megazin 01 2016

auf

WINTER

A0T1.1S6 BE ., 16.

lstadt Sa na, Ingo turn–Are Sa

Sa., 09.01.2016 - 19 Uhr eventhalle WESTPARK, IN www.eventhalle-westpark.de

Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, Sieben Jahre WINTERBEATS, eigentlich schon Routine. Einfach alles so wie 2015, nur eben ein anderes Line-up für 2016. So starten wir theoretisch in die Planungen fürs nächste Jahr, jeweils einen Tag vor WINTERBEATS. Doch, bereits am Festivalabend kommen die neuen Ideen, Wünsche und Anregungen der Gäste und diese nehmen im Laufe der folgenden 365 Tage Gestalt an. „Wie wäre es mit einer Bühne, wo auch Gäste drauf dürfen?“, „Lass uns den Raucherbereich schöner gestalten“ oder „Beim Catering hat Weizen-Light gefehlt“ sind nur drei von vielen Vorschlägen. Eingetragen im Festival-Vorschlag-Buch erweitern sich diese von Tag zu Tag und von Event zu Event.

Zum Jahresende, der ist bei WINTERBEATS im Herbst, freut sich das Orga-Team über die vielen kleinen Neuerungen. Bis zum Tag der Präsentation bei den entsprechenden Behörden und beteiligten Organen wie Feuerwehr, Rotes Kreuz oder dem Sicherheitsbeauftragten. Schon ist das neue „kleine Eingangszelt“ Thema für den Brandschutz, die Sicherheitskräfte, den Hallenmeister und den Caterer. Aus einem kleinen „routinierten“ Meeting entwickeln sich viele spezielle Treffen, wo es noch tiefer ins Detail geht. Bis zum „Grande Finale“: der großen Sitzung kurz vor Weihnachten mit zwanzig Beteiligten vom Fach. Die hier getroffenen Entscheidungen sind maßgeblich für das Event – und jeden einzelnen Sitzwürfel, der brennen könnte - oder eben nicht. Und das ist der Moment, wo ich allen Beteiligten von Herzen für das Engagement danken möchte. Für jeden einzelnen Einwand, jede konstruktive Kritik und jeden Vorschlag, der WINTERBEATS von Jahr zu Jahr verbessert, für mehr Sicherheit sorgt und Engpässe schon im Vorfeld vermeidet. Danke für die Initiative, die Teilnahme – und viel Spaß allen Besuchern auf WINTERBEATS 2016!

Daniel Melegi

MEGAZIN | Impressum

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Redaktion + Marketing Ingolstadt: Monika Kas (MK) - Marketing & Events, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Sebastian Lehnberger - Marketing & Events, Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

01 | 2016 – www.megazin.de 3

MEGAZIN | Januar

Inhalt Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4

Termine WINTERBEATS 2016............................ 6 Die Acts WINTERBEATS 2016 ............. 8 Ab in die Zukunft............................... 11 Narrwalla startet in die Saison 2016 15 Veranstaltungen................................ 18 Ford Bacher in Neuburg ................... 24 Das Catello-Zaubermenü ................. 26 Kulturtage Nassenfels ...................... 28 Kino-News........................................ 30 Geogisches Kammerorchester IN ..... 32

Kerstin Eden auf WINTERBEATS 2016

Ford Bacher

LIVE-DABEI-Section Faces ................................................ 35 Review Ü30-Party im ARA-Hotel ...... 36

News THI Ingolstadt .................................. 38 News, Trends, Lifestyle .................... 40 Gastro-News..................................... 42 Horoskop.......................................... 44 Rätsel ............................................... 46

Kulturtage Nassenfels GKO Ingolstadt

Mit uns sind Sie

gut beraten!

Wir sind ausgebildete KreuzfahrtExperten, sowie Städtereisen- und FamilienreisenExperten und beraten Sie persönlich, umfassend und kompetent. Wir vermitteln Ihnen Angebote aller Veranstalter, d.h. größtmögliche Auswahl und Chance, Ihre TraumreiVH ]X ¿ QGHQ Unser modernes Preisvergleichssystem sowie die Reiseland-Preisgarantie gewährleisten Ihnen immer GLH EHVWHQ /HLVWXQJHQ ]XP EHVWHQ 3UHLV XQG ¿ QGHQ Ihre Pauschalreise zum Vorzugspreis.

Garantiert!

Ihr Reiseland Reisebüro-Team Ingolstadt

Leistungen Fernreisen Cluburlaub Pauschalreisen Last-Minute-Wellnessreisen Erlebnis- und Studienreisen Sprachreisen Nur Flug Kreuzfahrten Städtereisen Reisegutschein

FAMILIENREISEN

Reiseland Ingolstadt BK Travel GmbH Liegnitzerstr. 2a • 85053 Ingolstadt Tel.: 0841 14905330 E-Mail: info.ingolstadt@reiseland.de • www.reiseland-ingolstadt.de Inhaber: Olaf Buck und Philip Kohler

BEATS

ÜBER DAB+ UND WWW.PN-EINS.DE

2013/14

Das größte Indoor-Festival Süddeutschlands

präsentiert:

WINTER

(NL/KIEV) (BIGCITYBEATS)

(TOMORROWLAND)

ALLES NUR AUS LIEBE (NEW STYLEZ BOOKING)

Ein Event von:

Partner:

www.saturn-arena.com

www.winterbeats.de & www.facebook.com/WINTERBEATS

Einlass: 19.30 Uhr, Einlass ab 16 Jahren

Sa.,16.01.16 Saturn–Arena, Ingolstadt

TOBYS | PAUL MAYBRICK | GABU | CHRIS SIMIAN | GALAS | TOMMY WOERNER | DJ DEX | STEFAN LINDENTHAL | RAWBOY DJ PYRO | MARCUS DUNST | MIKE NOVANI | DJ OLDSCHOOL | JORKA F | TOM TAYLOR | FRANK MASTER | DJ ENIX | BEEETZ MAX SAMILIAN | DJ STICK | DJ TONY SKO | LOUIS ZELLNER | B-KAP und andere…

PAPPENHEIMER (Abfahrt) KERSTIN EDEN (abstract – Naked Lunch) REY&KJAVIK (Katermukke, RKJVK) ANTE PERRY (Katermukke) SVEN WITTEKIND (abstract – SICK WEIRD ROUGH) SVEN SCHALLER (nonlinear systems) HORN & BERMANN (Kontor Records) SARAH HARRISON (GB) DJ SHORTY BLESS (GB) DJ BLACKZILLAH (GB) GIGO´N´MIGO (Open Beatz) JULIAN WASSERMANN (Dusted Decks/Utopia Island) BEBO (Electric Love) SIMON SAYS (Hardcore Bavaria) SCALE (Electric Love) DJ ICEMAN (Hardcore Bavaria) WASSERWALKER

(SPINNIN RECORDS)

A.N.A.L.

