trachtenmode in der Galeria Kaufhof Ingolstadt

130592/A-16

Für die Oktoberfest-Saison haben Star-Designer Wolfgang Joop und das Kreativ-Team der Galeria Kaufhof auch in diesem Jahr wieder ein besonderes Outfit für die Marke Galeria Design realisiert: „Alpine Couture“ verbindet Tradition mit modernem Chic - zu finden auf dem großen Trachtenmarkt für Damen, Herren und Kinder in der Galeria Kaufhof Ingolstadt.

SPARSET Wenn Sie das gesamte HerrenOutfit, bestehend aus: Hut, Hemd, Lederhose, Strümpfen und Schuhen kaufen, sparen Sie 65,75 € gegenüber der Summe der Einzelpreise von 264,75 €.

5-tlg. HerrenKomplettoutfit

264,75*

199,@✆ 37000

Knöchellange Lederhose Zu Ehren des königlichen Brautpaares Ludwig von Bayern und Prinzessin Therese fand im Oktober 1810 das erste Pferderennen auf einer großen Wiese vor den Toren Münchens statt. Aus dem Pferderennen wurde schließlich das weltbekannte Oktoberfest, das inzwischen jedes Jahr rund sechs Millionen Besucher anzieht und bei dem rund 7,5 Millionen Maß Bier ausgeschenkt werden. Das Fest des Bieres ist auch ein Fest der Trachtenmode. Exakt passend dazu: Das Trachten-Outfit „Alpine Couture“, bei dem gekonnt klassische Elemente mit modernen Trends und traditionellen Details kombiniert werden. Es besteht aus einer knöchellangen Lederhose mit handgezeichneter Stickerei und einem besonderen Knopf-Mix. Zur Wahl steht aber auch ein knielanger schwarzer Velourslederrock mit traditionellem bayerischen Latz. Dazu einen mit feiner Spitze überzogenen Loden und eine leichte schwarze Bluse mit Spitzeneinsätzen und gestickten Herzen an den Schultern. Blickfang ist der dazu passende Hut, ebenfalls mit feiner Spitze unterlegt und mit edlen Knöpfen verziert. Schwarze Wildleder-Booties mit heller Naht und seitlichem Schnür-Verschluss machen das Wiesn-Outfit perfekt.

Traditionelle Trachtenmode plus moderne Elemente

DIREKT BESTELLEN

galeria.de

Dirndl 55 % Baumwolle/ 45 % Polyester, auch in Türkis/Schwarz oder Grün/Schwarz, Gr.: 32-42

Oder telefonisch bestellen unter 0800-664870103

(kostenfrei). Die Versandgebühr beträgt 4,95 €, diese entfällt ab einem Bestellwert von 19,95 €.

99,95 @✆ 37016

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

* Summe der Einzelpreise

Ingolstadt | Ludwigstraße www.megazin.de – 08 | 2013

„Trachtenmode hat ihren Ursprung in Tradition und in bestimmter Landschaft. Sie verbindet regionaltypische Materialien mit handwerklicher Kunst und praktischen Elementen. Jede Tracht ist deshalb immer auch ein regionales Kunstwerk, ein Outfit, das die Historie einer Gegend widerspiegelt. ‚Alpine Couture‘ vereint traditionelle Trachtenmode mit modernen Elementen und unterstreicht den persönlichen Stil seiner Trägerin“, sagt Wolfgang Joop. Das I-Tüpfelchen dieser Trachtenmodelle ist der passende Schmuck, ebenfalls in der Galeria Kaufhof erhältlich: „Zu dem Outfit lässt sich außerdem der zeitlose Modeschmuck der Marke Galeria Design kombinieren. Halskette, Armband und Ring mit Herzmotiven runden das WiesnOutfit ab und verleihen ihm ein romantisches Flair“, so Filialgeschäftsführer Christian Forster. (RE/SR)


hied

ene

se n -Hon n e t e h Trac f ür Dam 0 7

rsc 0 ve

ab

Von edel bis fröhlich-bunt: Die Wiesnstadl-Sommer-Kollektion 2013.

9 79,-

Der MoserTrachtenTrend.

ndl gibt’s r i D n e t f u a k Zu jedem ge lbluse geschenkt! eine Dirnd gültig e g i e z n A r e s ge die Unter Vorla 013 bis 10.08.2013 2 vom 29.07.

84048 Mainburg – Abensberger Str. 25 – Tel. 0 87 51/7 08 91 95 85276 Pfaffenhofen/Ilm – Löwenstr. 10 – Tel. 0 84 41/4 00 97 22 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 14 Uhr

www.wiesnstadl.eu

3 x in Ingolstadt

Am Westpark 1 Eriagstraße 2 50 0 qm Neuburger Str. 5 Auswahl

1 x in Manching

Weberstraße 5 1/2 (Trachten-Outlet)

08 | 2013 – www.megazin.de


model of august

eva

fotografie: Gert Schmidbauer

location

fashion

hair-styling

make-up

Pflanzen Lintl Ochsenmühlstraße 25 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/885 46 22-0 www.pflanzen-lintl.de

Wöhrl Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt Tel. 08 41/4 93 58 – 0 www.woehrl.de

Haarstudio Carmen Alte Mühle 18 a, 85051 Ingolstadt-Zuchering Tel. 0 84 50/92 82 13 Öffnungszeiten: Di.–Do., 8-18 Uhr, Fr., 8-20 Uhr, Sa., 8-13 Uhr

Kosmetikschule Ingolstadt Pfarrgasse 6, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/53 35 9 www.kosmetikschule-Ingolstadt.de


MEGAZIN | News

Was heißt „Wo geht’s zum Big Ben?“ auf Englisch? Mach dich fit für die Welt mit inlingua Du hast ein Faible für Sprachen, liebst internationales Flair, möchtest später deine Sprachkenntnisse im Beruf einsetzen und bringst die formellen Voraussetzungen mit? Hier ist dein Job mit Zukunft: Als Fremdsprachenkorrespondent/-in stehen dir nach einer zweijährigen Ausbildung (Mittlere Reife erforderlich) viele Türen offen, z.B. • Import-und Exportabteilungen von Industriebetrieben und Handelsunternehmen • Kaufmännische Tätigkeiten in multinationalen Unternehmen • Banken und Versicherungen • Touristik und Transportunternehmen • Dienstleistungs-, Startup- und Softwareunternehmen • Werbeagenturen und Messegesellschaften • Auswärtiges Amt, Botschaften und Konsulate

Was heißt „Zukunft“ auf Business English? Und weißt du’s? Wir haben anspruchsvolle Ausbildungsplätze mit den besten Zukunftsaussichten und vielseitigen Einsatzmöglichkeiten für dich! Werde staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in (Englisch/Spanisch, BWL, EDV u.v.m.) Voraussetzung: mittlere Reife Informationen unter 0841. 3 50 15 oder www.inlingua-ingolstadt.de

Außerdem besteht nach der Ausbildung die Möglichkeit, an der University of Central Lancashire in Preston, NW England, gleich ins dritte Studienjahr einzusteigen und einen Bachelor-Abschluss in den Fachrichtungen International Business and Modern Languages zu erwerben.

Sprachen sind inlingua.

Zauberhafte Hochzeit Sven Keidel heiratet am 3. August seine Lebensgefährtin Anja Wer am 3. August, 12.00 Uhr, über den Rathausplatz schlendert, darf sich nicht über eine große Menschentraubet wundern: Die Hochzeit des Zauberkünstlers, Judotrainers und Mathe-Lehrers Sven Keidel alias Sven Catello lockt sicherlich viele Schaulustige an. Anja Weinzierl und Sven Keidel geben sich um 11.30 Uhr im Ingolstädter Rathaus das JaWort. Anschließend erwarten zahlreiche Judoka, Freunde und Zauberfans das Hochzeitspaar auf dem Rathausplatz. Hier stoßen die frischgebackenen Eheleute gerne mit jedem, der mitfeiern möchte, mit einem Glas Sekt an. Auch fürs Auge ist natürlich einiges geboten: Nicht nur das weiße Kleid der Braut dürfte ein Hingucker sein, sondern auch das Transportmittel des Paars. Anja und Sven fahren am 03. August weder in Stretchlimo noch Kutsche beim Standesamt vor, sondern auf zwei Segways.

15

Lässiges Fest für geladene Gäste Anja (25) und Sven (46) haben sich bei einem Judolehrgang kennengelernt. Die Studentin (Maschinenbau mit beruflicher Bildung) ist Trägerin des 3. Dan, während ihr zukünftiger Ehemann den 5. Dan (Meistergürtel) hat. Die gebürtige Regensburgerin und der Dipl.-Mathematiker, der an der FOS und BOS Ingolstadt unterrichtet, sind beim DJK Ingolstadt aktiv. Die Hochzeitsfeier mit rund 60 geladenen Gästen findet im Schlosskeller (bekannt durch das „Catello-Menü“) statt. „Wir feiern mit Verwandten, Freunden und Bekannten aus allen unseren Lebensbereichen: Familie, Studenten, Judoka, Zauberer und Lehrer. Ich bin sicher, das wird ein tolles Fest mit vielen Eindrücken. Aber nicht stressig, sondern ganz lässig.“, so der Bräutigam. Gutes Gelingen sowie lebenslanges Glück wünscht das megazin-Team! (SR)

08 | 2013 – www.megazin.de


16

MEGAZIN | Fotografie

Fotos mit Wow-Effekt! Pat Amos ist Spezialist in Sachen Fashion- und Tattoo-Fotografie Attraktive Menschen, verrückte Outfits und Körperkunst in außergewöhnlichen Bildern festhalten, das ist seine Welt: Pat Amos aus Ingolstadt. Der 24-Jährige absolviert derzeit an der Studiengemeinschaft Darmstadt (SGD) ein Fernstudium zum Foto-Designer. Parallel dazu hat sich Pat bereits einen guten Namen in Sachen Modefotografie gemacht, unter anderem mit Aufnahmen von Sina Minou. Die hübsche junge Frau (Darstellerin und Tattoo-Model) ist bekannt aus dem RTL-II-Format „Berlin Tag & Nacht“. „BTN“ ist eine erfolgreiche Serie mit Laiendarstellern im Stil einer Doku-Soap.

Gagen ihre Ideen umsetzen. „Bei den TFP-Shootings habe ich mit Leuten gearbeitet, die meine Ideen widerspiegeln konnten. Und die auch Lust und Spaß daran hatten, etwas Neues, Kreatives in verschiedene Richtungen zu wagen: Melancholie, Porträt, abstrakte Fotografie... Ziemlich schnell habe ich erkannt, dass dies der Weg ist, den ich einschlagen möchte: Menschen mit meiner Kreativität zu begeistern und ihnen so ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.“, so Pat Amos.

