Issuu on Google+

STUDIOLAURIA

ARCHITECTURES FOR THE CITY


ARCHITECTURES FOR THE CITY short index 02 _Daniele Lauria, profile 07 _Selected works 58 _Interior design 62 _Exhibition design 64 _Urbanism 66 _Main clients list STUDIOLAURIA

Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Italia, Peru www.studiolauria.net (C) Studio Lauria, 2016 / in Brazil Studio Lauria operates also as ADU, Arquitetura e Desenho Urbano www.adubrasil.net / in Peru as Equipus www.e-quipus.com


daniele lauria 2002, sketch for a public building _Arezzo (Italy)

IT

1997, the teamwork at the Renzo Piano Building Workshop

02

Daniele Lauria si laurea nel 1995 presso la Facoltà di Architettura di Firenze con il massimo dei voti e lode. Dopo le prime collaborazioni, tra cui quelle con gli studi di Renzo Piano e Leonardo Benevolo, si segnala per il tratto creativo ed innovativo del suo disegno: il progetto del padiglione espositivo per la Festa Europea di Internet, viene presentato alla Biennale di Venezia del 2000. La qualità dei materiali, l’importanza della luce e del colore, la funzionalità e le relazioni con il contesto, la sostenibilità come principio base della progettazione: sono queste le caratteristiche dello Studio Lauria che dal 2009 allarga le sue attività al Sudamerica con incarichi nell’ambito dell’edilizia e del design urbano. Da segnalare che Daniele Lauria ha diretto in Italia importanti eventi culturali come il Festival della Creatività e il Festival d’Europa; dà lezioni di architettura e urbanistica sostenibile e ha tenuto conferenze, oltre che in Italia, a Berlino, Madrid, Parigi, Bogotà, Santiago del Cile, San Paolo.


The building of the former prison of “Murate” recovered starting from the initial project coordinated by Renzo Piano in the 1996/1997

ES Daniele Lauria arquitecto, se graduó en Florencia en el año 1995 con la mejor nota y elogios. Después de sus primeras experiencias en el área de recuperación de edificios y de espacios públicos con los arquitectos Renzo Piano y Leonardo Benevolo, se destaca por su creatividad e innovación de diseño: el proyecto para el pabellón de la Fiesta Europea de Internet fue presentado en la Bienal de Venecia en el año 2000. La calidad de los materiales, la importancia de la luz y de los colores, el diseño de espacios funcionales, la relación con el contexto, la sostenibilidad como principio fundamental del proyecto: son esas las características de la arquitectura del Studio Lauria que, a partir de 2009, extiende sus actividades en Sudamérica. Daniele Lauria dirigió importantes eventos culturales en Italia como el Festival de la Creatividad y el Festival de Europa; él da lecciones de arquitectura sostenible y ha dado conferencias no sólo en Italia sino también en Berlín, Madrid, París, Bogotá, Santiago, Sao Paulo.


PT*BR

2006, a creativity lab for kids in “La Sterpaia” _Pisa (Italy)

04

2008, exhibition design into Fortezza da Basso _Florence (Italy)

O arquiteto Daniele Lauria se formou em Florença em 1995 com honras e nota máxima. Após formado, trabalhou com os arquitetos Renzo Piano e Leonardo Benevolo em projetos de Urbanismo e revitalização de edifícios, e desde o início se destacou pela sua criatividade e inovação de seus desenhos. O pavilhão construído para o Festival Europeu da Internet foi apresentado na Bienal de Veneza em 2000. A qualidade dos materiais, a importância da luz e da cor, o desenho de espaços funcionais, as relações com o contexto, a sustentabilidade como princípio fundamental do projeto são as características do Studio Lauria que atua desde 2009 na América do Sul, incluindo o Brasil. Daniele Lauria coordenou importantes eventos culturais na Itália como Festival da Criatividade e o Festival da Europa. Da aulas de arquitetura e urbanismo sustentável. Palestrou na Itália, Berlim, Madrid, Paris, Bogotá, Santiago e São Paulo.


EN The architect Daniele Lauria graduated with top marks in Florence in 1995. He has had his first experiences in urban regeneration projects coordinated by Renzo Piano and Leonardo Benevolo. Then he pointed his design activities in the direction of creativity and innovation: the pavilion for the EU’s Internet Festival was presented at the Venice Biennial in 2000. The quality of materials, the importance of light and colors, the design of spaces related with the urban context, the sustainability as fundamental design principle: these are the features of Studio Lauria that, since 2009, works in many countries of South America. Daniele Lauria also directed many Italian cultural events such as the Festival of Creativity and the Festival of Europe. He gives lessons in architecture and sustainable urban planning and has lectured not only in Italy but also in Berlin, Madrid, Paris, Bogota, Santiago de Chile, Sao Paulo.

2006, temporay art gallery _Florence (Italy)

2016, into the Concert Hall designed by German Samper in BogotĂ 

05


2016, sketch for a ‘children park’ _ Neuchâtel (Switzerland)


SELECTED WORKS

08 _WORKS IN PROGRESS 11 _JAPANESE FESTIVAL

16_H&M Red Department STORE 20 _IT4FASHION 26 _FOXWARE OFFICES

28 _SAN DONATO’S URBAN FURNITURES 32 _EUROPE FESTIVAL 36 _CREATIVITY HOUSE 44 _LA STERPAIA 50 _BASSNET OFFICES 52 _INTERNET FIESTA 07


2016>2018, restauration and reuse of LE PAGLIERE REALI _UFFIZI/PITTI COMPLEX, FIRENZE (ITALIA)


2016>2017, MANGO FARM _MGAMBO, TANGA (TANZANIA)


2016, exhibition design for DIGIT4FASHION _PAGLIERE REALI, FIRENZE (ITALIA)

10


2016, JAPANESE FESTIVAL exhibition design _SCANDICCI (ITALIA) Into the Japanese festival, the Studio Lauria designed the set-up for the photo exhibition of the last works of the famous japanese architect KENGO KUMA

11


12


13


14


15


2016, H&M RED Department Store (2) _LIMA (PERU’)

16


17


EN

IT

In 2015-2016 Studio Lauria, in association with Studio Ippolito Muceli and ArK Inmuebles, signed the architectural design of two H&M new department store in Lima. The stores, located in two big shopping centers of the peruvian capital have an area of 3,000 sq.m. each.

Tra il 2015 e il 2016 lo Studio Lauria, in associazione con lo Studio Ippolito Muceli e ArK Inmuebles, ha firmato il progetto architettonico di due nuovi department store a Lima per il marchio H&M. I negozi, all’interno di centri commerciali della capitale peruviana, hanno superficie di 3.000 mq. ciascuno.


ES

PT*BR

Entre 2015 y 2016 el Studio Lauria, en asociación con Studio Ippolito Muceli y Ark Inmuebles, ha firmado el diseño arquitectónico de dos nuevas tiendas en Lima para la marca H&M. Las tiendas, ubicados en dos centros comerciales de la capital peruana, tienen superficies de 3.000 mc cadauna.

Entre 2015 e 2016 o Stúdio Lauria, em associação com o Studio Ippolito Muceli e Ark Inmuebles, assinou o projeto arquitetônico de duas novos lojas de H&M em Lima. As lojas têm superfícies de 3.000 mq cada uma.


2016, IT4FASHION _MANIFATTURA TABACCHI, FIRENZE (ITALIA)

EN In the post-industrial context of the former tobacco factory Studio Lauria designed the 5,000 sq.m. exhibition’s set-up for the event It4Fashion. The intervention of major architectural significance and visual impact was the design of the access ramp leading visitors to the reception through a large entrance plaza. The ramp is characterized by two monolithic blocks coated of iron plates, burnished and slightly oxidized: it is a direct reference to the features of the factory and also a tribute to Richard Serra, the american artist famous for 20 using iron plates in his sculptural works.


21


22


IT Gli allestimenti per l’esposizione It4Fashion occupano un’area di circa 5.000 mq all’interno dell’ex “Manifattura Tabacchi”. L’intervento di maggior impatto architettonico e visivo è rappresentato dal progetto della rampa di accesso che conduce i visitatori alla reception attraverso il grande piazzale di ingresso. Il punto di partenza della rampa è caratterizzata da due blocchi monolitici rivestiti di lastre di ferro, brunito e leggermente ossidato. Si tratta di un riferimento diretto al contesto post-industriale ed anche un omaggio a Richard Serra, l’artista americano famoso per l’utilizzo di lastre metalliche nelle sue opere scultoree.

23


ES Dentro del contexto post-industrial de esta antigua fábrica de tabaco, Studio Lauria ha diseñado la exposición de 5.000 mc para el evento It4Fashion. La rampa de acceso resulta ser una intervención de gran importancia arquitectónica y con gran impacto visual. El punto de inicio se caracteriza por dos bloques monolíticos recubiertos de placas de hierro, pulidos y un poco oxidados. Esta, es una referencia directa de las características de la fábrica y también un tributo al famoso artista americano Richard Serra.

PT*BR

24

No contexto pós-industrial desta antiga fábrica de tabaco, Studio Lauria projetou a exposição de 5.000 mc para o evento It4Fashion. A rampa de entrada se virou em uma intervenção de grande importância arquitetônica e com grande impacto visual. O ponto de partida é caracterizado por dois blocos monolíticos revestidos com placas de ferro, polido e ligeiramente oxidado. Esta é uma referência direta às características da fábrica e também uma homenagem ao famoso artista americano Richard Serra.


2014, FOXWARE OFFICES _SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (BRASIL)

Project managed as ADU Brasil, with Karin Tavares


2014>2015, CHILDREN CULTURAL HOUSE c/o San Donato Park _FIRENZE (ITALIA)


2013, URBAN FURNITURES _SAN DONATO, FIRENZE (ITALIA)

28


EN Inside the new florentine district of San donato, designed by Leon Krier, Studio Lauria was called to draw the street furniture and graphic signs. The project proposed a coordinated set of elements, with essential lines and oriented to ensure functionality and durability.


30


IT All’interno del nuovo quartiere fiorentino di San Donato (disegnato da Leon Krier) lo Studio Lauria è stato chiamato per comporre una linea unitaria di arredo urbano e segnaletica. Il progetto ha proposto un insieme coordinato di elementi, dalle linee essenziali e orientato a garantire funzionalità e durabilità.

PT*BR Dentro do novo bairro florentino de San Donato (desenhado por Leon Krier) o Studio Lauria foi chamado para compor uma linha de mobiliário urbano e sinalização. O projeto propôs um conjunto coordenado de elementos, com linhas essenciais e orientado para garantir a funcionalidade e durabilidade.

ES Dentro del nuevo barrio florentino de San Donato (diseñado por Leon Krier) el Studio Lauria fue llamado para componer una línea de mobiliario urbano y señalización. El proyecto ha propuesto un conjunto coordinado de elementos, con líneas esenciales y orientado 31 para asegurar funcionalidad y durabilidad.


2011, EUROPE FESTIVAL _PIAZZA SIGNORIA, FIRENZE (ITALIA)

ES En 2011 la ciudad de Florencia fue sede de la primera edición del Festival d’Europa. La instalación fue coordinado por el arquitecto Lauria que propuso la construcción de tres pabellones que se caracterizaron por el uso de películas de espejo que reflejian el complejo monumental de la Piazza della Signoria.

PT*BR

32

Em 2011 a cidade de Florença organizou a primeira edição do Festival d’Europa. A instalação foi coordenada pelo arquiteto Lauria que propôs a construção de três pavilhões caracterizadas pela utilização de películas de espelho que refletia o complexo monumental da Piazza della Signoria.


33


EN In 2011 the city of Florence hosted the first edition of the Europe Festival. The installation was coordinated by the architect Lauria who proposed the construction of three pavilions characterized by the use of mirror films that reflected the monumental complex of Piazza della Signoria.

IT

34

Nel 2011 Firenze ha ospitato la prima edizione del Festival d’Europa. L’allestimento è stato coordinato dall’architetto Lauria che ha proposto la realizzazione di tre padiglioni caratterizzati dall’uso di pellicole a specchio che riflettevano il complesso monumentale di piazza della Signoria


35


2005-08, CREATIVITY HOUSE _FIRENZE (ITALIA)

ES La restauración del antiguo convento de Santa María Maggiore (siglo XVII) ha representado la oportunidad de reusar el edificio como sede de la Casa de la Creatividad (ahora llamada ZAP). Ademas de la restauración el proyecto consistió en el cierre acristalado del porche y en la inserción de las instalaciones y de una nueva escala que sirve los tres pisos del palacio.

PT*BR

36

A restauração do antigo convento de Santa Maria Maggiore (século XVII) representou a oportunidade para revitalizar um edifício em desuso e torná-lo a sede da Casa da Criatividade (agora renomeada ZAP). O projeto envolveu o fechamento em vidrio da varanda ea inserção dos equipamentos e da nova escala que circula através dos três andares do edifício.


37


The building before the restauration


40


EN The restoration of the ancient convent of Santa Maria Maggiore (17th century) represented the opportunity to revitalize a disused building to be a “House of Creativity” (now renamed ZAP). The project involved a glazed porch and the insertion of the systems and the new stair running through the three floors of the building.

IT Il restauro dell’antico convento di Santa Maria Maggiore (XVII secolo) è stata l’occasione per rivitalizzare un edificio ormai in disuso e farne la sede della Casa della Creatività (oggi ribattezzata ZAP). Il progetto ha riguardato la chiusura vetrata del portico e l’inserimento degli impianti e della nuova scala che si sviluppa lungo i tre piani del palazzo.

41


42


43


2006, LA STERPAIA _SAN ROSSORE NATIONAL PARK, PISA (ITALIA)

44


EN The creativity workshop “La Sterpaia”, founded by the photographer Oliviero Toscani, was built in the park of San Rossore through composing specially modified prefabricated modules. It highlights the specific production of large insulation panels in glass and polycarbonate to give maximum brightness inside.

46

IT Il laboratorio di creatività La Sterpaia, fondato dal fotografo Oliviero Toscani, è stato costruito nel parco di San Rossore attraverso la composizione di moduli prefabbricati appositamente modificati. Si evidenzia la specifica produzione dei grandi pannelli isolanti in vetro e policarbonato usati per dare la massima luminosità all’interno.


PT*BR O laboratório de criatividade “La Sterpaia”, fundado pelo fotógrafo Oliviero Toscani, foi construído no parque de San Rossore através da composição de módulos pré-fabricados. Se destaca a produção específica de painéis isolantes em vidro e policarbonato utilizados para dar brilho máximo dentro do laboratório.

ES El laboratorio de creatividad “La Sterpaia”, fundada por el fotógrafo Oliviero Toscani, fue construido en el parque de San Rossore través de la composición de módulos prefabricados especialmente modificados. Se destaca la producción de paneles aislantes de vidrio y policarbonato para dar máxima luminosidad adentro.


48


49


2003-04, BASSNET OFFICES _FIRENZE (ITALIA)

50


51


1999, INTERNET FIESTA _FIRENZE (ITALIA)

IT Nel 1999 l’Unione Europea lancia un programma di promozione degli usi sociali di internet. A Firenze si celebra l’evento più importante e per l’occasione lo Studio Lauria progetta un padiglione rivestito in lastre di alluminio microforato.

52


53


EN In 1999 the European Union launched a program to promote the social uses of the Internet. Florence celebrateD the most important event and on this occasion the Studio Lauria designed a pavilion covered with perforated aluminum plates.

ES En 1999, la Unión Europea puso en marcha un programa para promover los usos sociales de Internet. En Florencia se celebrò el acontecimiento más importante y en esta ocasión el Studio Lauria ha diseñado un pabellón cubierto con placas de aluminio perforado.

PT*BR Em 1999, a União Europeia lançou um programa para promover os usos sociais da Internet. Em Florença foi celebrado o evento mais importante e nesta ocasião que o Studio Lauria projetou um pavilhão coberto com 54 chapas de alumínio perfuradas.


56


Collaborazioni al progetto: Archh. Lucia Meucci, Antonio Salvaggio, Giuseppe Sfregola

57


INTERIOR DESIGN

58

2014, Home design for ‘Dimare’ _Sao José dos Campos (Brasil)

2014-15, Dimare loft house _São José dos Campos (Brasil) Project managed as ADU Brasil, with Karin Tavares


2004, Navacchio Hospital _Cascina, Pisa (Italia)

2015, Culinaria bistrot _Firenze (Italia)

(ES) En los últimos quince años, el Studio Lauria ha diseñado espacios para viviendas, tiendas, restaurantes, oficinas, hospitales y edificios públicos siempre con creatividad y atención al detalle. (EN) In the last fifteen years the Studio Lauria has designed houses, retail spaces, offices, hospitals and public spaces always with creativity and the greatest attention to detail. (PT*BR) Nos últimos quinze anos, o Studio Lauria criou também projetos comérciais: casas, lojas, restaurantes, escritórios, hospitais e edifícios públicos com muita criatividade e atenção ao detalhe. (IT) Negli ultimi quindici anni lo Studio Lauria ha progettato spazi per la residenza, il commercio e per il ristoro, uffici, ospedali ed edifici pubblici sempre con creatività e attenzione ai dettagli.

2001, Il Salotto restaurant _Firenze (Italia)


2013, Store design on SIAL _Sao Paulo (Brasil)

Studio Lauria works worldwide using products of Made in Italy’s top brands such as Missoni Home for which the Studio is developing some special projects in Colombia.


EXHIBITION DESIGN

62

Images of exhibition projects for public and private clients (on pages 50-51)


(PT*BR) Daniele Lauria se especializou, ao longo dos anos, no desenho de stands para empresas e montagens para eventos culturais, exposições de arte e feiras. (ES) Daniele Lauria se ha especializado, a lo largo de los años, en el diseño de stands para empresas y de montajes de eventos y exposiciones de arte. (IT) Lo Studio Lauria si è specializzato nella progettazione di stand e di allestimenti per eventi ed esposizioni. (EN) The Studio Lauria has specialized over the years in the design of stands for companies and set-ups for events and exhibitions.


(PT*BR) O Studio Lauria conduziu operações de planejamento estratégico, como aquela para a ilha de Cotijuba (Belém, Brasil) com a criação das ‘bromelias’, um mobiliário urbano para recolher água da chuva e energia solar. Em tema de planejamento urbano participou também de competições internacionais incluindo a do CAN em Bogotá (Colombia).* (IT) Lo studio Lauria ha condotto operazioni di pianificazione, come quella per l’isola di Cotijuba (Belem, Brasile) e ha partecipato a concorsi internazionali di urbanistica tra cui quello per l’area del CAN a Bogotà (Colombia).* (ES) El Studio Lauria coordinó operaciones de planificaciòn estratégica, como la de la isla de Cotijuba (Belem, Brasil) con la creaciòn de las ‘bromelias’, y ha participado en competiciones internacionales.* (EN) Studio Lauria coordinated strategic planning operations like the one for the island of Cotijuba (Belem, Brazil) with the creation of the ‘bromelias’, an urban furniture that collects rainwater and solar energy, and participated in international competitions including that of the CAN in Bogota (Colombia).*

2010-13, Urban planning for the island of “Cotijuba”, Belem (Brasil)

2009, redevelopment with urban art in Moravia district, Medellin (Colombia)


URBANISM 1997-98, Urban planning for Firenze, with Leonardo Benevolo

* 2014, Urban planning for the “CAN” area, with BN Asociados Madrid, GX Samper y Eduardo Samper _Bogotà (Colombia)


MAIN CLIENTS Main corporate and public clients: Associação Viva o Centro, São Paulo Bassilichi Spa Brasil Government, Ministério da Cultura CRF Bank, Cassa di Risparmio di Firenze City of Florence City of Parma EC, European Commission EUI, European Univesity Institut Fiat Auto Spa Fondazione Piaggio Fondazione Sistema Toscana Foxware Comércio e Representações Ltda Italian Government, Presidenza Consiglio dei Ministri H&M Hennes & Mauritz Heineken Holding NV Kataweb, Gruppo Editoriale L’Espresso Spa IED, Istituto Europeo di Design McDonald’s Development Italy LLC Missoni Home / TJ Vestor SpA MPS Bank, Monte dei Paschi di Siena MTV Regione Toscana Toscana Promozione 66 Università degli Studi di Firenze

2010, exhibit and lighting design for the Festival of Creativity _Florence (Italy)


Studio lauria portfolio 2016 act 28nov16