MEGAZIN | WINTERBEATS 2016

DJ BL3ND

OSTBLOCKSCHLAMPEN

DAS BESTE IM SÜDEN! Die WINTERBEATS in Ingolstadt gehen ins siebte Jahr!

Bis dato gaben sich die angesagtesten Künstler aus dem Musik-Business die Klinke in die Hand: Showtek, ATB, Sander Van Doorn, OBS, Dapayk & Padberg, Westbam, Ummet Ozcan, Thomas Schumacher, Tom Novy, Sidney Samson, Marco Bailey, Marco V., Tocadisco, Felix Kröcher, Oliver Koletzki, Ian Carey, Michael Mind, Boogie Pimps, Tommy Serano, Kurd Maverick, 8 www.megazin.de – 01 | 2016

Thomas Gold, Da Hool, Niels van Gogh, DJ Sonic, Nate Da Great, etc.

Zusätzliche hochkarätige Live-Acts wie Terri B., Eric Sneo, Schrempf, Houserockers, Giulia Siegel oder Sydney Youngblood rundeten das Programm ab. Dabei feierten die Besucher auf acht Areas gleichzeitig – von Black über House bis zu Rock, Schlager und 90er-Sound. Am 16.01.16 geht es in die nächste Runde!

WINTERBEATS 2016 | MEGAZIN

KERSTIN EDEN SVEN WITTEKIND

A.N.A.L. ANTE PERRY

Die Acts WINTERBEATS 2016: DJ BL3ND (Los Angeles) OSTBLOCKSCHLAMPEN (Spinnin Records) MISS K8 (NL/KIEV) A.N.A.L. - Alles Nur Aus Liebe (New Stylez) LE SHUUK (BigCityBeats) KERSTIN EDEN (Abstract) SVEN WITTEKIND (Abstract) ANTE PERRY (KATERMUKKE) REY&KJAVIK (SonneMondSterne) PAPPENHEIMER (Abstract Booking) NIELS VAN GOGH (Tomorrowland) SVEN SCHALLER (Abstract Booking) SCALE (Electric Love Festival) HORN & BERMANN (Kontor Records) SARAH HARRISON (London, GB)

DJ SHORTY BLESS (GB) DJ BLACKZILLAH (GB) GIGO´N´MIGO (Open Beatz) STEFAN LINDENTHAL (Deep) RAWBOY (Hardstyle) DJ ICEMAN (CR-Bookings / Bass-Invaders / Hardcore Bavaria)

DJ PYRO (Heroes) MARCUS DUNST (3Klang) JULIAN WASSERMANN (Utopia Island, Rave On Snow)

SIMON SAYS (MME BOOKINGS/Hardcore Bavaria/Soundbase)

BEBO (Electric Love, Open Beatz, Hypercat) WASSERWALKER (IN) 01 | 2016 – www.megazin.de 9

MEGAZIN | WINTERBEATS 2016

TICKETS • VIP

LE SHUUK

REY&KJAVIK PAUL MAYBRICK (Rain am Lech) GABU (Kantine/Glyzerin, Augsburg) GALAS (Electric Park Festival) TOMMY WOERNER (Suxul, IN) DJ DEX (Allgäu) TOM TAYLOR (Eiskeller) FRANK MASTER (Eiskeller) MAX SAMILIAN (Eiskeller) DJ STICK (Eiskeller) DJ TOBYS (Eiskeller) DJ ENIX (Eiskeller) DJ LOUIS ZILLNER (Eiskeller) DJ BEEETZ (Eiskeller) DJ TONY SKO (Eiskeller) CHRIS SIMIAN MIKE NOVANI DJ OLDSCHOOL JORKA F B-KAP und andere…

10 www.megazin.de – 01 | 2016

Inkl. einer eigenen edlen Area mit eigenem Eingang und eigenen Toiletten, inkl. Garderobe und gewebtem Festivalband. Dazu von 20 Uhr bis 4.00 Uhr kaltes und warmes Buffet (Fisch, Fleisch, vegetarisch). Ebenfalls im Preis inbegriffen: Wasser, Bier, Wein, Sekt im VIP-Bereich. WOW! Und schon wieder gibt es einen oben drauf! Diesmal ein fulminantes Torten-Buffet, exklusiv für alle VIP-Gäste erstellt. Um 2.00 Uhr marschieren unsere Konditoren ein und präsentieren Süßes für alle Sweeties! So was gibt es deutschlandweit auf keinem Festival, nur bei uns! ACHTUNG: Die VIP-Tickets waren 2014 und 2015 AUSVERKAUFT! Also, ranhalten!

• Eintritt VIP DELUXE Wie VIP plus VIP-Parkplatz, VIP-Tribünenplatz und Bühnenzugang links, rechts und hinter den DJs in der Mainarea! EXTREM LIMITIERT!

• Eintritt normal ab 29,50 Euro als Early Bird Tickets an der Info im Westpark, im DK-Office, im Reiseland Kösching und Ingolstadt, an allen CTS/Eventim-VVKStellen, bei megazin und natürlich online über www.winterbeats.de (DM)

WINTERBEATS 2016 | MEGAZIN

WINTER

BEATS präsentiert von:

01 | 2016 – www.megazin.de 11

MEGAZIN | WINTERBEATS 2016

SATURN ARENA INGOLstadt VIP-BEREICH

HOT & DIRTY (Black-AREA)

3D-Visualisierung - Saturn-Arena: www.OBERHOFERDESIGN.de

POLARLICHT (DEEP & MINIMAL)

LASERDOME (MAIN-AREA)

Shuttlebusse zu WINTERBEATS SNOWSTORM-AREA (Best German DJs)

12 www.megazin.de – 01 | 2016

Du willst mit dem Bus anreisen? Dann komm mit dem Flash-Festivalbus. Sie sind spezialisiert auf die besten Festivals. So auch auf WINTERBEATS. Anreise möglich aus:

WINTERBEATS 2016 | MEGAZIN

- Sa., 16.01.2016 Grösstes

Indoor-Festival Süddeutschlands

ANTARKTIS WAVE (TECHNO-Stage)