„Keinesfalls 0815“

Etwas Neues, Kreatives wagen Eigentlich kommt Pat Amos aus der Tanzszene. Jahrelang hat der junge Mann bei N!s Company in Ingolstadt getanzt. Zusammen mit seinem Freund Janni hat er auch Choreographien entwickelt und Videos erstellt. Im Sommer 2011 dann die Wende bei einem Spontan-Trip nach Berlin: „Mit ziemlich vielen Ideen, Hunger nach Kreativität und einer Nikon-D3100-Spiegelreflexkamera im Gepäck kam ich in der Hauptstadt an. Schnell fand ich Gefallen daran, meine abstrakten Ideen in Bildern umzusetzen, so dass diese in

www.megazin.de – 08 | 2013

den Köpfen der Leute blieben.“, erzählt Pat Amos. Er beginnt mit sogenannten TFP-Shootings. TFP steht für „Time for prints“ und bedeutet, dass Fotograf und Model ohne Honorar arbeiten. Der Vorteil: Newcomer-Models können so wertvolle Shooting-Erfahrungen sammeln und am Schluss tolle Bilder bekommen. Aber auch junge Fotografen können so ohne Bezahlung hoher Model-

Anfang 2012 beginnt Pat sein Studium zum FotoDesigner, um sich noch mehr Fachwissen anzueignen. Jetzt startet der Ingolstädter mit der Canon Eos 7D durch. Sein Credo in Sachen Fotografie: „Ein Bild muss für mich ausdrucksstark und gefühlvoll sein. Man muss sich damit beschäftigen können.“ Auf der Facebook-Fanseite „Schnappschuss Photography“ (Link siehe Seite 17) gibt es immer mehr User, die sich für Pats Arbeiten interessieren und begeistern (aktueller Stand: Mehr als 2.600 Likes/Fans). Auf der ständigen Suche nach neuen Ideen, die er in Bildern ausdrücken kann, bleibt der 24-Jährige immer wieder bei der Fashion-Fotografie hängen. Die darf aber keinesfalls 0815 sein. Ein gewisser Kontrast ist für Amos


Darstellerin und Tattoo-Model Sina Minou.

wichtig, um das Bild zum Leben zu erwecken. „An der Fashion-Fotografie fasziniert mich hauptsächlich elegante Abendgarderobe. Gerne setze ich verrückte und gewagte Outfits mit Models so in Szene, dass die Leute darüber sprechen. Ich versuche immer ‚anders‘ zu fotografieren. Damit meine ich: Der Person und den Outfits eine besondere Note zu verpassen. Denn ich möchte keine langweiligen Fotos machen, sondern diesen Wow-Effekt bei jedem Bild erreichen.“, betont Pat Amos. Neben der Fashion-Fotografie zieht es Pat auch immer mehr zur Tattoo-Fotografie. Kein Wunder, immerhin bezeichnet sich der zukünftige Foto-Designer selbst als „ziemlich zugestochen.“

Ästhetische Fotos durch Wohlfühlfaktor Im Sommer 2012 absolviert Pat das erste PromiShooting mit dem Münchener Starlet Davorka Tovilo. Das Thema: Outdoor-Fashion-Aufnahmen im Brigitte-Bardot-Stil. Das Resultat: Gelungen! Anfang 2013 zieht es den Ingolstädter wieder nach Berlin. Diesmal zu einem Shooting mit einer Darstellerin aus „Berlin Tag & Nacht“. Das Thema hier: „Tattoo Abstrakt“. „Schauspielerin und Tattoo-Model Sina Minou war genau die richtige Wahl für diese Aufnahmen. In Dessous

und mit Tattoos, Totenschädel und Knarre an der Schläfe waren diese Bilder etwas gewagter, kamen jedoch sehr gut bei allen Fans an.“, weiß Pat. Attraktive, perfekt gestylte Models zu fotografieren, kann gar nicht so schwer sein, mag sich der Laie jetzt vielleicht denken. Schwierig wird es aber sicherlich dann, wenn das abzulichtende Modell rein optisch eher im Normalbereich liegt. Für Pat Amos ist das Aussehen eines Menschen für die Anfertigung toller Bilder jedoch nicht entscheidend: „Jede Person hat das Recht auf gute und ästhetische Fotos. Selbst die graue Maus von nebenan mit Brille und Rollkragenpulli kann vor meiner Kamera glänzen. Ich versuche jede Person kennenzulernen und mich darauf vorzubereiten, welche Art der Fotografie für diese Person passend ist. Und ich lege sehr großen Wert darauf, dass sich jede Person, die bei mir vor der Linse steht, wohlfühlt - und so eine lockere Atmosphäre entsteht. Das ist für mich das A und O.“

das Motto „High Fashion“ um. Facettenreiche Studio- und Outdoor-Aufnahmen entstehen. „Das Shooting war ein voller Erfolg. In Kürze werden offizielle Autogrammkarten von Alessia gedruckt, geschmückt mit einem Foto unseres Shootings für mich eine besondere Ehre.“, so Pat Amos. Im August steht für den jungen Foto-Künstler das nächste spannende Projekt an: Am Times Square in New York City will er ein spontanes Shooting inszenieren. Danach folgen die nächsten Shootings in Deutschland, unter anderem mit einer Darstellerin aus dem RTL-II-Format „Köln 50667“. Für 2014 plant Pat den Abschluss seines Studiums. Und sonst? „Mein Traum ist, mit meiner Arbeit in Berlin Fuß fassen zu können. Denn für mich ist Berlin die Stadt der kreativen und verrückten Köpfe. Nichts ist hier normal. Aber was ist schon normal? Das ist für mich nicht zu definieren.“ , so Pat Amos. (SR)

Von New York über Köln nach Berlin

Die Facebook-Fan-Seite von Pat Amos: https://www.facebook.com/pages/Schnappschuss-Photography/110878478931785 Die Homepage von Pat Amos wird derzeit überarbeitet/aktualisiert. Anfang September soll die neue Homepage online gehen.

Im Juni 2013 geht es ein zweites Mal zu einem Shooting nach Berlin. Das zweite Gesicht aus der Serie „Berlin Tag & Nacht“ interessiert sich für Pats Fotografie. Gemeinsam mit Darstellerin Alessia und wunderschönen Klamotten setzt Pat Amos

08 | 2013 – www.megazin.de


18

MEGAZIN | News

Tiergarten Nürnberg Der Landschaftszoo

Erlebnisregion Bayern Ein Urlaub zuhause muss nicht langweilig sein

Der Tiergarten der Stadt Nürnberg ist ein einzigartiger Landschaftszoo. In wild-romantisch zerklüfteten Felsformationen aus rotem Sandstein leben Löwen und Tiger. Jahrhundertealte Bäume spenden Schatten, Weiher und Wasserwelten wie auch große Freiflächen sind Lebensräume von Flamingos, Eisbären und Nashörnern. Für jeden ein besonderes Naturerlebnis. Insgesamt haben im Tiergarten Nürnberg mehr als 250 Tierarten ihr Zuhause.

Waren Sie schon mal im Keldorado in Kelheim oder in der Limes-Therme in Bad Gögging? Kennen Sie schon? Okay, dann empfehlen wir einen Besuch im Spaßbad Mainburg oder in der Kaiser-Therme Bad Abbach. Schwimmen ist nicht Ihr Ding? Macht nix, dann packen Sie doch die Familie ein und ab geht’s zum Vogelpark nach Abensberg oder zur Falknerei auf der Rosenburg in Riedenburg. Kinder freuen sich immer über einen Besuch der Sommerrodelbahn in Riedenburg und Papa gefällt’s mit Sicherheit besonders gut im Biergarten des Klosters Weltenburg. Und wollte Mama nicht schon immer mal die Tropfsteinhöhle Schulerloch in Essing besichtigen?

Wer in und um Ingolstadt wohnt und dieses Jahr seine Ferien zuhause verbringt, muss deshalb nicht Trübsal blasen. Im Altmühltal und im Hopfenland Hallertau gibt es jede Menge zu sehen und zu erleben. Unter anderem lädt ein gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz zu sportlichen Aktivitäten ein. Wer hoch hinaus will, ist im Altmühltaler Abenteuerpark in Beilngries gut aufgehoben. Und die großen und kleinen Tierliebhaber freuen sich ganz bestimmt über einen Besuch im Tiergarten Nürnberg. Bestes Wetter und viel Spaß beim Urlaub zuhause wünscht das megazin-Team!

In der in Deutschland einzigartigen Delphinlagune schwimmen die Delphine im Freien nah an den Besuchern vorbei. Die Zoobesucher können die Tiere auch von einer Landschaftstribüne aus beobachten oder durch eine großzügige Unterwasser-Panoramascheibe im Blauen Salon auf Augenhöhe erleben. Umgeben von begrünten Hügeln ist die Lagune in die charakteristische Landschaft des Tiergartens Nürnberg eingefügt. Immer Sommer, auch an trüben Tagen, ist im tropisch-warmen Manatihaus. In diesem Dschungel mit vielen südamerikanischen Pflanzenarten hat die als Manati bezeichnete Seekuh ihr Zuhause. Die Besucher begeben sich dort auf eine Entdeckungsreise nach kleinen Affen, Blütenfledermäusen, Kleinvögeln und vielen farbenfrohen Schmetterlingen. Im Kinderzoo können Kinder auf „Tuchfühlung“ mit Tieren gehen, sie streicheln und mit ihnen Freundschaft schließen. Und sie können sich nach Herzenslust auf dem riesigen Spielplatz bewegen und toben. Mit einer Kleinbahnfahrt mit dem „Kleinen Adler“ entlang der Weihe bis zum Giraffengehege klingt ein toller Tag im Zoo für Kleine und Große aus. Viele weitere Informationen unter www.tiergarten.nuernberg.de


MEGAZIN | Umfrage

19

Die megazin-Umfrage:

Endlich ab in den Urlaub! Berge oder Strand, Ausland oder Balkonien, Städtetrip oder Abenteuer-Urlaub? Es gibt unzählige Möglichkeiten, wo und wie man die schönsten Wochen des Jahres verbringt. megazin hat sich unter Passanten umgehört, wohin es sie diesen Sommer zieht. Aber auch zum Traum-Urlaubsziel wollten wir etwas erfahren: „Wenn Geld und Zeit keine Rolle spielen würden, wohin würden Sie dann fahren oder fliegen?“, lautete unsere Frage. Hier sind die Antworten:

Julia Geng (14), Ingolstadt In den Sommerferien fahre ich sechs Wochen nach Rumänien, denn meine Familie stammt von dort. Wir haben vor, oft am Weiher baden zu gehen und uns vom Stress zuhause zu erholen. Wenn ich das Geld zur Verfügung hätte, würde ich am liebsten eine Weltreise mit meinen Freunden und Klassenkameraden unternehmen. Das Land, auf das ich mich dabei am meisten freuen würde, wäre Madagaskar. Denn dort kann man feiern und entspannen.

Lina Martel (16), Ingolstadt Meine Familie und ich verbringen den diesjährigen Urlaub in Griechenland. Wir wollen einfach mal zehn Tage entspannen, baden und das Hotel genießen. Am liebsten würde ich aber mein ganzes Leben zusammen mit einer Freundin auf den Malediven verbringen. Dort würden wir dann nur noch feiern und relaxen. Das gute Wetter und das Meer sind dabei immer wichtig für mich.

Maria Schütz (17), Ingolstadt In den Ferien werde ich meine Oma in Wunsiedel besuchen und dort ein paar Tage verbringen. Dann wollen wir spontan weiter weg fahren und verschiedene Sehenswürdigkeiten anschauen. Sehr gerne möchte ich einmal nach New York, um eine andere Kultur kennenzulernen. In New York würde ich z.B. die Freiheitsstatue besuchen. Auch den traditionellen Sport Baseball würde ich dann gerne ausprobieren. Allgemein ist Kultur für meinen Urlaub viel wichtiger als faul auf der Liege zu liegen.

Die beliebstesten Ferienorte der Deutschen 2013

Dominik Jörg (23), Ingolstadt Ab nächster Woche verbringe ich ein Auslandssemester in den USA. Aber es geht nicht nur ums Studieren. Auch mein Urlaub soll dabei nicht vernachlässigt werden. Vor allem möchte ich verschiedene Städte, wie zum Beispiel Los Angeles, Miami und Boston, besuchen und mir einige Sehenswürdigkeiten anschauen. Ich will aber auch in Hawaii und Kalifornien entspannen. Ich kann mir im Moment nichts Schöneres vorstellen, als ein halbes Jahr mit meinen Freunden dort zu verbringen. Amerika ist einfach „The place to be“.

Markus Link (35), Lichtenau Dieses Jahr planen wir einen Familienurlaub in Berchtesgaden. Dort können meine Frau und ich mit den Kindern ins Salzbergwerk oder in verschiedene Museen fahren und gemeinsam viel Spaß haben. Auch das Radfahren und Wandern darf bei unserem Urlaub nicht zu kurz kommen. Schon immer gewünscht haben wir uns eine Kulturreise nach Griechenland. Weil wir uns sehr für das antike Griechenland interessieren, wollen wir mehr über die Spartaner und ihre Geschichte erfahren.

