Page 41

CON EL PAPA. Quiles arriba y, a la izquierda, con el actual Papa Francisco -que hoy busca un puente con China- en una foto de 1974. Gentileza de la Provincia Argentino-Uruguaya

de la Compañía de Jesús.

Si bien en el armado inicial del plan de estudios de la Tecnicatura estuvieron presentes contenidos de la licenciatura, el proyecto académico generó una línea más personalizada en las etapas de enseñanza-aprendizaje de los alumnos, que abarca las grandes tradiciones de la sociedad, la cultura y la religión en China, para luego incorporar el arte, la historia, la economía, el comercio internacional, la política exterior y el gobierno de China, e incluso contenidos relacionados con el Este de Asia, para que los graduados puedan reconocer y apreciar el contexto global en el cual está inserto el gigante asiático. En la Tecnicatura, los alumnos deben aprender el idioma chino mandarín, que tienen como materia a lo largo de la carrera, con el objetivo de enriquecer la formación de sinólogos especialistas en China. Además, existe un proyecto de especialización como primera etapa de posgrado (los posgrados avanzan por niveles en Especialización, Maestría y Doctorado) que actualmente se encuentra en trámite interno de la universidad (los papeles aún no han sido presentados ante el Ministerio de Educación). El objetivo de la Escuela es consolidar la parte de posgrados, para luego desarrollar los niveles de Maestría, no sólo de China sino también de otras áreas geográficas, como el caso de la India y también el Medio Oriente. A nivel del alumnado, Malena explicó: “Hemos tenido alumnos que pertenecen

a la comunidad china, como la comunidad taiwanesa aquí en la Argentina, que se acercaron a formarse en nuestra carrera, porque si bien algunos de ellos ya conocían los contenidos por la formación en China, Taiwán o en su propia familia, querían manejar esos conocimientos en castellano. Y hasta también hemos tenido el caso de alumnos que no fueron de origen chino pero sí vinieron del exterior a cursar esta carrera. Por ejemplo, tenemos un graduado que en su país, Guatemala, es asesor en el Ministerio de Relaciones Exteriores sobre temas chinos”. La Escuela de Estudios Orientales de la Universidad del Salvador, por la cual han pasado personalidades de reconocimiento internacional como Indira Ghandi o el Dalai Lama, también posee un cuerpo de docentes único en el país para la formación de profesionales académicos en Oriente: los licenciados y profesores/licenciados pueden realizar, a través de programas de becas de intercambio, maestrías y doctorados en países asiáticos. De este modo, los egresados terminan volviendo al país para ser profesores en la institución con un título de posgrado. La Escuela de Estudios Orientales cuenta con investigadores de regiones específicas, como puede ser el caso de Japón, Asia Central y Corea. El cuerpo docente, a la vez, está formado por profesores de la Universidad de Buenos Aires, la Universidad Nacional de La Plata y la Universidad Católica, entre otras prestigiosas instituciones académicas.

A lo largo de sus 48 años de existencia, las autoridades de la Escuela de Estudios Orientales, representadas tras la muerte del sacerdote jesuita por la profesora Luisa Rossell, el profesor Carlos Rúa y el doctor Jorge Malena, supieron preservar y al mismo tiempo continuar desplegando, en la actualidad, el legado humano de la filosofía insistencial, que el padre Quiles ha difundido como forma de vida. Él comprendió, como afirma la profesora Luisa Rosell, que la otra mitad de la sabiduría se encuentra en Oriente. “Lo que tenemos que ver siempre en el otro es el valor de ser persona. Y en esa diferencia justamente nos enriquecemos ambos; nos enriquecemos interculturalmente con la diferencia, no con la igualdad. Los valores de respeto al prójimo”, asegura el director de la Escuela de Estudios Orientales Carlos Rúa. Sus palabras representan una visión que se traduce en el lema de la propia Escuela, para cristalizarse en la profundidad y el legado todavía hoy vigente del pensamiento y la esencia del padre Ismael Quiles: "La mutua comprensión de Oriente-Occidente para el progreso de la cultura humana y la paz".

41

www.dangdai.com.ar

Profile for DangDai

DangDai Nº 12: Brotes  

Edición nº 12 de la primera revista de intercambio cultural entre Argentina y China

DangDai Nº 12: Brotes  

Edición nº 12 de la primera revista de intercambio cultural entre Argentina y China

Profile for dangdai