EISKELLER-STAGE (CHARTS)

MÜNCHEN - NÜRNBERG - AUGSBURG REGENSBURG - FREISING - ULM - PFAFFENHOFEN - EICHSTÄTT - WEISSENBURG - NEUBURG/D. SCHROBENHAUSEN - NEUSTADT - ABENSBERG Infos unter: www.winterbeats.de

LIQUID ICE (Party-Classics) 01 | 2016 – www.megazin.de 13

Veranstalter: Narrwalla GmbH Ingolstadt

DJs TomTaylor & FrankMaster HOTMANDANCE & MARCELLO BRAVO

Menstrip Gruppe

Das ultimative Partyereignis in der Region

Theater Ingolstadt I Festsaal und Foyer Einlass I 19:00 Uhr • Beginn I 20:00 Uhr • Ende I 05:00 Uhr

DONNERSTAG, 4. FEBRUAR 2016

Weiber fasching

News | MEGAZIN

Narrwalla startet in die Saison 2016 Am 11.11.2015 startete die Narrwalla in ihre 60. Faschingssaison. In diesem Jahr wollen die Verantwortlichen so richtig loslegen. Am 09. Januar geht´s im Stadttheater los mit dem festlichen Krönungsball. Die Spitzenband One & Six Symphonic Strings ist dabei Garant für einen tollen Abend.

Ein Highlight der besonderen Art sollte in diesem Jahr auch der Weiberfasching am 04. Februar 2016 im Festsaaal und Foyer des Stadttheaters sein. Neben den beiden Bands Musikuss und Moscitos werden den Gästen die DJs Tom Taylor und Frank Masters und als Hauptact die durch die Medien über die Grenzen Deutschlads hinaus bekannte DJane Housekat einheizen. Zu späterer Stunde hat sich die Narrwalla einen Leckerbissen für die Mädels einfallen lassen und aus Wien die Menstripgruppe Hotmandance & Marcello Bravo eingeladen.

Erstmals seit 17 Jahren wird es in Ingolstadt 2016 wieder einen Faschingsumzug geben, der ebenfalls von der Faschingsgesellschaft Narrwalla organisiert wird.

Der Umzug wird am Rosenmontag, den 08. Februar 2016, um 18.00 Uhr am Paradeplatz starten. Der Zug geht über die Ludwigstraße, Theresienstraße, Konviktstraße, Kupferstraße, Am Stein, Moritzstraße über den Rathausplatz zur Schutterstraße und endet am Theatervorplatz.

Die allseits beliebten Narrwalla-Kinderbälle im Ingolstädter Stadttheater starten in diesem Jahr am 17. Januar 2016 mit dem 3. Kinder- und Jugendgardetreffen. Jeweils am Sonntag, den 24.01., und dem 07.02.2016 folgen dann die weiteren Kinderbälle. Zum krönenenden Abschluss ist es der Narrwalla gelungen, am Faschingsdienstag, 09.02.2016, den Ballonkünstler Tobi van Deisner, der bereits im vergangene Jahr das Publikum begeisterte, zu verpflichten.

Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen ist jeweils im s´Zuckerl in Ingolstadt, Theresienstr. 14.

01 | 2016 – www.megazin.de 15

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Narrwalla Faschingskalender 2016 Narrwalla Krönungsball 2016

2. Kinderball

Sa., 09.01.16, 20 Uhr, Festsaal Ingolstadt (Einlass: 19 Uhr)

So., 07.02.16, 14 Uhr, Festsaal Ingolstadt

Kinder- und Jugendgardetreff

Faschingszug durch die Ingolstädter Innenstadt

So., 17.01.16, 14 Uhr, Festsaal Ingolstadt

Mo., 08.02.16, ab 18 Uhr

1. Kinderball So., 24.01.16, 14 Uhr, Festsaal Ingolstadt

Weiberfasching Do., 04.02.16, 20 Uhr, Festsaal Ingolstadt (Ende: 5 Uhr)

16 www.megazin.de – 01 | 2016

3. Kinderball mit Tobi von Deisner, Europameister der Ballon Comedy Show Di., 09.02.16, 14 Uhr, Festsaal Ingolstadt

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

eventhalle WESTPARK, IN TROGLAUER BUAM: „Heavy Volxmusic !” + special guests Sa., 09.01.2016, 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark 2, IN Sie sind frech und frisch, rockig und traditionell: Die Troglauer Buam aus der Oberpfalz haben mit ihren ersten drei Alben eine Duftmarke des neuen Genres „Heavy Volxmusic“ in der deutschen Musiklandschaft hinterlassen. In den vergangenen zwölf Monaten erreichte die Band über 200.000 Zuhörer bei rund 90 Auftritten. Im Sommer erschien ihr neues Album „Wer hätt´ des denkt!?“.

Beginn: 19.00 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE) POWERWOLF: „Blessed & Possessed Tour 2016“ + guests: BATTLE BEAST Fr., 05.02.2016, 19.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark 2, IN Mit „Preachers Of The Night“ gelang Powerwolf 2013 das, was kaum einer Metal-Band je geglückt ist: Die Wölfe enterten Platz eins der deutschen Albumcharts! Im Sommer 2015 wurde das sechste Album ‚Blessed & Possessed‘ von der Kette gelassen, das die Erfolgsgeschichte fortsetzt – gekrönt von Charterfolgen (u. a. neun Wochen in den dt. TOP-101-Albumcharts), ausverkauften Tourneen und Premiumpositionen auf Wacken, Masters Of Rock, Summer Breeze u. a. Beginn: 18.30 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE) 18 www.megazin.de – 01 | 2016

Rigmor Gustafsson – Club-Concert So., 24.01., 20 Uhr, diagonal, Kreuzstr. 12, IN Rigmor Gustafsson, Vocals • Daniel Karlsson, Piano • Martin Höper, Bass • Chris Montgomery, Drums Rigmor Gustafsson, die auf einem Bauernhof in Värmland im Herzen Schwedens aufgewachsen ist, lernte ihr Handwerk in New York und wurde in Europa zum Star. Mit ihrem aktuellen, sechsten Album „When You Make Me Smile” kommt die Vokalistin nun ins Bürgerhaus nach Ingolstadt. Es ist vielleicht ihr persönlichstes Album geworden. Unverkennbar drückt sie allen Stücken ihren Stempel auf: beim Gesang mit ihrem strahlenden Timbre und ihren einmaligen Phrasierungen, wie auch beim gesamten musikalischen Konzept. Gustafsson und ihre Begleiter kosten alle Möglichkeiten aus und spannen an einem Konzertabend den großzügigen Bogen von UptempoNummern, über klassischen Swing, leichten Bossa- und kernigen Soul-Nummern zu schrägem Neo-Blues und melancholischen Balladen. Eintritt: 18,- €/ 12,- €

Foto: © Mangnus Selander

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Carmen & Dominik: „Kennst du deinen G.?“ Do., 28.01.16, 19 Uhr, Vronis Ratschhaus, Donaustr. 1, IN Lustig und unterhaltsam geht es zu, wenn Paartherapeutin Carmen Petronela Zahner von Ronero und Flirtcoach Dominik Bartl von Connect Coaching Einblicke aus ihren Fachbereichen präsentieren.