Alex Kocso (14), Ingolstadt Wir werden in den Ferien für drei bis vier Wochen Verwandte in meinem Heimatland Rumänien besuchen. Zusammen wollen wir dann Fußball spielen und Spaß haben. In der Nähe liegt auch ein großes Gebirge. Hier wandert meine Familie gerne. Und es gibt dort einen See, in dem wir baden können. Das wichtigste am Urlaub sind meiner Meinung nach Sonne, Meer und sympathische Leute, mit denen man Spaß haben kann. Deswegen würde ich auch immer in solche Länder reisen. Ein bisschen Kultur ist aber auch nicht schlecht. (NP)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Palma de Mallorca, Spanien Lloret de Mar, Spanien Antalya, Türkei Side, Türkei Dubai, Arabische Emirate Playa de Palma, Spanien Rimini, Italien Miami Beach, USA Alanya, Türkei Kühlungsborn, Deutschland

Die beliebteste Städteziele der Deutschen 2013 Berlin ist das beliebteste Städteziel der Deutschen für den Sommer 2013. Danach kommen die Hauptstädte der Nachbarländer (Paris: Platz 5, Wien: Platz 9). und die klassischen City-Destinationen Barcelona (Platz 2), London (Platz 4) und Rom (Platz 6). München belegt Platz 10. Die amerikanische Metropole New York und die Spielerstadt Las Vegas sind ebenfalls unter den zehn beliebtesten Städtezielen zu finden. 08 | 2013 – www.megazin.de


MEGAZIN | News

20

Ingolstädter Sonnenfest Tausende Feiernde genießen das Jahrhundert-Wetter auf dem Bürgerfest Von Bonfire bis Men under Cover – die Open-AirKonzerte zum Nulltarif sorgten für Top-Stimmung. Besonderes Flair bot der Platz an der Hohen Schule sowie die Bar rund um das due im Bermuda-Dreieck. Lichtspiele an den Häuserfassaden und das illuminierte Kreuztor zauberten eine hübsche Kulisse. Ein besonderer Publikums-Magnet war die extra zum Bürgerfest eingerichtete Bar in der Moritzstraße. Die Location über der Bä-

ckerei Heiglbeck garantierte besten Ausblick auf die vorbeiziehenden Besuchergruppen, aber auch auf das benachbarte Pfeifturm-Running der Firma Sports Unlimited aus Hepberg. Das HouseRunning vom historischen Pfeifturm sowie die Aussichtsgondel Skycage mit Glasboden (ab Rathausplatz) waren bei den Bürgerfest-Besuchern sehr beliebt. Alles in allem: Ein rundum gelungenes Fest, 2015 gerne wieder! (SR)

Fotos: Bernd Königer, Markus Banai

Wunder gibt es also doch: Das berühmte Ingolstädter Regenfest, traditionell im Juli veranstaltet, mutierte in diesem Jahr zum Ingolstädter Sonnenfest. Drei Tage lang meinte es Petrus gut mit den Schanzern. Die feierten bei Sonnenschein, lauen Nächten und ohne einen einzigen Tropfen Regen in der ganzen Altstadt. An vielen lauschigen Plätzen in Ingolstadt gab es Bars, besondere gastronomische Leckereien und tolle Live-Bands.

www.megazin.de – 08 | 2013


f

Wir haben unseren Beitrag im Bayerischen Schulsystem geleistet (ohne Spenden oder Geld von der Kommune.) Das Kultusministerium hat uns nun auch die höchste Auszeichnung für unsere Fachakademie der Übersetzer und Dolmetscher ausgesprochen. Wir sind staatlich anerkannt! Dadurch haben wir für diese Berufe das Alleinstellungsmerkmal zwischen Nürnberg und München. Bedingungen: • mehrjährig hohe Bestehens-Quoten bei den Prüfungen • hervorragende pädagogische Fähigkeiten der Dozenten • langjährige Erfahrung (28 Jahre) Nun sind die Berufsfachschule + Fachakademie nicht nur staatlich genehmigt, sondern auch staatlich anerkannt!

g

Dan ke, li

e

dieser große nA eiß zu l F usz n e r e u e r ü

nu n ich

denten und Leh rn, Stu e t l rkr E e äft b e

EURO Fachakademie EURO Fremdsprachenschule Esplanade 36, 85049 Ingolstadt, 08 41/1 70 01, info@euro-ingolstadt.de, www.euro-ingolstadt.de

07 08 | 2013 – www.megazin.de


MEGAZIN | News

IN voller Blüte Blumige Oasen sorgen für Hingucker in der Ingolstädter City Seit Mitte Juli grünt und blüht es in der Ingolstädter Altstadt. In Zusammenarbeit mit dem Gartenamt (das in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag feiert), zahlreichen Gärtnereien, der Kunst- und Kulturgarage sowie Vereinen und Verbänden der Region hat IN-City die Ingolstädter Innenstadt in ein farbenfrohes Blüten- und Pflanzenmeer verwandelt.

„Blumige Stadtkarte“ Unter dem Motto „IN voller Blüte“ sind derzeit 20 blühende und grüne Oasen in der City zu bewundern. Die hochwertigen Echtholzbeete verteilen sich auf Rathaus-, Paradeplatz, Ludwig- und Theresienstraße. Hier können sich die Besucher über kreative Arrangements mit Blumen, Pflanzen und Steinen freuen. Die farbenfrohen Kompositionen von verführerisch duftenden

Fotos: Nico Pascher

22

Rosen über exotische Blüten bis hin zu Kreationen mit Büschen, Bäumchen, Stauden und Steinen schaffen grüne Ruhezonen in der City. Die Besucher sind herzlich eingeladen, sich eine Auszeit im Herzen der Altstadt zu gönnen: Die Kombination aus historischer Kulisse und blühenden Pflanzen ist fast wie ein kleiner Urlaub. Zu bestaunen sind auch eine Pflanzen-Torte zum 100-jährigen Jubiläum des Gartenamtes und eine Konzeption von Jugendlichen der Fantastisch-Projektgruppe. Ebenso erwartet die Pflanzenliebhaber eine „blumige Stadtkarte“, Kronprinzessin Thereses erster Stadtgarten unter den Mottos „Thereses Zungenschmeichler“, „Therese liebt es bunt“ und „Therese wird genießen statt gießen“, ein „Sommerfeuerwerk“ sowie ein Design in „Pflanzenornamentik“.

Die Innenstadt blüht auf Auch der Kontrast zwischen „Wasser und Felssteppe“ oder das Thema „Feuer als schöpferische Kraft“ werden von den Pflanzenkünstlern aufgegriffen. Mit kräftigen Farben bietet „la Foundre encreuse“ einen schönen Gegensatz zu „just green“. Bunte Sommerbeete mit Saisonblumen, verschiedenen Gemüsearten oder Gehölzen bieten Anregungen für den eigenen Garten. Natürlich darf auch ein „Rosengarten“ nicht fehlen, ebenso wie „blühende Steinoasen“ mit Steinen und Pflanzen aus der Region. Dieses blumige Projekt ist keine einmalige Aktion. 2020 wird Ingolstadt wieder eine bayerische Landesgartenschau ausrichten. Bis es soweit ist, sollen die blühenden und grünen Punkte im Zentrum Ingolstadts jährlich wiederkommen. Lassen Sie sich von den besonderen Kreationen verzaubern, und holen sie sich Inspirationen für Ihren eigenen Garten. Die Aktion geht bis Mitte August. (RE/SR)

www.megazin.de – 08 | 2013


23

Sudoku | August

Rätselecke Sudoku – Kreuzworträtsel 5 8

9

9

4

1

6

7

3

8

4

6

6

4

5

2

4

9

1

5

7

6

8

9

2

1 2

5

4

8

3

8

9

4 8

8

3

5

1

3

2

7

6

6

1

9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt. Schwierigkeitsstufe: 1

3

9x9-Sudoku Schwierigkeitsstufe: 2

6

7 4

7

3

1 8

2

7 1

5 5

9

2

7

8 2

6

1

Des Rätsels Lösung: Alles für untendrunter!

3

6

2

5

7

5

8 2

8

6

3

9

4

9

7

4

2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

megazin verlost: 3 x 2 Karten für die Ü30-Party Eventbiergarten Birkenheide Die richtge Lösung bitte senden an: megazin, Stichwort „untendrunter“, Bergbräustraße 2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06 bzw. E-Mail an verlosung@megazin.de Einsendeschluss: Mo., 19.08.2013

Foto: © Hunkemöller

07 | 2013 08 |–2013 www.megazin.de – www.megazin.de


24

Horoskop und Verlosung | August

August 21.03. - 20.04.

Vom Astrologen Martin A. Banger

Widder Was dir in der ersten Monatshälfte noch als Problem erscheint, klärt sich schon in der zweiten fast von selbst. Besonders in deinen Freundschaften und in deiner Beziehung dürfte es dann zu einem harmonischen Gleichgewicht kommen. Du wirst dich aber fragen müssen, ob deine Forderungen an deinen Partner in einem gesunden Verhältnis zu deinem Einsatz stehen.

21.04. - 21.05.

Rätsel: Suche die Fehler! Pain & Gain USA 2013, Darsteller: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson u.a. Regie: Michael Bay, Genre: Komödie, Action, Drama

Original:

Stier In der ersten Monatshälfte fällt es dir schwer, mit anderen zusammenzuarbeiten und deine eigenen Wünsche auf die anderer abzustimmen. In der zweiten dürfte dir dies dagegen leicht gelingen. Angelegenheiten, die deine Freundschaften und deine Beziehung betreffen, lassen sich nach dem 17. eher regeln als davor. Mit Offenheit kommst du allerdings weiter als mit eingeübter Selbstdarstellung.

21.05. - 21.06.

Zwillinge Eigentlich hättest du Grund, dich aufzuregen. Doch mit Gelassenheit und Humor überwindest du jede Hürde, die man dir in den Weg stellt. Deine Position könnte damit sogar noch gestärkt werden. Willst du jemanden von dir begeistern? Deine Sterne unterstützen dich! Ob mit oder ohne Partner, ob allein oder in der Gruppe: du fühlst dich gut, so wie du bist. Andere sind davon beeindruckt.

22.06. - 22.07.

Krebs Jetzt stellt sich heraus, welche deiner Ansichten und Haltungen überholt sind. Gelingt es dir, deinen eigenen Standpunkt zu vertreten, ohne den anderer zu übergehen, wirst du wichtige positive Erfahrungen machen. Gespräche, Begegnungen und gemeinsame Aktivitäten inspirieren dich besonders in der ersten Monatshälfte.

23.07. - 22.08.

Löwe

Fälschung:

Nach einer kurzfristigen Zeit der Auseinandersetzung mit deinen Beziehungen ziehst du dich ab der zweiten Monatshälfte wieder etwas von anderen zurück. Entweder hast du wichtige Punkte für dich geklärt oder du gibst es auf, unrealisierbaren Träumen hinterherzulaufen. Auf jeden Fall beschäftigst du dich jetzt mit Themen, die dich betreffen. 23.08. - 22.09.

Jungfrau Eine Zeit deutlicher Herausforderungen. Du wirst dich damit auseinandersetzen müssen, dass andere sich gegen dich und deine Vorgehensweise stellen, und du musst Energie und Entschlossenheit aufbringen, deine Vorhaben umzusetzen. Einige Richtungsänderungen wird es sicher geben, vielleicht kommt es in einigen Bereichen deines Lebens auch zu einem erfolgreichen Höhepunkt.

22.09. - 23.10.

Waage Zu Beginn des Monats stellst du dich und deine Ziele noch in Frage, doch schon bald gehst du schon wieder mehr nach außen und auf die verschiedensten Menschen zu. In Liebesangelegenheiten gibt es endlich eine harmonische Entwicklung. Du kannst einen neuen Menschen kennenlernen oder eine erfüllende Zeit mit deinem Partner verbringen. Lass dich aber nicht von der Liebe überraschen, sondern plane selbst die nächsten Schritte.

