Page 1

Material protegido por derechos de autor

Desvelando los Secretos de la Basílica Catedral de Cusco Daniel Hilares Letona

Título en Latín: AUXILIUM CHRISTIANORUM. Título en Español: AUXILIO DE LOS CRISTIANOS. Leyenda explicativa en latín: Anagr. 36. MR. Lux Hominis I VI Turca. CHRISTIADUM populi, quando infestantur ab hoste, Auxiliatrices fert sacra virgo Manus. Prov. 21. 31. Lux Hominis MARIA micat nigra Cornua Lunae Extinguens, i vi TURCA peribis ea. Ubicación en la Basílica Catedral de Cusco. El lienzo aparece en uno de los netos, sobre el pórtico que da acceso al templo de la Sagrada Familia del lado del Evangelio. Descripción Iconográfica: Esta Letanía Lauretana fue introducida por el Papa Pio V para rememorar la Batalla Naval de Lepanto1 a finales del siglo XVI. En la escena celestial, aparece la imagen de la Virgen María, vistiendo yelmo, parecida a la antigua divinidad griega Palas Atenea, diosa de la sabiduría y de la guerra, la misma que es custodiada por ángeles que la protegen contra los navíos turcos, portando para ello: lanzas, ascuas de fuego, arcos y flechas. Refuerza esta escena la inscripción que aparece a los pies de la Virgen María, que dice: “Totus uta militar auxilia”; que significa: “Toda ayuda y auxilio para la armada cristiana”. En la escena inferior, aparece el Golfo de Lepanto, con navíos cristianos y turcos. La flota cristianas es identificada por las velas de los barcos con símbolos cristianos como cruces y monogramas conformados por las letras: “MAR” alusivos a la Virgen María: “Mater Regina” es decir “Madre Reina”. Sobre la proa del barco cristiano aparece un hombre de hinojos en actitud orante, mientras que en el bando contrario un turco levanta la espada en actitud desafiante. Los navíos turcos llevan velas con símbolos como la luna en posiciones: tornadas y contornadas, las cuales, van acompañadas de estrellas; en este mismo bando, aparecen algunos navíos derribados y soldados naufragando, fácil de identificarlos por los turbantes que visten sobre sus cabezas. Esta Letanía Lauretana se pronunciaba para ayudar a la comunidad cristiana de sus enemigos. Existe una versión parecida pintada para el templo de Santo Domingo de Guzmán de la ciudad de Cusco, donde aparece la escena de la batalla naval de Lepanto. Ya que hemos de considerar la intervención divina de la Virgen del Rosario, advocación importante para la Orden de Predicadores (Dominicos). Elementos Andinos Hallados: 1 La Batalla de Lepanto fue un combate naval de capital importancia que tuvo lugar el 7 de octubre de 1571 en el golfo de Lepanto, frente a la ciudad de Naupacto, situado entre el Peloponeso y Epiro, en la Grecia continental. Se enfrentaron en ella los turcos otomanos contra una coalición cristiana, llamada Liga Santa, formada por el Reino de España, los Estados Pontificios, la República de Venecia, la Orden de Malta, la República de Génova y el Ducado de Saboya. Los cristianos resultaron vencedores, salvándose sólo 30 galeras turcas. Se frenó así el expansionismo turco por el Mediterráneo occidental. La victoria de la batalla fue atribuida a la Virgen del Rosario, por haberse celebrado el primer domingo de octubre, fundada por la Orden de Predicadores a la que pertenecía el Papa San Pío V.

Material protegido por derechos de autor 158


Material protegido por derechos de autor

Desvelando los Secretos de la BasĂ­lica Catedral de Cusco Daniel Hilares Letona

No se muestra imagen Material protegido por derechos de autor

Material protegido por derechos de autor 158

Desvelando los Secretros de la Basílica Catedral de Cusco by Daniel Hilares Letona  
Desvelando los Secretros de la Basílica Catedral de Cusco by Daniel Hilares Letona  

Desvelando los Secretros de la Basílica Catedral de Cusco Tomo I Autor: Daniel Hilares Letona Número de páginas: 234 Primera edición 2014

Advertisement