Unter dem Titel „Kennst du deinen G.?“ dreht sich in lockerer Wohnzimmeratmosphäre alles um die schönsten Nebensachen der Welt. Keine Angst, ausziehen muss sich niemand. In diesem zweistündigen Vortrag erfahren die Besucher jedoch einiges aus dem Bereich Flirt, Beziehung und Sexualität. Anschließend wird sich sicherlich der ein oder andere fragen: „Gibt‘s denn so was…?“ Karten an der Abendkasse: 10 Euro. Ein Teil des Eintrittsgeldes wird gespendet. Einlass 18.30 Uhr, Sitzplätze sind begrenzt!

(RE/SR) 01 | 2016 – www.megazin.de 19

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

kabarett-konzerte.de

Infos/Tickets: www.kabarett-konzerte.de

Han`s Klaffl „Schulaufgabe - Ein schöner Abgang ziert die Übung“ Fr., 15.01.16 – 20 Uhr, Riedenburg/3-Burgen-Halle Sa., 16.01.2016 – 20 Uhr, Bad Gögging/Hotel Monarch Nach „40 Jahre Ferien“ und der anschließenden „Restlaufzeit“ folgt zwangsläufig die „Schul-Aufgabe“. Dieser dritte Teil der bisher zweiteiligen Trilogie ist eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler.

Sebastian Daller & Bänd: „Das Grillhendl und der Tod“ Fr., 22.01.16, 20 Uhr, Fuchsstadel, Riedenburg Der ehemalige Gstanzlsänger Daller zeigt in seinem Programm dem Publikum die Abgründe der niederbayerischen Provinz. Mit dabei: Sophie Meier-Rastl (Geige) und Sebastian Meier (Tuba). Daller erzählt vom Vietnamesenmarkt, den Machenschaften eines Heilpraktikers und vom fremd wirkenden Brauchtum auf einer niederbayerischen Beerdigung.

Die Urvögel – Die toten Augen von Blackmore Castle Krimi-Dinner mit 4-Gänge-Menü und Aperitiv Sa., 30.01.16, 19 Uhr, Bad Gögging/Hotel Monarch „Die Urvögel“, laden mit ihrem Stück „Die toten Augen von Blackmore Castle“ zu einem Krimi-Dinner in 4 Akten. Dazu und dazwischen tischt das Team vom Hotel Monarch ein herrliches 4-Gänge-Menü auf + Aperitiv.

Da Bertl und i – „Maenner 5.0“ Fr., 05.02.16, 20 Uhr, Münchsmünster/Bürgersaal Die beiden Kabarettisten aus dem Rottal nähern sich in ihrem sechsten Bühnenprogramm mit ihren Instrumenten, ihren frisch implantierten Gedanken und entmündigungsresistenten Figuren dem Sinn des Männerlebens, pfeifen dabei auf die Warnungen auf dem Beipackzettel und versuchen, dieses aufrecht und nicht aus dem letzten Loch zu tun.

20 www.megazin.de – 01 | 2016

Han`s Klaffl

Neu: „Schulaufgabe“

Fr. 15.01.16 Riedenburg/3-Burgenhalle Sa.16.01.16 Bad Gögging/Hotel Monarch

Sebastian Daller & bÄnd „Das Grillhendl und der Tod“ Freitag, 22.01.2016 Riedenburg/Fuchsstadl Krimi„Die Urvögel“ Dinner & 4-Gänge-Menü & Aperitiv (Beginn 19 Uhr)

Die toten Augen von Blackmore Castle Infos: www.kabarett-konzerte.de

Sa.30.01.16, Bad Gögging/Hotel Monarch „Maenner 5.0“

Da Bertl und i

Fr., 05.02.16, Münchsmünster/Bürgersaal

Stefan Kröll

„Projekt Minga“

Sa., 06.02.2016, Riedenburg/Fuchsstadl Vorverkauf: Ingolstadt: Donaukurier Office.

VVK bundesweit. Tickets zum selbst Ausdrucken: www.kabarett-konzerte.de

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

konzertbuero-augsburg.de Martin Rütter: „nachSITZen“ Do., 28.01.16, 20 Uhr, Saturn-Arena, IN Der Mann für alle Felle bittet zum tierischmenschlichen Nachhilfeunterricht. Denn noch sind viele Fragen offen: Herr Rütter, kann es sein, dass mein Hund Burn-out hat? Oder einfach nur Langeweile? Herr Rütter, leidet mein Hund an ADHS? Oder ist er hochbegabt? Herr Rütter, ist mein Hund überhaupt Fleischfresser? Oder eingefleischter Vegetarier? Der Dogfather der Hundeerziehung liefert die Antworten. Denn er weiß: Bevor aus hilflosen am Ende hoffnungslose Hundemenschen werden, heißt es in seiner Live-Show: „nachSITZen“! Martin Rütter begibt sich mit seinem Publikum auf eine Exkursion durch die Hundehütten dieser Nation: Tiefenpsychologisch. Schonungslos ehrlich. Und dabei gnadenlos witzig. Karten an allen bekannten VVK-Stellen der Region, bei CTS Eventim, DKTicketoffice, Westpark Ingolstadt, Tourist-Information am Hauptbahnhof Ingolstadt sowie unter www.eventim.de und www.konzertbuero-augsburg.de (RE) Die Ehrlich Brothers: „Magie – Träume erleben“ Do., 25.02.16, 19 Uhr, Saturn-Arena, IN Mit ihrer sensationellen Show „Magie – Träume erleben“ sorgen Andreas und Chris Ehrlich, Ehrenmitglieder des „Magic Circle“ in Großbritannien (älteste Zaubervereinigung der Welt) für Furore. Wenn die Ehrlich Brothers zentnerschwere Bahnschienen zu einem Herz verbiegen, aus einem Kern ein Orangenbäumchen wachsen lassen oder eine Papierblume zu einer duftenden Rose erblüht, ist das für die Zuschauer völlig unerklärlich. Mehr als 500.000 begeisterte Fans haben das Spektakel „Magie – Träume erleben“ bereits gesehen.