23.10. - 22.11.

Skorpion Du kannst Anliegen regeln, für die dir noch vor kurzem die Energie fehlte. Angelegenheiten, die dich in den letzten Monaten eine Menge Kraft gekostet haben, dürften jetzt zu einem erfüllenden Abschluss gelangen. Und solange du deine Träume nicht völlig mit deinen Chancen verwechselst, hast du jetzt auch in der Liebe ganz gute Karten. 22.11. - 21.12.

Schütze Ob in der Liebe oder im Geschäft - lass´ nicht zu, dass man dich länger hinhält. Wer sich bis jetzt nicht entschieden hat, ist nicht wirklich an dir interessiert. Wenn du belastende Angelegenheiten bewältigt hast, darfst du dir die Zeit zum Aufatmen gönnen. Nebensächliche Verpflichtungen können warten. Es wird ja nicht gleich der Himmel einstürzen.

21.12. - 20.01.

Steinbock Vielleicht möchtest du diese eher ruhige Zeit einfach nur genießen, vielleicht ist dies aber auch eine gute Gelegenheit, einmal Abstand von deinem Alltag zu nehmen, um dir, ungestört von Stress und Verantwortung, Pläne für die Zukunft zu machen. Vergleiche dich nicht mit anderen, wenn es um die Liebe geht. Du musst deinen eigenen Weg gehen.

20.01. - 19.02.

Wassermann Du willst in wichtigen Angelegenheiten weitermachen wie bisher, doch dabei stößt du gelegentlich auch auf Widerstände. Falls andere von dir fordern, dich mehr einzulassen, mag dich dies irritieren - gerade dadurch erhalten deine Beziehungen aber eine neue Basis. In Angelegenheiten, in denen du dir deiner Position nicht sicher bist, gilt es, noch nichts zu entscheiden.

19.02. - 20.03.

Fische Ob du mehrere Ziele gleichzeitig in Angriff nimmst oder deine Kräfte auf ein einziges Vorhaben konzentrierst - du hast die Gelegenheit, in deinen Vorhaben einen großen Schritt nach vorn zu machen. Dabei kann es in zumindest einem wichtigen Lebensbereich zu einer deutlichen Erweiterung oder einem Neuanfang kommen. Auf Schwierigkeiten wirst du nur stoßen, wenn du deine Kräfte völlig überschätzt.

www.megazin.de – 08 | 2013

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 5, 6 oder 7?

megazin verlost: 3 x 2 Karten für das Labertal-Festival Samstag, 03.08.2013 mit Amdamdes, Karin Rabhansl, Kadavar, Dendemann und Anderen. Richtige Antwort bitte bis Mo., 19.08. an verlosung@megazin.de mailen, Stichwort „Labertal-Festival“.


August 2013

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichte

megazin-pixer:

Markus

AlterSchwede

Bernd Kรถniger

Skylife

00Cinderella00

DJ_Mark

SirQuickly


26

Live dabei | August

Live dabei mit megazin.de

Zusammengestellt von Florian Weihard

40 JAHRE FASSLWIRTSCHAFT Pixer: ThePicture.de, Location: Fasslwirtschaft, Riedenburg Endlich ist es Zeit geworden zum 40 jährigen Bestehen der Fasslwirtschaft zu feiern, mit einem kleinen Gewinnspiel. Natürlich durfte die Musik aus den 70er Jahren nicht fehlen, und dafür sorgte DJ Daniel Melegi. Wir gratulieren.

KÖSCHINGER BÜRGERFEST Pixer: Markus, Location: Kösching Eine Idee kleiner als die Ingolstädter Variante, aber mindestens genau so schön und legendär. Das Bürgerfest in der Köschinger Innenstadt hatte für jeden etwas parat: Das kunterbunte Programm begeisterte Jung und Alt.

GESUNDHEITSTAGE Pixer: Markus, Location: Altstadt Fitness, Wellness sowie Tipps und Tricks fürs persönliche Wohlbefinden: Der Gesundheitstag in der Ingolstädter Innenstadt überraschte mit einem vielfältigen Angebot an Informationen. Dazu zeigten ganz unterschiedliche Gruppen sportliche Höchstleistungen.

AUFTAKT 2. LIGA: FC INGOLSTADT 04

Pixer: alterschwede, Location: Audi Sportpark

Am ersten Spieltag der neuen Spielzeit in der 2. Liga gastierte der Club von Erzgebirge Aue mit Ex-Keeper Sascha Kirchstein. Obwohl der FC 04 lange Zeit überlegen schien, verlor das Team vor knapp 7.000 Zuschauern mit 1:2. Mehrere strittige Schiedsrichter-Entscheidungen prägten die Partie.

DAS MEGAZINMODEL-SHOOTING IM JULI Pixer: Kroko, Location: Pflanzen Lintl

„Grüner Termin“ für Eva: Das zweistündige Shooting für das megazin-Model des Monats August fand im Gartenmarkt Lintl statt. Mit verschiedenen Posings setzte Fotograf Gert Schmidbauer das Model gekonnt in Szene. Der Ingolstädter ist für moderne Porträts und Aktfotografie bekannt. Model Eva wechselte zwei Mal das Outfit (von Wöhrl im Westpark). Jeweils dazu passend: Neue Schals und Handtaschen der kommenden Herbstsaison. Für das Haarstyling war Friseurin Carmen Kessler vom Haarstudio Carmen aus Ingolstadt-Zuchering verantwortlich, für das Make-Up Schülerin Sabine Dusolt von der Kosmetikschule Ingolstadt. Die Gartenanlage Lintl bot den idealen Rahmen für das heiße Sommer-Shooting: Das komplette Team fühlte sich in der blühenden Erholungsoase mit seinen sprudelnden Brunnen und Wasserquellen sehr wohl.

TO P 1 0

PIX

Unter www.megazin.de könnt ihr monatlich eure Top 10 voten, die in der megazin erscheinen. Hier sind sie, die 10 most wanted Pix. www.megazin.de – 08 | 2013

WÄHLT JEDEN MONAT


Live dabei | August

27

Ü-30-PARTY Pixer: TheUnborn, Location: Saturn Arena Die Ü-30-Party in den der Saturn Arena ist der Treffpunkt schlechthin für alle junggebliebenen Ingolstädter Partylöwinnen und -löwen. Wie immer herrschte volles Haus, als Gandi und seine DJ-Kollegen an den Turntables Vollgas gaben. Party all night long, so wie es uns gefällt.

B-DAY X2 Pixer: Markus, Location: Corso Italia Man soll die Feste bekanntlich feiern, wie sie fallen - und das am besten in einem stilvollen Ambiente. Bei der doppelten Geburtstagsparty im Corso Italia genossen die Gäste eine tolle Nacht mit den beiden Jubilarinnen.

WATERFLOW Pixer: Markus, Location: Donaustrand Das Sommer-Highlight könnte der frisch eröffnete Donaustrand im Klenzepark werden. Schon am Premierentag herrschte Höchstbetrieb an den sonnigen Rängen. Dazu gab‘s kühle Drinks und klasse Tanzdarbietungen auf der Bühne. Endlich hat auch Ingolstadt eine coole Strandbar – das war längst überfällig!

IBIZA-FEELING Pixer: Markus, Location: Wonnemar Endlich mal Sonne satt. Da gibt’s nur eins: Einen Abstecher zum Beach Club des Wonnemar. Sandstrand, Liegen, leckere Drinks und beste Musik garantieren hier eine Atmosphäre wie im Urlaub. An den Turntables legte wie gewohnt DJ Sonic auf - und die Gäste feierten bis tief in die Nacht hinein.

KLASSIK OPEN AIR Pixer: Unborn, Location: Klenzepark Ingolstadt 18.000 Besucher strömten an zwei Tagen in den Ingolstädter Klenzepark und machten es sich auf Decken und Campingstühlen bequem. Am Freitag spielte die Audi-Bläserphilharmonie. Bei der „Noche Latina“ am Samstag begeisterten Milagros Piñera Ybaceta und das GKO Ingolstadt die Zuhörer. Dazu: grandioses Feuerwerk an beiden Tagen!

LOONA LIVE Pixer: Markus, Location: Westpark Sie ist stets für einen klasse Sommerhit gut: Sängerin Loona, die im Juli den Westpark in Ingolstadt besuchte. Mit im Gepäck: Eine tolle Show inklusive Hit „Rakatakata“, Loonas aktueller Song. Im Anschluss gab‘s für alle Autogramme und Fotos.

UNTER MEGAZIN.DE

08 | 2013 – www.megazin.de


Biergarten-/Terrassenführer 2013 Biergarten am Künettegraben Inhaber: Jürgen Neumann PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 52 36 Mobil 01 76/38 16 20 46 JuergenNeumann-Ingolstadt@gmx.de www.biergarten-am-kuenettegraben.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Ab 11.30 Uhr Plätze: 240 außen Parkplätze: Parkmöglichkeiten am Hallenbad, ab 18.00 Uhr sowie sonntags ganztägig kostenlos.

Mi., 14.08.:

Countryfest

1 Maß 4,90 € Große Auswahl an vegetarischen & veganen Gerichten!

Das Pfafflinger Inhaber: Helmut Russwurm Straße: Schrannenplatz C 131 PLZ, Ort: 86633 Neuburg Telefon: 0 84 31/64 78 93 www.pfafflinger-neuburg.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. ab 10.00 Uhr, Sa. & So. ab 9.30, durchgehend warme Küche Ruhetag: Keiner

Stil: Gut bügerliche/gehobene Küche Speisen: Frische Zutaten, täglich frische Zubereitung Spezialitäten: „Pfafflinger-Pfanne“ - Putenstreifen mit Rotkraut und Zwiebeln gegrillt, auf frischer Tomate angerichtet. Dazu reichen wir Baguette und hausgemachtes Zatziki. Mittags-Special: Z.B. Lendchen mit verschiedenen Soßen und Beilagen für 6,80 Euro Plätze innen: 100, Plätze Biergarten: 100 Sonstiges: 5 Gästezimmer, Sa. & So. auch Frühstück Termine: Mo. Schnitzeltag, Mi. Bayerischer Mittwoch

Ristorante Lafonte Inhaber: Bruno Vincenzo Straße: Stadtplatz 11 PLZ, Ort: 85290 Geisenfeld Tel. 0 84 52/7 35 44 5 info@lafonte-ristorante.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Di. – Fr. + So., 11.30 – 14.00 Uhr & 17.00 – 23.00 Uhr, Sa., 17.30 – 23.00 Uhr Ruhetag: Montag

Stil: Italienisch Speisen: Fleisch, Pasta, Salate Spezialitäten: Frischen Fisch vom Grill Plätze innen: 85 Plätze außen: 45 Sonstiges: Wechselnde Wochenkarte

Glock´n am Kreuztor Inhaber: Alfred Aurbach Straße: Oberer Graben 1 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 49 90 Telefax: 08 41/4 74 43 www.Glockn-ingolstadt.de Bier: Nordbräu Lokal: Ab 19.00 - 5.00 Uhr Garten: Ab 17.00 Uhr Küche: Ab 17.00 Uhr Ruhetag: Keiner

Stil: Bayerisch-gemütlich Speisen: Grill- und Brotzeitgerichte Spezialität: Spareribs, Grillstation Plätze: 100 innen, außen ca. 550 (davon 150 überdacht) Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade. www.glockn-in.de

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60

Servicepersonal gesucht!


Biergarten-/Terrassenführer 2013 Corso Italia Inhaber: Alessandro Montuori Straße: Theresienstr. 24 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/1 42 57 62 Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Tägl. von 08.00 – 01.00 Uhr

Stil: Italienisch Speisen: Nudeln, Panini, Salate, Antipasti Spezialitäten: Vino, Grappa, Sprizz Plätze innen: 80 Plätze außen: 25

Weißbräuhaus „Zum Herrnbräu“ Inhaber: Sigi Ortner Straße: Dollstr. 3 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 28 90 Fax: 08 41/3 36 20 www.WBH-IN.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 24.00 Uhr Ruhetag: Kein Ruhetag!