Tickets: an allen bekannten VVK-Stellen der Region, bei CTS Eventim, im Internet: www.eventim.de, http://www.ehrlich-brothers.com/tickets/ und www.konzertbuero-augsburg.de (RE) 22 www.megazin.de – 01 | 2016

VERANSTALTUNGEN & EVENTS Bülent Ceylan: „KRONK“ Do., 10.03.16, 20 Uhr, Saturn-Arena, IN Die Welt geht am Stock, die Menschen sind dringend auf humoristische Behandlung angewiesen und die bekommen sie in Bülent Ceylans neuem Programm: „KRONK“. Krank - oder „KRONK“ wie der Mannheimer sagt - sind außer Körper und Geist vor allem auch Situationen, in die wir täglich geraten. Und die werden von Bülent intensiv untersucht, professionell diagnostiziert und mit herzhaftem Lachen erfolgreich behandelt. Zuschauer, aufgepasst, hier geht es um fremdenfeindliche Seuchen, um die immer öfter auftretende Herz- und Rückgratlosigkeit und dem ein oder anderen Großmaul wird sogar der Lügenbeutel entfernt…

Tickets: CTS Eventim (Tel. 01806/570070; 20 ct/Anruf a. d. dt. Festnetz, max. 60 ct/Anruf a. d. dt. Mobilfunknetz), DK-Ticket-Service, Westpark Ingolstadt, Tourist-Info am Hauptbahnhof und unter www.eventim.de und www.konzertbuero-augsburg.de

Verlosungen für Saturn-Arena, IN 3 x 2 Tickets für Martin Rütter: „nachSITZen“ am Do., 28.01.16, 20 Uhr, Saturn-Arena, IN Bitte E-Mail an verlosung@megazin.de, Betreff: Rütter, Einsendeschluss ist der 15.01.16.

3 x 2 Tickets für Die Ehrlich Brothers: „Magie – Träume erleben“ am Do., 25.02.16, 19 Uhr, Saturn-Arena, Ingolstadt Bitte E-Mail an verlosung@megazin.de, Betreff: Ehrlich Brothers, Einsendeschluss ist der 15.01.16.

(RE)

01 | 2016 – www.megazin.de 23

PS-starke Schönheit: Der neue Ford Mustang mit dem Team der Autohaus Bacher GmbH.

Energetisch top!

Ford Bacher in Neuburg weihte neue Werkstatt ein Ein köstliches Flying Buffet, coole Drinks und heiße Tänze der Showtanzgruppe Narrneusia aus Neusäß: 130 geladene Gäste feierten Mitte November bei bester Stimmung im Autohaus Bacher GmbH in Neuburg.

Und dafür gab es gleich mehrere gute Gründe.

Neben Sanierung und Vergrößerung der Werkstatt konnten Geschäftsführung und Gäste auf das neue Blockheizkraftwerk, eine moderne Photovoltaikanlage und auf die Umrüstung 24 www.megazin.de – 01 | 2016

der gesamten Räume auf LED-Licht anstoßen. Damit ist das Autohaus Bacher in Neuburg nun - ebenso wie die Filialen in Ingolstadt und Schrobenhausen - energetisch auf dem neuesten Stand. Für diesen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz erhielt Ford Bacher den Umweltpreis der Stadt Neuburg.

Dr. Bernhard Gmehling, Oberbürgermeister der Stadt Neuburg, und Michael Neteler, Ford Regionalleiter Region Süd, würdigten das besondere

News | MEGAZIN

Engagement der Familie Pielmeier rund um die Marke Ford. Das getätigte Investitionspaket garantiere für das Unternehmen in den nächsten Jahren „eine optimale Betreuung für unsere Kunden in der Region“, so Stefan Pielmeier von der Autohaus Bacher GmbH. Der Geschäftsführer stellte zudem Holger Franz, den neuen Filialleiter in Neuburg vor. Bei prickelnden Getränken, feinen Häppchen und bester Stimmung wurde die gelungene Sanierung bis zum frühen Morgen gefeiert. (RE/SR)

Dr. Bernhard Gmehling, OB Neuburg, Holger Franz, Filialleiter und Stefan Pielmeier, Geschäftsführer (v. links).

Autohaus Bacher GmbH Geschäftsführer: Anton Pielmeier, Stefan Pielmeier, Christian Pielmeier Heideckstr. 6, 86633 Neuburg Tel. 0 84 31/64 77 - 0, Fax: 0 84 31/64 77 – 20 info@ford-bacher.de www.ford-bacher.com www.facebook.de/fordbacher 01 | 2016 – www.megazin.de 25

MEGAZIN | News

Sven Catello sorgt für Zauberkunst ganz nah am Publikum.

Magischer Genuss Das Catello-Zaubermenü geht mit drei Programmen ins neue Jahr Seit mehr als neun Jahren zeigt Zauberkünstler Sven Catello seine Programme in Verbindung mit einem leckeren Drei-Gang-Menü. Das bleibt auch 2016 so. Neu ist: Die Gäste können im Restaurant im Stadttheater zwischen drei Hauptgängen wählen. Catello zeigt Zauberkunst ganz nah am Publikum in einer unglaublich dichten Atmosphäre: Dabei sitzen maximal 48 Besucher wie in einer Arena um den Künstler und können ihm genau auf die Finger schauen. Wählen kann der Gast auch zwischen drei unterschiedlichen Zauberprogrammen: „Apfel, Zitrone und andere Überraschungen“ (Programm 1), „Geldscheine, Würfel und Vorhersagen aus Timbuktu“ (Programm 2) sowie „Der Weg 26 www.megazin.de – 01 | 2016

ist das Ziel“ (Programm 3). Sven Catello liest Gedanken, erzählt skurrile Geschichten und zeigt physikalische Unmöglichkeiten. Das Catello-Zaubermenü ist eine einzigartige Kombination kulinarischer Köstlichkeiten plus intensivste Zauberkunst.

(RE/SR)

Die Termine 2016 09.01.16 - Programm 2 / 27.02.16 – Progr.

3 / 19.03.16 – Progr. 1 / 09.04.16 – Progr.

2 / 14.05.16 – Progr. 3 / 18.06.16 – Progr.

1/ 09.07.16 – Progr. 2; Beginn jeweils Samstag um 19 Uhr Infos & Tickets www.catello.de, Touristinformation am Hauptbahnhof, DK-Geschäftsstellen.

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Von Django 3000 bis Ringsgwandl Auch 2016 garantieren die Kulturtage Nassenfels tolle Freiluft-Events Kurzweilige Kulturabende für alle Musik- und Kabarettfans in Nassenfels: Vom 3. bis 7. August 2016 warten im Burghof wieder ausgewählte Konzertund Kleinkunstveranstaltungen auf die Besucher. So präsentieren die groovenden Desperados aus dem Chiemgau, Django 3000, ihren brodelnden Mix aus Gipsy, Polka, Dance und Rock. Georg Ringsgwandl sorgt mit seiner kriminell guten Band für einen Raubzug durch dreißig Jahre musikalische Missetaten. Helmut A. Binser stellt sein neues Programm „Wie im Himmel“ vor – jede Menge Pointen und Wortspiele inklusive. Und mit den Erdinger youtube-Shootingstars DeSchoWieda und den musikalisch heißen Kinihasn stehen die derzeit angesagtesten bayerischen Bands gemeinsam auf der Bühne. Mit ihren aktuellen Smash-Hits plus Videos knackten DeSchoWieda die Zwei-Millionen-Klicks-Marke im Internet. Der Top-Act für den Abschlussabend der Kulturtage Nassenfels am 7. August 28 www.megazin.de – 01 | 2016

wird zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.

Die Kulturtage in der Burg Nassenfels im Überblick Mi., 03.08.2016, 20.00 Uhr: Helmut A. Binser: „Wie im Himmel“ Do., 04.08.2016, 20.00 Uhr: DeSchoWieda & Kinihasen: „Summerdanzn“ Fr., 05.8.2016, 20.00 Uhr: Django 3000 live: „Bonaparty!“ Sa., 06.08.2016, 20.00 Uhr: Georg Ringsgwandl: „Deppert, aber munter“ So., 07.08.2016: Infos folgen!

Weitere Infos: www.kulturtage-nassenfels.de Tickets: www.suedpolshop.de, Tel. 0 89/55 05 47 700, Sparkasse Nassenfels, Tip am Wochenende, DK-Geschäftsstellen und der Neuburger Rundschau, alle bekannten VVK-Stellen, www.muenchenticket.de

Winterlichet채ten i l a i z e p S r e i B W

ewalzer und W eizenbock, Schne

Herrliches Herrnbr채u

eihnachtsbier

MEGAZIN | Kino-News 01-2016 Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt

KINO-NEWS Vorpremiere:

„Point Break“

Termin: 20.01.16, Filmstart: 21.01.1, Länge: 113 Min Eine hochspannende Story, Stunts der Extraklasse in 3D und atemberaubende Bilder. Erlebe den spektakulären Action-Thriller von Regisseur Ericson Core – dazu gibt’s zwei Bier (0,5l) zum Preis von einem!

USA 2015; Regie: Ericson Core; Darsteller: Teresa Palmer, Ray Winstone, Clemens Schick Luke Bracey, Édgar Ramírez; Genre: Actionfilm

Der junge FBI-Agent Johnny Utah (Luke Bracey) infiltriert ein Team von Extremsportlern unter der Führung von Bodhi (Édgar Ramírez), das unter Verdacht steht, eine Reihe von beispiellosen und sehr ausgeklügelten Angriffen auf Unternehmen begangen zu haben. Auf seiner gefährlichen Undercover-Mission kämpft Utah nicht nur um sein Leben, sondern versucht auch, das Extremsportler-Team als die Architekten der wahnwitzigen Verbrechen zu überführen, die das Bestehen der weltweiten Finanzmärkte bedrohen.

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 30 www.megazin.de – 01 | 2016

Kino-News 01-2016 | MEGAZIN

The Revenant – Der Rückkehrer USA 2015; Darsteller: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson u. a.; Regie: Alejandro González Iñárritu; Genre: Western, Action, Abenteuer

USA 1820: Der legendäre Trapper Hugh Glass begleitet eine Expedition an den Missouri River. Da wird Glass plötzlich von einem Grizzly angegriffen und schwer verletzt.

Seine skrupellosen Begleiter lassen ihn ohne Ausrüstung alleine in der Kälte liegen und verschwinden. Doch Glass überlebt und schwört Rache…

Die 5. Welle USA 2015; Darsteller: Chloë Grace Moretz, Alex Roe, Aer u. a.

Regie: J. Blakeson; Genre: Sci-Fi, Abenteuer

Aliens haben in mehreren Angriffswellen die Menschheit fast ausgerottet. Die apokalyptische fünfte, letzte Welle steht bevor. Cassie vertraut niemandem und schafft es so zu überleben. Denn die außerirdischen Invasoren können sich als Menschen tarnen. Dann trifft sie Evan, der ihre letzte Hoffnung, aber auch ihr Ende sein kann…

The hateful Eight USA 2015; Darsteller: Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Tim Roth u. a.; Regie: Quentin Tarantino; Genre: Western

Wyoming, einige Jahre nach dem Bürgerkrieg: An Bord einer Postkutsche sind ein Kopfgeldjäger, seine Gefangene und zwei dubiose Passagiere. Ein Schneesturm zwingt sie zum Halt in einer abgelegenen Hütte, in der bereits vier seltsame Männer Schutz suchen. Bald wird klar, dass nicht jeder die Hütte lebend verlassen wird…

?

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 11. und 25.01., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt!

Eintrittspreis 5,- Euro 01 | 2016 – www.megazin.de 31

Schwungvoll ins neue Jahr Das GKO lädt zum Neujahrs- und zum ersten Abokonzert Festliches Neujahrskonzert des Georgischen Kammerorchesters am Freitag, 1.

Januar 2016, im Ingolstädter Festsaal: Unter der Leitung von Chefdirigent Ruben Gazarian präsentiert das Orchester gemeinsam mit dem Rastrelli Cello Quartett aus St. Petersburg ab 18 Uhr einen musikalischen Streifzug durch die Welt von Duke Ellington, George Gershwin und Co. So stehen neben Klängen aus Gershwins „Porgy and Bess“ u. a. auch Glenn Millers „Moonlight Serenade“ und der Klassiker „What a Wonderful 32 www.megazin.de – 01 | 2016

World“ auf dem Programm. Am Do., 14. Januar, 20 Uhr, erklingt beim ersten Abokonzert 2016 im Festsaal eine „Hommage an Mendelssohn“ (Alexandra Soumm, Violine; Ruben Gazarian, Leitung). Auf dem Programm stehen die Ouvertüre „Die Hebriden“ h-Moll op. 26, das Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64 und die Sinfonie Nr. 3 a-Moll op. 56 (Schottische Sinfonie) von Felix Mendelssohn Bartholdy. Um 19 Uhr findet eine Konzerteinführung im Festsaal statt.