Stil: Bayrische und internationale Küche Speisen: Saisonelle Speisen, z.B. Schwammerl oder Wildspezialitäten (direkt vom Jäger) Spezialitäten: Fast schon vergessene, bayrische Gerichte Plätze innen: 200 Plätze außen: 100

Hugo und AperolSpritz auf Eis

Bar Paparazzi Inhaber: Bruno Vincenzo, Enzo und Gianni Straße: Stadtplatz 5 PLZ, Ort: 85290 Geisenfeld Tel. 0 84 52/7 33 00 02 Fax: 0 84 52/7 33 00 03 Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Di. – Do., 10.30 – 24.00 Uhr, Fr. & Sa., 10.30 – 2.00 Uhr Ruhetag: Montag

Stil: Italienisch. Speisen: Vorspeisenteller, Bruschetta, Nudelgerichte Plätze innen: 45 Plätze außen: 100 Sonstiges: Wechselnde Wochenkarte

Hugo & Spritz

Gasthof Mittl Inhaber: Ludwig & Centa Mittl Straße: Canisiusstr. 9 PLZ, Ort: 85053 Ingolstadt Telefon: 08 41/65 22 2 Fax: 08 41/37 04 58 6 Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten Lokal und Garten: Mi. – So., 10– 24 Uhr Öffnungszeiten Küche: Täglich 11.45 Uhr – 14.00 Uhr & 17.45 Uhr – 22.00 Uhr

Stil: Bayerisch, urig Speisen: Gut bürgerliche Küche, Schäuferl, Wildgerichte, Brotzeiten Plätze innen: 180, Plätze außen: 130 Sonstiges: Verschiedene Saisongerichte, verschiedene Tagesgerichte für 4,90 Euro. Termine: Jeden Mittwoch Schäuferl-Tag, jeden Donnerstag Spanferkel und Spareribs, jeden Freitag Fisch und Salate Ruhetag: Montag und Dienstag

08 | 2013 – www.megazin.de


MEGAZIN | News

Flirten, was das Zeug hält! Am Sa., 17.08., steigt die zweite Ü30-Party in der Birkenheide Das Wetter hätte für die erste Ü30 open air im vergangenen Jahr nicht besser sein können. Am wärmsten Wochenende des Jahres trafen sich 2012 zahlreiche Partyfreunde in der Birkenheide bei Vohburg, um den Sommer so richtig zu feiern. Auch heuer geben wir in der erprobten Location die Klassiker, gepaart mit aktuellen

Charts, zum Besten. Dabei steht die dritte Augustwoche wieder fest im Programm: Sa., 17.08.13, ab 21.00 Uhr. Günstige Cocktails vom Birkenheide-Team und der FG Geisenfeld tragen das ihrige zur hervorragenden Stimmung bei. DJ Daniel Melegi, DJ Gandi und erstmalig DJ Utze sorgen mit ihrer Musikauswahl für die richtige

Stimmung. So hoffen wir, dass auch der Wettergott mitspielt, damit alle Ü30er ein unvergessliches Open-Air-Event erleben. (DM)

Fotos: Bernd Königer

30

Event-Biergarten Birkenheide Inhaber: Amelie Dangel Straße: Birkenheide 1 PLZ, Ort: 85290 Geisenfeld Telefon: 0 84 57 93 51 47 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. ab 16.00 Uhr sowie Sa., So.und Feiertage ab 11.00 Uhr Ruhetag: Montag, außer feiertags. Bei schlechter Witterung bleibt unser Biergarten leider geschlossen!

www.megazin.de – 08 | 2013

Stil: Bayerisch Speisen: Schnitzel, Spare-Rips, Spanferkel, Ochsenbraten, Ente und Steckerlfisch. Bei uns gibt´s jeden Tag ein anderes Schmankerl im Angebot, z.B.: Jeden Sonntag ab 11 Uhr „Entenjagd”. A halbe bayrische Ente mit zwoa Knödel für nur 8,50 €. www.birkenheide.com Ganz neu: Eigene Konditorei mit hausgemachten Kuchen, Strudeln und Torten. Große Eistheke und leckere Kaffeespezialitäten!

Ü30-Party-Open-Air: Sa., 17.08., ab 21.00 Uhr


CAFÉ 59

CORSO ITALIA

Von leicht bis deftig, von national bis international reicht die Küche des Café 59.

Ein Spritz mit Herrnbräu-Pils – klingt ungewöhnlich, erfrischt aber herrlich.

Getestet und für lecker befunden! Ein Streifzug durch die Ingolstädter Gastronomie die Küche nicht zuordnen, das Angebot reicht vom Frühstück über hausgemachte Kuchen und Torten,von regionalen Leckerbissen und internationalen Spezialitäten bis hin zu „New-Age Soulfood“. Eine echte Spezialität sind die Flammkuchen und Steaks. Die Mittagsgerichte wechseln wöchentlich, in Herbst und Winter werden abends auch Menüs angeboten. Daneben richtet das Café-59-Team auch gerne Firmen- und PrivatFeiern aus. Wer lieber zuhause feiert, kann den Partyservice buchen.

Café 59 Weil der Geschäftsführer-Vorgänger „Baujahr 59“ war, heißt das Café in der Dollstraße 5 heute noch so. Die beiden neuen Wirte, Stefan Hendl und Manuel Reisner, sahen keinen Grund, das zu ändern, als sie 2012 das Lokal übernahmen. So mussten sich jedenfalls die Gäste nicht neu orientieren. Ob Frühstück, Mittagessen, Kaffeepause oder abendlichen Imbiss – im Café 59 ist immer etwas Schmackhaftes zu haben. Einem bestimmten Stil oder einer Nationalität kann man

Café 59 Stefan Hendl und Manuel Reisner Dollstraße 5, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/1 28 87 96 Öffnungszeiten: Mo., 08.00 – 18.00 Uhr Di. – Sa., 08.00 – 23.00 Uhr So., 10.00 – 23.00 Uhr

italienischen Espresso oder Cappuccino können die Gäste hier sowieso genießen. Und dazu? „Das Tiramisu ist das beste der Stadt“, meint Inhaber Alessandro Montuori, als Gute-LauneMann „Sandro“ bekannt. Wer noch ein Schmankerl obendrein will, hat bei einer Karte mit 20 verschiedenen Spritz-Cocktails die Qual der Wahl. Eine ungewöhnliche Eigenkreation ist ein Drink aus Holundersirup, Minzeblättern, Limettensaft und Herrnbräu-Pils: Herrlich erfrischend! Dass der Chef schnelle Sportwagen liebt, ist auch an der Deko zu erkennen. Bilder der rasanten Wagen schmücken die Wände, das Angebot an Moet & Chandon Champagner passt auf jeden Fall dazu. (IK)

Corso Italia Man trifft sich im Corso: Das liegt zum einen an den Gästen und dem Hauch „Bella Italia“, zum anderen an den leckeren Getränken und Snacks. Vor allem die Pasta kann sich sehen lassen. Echt

Bar Corso Italia Alessandro Montuori Theresienstr. 24, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/1 42 57 62 http://www.bar-corso-italia.de/ Öffnungszeiten: Täglich von 8.00 bis 3.00 Uhr

08 | 2013 – www.megazin.de


Live dabei | Pförring

Sommer, Sonne, Super-Sound! 15.000 Fans feiern an zwei Tagen beim Open Air am Pförringer Baggersee In Sachen Wetter sind die Lustigen Kumpels nicht gerade verwöhnt. Nach vielen Regenfestivals und sogar zwei Abbrüchen (2007 und 2009), 2013 endlich ein Bilderbuchfestival ohne einen einzigen Regentropfen. Das hatte sich der Veranstalter, der Verein Lustige Kumpels e.V., auch verdient. Denn auch die 24. Auflage des beliebten Open Airs glänzte mit neun Bands an zwei Tagen: Letzte Instanz, Wisdom, Voltraid, Firkin, OOMPH!, Bürgermeista & die Gemeinderäte, Wir und die Anderen, Soon und Echoes. Herausragend: Letzte Instanz

mit ihrem starken Folk-Punk-Metal-Mix am Festivaltag eins sowie OOMPH! mit ihren knallharten Songs in Rammstein-Manier am Tag zwei. Ebenfalls top: Die bayerischen Reggae-Klänge von Bürgermeista & die Gemeinderäte sowie der authentische Pink-Floyd-Sound der Cover-Band Echoes. Das bescherte am Samstag vielen älteren Semestern Gänsehaut zu später Stunde. Die Jüngeren feierten den Abschluss eines rundum gelungenen Festivals im Barzelt, beschallt von DJ Supersepp aus München. Die Einnahmen des größten Um-

sonst- und Draußen-Festivals der Region gehen in diesem Jahr an die Kinderkrebshilfe sowie an die Hochwasseropfer in Bayern. Was sich die Lustigen Kumpels zum Jubiläums-Open-Air 2014 einfallen lassen, ist noch nicht bekannt. (SR) Powered by:

Fotos: Markus Banai

32

www.megazin.de – 08 | 2013


KLAUDIA GAWLAS

HEIMATLIEBE DJ TEAM • CRUSHBOYS

BASS BABYLON SOUNDSYSTEM BREAKOUT ALLSTARS • JOKERTUNES DEADSTEP SOUNDSYSTEM

So., 01.09.13 TRABRENNBAHN, PAF, 14-22 Uhr + KIDS-AREA für alle bis 12 Jahren VVK: Bei den bekannten Eventim-VVK-Stellen, auf facebook und unter Holi-party.de

VVK: ab 12,90 Euro plus VVK-Gebühr, inkl. 7% MwSt.


34

MEGAZIN | HOLI – Pfaffenhofen

megazin-Video vom Holi-Fest

HOLI - das Farbspektakel kommt nach Pfaffenhofen Der finale Abschluss des Sommers als großes Outdoor-Fest am So., 01.09.2013! Mit 3.500 Besuchern bei bestem Wetter zählt das Holi Ingolstadt sicherlich zu den Highlights 2013 in Ingolstadt und Region „Toller Sound, besser als bei anderen Holi-Festivals in den umliegenden Großstädten“, „super-Orga, vom Einlass bis hin zu den Bars“, und „Stimmung einfach grandios“ sowie „bitte noch ein Holi in der Region“, waren Stimmen zu unserem Event, die uns motiviert haben, nach einer weiteren perfekten Location in der Region zu suchen. Mit der Trabrennbahn Pfaffenhofen haben wir über 23.000 Quadratmeter Spaß für einen farbenfrohen Sonntag mit Holi-Pulver, Top-Acts und zusätzlich einem eigenen Kids-Bereich von 14.00 bis 22.00 Uhr!

Das „Holi-Fest der Farben“ in der Trabrennbahn Das bunte Spektakel öffnet am 01.09.2013 um 14.00 Uhr seine Tore auf der „Hopfenmeile“ Pfaffenhofen und dauert bis 22.00 Uhr. Ausweichtermin bei starkem Regen ist der 22.09.2013. Mit jeder vollen Stunde gibt es jeweils einen Countdown zum kollektiven Farbenwurf. Dabei werfen die Besucher das

Holi-Pulver (Maismehl mit Lebensmittelfarbe) in die Luft, um dann gemeinsam in einer bunten Wolke zu tanzen. Verschiedene DJs heizen den Gästen dazu gehörig ein. Für den ersten Countdown um 16.00 Uhr steht ein prominenter Gast am Mikrofon: Florian Simbeck, besser bekannt als Teil der Formation Erkan & Stefan, leitet den ersten „großen bunten Wurf“ an.

Techno-Queen KLAUDIA GAWLAS legt auf Danach treten DJs aus der Region sowie überregionale Acts im stündlichen Wechsel auf. Dabei konnten wir KLAUDIA GAWLAS als Headliner gewinnen, die Techno-Queen, die seit geraumer Zeit die Republik begeistert. Mit dabei auch das HEIMATLIEBE DJ TEAM, die CRUSHBOYS, das Ghost-Projekt JOKERTUNES, das BREAKOUTDJ-TEAM, DEADSTEP SOUNDSYSTEM sowie das BASS BABYLON SOUNDSYSTEM. Einlass (ohne Eltern) AB 16 JAHREN! Kinder bis 12 Jahre haben in Begleitung eines Elternteils freien Eintritt. Infos zu den VVK-Stellen, den Shuttle-Service (Ingolstadt, Wolnzach, Geisenfeld, Schroben-

Jugendfrüher als kus Käser, eranstalter (links) ar M at tr tv ) Stad kan rechts lbst Konzer pfleger se Simbeck (Stefan & Er bahn. mit Florian urf auf der Trabrenn beim Testw

hausen…) und News zum Holi-Fest Pfaffenhofen gibt es unter www.facebook.com/HoliPfaffenhofenFest DerFarben bzw. auf www.holi-party.de Tickets gibt’s ab sofort im VVK bei Eventim/CTS und bei Ticketscript. Ab dem 01.08. auch als Hardtickets bei diesen VVK-Stellen in Pfaffenhofen: Retzlaff Moden, Ingolstädter Str. 27; Bäckerei Breitner, Moosburger Str. 5; Bäckerei Breitner, Frauenstr. 30; BB´s Frisuren, Schulstr. 1; Gesundheitszentrum Rattenhuber, Ingolstädter Str. 11; Reformhaus Schultes, Ingolstädter Str. 11; Parfümerie Bergner, Hauptplatz 14; Wirtschafts- und Servicegesellschaft Pfaffenhofen, Frauenstr. 38; Verein Lebendige Innenstadt, Hauptplatz 11; Stahl Computertechnik, Hauptplatz 11; Wolnzach: Schreibwaren Bäck, Preysingstr. 3; Rohrbach: Schreibwaren Bäck, Bahnhofstr. 17


Holi – Pfaffenhofen | MEGAZIN

ACTS HOLI PFAFFENHOFEN CRUSHBOYS „Vorsprung durch Technik“ ist vor allem ein Slogan, der im Hip Hop zählt, sei es am Mic oder am Mixer. Mit Skillz am Fader machte Andreas Strobel jedenfalls den ersten großen Sprung. Zuerst auf Platz eins eines Mix Contests bei Antenne Bayern 3 und anschließend on Tour mit den Juroren Tom Novy und DJ Friction. „Technique“ war sinnigerweise schon in jungen Jahren Andreas’ DJ-Name, dem er alle Ehre machte. Er & Ulrich Hilbel gründeten im Jahre 2011 den Act „CRUSHBOYS“. Das enorme Potenzial der CRUSHBOYS, große Parties erfolgreich zu beschallen, zeigte sich letztendlich auf der The Dome - Aftershowparty von RTL II. Der ersten Veröffentlichung „In Your Rhythm“ (DDC Top 40) folgt nun: CRUSHBOYS - We All Need The Love feat. Miami Beat Wave.

KLAUDIA GAWLAS Nicht nur seit international bekannten Events wie der Nature One und der Mayday gilt Klaudia Gawlas als eine heiß gehandelte Djane der Superlative. Seit jeher widmet sich die sympathische Technoliebhaberin mit vollem Engagement und viel Herzblut der Musik. Zwischen stetiger Faszination für außergewöhnliche Klänge und einem Faible für treibende Beats pendelt sich Klaudia Gawlas auf dem DJ Parkett ein und gilt zu Recht es eine der gefragtesten Newcomer des Jahres 2011 und 2012 und landete auf Platz Drei beim Partysan-Poll. Durch ihr einzigartiges Feeling für Tracks und Timing, gepaart mit ihrer herzlichen Art und der Nähe zu ihren Fans gewinnt sie immer mehr Sympathien.

JOKERTUNES Ein alter DJ Haudegen, ein Newcomer DJ, zwei Mixer, vier Plattenspieler, ein Auftrag: Die Tanzfläche zum ausflippen bringen! So oder so ähnlich sieht die Beschreibung des Anfang 2013 gegründeten DJ-Team aus, das aus dem Landkreis Pfaffenhofen stammt. Ihr Sound? Irgendwas zwischen Ghettofunk und Elektro, House, Dubstep und Trap! Dass das funktioniert, haben die Beiden bisher schon auf Events in Berlin, Dresden, München oder Innsbruck gezeigt! Pfaffenhofen, seid gewappnet, wenn die Jungs das erste Mal ein „Heimspiel“ bestreiten, denn Eines wird es mit ihnen sicherlich: Wahnsinnig!

BASS BABYLON SOUNDSYSTEM Das Bass Babylon Soundsystem ist ein Zusammenschluss verschiedenster Künstler aus Pfaffenhofen, welche es sich zum Ziel gesetzt haben, mit einem interessanten Mix aus Dubstep, Techno und sehr ausgefallener und aufwendiger Dekoration höchst eskalative Partys zu veranstalten. Watch out for the Lion!

DEADSTEP SOUNDSYSTEM „Deadstep Soundsystem bestehend aus vier Producern aus den schönen Hopfenmetropolen Wolnzach und Geisenfeld, die sich zusammengefunden haben, um als DJ-Crew unter anderem bei der >White-Rabbits-Reihe< in Ingolstadt ihren Gästen Dubstep & Electro feinster Façon um die Ohren zu shreddern. Obendrein servierten die adretten Burschen bereits Acts wie „Wobblelicious“, „London Nebel“ (Lörrach/Schweiz) sowie das überragende Nachwuchstalent „VIRTUAL RIOT“ (Deutschland). Sie legen dabei großen Wert auf freshe Tunes und saftige Frequenzen unterhalb der 40 Herz.“

HEIMATLIEBE DJ-TEAM D-Tronic & DJ Coby - das energiegeladene DJ Duo aus der Heimatliebe! Die beiden Jungs bringen die angesagtesten Housetunes und heißesten Blacktracks auf den Dancefloor! Der Bootyshake ist da vorprogrammiert! Das Holi wird beben!

BREAKOUT ALLSTARS Auch der angesagteste Club in der Region, das Breakout in Schweitenkirchen, ist mit einem DJ-Team am Start. House, Black, Pop im perfekten Holi-Mix bringen euch in Fahrt. Für euch an den Reglern: Danny Dee, DJ Who und DJ Andi Lirious. Tanzt! Tanzt! Tanzt!

08 | 2013 – www.megazin.de

35


36

DJ-Charts | August

DJ-CHARTS Die beliebtesten Hits unserer DeeJays aus der Region!

Superior

DJ Mess

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5.

SoulForce & Slonesta – Murawri Bimbha Shy FX – Soon Come Die Antwoord – Cookie Thumper Kanye West – Send It Up (Thugli Remix) Kaytranada – Free Things In Life

DJ Gandi

Tinie Tempah feat 2 Chainz - Trampoline Jay-Z - Tom Ford 7 G.E.M.S. - Without You Jay-Z - Holy Grail J. Cole feat TLC - Crooked Smile

Wasserwalker

Cool Summer Classics

1. 2. 3. 4. 5.

Chris Rea - On the Beach Simply Red - Sunrise Bananarama - Cruel Summer Wham - Club Tropicana Santana - Oye Como Va

1. Koen Goeneveld - I´m Ready 2. Harvard Bass - Cream (Ambivalent Remix) 3. UMEK - Let´s Go (Tube & Berger Remix) 4. TiniUndTus - Stück Von Berlin 5. HVOB - Hold Your Horses

DJ PyRo

DJ Sonic

1. 2. 3. 4.

Clubcrushers - Shake Dat B.O.B. Ft.2 Chainz - Headband (Twerk Mix) Major Lazer ft Samy Deluxe - Bumaye Remix Major Lazer - Higher Hip Hop Ground (PyRo Blend) 5. Major Lazer - Bubble Butt (Twerk Mix)

1. 2. 3. 4.

Walter G

Marcus Dunst

1. 2. 3. 4. 5.

1. Purple Disco Machine - My House 2. Robosonic - La Fique 3. Zombie Disco Squad - Righteous Sound (Daniel Dexter Remix) 4. Solomun - Yes No Maybe (Summer Began Mix) 5. Dense & Pika - Lack Of Light

Bukaddor & Fishbeck - Gears (Orginal Mix) Weewtam - Red Shoes (Orginal Mix) Matt Star - Baboo (Orginal Mix) Tyrak - Showdown (Orginal Mix) Tic Tech - Graufrühling (Alexandro Tachyani Remix)

www.megazin.de – 08 | 2013

Purple Disco Machine - My House Klingande - Jubel Ninetoes - Finder Chris Malinchak - So Good To Me (Shiba San Rmx) 5. Riva Starr - Absence


CDs and more | August

Club-Sounds CD-Tipps von DJ

SONIC

Between auf Anniversary-Tour Am Di., 30.07., spielt das Ingolstädter Trio in der Kleinkunstbühne Neue Welt Gemeinsam hat das Ingolstädter Trio Between ein Best-of-Programm aus über zwei Jahrzehnten Songs zusammengestellt, darunter auch der RadioHit „Falling in love“ oder die melancholische Hymne „Slow motion“. Auch zwanzig Jahre nach ihrer Erstveröffentlichung haben diese Songs nichts an Ausstrahlung und Intensität verloren. Am Di., 30.07., legt die Combo mit Edmund Soutschek, Michael von Benkel und Ralph Bachschuster bei ihrer „Anniversary-Tour“ in der Neuen Welt einen Stop ein.

TOSCA TLAPA !K7 Records Richard Dorfmeister (eine Hälfte des berühmten Duos Kruder ●●●● & Dorfmeister) und Rupert Huber veröffentlichten vergangenes Jahr ihr Album „Odeon“, das düsterer war als seine Vorgänger, mit einem deutlichen Ambient-Einschlag. Nun war es Zeit, sich für den Einfluss anderer zu öffnen das eigene Album mit viel Hingabe remixen zu lassen. Es ist für Tosca der perfekte Weg, die eigene Musik aufzubrechen und durcheinander zu wirbeln, um sie dann wieder in ganz neuer Form zusammen zu fügen. Das hält frisch. (SONIC)

VARIOUS ARTISTS KM5 IBIZA VOL.13 Kontor Ein paradiesischer Garten mit marokkanischen Zelten, eine ●●●● Lounge-Bar mit Tanzfläche und ein luxuriöses Gourmet-Restaurant - das Km5 ist bereits seit Jahrzehnten ein Treffpunkt mit Kult-Status für Ibizas Szene. KM5 Ibiza Vol.13“ ist der aktuelle Soundtrack zu diesem balearischen Hot Spot. Genau diesem Flair hat sich auch die Event-Reihe „Ibiza Feelings“ verschrieben, die jeden Donnerstag bei schönem Wetter im Wonnemar Beach Club in Ingolstadt stattfindet! megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion. (SONIC)

VARIOUS ARTISTS NATURE ONE 2013 – A TIME TO SHINE Kontor „A Time To Shine“ - unter diesem Motto wird vom 02. bis 04. ●●● August auf der Raketenbasis Pydna ein langes Wochenende gefeiert, bei einem der größten Festivals für elektronische Musik in Deutschland: NATURE ONE. Über 300 DJs und LiveActs spielen auf 23 Bühnen. Zum LineUp gehören u.a. ATB, Felix Da Housecat, Paul van Dyk, Sebastian Ingrosso, Sven Väth und viele mehr. 55.000 Besucher werden zur 19. Ausgabe des Festivals erwartet. Das elektronische Highlight in diesem Jahr! (SONIC)

VARIOUS ARTISTS MINUSMINMAX Minus Die Labelfamilie von Richie Hawtin startet ein neues Projekt. ●●● Mit minMAX soll die musikalische Lücke zwischen Minus und Plus 8 geschlossen werden. „So wie andere unterteilen und kategorisieren, bringen wir Sachen wieder zusammen, öffnen Dinge und erlauben uns eine engere Verbindung zu der Musik, die ich liebe und die Sounds und Texturen, die durch viele meiner DJ-Sets wandern“, sagt Richie Hawtin. Zu den zwölf Tracks auf der CD-Version kommt ein DJ-Mix von Hobo, der zusätzliche, exklusive Tracks umfasst. (SONIC)

Between: Michael von Benkel (Gitarre, Mandoline, Gesang), Ralph Bachschuster (Piano, Gitarre, Gesang) und Edmund Soutschek (Gesang, Gitarre, Mundharmonika).

Intensive Songs voller Gefühl Seit über 20 Jahren begeistert Sänger und Songschreiber Edmund Soutschek mit seinem musikalischen Projekt Between das Publikum im In- und Ausland. Seine Songs in bester anglo-amerikanischer Songwriter-Manier sind mal bluesig, mal rockig und gelegentlich auch mit etwas Funk- und Souleinflüssen. Allen Stücken gemein ist das Markenzeichen des Musikers aus Regensburg: seine unverwechselbare Stimme, voller Kraft und Ausdrucksstärke. Mittlerweile hat der gelernte Radiomacher und Ex-AntenneBayern-Moderator seinen Lebensmittelpunkt nach Ingolstadt verlegt. Hier traf er auch auf die beiden Ausnahmemusiker Ralph Bachschuster und Michael Fein alias Michael von Benkel, die mit Soutschek zusammen das Lineup von Between bilden.

Transparenter Sound ohne Schlagzeug Der Sound auf der aktuellen Between-Tour ist eher akustisch und transparent angelegt, ohne Schlagzeug. Im Vordergrund stehen dafür die stilprägende Gitarrenarbeit von Michael von Benkel (im Hauptberuf Richter) und das virtuose Tastenspiel von Ralph Bachschuster (im wahren Leben Handwerker von Beruf). Die Songs von Edmund Soutschek kommen stets voll zur Wirkung, egal ob als Ballade wie bei „What about me“ oder als flotter Uptempo-Song wie bei „Run, run, run“. Beide Songs stammen aus dem aktuellen Album „between us“. Nach „Lost Heroes” und „Special 5 Track Edition” der nunmehr dritte Silberling von Between. Wer Between am Di., 30.07., in der Neuen Welt in Ingolstadt verpasst, kann das Trio auch am Sa., 31.08., im artclub, Regensburg, oder am Sa., 07.09., beim Open Flair in Ingolstadt erleben. (RE/SR) Weitere Infos: www.between-band.de Kontakt/Booking: edmund.soutschek@email.de

08 | 2013 – www.megazin.de

37


KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | August

KINO-NEWS August 2013 CineMen-Preview: Mi., 14. August 2013, 20.15 Uhr Vom Macher von „District 9“ – Matt Damon erlebt die Hölle auf Erden und ein künstliches Paradies im All. Hol dir zur Preview zwei Bier (0,5l) zum Preis von einem!

Elysium USA 2013 Darsteller: Jodie Foster, Matt Damon, Sharlto Copley u.a. Regie: Neill Blomkamp, Genre: Sci-Fi, Action, Thriller

Im Jahr 2154 ist die Menschheit in zwei Klassen aufgeteilt: Die wenigen Reichen, die in einer luxuriösen Raumstation namens Elysium leben, und der Rest, der auf der vollkommen ruinierten, überbevölkerten Erde dahinvegetiert. Die politische Hardlinerin Rhodes vertritt die Regierung und geht für den Schutz des Luxus-Status der Raumstation und ihrer Bewohner buchstäblich über Leichen. Sie vertritt sehr strenge Anti-ImmigrationsGesetze, doch das hindert die verarmten und verzweifelten Menschenmassen auf der Erde nicht, zahlreiche Versuche zu unternehmen, um nach Elysium zu gelangen.

?

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 12. und 26.08., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr)

Weitere

Kinostarts:

Kick Ass 2: Sequel des Teeny-MartialArts-Kassenschlagers.

Lone Ranger USA 2012 Darsteller: Johnny Depp, Armie Hammer, James Badge Dale u.a. Regie: Gore Verbinski, Genre: Action/Abenteuer/Western

Nach seinem Jura-Studium kehrt John Reid in seine Heimat zurück und will an der Seite seines Bruders Dan Reid, einem Texas-Ranger, für Gerechtigkeit und Ordnung sorgen, denn vor allem nach dem Bau der Eisenbahn vermehrt sich die Anzahl von verbrecherischen Gruppen, die die Züge ausrauben. Als sich John Reid mit den Texas-Rangers und seinem Bruder auf die Suche nach einer besonders zwielichtigen Gruppe macht, die sich um den berüchtigten „Butch“ Cavendish versammelt hat, werden sie von dieser in einen Hinterhalt gelockt. Nur John Reid überlebt. Doch auch sein Leben hängt nur noch am seidenen Faden. In diesem Zustand wird er von einem Indianer namens Tonto gefunden und gesund gepflegt, denn er erinnert sich, dass Reid ihm einmal das Leben rettete.

Trance – Gefährliche Erinnerung GB 2012 Darsteller: James McAvoy, Vincent Cassel, Rosaria Dawson u.a. Regie: Danny Boyle, Genre: Thriller

Pain & Gain: Bitterböse, dunkelschwarze Entführungssatire a la Quentin Tarantino.

Der Kunst-Auktionator Simon bekommt von Sammler Franck den Auftrag, bei einer Auktion ein wertvolles Goya-Gemälde zu stehlen. Doch Simon hält sich nicht an die vereinbarten Regeln und alles endet in einem Desaster: Er wird bewusstlos geschlagen und als er erwacht, kann er sich an nichts mehr erinnern. Simon weiß nicht, was passiert ist und wo der wertvolle Schatz abgeblieben ist. Franck will das Bild jedoch unbedingt haben. Er engagiert die Psychologin Elizabeth, die Simons Gedächtnis auf die Sprünge helfen soll. Mithilfe von vielen Gesprächen und Hypnose versucht sie die Ereignisse zu rekonstruieren. Dabei rutscht Simon immer mehr in eine Welt jenseits seines Bewusstseins ab und kann bald nicht mehr zwischen Realität und Fiktion unterscheiden.

Conjuring – Die Heimsuchung USA 2013 Darsteller: Ron Livingston, Lili Taylor, Patrick Wilson, Vera Farmiga u.a. Regie: James Wan, Genre: Thriller/Horror

Dampfnudelblues: Amüsante bayerische Kriminalkomödie von Ed Herzog.

www.megazin.de – 08 | 2013

Das Ehepaar Roger und Carolyn Perron führt zusammen mit seinen Kindern ein beschauliches Leben. Damit ist es jedoch vorbei, als sich merkwürdige Vorkommnisse häufen, die die Familie langsam daran glauben lassen, dass ihr Haus im Griff einer unsichtbaren Macht ist. So beschließen Roger und Carolyn, das Gebäude auf paranormale Phänomene untersuchen zu lassen. Dazu holen sie sich Hilfe bei Ed und Lorraine Warren, die international bekannte Psi-Wissenschaftler und Dämonologen sind. Schon bei ihrer Ankunft auf dem Wohnsitz der Familie spürt Lorraine, dass hier eine Macht am Wirken ist - hasserfüllter und gefährlicher als alles, was sie und ihr Partner jemals erlebt haben...

38


| August

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION 25. Labertalfestival Schierling 2013 Fr., 02.08., bis Sa., 03.08., Schierlinger Freizeitzentrum Beim traditionellen Labertalfestival ist für jeden etwas dabei: Von Reggae-Vibes über Hip-Hop, Rock und Dance ist alles geboten. Eröffnet wird das Jubiläum vom Rockquartett „A.O.S“. Dann folgen weitere Rockund Metal-Acts, darunter „Dog eat Dog“, die mit ihrem Mix aus Heavy Metal, Saxophon und Rap ein Highlight bilden. Am Samstag stehen moderner Metal und Deutsch-Punk auf dem Plan. Außerdem hat die von Matthias Matuschik als „Bayerns vielverprechendste Newcomerin“ bezeichnete Karin Rabhansl ihren Auftritt. Anschließend folgt Top-Act Dendemann, bekannt für Sprachwitz, Inhalt und Schlagfertigkeit in seinen Texten. Auf der Bühne werden die Künstler außerdem von tanzenden Papp-Robotern begleitet. Aber auch ein ausgiebiges Rahmenprogramm gibt es in Schierling: Im Zirkuszelt machen u.a. „DJ Hellfish“ und „Selecta Mabless“ Stimmung. Zudem hat Zauberclown „Ferdi Frei“ Spaß mit den jüngeren Festivalbesuchern. Weitere Infos zum Labertalfestival: www.labertalfestival.de. (RE/NP)

Dog eat Dog

Dendemann

Kulturtage in Nassenfels Mi., 07.08.,bis So., 11.08., Burg Nassenfels Die Kulturtage in Nassenfels warten dieses Jahr wieder mit tollem Programm auf. Die Eröffnung übernehmen am Mi., 07.08., um 20.00 Uhr „Da Huawa, da Meier und I“ mit ihrem neuen Programm „D´Würfl san rund“ (ausverkauft). Am nächsten Tag, Do., 08.08., 20.00 Uhr, geht dann Michael Altinger mit dem Programm „Das Ende vom ich“ auf gesellschaftliche Phänomene ein. Die Keller Steff Band stellt am Fr., 09.08., 20.00 Uhr, ihre neue CD „Langsam pressiert´s!“ vor. Zudem präsentiert die bayerische Sängerin Claudia Koreck am Sa., 10.08., 20.00 Uhr, ihre neue Platte „Honu Lani“. Darauf sind betörend schöne, aber auch frische Lieder, die Claudia auf Hawaii geschrieben und komponiert hat. Abschließend zeigen am So., 11.08., 20.00 Uhr „Herbert und Schnipsi“ ihr neues Programm „Juchhu, glei schmeißt´s uns wieder“. Das Vorgängerprogramm „Weil mir uns net genier´n“ haben knapp 100.000 begeisterte Zuschauer gesehen. Karten für alle Events gibt es an allen bekannten VVKreck Stellen oder auf www.suedpolshop.de. (RE/NP) Claudia Ko

Keller Steff Band

Termine im August 2013 Mo., 29.07.

Do., 08.08.

Outta School mit DJ Bekz, DJ Sanrito und DJ B-Kab 21.00 Uhr, suxul

Open-Air-Kino: Das Leben ist nichts für Feiglinge Turm Baur, IN

Fr., 02.08.

Fr., 09.08.

Loft Shop mit Sam Collins und DJ Toretto 23.00 Uhr, suxul

Cocolores mit SNC DJ Kollektiv, Loft Project, Jukebot und DJ B-Kab 21.00 Uhr, suxul Open-Air-Kino: Drei Zimmer, Küche, Bad Turm Baur, IN

Dr. Frankensteins Mystery Tour 2013 21.00 Uhr, Treffpunkt: Im Hof der Hohen Schule, IN

Sa., 10.08.

So., 11.08.

S.W.A.G. mit DJ Sanrito und DJ Pyro 23.00 Uhr, suxul

Open-Air-Kino: More than honey Turm Baur, IN

Open-Air-Kino: Before Midnight Turm Baur, IN

Open-Air-Kino: Die Wand Turm Baur, IN

FC Ingolstadt 04 – Karlsruher SC 13.00 Uhr, Audi Sportpark

Open-Air-Kino: Robot & Frank, Turm Baur, IN

Mo., 12.08., Di., 13.08.

Mi., 14.08.

Fr., 16.08.

Open-Air-Kino: Pappa ante portas Turm Baur, IN

Open-Air-Kino: Jesus liebt mich Turm Baur, IN

Physics of Musicality mit Mike Dee, Simon Sameson, Erhan Kesen und Musti 23.00 Uhr, suxul

BOUNCE 2 THIS J MAALEEK und DJ Pyro Fr., 16.08., 23.00 Uhr, suxul

Do., 15.08. Open-Air-Kino: To rome with love Turm Baur, IN

Sa., 17.08. Open-Air-Kino: Schiffbruch mit Tiger Turm Baur, IN

08 | 2013 – www.megazin.de

39


40

| August

-HW]WLQQHXHP*ODQ] +HUUQEUlX3UHPLXP3LOV

Schanzer Donaufest 2013 Do., 15.08. bis So. 18.08., Klenzepark, IN Vor der historischen Kulisse der Herzogsschlösser, inmitten der imposanten klassizistischen Festungsbauten und direkt an der Donau öffnet auch in diesem August Ingolstadts größter Biergarten Das Schanzer Donaufest 2013 ist ein Sommerfest für die ganze Familie mit Fischerstechen, Feuerwerk, Feldgottesdienst und natürlich allerlei bayerischen Spezialitäten. (RE)

MUSIKKNEIPE & SPORTSBAR

DAS Sommerevent in Ingolstadt: „Das Catello-Menü“ im Schlosskeller Sa. 31.08., 19.00 Uhr, Schlosskeller, IN Fr. und Sa.: von jeder Cocktail und Longdrink is. Pre ben Hal zum Uhr 00 22. 19.00

So. - Do.: jeder G´spritzte oder Schnaps 2,- Euro

Täglich ab 19.00 Uhr geöffnet Montag Ruhetag

TEL. 08 41/3 30 55 GERBERGASSE 5 INGOLSTADT

    

Das Drei-Gänge-Menü wird bei gutem Sommerwetter in den Arkaden des Schlosskellers, also im Freien serviert. Bei Kerzenschein und wunderschön gedeckten Tischen dinieren die Zuschauer wie bei einem Festmahl. Bei schlechter Witterung findet das Menü im Schlosskeller, der für die Zaubershow bereits in magisches Ambiente getaucht ist, statt. Sven Catello zeigt Zauberkunst auf intensive Art, so dass die maximal 50 Zuschauer so nah wie möglich am Geschehen sitzen. Zusammen mit den Zuschauern vollbringt der bekannte Ingolstädter Magier kleine Wunder, liest Gedanken, erzählt skurrile und persönliche Geschichten oder zeigt physikalische Unmöglichkeiten. „Das Catello-Menü“ zeigt eine einzigartige Kombination aus leckeren Speisen in fantastischer Atmosphäre plus Zauberkunst der intensiven Form. Karten und Infos: www.catello.de, DK-Geschäftsstellen im Westpark, Touristeninformation am Hauptbahnhof. (RE)

Termine im August 2013 Sa., 17.08. Ü30-Party Open Air Eventbiergarten Birkenheide, Geisenfeld

So., 18.08. Open-Air-Kino: Hanna Arendt Turm Baur, IN

Mo., 19.08. Open-Air-Kino: Der Verdingclub Turm Baur, IN

Di., 20.08. Open-Air-Kino: Mademoiselle Populaire Turm Baur, IN

www.megazin.de – 08 | 2013

Mi., 21.08. Open-Air-Kino: Broken Circle Turm Baur, IN

Do., 22.08. Open-Air-Kino: Nachtzug nach Lissabon Turm Baur, IN

Fr., 23.08. Open-Air-Kino: Django unchained Turm Baur, IN

Gaudi in der Lederhosn mit DJ Pyro und Fizzdo 23.00 Uhr, suxul FC Ingolstadt 04 – Arminia Bielefeld 18.30 Uhr, Audi Sportpark

Sa., 24.08. Get together mit Tim Maiwald, Andi Lehner & Musti 23.00 Uhr, suxul Open-Air-Kino: Moonrise Kingdom, Turm Baur, IN

So., 25.08. Open-Air-Kino: Liebe Turm Baur, IN

Mo., 26.08. Open-Air-Kino: Chico & Rita, Turm Baur, IN

Di., 27.08. Open Air Kino: Vergissmeinnicht, Turm Baur, IN

Mi., 28.08. Open-Air-Kino: Kon Tiki

Turm Baur, IN

Do., 29.08. Open-Air-Kino: Vielleicht lieber morgen Turm Baur, IN

Fr., 30.08. Open-Air-Kino: Silver Linings, Turm Baur, IN

Sa., 31.08. Open-Air-Kino: Cloud Atlas, Turm Baur, IN


| August

VVK-TIPPS MATZE KNOP: „Platzhirsche Männer, Machos, Muttersöhnchen“

ALPA GUN: „ALLES KOMMT ZURÜCK - TOUR 2013“ + Mosh36 & guests: Rafro & MoDi

Di. 17.09., (vormals So., 03.03.13), 20.00 Uhr, eventhalle, Am Westpark, IN

Sa., 21.09., 20.00 Uhr, Eventhalle Westpark, Am Westpark, IN

„Alpa Gun“ (bürgerlicher Name: Alper Sendilmen) ist ein deutscher Rapper und Schauspieler türkischer Abstammung. Nachdem „Sido“ auf ihn und seine Berliner Rapper-Crew „AK“ aufmerksam wird, kommt es zum ersten gemeinsamen Plattenvertrag. Als sich die Truppe kurz darauf wegen Meinungsverschiedenheiten trennt, wird Alper Mitglied der Gruppe „die Sekte“. Er tritt verstärkt mit Sido in der Öffentlichkeit auf und wird sein Schützling. Doch trotz des gemeinsamen Films „Blutzbrüdaz“ im Jahr 2011 distanziert er sich immer mehr von Sido. Nach seinen drei erfolgreichen Alben „Geladen und entsichert“, „Almanci“ und „Ehrensache“ präsentiert er nun sein neues Programm „Alles kommt zurück“, das in Deutschland bis auf Platz fünf der Alben-Charts kletterte. Weitere Infos und Vorverkauf: www.eventhalle-westpark.de. (NP)

Was hätte besser auf das neue Bühnenprogramm „Platzhirsche - Männer, Machos, Muttersöhnchen“ von Matze Knop einstimmen können als die FußballEuropameisterschaft? Man kommt einfach nicht an Matze vorbei. An ihm - oder besser gesagt - an einer seiner zahlreichen Parodien von Jürgen Klopp über Niki Lauda, Jogi Löw, Felix Magath, Lodda und Kaiser Franz Beckenbauer bis hin zu Dieter Bohlen und, und, und. Bei Matze Knop kann der Zuschauer endlich alle an einem Abend live sehen! Mit „Platzhirsche - Männer, Machos, Muttersöhnchen“ greift Matze Knop in Stand-Up-Manier tagesaktuelle Themen auf und lässt auf der Bühne die Grenzen zwischen Parodie und Original verschwimmen. Nicht umsonst eilt ihm der Ruf des besten deutschen Parodisten voraus. Weitere Infos: www.matzeknop.de. (MF)

DJANGO 3000: „Hoppaaa-Tour 2013“ Mi., 25.09., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, IN „Hopaaa!“ lautet der Schlachtruf der rapide wachsenden Schar der Django-3000-Fans! Und exakt so heißt auch die neue CD, die im September erscheinen wird. Seit dem wilden Siegesritt von Django 3000 über Bühnen und Festivals, durch Radio- und Fernsehsender ist die „Heidi“, das wilde glutäugige Mädel, das beim Tanzen den Buben gern den Kopf verdreht, eine Berühmtheit. „Heidi, Heidi“ singen und kreischen die Fans bei den vielen ausverkauften Konzerten der bayerischen Zigeuner aus dem Chiemgau. Infos und Vorverkauf: www.eventhalle-westpark.de. (RE)

08 | 2013 – www.megazin.de

41


42

| August

KLEINANZEIGEN Per Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de

SIE SUCHT IHN Britta, dunkle Haare, sportliche Figur, fröhliche Kindergärtnerin. Möchte mich neu verlieben - melde dich! 01 52/07 99 73 15

on, Veranstaltungsservice, Veranstaltungsverleih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc. Bei Interesse einfach melden: Die Gourmetfabrik, Stefan Zach, Tel. 08 45 7/93 68 12, www.die-gourmetfabrik.de

REISEN

GRÜSSE

Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

ABITUR 2013 – es ist vollbracht + super geworden! Liebe Grüße an Christel + Walter von eurem Patenkind Oliver aus Würzburg

JOB

TIERE

Du bist unterwegs, wenn andere feiern! megazin sucht kompetente Partyfotografen. Interesse? Einfach anrufen unter Tel. 08 41/15 60.

Der Hundefreund bietet Welpenerziehung, Verhaltenstherapie & Grundgehorsam

megazin sucht Verstärkung im Bereich Verteilung für folgende Gebiete: Reichertshofen, Wolnzach und Kneipen-Tour. Du hast Führerschein und PKW und bist äußerst zuverlässig? Dann bist genau DU unser/e Mann/Frau. Bei Interesse bitte im megazin-Büro unter Tel. 08 41/15 60 bei Marina Frey melden. megazin sucht Verstärkung im Bereich Verteilung für die Altstadt-Tour. Es ist KEIN Führerschein nötig! Bei Interesse melde dich bitte im megazinBüro unter Tel. 08 41/15 60 bei Marina Frey.

ALLERLEI Suchen Sie ein besonderes Geburtstaggeschenk? Möchten Sie Ihren Hochzeitstag/Jahrestag gebührend feiern? Dann sind Sie bei uns genau richtig – wir bieten: Catering, Event-Organisati-

Mein Ziel ist es, aus Ihnen und Ihrem Vierbeiner ein harmonisches und gut funktionierendes Team zu formen. Dabei ist es mir sehr wichtig, auf die natürliche Kommunikation der Hunde einzugehen. Meistens ist die Erziehung Ihres besten Freundes leichter, als Sie denken... Rufen Sie einfach an oder schreiben Sie eine E-Mail für ein erstes, unverbindliches Treffen. Der Hundefreund, Tel. 01 51/43 22 38 08 der-hundefreund@web.de, www.der-hundefreund.net

Mops-Spielstunde in Zuchering Die Möpse und ihre Hundehalter treffen sich in den Monaten Mai bis September um 18.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar jeweils am Sonntag in der Hundeschule „Mensch und Hund“ von Birgit Strohbach in Seehof/Zuchering, Weicheringer Str.. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen!

Tanzlehrer/-in und/oder Tanzpädagoge/-in gesucht! Wir suchen für bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbstständig arbeitende, erfahrene, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpädagogen/innen für verschiedene Tanzstile von HipHop bis Gesellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Foto per E-Mail an: info@tanzstudio-sued.de

✂ Lust auf eine Karaokeparty mit den Firmenkollegen oder im privaten Bereich? Wir haben die Karaoke-Anlage mit den passenden DVDs dazu. Infos bei: megazin Media Verlag GmbH, Tel. 08 41/15 60 www.megazin.de – 08 | 2013

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf: Rubrik aussuchen und angeben: Er sucht Sie Kaufen Sie sucht Ihn Verkaufen Er sucht Ihn Wohnen Sie sucht Sie Reisen

Antworten bitte per Brief, links Kfz Job Kurse Kleingewerbe

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ (Je pro Ausgabe)

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Grüße Party Allerlei Musik

oben auf dem Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer angeben und an megazin Media Verlag

Sag uns auch, in welcher Ausgabe/in welchen Ausgaben das Inserat erscheinen soll. Betrag ausrechnen und beilegen: Entweder bar oder in Briefmarken bzw. Bankverbindung angeben und wir buchen ab.

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an: megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de

GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. Die eingegangenen Briefe sammeln wir und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines Monats weiter, und das zwei Monate lang.


Megazin 08 2013 internet  

Holi PAF Gastronews Mode, Fashion, Foto

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you