Tickets: DK-Ticketservice, Tel. 08 41/ 96 66 – 800; Touristinfo am Hbf., Tel. 08 41/305 – 30 05; Ticketservice am Westpark, Tel. 08 41/4 93 21 30; www.eventim.de

01 01 16

NEUJAHRS KONZERT

14 01 16

ABO 1

FESTSAAL INGOLSTADT WWW.GKO-IN.DE

Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

Dezember 2015

Fotos: Markus Banai

MEGAZIN | Review

Ready for Party!

Die grösste Ü30 der Region - eines der richtig grossen Highlights im Winter, begeisterte auch diesmal die Besucher. nai arkus Ba Ob nun House von DJ Chinhead, Rock von Fotos: M Brezi und Tom oder Charts mit Partyclassics im Restaurantbereich, für jeden war was Passendes dabei. Selbst Karaoke-Fans konnten sich in einer eigenen Area mit dem bestens gelaunten Animationsteam austoben. Freuen wir uns jetzt schon auf Frühjahr 2016, wenn die Ü30er das ARA-Hotel stürmen.

(DM) 36 www.megazin.de – 01 | 2016

Berufsbegleitend BWL studieren Die THI macht’s möglich Das Institut für Akademische Weiterbildung (IAW) der Technischen Hochschule Ingolstadt (THI) bietet den berufsbegleitenden Bachelorstudiengang Betriebswirtschaftslehre an. Ausgerichtet ist der Studiengang in erster Linie auf Fachwirte, Betriebswirte sowie Personen mit kaufmännischer Ausbildung und Berufspraxis. Das Studium ist bei Nachweis entsprechender Qualifikationen auch ohne Abitur möglich.

Kompetenzen, die vor Beginn des Stu38 www.megazin.de – 01 | 2016

diums erworben wurden, können angerechnet werden.

(RE)

Kontakt: Tel. 08 41/93 48 – 15 42 E-Mail: julia.hofweber@thi.de

MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle

Neujahrsaktion bei Figurella Das Figurella-Team bedankt sich bei allen Kunden herzlich für die Treue, wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Zum Neujahrsstart: Ab Montag, 11.01.2016, für alle Neukunden • 1 Monat ProblemzonenTraining + • 2 Straffungswickel kostenlos (bei Kursbeginn bis 31.01.2016)!

• Microdermabrasion inkl. Hyaluron – Einschleusung mit Ultraschall – zum Aktionspreis von

80,- Euro (verlängert bis 31.01.2016!)

Ausführliche Informationen, ein Beratungsgespräch inkl. Figuranalyse erhalten Sie unverbindlich und kostenlos bei Ihrem Figurella-Team.

Sabine Englhardt, Inhaberin

ermanentNächster P -Termin: Make-up

.2016 Do., 25.02

Die Figurella-Mitarbeiter freuen sich auf Sie! Studio Figurella, Schlankheits- und Kosmetikstudio Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60

40 www.megazin.de – 01 | 2016

Ă–ffnungszeiten: Mo. bis Do., 12 bis 22 Uhr Fr. und Sa., 12 bis 23 Uhr So., 14 bis 22 Uhr

MEGAZIN | Gastro-News

Millefoglie und mehr Im Romeo e Giulietta genießen wie in Bella Italia

ROMEO E GIULIETTA Original italienisch wird im Romeo e Giulietta in der Münchener Straße gekocht, mit einer kleinen, aber feinen Besonderheit. Auf der Karte zu finden sind natürlich beliebte Pizza- und Pasta-Klassiker, dazu aber auch hauseigene Gerichte. Hier wird die kalabresische Note deutlich, z. B. mit den typischen roten Zwiebeln und anderem eingelegten Gemüse bei den Vorspeisen, oder den Fileia-Nudeln. Weitere Spezialitäten sind die Kichererbsen-Creme-Suppe mit Garnelen und Speck oder das auf Lavastein gegrillte Entrecote. Nicht zu vergessen die Millefoglie, das berühmte italienische Blätterteig-Dessert. Auch die große Auswahl an Weinen lässt kaum Wünsche offen. Romeo und Julia hätten bestimmt gerne hier gegessen.

(IK)

Ristorante Romeo e Giulietta: Inhaber Salvatore Lascala, Maurizio Fogliaro, Alessio Giordano, Münchener Str. 49, Tel. 08 41/8 36 66. Täglich geöffnet: 10.30 bis 14.30 und 17.30 bis 22.30 Uhr 42 www.megazin.de – 01 | 2016

Gastro-News | MEGAZIN

Die feine italienische Art Von Apperitivo bis Tramezzini - Maco Feinkost hat‘s

MACO FEINKOST Marco Pala und Sebastiano Ziccone führen seit April 2015 das Maco. Hier gibt es Spezialitäten von hoher Qualität: Käse und Wurstwaren aus traditionellen, handwerklichen Kleinbetrieben in Italien, dazu typisch italienische Weine, Spirituosen, Kaffeegebäck, Pestos, Eingelegtes, Nudeln u.v.m. Alles ist auch im Geschenkkorb zu haben. Die kleine Küche hat ebenso viel zu bieten, mit Leckereien wie Tramezzini, Tigelle und Piadine aus der Emilia Romagna oder täglich wechselnde Angebote an Pizza, Pasta oder Vorspeisen und Snacks. Vom italienischen Frühstück über das Mittagessen, Kaffee und Kuchen bis abends, wenn man ab 17.00 Uhr zum Apperitivo lädt, ist alles geboten. Im Sommer wird zudem im Außenbereich gegrillt.

(IK)

Maco Feinkost: Inhaber Marco Pala & Sebastiano Ziccone, Elisabethstr. 28, (Nähe Halle neun/Hbf.), Tel. 08 41/90 09 99 39. Geöffnet: Mo. bis Fr., 10 bis ca.

21 Uhr; Sa., 10 Uhr bis 18 Uhr 01 | 2016 – www.megazin.de 43

MEGAZIN | Horoskop

JANUAR

Vom Astrologen Martin A. Banger

21.03. - 20.04. Widder: Du verfügst über genügend Kraft und Entschlossenheit, deine Entscheidungen auch ohne fremde Hilfe umzusetzen. Dennoch solltest du nicht die Gelegenheit verpassen, zuzuhören: andere können dir wertvolle Anregungen geben. Was dir in der letzten Zeit in deinen Freundschaften selbstverständlich erschien, muss jetzt geklärt werden.

21.04. - 21.05. Stier: Du kannst deine Träume und Wünsche genießen, solltest dich aber nicht zu tief in diese verstricken. Auch wenn andere dies von dir erwarten, legst du dich besser noch nicht auf deine nächsten Schritte fest. Es lohnt sich ganz sicher nicht, wegen einer nebensächlichen Kritik auf die Barrikaden zu gehen. Ignoriere die Sache lieber. Deine Erfahrungen und deine Intuition werden dir jetzt den richtigen Weg weisen.

21.05. - 21.06. Zwillinge: Was nicht zu deiner Zufriedenheit verläuft, drängt dich zur Klärung. Besonders deine Beziehungen fordern deine Stellungnahme. Hast du in der Vergangenheit die Erwartungen anderer übersehen, wird man dich jetzt darauf aufmerksam machen. Fordern Freunde, dass du Farbe bekennst, solltest du nicht ausweichen. Ein Rückzug könnte andere leichter verärgern als du erwartest.

22.06. - 22.07. Krebs: Bist du dir darüber im Klaren, was du willst und wo deine Grenzen sind, kannst du jetzt viel erreichen. Allzuleicht führen aber Missverständnisse und Differenzen mit anderen dazu, dass du vorübergehend an deinen Zielen zweifelst und eine Menge Energie einsetzt, ohne viel zu bewirken. Am besten wartest du dann den kommenden Monat ab, bevor du dich für weitere Schritte entscheidest.

23.07. - 22.08. Löwe: Wenn du Dinge anzweifelst, die dir lange Zeit wichtig waren, wirst du wenig Kraft finden, auf die gewohnte Weise weiterzumachen. Dadurch erkennst du, für welche Bereiche du weiterhin Energie aufbringen möchtest. Versuchst du, alles beim alten zu lassen, werden in der zweiten Monatshälfte zunehmend auch andere deine Position hinterfragen.

23.08. - 22.09. Jungfrau: Wenn es in der Partnerschaft nicht ganz so läuft, wie du es dir wünschst, brauchst du dies nicht zum Anlass nehmen, die Dinge zu kritisch zu sehen. Frag dich lieber, was du zur Situation beigetragen hast.

Dies ist eine geeignete Zeit, die Entwicklungen der letzten Wochen zu überdenken, Ungeklärtes zu besprechen und Verhandlungen zu führen.

44 www.megazin.de – 01 | 2016

Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Du kannst eine Menge Energie freisetzen, bist dir aber nicht sicher, ob dies der richtige Zeitpunkt ist. Die Versuchung mag nahe liegen, dich auf das nächstbeste Ziel zu stürzen. Ob es dabei um ein wichtiges Projekt oder um einen neuen Flirt geht - mittendrin könntest du feststellen, viel Kraft und Zeit zu verschwenden. Bevor du nach neuen Abenteuern suchst, geht es darum, zu klären, wie du bisher mit deinen Kräften umgegangen bist.

23.10. - 22.11. Skorpion: Mars läuft jetzt durch dein Zeichen. Dies kann für dich eine Zeit der Energiefülle bedeuten, aber auch Konfrontationen mit deiner Umgebung auslösen. Du kannst viel für dich erreichen. Es wird sich aber herausstellen, welche deiner Erwartungen und Forderungen an andere übertrieben ist. Am besten wartest du die zweite Monatshälfte ab, bevor du dich für wichtige Schritte entscheidest.

22.11. - 21.12. Schütze: Du stellst zurzeit verschiedene Bereiche deines Lebens gründlich in Frage. Einige kleine Kurskorrekturen sind sicherlich auch notwendig. Dennoch solltest du dir nicht selbst den Wind aus den Segeln nehmen und deine Lage zu kritisch bewerten. Selbst wenn du von anderen abgewiesen wirst, brauchst du die Sache nicht zu ernst zu nehmen 21.12. - 20.01. Steinbock: Ob in der Liebe oder im Geschäft – lass‘ nicht zu, dass man dich länger hinhält. Wer sich bis jetzt nicht entschieden hat, ist nicht wirklich an dir interessiert. Wenn du belastende Angelegenheiten bewältigt hast, darfst du dir Zeit zum Aufatmen gönnen. Nebensächliche Verpflichtungen können auch mal warten. Es wird ja nicht gleich der Himmel einstürzen.

20.01. - 19.02. Wassermann: Jetzt nur nicht übertreiben! Nicht alle deiner Ideen und Wünsche lassen sich verwirklichen. Wahrscheinlich wirst du auch erkennen, dass du das gleiche Ziel auf völlig verschiedenen Wegen erreichen kannst. Dieser Monat ist gut dafür geeignet, etwas mit anderen zu klären und praktische Angelegenheiten abzuschließen. Für großartige Neuanfänge ist es auf jeden Fall noch zu früh.

19.02. - 20.03. Fische: Bis zum 21. Januar meinst du noch, die Dinge könnten nicht angespannter stehen. Kurz danach atmest du schon wieder auf, weil die meisten der betreffenden Angelegenheiten sich wie von selbst regeln. Je klarer du dir über deine Wünsche und Ziele bist, desto leichter kannst du diese erreichen beziehungsweise ihnen in großen Schritten näher kommen.

01 | 2016 – www.megazin.de 45

MEGAZIN | Rätsel

7 8

3

9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.

Schwierigkeitsstufe: 2

2 9

5

5 1

2

2

3

8

1

4

6

6

8

7

2

1

7

6

9

2

5 4

5 5

6

8

9

3

4

7

Des Rätsels Lösung:

Ein Ort des Sports?

1.

2.

3.

4.

5.

1.

3.

megazin verlost: 3 x 2 Karten für die

2.

FASCHINGS-PARTY Sa., 23.01., 21.00 Uhr OLDTIMER HOTEL Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 11.01., an verlosung@megazin.de mailen 46 www.megazin.de – 01 | 2016

4.

5.

l e i n a D J D Melegi

s d n e i r F &

0,50 € VVK-Geb VVK: 8,50 € +

: 11,- € ühr: 9,- €; AK

Sa., 27.02.2016 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK