Issuu on Google+


‫نشریه علمی دانشجویبن ایران‬

‫اخثار‬

‫‪1‬‬

‫شكستي قلة سالهت را تِ خطر هي اًذازد‬ ‫تلفي ّوراُ تْتر است یا سیگار‬ ‫جسن پاک‪ ،‬رٍح هعتاد‬ ‫هضرات هَتایل‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫شماره هفتم ‪ ،‬دی ماه ‪88‬‬

‫مدیر مسئول ‪ :‬میالد پوررجب‬ ‫سردبیر ‪ :‬رضا داودی‬

‫هیئت تحریریه ‪:‬‬ ‫اعضای سایت دانشجویان ایران‬ ‫طراح جلد ‪B E H N A M :‬‬

‫‪E-mail :‬‬ ‫‪info@daneshju.ir‬‬

‫شعر هتفاٍط‬ ‫شعرّا ٍ چیسّا‬ ‫فارسي ًَیسي‬

‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬

‫تقلة در حساترسي صَرت ّای هالي‬ ‫کایسى‬

‫‪19‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪، hyip‬کالّثرداری ایٌترًتي‬ ‫داًشوٌذاى آًالیي‬

‫‪23‬‬ ‫‪26‬‬

‫گسارش تررسي ٍ تحلیل حادثِ قطع ترق قسوتی از شثكِ سراسری‬

‫‪29‬‬

‫رٍش صحیح کلرسٌجي آب‬ ‫هختصری راجع تِ کوپرسَرّای پیشراًْای تَرتیي گازی‬

‫‪35‬‬ ‫‪37‬‬

‫اهام حسیي علیِ السالم از ًگاُ دکتر شریعتي‬ ‫جلَُ ّایي از سیرُ عولي اهام علي علیِ السالم‬

‫‪40‬‬ ‫‪45‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪1‬‬

‫از کنجکاو‬ ‫دستگیري بزرگتریه هنر تاریخ آمرینا‬ ‫یه خَاى ‪ 28‬ؾبلِ اّل ایبلت فلَضیسا وِ لمت ثعضگتطیي زظز‬ ‫وبضتْبی اػتجبضی زض تبضید آهطیىب ضا یسن هي وكس‪ ،‬اذيطاً‬ ‫هحىَم ثِ ّه وطزى قجىِّبی ضایبًِ ای ایي وكَض قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ " پي ؾي ٍضلس "‪ ،‬آلجطت گًَعالؽ ٍ زٍ ّوسؾت‬ ‫ضٍؾي اـ وِ الجتِ ٌَّظ َّیتكبى ًبقٌبذتِ اؾت ‪ ،‬زض زازگبُ‬ ‫هحلي ثَؾتَى ثِ زؾتطؾي ثسٍى هدَظ ثِ قجىِ وبضت ّبی‬ ‫اػتجبضی ٍ زظزیسى اعالػبت ثيف اظ ‪ 130‬هيليَى وبضت اػتجبضی‬ ‫ٍ زثيت وبضت هحىَم قسًس ‪.‬‬ ‫گعاضـ ّب حبوي اؾت؛ زض پي حوالت ایي ّىط ثيف اظ ‪250‬‬

‫میدان مغىاطیسي در مرمز مهنشان راهشیري‬ ‫یه پطٍغُ تحميمبتي ثييالوللي ثب حضَض زاًكوٌساى زاًكگبُ آزالیس ًكبى زازُ اؾت وِ هيساى هغٌبعيؿي زض‬ ‫هطوع وْىكبى ضاُقيطی حسالل ‪ 10‬ثطاثط لَی تط اظ ثبلي ایي وْىكبى اؾت‪.‬‬ ‫هحممبى اًؿتيتَ فيعیه ّؿتِای هبوؽ پالًه آلوبى‪ ،‬زاًكگبُّبی آزالیس ٍ هًَبـ اؾتطاليب ٍ هحممبى آهطیىبیي‬ ‫اذيط ًتبیح ایي یبفتِ خسیس ذَز زض هدلِ ًيچط هٌتكط وطزُاًس‪.‬‬ ‫زوتط ضًٍبلس وطٍوط هحمك انلي ایي پطٍغُ ذبعط ًكبى وطز‪ :‬ایي یبفتِ‪ ،‬تهَض ضایح زض ثيي اذتطقٌبؾبى ضا ثِ‬ ‫چبلف هي وكس‪.‬‬ ‫ٍی افعٍز‪ :‬حسٍز ‪ 30‬ؾبل گصقتِ تطزیس لبثل تَخْي ًؿجت ثِ اضظـ زليك هيساى هغٌبعيؿي زض هطوع وْىكبى‬ ‫ضاُقيطی ٍخَز زاقت‪.‬لسضت ایي هيساى ثِ زضٍى توبم هحبؾجبت ًدَهي وكيسُ هي قَز چطا وِ تمطیجب توبم فضب‬ ‫ذبنيت هغٌبعيؿي زاضز‪.‬‬ ‫ثطذي زیگط اظ هحممبى هؼتمسًس وِ ایي یبفتِّب ضٍی هيساىّبی گًَبگَى اظ تئَضی قىلگيطی ؾتبضُ گطفتِ تب‬ ‫ويْبى قٌبؾي تبثيط ذَاّس گصاقت‪.‬‬

‫هَؾؿِ هبلي اظ خولِ ‪ٍ Heartland Payment Systems‬‬

‫خط آهه تاج خورشیدي را ببیىید‬

‫‪ Hannaford Brothers Co‬وِ اظ خولِ ثعضگتطیي هَؾؿبت‬ ‫هبلي آهطیىبیي ّؿتٌس ثب ذؿبضات هبلي قسیس هَاخِ قسُ اًس ‪.‬‬

‫تْيِ اٍليي تهبٍیط ذظ آّي تبج ذَضقيسی گطٍّي اظ ؾتبضُ قٌبؾبى ثيي الوللي ثطای اٍليي ثبضهَفك قسًس‬

‫گفتٌي اؾت؛ هدبظات ایي ّىط ٌَّظ اػالم ًكسُ اهب ثؿيبضی ثط‬

‫تهبٍیطی اظ "ذظ آّي" تبج ذَضقيسی تْيِ وٌٌس‪.‬‬

‫ایي اػتمبزًس وِ گًَعالؽ ثِ ‪ 17‬تب ‪ 25‬ؾبل ظًساى هحىَم‬

‫ًتبیح ایي تحميمبت گبهي ضٍ ثِ خلَ ثطای فيعیىساًبى ذَضقيسی اؾت وِ ثب ووه ایي تهبٍیط هي تَاًٌس اؾطاض‬

‫ذَاّس قس‪.‬‬

‫تبج ذَضقيسی ضا فبـ وٌٌس‪.‬‬

‫وقش تلفه همراه در ماهش استرس‬

‫تبج ذَضقيسی ثركي اظ اتوؿفط ذَضقيس اؾت وِ ثِ اضتفبع نسّب ّعاض ويلَوتط گؿتطزُ قسُ اؾت‪ .‬ایي تبج زض‬

‫ثط اؾبؼ یه تفىط ؾٌتي‪ ،‬تلفي ّوطاُ ظهيٌِ ؾبظ ًگطاًي ٍ‬ ‫اؾتطؼ زض ظًسگي اًؿبًْب اؾت اهب‪ ،‬ثطضؾي ّبی اذيط ًكبى‬ ‫هي زّس ایي اثعاض ًِ تٌْب ًمكي زض افعایف اؾتطؼ ًساضز ثلىِ‬

‫ظهبى ذَضقيس گطفتگيْبی وبهلي وِ زض ؾبلْبی ‪ 2009 ٍ 2008 ،2006‬ضخ زاز ثِ ٍضَح ضٍیت قس‪.‬‬ ‫ایي تهبٍیط ثِ زضن ثْتط تبج ذَضقيسی ٍ ّوچٌيي تبثيطاتي وِ ثبز ذَضقيسی ثط ضٍی ظهيي زاضز ووه‬ ‫هي وٌٌس‪ .‬هْوتطیي ثرف ایي وكف هطثَط ثِ اثؼبز ذظ آّي پيطاهَى تبج ذَضقيسی اؾت‪.‬‬

‫ًمف هْوي زض وبّف آى زاضز ‪.‬‬

‫ذظ آّي زضحميمت ذظ اًتكبض شضات آّي یًَيعُ اؾت‪ .‬ایي شضات زاضای ثبض الىتطیىي ّؿتٌس ٍ حسالل ثِ‬

‫ثِ گعاضـ " وبهپيَتط ٍضلس"‪ ،‬گطٍّي اظ هترههبى زاًكگبُ‬

‫نَضت ؾِ پطتَ ذَضقيسی ضٍی ؾغح ایي ؾتبضُ پرف هي قًَس ‪.‬‬

‫ًيَاًگلٌس زض اؾتطاليب تحميمبتي ثط ضٍی ثيف اظ ّعاض ًفطاًدبم‬ ‫زازُ اًس وِ ًكبى هي زّس افطازی وِ اظ تلفي ّوطاُ ثيكتط اؾتفبزُ‬ ‫هي قَز ووتط زچبض اؾتطؼ ٍ ًگطاًي هي قًَس چطا وِ ٍخَز‬ ‫تلفي ّوطاُ هَخت ایدبز یه اًؼغبف زض ثطًبهِ ضیعی ّبی‬ ‫ضٍظاًِ اًؿبى هي قَز ٍ ایي اهط اظ اؾتطؼ ون هي وٌس ‪.‬‬ ‫الجتِ زض ایي هيبى ثؿيبضی ًيع ثط ایي اػتمبزًس وِ زض زؾتطؼ ثَزى‬ ‫ّويكگي اًؿبى هَخت هي قَز وِ هؿبئل وبضی ثِ ظًسگي‬ ‫ذهَني ٍ اٍلبت فطالت وكيسُ قَز ٍ هثال زض ٌّگبهي وِ فطز‬ ‫وبضثط زض هطذهي وبضی ثِ ؾط هي ثطز هوىي اؾت ثب تلفي ّبی‬ ‫گبُ ٍ ثيگبُ ّوىبضاى ذَز ضٍثطٍ قَز ‪ .‬اهب ثطضؾي ّب ًكبى‬ ‫هي زّس اوثط تلفي ّبی وبضی زض عَل ؾبػبت وبضی اًدبم‬ ‫هي قَز ٍ هؼوَال تؼساز ووي اظ افطاز ّؿتٌس وِ ًبچبضًس تلفي‬ ‫ذَز ضا زض ّوِ ؾبػبت ضٍظ پبؾرگَ ثبقٌس ‪.‬‬

‫ثطاؾبؼ گعاضـ ؾبفت پسیب‪ ،‬ایي ؾتبضُ قٌبؾبى ّوچٌيي هَفك قسًس هٌبعك ٍیػُ ای اظ افعایف هيعاى ٍ قست‬ ‫یًَْبی آّي ضا زض تبج ذَضقيسی وكف وٌٌس‪.‬‬ ‫ایي اعالػبت ثِ تْيِ اٍليي ًمكِ زٍثؼسی گؿتطزگي زهبی الىتطًٍْب ٍ حبلت شضات آّي زض تبج ذَضقيسی‬ ‫ووه هي وٌس‪.‬‬ ‫ایي هحممبى زض ایي ذهَل تَضيح زازًس‪ً" :‬تبیح ایي یبفتِ ّب هي تَاًس ثِ وكف تبثيطات آة ٍ َّای فضبیي ثط‬ ‫ضٍی ظهيي ووه وٌس‪ ،‬چطاوِ ایي تهبٍیط ثطای اٍليي ثبض اضتجبط هؿتمين هيبى تَظیغ شضات ثبضزاض الىتطیىي‬ ‫(یًَيعُ) حبضط زض تبج ذَضقيسی ٍ شضات ثبضزاض هَخَز زض فضبی ثيي ؾيبضُ ای هٌظَهِ قوؿي ضا ًكبى‬ ‫هي زٌّس‪".‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪2‬‬ ‫فیسبوك عامل یل پىجم طالقها در اوگلیس‬

‫چرا موها ميریزود؟‬

‫فؼبل ثَزى یىي اظ ّوؿطاى اًگليؿي زض قجىِ اختوبػي "فيؽ ثَن " یىي اظ زالیل ‪ 20‬زضنس زضذَاؾتّبی‬ ‫عالق زض ایي وكَض اؾت‪.‬‬

‫ضیعـ هَ هحسٍز ثِ هطزاى ًيؿت‪ .‬ظًبى ٍ حتي وَزوبى هوىي‬

‫فبضؼ‪ :‬ضٍظًبهِ ایٌتطًتي ضٍؾي لٌتب هيًَیؿس‪ً :‬وبیٌسگبى قطوتّبی حمَلي اًگليؽ وِ زض ظهيٌِ عالق ترهم‬

‫اؾت هَّبیقبى ثطیعز‬

‫زاضًس ثب اػالم ایي هغلت یبزآٍض قسُاًس وِ یه پٌدن وؿبًي وِ زضذَاؾت عالق هيزٌّس یىي اظ زالیل توبیل‬

‫اظ خولِ ػلل احتوبلي ضیعـ هَ ایٌْب ّؿتٌس‪:‬‬

‫ثِ خسایي ضا اضتجبط ٍ هىبتجِ ّوؿط ذَز ثب اقربل زیگط اظ عطیك "فيؽ ثَن " ػٌَاى هيوٌٌس‪.‬‬

‫اؾتطؼ ًبقي اظ یه ثيوبضی یب خطاحي ػوسُ‪ .‬ایي ًَع ضیعـ هَ‬

‫ثِ گفتِ حمَقزاًبى؛ ایي قجىِ ثِ ّوؿطاى اهىبى هيزّس ضٍاثظ ٍ هبخطاّبی احؿبؾي هدبظی ثب زیگطاى ٍ اظ‬

‫هؼوَال هَلتي اؾت‪.‬‬

‫خولِ قطوبی خٌؿي ؾبثك ذَز ثطلطاضوٌٌس ٍ زض ًتيدِ ًَػي ذيبًت هدبظی ثِ ّوؿطاى ضایح قسُ اؾت‪.‬‬

‫تغييط هيعاى َّضهَىّب‪ ،‬هبًٌس تغييطاتي وِ ثِ ػلت ثبضزاضی یب‬

‫ثٌب ثِ ایي گعاضـ عي ؾبلّبی اذيط حسالل زٍ هَضز لتل ثِ ذبعط فؼبليت زض "فيؽ ثَن " ضخ زازُ اؾت‪.‬‬

‫اذتالل تيطٍئيس ثِ ٍخَز هيآیس‪.‬‬

‫ٍیي فَضؾتط ‪ 34‬ؾبلِ ٍ ثطایبى لَئيؽ ‪ 31‬ؾبلِ ّوؿطاى ذَز ضا ثِ ؾجت ایي وِ زض ظهبى هىبتجِ زض فيؽ ثَن‬

‫اؾتفبزُ اظ ثطذي اظ زاضٍّب‪ ،‬هبًٌس ضليكوٌٌسُّبی ذَى‪ ،‬زاضٍّبی‬

‫ذَز ضا هدطز هؼطفي وطزُ ثَزًس ثِ لتل ضؾبًسُاًس‪ّ .‬ط زٍ ایي افطاز ثِ حجؽ اثس هحىَم قسُاًس‪.‬‬

‫ضسافؿطزگي‪ ،‬زاضٍّبی ضسثبضزاضی ذَضاوي‪ ،‬زاضٍّبی للجي‪،‬‬

‫مشف ‪ 33‬جفت سیاهچاله در حال برخورد‬ ‫گطٍّي اظ اذتطقٌبؾبى زض زاًكگبُ وبليفطًيب اػالم وطزًس هَفك ثِ وكف ‪ 33‬خفت اظ ؾيبّچبلِ ّبی زض حبل‬

‫زاضٍّبی ضسًمطؼ ٍ ٍیتبهيي ‪.A‬‬ ‫ػفًَت لبضچي پَؾت ؾط‪.‬‬ ‫ثيوبضیّبی ظهيٌِای هبًٌس زیبثت یب لَپَؼ‪.‬‬

‫تلفيك زض وْىكبًْبی زٍضزؾت قسُ اًس‪.‬‬ ‫ضنسّبی اذتطقٌبؾبى ًكبى زازُ اؾت وِ تمطیجب توبهي وْىكبًْب اظ یه اثطؾيبّچبلِ هطوعی ثب خطهي چٌسیي‬ ‫هيليَى یب هيليبضز ثبض ثيكتط اظ ذَضقيس ثطذَضزاض اؾت ٍ وْىكبًْب ًيع هؼوَال ثطای قىل زازى ثِ وْىكبًي‬ ‫خسیس ثب یىسیگط ثطذَضز وطزُ ٍ یىي هي قًَس‪.‬‬ ‫اظ پي آهسّبی چٌيي پسیسُ ای یؼٌي تلفيك زٍ وْىكبى تطويت زٍ ؾيبّچبلِ ٍ تكىيل یه ؾيبّچبلِ فَق ػظين‬

‫لباس ها وامرئي ميشوود‬ ‫گطٍّي اظ زاًكوٌساى هَؾؿِ تحميمبتي ‪for Atomic and‬‬ ‫‪ Molecular Physics‬زض ّلٌس ثِ زؾتبٍضز خسیسی زض ػطنِ‬ ‫فٌبٍضی ًبًَ زؾت یبفتِ اًس وِ هي تَاًس تهبٍیط تريلي فيلن ّبی‬

‫ٍ خطهگيي تط ذَاّس ثَز‪ .‬زٍ ؾيبّچبلِ زض ایي هطحلِ زض هؿيطی هبضپيچي ثِ ؾوت هطوع وْىكبى حطوت وطُ‬

‫ّطی پبتط ٍ غيت قسى قٌل هؼطٍفف ضا یه لسم ثيكتط ثِ‬

‫ٍ ثب ؾتبضگبى اعطاف ذَز ٍاضز وكوىف گطاًكي ذَاٌّس قس وِ ًتيدِ ایي فطایٌس تلفيك ؾيبّچبلِ ّب ذَاّس‬

‫حميمت ًعزیه وٌس ‪.‬‬

‫ثَز‪.‬‬

‫ثِ گعاضـ " گيعهگ"‪ ،‬ایي زاًكوٌساى ّلٌسی زض ضًٍس‬

‫ایي پسیسُ زض وْىكبى ظهيي ًيع ضخ ذَاّس زاز‪ ،‬ظهبًي وِ زض حسٍز ؾِ هيليبضز ؾبل زیگط‪ ،‬وْىكبى ضاُ قيطی‬

‫آظهبیكبت ذَز اظ هتبهبزُ ّب ( ‪ )Metamaterials‬اؾتفبزُ‬

‫ثب وْىكبى آًسضٍهسا ثطذَضز وٌس‪ .‬اذتطقٌبؾبى اًتظبض هكبّسُ تؼساز ظیبزی اظ ایي ؾيبّچبلِ ّبی زضحبل تلفيك ضا‬ ‫زاضًس اهب تب وٌَى تٌْب هَفك ثِ ضنس تؼساز هحسٍزی اظ آًْب قسُ اًس‪.‬‬ ‫هحممبى زاًكگبُ وبليفطًيب گعاضـ ضنس ‪ 33‬خفت خسیس اظ ایي ًَع ؾيبّچبلِ ّب ضا ثِ هٌظَض وبّف زازى تفبٍت‬

‫وطزُ اًس وِ ایي هبزُ هي تَاًس ًَض ضا زض ّط خْت هوىي‪،‬‬ ‫هٌؼىؽ وٌس ‪ .‬ایي هبزُ زاضای ذبنيتي اؾت وِ هي تَاًس ثب‬ ‫لسضت اوؿبظ هٌفي ًَض ضا ثِ گًَِ ای ثبظتبة زّس وِ وِ توبم‬ ‫ؾغح خؿن ًبهطئي ثِ ًظط ثطؾس ‪.‬‬

‫هيبى ؾيبّچبلِ ّبی ضنس قسُ ٍ ًبقٌبذتِ اػالم وطزًس‪ .‬ایي هحممبى ثطای خؿتدَی اثطؾيبّچبلِ ّبی زض حبل‬

‫ثٌبثطایي ثِ ًظط هي ضؾس زاًكوٌساى زض ضاُ زؾت یبثي ثِ فٌبٍضی‬

‫ثطذَضز اظ قتبة ؾيبّچبلِ ّب ٍ عيف ًَضی ثِ خبهبًسُ اظ وْىكبًْب اؾتفبزُ وطزًس‪.‬‬

‫ای ّؿتٌس وِ غيت وطزى اقيبء ضا وِ ظهبًي تٌْب ثِ زاؾتبىّبی‬

‫ایي ضنسّب اظ ایي ضٍ ثب اضظـ ذَاًسُ هي قًَس وِ هي تَاًٌس ًكبى زٌّس ؾيؿتوْبی ؾيبّچبلِ ای زٍتبیي ًؿجت‬

‫تريلي اذتهبل زاقت ثِ حميمت ًعزیه وٌٌس ‪.‬‬

‫ثِ آًچِ زض گصقتِ تهَض هي ضفت ثؿيبض ضایدتطًس‪ّ .‬وچٌيي ایي ؾيؿتوْبی زٍتبیي هي تَاًٌس زفؼبت ثطذَضز‬

‫عجك گفتِ ایي زاًكوٌساى‪ ،‬الجتِ ٌَّظ ضاُ ظیبزی ثطای ػولي وطزى‬

‫وْىكبًْب ثب یىسیگط ضا عي ظهبى تؼييي وٌٌس ‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ گعاضـ ظی ًيَظ��� ،‬ثب ثطضؾي ّويي ؾيؿتوْب اذتطقٌبؾبى تَاًؿتٌس ًكبى زٌّس وِ وْىكبًْبی ؾطخ ضًگ‬ ‫اظ چْبض تب ّفت هيليبضز ؾبل پيف‪ّ ،‬ط یه هيليبضز ؾبل یه ثبض ثب یىسیگط ثطذَضز وطزُ اًس‪.‬‬

‫ایي عطح ٍخَز زاضز اهب ایي ؾطی تحميمبت ًكبى زاز وِ ًبهطئي‬ ‫وطزى اخؿبم ّوبًٌس ؾبلْبی گصقتِ اهطی زؾت ًيبفتي ٍ غيط لبثل‬ ‫لوؽ ًيؿت ‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪3‬‬

‫از ‪Z a H r A :‬‬ ‫كارشناس بخش هنر‬

‫عالهتيزاى‪ :‬گاّي ٌّگام شٌيذى يل خبز بذ هاًٌذ اس دعت دادى يل ػشيش‪،‬‬

‫عالگي يا باالتز هزبَط هيشَد‪ .‬در ػيي حال‪ ،‬افزادي با رٍحيِ حغاط ٍ شنٌٌذُ‬

‫ًاگْاى احغاط دردي در قفغِ عيٌِ هيمٌين‪ .‬ايي ًَع ػنظ الؼول بِ صَرت‬

‫بيشتز در هؼزض خغز قزار دارًذ‪.‬‬

‫درد در قفغِ عيٌِ ٍ يا چيشي شبيِ حولِ قلبي ٌّگام شٌيذى خبز بذ بزٍس هي مٌذ‬

‫آيا عٌذرم قلب شنغتِ خغزًاك اعت؟‬

‫اها در حقيقت پذيذُ اي اعت مِ پششناى آى را عٌذرم «قلب شنغتِ» هيًاهٌذ‪.‬‬

‫در هَارد بغيار ًادر ايي عٌذرم هَجب هزه فزد هيشَد‪ .‬با ايي ٍجَد‪ ،‬بغياري‬

‫در ػيي حال‪ ،‬هحققاى مليٌيل هايَ در آهزينا هؼتقذًذ ايي پذيذُ اٍليي بار در‬

‫اس افزادي مِ تجزبِ ايي عٌذرم را دارًذ بِ عزػت بْبَد هييابٌذ ٍ ايي عٌذرم‬

‫عال ‪ 1991‬تَعظ پششناى صاپٌي شٌاعايي ٍ بِ ػٌَاى « تامَتغَمارديَهيَپاتي»‪،‬‬

‫اثزات عَالًي هذت هضز بزايشاى ًذارد‪.‬‬

‫ًاهيذُ شذ‪.‬‬

‫عٌذرم قلب شنغتِ چگًَِ درهاى هي شَد؟‬

‫ػلت ايجاد عٌذرم قلب شنغتِ چيغت؟‬

‫بِ دليل تحقيقات من در ايي سهيٌِ ٌَّس راُ درهاى هشخصي بزاي آى بِ اثبات‬

‫بِ ًظز هي رعذ افشايش ًاگْاًي عغح َّرهَى ّاي اعتزط هاًٌذ آدرًاليي‪،‬‬

‫ًزعيذُ اعت اها چيشي مِ در ابتذا هْن اعت‪ ،‬جذا مزدى ايي عٌذرم اس حولِ‬

‫هوني اعت بِ عَر هَقت هَجب آعيب بِ قلب شَد‪ .‬اگزچِ ٌَّس بِ عَر ماهل‬

‫قلبي اعت‪ .‬بيشتز افزاد بِ عَر خَد بِ خَد بْبَد هي يابٌذ اها پششل شوا هوني‬

‫هشخص ًيغت مِ ايي َّرهَى ّا چگًَِ بِ قلب آعيب هي رعاًٌذ اها آًچِ مِ‬

‫اعت دارٍّاي گشاد مٌٌذُ ػزٍق بزاي بيواراى تجَيش مٌذ‪.‬‬

‫ماهال هشخص اعت‪ ،‬ايي اعت مِ عٌذرم قلب شنغتِ بؼذ اس يل رٍيذاد‬

‫چگًَِ عٌذرم قلب شنغتِ را اس حولِ قلبي تشخيص دّين؟‬

‫ًاراحت مٌٌذُ فيشيني يا احغاعي ايجاد هيشَد‪.‬‬

‫بيشتز اٍقات حولِ قلبي اس اًغذاد ماهل ػزٍق قلب بِ ٍعيلِ لختِّاي خًَي‬

‫عٌذرم قلب شنغتِ چِ ػالئوي دارد؟‬

‫ايجاد هي شَد اها در عٌذرم قلب شنغتِ ػزٍق بغتِ ًويشًَذ؛ اگز چِ جزياى‬

‫ػالين ايي عٌذرم هشابِ ػالين حولِ قلبي اعت‪ .‬با شزٍع درد در قفغِ عيٌِ ٍ‬

‫خَى مٌذتز هيشَد‪ .‬آًضيَپالعتي ػزٍق يا گذاشتي اعتٌت در درهاى حولِ قلبي‬

‫تٌفظ مَتاُ‪ ،‬درد هوتذ ٍ هشهي در قفغِ عيٌِ شزٍع هي شَد مِ البتِ هوني‬

‫هَثز اعت اها ايي درهاىّا در ايي عٌذرم هَثز ًيغت‪.‬‬

‫اعت هزبَط بِ حولِ قلبي باشذ‪ .‬در ايي صَرت عزيؼا بايذ بِ پششل هزاجؼِ‬

‫آيا هوني اعت ايي عٌذرم بيش اس ينبار اتفاق بيفتذ؟‬

‫مزد‪.‬‬

‫بِ احتوال سياد بلِ‪ .‬بؼضي اس تحقيقات ًشاى هيدّذ عٌذرم قلب شنغتِ هي تَاًذ‬

‫چِ مغاًي بيشتز در هؼزض ابتال بِ عٌذرم قلب شنغتِ قزار دارًذ؟‬

‫در دُ درصذ هَارد چٌذيي بار اتفاق بيفتذ‪.‬‬

‫تحقيقات ًشاى دادُ اعت مِ سًاى بغيار بيشتز اس هزداى دچار ايي عٌذرم‬ ‫هيشًَذ‪ً .‬شديل بِ ‪ 9‬هَرد اس ‪ 10‬هَرد ايي عٌذرم بِ سًاى ٍ بيشتز در عٌيي ‪50‬‬

‫هٌبغ‪ :‬اي بي عي ّلث‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪4‬‬

‫از ‪ArasH :‬‬ ‫هـمـکـار ســازمــان‬

‫اهشٍصُ ثذى هب ثِ عَس هؼوَل دس توبع ثب اًَاع اهَاد قشاس داسد‪ .‬اص هَدّبی‬ ‫پظٍّـگشاى هؼتقذًذ ٌَّص ثشای اػالم ثیخغشثَدى اهَاد سادیَیی خیلی صٍد‬

‫ثشًبهِّبی سادٍیی گشفتِ تب هبَّاسُ ٍ الجتِ ثلَتَع ّن کِ ایي سٍصّب ثبصاس داغی‬

‫اػت‬

‫داسد‪ .‬ایي گًَِ تکٌَلَطی سٍصثِ سٍص گؼتشدُتش هیؿَد ٍ تکٌَلَطیّبی‬

‫اص دِّّب قجل‪ ،‬صهبًی کِ اٍلیي ًؼلّبی دػتگبُّبی ػلفَى یب ّوبى گَؿیّبی‬

‫رذیذتشی هبًٌذ ٍیوکغ ًیض ثِ تذسیذ ّوِگیش هیؿَد‪.‬‬

‫تلفي ّوشاُ تَلیذ ؿذًذ‪ ،‬دس کٌبس تَرِ ثِ آیٌذُ پش فشٍؽ ایي دػتگبُّب ٍ ًقؾ‬

‫عجیؼتب ثب تَرِ ثِ ؿیَُ اػتفبدُ اص هَثبیلّب‪ً ،‬گشاًی دس ایٌجبسُ ثیـتش اػت صیشا دس‬

‫گؼتشدُ آى دس ایزبد استجبعبت‪ ،‬یک ًگشاًی ًیض ٍرَد داؿتۺ اهَاری کِ آًْب سا‬

‫اکخش هَاسد‪ ،‬گَؿیّبی تلفي ّوشاُ دس ٌّگبم توبع دس کٌبس ػش ًگِ داؿتِ‬

‫ًویثیٌین چِ ضشسی هیتَاًٌذ ثشای هب ایزبد کٌٌذ؟ ایي هَضَع ػبلّب ثِ‬

‫هیؿًَذ ٍ اهَاد گَؿی ّوشاُ ثِ عَس هؼتقین دس توبع ثب هغض قشاس هیگیشًذ‪.‬‬

‫ؿیَُّبی هختلف هغشح ؿذُ ٍ ًظشیبت هختلفی دس ایي صهیٌِ ثِ چبلؾ کـیذُ‬

‫دسثبسُ تبحیش اهَاد سادیَیی ثش ثذى‪ ،‬چٌذیي احش هَسد ثحج قشاس گشفتِ اػتۺ‬

‫ؿذُ اػت‪ .‬اکٌَى دیگش هَثبیلّب رضء الیٌفک صًذگی هب ؿذُاًذ‪ .‬دس ػبل ‪2005‬‬

‫▪ احش رزة اهَادۺ ثِعَس عجیؼی هقذاسی اص اهَاد سادیَیی تَػظ ثبفتّبی صًذُ‬

‫ثیؾ اص ‪ 2‬هیلیبسد گَؿی تلفي ّوشاُ دس رْبى دس حبل اػتفبدُ ثَدُ اػت ٍ‬

‫رزة هیؿَد‪ .‬ثشای ّش دػتگبُ تلفي ّوشاُ ثب تَرِ ثِ هٌغقِای کِ ایي تلفي‬

‫ثذیْی اػت کِ اکٌَى‪ ،‬ثحج دس هَسد ضشسّبی احتوبلی ایي دػتگبُّب ثیؾ اص‬

‫ّوشاُ دس آى ػبختِ هیؿَد‪ ،‬هقذاس اًشطی رزة ؿذُ تَػظ ثبفتّبی ثذى‬

‫پیؾ ثِ گَؽ ثشػذ‪...‬‬

‫هتفبٍت اػت‪ .‬ثشای هخبل‪ ،‬دس اسٍپب ایي ػذد ‪ٍ 2‬ات ٍ دس آهشیکب ‪ٍ 6/3‬ات اػت‪.‬‬

‫● هَثبیلّب خغشًبکتش اص ػیگبس؟‬

‫ؿشکتّبی هؼتجش ػبصًذُ گَؿی ّوشاُ هلضم ثِ سػبیت اػتبًذاسدّبی الصم دس ایي‬

‫دس ػبل ‪ ، 200۸‬هقبلِای اص دکتش ٍیٌی کَساًب‪ ،‬رشاح هغض ٍ اػصبة اػتشالیبیی‬

‫صهیٌِ ّؼتٌذ‪.‬‬

‫چبح ؿذ کِ دس آى دکتش کَساًب ثب ثشسػی دادُّبی ػلوی ثِ ایي ًتیزِ سػیذُ‬

‫▪ احش گشهبییۺ ثِ عَس عجیؼی اهَاد سادیَیی هیتَاًٌذ ثبػج افضایؾ دهب دس‬

‫ثَد کِ احش گَؿیّبی تلفي ّوشاُ ثش ػالهت اًؼبىّب هیتَاًذ اص تبحیشات ػیگبس‬

‫ثبفتّبی هزبٍس ؿًَذ‪ .‬الجتِ ثب تَرِ ثِ ایٌکِ ایي افضایؾ دهب دس حذ چٌذ دّن‬

‫ٍ آصثؼت ًیض ثیـتش ثبؿذ! دس آى صهبى اکخش ػبصهبىّبی ثیيالوللی ٍ ثِ ٍیظُ‬

‫دسرِ اػت ٍ ثِ عَس عجیؼی ثبفتّبی ػغحی تحت تبحیش ًَس آفتبة ثیؾ اص ایي‬

‫ػبصهبى ثْذاؿت رْبًی ثِ هَضغگیشی دس ثشاثش ایي هقبلِ پشداختٌذ‪ .‬آًْب هؼتقذ‬

‫هقذاس گشم هیؿَد‪ ،‬ایي احش چٌذاى اّویتی ًذاسد‪.‬‬

‫ثَدًذ تحلیل ایي هقبلِ ػبدالًِ ًجَدُ ٍ اعالػبت ثِ ًحَی گضیٌؾ ؿذُاًذ کِ ثِ‬

‫▪ احش سٍی طىّبۺ دس ػبل ‪ 2004‬تحقیقی سٍی دػتِای اص حـشات ًـبى داد کِ‬

‫ًتیزِ هَسد ًظش ًَیؼٌذُ هقبلِ هٌزش ؿَد‪.‬‬

‫هیضاى تَلیذهخل ایي حـشات پغ اص توبع ثب اهَاد گَؿی ّوشاُ ثِ صَست‬

‫ؿبیذ صحجتّبی هٌتقذاى ایي هقبلِ صحیح ثَدُ ثبؿذ اهب ایي سٍصّب ػبصهبىّبی‬

‫عَالًی هذت‪ ،‬ثِ ٍاػغِ تخشیت هَلکَلّبی طًتیکی کبّؾ هییبثذ‪ .‬ثب ایي‬

‫ثْذاؿتی صیبدی دس رؼتزَی استجبط ثیي اهَاد تلفي ّوشاُ ٍ ثیوبسیّبی‬

‫ٍرَد ثشسػیّبی ػبصهبىّبی هؼتجش دادُّبی ایي اعالػبت سا ًبکبفی ٍ غیش‬

‫هختلف ثِ ٍیظُ تَهَسّبی هغضی ّؼتٌذ‪ .‬دس رذیذتشیي اقذام‪ ،‬داًـوٌذاى‬

‫هغوئي داًؼت‪.‬‬

‫فشاًؼَی اص هشدم ایي کـَس خَاػتِاًذ تب حتیاالهکبى توبع ثب تلفيّبی ّوشاُ‬

‫▪ احش ػشعبىصاییۺ دس ایي صهیٌِ اختالف ًظش ثؼیبس صیبد اػت‪ .‬ثشای هخبل‪ ،‬دس ػبل‬

‫سا کن کٌٌذ ٍ ایي دسخَاػت ٍاکٌؾّبی هختلفی سا دس ػغح رْبى دس پی‬

‫‪ 2004‬یک تحقیق ‪ 10‬ػبلِ دس داًوبسک هٌتـش ؿذ کِ ّیچ گًَِ احش ػشعبىصایی‬

‫داؿتِ اػت‪.‬‬

‫دس اػتفبدُ کٌٌذگبى اص گَؿی ّوشاُ سا ًـبى ًویداد‪ .‬دس هقبثل تحقیقّبیی ًیض‬

‫● اص صهبى ًؼل صفش‬

‫هٌتـش ؿذُاًذ کِ ثیبى کشدُاًذ کِ اػتفبدُکٌٌذگبى گَؿی ّوشاُ هوکي اػت دس‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪5‬‬

‫ّوبى ػوتی اص ػش کِ گَؿی ّوشاُ ثِ آى ًضدیکتش اػت دچبس تَهَسّبی هغضی‬

‫هبستیي ؿَػپشٍ ثب اؿبسُ ثِ ایٌکِ احتیبط ؿشط ػقل اػت‪ ،‬تبکیذ هیکٌذ کِ دس‬

‫ؿًَذ‪ .‬ثب ایي ٍرَد ایي دادُّب ّیچگبُ هَسد قجَل قشاس ًگشفتٌذ‪.‬‬

‫ثؼیبسی اص ًقبط رْبى‪ٌَّ ،‬ص حتی ‪ 10‬ػبل ّن اص ّوِگیش ؿذى اػتفبدُ اص گَؿی‬

‫▪ احش حؼبػیتیۺ هَاسد هتؼذدی اص ػالین غیش اختصبی دس احش اػتفبدُ اص گَؿی‬

‫ّوشاُ ًگزؿتِ اػت ٍ ثِ ّویي دلیل‪ ،‬ثشای ثیخغش داًؼتي هَثبیلّب ٌَّص خیلی‬

‫ّوشاُ گضاسؽ ؿذُ اػت‪ .‬ػذُ صیبدی هؼتقذًذ کِ دس احش اػتفبدُ اص گَؿیّبی‬

‫صٍد اػت‪.‬‬

‫ّوشاُ‪ ،‬دچبس ػشگیزِ‪ ،‬ػشدسد ٍ ػالین هـبثِ ؿذُاًذ‪ .‬ثشسػیّبی هتؼذد‪ً ،‬ـبى‬

‫هشکض ػالهت فشاًؼِ هَػَم ثِ آفؼت‪ ،‬دس ایي صهیٌِ هؼتقذ اػت کِ احجبت ًـذى‬

‫دادُ اػت کِ ثشٍص چٌیي ػالیوی استجبعی ثِ اػتفبدُ اص تلفيّبی ّوشاُ ًذاسد‪.‬‬

‫ضشسّبی ایيگًَِ ٍػبیل ثِ ایي هؼٌی ًیؼت کِ ّیچ اقذاهی ًجبیذ صَست گیشد‪.‬‬

‫● فشاًؼَیّب ٍاکٌؾ ًـبى هیدٌّذ‬

‫ثب ایي ٍرَد ایي هشکض دس اعالػیِ خَد اػالم کشدُ اػت کِ ٌَّص ثشای احجبت‬

‫ثِ ًظش هیسػذ فشاًؼَیّب ثیؾ اص ػبیش هلل دًیب ًگشاى تبحیش تلفيّبی ّوشاُ‬

‫ایي هضشات ًیبص ثِ تحقیقبت ثیـتشی ّؼت‪.‬‬

‫ّؼتٌذ‪ .‬دس هبُ فَسیِ ‪ ، 200۹‬یک دادگبُ هحلی یک ؿشکت هخبثشاتی فشاًؼِ سا‬

‫دس حبل حبضش ػیبػت ایي هشکض ثِ صَست «حذاقل هیضاى توبع هٌغقی» تؼشیف‬

‫ثِ خبعش ؿکبیت یکی اص هـتشیبًؾ هحکَم کشد‪ .‬ایي هـتشی هؼتقذ ثَد کِ ثِ‬

‫ؿذُ اػت‪ .‬ایي ثذاى هؼٌی اػت کِ دس هَاسد کِ الضاهی ثِ اػتفبدُ اص دػتگبُّبی‬

‫خبعش اػتفبدُ اص هَثبیلّبی ایي ؿشکت دچبس ػشعبى هغض ؿذُ اػت‪ .‬ثِ ًظش‬

‫گَؿی ّوشاُ ٍرَد ًذاسد‪ ،‬اص ایي دػتگبُّبی اػتفبدُ ًـَد‪ .‬ػبیش تَصیِّبی ایي‬

‫هیسػذ ایي هؼبلِ رّي فشاًؼَیّب سا دسگیش کشدُ اػت‪ .‬دس تبصُتشیي حشکت‪،‬‬

‫هَػؼِ اػتفبدُ اص ّذػت یب ّذفَىّبی ثلَتَث ثشای کبّؾ تبحیشات اهَاد‬

‫دیذثبى ػالهت فشاًؼِ اص هشدم ایي کـَس خَاػت تب هیضاى اػتفبدُ اص هَثبیلّب سا‬

‫گَؿیّبی ّوشاُ ثش هغض اػت‪ّ .‬وچٌیي دػتگبُّبی گَؿی ّوشاُ سا ثبیذ اص‬

‫ثِ حذاقل ثشػبًٌذ‪.‬‬

‫دػتشع اعفبل دٍس کشد‪.‬‬

‫هبستیي طٍػپشٍ‪ ،‬هذیش هشکض ػالهت ٍ اهٌیت فشاًؼِ‪ ،‬ثب اػالم ایي خجش هیگَیذۺ‬

‫اػتفبدُکٌٌذگبى اص تلفي ّوشاُ ًیض هیتَاًٌذ اص ؿشکتّبی تَلیذ کٌٌذُ تلفي‬

‫«دیگش صهبى دػت سٍی دػت گزاؿتي گزؿتِ اػت‪ .‬ثْتش اػت قجل اص ایٌکِ‬

‫ّوشاُ دسخَاػت کٌٌذ هیضاى رزة اهَاد گَؿیّبی خَد سا ثِ آًْب اػالم کٌٌذ‪.‬‬

‫احتوبالت‪ ،‬چْشُ خَد سا ثِ صَست ثیوبسی ثِ هب ًـبى دٌّذ‪ ،‬دػت ثِ کبس‬

‫ثِ ایي تشتیت هـتشیّب هیتَاًٌذ گَؿیّبیی سا خشیذاسی کٌٌذ کِ هیضاى رزة‬

‫ؿَین‪».‬‬

‫اهَاد آًْب تَػظ ثبفتّبی ثذى کوتش ثبؿذ‪.‬‬

‫هشکضی کِ هبستیي طٍػپشٍ آى سا هذیشیت هیکٌذ ثیؾ اص ّضاس تحقیق هخ��لف سا‬

‫دس هَسد ؿشکتّبی هخبثشاتی ًیض آطاًغ پیـٌْبد دادُ اػت تب ػِ ؿشکت‬

‫ثشسػی کشدُ اػت‪ .‬ایي تحقیقّب هشثَط ثِ اًَاع دػتگبُّب چَى گَؿیّبی‬

‫هؼشٍف هخبثشاتی فشاًؼِ اص آًتيّبی هـتشک ثشای ػشٍیغدّی ثِ هـتشیبى‬

‫هَثبیل‪ ،‬دػتگبُّبی هبیکشٍٍیَ‪ ،‬فشػتٌذُّبی ثیػین ٍ حتی گَؿیّبی ثذٍى‬

‫اػتفبدُ کٌٌذ ایي هؼبلِ ثبػج خَاّذ ؿذ تب هیضاى پشتَّبی دػتگبُّبی هخبثشاتی‬

‫ػین خبًگی اػت‪ .‬ایي دػتگبُّب دس هحذٍدُ ‪ ۹‬کیلَ ّشتض تب ‪ 300‬گیگبّشتض‬

‫دس هحیظ کوتش ؿَد‪.‬‬

‫فؼبلیت هیکٌٌذ‪.‬‬

‫ثش اػبع آخشیي تحقیقبت اًزبم ؿذُ دس اسٍپب‪ ،‬ؿَاّذی هجٌی ثش ػشعبًضایی‬

‫اکخش ایي تحقیقّب ّیچ ًکتِ خبصی سا ًـبى ًذادُاًذ‪ .‬ثب ایي ٍرَد ثؼضی اص ایي‬

‫گَؿیّبی تلفي ّوشاُ یبفت ًـذ‪ ،‬ثب ایي ٍرَد کویتِ اػالم کٌٌذُ ًتبیذ‪ً ،‬یبص ثِ‬

‫تحقیقّب‪ً ،‬ـبًِّبیی اص اختالالت رؼوی هبًٌذ کبّؾ رشیبى خَى ثِ هغض ٍ یب‬

‫تحقیقبت ثیـتش دس ایي صهیٌِ سا ضشٍسی داًؼتِ اػت‪.‬‬

‫کبّؾ فؼبلیت اػپشمّب دس هشداى سا ًـبى دادُ اػت‪.‬‬ ‫سٍصًبهِ ػالهت‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪6‬‬

‫از ‪GOD send :‬‬ ‫مدير تاالر بهداشت و سالمت‬

‫خسن پبن‪ ،‬رٍح هؼتبد‬

‫ثْذاضتی التػبدی ٍ اختوبػی ٍ سَءهػزف هَادهخذر طزحریشی ضذُ ثبضذ‪ ،‬در‬

‫درهبى ثب هتبدٍى اس رٍشّبیی است وِ سبلّبست هَرد پذیزش لزار گزفتِ است‬

‫حبلی وِهػزفوٌٌذُ ثِ هػزف هَاد خَد فؼال اداهِ دّذ‪ .‬الجتِ سیبًىبّی لشٍهب‬

‫ٍ هزاوش تزن اػتیبد اس آى استفبدُ هیوٌٌذ‪.‬‬

‫ثِ هؼٌبی تزن وبهل ًیست ٍلی ثِتذریح ووه هیوٌذ فزد داٍطلت ثِ سوت‬

‫هخبلفبى ٍ هَافمبى ایي طزح ثسیبرًذ‪ .‬اس سَی دیگز ّویطِ ایي سؤال هطزح است‬

‫تزن ثزٍد‪ .‬در سًذاىّبی هَرد ثزرسی الذاهبت وبّص آسیت در لبلت‬

‫وِ آیب سًذاى وبرا ّست یب ًِ؟ آیب خٌجِ اغالح ٍ تزثیتی وِ ثزای سًذاى‬

‫ٍاحذّبی ارائِ خذهبت ولیٌیهّبی هثلثی ارسیبثی هیضَد‪.‬‬

‫هتػَرین ٍخَد دارد یب خیز؟ ٍ یب ایٌىِ آیب سًذاى تَاًستِ است در وبّص‬

‫اخشای هْن ثزًبهِ وبّص آسیت ضبهل ثزلزاری ارتجبط هؤثز ثب هػزفوٌٌذگبى‬

‫رفتبرّبی پزخطز آًْب تبثیز ثگذارد؟ ٍلتی ایي ‪۲‬ثخص در وٌبر یىذیگز‬

‫هَادهخذر‪ ،‬آهَسش آًْب ثِ ّوزاُ افزاد خبهؼِ‪ ،‬درهبى هػزفوٌٌذُ ثب‬

‫لزارگیزًذ ایي سؤال پیص هیآیذ وِ آیب ػزضِ هتبدٍى در سًذاى ارسضوٌذ است‬

‫خبیگشیيّبیی ًظیز هتبدٍى ٍ سزًگ ٍ هَاد استزیل ٍ ضذػفًَیوٌٌذُ ٍ ارائِ‬

‫یب خیز؟ در پبسخ ثِ ایي سؤال تحمیمی ثب ػٌَاى ارسیبثی الذاهبت وبّص آسیت‬

‫حوبیتّبی اختوبػی است‪.‬‬

‫در سًذاى (ارسیبثی درهبى ثب هتبدٍى) رٍی ‪ً ۲۵۰‬فز اس سًذاًیبى اٍیي‪ ،‬رخبیی ضْز‬

‫دوتز ایزج اسوبػیلی‪ ،‬دثیز ضَرای تحمیمبت استبى تْزاى سبسهبى سًذاىّب‬

‫ٍ لشل حػبر تَسط دوتز ایزجاسوبػیلی‪ ،‬دثیز ضَرای تحمیمبت استبى تْزاى ثب‬

‫هیگَیذۺ در حبل حبضز درهبى ًگْذارًذُ ثب هتبدٍى در ثسیبری اس ًمبط دًیب‬

‫ّوىبری هؤسسِ داریَش ثزای سبسهبى سًذاىّب اًدبم ضذُ است تب ًطبى دّذ آیب‬

‫رٍش هْوی ثزای درهبى ٍاثستگی ثِ هَادهخذر هحسَة هیضَد‪ .‬در ایي رٍش‬

‫هتبدٍى در ثخصّبی هختلف اػن اس رفتبرّبی پزخطز‪ ،‬ارتىبة خزم‪،‬‬

‫فزد ٍاثستِ ثزای چٌذیي سبل ٍ حتی تب آخز ػوز تحت درهبى ثب هتبدٍى لزار‬

‫سَءهػزف هَادهخذر ٍ ‪ ...‬در هَرد هدزهبًی وِ داٍطلجبًِ تزن اػتیبد ثب‬

‫هیگیزد‪ّ .‬زچٌذ هوىي است ایي رٍش ثِ لطغ وبهل هػزف هَاد هٌتْی ًطَد‬

‫هتبدٍى را اًتخبة وزدُاًذ تبثیز دارد یب ًِ ‪ .‬در گشارش سیز ثب ّوزاّی هحمك ثِ‬

‫اهب ثْجَد وبروزد اختوبػی هؼتبداى ٍ وبّص ػوذُ در ػَارؼ خسوی‪ ،‬خزم ٍ‬

‫ثزرسی ایي پژٍّص پزداختِاین‪.‬‬

‫خٌبیت‪ ،‬افت تحػیلی‪ ،‬ضغلی‪ ،‬ػَارؼ رٍاًی هبًٌذ افسزدگی ٍ ًبثسبهبًیّبی‬

‫در پژٍّطی وِ اخیزاً غَرت گزفتِ‪ ،‬الذاهبت وبّص آسیت در سًذاى وِ اس‬

‫اختوبػی ٍ خبًَادگی را ثِدًجبل خَاّذ داضت‪.‬‬

‫رٍش ارسضیبثی هطبروتی استفبدُ ضذُ است‪ ،‬دیذُ ضذُ وِ ثزًبهِّبی درهبًی‬

‫ثِ گفتِ اسوبػیلی‪ ،‬تدزثیبت ثبلیٌی ًطبى هیدّذ درغذ تزن دٍرُ درهبًی‬

‫ثزای افزادی وِ ثِ سًذاى ٍارد هیضًَذ ثسیبر هؤثز ٍ اس ًظز ّشیٌِ ًیش ثِغزفِ‬

‫تَسط ثیوبراًی وِ دٍسّبی پبییي هتبدٍى را دریبفت وزدُاًذ‪ ،‬ثیطتز ثَدُ ٍ‬

‫است‪ .‬ثِ ػجبرت دیگز هٌبفغ هتَخِ خبهؼِ ( وبّص خزم‪ ،‬ارتمبی سالهت ٍ‬

‫احتوبل ایٌىِ ایي افزاد پس اس تزن‪ ،‬هَفك ثِ لطغ وبهل هػزف هبدُ افیًَی‬

‫افشایص ثْجَد ػولىزد اختوبػی) اس ّشیٌِ درهبى اػتیبد ثیطتز است‪.‬‬

‫ضًَذ‪ ،‬ثسیبر ون است‪.‬‬

‫ثِ گفتِ دوتز اسوبػیلی‪ّ ،‬شیٌِ درهبى اػتیبد پبًشدُ ثزاثز ووتز اس ّشیٌِّبی هزثَط‬

‫ثِ گفتِ ٍی ثخص ًخست ایي هطبلؼِ ثِغَرت پسرٍیذادی ٍ فبس دٍم ایي‬

‫ثِ حجس خزاین هَادهخذر است‪ّ .‬ز یهدالر سزهبیِگذاری دٍلت در درهبى‬

‫هطبلؼِ ثِغَرت طَلی ٍ پیگیزی طی یه دٍرُ سهبًی ‪۶‬هبِّ اًدبم ضذ ٍ ثزای‬

‫اػتیبد ‪ ۷‬تب ‪ ۲۵‬دالر غزفِخَیی در پی دارد‪.‬‬

‫گزدآٍری اطالػبت اس پزسطٌبهِ اطالػبت خوؼیت ضٌبختی‪ ،‬آسهَى ویفیت‬

‫اهزٍسُ ایي هَضَع وِ حذف سَء هػزف هَادهخذر وبر آسبًی ًیست ٍ‬

‫سًذگی‪ ،‬آسهَى سالهت ػوَهی‪ ،‬پزسطٌبهِ ایذس ٍ چه لیستّبی هحمك سبختِ‬

‫سهبىثز است اغلی پذیزفتِ ضذُ است ٍ ثِ ّویي دلیل ثزًبهِّبی همبثلِ ثب‬

‫ثزای ثزرسی اّذاف استفبدُ ضذُ است‪.‬‬

‫هَادهخذر حَل هحَر وبّص آسیت ارائِ هیضَد‪ .‬ثز ّویي اسبس اگز فزد هؼتبد‬

‫ٍی خبهؼِ آهبری ایي پژٍّص را ‪ً ۲۵۰‬فز اػالم ٍ اضبفِ وزدۺ اس هدوَع ‪ً ۲۵۰‬فز‬

‫در یىی اس ثزًبهِّبی درهبى ضزوت وٌذ ٍ ًَع‪ً ،‬حَُ ٍ سهبى هػزف خَد را‬

‫پبسخگَ‪ً ۲۷ ،‬فز در سًذاى اٍیي‪ً ۱۳۵ ،‬فز در سًذاى لشل حػبر ٍ ‪ً ۸۸‬فز در‬

‫تغییز دّذ ثِطَری وِ ثزای خَد ٍ دیگزاى خطز ووتزی داضتِ ثبضذ هَفمیت‬

‫سًذاى رخبییضْز ثِسز هیثزًذ وِ اس ایي تؼذاد‪ً ۱۹۴ ،‬فز هزد ٍ ثمیِ سى ّستٌذ ٍ‬

‫ًسجی حبغل ضذُ است‪.‬‬

‫‪۶۰‬درغذ اس ایي تؼذاد سبثمِ سًذاًی ضذى داضتِاًذ‪.‬‬

‫سیبًىبّی یب وبّص آسیت ثِ ّز الذاهی وِ خطز ثزٍس آسیت را ثزای فزدی وِ‬

‫اسوبػیلی گفتۺ در ثزرسیّبی ایي پژٍّص هطخع ضذ ثِدلیل اػتیبد‪ً ۹۸ ،‬فز‬

‫ًویخَاّذ یب ًویتَاًذ رفتبر پزخطزش را فؼال تغییز ثذّذ‪ ،‬گفتِ هیضَد‪ .‬در‬

‫اس هذدخَیبى لجل اس ایٌىِ سًذاًی ضًَذ ضغل خَد را اس دست دادُاًذ‪ً ۱۲۵،‬فز‬

‫یه والم سیبًىبّی سیبست ٍ ثزًبهِای است وِ خْت وبّص ػَالت هٌفی ٍ‬

‫هطىالت ٍ درگیزیّبی خبًَادگی داضتِاًذ‪ً ۵۱ ،‬فز ّوسزضبى طالق گزفتِ‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪7‬‬

‫است‪ً ۱۳۷ ،‬فز اهىبًبت هبلی خَد را اس دست دادُاًذ‪ً ۱۰۲ ،‬فز دٍست خَد را اس‬

‫توبیل ثِ تغییز الگَی هػزف ٍ یبدگیزی هْبرتّبی السم ثزای تغییزات هْن‬

‫دست دادُاًذ‪ً ۸۲ ،‬فز هزتىت خزم ضذُاًذ‪ً ۳۰ ،‬فز اس سزثبسی فزار وزدُاًذ‪۴۸ ،‬‬

‫هیتَاًذ آى را اػوبل وٌذ‪.‬‬

‫ًفز اس هٌشل فزار وزدُاًذ‪ً ۱۲۴ ،‬فز تزن تحػیل وزدُاًذ‪ً ۵۰ ،‬فز اس هذرسِ‬

‫در ویفیت سًذگی ‪ ۸‬ثؼذ اس اًَاع ٍ السبم سالهت هَرد ثزرسی لزار گزفتِ است‬

‫اخزاج ضذُاًذ‪ً۴۷ ،‬فز ٍسبیل هٌشل خَد را فزٍختِاًذ‪ً ۳۴ ،‬فز اضیبی گزاىلیوت‬

‫وِ ثِ گفتِ دوتز اسوبػیلی تغییزات ٍاضحی ایدبد ضذُ ثِ خش در ًمص احسبسی‬

‫ّوسز ٍ فزسًذ خَد را فزٍختِاًذ ٍ ‪ً ۲۷‬فز ٍسبیل لیوتی ًشدیىبى ٍ آضٌبیبى را‬

‫آًْب‪.‬‬

‫سزلت وزدُاًذ‪.‬‬

‫دوتز اسوبػیلی هیگَیذۺ در هَاردی وِ خسن فزد هؼتبد درهبى هیضَد ثبس‬

‫سًذاًیبى هطىالت هطتزوی دارًذ‪ .‬ایي اضتزان هؼوَال در هَاردی چَى‬

‫هطبّذُ هیضَد وِ ٌَّس ًظزش ًسجت ثِخَد هثجت ًویضَد‪ .‬در پبیبى ایي‬

‫خطًَت‪ ،‬خَدسًی‪ ،‬خبلىَثی ثبٍسبیل آلَدُ هطتزن‪ ،‬تشریك هطتزن‪ ،‬رفتبرّبی‬

‫پژٍّص ثِ ایي ًتیدِ رسیذین وِ درهبى ثب هتبدٍى ثِ ثْجَد ٍضؼیت سالهت‬

‫خٌسی هحبفظت ًطذُ ٍ آلَدگی ثِ ٍیزٍس ‪ٍ ٍ HIV ،HBV ،HCV‬خَد‬

‫خسوبًی ٍ رٍاًی ٍ ّوچٌیي ویفیت سًذگی هذدخَیبى ووه هیوٌذ ٍلی در‬

‫آثسِّبی هػزف تشریك ٍ‪ ...‬هطبّذُ ضذُ است‪.‬‬

‫ػیي حبل در هَاردی وِ فزد ثب هسبئل التػبدی درگیز است ( درآهذ‪ ،‬هحل‬

‫دوتز اسوبػیلی ثب اضبرُ ثِ ایٌىِ رٍش اغلی در ایزاى استفبدُ اس ولیٌیهّبی‬

‫سىًَت ٍ تغذیِ) ٍضؼیت ثب درهبى ثب هتبدٍى ًیش تغییز چطوگیزی ًویوٌذ‪.‬‬

‫هثلثی است‪ ،‬گفتۺ ثزًبهِّبی وبّص آسیت در سًذاىّبی ایزاى ضبهل وٌتزل‬

‫اٍ هیگَیذۺ خذهبت ارائِ ضذُ ثِ ایي گزٍُ درهبى ثب هتبدٍى تَاًستِ ثز ‪ ۱۰‬سهیٌِ‬

‫اػتیبد تشریمی‪ ،‬وٌتزل رفتبرّبی هحبفظتًطذُ خٌسی‪ ،‬وٌتزل اًتمبل اس طزیك‬

‫سًذگی ایي افزاد ( استفبدُ اس خذهبت ٍ ثزًبهِّبی وبّص آسیت‪ ،‬راُحلّبی‬

‫لَاسم ضخػی‪ ،‬تَسیغ لَاسم استزیل خبلىَثی‪ ،‬فزاّن وزدى خذهبت ثْذاضت‬

‫هطىالت حمَلی‪ ،‬ثْجَد رٍاثط خبًَادگی‪ ،‬راُّبی ثْجَد خَد‪ ،‬راُّبی هْبر‬

‫رٍاًی ثزای وٌتزل خطًَت ٍ خَدسًی است‪.‬‬

‫احسبسبت هٌفی‪ ،‬هطىالت سالهتی ٍ اس ّوِ هْنتز راُّبی همبثلِ ثب سَء هػزف‬

‫درهبى ثب هتبدٍى یىی اس هَاردی است وِ خیلی اس سًذاًیبى دٍست دارًذ ثب رفتي‬

‫هَادهخذر) تبثیز هثجت ثگذارد‪.‬‬

‫ثِ ثٌذ هتبدٍى ثِ آى ثپیًَذًذ‪ .‬در ایي تحمیك ثب ایي پزسص وِ اگز اػتیبد ثزطزف‬

‫ٍی در هَرد هطىالت ایي پژٍّص وِ اثتذا لزار ثَد ثِغَرت وطَری اخزا‬

‫ضَد وذام ثؼذ اس سًذگی آًْب تغییز خَاّذ وزد اس افزاد دریبفتوٌٌذُ خذهبت‬

‫ضَد‪ ،‬هیگَیذۺ در سًذاى پٌسیلَاًیب سبالًِ ‪ّ ۲۰‬شار ًفز اس سًذاى هزخع هیضًَذ‬

‫ًظزخَاّی ضذُ است‪.‬‬

‫ٍ ‪ّ ۱۹‬شار ٍ ‪ً ۵۰۰‬فز آًْب ثب سًذاى ٍ فزایٌذ درهبى ٍ وٌتزل اػتیبد ٍ خزم در‬

‫اس ‪ ۴‬گزٍُ هذدخَ‪ ،‬خبًَادُ آًْب‪ ،‬وبروٌبى سًذاى ٍ وبروٌبى ثخص ثْذاضت‬

‫ارتجبط ّستٌذ درغَرتی وِ ثِ گشارش هزوش هزالجت اس خزٍج‪ ،‬ثسیبری اس‬

‫سًذاى در لبلت ‪۴‬پزسطٌبهِ سؤاالتی پزسیذُ ضذُ است‪ .‬در یه دٍرُ ‪ ۶‬هبِّ‬

‫سًذاًیبى پس اس سًذاى گن هیضًَذ ٍ ًویتَاى آًْب را پیذا وزد‪ٍ .‬ی در پبیبى‬

‫هَاردی ّوچَى سالهت خسوبًی‪ ،‬سالهت رٍاًی‪ ،‬ویفیت سًذگی ٍ حیطِّبی‬

‫گفتۺ هب هطىل لزظ هتبدٍى یب ضزثت تزیبن ًذارین‪ً ،‬ىتِای وِ ٍخَد دارد‬

‫سًذگی آًْب هَرد ارسیبثی لزار دادُ ضذُ است‪.‬‬

‫ایي است وِ ًحَُ تَسیغ آىوِ هٌدز ثِ هطىل خذیذ ًطَد ثزایوبى هسئلِ است‪.‬‬

‫اسوبػیلی هیگَیذۺ در پبیبى ایي پژٍّص ثِ ایي ًتیدِ رسیذین وِ درهبى ثب‬

‫در ػیي حبل هطىالت التػبدی ثب هتبدٍى ثزطزف ًویضَد ٍ ثبیذ ثزای آى راُ‬

‫هتبدٍى ثِ ثْجَد ٍضؼیت سالهت خسوبًی ٍ رٍاًی ٍ ّوچٌیي ویفیت سًذگی‬

‫حل دیگزی پیذا وزد‪.‬‬

‫هذدخَیبى ووه هیوٌذ ٍلی در ػیي حبل هسبئل التػبدی هذدخَیبى ٍ‬

‫هؼتبدی وِ یه دلیمِ تشریك وزدًص را ثِ تبخیز هیاًذاسد هحتزم است‪ .‬آى یىی‬

‫هطىالت هزثَط ثِ آًْب ّوچٌبى پبثزخبست‪.‬‬

‫وِ تشریمص را ثِ رٍشّبی غیزتشریمی تجذیل هیوٌذ احتزاهص دٍ چٌذاى‬

‫ویفیت سًذگی ٍ سالهتی رٍاًی اس خولِ هَاردی است وِ در هَرد سًذاًیبى‬

‫هیضَد‪ .‬هسئلِ ایي است وِ ثپذیزین درهبى اػتیبد فزایٌذی سهبىثز است ٍ ثب ّز‬

‫ثزرسی ضذ‪ .‬افسزدگی‪ ،‬اضطزاة‪ ،‬تزس‪ ،‬رٍاًپزیطی ٍ رٍاىًژًذی اس هَارد ضبیؼی‬

‫وذام اس رٍشّبی هؼوَل ایي وبر غَرت ثگیزد تبثیزات خسوی‪ ،‬رٍاًی ٍ‬

‫است وِ در سًذاىّب ػالٍُ ثز ویفیت پبییي سًذگی هطبّذُ هیضَد‪ .‬اهب وسبًی‬

‫اختوبػی خَاّذ گذاضت‪.‬‬

‫وِ خذهبت ثْذاضت رٍاًی را دریبفت وزدُاًذ اختالالت رٍاىتٌی‪ ،‬اضطزاة‪،‬‬

‫سّزا رفیؼی‬

‫ػولىزد اختوبػی ٍ افسزدگیضبى وبّص چطوگیزی داضتِ است‪ .‬السهِ ایي وبر‬ ‫ًیش هذیزیت هػزف هَاد است وِ فزد ثب داضتي هطخػِّبیی چَى غذالت‪،‬‬

‫رٍسًبهِ ّوطْزی‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪8‬‬

‫از ‪ArasH :‬‬ ‫هـمـکـار ســازمــان‬

‫هضشات هَثبيل ‪:‬‬

‫دس کل حذٍد ‪ 58‬دسصذ اهَاج هَثبيلّب ثشاي کَدکبى ٍ ًَجَاًبى ثيطتش هضش‬

‫چشا هضشات هَثبيل گفتِ ًوي ضَد؟‬

‫است‪ .‬ػالٍُ ثش آى دس ثشخي کطَسّبي اسٍپبيي استفبدُ اص هَثبيل سا دس فضبّبيي‬

‫هتي صيش هصبحجِ اي است ثب آقبي ػلي جبست‪ ،‬هختشع پبسچِ ي ضذ ًفَر اهَاج‬

‫کِ افشاد صيبدي تجوغ کشدُاًذ‪ ،‬هبًٌذ اتَثَس سا صحيح ًويداًٌذ‪ ،‬صيشا اهَاج‬

‫الکتشٍهغٌبطيسي هَثبيل دس آلوبى‪ ،‬کِ دس حبل حبضش دس ايشاى هي ثبضذ‪.‬‬

‫هَثبيل تٌْب ثِ ضخص استفبدُ کٌٌذُ آسيت ًويسسبًذ‪ ،‬ثلکِ ًسجت ثِ هيضاى‬

‫خطشات اهَاج هَثبيل ثشاي ّوِ يکسبى است يب دس گشٍُّبي سٌي هختلف‪،‬‬

‫فشکبًسص افشاد سا تحت الطؼبع قشاس هيدّذ‪.‬‬

‫صيبىّبي هتفبٍتي داسد‪.‬‬

‫سئَال هي ايي است کِ ثب ايي ّوِ هضشات چشا تب کٌَى اطالع سسبًي خَثي دس‬

‫يکي اص ثذتشيي چيضّب ثشاي جٌيٌي کِ دس ضکن هبدس است‪ ،‬اهَاج‬

‫هَسد صيبىّبي هَثبيلّب ًطذُ است؟‬

‫الکتشٍهغٌبطيسي هَثبيل است‪ .‬ثذى جٌيي ٌَّص ثبفت خَة ٍ کبهلي سا ثِ خَد‬

‫ايي قضيِ دسست هثل جشيبى سيگبس است‪ٍ .‬قتي کِ کوپبًي فيليپ هَسيس‬

‫ًگشفتِ ٍ ثسيبس حسبس است‪ .‬اهَاج هَثبيل هٌجش ثِ کبّص ػکسالؼول هَلکَلي‬

‫هيليبسدّب دالس دسآهذ اص فشٍش سيگبس داضت‪ ،‬اجبصُ ًويداد داًطوٌذاى دس ايي‬

‫دس ثذى جٌيي هيضَد‪.‬‬

‫هَسد ًظش ثذٌّذ‪ .‬حتي دس سبل ‪ 1960‬هبجشايي ثشاي يک پشٍفسَس کِ سٍي‬

‫ايي هسألِ ثبػث ضؼيف ضذى سيستنّبي هختلف ثذى هيضَد کِ ضبيذ ٌّگبهي‬

‫سيگبس تحقيق هيکشد سخ داد ٍ اٍ سا ثِ قتل سسبًذًذ‪.‬‬

‫کِ فشصًذ ثِ دًيب آهذ دس آى ديذُ ًطَد‪ٍ ،‬لي پس اص سبلّب ثيوبسيّبي هختلفي‬

‫دس حبل حبضش فشٍش هَثبيلّب دس دًيب اص پُش دسآهذتشيي کبسّبست ٍ حتي‬

‫خَد سا ًطبى دٌّذ‪ .‬دس کطَسّبي سَئيس ٍ اتشيص ثِ خبًَادُّب ثسيبس تأکيذ‬

‫ثسيبسي اص هشاکض آىّب دٍلتي ّستٌذ ٍ کسي دٍست ًذاسد اص هيضاى سَدش‬

‫ضذُ کِ ثچِّبي صيش ‪16‬سبل اصالً ثب هَثبيل صحجت ًکٌٌذ‪.‬‬

‫کبستِ ضَد‪ .‬پس ثب ٍجَد آگبّي اص هضشات آى‪ّ ،‬يچ اطالعسسبًي ًويکٌٌذ‪.‬‬

‫چشا؟‬

‫آىّب هيليبسدّب دالس ثشاي ساُاًذاصي آًتيّبي ‪ BTS‬خشج کشدُاًذ ٍ هيخَاٌّذ‬

‫ضوب اگش يک سلَل سا دس ًظش ثگيشيذ‪ ،‬ديَاسُاي آى سا احبطِ کشدُ است‪.‬‬

‫سَد حبصلِ اص آى سا ثجشًذ‪.‬‬

‫سلَلّبي هغض ثچِّب ٌَّص ضکل ٍ سبختبس هحکوي ثِ خَد ًگشفتِاًذ‪ .‬دس ٍاقغ‬

‫اگش ثخَاٌّذ سيستنّبيطبى سا تغييش دٌّذ‪ ،‬ثبيذ تشيليَىّب دالس ّضيٌِ کٌٌذ‪ .‬پس‬

‫تکبهل يبفتِ ًيستٌذ ٍ ديَاسُ هحکوي ًذاسًذ‪ .‬ثِ ّويي دليل هيضاى ثيطتشي اص‬

‫ساُ پش سَد ثشاي آىّب ػذم اطالع هشدم اص صيبىّبي هَثبيل است‪.‬‬

‫تطؼطؼبت سا اص خَد ػجَس هيدٌّذ کِ ثبػث اختالالت ػصجي دس آىّب هيضَد‬

‫يبدم ّست هب استبدي دس داًطگبُ داضتين کِ هيگفت‪ً :‬گشاى اصديبد جوؼيت‬

‫ٍ هسبئلي هبًٌذ چطن دسد ٍ کن اضتْبيي دس آًْب ديذُ هيضَد‪.‬‬

‫جْبًي ًجبضيذ‪ ،‬اًسبىّب خَدضبى آًقذس چيضّبي هضش هبًٌذ سيگبس‪ ،‬هَثبيل ٍ ‪...‬‬ ‫هيسبصًذ کِ خَد ثب دست خَد هيهيشًذ‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪9‬‬ ‫گفتِ هيضَد کِ دس ايشاى اگش دس سٍي خبًِاي آًتيّبي ‪ BTS‬سا ًست کٌٌذ ثِ‬

‫حتي ثِ افشادي کِ هطکل قلجي داسًذ سفبسش هيضَد کِ هَثبيل سا دٍس اص خَد‬

‫آىّب هبّيبًِ پَل هيدٌّذ؟!‬

‫ًگِ داسًذ‪ ،‬دس صَستي کِ ثؼضيّب آى سا دس جيت ثغلطبى هيگزاسًذ‪.‬‬

‫ايي پَلّب ّيچ گبُ جبي آى صيبىّب سا ًويگيشد ٍ ثبيذ تبکيذ کٌن خبًِّب ثبيذ‬

‫خبًنّبي ثبسداس ثبيذ حذاقل ‪ 2‬هتش اص هَثبيل دٍستش ثبضٌذ‪.‬‬

‫حذاقل ‪ 50‬تب ‪ 60‬هتش اص ‪ّBTS‬ب دٍس ثبضٌذ تب اهَاج ثِ آًْب کوتش ضشس ثضًذ‪.‬‬

‫يکي اص ًکبت جبلت ايي است کِ صهبًي کِ ضوب ثب هَثبيلتبى ػکس ثفشستيذ يب‬

‫هيداًيذ کِ ثؼذ اص تزکشات ثسيبس داًطوٌذاى دس دًيب دس ايي هَسد‪ ،‬دس سبصهبى‬

‫ّوبى‪ّ ،MMS‬ضاس ثشاثش خطشش ثيطتش است‪ .‬ايي هَضَع سا يک داًطگبُ اتشيطي‬

‫هلل ثخطي ثِ ًبم ‪ ICNRIP‬تأسيس ضذ کِ کبسش فقط تحقيقبت ٍ کٌتشل هيضاى‬

‫اثجبت کشدُ است‪.‬‬

‫اهَاج الکتشٍهغٌبطيسي هضش ثشاي اًسبى ٍ طجيؼت است‪.‬‬

‫يؼٌي جبّبيي کِ پَضص آًتيّب کوتش هيضَد‪ ،‬اهَاج خطشًبک تشي اص هَثبيل‬

‫چشا کطَسّبي اسٍپبيي ًسجت ثِ هَضَع حسبستشًذ؟‬

‫سبطغ هيضَد؟‬

‫دس کطَسّبي اتشيص‪ ،‬آلوبى ٍ سَييس تبکٌَى داًطوٌذاى هقبالت ثسيبسي سا‬

‫ثلِ‪ .‬جبّبيي کِ پَضص کن است‪ ،‬اهَاج گَضي ثيطتش هيضَد ٍ دس جبّبيي هبًٌذ‬

‫اسائِ دادُاًذ ٍ اص دٍلت خَاستِاًذ کِ ثِ گًَِاي قبًَىگزاسي کٌذ کِ کوتشيي‬

‫ًضديک آًتيّبي ‪ّ BTS‬ن کِ پَضص خَة است‪ ،‬اهَاج سبطغ ضذُ اص طشف‬

‫هيضاى صيبى ثِ افشاد ثشسذ‪.‬‬

‫آًتيّب ثشاي ثذى ثسيبس خطشًبک است‪.‬‬

‫چٌذي پيص اص دٍلتّبيطبى خَاستٌذ کِ اص ًصت آًتيّبي ‪ BTS‬دس ًضديکي‬

‫دس هَقغ صحجت کشدى ثب هَثبيل چطَس؟‬

‫هْذ کَدکّب‪ ،‬ثيوبسستبىّب يب هکبىّبي تفشيحي کِ ثيطتش کَدکبى دس آىّب‬

‫اص ّش صهبى ديگشي ثشاي ثذى خطشًبک تش است‪ .‬فشض کٌيذ دس اتَثبى دس حبل‬

‫سفت ٍ آهذ داسًذ جلَگيشي کٌٌذ‪ .‬دس ًشٍط ّن آصهبيص جبلجي اًجبم ضذ کِ‬

‫ساًٌذگي ّستيذ‪ .‬ايي اهَاج ّوَاسُ دس حبل کن ٍ صيبد ضذى ّستٌذ کِ ثبػث‬

‫ًطبى داد استفبدُ اص هَثبيل ثشاي ثچِّب ثبػث خستگي‪ ،‬کن خَاثي ٍ کن اضتْبيي‬

‫افضايص هيضاى ثشخَسد اهَاج ٍ ضذت يبفتي آى هيضَد‪ ،‬صيشا دس هسيش اتَثبى‬

‫هيضَد‪.‬‬

‫هيضاى پَضصدّي آًتي هَثبيل يکسبى ًيست‪.‬‬

‫هَثبيل تٌْب دس صهبى استفبدُ ٍ صحجت کشدى ثب آى ضشس داسد؟‬

‫استفبدُ اص ٌّذص فشي (‪ً )hands free‬ويتَاًذ دسصذ اهَاج سا کبّص دّذ؟‬

‫خيش‪ .‬حول کشدًص ّن ضشس داسد‪ .‬حتي اگش ‪ 30‬سبًتي هتش ّن اص ضوب فبصلِ‬

‫خيش‪ ،‬صيشا ٌّذص فشي ّن هبًٌذ يک آًتي ػول هيکٌذ ٍ تفبٍت خبصي دس هيضاى‬

‫داضتِ ثبضذ‪ ،‬اهَاج الکتشٍهغٌبطيس حذٍد ‪ّ 400‬ضاس ‪ Pw/M2‬دس ّش لحظِ ثب‬

‫اصبثت اهَاج ثب ثذى ًذاسد‪.‬‬

‫ثذى اصبثت هيکٌذ‪.‬‬

‫آيب دس آلوبى تبکٌَى اسگبىّبي دٍلتي ثَدُاًذ کِ ًسجت ثِ اختشاع ضوب‬

‫ٍقتي کِ ضوب ثب هَثبيلتبى حشکت هيکٌيذ‪ ،‬جبّبيي کِ آًتيّب آًْب سا کوتش‬

‫ػکسالؼول خَثي ًطبى دٌّذ؟‬

‫پَضص هيدٌّذ‪ ،‬گَضي ضوب سؼي ثيطتشي ثشاي ثِ دست آٍسدى آًتي هيکٌذ‪،‬‬

‫دس آلوبى آًقذس اص ايي اختشاع استقجبل ضذُ کِ خَد هي ّن ثبٍس ًويکشدم‪.‬‬

‫دس ٍاقغ سيگٌبلّبي ثيطتش ٍ قَيتشي اص خَد سبطغ هيکٌذ کِ ايي هَضَع‬

‫ػالٍُ ثش آلوبى‪ ،‬اص کطَسّبي طاپي‪ ،‬ثشصيل‪ ،‬سَئيس ٍ اتشيص ّن پيطٌْبدات‬

‫ثسيبس خطشًبک است‪.‬‬

‫خَثي ثشاي تَليذ داضتن ٍلي ايشاى سا ثيطتش اص توبم دًيب دٍست داسم ٍ ايي کبس سا‬ ‫دس ايشاى اداهِ خَاّن داد‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪10‬‬

‫از ‪WarlocK :‬‬ ‫مدير تاالر ادبيات‬

‫خیش! خ‪ٛ‬دؿاٖ ٔس‪ٛ‬خ‪ٔ ٝ‬ؼضُ "ذ" د‪٘ ٚ‬مغ‪ٞ ٝ‬ؼس‪ٙ‬ذ أا چ‪ ٖٛ‬زفا‪ٚ‬ذ خیّی ٔسفا‪ٚ‬ط‬

‫ٔ‪ٟٙ‬ذػی ط٘سیه‪ ،‬زؼخیش وشاذ‪ ،‬خایاٖ یافسٗ د٘یای د‪ ٚ‬لغثی‪ ٚ ،‬ؿىؼر زّخ‬

‫ت‪ٛ‬دٖ سا ٕ٘ی ؿذ ٔؼٕ‪ِٛ‬ی ‪ٕٞ‬یٗ ع‪ٛ‬س ٔؼٕ‪ِٛ‬ی ت‪ ٝ‬ػشم ؿٕا تشػا٘‪ٙ‬ذ آٔذ٘ذ ذ ی‬

‫اسد‪ٌٚ‬ا‪ ٜ‬وٕ‪٘ٛ‬یؼٓ ‪ ٚ‬خای ٌضی‪ٙ‬ی خشد‪ ٜ‬زفىشاذ ُّٔ ‪ ٚ‬ت‪ٛ٘ ٝ‬ػی ‪ٚ‬س‪ٚ‬د خش چاِؾ‬

‫د‪٘ ٚ‬مغ‪ ٝ‬اؽ سا دػس‪ ٝ‬داس وشد٘ذ و‪ ٝ‬اص ‪ٕٞ‬یٗ ا‪ٌ َٚ‬فس‪ ٝ‬تاؿ‪ٙ‬ذ " حشچ‪ ٝ‬عا ت‪ٞ ٝ‬اَ‬

‫ػّ‪٘ ْٛ‬ظشی ‪ٕٞ‬چ‪":ٖٛ‬فّؼف‪ ٚ ٝ‬صیثایی ؿ‪ٙ‬اػی ػایش ‪ٙٞ‬ش‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬ثسال ت‪ ٝ‬آٖ ای‪ٙ‬سش٘ر‪،‬‬

‫ػض ٔ‪ٛ‬ئّٕغاٖ یاد ٌشفغ‪ ٝ‬ػیذ تی خیاَ ؿ‪ٛ‬یذ!"‬

‫سا‪ ٜ‬افسادٖ ػایر ‪ٞ‬ا ‪ٚ ٚ‬تالي ٘‪ٛ‬یؼی خثشی ‪ ٚ‬ادتی ‪ٙٞ ٚ‬شی‪ٔ ،‬ا‪ٛٞ‬اس‪ ،ٜ‬تّ‪ٛ‬ز‪ٛ‬ع‬

‫"ؿؼش ٔسفا‪ٚ‬ط" زالؿی تشای تش ‪ ٓٞ‬سیخسٗ زفىشاذ ػ‪ٙ‬سی دس تاب ؿؼش ‪٘ ٚ‬سید‪ ٝ‬ی‬

‫‪ٞ‬ای زّفٗ ‪ٞ‬ای ‪ٕٞ‬شا‪ٔ ٚ ٜ‬خّق والْ دٌشدیؼی اػاػی دس ‪ٚ‬ظایف سػا٘‪ ٝ‬ای دس‬

‫لّٕ‪ ٝ‬صدٖ زح‪ٛ‬الذ فىشی ‪ -‬فّؼفی اس‪ٚ‬خا ت‪ ٝ‬ز‪ ٝٙ‬ی وّفر ادتیاذ فاسػی اػر ‪.‬‬

‫ا‪ٚ‬اخش د‪ ٝٞ‬ی ؿلر ‪ ٚ‬زىثش ٌشایی ٔغشح دس ا٘ذیـ‪ٞ ٝ‬ای فّؼفی ؿىُ ٌشفس‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫اِثس‪ ٝ‬ایٗ خ‪ٛ‬ؿثی‪ٙ‬ا٘‪ ٝ‬زشیٗ زؼشیف تشای خشیا٘‪ٟ‬ای ؿؼشیی اػر و‪ ٝ‬دس تؼضی اص‬

‫ؿؼش ٔضٕ‪ٌ ٖٛ‬شای د‪ٞ ٝٞ‬ای چ‪ ٚ ُٟ‬خ‪ٙ‬دا‪ ٜ‬دس د‪ ٝٞ‬ی ‪ٞ‬فساد ت‪ٛ٘ ٝ‬ػی زؼذیُ ٔی‬

‫آ٘‪ٟ‬ا ز‪ٟٙ‬ا "حش‪ٚ‬ف" ٘‪ٛ‬ؿس‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬حسی ؿاػش ( ؿائش؟) ػؼی داسد ت‪ٙ‬یاٖ‬

‫ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬صتاٖ ‪ ٚ‬تاصی ‪ٞ‬ای صتا٘ی دس ایٗ ؿؼش ‪ٞ‬ا ٘مؾ خش سً٘ زشی ت‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٔی‬

‫ٔؼ‪ٙ‬اٌشایی دس و‪ٛ‬چىسشیٗ ‪ٚ‬احذ ٔؼ‪ٙ‬ا داس صتاٖ ‪ -‬وّٕ‪ -ٝ‬سا ٘یض تش ا٘ذاصد‪ .‬ز‪ٛ‬خ‪ٝ‬‬

‫ٌیشد ‪.‬ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س وّی دس ایٗ ٘‪ٛ‬ع ؿؼشی والٖ ٍ٘شی دس اتؼاد ٔؼشفسی ‪ ٚ‬فّؼفی خای‬

‫ٔغّك ت‪ ٝ‬فشْ زا خایی و‪ ٝ‬ؿؼش ت‪٘ ٝ‬ماؿی تشػذ ( ؿؼش وا٘ىشیر) یا ز‪ٛ‬خ‪ ٝ‬سادیىاَ‬

‫خ‪ٛ‬د سا ت‪ ٝ‬زفشد ‪ ،‬خضئیاذ ‪ ،‬خش‪ٞ‬یض اص ادتیر ‪ ٚ‬ز‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ت‪ٙٔ ٝ‬ؼثاذ صتاٖ و‪ٛ‬خ‪ ٚ ٝ‬تاصاس‬

‫ت‪ ٝ‬كذا ( ؿؼش ك‪ٛ‬زی) زا خایی و‪ ٝ‬اػاػا ٘ـ‪ٛ‬د ؿؼش سا ٘‪ٛ‬ؿر د‪ ٌٝ٘ٛ ٚ‬ی تؼیاس‬

‫ٔی تخـذ ‪ ٚ‬فضای ؿؼش ت‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬اخاص‪ٔ ٜ‬ی د‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬زا‪ٚ‬یُ ‪ ٚ‬زفؼیش‪ٞ‬ایی‬

‫ٔـ‪ٟٛ‬س اص اؿؼاس ٔسفا‪ٚ‬ط ‪ٞ‬ؼس‪ٙ‬ذ‪ .‬دس ایشاٖ خشیا٘‪ٟ‬ای ایٗ چ‪ٙ‬ی‪ٙ‬ی سا اكغالحا "ؿؼش‬

‫ؿخلی دػر خیذا و‪ٙ‬ذ ‪ .‬ك‪ٛ‬س خیاَ ‪ ٚ‬ت‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬دس تشخی اػسؼاس‪ ٜ‬اص ؿؼش‪ٞ‬ای‬

‫د‪ٞ ٝٞ‬فساد" ٔی خ‪ٛ‬ا٘یٓ‪ .‬افشادی ٔا٘‪ٙ‬ذ ػیذ ػّی كاِحی ‪ٛٞ ،‬ؿ‪ ًٙ‬ایشا٘ی ‪ ،‬یذ اهلل‬

‫ؿاػشاٖ ایٗ خشیاٖ حزف ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬خای آٖ ػ‪ٙ‬اكش ػی‪ٙ‬ی خیشأ‪ ٖٛ‬ؿاػش ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ داَ‬

‫س‪ٚ‬یایی اص خّٕ‪ ٝ‬ؿؼشای ٔؤِف دس خشیاٖ ؿؼش د‪ٞ ٝٞ‬فساد ت‪ٛ‬د٘ذ‪.‬‬

‫‪ٔ ٝ٘ ٚ‬ذِ‪ َٛ‬دس اخسیاس خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬لشاس ٔی ٌیشد زا ٘اٌفس‪ٞ ٝ‬ا ی دیٍش ؿاػش دس ر‪ٗٞ‬‬

‫ؿؼش‪ٞ‬ای "چ‪ٙ‬ذ كذایی"‪ ،‬تا زٓ ٌشیض اص ٔشوض ‪ ٚ‬اػىیض‪ٚ‬فش٘یىاَ ‪" ٚ‬ؿؼش ٍ٘اس‪ٜ‬‬

‫ا‪ ٚ‬ػاخس‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ای"( ٔ‪ٛ‬ػ‪ ْٛ‬ت‪" ٝ‬ؿؼشز‪ٌٛ‬شاف"‪ٚ" ،‬ػظ چیٗ"‪ٔ"،‬شتغ" ‪ ،‬احیای ٔؼٕا ‪ ٚ‬چیؼساٖ‬

‫دس د‪ٔ ٚ‬ماِ‪ ٝ‬ی تؼذ ػؼی دس ٔؼشفی ‪ ٌٝ٘ٛ 2‬ػٕذ‪ ٜ‬اصیٗ خشیا٘‪ٟ‬ا سا داسیٓ ‪ ،‬ؿؼش‬

‫‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬ظ‪ ْٛ‬لذیٕی دس ؿىُ ؿؼشی ٘‪ ٛ‬تا ػ‪ٛٙ‬اٖ "ِغض"‪ ،‬احیای ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ی خذیذ ؿؼش‬

‫ك‪ٛ‬زی ‪ ٚ‬ؿؼش وا٘ىشیر ‪ ٚ .‬اِثس‪٘ ٝ‬ا ٌفس‪ٚ ٝ‬اضح اػر و‪ ٝ‬اص آ٘دایی و‪ ٝ‬ایٗ‬

‫"وا٘ىشیر" تا ػ‪ٛٙ‬اٖ "خ‪ٛ‬ا٘ذیذ٘ی" ) ‪ ،‬ؿؼش "ٌفساس" ‪" ،‬ؿؼشحشور" ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ‬

‫حشواذ صتا٘ی یا آٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ٔ ٝ‬ی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ " ؿؼش" ‪ٞ‬ا خاػسٍا‪ٞ‬ی ایشا٘ی ٘ذاس٘ذ دس‬

‫"واسیىّٕاز‪ٛ‬س‪ٞ‬ای اخیض‪ٚ‬دی" تا ػ‪ٛٙ‬اٖ "ؿؼش‪ٞ‬ای چ‪ٙ‬ذ كذایی" ‪ ٚ‬ؿؼش ‪ٞ‬ایی و‪ٝ‬‬

‫ٔؼشفی آ٘اٖ ‪ ٓٞ‬تیـسش ػثم‪ٞ ٝ‬ای فشٍ٘ی ٔذ ٘ظش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬د‪.‬‬

‫اص حغ آٔیضی ‪ ٚ‬خشق ػادذ ‪ ٚ‬اػسؼاس‪ ٜ‬تا ٔض‪ ٖٛ‬اكّی ع‪ٙ‬ض تا ػ‪ٛٙ‬اٖ "فشا٘‪"ٛ‬‬

‫ؿؼش ك‪ٛ‬زی ‪ٍ٘ :‬ا‪ٞ‬ی زاسیخی ت‪ ٝ‬خیـی‪ ٝٙ‬ؿؼش ك‪ٛ‬زی‬

‫ٌشایـ‪ٟ‬ای ؿؼش د‪ٞ ٝٞ‬فساد ‪ٞ‬ؼس‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫خ‪ٛ‬اتٍشدی دس خضییاذ صتاٖ‬

‫ایٗ خشیاٖ ‪ٞ‬ای ؿؼشی ٔسؼالة زغییشاذ ت‪ٙ‬یادیٗ دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ی ٔؼائُ ػیاػی ‪ٚ‬‬

‫اخسشاع ٘‪ٛ‬اس ضثظ ‪ٞ‬ای خالػسیىی دس ‪ٔ 1947‬یالدی و‪ ٝ‬داسای حاؿی‪ٔ ٝ‬غ‪ٙ‬اعیؼی‬

‫اخسٕاػی ‪ ٚ‬زغییش دس ٔ‪ٙ‬اػثاذ اعالع سػا٘ی خ‪ٟ‬اٖ تا ظ‪ٟٛ‬س اتش سایا٘‪ٞ ٝ‬ا ٘یض‬

‫چؼثا٘ذ‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬دس د‪ ٚ‬عشف خ‪ٛ‬د ت‪ٛ‬د٘ذ‪ ،‬خ‪ٟ‬ؾ تضسٌی تشای ؿؼش ك‪ٛ‬زی ت‪ ٝ‬حؼاب‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪11‬‬

‫ٔی آیذ‪ٛ٘ .‬اس ضثظ سا یه دإ٘اسوی ت‪٘ ٝ‬اْ « خ‪ِٛ‬ؼٗ» ٔذذ ‪ٞ‬ا لثُ اص زاسیخ‬

‫«اك‪ٛ‬ازی و‪ ٝ‬كذای ا٘ؼاٖ ز‪ِٛ‬یذ ٔی و‪ٙ‬ذ‪ ،‬ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ٔغّك ٘أؼّ‪ٔ ٚ ْٛ‬حاػث‪٘ ٝ‬اخزیش٘ذ‬

‫یادؿذ‪ ٜ‬دس ‪ 1893‬اخسشاع وشد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د؛ أا اخسشاع ا‪ ٚ‬و‪ ٝ‬واسایی تاالیی ‪٘ ٓٞ‬ذاؿر‪،‬‬

‫‪ ٚ‬اغّة تاال ‪ ٚ‬خاییٗ ٔحذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬فشوا٘غ ‪ٞ‬ای لاتُ دسیافر ػیؼسٓ ؿ‪ٛٙ‬ایی ا٘ؼاٖ‬

‫ٔاؿی‪ٙ‬ی زداسی ؿأُ سؿس‪ ٝ‬یی ػیٓ ٔغ‪ٙ‬اعیؼی ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬دؽ ت‪ ٝ‬آٖ « زٍّشاف‪»ٖٛ‬‬

‫لشاس داس٘ذ‪ٞ .‬ش كذایی ت‪ ٝ‬خ‪ٛ‬دی خ‪ٛ‬د‪ ،‬اسوؼسش ٔس‪ٛٙ‬ع ‪٘ ٚ‬أحذ‪ٚ‬دی اػر‪ٞ .‬یچ‬

‫ٔی ٌفر ‪ ٚ‬تشای اخشای ایذ‪ٞ ٜ‬ای ؿؼش ك‪ٛ‬زی یا ٔ‪ٛ‬ػیمی ٔ‪ٙ‬اػة ٘ث‪ٛ‬د‪٘ .‬خؼسیٗ‬

‫والٔی ‪ ٓٞ‬اص صٔاٖ تیاٖ اؽ ع‪ٛ‬ال٘ی زش ٘یؼر» ‪.‬‬

‫ؿاػشا٘ی و‪ ٝ‬اص ٘‪ٛ‬اس ضثظ ‪ٞ‬ای د‪ٚ‬عشف‪ ،ٝ‬ت‪٘ ٝ‬ح‪ٛ‬ی خالق اػسفاد‪ ٜ‬وشد٘ذ‪ « ،‬خیُ‬

‫آثاس آ٘شی ؿ‪ٛ‬خٗ سا ٔی ز‪ٛ‬اٖ ِحظ‪ ٝ‬یی اص زاسیخ ؿؼش ك‪ٛ‬زی دا٘ؼر و‪ ٝ‬دس آٖ‪،‬‬

‫خی ‪« ٚ »ِٕٗٚ‬فشا٘ؼ‪ٛ‬ا د‪ٚ‬فشٖ» ت‪ٛ‬د٘ذ‪.‬‬

‫آٌا‪ٞ‬ی اص طا٘ش ت‪ ٝ‬خ‪ٙ‬ثـی تیش‪٘ٚ‬ی زثذیُ ؿذ‪ .‬اِثس‪ ٝ‬ایٗ ازفاق ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬تا خی‪ٛ‬ػسٗ‬

‫د‪ٚ‬فشٖ ( ‪ )1930-1980‬اص اػضای خ‪ٙ‬ثؾ « ِسشیؼر» ت‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس ‪ٔ 1953‬یالدی اثش‬

‫ؿاػشاٖ آ‪ٚ‬اٍ٘اسد اس‪ٚ‬خایی ‪ ٚ‬خی‪٘ٛ‬ذ آ٘اٖ تا خشیاٖ اٍّ٘یؼی ؿؼش ك‪ٛ‬زی ‪ ٚ‬دس‬

‫ك‪ٛ‬زی اؽ سا تا ٘اْ «٘یٓ ٌشدؽ ت‪ ٝ‬چح ت‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ی ٌشی‪ ٝ‬از‪ٔٛ‬ازیه» ضثظ وشد‪ .‬تؼذ‬

‫خیـاخیؾ آ٘‪ٟ‬ا تاب واتی‪ ،ًٙ‬ك‪ٛ‬سذ ٌشفر‪.‬‬

‫اص ایٗ واس و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ز‪ٟٙ‬ایی خ‪ٟ‬ؾ تضسٌی تشای ؿؼش ك‪ٛ‬زی ٔحؼ‪ٛ‬ب ٔی ؿذ‪ ،‬د‪ٚ‬فشٖ‬

‫دس ازشیؾ « اس٘ؼر یا٘ذَ» ( ‪ٔ )1925 -2000‬ـ‪ٟٛ‬سزشیٗ ؿاػش آ‪ٚ‬اٍ٘اسد ‪ ٚ‬دس‬

‫ػشی ع‪ٛ‬ال٘ی «ٌشی‪ٞ ٝ‬ای ٔ‪ٛ‬ص‪ »ٖٚ‬سا ػاخر‪ٌ .‬شی‪ٞ ٝ‬ای ٔ‪ٛ‬ص‪ ،ٖٚ‬ؿؼش‪ٞ‬ایی ك‪ٛ‬زی‬

‫دػسشع زشیٗ ؿاػش ؿؼش ك‪ٛ‬زی ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ؿؼش آ‪ٚ‬ایی ٔؼاكش سا ٌؼسشؽ داد‪ .‬آثاس‬

‫‪ -‬آ‪ٚ‬ایی ت‪ٛ‬د٘ذ و‪ ٝ‬اص اتسذا س‪ٚ‬ی ٘‪ٛ‬اس ضثظ ؿذ٘ذ ‪ ٚ‬ت‪ٞ ٝ‬یچ ‪ٚ‬خ‪ ٝ‬أىاٖ چاج‬

‫یا٘ذَ ٘ـاٖ د‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬فاكّ‪ ٝ‬زى‪ٙ‬یىی ا‪ ٚ‬اص س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ای ؿ‪ٛ‬ن آ‪ٚ‬س ‪ ٚ‬ز‪ِٛ‬یذ اك‪ٛ‬اذ‬

‫واغزی آ٘‪ٟ‬ا ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ٘ذاؿر‪ٌٛ .‬ؽ وشدٖ ت‪ ٝ‬ؿؼش‪ٞ‬ای زدشتی‪ -‬ك‪ٛ‬زی د‪ٚ‬فشٖ‪ ،‬ت‪ٝ‬‬

‫خاسج اص ٔ‪ٙ‬غك دادائیؼر ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬خیش‪ٚ‬اٖ آ٘‪ٟ‬ا اػر‪.‬‬

‫خ‪ٛ‬دی خ‪ٛ‬د‪ ،‬زدشت‪ ٝ‬یی حیشذ اٍ٘یض ت‪ٛ‬د‪ .ٜ‬چشا و‪ٔ ٝ‬خاعثاٖ اك‪ٛ‬اذ خشداصؽ‬

‫دس ‪ٔ 1964‬یالدی‪ ،‬یا٘ذَ یىی اص ػشؿ‪ٙ‬اع زشیٗ ػساسٌاٖ ؿؼشخ‪ٛ‬ا٘ی تضسي‬

‫٘ـذ‪ ٜ‬یی سا ٔی ؿ‪ٙ‬یذ٘ذ و‪ ٝ‬اٍ٘اس دس ‪ٛٞ‬ا ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ‪ٕٞ‬ضٔاٖ ز‪ِٛ‬یذ ؿذ‪ ٚ ٜ‬ضٕٗ ػث‪ٛ‬س‬

‫«آِثشذ ‪ٞ‬اَ» ت‪ٛ‬د؛ ؿاػشی و‪ٔ ٝ‬داص ت‪ٛ‬د آ٘چ‪ ٝ‬سا ‪ٞ‬ؼر ٘ادیذ‪ ٜ‬تٍیشد زا آ٘چ‪ ٝ‬سا‬

‫اص اػس‪ٛ‬دی‪ٛ‬یی‪ ،‬تا ‪ ٓٞ‬زشویة ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬

‫ٔی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ‪ ،‬خذیذ آ‪ٚ‬سد‪ .‬تؼذ اص ایٗ ‪ٚ‬الؼ‪ ٝ‬یا٘ذَ ز‪ٛ‬ا٘ؼر واسٌا‪ ٜ‬سادی‪ٛ‬ف‪٘ٛ‬سیه‬

‫دس ‪ٔ 1955‬یالدی آ٘شی ؿ‪ٛ‬خٗ ‪« ٚ‬تش٘اسد ‪ٞ‬یذػیه» دس چ‪ٙ‬ذ ٔشحّ‪ ٝ‬تا ضثظ كذای‬

‫خ‪ٛ‬د سا دس سادی‪ BBC ٛ‬اخشا و‪ٙ‬ذ و‪٘ ٝ‬سید‪ ٝ‬اؽ ‪ 30‬دلیم‪ ٝ‬تش٘أ‪ ٝ‬سادی‪ٛ‬یی ت‪ٛ‬د‪ .‬أا‬

‫ا٘ؼاٖ س‪ٚ‬ی ٘‪ٛ‬اس‪ ،‬آثاسی خذیذ آ‪ٚ‬سد٘ذ و‪ ٝ‬ت‪ « ٝ‬ؿؼش ؿ‪ٙ‬یذاسی» ٔـ‪ٟٛ‬س ؿذ‪ .‬ؿ‪ٛ‬خٗ‬

‫‪ٕٞ‬یٗ ػی دلیم‪ ،ٝ‬تیاٍ٘ش ٘‪ٛ‬آ‪ٚ‬سی دس كذا ‪ ٚ‬خّك ِزذ ك‪ٛ‬زی تشای ؿاػشی ت‪ٛ‬د‬

‫و‪ ٝ‬یه خاسیؼی ٔ‪ٟ‬اخش ت‪ٛ‬د ٔدّ‪ »ou « ٝ‬سا و‪ ٝ‬دستشداس٘ذ‪ٔ ٜ‬ماالذ ا٘سمادی ت‪ٛ‬د ت‪ٝ‬‬

‫و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ج خ‪ٛ‬دؽ دس ؿؼش وا٘ىشیر ‪ ٓٞ‬سػیذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ػ‪ٛٙ‬اٖ زشیث‪ ٖٛ‬خیـٍأاٖ ؿؼش ك‪ٛ‬زی ‪ ٚ‬ؿؼش دیذاسی ٔ‪ٙ‬سـش ٔی وشد‪.‬‬

‫دس ‪ٕٞ‬یٗ ا‪ٚ‬ضاع ‪ ٚ‬اح‪ٛ‬اَ ؿاػشاٖ ؿؼش ك‪ٛ‬زی‪ ،‬فضا‪ ،‬حاِر ‪ ٚ‬خّ‪ٞ ٜٛ‬ای دیذاسی‬

‫تیٗ ػاَ ‪ٞ‬ای ‪ٔ 1960 ٚ 1950‬یالدی‪ٕٞ »ou « ،‬شا‪ ٜ‬تا وساتچ‪ٞ ٝ‬ا‪ ،‬خ‪ٛ‬ػسش‪ٞ‬ا‪ ،‬آثاس‬

‫سا ت‪ٛٔ ٝ‬ػیمی والٔی افض‪ٚ‬د٘ذ؛ ‪ ٚ‬تاص ‪ ٓٞ‬تاب واتی‪ ًٙ‬ؿاػشی و‪ ٝ‬ؿؼش‪ٞ‬ای‬

‫‪ٙٞ‬شی اسطی‪ٙ‬اَ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س اخسلاكی‪ ،‬یه آِث‪ ْٛ‬د‪ ٜ‬ای‪ٙ‬چی اص ؿؼش‪ٞ‬ای ك‪ٛ‬زی‪ ،‬ت‪ٝ‬‬

‫دیذاسی اؽ دس ِ‪ٙ‬ذٖ ٔـ‪ٟٛ‬س ؿذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د‪ ،‬زفؼیش آ‪ٚ‬ایی آثاس ك‪ٛ‬زی سا ؿش‪ٚ‬ع وشد‪.‬‬

‫تاصاس ‪ٙٞ‬ش ػشض‪ٔ ٝ‬ی ؿذ‪ .‬ؿ‪ٛ‬خٗ ٔأ‪ٛ‬سیر خ‪ٛ‬د سا آؿىاس وشدٖ تؼیاس خضیی صتاٖ‬

‫«تشی‪ ٖٛ‬خیؼیٗ» ( ‪ )1916-1986‬تا زى‪ٙ‬یىی خذیذ ‪ ٚ‬زدشتی‪ ،‬ػغ‪ٛ‬ح آ‪ٚ‬ایی‬

‫ٔی دا٘ؼر‪ .‬صتاٖ ‪ ٚ‬اك‪ٛ‬اذ آٖ سا ٔثُ یه اتظ‪ ٜ‬آصٔایـٍا‪ٞ‬ی ٔ‪ٛ‬سد زدضی‪ٚ ٝ‬‬

‫ٔخسّف سا دس یه لؼٕر تا ‪ ٓٞ‬زشویة ‪ ٚ‬اسائ‪ٔ ٝ‬ی وشد‪ .‬خیؼیٗ دس ٘‪ٛ‬ؿس‪ ٝ‬یی تا‬

‫زحّیُ لشاس ٔی داد‪ ،‬زشویة ‪ٕٙٞ ٚ‬ـی‪ٙ‬ی اخضای ٔ‪ٛ‬سد ٘ظشؽ سا زغییش ٔی داد ‪ ٚ‬دس‬

‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ت‪ٙ‬یاٖ ‪ٞ‬ای س‪ٚ‬ؽ « ‪ »Cutup‬یا تشؽ ػٕ‪ٛ‬دی ‪ï ٚ‬تش صدٖ ؿؼش‪ٞ‬ا‪ ،‬دس ‪1958‬‬

‫٘‪ٟ‬ایر ٔحل‪ِٛ‬ی یىؼش خذیذ اص آٖ اسائ‪ٔ ٝ‬ی وشد‪.‬‬

‫ٔیالدی ز‪ٛ‬ضیح داد‪:ٜ‬‬

‫خاِة ایٗ و‪ ٕٝٞ ٝ‬ایٗ واس‪ٞ‬ا سا ت‪ ٝ‬ك‪ٛ‬سذ ص٘ذ‪ ٚ ٜ‬س‪ٚ‬ی كح‪ ٝٙ‬دس تشاتش چـٓ‬

‫«دس خغ صٔی‪ٛ٘ ٝٙ‬ؿسٗ ٔٗ‪ ،‬خا٘ضد‪ ٜ‬ػاَ زدشت‪٘ ٝ‬ماؿی خ‪ٟٙ‬اٖ اػر‪ .‬خیـ‪ٟٙ‬اد ٔٗ ا٘داْ‬

‫زٕاؿاچیاٖ ا٘داْ ٔی داد‪ .‬دس یىی اص اخشا‪ٞ‬ایؾ‪ ،‬س‪ٚ‬ی كح‪ ٝٙ‬چ‪ٙ‬ذیٗ والْ‬

‫زى‪ٙ‬یه ‪ٞ‬ای ٘ماؿی دس ٘‪ٛ‬ؿسٗ‪ ،‬ا٘سخاب چیض‪ٞ‬ای ػاد‪ ٚ ٜ‬والط یا ٔ‪٘ٛ‬ساط ف‪ٛ‬سی آ٘‪ٟ‬ا‬

‫آ‪ٍٙٞ‬یٗ سا س‪ٚ‬ی یه دػسٍا‪ »Grundig« ٜ‬ضثظ وشد ‪ ٚ‬تؼذ تا اػسفاد‪ ٜ‬اص زى‪ٙ‬یه‬

‫اػر‪ .‬تشیذٖ چیض‪ٞ‬ای دْ دػسی اص تیٗ كفحاذ وساب یا خثش‪ٞ‬ای چاج ؿذ‪ٜ‬‬

‫‪ٞ‬ای زمؼیٓ ‪ ٚ‬تشؽ ٘‪ٛ‬اس‪ٚ ،‬اس‪ ٝ٘ٚ‬وشدٖ والْ ‪ ٚ‬زغییش ػشػر ك‪ٛ‬ذ ‪ ٚ‬چؼثا٘ذٖ‬

‫(تشای ٔثاَ تشؽ ع‪ِٛ‬ی آ٘‪ٟ‬ا) ‪ ٚ‬تش صدٖ ٔسٗ‪ .‬و‪ٙ‬اس ‪ ٓٞ‬لشاس دادٖ تشؽ ‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬ك‪ٛ‬سذ‬

‫زى‪ ٝ‬یی اص خالػسیىی و‪ ٝ‬دس یم‪ ٝ‬خیشا‪ ٗٞ‬تشای ػفر ٍ٘‪ ٝ‬داؿسٗ آٖ ت‪ ٝ‬واس ٔی‬

‫زلادفی ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘ذٖ خیاْ خذیذ آ٘‪ٟ‬ا‪ .‬ایٗ واس سا تشای خ‪ٛ‬دزاٖ ا٘داْ د‪ٞ‬یذ‪ .‬اص‬

‫س‪ٚ‬د‪ ،‬س‪ٚ‬ی ‪ٞ‬ذ دػسٍا‪ ٜ‬ضثظ‪ ،‬والْ ‪ٞ‬ای آ‪ٍٙٞ‬یٗ ٔؼٕ‪ِٛ‬ی سا ت‪ ٝ‬یه ؿؼش ك‪ٛ‬زی‬

‫٘ظأی اػسفاد‪ ٜ‬و‪ٙ‬یذ و‪ ٝ‬فمظ ٔاَ خ‪ٛ‬د ؿٕاػر‪ .‬اص خّٕ‪ٞ ٝ‬ای خ‪ٛ‬دزاٖ یا ػثاسذ‬

‫خیچیذ‪ ٜ‬زثذیُ ‪ ٚ‬زٕاؿاچیاٖ سا غشق حیشذ وشد‪.‬‬

‫‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬صیاد ت‪ ٝ‬واس ٔی س‪٘ٚ‬ذ ‪ ٚ‬زىی‪ ٝ‬والْ ‪ٞ‬ا اػسفاد‪ ٜ‬و‪ٙ‬یذ‪ .‬اص آدٔی و‪ ٝ‬ص٘ذٌی‬

‫ؿ‪ٛ‬خٗ دس زحّیّی خیشأ‪ ٖٛ‬ؿؼش ك‪ٛ‬زی ‪ ٚ‬آ٘چ‪ ٝ‬آؿىاس وشدٖ تؼیاس خضیی صتاٖ ٔی‬

‫ٔی و‪ٙ‬ذ یا حسی ٔشد‪ .ٜ‬ت‪ ٝ‬ص‪ٚ‬دی ٔی ف‪ٕٟ‬یذ و‪ ٝ‬وّٕاذ ٔاَ ؿخق خاكی ٘یؼس‪ٙ‬ذ‪،‬‬

‫٘أیذ‪ٛ٘ ،‬ؿس‪ ٝ‬اػر‪:‬‬

‫تّى‪ ٝ‬داسای ٘یش‪ٚ‬ی حیازی خ‪ٛ‬دؿاٖ ‪ٞ‬ؼس‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ؿٕا یا ‪ٞ‬ش فشد دیٍشی ٔی ز‪ٛ‬ا٘ذ ایٗ‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪12‬‬ ‫٘یش‪ ٚ‬سا فؼاَ و‪ٙ‬ذ‪ .‬ؿؼش‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬داسای ػاخساس زىشاسؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٞ ٜ‬ؼس‪ٙ‬ذ‪ ،‬وّٕاذ‬

‫ؿؼش دس چ‪ٙ‬یٗ ٔ‪ٛ‬لؼیسی لشاس ٌشفس‪ ٝ‬ت‪ٛ‬د‪ .‬اٌش ت‪ ٝ‬ضثظ ك‪ٛ‬زی و‪ ٝ‬كذا سا زىثیش ٔی‬

‫خشداصؽ ٘ـذ‪ ٜ‬سا دس ٔسٗ خ‪ٛ‬د لشاس ٔی د‪ٙٞ‬ذ‪ .‬وّٕازی و‪ ٝ‬تاصٕ٘ای تیش‪ ٖٚ‬ا٘ذ ‪ٚ‬‬

‫و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ادأ‪ٔ ٝ‬ی د‪ٞ‬ذ‪ٌٛ ،‬ؽ و‪ٙ‬یذ‪ٔ ،‬س‪ٛ‬خ‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪ٛ‬یذ و‪ ٝ‬ؿاػشاٖ‪ ،‬لثالً ایٗ واس سا‬

‫ز‪ٛ‬ا٘ایی تیاٖ آٖ سا داس٘ذ‪ ،‬تا ٔ‪ٛ‬خی دس حاَ ٌؼسشؽ اص ٔؼ‪ٙ‬ا‪ٞ‬ا و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ػّر تیاٖ‬

‫تا افضایؾ ز‪ٛ‬ا٘ایی ‪ٞ‬ای فشدی خ‪ٛ‬د ا٘داْ ٔی داد‪ ٜ‬ا٘ذ‪ .‬حاال ٘شْ افضاس‪ٞ‬ای‬

‫ٔىشس ت‪٘ ٝ‬ظش ٕ٘ی سػیذ چ‪ٙ‬یٗ ٔف‪ٟٔٛ‬ی ‪ ٓٞ‬داؿس‪ ٝ‬تاؿ‪ٙ‬ذ‪ ،‬خایٍضیٗ ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫وأدی‪ٛ‬زشی ‪ ٓٞ‬تا ا٘‪ٛ‬اع افىر ‪ٞ‬ای ك‪ٛ‬زی ت‪ ٝ‬تاصاس آٔذ‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع زغییش ‪ ٚ‬زثذیُ‬

‫ؿاػشاٖ وّٕاذ سا آصاد ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬آ٘‪ٟ‬ا سا دس لاِة ػثاسذ ‪ٞ‬ا لشاس ٕ٘ی د‪ٙٞ‬ذ‪ .‬چ‪ٝ‬‬

‫‪ٞ‬ا س‪ٚ‬ی ‪ٞ‬ش كذایی سا أىاٖ خزیش وشد‪ ٜ‬ا٘ذ؛ أا ‪ٛٙٞ‬ص ‪ٔ ٓٞ‬ؼاِ‪ ،ٟٓٔ ٝ‬زشویة‬

‫وؼی ٌفس‪ ٝ‬ؿاػش وؼی اػر و‪ ٝ‬فشضاً فىش ٔی و‪ٙ‬ذ؟ ؿاػشاٖ تشای آ‪ٚ‬اص خ‪ٛ‬ا٘ذٖ‬

‫خاللیر فشدی تا اػسفاد‪ ٜ‬خالق اص أىا٘اذ وأدی‪ٛ‬زشی ‪ ٚ‬دس ٘‪ٟ‬ایر اسائ‪ ٝ‬اثشی‬

‫‪ ٚ‬ػاخسٗ وّٕاذ آ‪ٍٙٞ‬یٗ خؼیغ ا٘ذ‪ .‬آ٘‪ٟ‬ا ‪ٞ‬یچ زىی‪ ٝ‬والٔی ٘ذاس٘ذ‪ٛ٘ .‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ٞ ٜ‬ا‬

‫ٔ‪ٙ‬حلش ت‪ ٝ‬فشد اػر‪.‬‬

‫وّٕاذ خ‪ٛ‬دؿاٖ سا ٕ٘ی ٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ .‬اص وی وّٕاذ ٔسؼّك ت‪ ٝ‬ؿخق خاكی ؿذ‪ٜ‬‬

‫چـٓ ا٘ذاص ؿاػشاٖ ؿؼش ك‪ٛ‬زی دس د‪ٔ 1960 ٝٞ‬یالدی‪ ،‬ت‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬دس اٍّ٘ؼساٖ‪٘ ،‬سید‪ٝ‬‬

‫ا٘ذ؟ ‪ٚ‬الؼاً فىش ٔی و‪ٙ‬یذ زىی‪ ٝ‬والْ ‪ٞ‬ا ٔاَ ؿٕا ‪ٞ‬ؼس‪ٙ‬ذ؟ أا ؿٕا وی ‪ٞ‬ؼسیذ؟»‬

‫اؿسیاق تشای فشاس‪ٚ‬ی اص ٔشص‪ٞ‬ای خذیذ ؿؼش ت‪ٛ‬د‪ .‬ؿؼشخ‪ٛ‬ا٘ی ‪ٞ‬ا اص ػاِٗ ‪ٞ‬ای‬

‫تشای تشی‪ ٖٛ‬خیؼیٗ‪ٞ ،‬یچ ضش‪ٚ‬سزی دس ا٘سخاب یه ػثاسذ ٔؼٕ‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬ز‪ٛ‬ضیح ‪ٚ‬‬

‫دا٘ـٍا‪ٞ‬ی ت‪ٔ ٝ‬یض ‪ ٚ‬ك‪ٙ‬ذِی ‪ٞ‬ای ٘‪ٛ‬ؿٍا‪ٞ‬ی زغییش ٔىاٖ داد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د٘ذ‪ .‬ؿؼشخ‪ٛ‬اٖ ‪ٞ‬ا‪،‬‬

‫زفؼیش آٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ٘ذاؿر‪ .‬ؿؼش « ٔٗ ‪ٞ‬ؼسٓ و‪ٞ ٗٔ ٝ‬ؼسٓ» ا‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٚ‬یی اص زى‪ٙ‬یه‬

‫ؿؼشؿ‪ٞٛٙ‬ای دلیمی ‪ ٓٞ‬ت‪ٛ‬د٘ذ و‪ ٝ‬ؿؼش‪ٞ‬ا سا ت‪ ٝ‬خاعش وـف س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ای خذیذ‪،‬‬

‫تشؽ ػٕ‪ٛ‬دی ‪ ٚ‬زحشیف ٔؼ‪ٙ‬ا‪ٞ‬ا سا ٘ـاٖ ٔی د‪ٞ‬ذ‪ .‬ؿؼشی تا ػاخساس زىشاسؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٚ ٜ‬‬

‫ؿىاس ٔی وشد٘ذ‪ .‬آ٘‪ٟ‬ا زـ‪ ٝٙ‬تلیشذ‪ ،‬اعالػاذ فشدی‪ِ ،‬زذ والْ‪ٞ ،‬یداٖ ‪ٚ‬‬

‫تا زىی‪ ٝ‬والٔی و‪ ٝ‬اص خیّی ‪ٞ‬ا ؿ‪ٙ‬یذ‪ ٜ‬ایٓ‪ٔ ،‬ؼ‪ٙ‬ا‪ٞ‬ا سا ت‪ ٝ‬ك‪ٛ‬سذ ٔ‪ٛ‬خی دس حاَ‬

‫ػشٌشٔی ت‪ٛ‬د٘ذ ‪ ٚ‬تاب واتی‪ ٚ ًٙ‬خیش‪ٚ‬ا٘ؾ ٔی ز‪ٛ‬ا٘ؼس‪ٙ‬ذ ‪ ٕٝٞ‬ایٗ خ‪ٛ‬اػر ‪ٞ‬ا سا‬

‫ٌؼسشؽ‪ ،‬تیاٖ ٔی و‪ٙ‬ذ‪ .‬یه تاس دیٍش سفساسی دادائیؼسی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬دیر خ‪ٛ‬د سا اػالْ‬

‫تشآ‪ٚ‬سد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬

‫وشد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ٕٞ‬ضٔاٖ تا اٍّ٘ؼساٖ‪ ،‬دس ػ‪ٛ‬ئذ ‪ ٓٞ‬تشای سػیذٖ ت‪ ٝ‬ػاخساس‪ٞ‬ای ك‪ٛ‬زی خذیذ‪،‬‬

‫ؿاػشاٖ ت‪ ٝ‬اك‪ٛ‬اذ خشداصؽ ٘ـذ‪ ٚ ٜ‬تذ‪ ٖٚ‬كفح‪ ٝ‬یی و‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬خٗ اخسشاع وشد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د‪،‬‬

‫زالؽ ٔی ؿذ‪ « .‬آسٖ ٔال٘غ»‪ِٕ « ،‬اس التاٖ»‪ « ،‬اػسٗ ‪ٞ‬ا٘ؼٗ»‪ « ،‬ت‪ٙ‬ر أیُ خ‪ٞٛ‬ا٘ؼٗ»‬

‫ػالل‪ ٝ‬یی ٘ـاٖ ٘ذاد٘ذ ‪ ٚ‬دس ػ‪ٛ‬م خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬اٖ اسائ‪ ٝ‬ؿؼش ك‪ٛ‬زی ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ؿفاف ‪ٚ‬‬

‫‪ « ٚ‬اػ‪ٛ‬ا٘ر ت‪ٛ‬دیٗ» ؿاػش ٘ث‪ٛ‬د٘ذ أا ‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذا٘ی ت‪ٛ‬د٘ذ و‪ ٝ‬اعشاف اػس‪ٛ‬دی‪ٛ‬‬

‫‪ٚ‬اضح ؿذ٘ذ‪ٔ .‬سٗ زفؼیش ؿذ‪ٔ ،ٜ‬سٗ اداس‪ ٜ‬ؿذ‪ٔ ،ٜ‬سٗ ػادذ ؿذ‪ٛٙٞ ،ٜ‬ص اػسثاس‬

‫«فیّىی‪ »ٍٗٙ‬اػسى‪ ّٟٓ‬صیاد دیذ‪ٔ ٜ‬ی ؿذ٘ذ‪ .‬دِیُ حض‪ٛ‬س آ٘‪ٟ‬ا ز‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬ضثظ آثاس‬

‫داؿر‪ .‬ؿؼش اخشایی ٔی ز‪ٛ‬ا٘ؼر حاوٓ ؿ‪ٛ‬د أا وّٕ‪ ٝ‬دس ات‪ٟ‬اْ لذسزٕ‪ٙ‬ذ ٔاؿیٗ اص‬

‫ك‪ٛ‬زی‪ /‬زشویثی تا اػسفاد‪ ٜ‬اص زد‪ٟ‬یضاذ خیچیذ‪ ٚ ٜ‬چ‪ٙ‬ذیٗ وا٘اَ ك‪ٛ‬زی ت‪ٛ‬د؛ تذ‪ٖٚ‬‬

‫دػر ٘شفس‪ ٝ‬ت‪ٛ‬د‪ .‬زشویة دیذاسی‪ /‬ك‪ٛ‬زی آثاس تاب واتی‪ ًٙ‬و‪ ٝ‬دس آ٘‪ٟ‬ا زٕاْ‬

‫ایٗ و‪ ٝ‬اص س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ای تی تش٘أ‪ ٚ ٝ‬عشاحی ٘ـذ‪ ٜ‬اػسفاد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬تشای واس‪ٞ‬ای‬

‫ٔحذ‪ٚ‬د‪ٞ ٜ‬ای آ‪ٚ‬ایی‪ ،‬زفؼیش‪ٞ‬ا ‪ٞ ٕٝ٘ٛ٘ ٚ‬ای خؼاآ‪ٚ‬ایی ت‪ ٝ‬أشی ‪ٚ‬احذ زثذیُ ٔی‬

‫ػاخساسٔ‪ٙ‬ذ‪ٕٞ ،‬یـ‪ ٝ‬ت‪ٟٔ ٝ‬اسذ زى‪ٙ‬ؼیٗ ‪ٞ‬ای اػس‪ٛ‬دی‪ ٚ ٛ‬كشف ‪ٚ‬لر‪٘ ،‬یاص اػر‪.‬‬

‫ؿذ٘ذ‪ ،‬و‪ٛ‬ؿـی دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬ت‪ٛ‬د‪.‬‬

‫٘خؼسیٗ فؼسی‪ٛ‬اَ خ‪ٟ‬ا٘ی آثاس ك‪ٛ‬زی‪ /‬زشویثی و‪ ٝ‬دس‪ٔ 1967‬یالدی دس اػسى‪ّٟٓ‬‬

‫ا‪ٕٞ‬یر واتی‪ ًٙ‬دس زاسیخ ؿؼش ك‪ٛ‬زی ‪ ٚ‬ؿؼش اخشایی ٘ثایذ ٘ادیذ‪ٌ ٜ‬شفس‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ت‪ٝ‬‬

‫تشٌضاس ؿذ‪٘ ،‬ـاٖ د‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬س‪ٞ‬ثشی ٔـسالا٘‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ئذی ‪ٞ‬ا دس ایٗ ػشك‪ ٝ‬ت‪ٛ‬د‪ .‬ؿاػشاٖ‬

‫خل‪ٛ‬ف و‪ ٝ‬ا‪ٔ ٚ‬ثُ تؼیاسی اص ؿاػشاٖ آ‪ٚ‬اٍ٘اسد‪ ،‬لذسذ ٘مادی ‪٘ ٚ‬ظشی‪ ٝ‬خشداصی‬

‫ؿؼش ك‪ٛ‬زی ت‪ ٝ‬زشزیة ٘اْ لغؼ‪ ٝ‬یی و‪ٔ ٝ‬ی خ‪ٛ‬اػس‪ٙ‬ذ اخشا و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬ت‪ ٝ‬س‪ٚ‬ی كح‪ٔ ٝٙ‬ی‬

‫‪ ٚ‬تیا٘ی‪ٛ٘ ٝ‬یؼی ٘ذاؿر‪ٕ٘ ٚ ،‬ی ز‪ٛ‬ا٘ؼر ت‪ٙ‬یاٖ ‪ٞ‬ای زدشتی آثاسؽ سا زثییٗ و‪ٙ‬ذ‪ .‬دس‬

‫آٔذ٘ذ ‪ ٚ‬تؼذ ٔىثی ٔی وشد٘ذ ‪ٛ٘ ٚ‬اس ضثغی تا ٘‪ٛ‬س چشخاٖ ػثض سا دس ٔشوض كح‪ٝٙ‬‬

‫‪ٔ 1969‬یالدی یىی اص ٔ‪ ٟٓ‬زشیٗ ٘‪ٛ‬ؿس‪ٞ ٝ‬ای ا‪ٔ « ٚ‬ا آسص‪ ٚ‬داسیٓ ٔثُ خش٘ذ‪ٞ ٜ‬ا‬

‫س‪ٚ‬ؿٗ ٔی وشد٘ذ ‪ٔ ٚ‬ی سفس‪ٙ‬ذ‪ٌ ٚ .‬ا‪ٞ‬ی ‪ 45‬دلیم‪ ٝ‬تؼذ تشای خأ‪ٛ‬ؽ وشدٖ دػسٍا‪ٜ‬‬

‫تخ‪ٛ‬ا٘یٓ» ٔ‪ٙ‬سـش ؿذ‪:‬‬

‫«‪ ،»Grundig‬تشٔی ٌـس‪ٙ‬ذ‪ .‬ت‪ٙ‬اتشایٗ ‪ٚ‬لر وافی تشای ایٗ خ‪ٛ‬اتٍشد‪ٞ‬ای ك‪ٛ‬زی‪،‬‬

‫«ٔا اص خؼر ‪ٚ‬خ‪ٞٛ‬ای ٔاٖ تا ‪ٚ‬ػایُ خیچیذ‪ٔ ،ٜ‬یىش‪ٚ‬فٗ ‪ٛ٘ ٚ‬اس ضثظ‪ ،‬حٕایر ٔی‬

‫ٔ‪ٟ‬یا ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬تیذاس ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ٛٔ ٚ‬سد زحؼیٗ لشاس ٌیش٘ذ‪.‬‬

‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬كذا‪ٞ‬ای ا٘ؼا٘ی ٔا تا ضثظ س‪ٚ‬ی ٘‪ٛ‬اس ‪ ٚ‬آ٘چ‪ ٝ‬اص آٖ ٔی خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ‪ٔ ،‬حذ‪ٚ‬د‪ٜ‬‬

‫تاب واتی‪ ٕٝٞ ًًٙ‬خا حاضش‪ ،‬تاص ‪ٔ ٓٞ‬ی خ‪ٛ‬اػر ایٗ ؿشایظ سا زغییش د‪ٞ‬ذ؛ آٖ ‪ٓٞ‬‬

‫یی اص أىا٘اذ ٘‪ٛ‬اس ضثظ سا ٌؼسشؽ ٔی د‪ٙٞ‬ذ‪ٛ٘ .‬اس ضثظ ؿذ‪ ٜ‬یی اص ٔىإِ‪ ،ٝ‬ت‪ٝ‬‬

‫دسػر ٔ‪ٛ‬لؼی و‪ ٕٝٞ ٝ‬اص ٔـاسور ‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذاٖ ٔیاٖ ػاَ دس آثاس ز‪ِٛ‬یذی‪ ،‬ؿادٔاٖ‬

‫ا٘ؼاٖ زشف‪ٙ‬ذ‪ٞ‬ای خذیذی ٔثُ ‪ٚ‬صٖ‪ ،‬صیش ‪ ٚ‬تٓ‪ ،‬لذسذ ‪ٟٔ ٚ‬اسذ والْ سا یاد ٔی‬

‫ت‪ٛ‬د٘ذ‪ .‬أا واتی‪ ًٙ‬تیؾ اص ای‪ٟٙ‬ا ٔی خ‪ٛ‬اػر‪ .‬ا‪ٔ ٚ‬ی دا٘ؼر و‪ ٝ‬ؿؼش ك‪ٛ‬زی‪ ،‬ت‪ٝ‬‬

‫د‪ٞ‬ذ‪ٔ .‬ا ادػا ٔی و‪ٙ‬یٓ ؿؼشی ٔ‪ٛ‬صیىاَ ‪ ٚ‬آتؼسشور ( ٔ‪ٛ‬ػیمایی ‪ ٚ‬ا٘سضاػی) خذیذ‬

‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ‪ٙٞ‬شی فی اِثذا‪ٔ ،ٝٞ‬ثُ ٔ‪ٛ‬ػیمی خاص‪ ،‬اص خا‪ٞ‬ای ٔؼٕ‪ِٛ‬ی ؿش‪ٚ‬ع ؿذ‪ ٚ ٜ‬تؼذ‬

‫آ‪ٚ‬سد‪ ٜ‬ایٓ‪ٞ ،‬شچ‪ٙ‬ذ زا ت‪ ٝ‬حاَ ػؼی ٔا تشای خالكی اص «خشد» دؿ‪ٛ‬اس ت‪ٛ‬د‪ٜ‬؛ تّ‪ ٝ‬ایٗ‬

‫ت‪ ٝ‬ك‪ٛ‬سذ خ‪ٛ‬اػس‪ ٝ‬یی ازفالی ٔ‪ٛ‬سد زفؼیش لشاس ٌشفس‪ .ٝ‬خغ ایٗ ؿش‪ٚ‬ع ٔؼٕ‪ِٛ‬ی ‪ٚ‬‬

‫چیضی اػر و‪ ٝ‬دس ؿؼش‪ٞ‬ای ك‪ٛ‬زی ٘اب ت‪ ٝ‬آٖ دػر یافس‪ ٝ‬ایٓ‪».‬‬

‫خیؾ خا افساد‪ٔ ،ٜ‬ی ز‪ٛ‬ا٘ؼر تشٌـر خزیش تاؿذ یا ٘ثاؿذ‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪13‬‬ ‫ٔس‪ ٖٛ‬ا‪ ٚ ٚ‬ؿاػشا٘ی و‪ ٝ‬تا ا‪ ٚ‬دس اسزثاط ت‪ٛ‬د٘ذ ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س فضای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬یی دیذاسی ؿذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ا٘ؼغاف تؼیاس صیاد « ی‪ٛ‬سیٗ تاس٘ض» دس تاص ‪ ٚ‬تؼس‪ ٝ‬وشدٖ د‪ٞ‬اٖ ( تاِؼٓ فّىغ) سا‬

‫دس‪ٚ‬الغ فشْ ت‪ ٝ‬ػٕسی حشور وشد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د و‪ « ٝ‬دیه ‪ٞ‬یٍی‪ٙ‬ض» (‪ )1938 -1998‬یىی‬

‫داؿر‪ .‬واتی‪ ًٙ‬تا حض‪ٛ‬س « وشیغ چه» ‪ « ٚ‬الس٘غ آخس‪ٌ ،»ٖٛ‬ش‪ ٜٚ‬خ‪ٛ‬د سا ت‪ٝ‬‬

‫اص ت‪ٙ‬یاٖ ٌزاساٖ ؿؼش چاخی‪ ،‬ت‪ ٝ‬آٖ ٔ‪ٛ‬لؼیر ٔیاٖ ‪ٙٞ‬شی یا تی‪ٙ‬ا‪ٙٞ‬شی ٔی ٌفر‪.‬‬

‫ػ‪ٛ‬ی ؿؼشی و‪ ٝ‬تیـسشیٗ فؼاِیر اؽ‪ٔ ،‬ف‪ٌ ْٟٛ‬شایی ت‪ٔ ٝ‬ثات‪ ٝ‬ا٘داْ ك‪ٛ‬ذ ٘اب‪،‬‬

‫«خائ‪ٛ‬ال والس» خ‪ٛ‬ػر دسخر یا زى‪ٞ ٝ‬ایی اص زش‪ ٜ‬فشٍ٘ی سا ٔی خ‪ٛ‬ا٘ذ‪« .‬خیسش فی‪ٙ‬چ»‬

‫ت‪ٛ‬د‪ٞ ،‬ذایر وشد‪.‬‬

‫والطی اص وٕیه اػسشیح ‪ٞ‬ا ػاخر‪ « .‬چاسِض ‪ٚ‬سی» ٘‪ٛ‬ؿس‪ٞ ٝ‬ای ػ‪ٙ‬ىث‪ٛ‬زی سا‬

‫دس ‪ٕٞ‬یٗ صٔاٖ «تشیٗ ای‪ »ٛٙ‬تا ‪ٕٞ‬ىاسی «دی‪ٛ‬یذ تیشٖ» اثشی ت‪٘ ٝ‬اْ «زاثیش ٔ‪ ٝ‬آواِدا تش‬

‫زدشت‪ ٝ‬وشد‪ .‬واتی‪ ًٙ‬تا ٔاؿیٗ س‪ٛ٘ٚ‬ؿر خ‪ٛ‬دؽ‪ِ ،‬ى‪ٞ ٝ‬ای خ‪ٞٛ‬ش خـه ؿذ‪ٜ‬‬

‫ص٘ذٌی خاللا٘‪ ٗٔ ٝ‬دس تیـ‪ ٝ‬اس‪ٚ‬اح» ( ‪ )1981‬سا ضثظ وشد‪ .‬ایٗ اثش ؿؼش ك‪ٛ‬زی‬

‫خـر كفحاذ سا آ‪ٚ‬ایی ٔی وشد‪.‬‬

‫٘ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تیـسش ٔؼشف فاكّ‪ ٚ ٝ‬زفا‪ٚ‬ذ ٘ؼثر ت‪ ٝ‬ایٗ طا٘ش ٔحؼ‪ٛ‬ب ٔی ؿذ‪ ،‬أا س‪ٚ‬ؽ‬

‫ایٗ أش خزیشفس‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ؿؼش ك‪ٛ‬زی تایذ تا ؿؼشخ‪ٛ‬ا٘ی ص٘ذ‪ٕٞ ٚ ٜ‬ضٔاٖ ؿاػشاٖ‬

‫‪ٞ‬ای زشویثی ‪ ٚ‬دػسا‪ٚ‬سد‪ٞ‬ای خاللا٘‪ ٝ‬آٖ‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬اٖ ؿثا‪ٞ‬ر ‪ٞ‬ای تؼیاسی ت‪ ٝ‬ؿؼش‬

‫اخشا ؿ‪ٛ‬د زا اص ٔس‪ ٖٛ‬ك‪ٛ‬زی ٘الق ا٘‪ٛ‬اع ؿىُ ‪ٞ‬ای چ‪ٙ‬ذكذایی خذیذ آیذ‪ٌ .‬ش‪ٜٚ‬‬

‫ك‪ٛ‬زی داؿر‪ .‬دس لؼٕسی اص واس‪ ،‬كذای ‪ٞ‬یداٖ صد‪ٌٛ ٜ‬ی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬یی ؿ‪ٙ‬یذ‪ٔ ٜ‬ی ؿ‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬

‫‪ٞ‬ای ثاتر اخشایی ز‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬خیذا وشد٘ذ‪.‬واتی‪ ًٙ‬چ‪ٙ‬ذیٗ ٌش‪ٔ ٜٚ‬ثُ « ػش‪ٚ‬د‬

‫دس خاػخ ت‪ ٝ‬آٖ ‪ ٚ‬اِثس‪ٕٞ ٝ‬ضٔاٖ تا آٖ‪ ،‬كذای ػیاػسٕذاسی خ‪٘ٛ‬ؼشد‪ ،‬تشٌشفس‪ ٝ‬اص‬

‫وا٘ىشیر»‪ « ،‬آتا٘ا»‪ « ٚ »JGJGJG « ،‬كذای ػظیٓ تشخ‪ٛ‬سد» داؿر‪ٌ .‬ا‪ٞ‬ی ا‪ٚ‬لاذ‬

‫تش٘أ‪ ٝ‬یی سادی‪ٛ‬یی‪ ،‬خخؾ ٔی ؿ‪ٛ‬د؛ دس ‪ٕٞ‬یٗ حاَ ضشتا‪ ًٙٞ‬یه ٔ‪ٛ‬ػیمی‬

‫دس آثاسی ز‪ٙ‬ظیٓ آ‪ ٓٞ ًٙٞ‬ت‪ ٝ‬كذا‪ٞ‬ای زشویة ؿذ‪ ٜ‬اص ؿاػشاٖ ٘أـخق ‪ٚ‬‬

‫سلق ز‪ٙ‬ذ‪ ،‬دس زٕاْ ٔذذ‪ ،‬صیش كذای ایٗ لغؼ‪ ٝ‬اػر‪ .‬ؿ‪٘ٛٙ‬ذ‪ ٜ‬احسٕاِی‪ٕٔ ،‬ىٗ‬

‫ٔ‪ٛ‬ػیمی آصاد‪ ،‬اضاف‪ٔ ٝ‬ی ؿذ‪ٌ .‬ش‪ٞ ٜٚ‬ای واتی‪ ًٙ‬دس ػاَ ‪ٞ‬ای ‪ٔ 1970‬یالدی‬

‫اػر ‪ٞ‬یچ وّٕ‪ٔ ٝ‬ـخلی اص ٔدٕ‪ٛ‬ع ایٗ كذا‪ٞ‬ا ٘ؼاصد؛ تا ایٗ حاَ‪ ،‬اص ذ‪ٖï‬‬

‫اغّة ٘‪ٛ‬اص٘ذ‪ٞ ٜ‬ای ٔا‪ٞ‬ش ‪ ٚ‬تشخؼس‪ ٝ‬یی داؿس‪ٙ‬ذ‪ٔ ،‬ثُ « خا‪ َٚ‬تاس‪ »َٚ‬و‪ٛ٘ ٝ‬اص٘ذ‪ٜ‬‬

‫كذا‪ٞ‬ا ٔی ز‪ٛ‬اٖ زـخیق داد و‪ ٝ‬دلیماً چ‪ ٝ‬حشف ‪ٞ‬ایی سد‪ٚ‬تذَ ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫خشواؿٗ ت‪ٛ‬د ‪ « ٚ‬دی‪ٛ‬یذ ز‪ٛ‬ج» و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬ذیٗ ػاص ٔی ٘‪ٛ‬اخر‪ .‬خیسش فی‪ٙ‬چ دس ٌش‪ٜٚ‬‬

‫دس تیـسش ػاَ ‪ٞ‬ای ‪ٔ 1990‬یالدی‪ ،‬ؿؼش دچاس ‪ٚ‬ضؼیسی د‪ٚ‬لغثی ؿذ‪ ،‬اِثس‪ ٝ٘ ٝ‬تیٗ د‪ٚ‬‬

‫تضسي سلق ‪ٛٔ ٚ‬ػیمی تا ٘‪ٛ‬اص٘ذ‪ ٜ‬ػاوؼیف‪ « ،ٖٛ‬تاسی ادٌاس خیّچش» ‪ٕٞ‬ىاسی ٔی‬

‫ٌش‪ ٜٚ‬ؿاػشاٖ ؿؼش زدشتی ‪ ٚ‬ؿؼش ػ‪ٙ‬سی؛ تّى‪ ٝ‬تیٗ خشیاٖ اكّی ؿؼش وساب ت‪ٙ‬یاٖ ‪ٚ‬‬

‫وشد‪ .‬د‪ٚ‬س‪ ،‬د‪ٚ‬س«وشّ٘ی‪ٛ‬ع واسدی‪ »ٛ‬تا اسوؼسش « خشاؽ» ت‪ٛ‬د ‪ « ٚ‬خاٖ ویح» تا آثاس‬

‫ؿؼش كح‪ ٝٙ‬ت‪ٙ‬یاٖ اخشایی‪ ،‬خشػش‪ٚ‬كذا ‪ٌ ٚ‬ا‪ٞ‬ی یا‪ ٜٚ‬ػشا‪ .‬ؿؼش لافی‪ ٝ‬ت‪ٙ‬یاٖ«سج» ػأ‪ٝ‬‬

‫زدشتی‪ /‬زشویثی ‪ .‬صٔا٘‪ ٝ‬خاص آصاد « ػاٖ سا» ‪ « ٚ‬فاسائ‪ ٛ‬ػا٘ذسص» ت‪ٛ‬د‪ .‬ػلش ٔشص‪ٞ‬ای‬

‫خؼ‪ٙ‬ذزشیٗ ٔ‪ٛ‬ػیمی د٘یا ت‪ٛ‬د‪ٛٙٞ ٚ ( .‬ص ‪ٞ ٓٞ‬ؼر‪ )،‬ؿؼشی و‪ ٝ‬فمظ ٔی ؿ‪ٛ‬د تا‬

‫٘أحذ‪ٚ‬د ت‪ٛ‬د؛ ودا ٔی ؿذ سفر؟ ‪ ٕٝٞ‬خا‪.‬‬

‫كذای تّ‪ٙ‬ذ آٖ سا اخشا وشد ‪ ٚ‬لاتُ ٘‪ٛ‬ؿسٗ ٘یؼر‪.‬‬

‫دس ػاَ ‪ٞ‬ای ‪ٔ 1980‬یالدی‪ ،‬ؿؼش ك‪ٛ‬زی دس اٍّ٘ؼساٖ‪ ،‬ت‪ ٝ‬ز‪ٟٙ‬ایی داسای ؿاخ‪ٞ ٝ‬ای‬

‫حاال دس خ‪ٟ‬اٖ خ‪٘ٛ‬ؼشد ای‪ٙ‬سش٘ر ‪ ،ٓٞ‬ؿؼش‪ٞ‬ای «‪ٞ‬ایدشزىؼر» یا « حادٔسٗ»‪ ،‬دس‬

‫تؼیاسی ؿذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د؛ اص ػ‪ٛ‬یی فشازش اص ٔحذ‪ٚ‬د‪ٔ ٜ‬س‪ ٖٛ‬ك‪ٛ‬زی ٌؼسشؽ خیذا وشد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د‬

‫زالؽ تشای یافسٗ سا‪ٞ ٜ‬ای زاص‪ ٜ‬خاللیر ا٘ذ‪ « .‬دادا» ٔثُ ؿؼثذ‪ ٜ‬تاصی و‪ ٝ‬اص وال‪ٜ‬‬

‫‪ ٚ‬اص ػ‪ٛ‬ی دیٍش تا ��ؼش « صتاٖ» ‪ ٚ‬آثاس فش‪ٔ ًٙٞ‬خاِفً چح ‪ٕٞ‬ؼ‪ ٛ‬ؿذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د‪ .‬دس‬

‫خاِی‪ ،‬خشٌ‪ٛ‬ؿی تیش‪ٔ ٖٚ‬ی وـذ‪ ،‬وّٕاذ ز‪ٟٙ‬ا ‪ ٚ‬خذا افساد‪ ٜ‬اص ‪ ٓٞ‬سا دس وال‪ٞ‬ی‬

‫‪ٕٞ‬یٗ د‪ٚ‬س‪ ،ٜ‬واتی‪ ًٙ‬ت‪ٕٞ ٝ‬شا‪« ٜ‬آِٗ فیـش»‪ٍٔ« ،‬ی ا‪ .ï‬ػاِی‪ٛ‬اٖ» ‪« ٚ‬خاٖ دی ‪ٚ‬ایر»‪،‬‬

‫سیخر ‪ ٚ‬دس ٘ظٕی وأالً ازفالی آ٘‪ٟ‬ا تیش‪ ٖٚ‬آ‪ٚ‬سد ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ٙ‬ای دیٍشی اص ؿؼش سا ت‪ٝ‬‬

‫كاحة كح‪ ٝٙ‬یی تشای اخشای آثاسؿاٖ ؿذ٘ذ‪ٞ .‬شچ‪ٙ‬ذ خ‪ٟ‬اٖ تیش‪ ٖٚ‬ادأ‪ٔ ٝ‬ىاٖ‬

‫خ‪ٟ‬اٖ ؿ‪ٙ‬اػا٘ذ‪ .‬ؿؼش‪ٞ‬ای حاد ٔسٗ تشای ػاخسٗ ٘ظٓ ‪ٞ‬ایی ازفالی‪ ،‬اص «‪ٚ‬ب»‪ٕٞ ،‬یٗ‬

‫‪ٞ‬ای آصاد ػاَ ‪ٞ‬ای ‪ٔ 1960‬یالدی ٘ث‪ٛ‬د‪ .‬دس اٍّ٘ؼساٖ‪ِ ،‬یثشاِیؼٓ ػمة ٘ـی‪ٙ‬ی وشد‪ٜ‬‬

‫واس سا ا٘داْ ٔی د‪ٙٞ‬ذ‪ .‬اٌشچ‪ ٝ‬حاال دیٍش خایی تشای ضذیر تا س‪ٚ‬ح صٔا٘‪ ،ٝ‬تالی‬

‫ت‪ٛ‬د‪ ،‬خـ‪٘ٛ‬ر دس حاَ افضایؾ ت‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تا زؼّظ « ٔاسٌشذ زاچش» ‪ ٚ‬زدذیذ حیاذ‬

‫ٕ٘ا٘ذ‪ ٜ‬اػر ‪ٞ ٚ‬ذف‪ ،‬تاصی خالق ‪ِ ٚ‬زذ تشدٖ اص آٖ اػر‪ .‬تذا‪ ٝٞ‬ػاصی ؿؼش اص‬

‫ایذئ‪ِٛٛ‬طی ٔحافظ‪ ٝ‬واس‪ٞ‬ا‪ ،‬آصادی ػمیذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬دس ػاَ ‪ٞ‬ای ‪ٔ 1970‬یالدی أشی‬

‫كذ‪ٞ‬ا وّٕ‪ ٝ‬ا٘سخاتی‪ ،‬حاال تا وأدی‪ٛ‬زش‪ ،‬واس دؿ‪ٛ‬اسی ٘یؼر‪ .‬ػشی ت‪ ٝ‬د٘یای خذیذ‬

‫ٔـ‪ٟٛ‬د ت‪ٛ‬د‪ ،‬ؿىؼسی ػخر خ‪ٛ‬سد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د‪ .‬تا ایٗ حاَ‪ ،‬ؿؼش ك‪ٛ‬زی ‪ٛٙٞ‬ص ‪ ٓٞ‬تا‬

‫تض٘یذ‪ .‬زا فشكر داسیذ‪ ،‬ػىغ ‪ٞ‬ای ؿؼش ‪ ٚ‬فیّٓ ‪ٞ‬ای ؿؼش سا زٕاؿا و‪ٙ‬یذ‪.‬‬

‫ؿ‪ٛ‬ن ‪ٞ‬ای ػدیة خ‪ٛ‬دؽ‪ ،‬حشوسی خ‪ٟٙ‬ا٘ی سا اداس‪ٔ ٜ‬ی وشد‪ « .‬خا٘ه» ٔ‪ٟ‬اسذ ‪ٚ‬‬

‫٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ٔ : ٜ‬حٕذ آصسْ‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪14‬‬

‫از ‪WarlocK :‬‬ ‫مدير تاالر ادبيات‬

‫ضؼشّا ٍ چیضّا‬

‫هزّثی تَدى ایي ًمص ّا جای تشدیذی ًیست‪ .‬پس اص اختشاع خظ وِ پذیذ‬

‫تخص ًخست‪:‬‬

‫آهذى آى آغاص تضسگی دس صًذگی اًساى است ٍ آى سا تایذ یىی اص تضسي تشیي‬

‫ایجاد ًمص ٍ ًگاس تش اتضاس واس‪ ،‬یا تش دیَاس هحل صًذگی اص صهاى ّای تسیاس وْي‬

‫سش فصل ّای توذى داًست‪ ،‬واس تیاى اًذیطِ ٍ تاصتاب آى تش چیضّای ساختِ‬

‫آغاص ضذُ است‪ .‬لذین تشیي ایي گًَِ آثاس سا تایذ اص هشدم دٍساى چْاسم صهیي‬

‫ضذُ تِ دست تطش آساى تش ضذ ٍ یىی اص تضسي تشیي آسصٍّای اٍ جاهِ ی ػول‬

‫ضٌاسی داًست وِ پایاى آى دس حذٍد ّضاسُ ی دّن تا ّطتن پیص اص هیالد است‪.‬‬

‫پَضیذ‪ .‬اص ایي صهاى افضٍى تش تشسین ًمص ّا‪ًَ ،‬ضتي ًام صاحثاى چیضّا یا جولِ‬

‫هشدم ایي دٍسُ وِ دس غاسّا صًذگی هی وشدًذ‪ ٍ ،‬اص گَضت ٍ پَست حیَاى ّا‬

‫ّایی وِ تشای صاحة آى چیض علة خیش ٍ تشوت ٍ فضًٍی هی وشد هتذاٍل ضذ‪.‬‬

‫تشای اداهِ ی صًذگی تْشُ هی تشدًذ‪ ،‬تش دیَاس غاسّا ٍ تش اتضاس صًذگی خَد ًمص‬

‫اص ایي گًَِ چیضّا دس هیاى آثاس هشتَط تِ صهاى ّخاهٌطیاى ٍ سلسلِ ی پس اص آى‬

‫تشخی اص حیَاى ّا سا هی وٌذًذ‪.‬‬

‫دس ایشاى تسیاس دیذُ هی ضَد‪.‬‬

‫اًگیضُ ی ایي هشدم دس ًمص صَست ایي حیَاى ّا چِ تَدُ است؟ ایي ضىل ّا‬

‫دس دٍسُ ی اسالهی تِ سثة تغییش هزّة دس ایشاى‪ ،‬دس ٌّش ًیض تغییشّای ٍیژُ ای‬

‫تی ضه واهال جٌثِ ی هزّثی‪ ،‬جادٍ ٍ افسًَگشی داضتِ است‪ ،‬یؼٌی ّواى جٌثِ‬

‫پذیذاس ضذ‪.‬‬

‫ای وِ تؼذّا دس توذى ّای تضسي وْي هاًٌذ هصش ٍ سَهش ٍ جض آى ّا‪ ،‬تِ اٍج‬

‫اگش تَجِ وٌین‪ ،‬تِ سثة ػمایذ هزّثی جذیذ‪ٌّ ،‬ش صَست ساصی ٍ ایجاد ًمص‬

‫لذست خَد سسیذ‪ ٍ ،‬دسن ٍ احساس ٍ هٌظَس ایجاد وٌٌذگاى آى ّا اهشٍصُ تا‬

‫حیَاى ّا تش اضیا ٍ آثاس‪ ،‬تشای هذت دساصی تِ دست فشاهَضی سپشدُ ضذ ٍ سثة‬

‫اًذاصُ ای تشای ها سٍضي ٍ آضىاس است‪.‬‬

‫گستشش خظ سا تش اضیا ٍ آثاس هی تَاى دسیافت ٍ دٍ ػلت اساسی تشای ایي واس‬

‫اًساى دٍساى چْاسم‪ ،‬تا ًمص تصَیش حیَاى ّایی هاًٌذ گَصى یا گاٍ ٍحطی تش‬

‫پیذا وشد‪:‬‬

‫دیَاس غاس‪ ،‬هی پٌذاضت وِ ایي ًمص ّا ٍسیلِ ٍ سثة فشاٍاًی ضىاس ٍ غلثِ ٍ‬

‫ًخست آى وِ‪ ،‬چَى دس هزّة ّای لذین‪ ،‬تَسل تِ دػاّا ٍ ٍسدّا ٍ اػتماد تِ‬

‫چیشگی اٍ تش ایي حیَاى ّا خَاّذ ضذ‪ ٍ ،‬دس ایي ًمص ّا لذستی ّست وِ‬

‫سسیذى تِ خیش ٍ تشوت ٍ سؼادت تِ ٍسیلِ ی دػا‪ ،‬پایِ ّای هحىوی داضت‪،‬‬

‫ضىاسّا سا تِ سَی اٍ جلة خَاٌّذ وشد‪ .‬ایي اًذیطِ دس ّوِ ی دٍساى ّای پیص‬

‫ًاچاس تؼذّا دس هزّة جذیذ ًیض هشدم تا ایواى تیص تشی تِ ایي واس اداهِ دادًذ ٍ‬

‫اص تاسیخ اداهِ یافت‪ ٍ ،‬افشاد تطش هی وَضیذًذ وِ اًذیطِ ٍ خَاست ّای خَد سا‬

‫تمشیثا تش تیص تش اتضاس صًذگی خَد‪ً ،‬ام همذساى ٍ تضسگاى دیي سا ًمص هی‬

‫تِ صَست ضىل ّای گًَاگَى تش آثاس ٍ اتضاس صًذگی خَد ًمص وٌٌذ‪.‬‬

‫وشدًذ ٍ اص آًاى تشای تثشن ٍ سؼادت یاسی هی جستٌذ‪.‬‬

‫ًمص ّایی وِ تش آثاس سفالی پیص اص تاسیخ دیذُ هی ضَد‪ ،‬خَد ًَػی تیاى‬

‫دٍم‪ ،‬چٌاى وِ هی داًین ایشاًیاى تِ تضییي اضیا ٍ اتضاس خَد ػاللِ ی تسیاس داضتٌذ ٍ‬

‫اًذیطِ است‪ .‬ایي ضىل ّا تیص تش جٌثِ ی هزّثی ٍ ستایص ػَاهل عثیؼت سا‬

‫چَى ًوی تَاًستٌذ اص ًمص صَست ّا دس ایي واس تْشُ تگیشًذ‪ ،‬تِ خظ هتَسل‬

‫داسد ٍ تِ ًظش هی سسذ وِ ساصًذگاى آى ّا وَضیذُ اًذ تِ ٍسیلِ ی آى ّا اص‬

‫ضذًذ‪ ٍ ،‬تشای تضییي آثاس خَد اص خظ تْشُ گشفتٌذ ٍ دػاّا سا تا خظ خَش تش‬

‫خذایاى دسخَاست فضًٍی‪ً ،‬ؼوت ٍ تشوت ٍ سؼادت وٌٌذ‪ .‬تذیي تشتیة دس‬

‫واسِ ٍ وَصُ ٍ سایش لَاصم صًذگی خَد ًمص وشدًذ‪ .‬اص ّویي جا است وِ دیذُ‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪15‬‬

‫هی ضَد ٌّشهٌذاى تیص تش تِ صیثایی خظ تَجِ داضتِ ٍ صٍایا ٍ ضىل ّایی دس‬

‫آى چِ دس ایي همالِ هَسد گفت ٍ گَ لشاس هی گیشد‪ً ،‬وًَِ ّایی است اص ایي‬

‫ًگاسش آى ایجاد وشدُ اًذ‪ ،‬تا آى جا وِ خظ‪ ،‬خَد تِ صَست یه ػاهل تضییٌی‬

‫گًَِ ضؼشّا‪ٍ ،‬لی ًثایذ اص خاعش دٍس داضت وِ واس گشد آٍسی ایي ضؼشّا واسی‬

‫دس آهذُ‪ ٍ ،‬تِ سثة تشگضیذى ضیَُ ّای گًَاگَى دس ًگاسش آى‪ ،‬غالثا‬

‫است دضَاس‪ .‬صیشا اص یه سَ ایي دستِ اص اضیا ٍ آثاس ٌّشی وِ ضؼشّایی تش آى ّا‬

‫خَاًذًص تسیاس هطىل ٍ گاّی ًیض خَاًذُ ًطذًی ضذُ است‪.‬‬

‫ًمص ضذُ تسیاس هتٌَع ٍ پشاوٌذُ اًذ‪ ٍ ،‬اص سَی دیگش‪ ،‬ضؼشّای ایي اضیا‪ ،‬تِ ٍیژُ‬

‫تٌا تشایي تایذ گفت وِ خظ دس ایشاى دس دٍسُ ی اسالهی‪ ،‬یىی اص ػاهل ّای ٌّش‬

‫ضؼشّای هتاخش‪ ،‬تِ سثة تی تْشُ تَدى ٌّشهٌذاى ساصًذُ اص ًَضتي ٍ خَاًذى‪،‬‬

‫ّای تضییٌی ضذُ‪ٌّ ٍ ،‬شهٌذ هی تَاًستِ تا ضىل ٍ تشویة حشف ّا تاصی وشدُ‪ ،‬تِ‬

‫گاّی تسیاس تذ خظ ٍ پش اص غلظ ّای اهالیی است‪ ،‬تٌاتشایي اگش خَاًٌذگاى‬

‫دلخَاُ خَد دس آى ّا تغییشّایی پذیذ تیاٍسد‪ .‬تِ ّویي سثة هی تیٌین وِ ضىل‬

‫ػضیضی وِ اص ایي گًَِ چیضّای ٌّشی دس دست داسًذ تا ها ّوىاسی وشدُ‪ ،‬اص‬

‫ًَضتي ولوِ ّا پس اص هذتی اص صَست اصلی خَد خاسج ضذُ ٍ تِ صَست‬

‫فشستادى ضؼشّای ًمص ضذُ تش اضیا هجوَػِ ی ضخصی خَیص دسیغ ًَسصًذ‪،‬‬

‫ضىل تضییٌی دس آهذُ است‪ ،‬تساًی وِ تاص ضٌاختي آى ّا تِ دلت ٍ هغالؼِ ی‬

‫تسیا تِ جا ٍ هایِ ی سپاس گضاسی ًَیسٌذگاى ایي همالِ خَاّذ ضذ‪.‬‬

‫وافی ًیاص داسد‪ً .‬وًَِ ی واهل ایي گًَِ ًمص ّا سا دس ظشف ّای ًیطاتَس‬

‫دس ایي گفتاس تشتیثی وِ تشای هؼشفی اضیا دس ًظش گشفتِ ضذُ تِ تشتیة حشف ّای‬

‫هی تَاى دیذ‪ .‬اص اٍایل سذُ ی ضطن ّجشی ًَضتي ضؼشّای فاسسی تش اضیا ایشاًی‬

‫الفثاست ٍ ضؼشّای ّش دستِ اص اضیا تِ دًثال یىذیگش آٍسدُ ضذُ است‪:‬‬

‫هؼوَل ضذ‪ ،‬تِ عَسی وِ دس حاضیِ ٍ وٌاس واضی ّای ستاسُ ای ضىل ٍ دس‬

‫الف‬

‫داخل تشخی واسِ ّای سفالیي لؼاب داس ایي دٍسُ‪ ،‬ضؼشّای فاسسی سا هی تَاى‬

‫اًثش تشًجی وٌذُ واسی ضذُ‪:‬‬

‫دیذ‪ .‬ایي ًوًَِ ّا علیؼِ ًگاسش ضؼش تش سٍی اضیا است وِ تِ هشٍس ٍ تا گزضت‬

‫‪ -‬سَختن سَختن سَختن ‪ /‬تا سٍش ػطك تَ آهَختن‬

‫صهاى هتذاٍل تش ضذُ گستشش فشاٍاى یافت‪ .‬دٍسُ ی سًٍك ضؼش پاسسی تش اضیا سا‪،‬‬

‫‪ -‬حاصل ػوشم سِ سخي تیص ًیست ‪ /‬خام تذم‪ ،‬پختِ ضذم سَختن‬

‫تایذ اص سذُ ّای دّن تِ تؼذ داًست‪ .‬دس ایي دٍسُ ّا ًگاسش ضؼش پاسسی تش ّوِ‬

‫‪ -‬آتص ػالج خاًِ صًثَس هی وٌذ ‪ /‬فیشٍصُ یاد خان ًیطاتَس هی وٌذ‬

‫ی چیضّا اص لثیل جلذ ّای چشهی ٍ سٍغٌی‪ ،‬اًَاع للن واسّا‪ ،‬ظشف ّای چیٌی ٍ‬

‫‪ -‬آتص تگیش ٍ تش سش للیاى ها گزاس ‪ٍ /‬اًگِ تثیي وِ سَص دل ها چِ [هی وٌذ]‬

‫فلضی ٍ اضیا هٌثت ٍ خاتن ٍ جض آى ّا هتذاٍل تَدُ است‪ .‬تیص تش ایي ضؼشّا اص‬

‫(هَصُ ی ٌّشّای تضییٌی)‬

‫ًظش هؼٌی ٍ هضوَى تٌاسثی تسیاس لغیف ٍ ًضدیه تا هَسد هصشف ایي چیضّا‬

‫اًفیِ داى صسیي چْاسگَش‪:‬‬

‫داسًذ‪ .‬تٌاسة هیاى ضؼشّا ٍ چیضّا یىی اص هَسدّای ًطاى دٌّذُ ی رٍق ٍ سلیمِ‬

‫ًذاًن ص آب ٍ گلست آى ٍجَد سٍحاًی ‪ /‬تذیي ووال ًثاضذ ٍجَد اًساًی‬

‫ٍیژُ ی ایشاًیاى است‪ ،‬تا جایی وِ تشای ّش دستِ ٍ عثمِ اص اضیا‪ ،‬لغؼِ ّا ٍ‬

‫تِ ّش چِ خَتتشًذ دس جْاى ًظش وشدم ‪ /‬وِ گَیوت تِ تَ هاًذ‪ ،‬تَ خَتتش صاًی‬

‫ستاػی ّای هتٌاسة ساختِ ٍ ًمص ضذُ است‪.‬‬

‫(هَصُ ی جَاّشات سلغٌتی)‬

‫واسضٌاساى هیگَیٌذ تیطتش هشدم ػاللِهٌذًذ وِ تلفي ّوشاُ خَد سا تِدلیل آلَدگی‬

‫تش ایي اساس دس ّش ایٌچ ‪ 25000‬تاوتشی سٍی تلفي ّوشاُ آلَدُ صًذگی هی وٌٌذ وِ‬

‫تطَیٌذ ٍ ایٌه ایي آسصٍ تا ساخت تلفي ضذآب تِ ٍالؼیت تثذیل ضذُ است‪.‬خاًِداساى‬

‫هیضتاى خَتی تشای اًتمال اًَاع تیواسی ّا تِ ضواس هی سٍد‪ .‬سغح تیشًٍی تلفي هزوَس تا‬

‫فشاهَضىاس ّن دیگش ًگشاى غشغش وشدىّای ّوسش خَد ًثاضٌذ ‪ ،‬چشا وِ تلفي ّوشاُ‬

‫ٍیژگی ضذ وپه ‪ ،‬ضذ لاسچ ٍ ضذ تَ ساختِ ضذُ ٍ واستش سا ایوي هی ساصد‪.‬‬

‫ضذآب ٍ تاوتشی ٍ لاتل ضستطَ دس هاضیي لثاسضَیی ٍ ظشفضَیی ساختِ ضذ‪.‬‬

‫اها ٍیژگی ّای فٌی ایي تلفي ضاهل چْاس تاًذُ تَدًص است وِ توام ضثىِ ّای هَجَد‬

‫ضشوت سیل ضیلذ هتخصص دس صٌایغ الىتشًٍیه ٍ پضضىی تا اػالم ایي هغلة افضٍد‬

‫سا حوایت هی وٌذ ٍ دس ضوي دٍ سین واستِ ّن تَدُ ٍ ّوضهاى دٍ ضثىِ سا تا ّن جَاب‬

‫واسضٌاساى ایي ضشوت عَسی ایي تلفي سا عشاحی وشدُ اًذ وِ ضذ آب تَدُ ( سػایت‬

‫هی دّذ‪.‬‬

‫استاًذاسد هَسَم تِ ‪ ٍ)IPx7‬واستش هی تَاًذ آًشا ّش ٍلت وِ اسادُ وشد دس ظشف ضَیی‬

‫دٍستیي فلص داس آى ‪ 2‬هگاپیىسل است ٍ فایلْای ٍیذیَیی سا ّن جَاب هی دّذ‪.‬‬

‫ضستِ ٍ تاوتشی ّای هَجَد سٍی سغح آًشا اص تیي تشدُ تا تذیي تشتیة هاًغ تَسؼِ‬

‫تلَتَث ًسخِ دٍ ّن داسد‪ً .‬وایطگش آى ضذ خص ٍ ضذ ضشتِ است‪ .‬اص دیگش ٍیژگی‬

‫تیواسی ّا ی هختلف اص جولِ آًفلَآًضای ًَع آ ضًَذ‪.‬‬

‫ّای آى‪ ،‬داضتي ام ام اس‪ ،‬جی پی آس اس‪ ،‬ضذ ًَیض‪ ،‬داضتي لاتلیت ٍاوی تاوی ٍ جی‬

‫عثك تحمیمات اًجام ضذُ تَسظ دوتش چاسلض گشتا اص داًطگاُ آسیضًٍا هیضاى تاوتشی ّا��‬

‫پی اس ٍ ضة ًوا تَدًص است‪.‬‬

‫هَجَد دس سغح تلفي ّوشاُ ‪ 500‬تشاتش تیطتش اص هیضاى تاوتشی هَجَد دس تَالت است وِ‬

‫ایي تلفي دس ًوایطگاُ تیي الوللی الىتشًٍیه دس الس ٍگاس تِ ًوایص دسآهذُ ٍ اٍلیي‬

‫ایي آهاس ٍحطتٌان است‪.‬‬

‫هطتشیاًص ّن تِ گفتِ واسضٌاساى پضضىاى ٍ واسوٌاى تیواسستاًْا خَاٌّذ تَد‪.‬خثشآًالیي‬


‫از ‪WarlocK :‬‬ ‫مدير تاالر ادبيات‬

‫لسٕت ا‪ :َٚ‬غ‪ٛ‬ك‪٘ ٜ‬طـ‪ٛٔ ٜ‬ین ٔی ضیٓ؟‬

‫ایٗ ‪ ٓٞ‬ا٘طای سؼـی ت‪ٛ‬ؿ ‪ٞ ٚ‬ل وس و‪ ٝ‬ایٗ كا ٘ف‪ٕٟ‬ـ تایـ ٌفت فاكسی متاٖ‬

‫«سؾٗ تایـ ص‪ ٛ‬ضىل پ‪ٛ‬ست و‪ٙ‬ـ‪ .»ٜ‬ایٗ ؿست‪ٛ‬كیست و‪ ٝ‬یىی ام ٘‪ٛ‬یس‪ٙ‬ـٌاٖ ایلاٖ‬

‫٘یست ‪ ٚ‬فاكسی ٕ٘ی ؿا٘ـ‪ .‬عاال ایٗ ؿ‪ ٚ‬ا٘طاء كا تا یىـیٍل تس‪ٙ‬زیـ‪ :‬یه ٘‪ٛ‬یس‪ٙ‬ـ‪ٜ‬‬

‫پا٘ػـ ساَ پیص ؿاؿ‪ ٜ‬است‪ .‬ؿك آٖ مٔاٖ ػـؿ ٘‪ٛ‬یس‪ٙ‬ـٌاٖ ایلاٖ ت‪ ٝ‬ایٗ میاؿی‬

‫ام ا‪ ُٞ‬تّؼ ت‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬ؿیٍلی ام ا‪ ُٞ‬ضیلام – یىی ت‪ ٝ‬ا٘ـام‪ ٜ‬ی ؿ‪ ٜ‬پا٘نؿ‪ ٜ‬ساِی ٔسٗ‬

‫٘ث‪ٛ‬ؿ‪ .‬آ٘‪ٟ‬ائی و‪ ٝ‬لّٓ ت‪ ٝ‬ؿست ٔی ٌیلفت‪ٙ‬ـ ساِ‪ٟ‬ای ساَ تغػیُ ولؿ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ؿ٘ـ‪ٓٞ ،‬‬

‫تل ام ؿیٍلی ت‪ٛ‬ؿ – یىی ساؿ‪ ٚ ٜ‬تی عط‪ ٚ ٛ‬م‪ٚ‬ایـ ٘‪ٛ‬ضت‪ ٚ ،ٝ‬ؿیٍلی غ‪ٙ‬ؼت سزغ‬

‫ٔی ؿا٘ست‪ٙ‬ـ ص‪ٔ ٝ‬ی ؽ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ـ تٍ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ـ ‪ ٓٞ ٚ‬ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ی ؿا٘ست‪ٙ‬ـ آٖ كا ت‪ ٝ‬ص‪٘ ٝ‬غ‪ٛ‬ی‬

‫‪ٛٔ ٚ‬ام٘‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬واك تلؿ‪ .ٜ‬تا ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ایٗ ‪ٞ‬ل ؿ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬فاكسی غغیظ فػیظ است ‪ ٚ‬تفا‪ٚ‬تی‬

‫تایـ ٌفت تا ؿیٍلاٖ تف‪ٕٟٙ‬ـ‪:‬‬

‫و‪ ٝ‬تیٗ ایٗ ؿ‪ ٚ‬ا٘طاء ‪ٞ‬ست ٘اضی ام سّیم‪ ٝ‬ی ضؾػی ‪ ٚ‬ضی‪ ٜٛ‬ی تغلیلیست و‪ٝ‬‬

‫«ضؾػی ام تلس ؽ‪ٛ‬ؿ كا ؿك ؽا٘‪ ٝ‬ای افى‪ٙ‬ـ‪ ،‬كؽ‪ٟ‬ا مكؿ ص‪ ٖٛ‬مػفلاٖ‪ِ ،‬ة ‪ٞ‬ا‬

‫ایٗ ؿ‪ٛ٘ ٚ‬یس‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬پیط‪ ٝ‬ی ؽ‪ٛ‬ؿ ولؿ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ؿ٘ـ‪ٔ .‬ی ت‪ٛ‬اٖ ٌفت و‪ ٝ‬ا٘طای ٔ‪ِٛٛ‬ی ؿك‬

‫وث‪ٛ‬ؿ ص‪٘ ٖٛ‬یُ‪ ،‬ؿست‪ٟ‬ا ِلماٖ ص‪ ٖٛ‬تلن تیـ‪ ،‬ؽـا‪٘ٚ‬ـ ؽا٘‪ ٝ‬پلسیـ ؽثل است ص‪ٝ‬‬

‫ؿكر‪ ٝ‬اػالی تالغت ست و‪ ٝ‬تا عـالُ وّٕات ٔغّة كا تیاٖ ولؿ‪ِٚ ،ٜ‬ی ٕ٘ی‬

‫‪ٚ‬الغ افتاؿ‪ ٜ‬است؟ ٌفت ؿك تیل‪ ٖٚ‬ؽل ٔی ٌیل٘ـ تسؾل‪ٌ ،ٜ‬فت ٔثاكن‪ ،‬ت‪ ٛ‬ؽل‬

‫ت‪ٛ‬اٖ ٌفت و‪ ٝ‬سؼـی تلؽالف ضلایظ فػاعت ‪ ٚ‬تالغت ػُٕ ولؿ‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ت‬

‫٘یستی‪ ،‬ص‪ٔ ٝ‬ی تلسی؟ ٌفت ت‪ ٝ‬رـ ٌلفت‪ ٝ‬ا٘ـ ‪ ٚ‬تٕین تلؽاست‪ ،ٝ‬تلسٓ و‪ٔ ٝ‬لا ؽل‬

‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬لػـ ا‪ ٚ‬ا٘طای اؿتی ٔػ‪ٛٙ‬ع ‪ٔ ٚ‬نیٗ ت‪ٛ‬ؿ‪ٙٞ ٚ ،ٜ‬ل‪ٞ‬ائی و‪ ٝ‬تىاك تلؿ ؿك اؿتیات‬

‫ٌیل٘ـ»‬

‫‪ٞ‬ل ّٔتی ؿك ٘ظٓ ‪٘ ٚ‬خل راین است‪.‬‬

‫ایٗ عىایت ت‪ ٝ‬ایٗ ػثاكت ام ٔ‪ِٛٛ‬ی است‪ ،‬ساؿ‪ ٚ ٜ‬سّیس‪ ٝ٘ ،‬یه وّٕ‪ ٝ‬میاؿ‪ ،‬ت‪ٝ‬‬

‫‪ٚ‬لتی و‪ ٝ‬سؼـی ٔی ؽ‪ٛ‬است ؿك والْ كا‪ ٜ‬اؽتػاك تپیٕایـ ‪ٞ‬یش وس ؿك ٔ‪ٛ‬رن‬

‫یه وّٕ‪ ٝ‬وٓ‪ ٝ٘ ،‬تفىل ایٗ ت‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬فاكسی ؽاِع ت‪ٛٙ‬یسـ ‪ ٝ٘ ٚ‬لػـ ایٗ ؿاضت‪ٝ‬‬

‫ٌ‪ٛ‬ئی تپای ا‪ٕ٘ ٚ‬یلسـ‪ .‬تثی‪ٙ‬یـ و‪ ٝ‬صغ‪ٛ‬ك یه عىایت تٕاْ كا ؿك ؿ‪ٔ ٚ‬ػلاع‬

‫و‪ ٝ‬تلای اظ‪ٟ‬اك فضُ وّٕات غّ‪ٙ‬ث‪ ٚ ٝ‬مٔؾت ؿك ٘‪ٛ‬ضت‪ ٝ‬ی ؽ‪ٛ‬ؿ تٍ‪ٙ‬زا٘ـ – غاف‬

‫ٌ‪ٙ‬زا٘ـ‪:‬‬

‫‪ ٚ‬پ‪ٛ‬ست و‪ٙ‬ـ‪ٔ ٜ‬غّة ؽ‪ٛ‬ؿ كا ٌفت‪ ٝ‬است‪ .‬یه ٘‪ٛ‬یس‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ی ؿیٍل ٔی آٔـ ‪ٔ ٚ‬ی‬

‫«یىی تض‪ٌ ٝ‬لي ٔیپل‪ٚ‬كیـ‪ ،‬ص‪ ٛ‬پل‪ٚ‬كؿ‪ ٜ‬ضـ ؽ‪ٛ‬ار‪ ٝ‬كا تلؿكیـ» ‪ -‬تٕاْ ضـ ‪ٚ‬‬

‫ؽ‪ٛ‬است ت‪ ٝ‬ا٘طای ٔػ‪ٛٙ‬ع ‪ٔ ٚ‬نیٗ ‪ٔ ٚ‬لغغ ت‪ٛٙ‬یسـ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬اغغالط ػثاكت پلؿامی‬

‫كفت‪.‬‬

‫و‪ٙ‬ـ‪ .‬ایٗ ٘‪ٛ‬یس‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ؿ‪ٔٚ‬ی ‪ٕٞ‬اٖ عىایت كا ت‪ ٝ‬ایٗ ػثاكت تغلیل ولؿ‪ ٜ‬است‪:‬‬

‫ٔٗ ٔـػی ٘یستٓ و‪ ٕٝٞ ٝ‬ی ٔ‪ٙ‬طأت لـٔا تایٗ میثائی ‪ ٚ‬ك‪ٚ‬ا٘ی ‪ ٚ‬ضی‪ٛ‬ائی ‪ ٚ‬كسائی‬

‫ٌفت ؿك تیل‪ ٖٚ‬ؽل ٔی ٌیل٘ـ تسؾل‪ٌ ،ٜ‬فت ٔثاكن‪ ،‬ت‪ ٛ‬ؽل ٘یستی‪ ،‬ص‪ٔ ٝ‬ی‬

‫است‪ .‬وسا٘ی ‪ ٓٞ‬ت‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬ا٘ـ و‪ ٝ‬تیطتل ؿك ت‪ٙ‬ـ غ‪ٙ‬ؼت ‪ِ ٚ‬فاظی ت‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬ا٘ـ تا ؿك ت‪ٙ‬ـ‬

‫تلسی؟ ٌفت تزـ ٌلفت‪ ٝ‬ا٘ـ ‪ ٚ‬تٕین تلؽاست‪ ،ٝ‬تلسٓ و‪ٔ ٝ‬لا ؽل ٌیل٘ـ‪...‬‬

‫ٕٔ‪ٙ‬ی‪ٕٞ ٚ ،‬ا٘غ‪ٛ‬ك و‪ ٝ‬اضؼاك ٔؼّك ٌفت‪ ٝ‬ضـ‪ ٜ‬است وتة ٘خل تسیاك ٔغّك ‪ٛ٘ ٓٞ‬ضت‪ٝ‬‬

‫«ٌفتٓ عىایت آٖ ك‪ٚ‬تا‪ٙٔ ٜ‬اسة عاَ تست و‪ ٝ‬ؿیـ٘ـش ٌلیناٖ ‪ ٚ‬تی ؽ‪ٛ‬ضتٗ‬

‫ضـ‪ ٜ‬است‪ِٚ ،‬ی اٌل وتاب تف‪ٟ‬یٓ تیل‪٘ٚ‬ی ‪ٚ‬تاكیؼ تی‪ٟ‬می ‪٘ ٚ‬ػیغة إِّ‪ٛ‬ن غناِی‬

‫افتاٖ ‪ ٚ‬ؽیناٖ‪ ،‬وسی ٌفتص ص‪ ٝ‬آفست و‪ٛٔ ٝ‬رة ٔؾافتست؟ ٌفتا ض‪ٙ‬یـ‪ ٜ‬اْ و‪ٝ‬‬

‫‪ ٚ‬سیاست‪ٙ‬أ‪ ٝ‬ی ٘ظاْ إِّه ‪ ٚ‬ؿا٘ط‪ٙ‬أ‪ ٝ‬ی ػالئی ‪ ٚ‬ویٕیای سؼاؿت ‪ ٚ‬میٗ االؽثاك‬

‫ضتل كا ت‪ ٝ‬سؾل‪ٔ ٜ‬ی ٌیل٘ـ‪ٌ ،‬فت ای سفی‪ ،ٝ‬ضتل كا تا ت‪ ٛ‬ص‪ٙٔ ٝ‬اسثت است تلا تـ‪ٚ‬‬

‫ٌلؿینی ‪ ٚ‬تاكیؼ تؾاكا ‪ ٚ‬عـ‪ٚ‬ؿ اِؼآِ ‪ ٚ‬لات‪ٛ‬س ٘أ‪ ٚ ٝ‬تاكیؼ سیستاٖ ‪ ٚ‬سایل‬

‫ص‪ٔ ٝ‬طات‪ٟ‬ت؟ ٌفت ؽأ‪ٛ‬ش و‪ ٝ‬اٌل عس‪ٛ‬ؿاٖ ت‪ ٝ‬غلؼ ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ـ ضتل است ‪ٚ‬‬

‫وتثی كا و‪ ٝ‬ام للٖ ص‪ٟ‬اكْ ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬زٓ ‪ٞ‬زلی تلای ٔا ت‪ٔ ٝ‬یلاث ٔا٘ـ‪ ٜ‬است تؾ‪ٛ‬ا٘یـ ‪ٚ‬‬

‫ٌلفتاك آیٓ و‪ ٝ‬كا غٓ تؾّیع ٔٗ ؿاكؿ تا تفتیص عاَ ٔٗ و‪ٙ‬ـ‪ ٚ ،‬تاتلیاق ام ػلاق‬

‫تا آ٘‪ٟ‬ا ؽ‪ٛ‬ب آض‪ٙ‬ا تط‪ٛ‬یـ ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یـ ؿیـ و‪ ٕٝٞ ٝ‬ی آٖ ‪ٞ‬ا تایٗ ؿست‪ٛ‬ك ػُٕ ولؿ‪ٜ‬‬

‫آ‪ٚ‬كؿ‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ؿ ٔاك ٌنیـ‪ٔ ٜ‬لؿ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ؿ»‬

‫ا٘ـ و‪« ٝ‬سؾٗ تایـ ص‪ ٖٛ‬ضىلپ‪ٛ‬ست و‪ٙ‬ـ‪.»ٜ‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪17‬‬

‫اٌل تؼضی ػثاكت‪ٟ‬ا ؿك ایٗ وتات‪ٟ‬ا یافت ٔیط‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬أل‪ٚ‬م ؿك تـ‪٘ ٚ‬ظل تل ٔا ك‪ٚ‬ضٗ‬

‫تـتؾتی تنكٌتل ؿك ایٗ ست و‪ٞ ٝ‬ل وس ت‪ ٝ‬فاكسی غغیظ صین ت‪ٛٙ‬سیـ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ـ‬

‫٘یست ت‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ت ای‪ٙ‬ست و‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ال ام ٘‪ٟ‬ػـ ساَ تیص تاو‪ ٖٛٙ‬متاٖ ٔا ؿصاك تغییلاتی‬

‫و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬سثه ؽالاٖ ٔغف‪ٛ‬ك ٔی ٘‪ٛ‬یسـ‪ٞ ٚ ،‬ل وس تٍ‪ٛ‬یـ تایـ ؿكست صین ٘‪ٛ‬ضت ت‪ٝ‬‬

‫ضـ‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬اغغالعاتی ٔؾػ‪ٛ‬ظ ت‪ ٝ‬آٖ مٔاٖ ام یاؿ ٔا كفت‪ ٝ‬است‪ ٚ ،‬حا٘یاً تأٖ‬

‫ا‪ ٚ‬ر‪ٛ‬اب ٔی ؿ‪ٙٞ‬ـ و‪ ٝ‬أل‪ٚ‬م ؿیٍل ٕ٘ی ض‪ٛ‬ؿ ت‪ ٝ‬متاٖ ػ‪ٟ‬ـ ؽالاٖ ٔغف‪ٛ‬ك صین‬

‫ا٘ـام‪ ٜ‬و‪ ٝ‬المْ ست ؿك فلا ٌلفتٗ متاٖ ؽ‪ٛ‬ؿ واك ٕ٘ی و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬معٕت ٕ٘ی وطیٓ‬

‫٘‪ٛ‬ضت‪ .‬متاٖ ػ‪ٟ‬ـ ؽالاٖ ٔغف‪ٛ‬ك و‪ ٝ‬س‪ ُٟ‬است‪ ،‬عتی متاٖ ػػل ّٔىطا‪ ٜ‬سّز‪ٛ‬لی‬

‫و‪ ٝ‬تا سثه ‪ ٚ‬اسّ‪ٛ‬ب ایٗ ٘‪ٛ‬یس‪ٙ‬ـٌاٖ تنكي تاستاٖ آض‪ٙ‬ا ض‪ٛ‬یٓ‪ٔ .‬ی ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ و‪ٝ‬‬

‫‪ ٓٞ‬أل‪ٚ‬م تل ‪ٞ‬ل فاكسی متا٘ی ٔف‪ ْٟٛ‬تل ام غاِة ػثاكاتی ست و‪ ٝ‬ؿك تؼضی ام‬

‫‪ٛٙٞ‬م غ‪ٛ‬ك‪٘ ٜ‬طـ‪ٛٔ ٜ‬ین تط‪ٛ‬یٓ‪ .‬ت‪ٔ ٝ‬زلؿی و‪ ٝ‬س‪ٛ‬اؿ ؽ‪ٛ‬ا٘ـٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ضتٗ ٔمـٔاتی پیـا‬

‫رلایـ ٔا ؿیـ‪ٔ ٜ‬ی ض‪ٛ‬ؿ‪ .‬اٌل تا‪ٚ‬ك ٕ٘ی و‪ٙ‬یـ ؿك ایٗ ص‪ٙ‬ـ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ای و‪ ٝ‬ام رلایـ ‪ٚ‬‬

‫ولؿیٓ ٔی ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ فاضُ ‪ ٚ‬اؿیة ‪ٛ٘ٚ‬یس‪ٙ‬ـ‪ٔ ٚ ٜ‬غمك ٔغس‪ٛ‬ب ض‪ٛ‬یٓ‪ ٚ ،‬عتی لثُ‬

‫ٔزالت تام‪ ٜ‬استؾلاد ضـ‪ ٜ‬است ؿلت تفلٔائیـ»‪.‬‬

‫ام آ٘ى‪ ٝ‬ل‪ ٜٛ‬ی اؿاكن ٔؼا٘ی عافظ ‪ ٚ‬سؼـی كا وسة ولؿ‪ ٜ‬تاضیٓ‪ ٚ ،‬عتی لثُ ام‬

‫اتتـا تؼضی ام تلرٕ‪ٞ ٝ‬ائی و‪ ٝ‬ام متا٘‪ٟ‬ای ؽاكری ضـ‪ ٜ‬است‪:‬‬

‫آٖ ‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬تت‪ٛ‬ا٘یٓ اضؼاك سؼـی ‪ ٚ‬عافظ كا « كاستا عسی‪ٙ‬ی» غاف ‪ ٚ‬تی غّظ‬

‫«٘ثلؿ ٘ا‪ٚ‬اٍّ٘یسی ؿك ك‪ٚ‬ی واغق غلق ضـ‪ ٜ‬است» ‪ -‬یؼ‪ٙ‬ی ص‪ٝ‬؟‬

‫تؾ‪ٛ‬ا٘یٓ؛ ٔیؾ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ تل آٖ ؽـا‪٘ٚ‬ـاٖ سؾٗ ایلاؿ تٍیلیٓ‪.‬‬

‫«ٔـت ر‪ ًٙ‬كا تغ‪ َٛ‬ا٘زأ‪ٙ‬ـ» ‪ٔ-‬اضاءاهلل‬

‫تلرٕ‪ٞ ٝ‬ای تا‪ٚ‬ك ٘ىلؿ٘ی‬

‫«٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا تاػج تؼ‪ٛ‬یك ػّٕیات ؿك رث‪ ٟٝ‬ی ر‪ ًٙ‬است تّى‪ ٝ‬تا عـی ؽغ‪ٛ‬ط‬

‫قسوت دٍم ‪:‬‬

‫اكتثاعی‪ ٝ‬ی پطت رث‪ ٟٝ‬ی ر‪ ًٙ‬كا ٘ین تتؼ‪ٛ‬یك ا٘ـاؽت‪ - »ٝ‬ؽغ‪ٛ‬ط اكتثاعی‪ ٝ‬كا ت‪ٝ‬‬

‫‪ ٕٝٞ‬ی ای‪ٟٙ‬ا تلای ص‪ٝ‬؟ تلای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؿٔ‪ٛ‬ولات ضـ‪ ٜ‬ایٓ‪ ،‬یؼ‪ٙ‬ی ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؿٔ‪ٛ‬ولاس ‪ٚ‬‬

‫تؼ‪ٛ‬یك ا٘ـاؽت‪ٝ‬؛ اٖ ضاءاهلل!‬

‫آماؿی كا ؿك ایٗ ٔ‪ٛ‬كؿ ‪ ٓٞ‬ت‪ ٝ‬غّظ تؼثیل ولؿ‪ ٜ‬ایٓ‪ .‬ؿك ػ‪ٟ‬ـ ؿٔ‪ٛ‬ولاسی ‪ ٚ‬آماؿی‬

‫«ؿك ضٕاَ تاؽتلی ر‪ٙ‬اط إِٓاٖ و‪ ٝ‬ام ولاو‪ٛ‬ی عٕایت ٔی و‪ٙ‬ـ» ‪ -‬آؽل وـاْ‬

‫لّٓ كاست است و‪ ٕٝٞ ٝ‬وس عك ٘‪ٛ‬ضتٗ ؿاكؿ‪ِٚ ،‬ی ؿك ٕٔاِه ؿٔ‪ٛ‬ولات ‪ ٚ‬ؿك‬

‫فاكسی متاٖ یا سلیا٘ی متاٖ ایٗ كا ٔیف‪ٕٟ‬ـ!‬

‫ایٗ أل ‪ ٓٞ‬و‪ٛ٘ ٝ‬ضتٗ تاضـ لاػـ‪ ٚ ٜ‬عساب ؿك واك است ‪ٞ ٚ‬ل وس و‪ ٝ‬تلای‬

‫«٘‪ٟ‬ضت رـیـ ام ‪ٞ‬ـف اؽاللی غٕیٕی ‪٘ ٚ‬یل‪ٚ‬ی ٔتؼػثا٘‪ ٝ‬ای تلؽ‪ٛ‬كؿاك است»‬

‫ػٕ‪ ْٛ‬صینی ٔی ٘‪ٛ‬یسـ ‪ٙٔ ٚ‬تطل ٔی و‪ٙ‬ـ تلعسة ٔیناٖ ‪ٔ ٚ‬الن غغیظ ػُٕ‬

‫آٖ فك‪ ٜ‬تیٗ ٔلا تیاك تثی‪ ٓٙ‬ص‪ٔ ٝ‬یؾ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ تٍ‪ٛ‬یـ؛‬

‫ٔیى‪ٙ‬ـ‪.‬‬

‫یه ػثاكت ؿیٍل ‪ ٓٞ‬تلای ضٕا ٘مُ ٔیى‪ٓٙ‬؛ ‪ِٚ‬ی لثال تایـ ػلؼ و‪ ٓٙ‬و‪ ٝ‬یه‬

‫اِثت‪ٛٙٞ : ٝ‬م ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ـٌاٖ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ـ ا٘ـك ػلاق‬

‫وّٕ‪ ٝ‬ی غّظ ؿك ایٗ ػثاكت ٘یست ‪ ٚ‬تا اغُ اٍّ٘یسی ‪ِ ٓٞ‬فظاً ٔغاتمست‪ٙٔ ،‬ت‪ٟ‬ی‬

‫و‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ت ٘اعم‪ٔ ٝ‬ـؿ ام یطاٖ تلؿ»‬

‫ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬تلرٓ ص‪ٔ ٖٛ‬ؼ‪ٙ‬ای اغُ كا ؿكست ٘ف‪ٕٟ‬یـ‪ ٚ ٜ‬ص‪ ٖٛ‬استؼـاؿ اؿا ‪ ٚ‬تیاٖ ٔؼ‪ٙ‬ی‬

‫وسا٘ی ‪ٞ ٓٞ‬ست‪ٙ‬ـ و‪ ٝ‬غغیظ ‪ ٚ‬سّیس ‪ ٚ‬تا ٔؼ‪ٙ‬ی ٔی ٘‪ٛ‬یسـ‪ ،‬أا ا‪ٚ‬ال ػـ‪ ٜ‬ی‬

‫كا ٘ـاضت‪ ،ٝ‬تلرٕ‪ ٝ‬ی ِفظ ت‪ِ ٝ‬فظی ولؿ‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬اٌل س‪ ٝ‬ص‪ٟ‬اك تاك تؾ‪ٛ‬ا٘یـ ‪ ٚ‬تا‬

‫ای‪ ٍٝ٘ٛٙ‬اضؾاظ تمـكی وٓ ست و‪ ٝ‬ص‪ ٖٛ‬لغل‪ٞ‬ای تاكاٖ ؿك ؿأٗ تیاتاٖ وٕ‪ٙ‬ـ‪ٚ ،‬‬

‫سثه تیاٖ اٍّ٘یسی ‪ ٓٞ‬آض‪ٙ‬ا تاضیـ ٔی ت‪ٛ‬ا٘یـ تف‪ٕٟ‬یـ و‪ٛ٘ ٝ‬یس‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ی اغّی ص‪ٔ ٝ‬ی‬

‫ٔخُ ؿا٘‪ٞ ٝ‬ای اكمٖ ؿك كیٍناك ٘اپـیـ٘ـ‪ ٚ ،‬حا٘یاً فمظ ٔؼـ‪ٚ‬ؿ لّیّی ام ایٗ مٔل‪ ٜ‬ی‬

‫ؽ‪ٛ‬است‪ ٝ‬است تٍ‪ٛ‬یـ‪ِٚ ،‬ی وسی و‪ ٝ‬ایٗ ؿ‪ ٚ‬ضلط ؿك ا‪ ٚ‬رٕغ ٘ثاضـ تا ‪ٞ‬یش كُٔ ‪ٚ‬‬

‫٘اؿك ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ـ و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬واك ٘‪ٛ‬یس‪ٙ‬ـٌی ت‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ت ٔزالت اػت‪ٙ‬ا ؿاك٘ـ‪ٔ ٚ .‬ؾػ‪ٛ‬غاً ؿكیٗ‬

‫اغغلالتی ‪ ٓٞ‬ت‪ٔ ٝ‬مػ‪ٛ‬ؿ پی ٕ٘ی تلؿ‪ .‬ػثاكت ایٗ است‪:‬‬

‫ایاْ و‪ٔ ٝ‬تػُ رلیـ‪ٔ ٚ ٜ‬زّ‪ ٝ‬است و‪ٔ ٝ‬خُ ضثـك ‪ ٚ‬لاكس ام مٔیٗ ٔیل‪ٚ‬یـ ‪ٚ‬الؼاً‬

‫«٘‪ٟ‬ضت رـیـ ام ‪ٞ‬ـف اؽاللی غٕیٕی ‪٘ ٚ‬یل‪ٚ‬ی ٔتؼػثا٘‪ ٝ‬ای تلؽ‪ٛ‬كؿاك است»‬

‫تٕین ت‪ ٝ‬وّی ام ٔیاٖ تلؽاست‪ ٚ ٝ‬ف‪ٕٟ‬یـٖ ٔ‪ٙ‬ـكرات ایٗ ٔغث‪ٛ‬ػات عمیمتا ٔطىُ‬

‫آٖ فك‪ ٜ‬تیٗ ٔلا تیاك تثی‪ ٓٙ‬ص‪ٔ ٝ‬یؾ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ تٍ‪ٛ‬یـ؛‬

‫ضـ‪ ٜ‬است‪ ٚ .‬تلای ؽاكری ‪ٞ‬ائی و‪ ٝ‬اغالً ل‪ ٜٛ‬ی تطؾیع فاكسی ٔف‪ٚ ْٟٛ‬‬

‫«ؿك ایٗ لسٕت تـتیلی تام‪ٔ ٚ ٜ‬تسغسٗ تىاك تلؿ‪ ٜ‬ضـ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ػثاكت ام ؿ‪ ٚ‬آ‪ًٙٞ‬‬

‫٘أف‪ ٚ ْٟٛ‬فاكسی غغیظ ‪ٔ ٚ‬غّ‪ٛ‬ط كا ٘ـاك٘ـ ‪ ٕٝٞ‬ی ایٗ ٘‪ٛ‬یس‪ٙ‬ـٌاٖ التؼـ ‪ ٚ‬ال‬

‫ؿست‪ ٝ‬رٕؼی تیٓ ‪ ٚ‬أیـ است ‪ ٚ‬ؿكراتی و‪ٞ ٝ‬لصینی غیل ٔلئی ت‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬ؿیـ‪ ٜ‬ی‬

‫یغػی ؿك یه عىٓ ا٘ـ‪ ٚ ،‬ؿكست عىایت آٖ ؿ‪ ٚ‬مٖ عاری ضـ‪ ٜ‬است و‪ٝ‬‬

‫راٖ اس‪ٙ‬اٖ فمظ ام كا‪ٌٛ ٜ‬ش لاؿك ت‪ ٝ‬تطؾیع ا‪ٚ‬ضاع ٔیط‪ٛ‬ؿ ص‪ٙ‬یٗ تـتیلی تسیاك‬

‫یىی ضاٖ لثای علیل تلای ض‪ٞٛ‬ل ؿ‪ٚ‬ؽت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬ؿیٍل لثای ولتاس أا ٔلؿْ و‪ٝ‬‬

‫تٕ‪ٛ‬لغ ‪ ٚ‬ؿِپس‪ٙ‬ـ ٔی تاضـ‪ٔ .‬ؼ‪ٟ‬قا تا ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ اػتقاك رـی و‪ٔ ٝ‬ه ٘یس ت‪ ٝ‬ػُٕ ٔی‬

‫آ٘‪ٟ‬ا كا ؿیـ٘ـ ٌفت‪ٙ‬ـ «لثا سفیـ لثا سفیـ‪!»ٜ‬‬

‫آ‪ٚ‬كؿ ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ٘ؾ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ص‪ٙ‬یٗ ٘تیز‪ٌ ٝ‬لفت‪ٔ ٝ‬ی ض‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ٘ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا ٔغـ‪ٚ‬ؿیت ضلایظ‬

‫وسا٘ی ‪ٞ ٓٞ‬ست‪ٙ‬ـ و‪ ٝ‬غغیظ ‪ ٚ‬سّیس ‪ ٚ‬تا ٔؼ‪ٙ‬ی ٔی ٘‪ٛ‬یسـ‪ ،‬أاػـ‪ ٜ‬ی ای‪ٍٝ٘ٛٙ‬‬

‫كاؿی‪ٛ‬ئی تّى‪ ٝ‬وأُ ٘ث‪ٛ‬ؿٖ تطؾیع استفاؿ‪ٞ ٜ‬ای ٕٔى‪ ٝٙ‬ام كاؿی‪٘ ٛ‬ین ؿك ویفیت‬

‫اضؾاظ تمـكی وٓ ست و‪ ٝ‬ص‪ ٖٛ‬لغل‪ٞ‬ای تاكاٖ ؿك ؿأٗ تیاتاٖ وٕ‪ٙ‬ـ‪ٔ ٚ ،‬خُ‬

‫ٔتٗ ؿؽیُ ت‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٜ‬آٖ كا تا عـی غیلٔ‪٘ ٟٓ‬طاٖ ٔیـ‪ٞ‬ـ‪ .‬ك‪ٚ‬می و‪ ٝ‬للیغ‪ ٝ‬سلضاك‬

‫ؿا٘‪ٞ ٝ‬ای اكمٖ ؿك كیٍناك ٘اپـیـ٘ـ‪...‬‬

‫ضاػلی ٔا٘‪ٙ‬ـ ٔه ٘یس ص‪ٙ‬اٖ ت‪ ٝ‬واك افتـ و‪ ٝ‬ام ایٗ ‪ٚ‬سیّ‪ ٝ‬ی تام‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬عـ وٕاَ‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪18‬‬

‫استفاؿ‪ ٜ‬ولؿ‪ ٚ ٜ‬عتی ام عـ‪ٚ‬ؿ آٖ ٘ین آ٘س‪ٛ‬تل تٍقكؿ ل‪ٟ‬لا پس ام ا٘زاْ ٕ٘ای ؿك‬

‫ٔ‪ٟ‬اكت وأُ یه تیل آتص ت‪ ٝ‬وتف عی‪ٛ‬اٖ اغاتت ( ٔؼّ‪ٔ ْٛ‬یط‪ٛ‬ؿ آٖ تیل آتص‬

‫كاؿی‪ ٛ‬احلی ٔغىٓ تل ام وتاب فؼّی ؿك ػآِ اؿب ت‪ ٝ‬رای ٔیٕا٘ـ»‪.‬‬

‫ٔ‪ٟ‬اكت وأُ ؿاضت‪ .ٝ‬أا ؿكیٗ ٔیا٘‪ ٝ‬عسیٗ ػّی صىاك ٔیىلؿ‪ٔ ٜ‬ؼّ‪٘ ْٛ‬یست) تا‬

‫آلای ٔتلرٓ ایٗ ػثاكات كا تلای ك‪ٚ‬م٘أ‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ا ٘‪ٛ‬ضت‪ِٚ ٝ‬ی ا٘ػافا آیا ضٕا ام ایٗ‬

‫ٔ‪ٟ‬اكت وأُ یه تیل آتص ت‪ ٝ‬وتف عی‪ٛ‬اٖ اغاتت و‪ ٝ‬تا م‪ٚ‬ی تاغثاٖ ٘أثلؿ‪ ٜ‬كا تا‬

‫ػثاكت صینی ف‪ٕٟ‬یـیـ؟ ؿكست عىایت آٖ ٌفت‪ ٝ‬ی ٔؼل‪ٚ‬ف ست و‪ٔ ٝ‬فلؿ اتص‬

‫ؿ٘ـاٖ و‪ٙ‬ـ‪ ( ٜ‬ػزة تیل علأناؿ‪ ٜ‬ای ت‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬ؿ٘ـاٖ ‪ ٓٞ‬ؿاضت‪ ٚ )ٝ‬تیل ؿ‪ ْٚ‬ت‪ٔ ٝ‬غن‬

‫ؿكست است أا ٔلؿ‪ ٜ‬ض‪ ٛ‬تلویثص كا تثلؿ! ؽـا پـك ظ‪ٟ‬یل فاكیاتی كا تیألمؿ و‪ٝ‬‬

‫اغاتت و‪ٔ ٝ‬غٕـ كا ك‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬مٔیٗ ٔیافت‪ٙ‬ـ) ( ٕ٘یـا٘یٓ ص‪ ٝ‬صینی ٔغٕـ كا ك‪ٞ‬ا‪ٚ ،‬‬

‫عتی ‪ٚ‬لتی ‪ٔ ٓٞ‬یؾ‪ٛ‬است ػٕـاً ضؼل تی ٔؼ‪ٙ‬ی تٍ‪ٛ‬یـ تام تایٗ ٔ‪ّٕٟ‬ی ام آب ؿك‬

‫ص‪ ٝ‬صینی ت‪ ٝ‬مٔیٗ ٔیافتـ)‪ – ».‬تام‪ ٜ‬ایٗ ؽثل ت‪ ٝ‬ایٗ ضیلی‪ٙ‬ی تا ایٗ ‪ ٕٝٞ‬افؼاَ غّظ ‪ٚ‬‬

‫٘یأـ‪ ٜ‬است‪ « :‬ك‪ٚ‬می و‪ٛٔ ٝ‬ش پلؿ ؿك ٘ا‪ٚ‬ؿاٖ وؼث‪ ،ٝ‬ػ‪ٙ‬ثلفطاٖ مك ا‪ ٚ‬تلیان ‪ٚ‬اك‬

‫افؼاَ ٔغق‪ٚ‬ف ‪ ٚ‬رّٕ‪ٞ ٝ‬ای ٘الع تی ٔؼ‪ٙ‬ی‪ ،‬پ‪ٙ‬زا‪ ٜ‬ك‪ٚ‬م ‪ ٓٞ‬ع‪ َٛ‬وطیـ‪ ٜ‬تا ام‬

‫ٌلؿؿ»‪ .‬آؿْ اٌل تلای ؽ‪ٛ‬ؿ یا ػٕ‪ ٚ ٝ‬ؽاِ‪ ٝ‬اش صینی ٔی ٘‪ٛ‬یسـ ارثاكی ٘ـاكؿ و‪ٝ‬‬

‫ضا‪ٞ‬ل‪ٚ‬ؿ ت‪ ٝ‬ت‪ٟ‬لاٖ كسیـ‪ ٜ‬است – ٔاضاء اهلل!‬

‫ٔغاتك للاك ؿاؿ ‪ ٚ‬تثا٘ی ػٕ‪ ْٛ‬ا‪ ُٞ‬متاٖ ػُٕ و‪ٙ‬ـ‪ِٚ ،‬ی اٌل ٔ‪ٕٟ‬تلیٗ ‪ٚ‬لایغ ػآِ‬

‫ٔٗ اٌل تؾ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬ام ایٗ لثیُ ٕ٘‪ٞ ٝ٘ٛ‬ا ٘مُ و‪ ٓٙ‬یه وتاب ص‪ٟ‬اك ‪ٞ‬ناك غفغ‪ ٝ‬ای‬

‫كا یه ٘فل ت‪ ٝ‬اٍّ٘یسی تلرٕ‪ ٝ‬و‪ٙ‬ـ ‪ ٚ‬ایٗ ا٘ـام‪٘ ٜ‬أف‪ ْٟٛ‬تاضـ ؿك اٍّ٘ستاٖ ‪ٞ‬یش‬

‫ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ضـ‪ٞ .‬ل ك‪ٚ‬م٘أ‪ ٝ‬ای كا ٔی ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یـ ت‪ ٝ‬ؿست تٍیلیـ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬لػـ ف‪ٕٟ‬یـٖ‬

‫ك‪ٚ‬م٘أ‪ ٝ‬ای آٖ كا صاج ٕ٘ی و‪ٙ‬ـ – ت‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ت ای‪ٙ‬ى‪٘ ٝ‬اضل ك‪ٚ‬م٘أ‪ٔ ٝ‬یؾ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ و‪ٝ‬‬

‫ٔغاِة آٖ ٔغاِؼ‪ ٝ‬و‪ٙ‬یـ‪ ،‬غـ‪ٞ‬ا ام ایٗ لثیُ ػثاكت ‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬صطٕتاٖ ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ؽ‪ٛ‬كؿ‪.‬‬

‫ٔ‪ٙ‬ـكرات رلیـ‪ ٜ‬تل ؽ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ـٌاٖ ٔف‪ ْٟٛ‬تاضـ‪.‬‬

‫ٔخُ ایٗ است و‪ ٝ‬وّٕات تلای ایٗ تؼضی ٘‪ٛ‬یس‪ٙ‬ـٌاٖ ‪ٞ‬یش ٔؼ‪ٙ‬ای حاتت ‪ٔ ٚ‬ؼی‪ٙ‬ی‬

‫ضی‪ ٜٛ‬ی فاكسی ٘‪ٛ‬یسی‬

‫٘ـاكؿ‪ٞ ٚ ،‬ل وّٕ‪ ٝ‬ای كا ت‪ٟ‬ل ٔؼ‪ٙ‬ائی و‪ٔ ٝ‬متضی ض‪ٛ‬ؿ ٔی ت‪ٛ‬اٖ استؼٕاَ ولؿ‪.‬‬

‫قسوت سَم‪:‬‬

‫ؿك یىی ام وتات‪ٟ‬ای ؽ‪ٛ‬ضٕن‪ ٜ‬ی اٍّ٘یسی ام ل‪ٕٞ « َٛ‬پتی ؿٔپتی» ٘مُ ٔی و‪ٙ‬ـ و‪ٝ‬‬

‫عاال تپلؿامیٓ تؼضی امػثاكاتی و‪ ٝ‬ام عثغ ‪ٚ‬لاؿ ؽ‪ٛ‬ؿ ایٗ آلایاٖ « تلا‪ٚ‬ش ولؿ‪ٜ‬‬

‫ٌفت« ‪ٞ‬ل وّٕ‪ ٝ‬ای و‪ ٗٔ ٝ‬استؼٕاَ ٔیى‪ ٓٙ‬آٖ ٔؼ‪ٙ‬ائی كا ؿاكؿ و‪ٔ ٗٔ ٝ‬ی ؽ‪ٛ‬ا‪ٓٞ‬‬

‫است»‪.‬ؿك یىی ام وتات‪ٟ‬ای تام‪ ٜ‬ایٗ ػثاكت كا ؿك تاب پیغٕثل اسالْ(ظ) ؽ‪ٛ‬ا٘ـْ‬

‫ؿاضت‪ ٝ‬تاضـ‪ٞ ٚ ،‬ل آ٘ی و‪ ٝ‬تؾ‪ٛ‬ا‪ٔ ٓٞ‬ؼ‪ٙ‬ای تام‪ ٜ‬ای تـ‪ٞ‬ـ تلای ‪ٕٞ‬اٖ ٔؼ‪ٙ‬ی ا٘تؾاتص‬

‫و‪ ٝ‬ؿك كعٓ ٔاؿك « ٔا٘‪ٙ‬ـ ر‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ته ٔی مؿ‪ٔ ،‬ا٘‪ٙ‬ـ تنكي ؿك ٔی و‪ٛ‬تیـ» یؼ‪ٙ‬ی‬

‫ٔیى‪ ٚ ،ٓٙ‬اٌل تؾ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬یه وّٕ‪ ٝ‬یه فكع ٔؼ‪ٙ‬ی ؿاضت‪ ٝ‬تاضـ عم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬‬

‫ص‪ٝ‬؟ ؿك یه ك‪ٚ‬م٘أ‪ٛ٘ ٝ‬ضت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؿ٘ـ و‪ « ٝ‬ساكق ت‪ ٝ‬ؿفتل ك‪ٚ‬م٘أ‪ٔ ٝ‬لارؼ‪ ٚ ٝ‬یه‬

‫ٔ‪ٛ‬ارثص كا تیطتل ٔیى‪ »ٓٙ‬ػُٕ ایٗ آلایاٖ ‪ ٓٞ‬ام ‪ٕٞ‬یٗ لثیُ است‪ .‬ت‪ ٝ‬ایطاٖ تایـ‬

‫ٔاضیٗ تلؿ‪ ٜ‬است» ‪ٔ -‬اضاءاهلل!‬

‫ٌفت و‪ :ٝ‬آلایاٖ‪ ،‬متاٖ فاكسی ‪ٚ‬سیّ‪ ٝ‬ی تفا‪ٔ ٚ ٓٞ‬غا‪ٚ‬ك‪ ٜ‬ی تیست ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬ذ ٔیّی‪ٖٛ‬‬

‫‪ ٚ‬ؿك ‪ٕٞ‬اٖ ك‪ٚ‬م٘أ‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ا٘ـ « ٔق‪ٞ‬ة رؼفلی رنء ٘ؾستیٗ اغ‪ َٛ‬اساسی یؼ‪ٙ‬ی‬

‫٘فل است‪ ٚ ،‬میاؿ‪ ٜ‬تل ‪ٞ‬ناك ساِست و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ایٗ متاٖ تىّٓ ولؿ‪ ٜ‬ا٘ـ ‪ ٚ‬وتاب ٘‪ٛ‬ضت‪ٝ‬‬

‫ا٘زیُ سیاسی ٔاست» ‪ٞ -‬یش ِن‪ٔٚ‬ی ؿاكؿ و‪ ٝ‬ام ٔق‪ٞ‬ة رؼفلی ت‪ ٝ‬ا٘زیُ تؼثیل‬

‫ا٘ـ‪ .‬ت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬سظ ایٗ متاٖ است و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘یٓ ٔغاِة ٌقضتٍاٖ كا تف‪ٕٟ‬یٓ ‪ٔ ٚ‬ماغـ‬

‫و‪ٙٙ‬ـ؟ ‪ ٚ‬ا٘زیُ سیاسی ؿیٍل صیست؟‬

‫ؽ‪ٛ‬ؿ كا تلای ٔؼاغلیٗ ؽ‪ٛ‬ؿ ( ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا سیػـ ص‪ٟ‬اكغـ٘فل ك‪ٚ‬م٘أ‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬اٖ‪ ،‬تّى‪ٝ‬‬

‫تام ؿك‪ٕٞ‬اٖ ك‪ٚ‬م٘أ‪ ٝ‬ؿك ضٕاك‪ٛٔ ٜ‬كػ پ‪ٙ‬زٓ آفكٔا‪ ٜ‬ایٗ ؽثل صاج ضـ‪ ٜ‬و‪ ٗٔ ٝ‬ػی‪ٙ‬ا‬

‫تٕأی ٔلؿٔاٖ فاكسی متاٖ) تیاٖ و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬اٌل افىاكی ؿاضت‪ ٝ‬تاضیٓ و‪ ٝ‬لاتُ ؿ‪ٚ‬اْ ‪ٚ‬‬

‫٘مُ ٔی و‪:ٓٙ‬‬

‫تما تاضـ آ٘‪ٟ‬ا كا ت‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ت آی‪ٙ‬ـٌاٖ حثت و‪ٙ‬یٓ‪ .‬تا ص‪ٙ‬یٗ متا٘ی ٕ٘ی ت‪ٛ‬اٖ ت‪ ٝ‬لاػـ‪ ٜ‬ی‬

‫ؿك یه ك‪ٚ‬م٘أ‪ٛ٘ ٝ‬ضت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؿ٘ـ و‪ « ٝ‬ساكق ت‪ ٝ‬ؿفتل ك‪ٚ‬م٘أ‪ٔ ٝ‬لارؼ‪ ٚ ٝ‬یه ٔاضیٗ‬

‫‪ٕٞ‬پتی ؿٔپتی ػُٕ ولؿ‪ ٚ ،‬تی ٔغاتا ‪ٞ‬ل ص‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬متاٖ یا ت‪ٛ٘ ٝ‬ن لّٓ آٔـ ٌفت ‪ٚ‬‬

‫تلؿ‪ ٜ‬است»‬

‫٘‪ٛ‬ضت‪ .‬اٌل متا٘تاٖ فاكسی ‪٘ ٓٞ‬ثاضـ‪ ،‬ت‪ٞ ٝ‬ل متاٖ ؿیٍلی ‪ ٓٞ‬تؾ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یـ ا٘طا و‪ٙ‬یـ‪،‬‬

‫«ك‪ٚ‬م ‪ 7/14‬پّ‪ ًٙ‬تسیاك ‪ٞ‬ی‪ٛ‬الئی ؿك یىی ام تاغات ‪ٚ‬غُ ت‪ ٝ‬ض‪ٟ‬ل آٔـ‪ ٜ‬تاغثاٖ كا‬

‫تام تایـ ٔغاتك لاػـ‪ ٚ ٜ‬عساب ا٘طا و‪ٙ‬یـ تا ٔف‪ ْٟٛ‬ؿیٍلاٖ تاضـ‪.‬‬

‫تؼمیة‪٘ ،‬أثلؿ‪ ٜ‬فلاك ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪ٔ ٜ‬زـؿاً تا وٕه ػـ‪ ٜ‬تلای ٌلفتٗ آٖ تامٌطت ‪ ٚ‬تا‬

‫تِ ایشاى تاید گفت کِ‪ :‬آقایاى‪ ،‬ستاى فارسی ٍسیلِ ی تفاّن ٍ‬

‫‪ٚ‬ی ٔزاكت‪ ٝ‬ؿك ٘تیز‪ ٝ‬ص‪ٙ‬ـ ٘فل كا مؽٕی ٔی‪ٕٙ‬ایـ (ٔخُ ای‪ٙ‬ست و‪ ٝ‬تاغثاٖ ص‪ٙ‬ـ ٘فل كا‬

‫هحاٍرُ ی تیست ٍ پٌج هیلیَى ًفز است‪ ٍ ،‬سیادُ تز ّشار سالست کِ‬

‫مؽٕی ولؿ‪ ٜ‬تاضـ؟) ‪ ٚ‬ص‪ ٖٛ‬تا ص‪ٛ‬ب ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘ست‪ٙ‬ـ ا‪ ٚ‬كا (ٔؼّ‪٘ ْٛ‬یست و‪ ٝ‬تاغثاٖ كا‬

‫تایي ستاى تکلن کزدُ اًد ٍ کتاب ًَشتِ اًد‪ .‬تِ تَسط ایي ستاى‬

‫یا پّ‪ ًٙ‬كا) ام پای ؿكآ‪ٚ‬ك٘ـ ت‪ ٝ‬ض‪ٟ‬لتا٘ی اعالع ؿاؿ‪ ٜ‬ف‪ٛ‬كا ص‪ٙ‬ـ ٘فل پاسثاٖ ت‪ٔ ٝ‬ؼیت‬

‫است کِ هی تَاًین هطالة گذشتگاى را تفْوین ٍ هقاصد خَد را‬

‫آلای ٔزُّ تثاؽ كفت‪ ٚ ٝ‬ؿك ٔ‪ٛ‬لؼی و‪ٔ ٝ‬غٕـ ٘اْ تاغثاٖ ؿك ص‪ٍٙ‬اَ پّ‪ٌ ًٙ‬لفتاك‬

‫تزای هعاصزیي خَد تیاى کٌین ‪...‬‬

‫ؿك تالش ت‪ٛ‬ؿ پاسثاٖ عسیٗ ػّی غٕیٕی ت‪ ٝ‬كا‪ٕٙٞ‬ایی وال٘تل پّ‪ ًٙ‬كا ‪ٞ‬ـف ‪ ٚ‬تا‬


‫‪19‬‬

‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫از ‪WarlocK :‬‬ ‫مدير تاالر ادبيات‬

‫تملة زض حساتطسی صَضت ّای هالی‬ ‫ایي ضٍظّا حساتطسی زض زًیا تثسیل تِ حطفِ ای ضطٍضی ٍ تسیاض هَضز ًیاظ ضسُ‬ ‫است چطاکِ ضَاّس هتعسزی اظ تالش ّای تسیاض زض زستکاضی فطیثکاضاًِ زفاتط‬ ‫حساتساضی ضطکت ّا کِ گاُ اظ آى تِ « پرتي زفاتط» تعثیط هی ضَز‪ ،‬صَضت هی‬ ‫گیطز‪ .‬تطذی هحمماى زض ایاالت هتحسُ آهطیکا عٌَاى «آى سال هرَف» ضا تِ سال‬ ‫‪ 2002‬هیالزی کِ تطای حطفِ حساتطسی زًیا سطضاض اظ اذثاض ًاگَاض ضسَایی ّای‬ ‫هالی لاتل تَخِ تَز‪ً ،‬سثت زازُ اًس‪ .‬تِ تاٍض ًگاضًسُ‪ ،‬تاضید حساتطسی ضا هی تَاى‬ ‫تا اعویٌاى ٍ تی تطزیس حتی تِ پیص ٍ پس اظ ایي سال تمسین کطز‪ .‬آى چِ پس اظ‬ ‫سال ‪ 2002‬زض حطفِ حساتطسی زًیا ضخ زاز (ٍ هی زّس)‪ ،‬تالضی است خسی تطای‬ ‫اعازُ حیثیت اظ حطفِ ای کِ هی ضفت تا زض « آى سال هرَف» تِ تسًاهی کطیسُ‬ ‫ضَز‪ .‬زض تطذی گعاضضات هَخَز تْای توام ضسُ تملة ّای صَضت گطفتِ زض‬ ‫عالن کسة ٍ کاض ایاالت هتحسُ آهطیکا ساالًِ تیص اظ ‪ 600‬هیلیاضز زالض شکط‬ ‫ضسُ است ٍ آًچِ حطفِ حساتطسی ضا تِ فکط فطٍ تطزُ‪ ،‬آهاض فعایٌس ُ ای است کِ‬ ‫اظ اضائِ صَضت ّای هالی فطیثکاضاًِ زض سال ّای اذیط زض اذتیاض لطاض گطفتِ‬ ‫است؛ صَضت ّای هالی گوطاُ کٌٌسُ ای کِ هسیطاى ایي ضطکت ّا زض ایي سال‬ ‫ّا اضائِ زازُ اًس ٍ تا تملثات هالی پٌْاى ضسُ زض آًْا ٍ هرسٍش کطزى چْطُ‬ ‫ٍالعیت زض افطای ٍضعیت ضطکت ّا تطای استفازُ کٌٌسگاى تطٍى ساظهاًی‬ ‫اعالعات هصکَض هَخة ٍاضز آهسى آسیة تِ سطهایِ گصاضاى ٍ اعتثاضزٌّسگاى‬ ‫ضسُ اًس‪ .‬هَضَعی کِ ّطساضی خسی اظ آیٌسُ تاهیي سطهایِ ٍ اعتثاض تطای‬ ‫ضطکت ّای سْاهی عام است‪ .‬خلَگیطی‪ ،‬کطف ٍ تدسس تملة زض صَضت‬ ‫ّای هالی ضطکت ّا‪ ،‬اهطٍظ تیص اظ ّط ظهاى زیگطی تسل تِ زغسغِ خسی‬ ‫حساتساضاى ضسوی زًیا ضسُ است ٍ حساتساضاى ضسوی ضا تیص اظ ّط ظهاى زیگط‬ ‫تطای اضائِ ذسهات پیطگیطاًِ یا ٍاکٌطی هطتَط تِ تملة‪ ،‬چِ زض ضطکت ّای‬ ‫سْاهی ذاظ ٍ عام ٍ چِ زض ضطکت ّای زٍلتی یا ضثِ زٍلتی‪ ،‬تِ ذسهت هی‬ ‫گیطًس‪ .‬تمطیثاً ّوِ ساظهاى ّا تِ ًَعی تا تملة زست تِ گطیثاًٌس ٍ اًَاعی اظ آى‬

‫ضا‪ ،‬اظ یک سطلت ًاچیع تَسظ کاضکٌاى ضاى تا گعاضضگطی هالی فطیثکاضاًِ‬ ‫تدطتِ هی کٌٌس‪ .‬تملة عوسُ زض صَضت ّای هالی هی تَاًس اثط سَء لاتل تَخْی‬ ‫تط اضظش تاظاض ٍاحس تداضی‪ ،‬اعتثاض ٍ تَاًایی آى زض زستیاتی تِ اّساف‬ ‫استطاتژیک ذَز زاضتِ تاضس‪ً .‬کتِ خالثی کِ ًگاضًسُ زض هغالعات اذیط ذَز‬ ‫پیطاهَى تملة زض صَضت ّای هالی تِ آى تطذَضزُ‪ ،‬تثسیل کطف تملة زض‬ ‫صَضت ّای هالی تِ تحثی زاغ زض یًَاى است‪ .‬هماالت هتعسزی زض ایي هَضز‬ ‫ًگاضتِ ضسُ ٍ سعی زض آظهَى هسل ّای پیطٌْازی ذَز تطای پیص تیٌی اضائِ‬ ‫صَضت ّای هالی فطیثکاضاًِ زض خاهعِ ضطکت ّای عضَ تَضس اٍضاق تْازاض‬ ‫آتي کطزُ اًس‪ .‬زلیل ایي هَضَع ضا هی تَاى زض ضواض فعایٌسُ ضطکت ّایی کِ تِ‬ ‫تَضس اٍضاق تْازاض آتي هی پیًَسًس ٍ تالش آًْا تطای خصب سطهایِ تیطتط‬ ‫خست‪ّ .‬وچٌیي تالش ایي ضطکت ّا تِ کاّص هالیات تطزضآهس ذَز تْاًِ‬ ‫زیگطی است کِ هی تَاى افعایص تملة زض صَضت ّای هالی ایي ضطکت ّا ضا‬ ‫تا آى تَخیِ کطز‪ .‬اظ آى سَ‪ ،‬عوَم زض یًَاى تط تعثیط گعاضضگطی فطیثکاضاًِ زض‬ ‫صَضت ّای هالی ٍ حتی گعاضش ّای حساتطسی هططٍط‪ ،‬تِ عٌَاى ًَیسی اظ‬ ‫ًاکاهی کسة ٍ کاض زض آیٌسُ پافطاضی زاضًس‪ّ ٍ .‬ویي است کِ هَضَع ضا تسل‬ ‫تِ چالطی خسی تطای حطفِ حساتطسی زض ایي کطَض کطزُ است‪ .‬تماضا تطای‬ ‫ضفافیت تیطتط‪ ،‬ثثات ضٍیِ ٍ اعالعات تیطتط زض صَضت ّای هالی‪ ،‬زٍش حطفِ ضا‬ ‫سٌگیي تط کطزُ است‪ .‬عی اًدام حساتطسی‪ ،‬حساتطساى تایس اهکاى تملة هسیطیت‬ ‫ضا تطآٍضز کٌٌس‪ .‬اًدوي حساتساضاى ضسوی آهطیکا تِ عٌَاى ًْازی کِ ًططیاتص ًِ‬ ‫تٌْا زض ایاالت هتحسُ آهطیکا کِ زض تسیاضی زیگط اظ کطَضّای خْاى هثٌای کاض‬ ‫حساتطساى لطاض هی گیطز‪ ،‬صطیحاً تِ هسٍَلیت حساتطساى زض کطف تملة اشعاى‬ ‫زاضتِ است‪ .‬زض ضاستای تطآٍضز اهکاى تملة هسیطیت‪ ،‬حساتطساى زض حساتطسی‬ ‫صَضت ّای هالی اظ تکٌیک ّای تطضسی تحلیلی کوک هی گیطًس‪ .‬تکٌیک‬ ‫ّایی کِ اهکاى تطآٍضز هاًسُ ّای حساتساضی ضا تِ حساتساض هی زّس؛ تی آًکِ‬ ‫تک تک هعاهالت هطتَط تِ هاًسُ ّای هصکَض ضا زض ًظط تگیطز‪ .‬تِ عثاضت سازُ‬


‫‪20‬‬

‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫تط حساتطس تا تِ کاض گیطی ایي ضٍش ّای تحلیلی تسٍى ًیاظ تِ اثثات ّط یک اظ‬

‫ذغا ٍ تملة‪ ،‬تِ ٍیژُ تملة هسیطیت‪ ،‬حساتطس تا آًْا هَاخِ است‪ ،‬تِ صطاحت‬

‫هعاهالتی کِ ًْایتاً تِ هاًسُ ّای گعاضش ضسُ زض صَضت ّای هالی هٌدط ضسُ‬

‫تحث هی کٌس‪ً .‬کتِ لاتل تَخِ زض ایي استاًساضز ایي است کِ هیاى تملة هسیطاى‬

‫است‪ ،‬زضکی اظ ضٍاتظ هَخَز هیاى هاًسُ ّا کسة کطزُ‪ ،‬اهکاى تملة هسیطیت‬

‫ٍ کاضکٌاى ضطکت ّا توایع لائل ضسُ‪ ،‬تِ ظیثایی تِ تحث زض هَضز گعاضضگطی‬

‫ضا زض افطای اعالعات هالی تطآٍضز هی کٌس‪ .‬تکٌیک ّا ٍ ضٍش ّای تحلیلی تِ‬

‫هالی فطیثکاضاًِ هی پطزاظز‪ .‬تیاًیِ استاًساضز حساتطسی ضواضُ ‪ 99‬ضاٌّوای ًسثتاً‬

‫ایي هٌظَض تِ سِ زستِ تمسین ضسُ است‪ :‬تکٌیک ّای غیطکوی‪ ،‬تکٌیک ّای‬

‫زلیمی زض اذتیاض حساتطساى زض هَضز کطف تملة لطاض زاز تا ضایس ضٌّوًَی تاضس‬

‫کوی سازُ ٍ تکٌیک ّای کوی پیططفتِ‪ .‬تکٌیک ّای کوی پیططفتِ‪ ،‬زضتطگیطًسُ‬

‫تطای حساتطساى کِ حساتطسی صَضت ّای هالی ضا تِ گًَِ ای اًدام زٌّس کِ اظ‬

‫ضٍش ّای پیچیسُ آهاضی ٍ َّش هصٌَعی هاًٌس ضثکِ ّای عصثی ٍ تدعیِ ٍ‬

‫ًثَز تملة تااّویت زض صَضت ّای هالی اعویٌاى یاتٌس‪ .‬کطف تملة هسیطیت تا‬

‫تحلیل ضگطسیَى ّستٌس‪ .‬تطای هثال زض یکی اظ هعتثطتطیي ایي تحمیمات ًتایح‬

‫استفازُ اظ ضٍش ّای هعوَل حساتطسی کاضی زضَاض است‪ً .‬رست تِ ایي زلیل‬

‫حاصل اظ تدعیِ ٍ تحلیل ضگطسیَى تطای ‪ 75‬هَضز ضطکت هتملة ٍ ‪ 70‬هَضز‬

‫کِ اعالعات هحسٍزی اظ ٍیژگی ّای تملة هسیطاى زض اذتیاض زاضین‪ .‬زٍم ایٌکِ‬

‫ضطکت غیطهتملة زض ایاالت هتحسُ آهطیکا حاکی اظ آى است کِ ترص عوسُ‬

‫تسیاضی اظ حساتطساى زض عوط حطفِ ای ذَز تا هَاضز هحسٍزی اظ تملة هسیطیت‬

‫ای اظ ّیات هسیطُ ضطکت ّای غیطهتملة زض همایسِ تا ضطکت ّای هتملة اظ‬

‫هَاخِ هی ضًَس ٍ تِ ّویي زلیل ٌّگام هَاخِْ تا تملة‪ ،‬تدطتِ حطفِ ای الظم زض‬

‫ذاضج اظ ساظهاى هی آیٌس‪ .‬تدعیِ ٍ تحلیل ضگطسیًَی ایي هَضَع هی تَاًس‬

‫ایي هَضز ًساضًس ٍ ذة زلیل آذط ٍ ضٍضي تط ایٌکِ هسیطاى ّن تی کاض ًوی‬

‫اًتراب اعضای ّیات هسیطُ ضا تِ عٌَاى ضاّکاضی پیطٌْازی تطای خلَگیطی اظ‬

‫ًطیٌٌس ٍ سعی زاضًس زض ایي هَاضز حساتطساى ضا تِ ظطافت ٍ ظیثایی تفطیثٌس‪ ،‬زض‬

‫تملة اضائِ زازُ‪ ،‬ایي هتغیط ضا تِ عٌَاى یکی اظ هتغیطّای هَضز تَخِ حساتطس زض‬

‫هَضز حساتطسی ضطکت ّای چٌیي هسیطاًی کِ تِ تواهی تِ ضعف ّا ٍ‬

‫تطآٍضز اهکاى تملة زض صَضت ّای هالی زض تصوین گیطی ٍی ٍاضز کٌس‪ .‬زض‬

‫هحسٍزیت ّای ّط حساتطسی ٍالفٌس‪ ،‬استفازُ اظ ضٍش ّای هعوَل حساتطسی‪،‬‬

‫سال ‪ّ 1997‬یات تسٍیي استاًساضزّای حساتطسی زض ایاالت هتحسُ آهطیکا تیاًیِ‬

‫کن لغفی حساتطس است تِ سطهایِ گصاضاى ٍ اعتثاضزٌّسگاى‪ ،‬ایي خاست کِ ها‬

‫استاًساضز حساتطسی ضواضُ ‪ 99‬تا عٌَاى «ضسیسگی تِ تملة زض صَضت ّای هالی»‬

‫تِ عٌَاى حساتطس تا ًیاظ تِ ضٍش ّای پیچیسُ تطی تطای کطف تملة هسیطیت‬

‫ضا هٌتطط کطز‪ .‬ایي استاًساضز حساتطساى ضا هلعم تِ تطآٍضز ضیسک تملة زض ّط‬

‫زض صَضت ّای هالی هَاخِ هی ضَین‪ .‬ایي هَضَع ضا ّن ًثایس اظ ًظط زٍض زاضت‬

‫حساتطسی کطزُ‪ ،‬آًْا ضا تطغیة هی کٌس زض ّط تطآٍضزی کِ اظ اهکاى تملة‬

‫کِ تاکیس تسیاض حطفِ تط آظهَى ٍ اضظیاتی سیستن تِ عٌَاى ضاّکاضی تطای کطف‬

‫اًدام هی زٌّس‪ّ ،‬ن سیستن کٌتطل زاذلی صاحثکاض ٍ ّن ًگطش هسیطیت‬

‫تملة زض تٌالض تا تالش حساتطس تطای تطهال کطزى تملة هسیطیت لطاض هی‬

‫صاحثکاض تِ کٌتطل ّا ضا هس ًظط لطاض زّس‪ .‬عثك استاًساضز ضواضُ ‪ ،99‬عَاهل‬

‫گیطز چطاکِ تعضگ تطیي تملة ّا زض سغَح تاالی ساظهاى صَضت هی گیطًس؛‬

‫ضیسک یا تِ عثاضتی « پطچن ّای لطهع» هطتَط تِ گعاضضگطی هالی فطیثکاضاًِ ضا‬

‫خایی کِ کٌتطل ّا ٍ سیستن ّا زض حسالل اثطترطی ذَز ّستٌس ٍ کوتط تِ آًْا‬

‫هی تَاى تِ سِ زستِ تمسین کطز‪ٍ -1 :‬یژگی ّای هسیطیت ٍ تاثیطی کِ ٍی تط‬

‫تْا زازُ هی ضَز‪ .‬زض سال ّای اذیط زض ازتیات حساتطسی زًیا تِ تالش ّایی تطای‬

‫هحیظ کٌتطلی زاضز ‪ -2‬ضطایظ صٌعت ٍ ‪ٍ -3‬یژگی ّای عولیاتی ٍ ثثات هالی‬

‫اضائِ هسل ّایی تطای پیص تیٌی تملة هسیطاى تطهی ذَضین‪ .‬هسل ّایی کِ عالٍُ‬

‫صاحثکاض‪ .‬کویتِ تیي الوللی ضیَُ ّای عول زض حساتطسی کِ ٍاتستِ تِ فسضاسیَى‬

‫تط کاضآهسی ضاى زض کطف تملة زض صَضت ّای هالی ‪ -‬زض همایسِ تا‬

‫تیي الوللی حساتساضاى است‪ ،‬تیاًیِ تیي الوللی ضواضُ ‪ 240‬حساتطسی ضا هٌتطط‬

‫ضٍش ّای سٌتی ضایح‪ -‬زض تاظُ ظهاًی کَتاُ تط ٍ تا صطف ّعیٌِ کوتط حساتطس‬

‫کطزُ است کِ زض ایي استاًساضز‪ ،‬تِ ضسیسگی حساتطس تِ ضیسک ٍخَز تملة یا‬

‫ضا تِ کطف تملة ّای هَخَز زض صَضت ّای هالی ضاٌّوا هی ضًَس‪.‬‬

‫ذغا زض صَضت ّای هالی پطزاذتِ‪ ،‬زض هَضز هحسٍزیت ّای شاتی کِ زض کطف‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪21‬‬

‫از ‪WarlocK :‬‬

‫مدير تاالر ادبيات‬

‫ٔمذٔ‪: ٝ‬‬

‫وا‪٤‬شٖ ر‪ ٢ٚ‬تغ‪٥٥‬زات تذر‪٤‬د‪ ٣‬در فزا‪ٙ٤‬ذ‪ٞ‬ا تأو‪٥‬ذ دارد ‪ ٚ‬در ٔما‪٤‬غ‪ ٝ‬تا د‪ٍ٤‬ز‬

‫خأؼ‪ ١‬ف‪ٙ‬ؼت‪ ٣‬در حاَ پ‪٥‬ؾزفت ‪ٚ ٚ‬ر‪ٚ‬د ت‪ ٝ‬ػقز اعالػات ‪ ٚ‬ارتثاعات اعت‪.‬‬

‫ر‪ٚ‬ػ‪ٞ‬ا تغ‪٥‬ار وٓ ‪ٞ‬ش‪ ٝٙ٤‬اعت‪ ،‬أا در ٔدٕ‪ٛ‬ع ت‪ ٝ‬تح‪ٛ‬الت ؽٍزف‪٣ٔ ٣‬ا٘دأذ‪.‬‬

‫ت‪ٙ‬اتزا‪ٕٛٞ ٗ٤‬ار‪ ٜ‬تا‪٤‬ذ ت‪ ٝ‬د٘ثاَ ‪٤‬افتٗ را‪ٜ‬حُ‪ٞ‬ا‪ ٢‬واراتز ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬دتخؼتز تزا‪ ٢‬ت‪٥ِٛ‬ذ‬

‫فّغف‪ ٝ‬وا‪٤‬شٖ تز ا‪ ٗ٤‬افُ اعت‪ٛ‬ار اعت و‪ ٝ‬ؽ‪ ٠ٛ٥‬س٘ذٌ‪ ٣‬ا٘غاٖ – ؽغّ‪ ، ٣‬اختٕاػ‪٣‬‬

‫ٔحق‪ ٚ َٛ‬ا٘داْ خذٔات تاؽ‪ ،ٓ٥‬در د٘‪٥‬ا‪ ٢‬رلاتت‪ ٣‬اخ‪٥‬ز ت‪ٟ‬ا‪ ٢‬تأخ‪٥‬ز در تىارٌ‪٥‬ز‪٢‬‬

‫‪ ،‬خا٘‪ٛ‬ادٌ‪٣ٔ - ٣‬تا‪٤‬ذ پ‪ٛ٥‬عت‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د ‪٤‬اتذ‪ .‬پ‪٥‬اْ اعتزاتض‪ ٢‬وا‪٤‬شٖ را ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ در ا‪ٗ٤‬‬

‫ر‪ٚ‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٢‬افالح ؽذ‪ٔ ٠‬ذ‪٤‬ز‪٤‬ت‪ ٣‬وٕتز اس ت‪ٟ‬ا‪ ٢‬تأخ‪٥‬ز تىارٌ‪٥‬ز‪ ٢‬آخز‪ٗ٤‬‬

‫خّٕ‪ ٝ‬خالف‪ ٝ‬وزد‪:‬‬

‫تى‪ِٛٛٙ‬ص‪ٞ٢‬ا ٘‪٥‬غت‪.‬‬

‫«حت‪٤ ٣‬ه ر‪ٚ‬س را ٘‪٥‬ش ٘ثا‪٤‬ذ تذ‪ ٖٚ‬ا‪٤‬داد ٘‪ٛ‬ػ‪ ٣‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د در ‪٤‬ى‪ ٣‬اس تخؼ‪ٞ‬ا‪ ٢‬ؽزوت‬

‫وا‪٤‬شٖ ‪٤‬ه ؽ‪ٔ ٠ٛ٥‬ذ‪٤‬ز‪٤‬ت‪ ٣‬صاپ‪ ٣ٙ‬اعت و‪ ٝ‬تزاعاط د‪٤‬ذٌا‪ٟٞ‬ا‪ ٢‬دوتز دتّ‪ . ٛ٥‬ا‪. ٢‬‬

‫‪٤‬ا عاسٔاٖ عپز‪ ٢‬وزد»‪.‬‬

‫دٔ‪ ٚ ًٙ٥‬دوتز خ‪.٣‬اْ‪.‬خ‪ٛ‬راٖ ( اعات‪٥‬ذ رؽت‪ٔ ١‬ذ‪٤‬ز‪٤‬ت در آٔز‪٤‬ىا) ؽىُ ٌزفت‪ٝ‬‬

‫ٔذ‪٤‬ز‪٤‬ت اس د‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬قز « ٍ٘‪ٟ‬ذار‪ « ٚ »٢‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د» تؾى‪ ُ٥‬ؽذ‪ ٜ‬اعت‪ٍٟ٘ .‬ذار‪ ٢‬ت‪ٝ‬‬

‫اعت ‪ ٚ‬تؼذ‪ٞ‬ا تا اعتفاد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬عظ صاپٗ وّ‪٥‬ذ لذرت ٔتذ رلاتت آ٘‪ٟ‬ا ٌزد‪٤‬ذ‪.‬‬

‫فؼاِ‪٥‬ت‪ٞ‬ا‪ ٢‬تذا‪ ْٚ‬تخؼ اعتا٘ذارد‪ٞ‬ا‪ٛٔ ٢‬خ‪ٛ‬د در تى‪ِٛٛٙ‬ص‪ٔ ،٢‬ذ‪٤‬ز‪٤‬ت ‪ ٚ‬غ‪٥‬ز‪ٜ‬‬

‫ٔفا‪ ٓ٥ٞ‬وا‪٤‬ش٘‪:٣‬‬

‫اعالق ٔ‪٣‬ؽ‪ٛ‬د‪ .‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د ٘‪٥‬ش ت‪ ٝ‬تذات‪٥‬ز‪ ٢‬اعالق ٔ‪٣‬ؽ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬تزا‪ ٢‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د ا‪ٗ٤‬‬

‫ا‪ٕ٤‬ا‪ ٣٤‬وغ‪ ٣‬و‪ ٝ‬افغالح وا‪٤‬شٖ را در عاَ ‪ 1986‬ارائ‪ ٝ‬داد‪ ،‬آٖ را ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ‬

‫اعتا٘ذارد‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬وار ٌزفت‪٣ٔ ٝ‬ؽ‪ٛ‬د‪ .‬اس عزف‪ ٣‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د ؽأُ وا‪٤‬شٖ ‪ٛ٘ ٚ‬آ‪ٚ‬ر‪ ٢‬اعت‪.‬‬

‫ٔذاخّ‪ ١ٕٞ ١‬افزاد – ٔذ‪٤‬ز‪٤‬ت ارؽذ‪ٔ ،‬ذ‪٤‬زاٖ ٔ‪٥‬ا٘‪ ،٣‬وارٌزاٖ – تزا‪ ٢‬ت‪ٟ‬ث‪ٟٛ‬د ‪ٚ‬‬

‫وا‪٤‬شٖ ت‪ ٝ‬افغالحات خشئ‪ ٣‬ت‪ ٝ‬ػُٕ آٔذ‪ ٜ‬در ‪ٚ‬ضغ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د اس عز‪٤‬ك تالػ‪ٞ‬ا‪٢‬‬

‫پ‪٥‬ؾزفت تؼز‪٤‬ف ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ذ‪ .‬وا‪٤‬شٖ ت‪ٔ ٝ‬ف‪ ْٟٛ‬ت‪ٟ‬غاس‪ ٚ ٢‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د ٔغتٕز تزع‪ ٝ‬تؼذ اعت‪ٛ‬ار‬

‫ت‪ٚ ٣‬لف‪ٔ ٝ‬زت‪ٛ‬ط اعت ‪ٛ٘ ٚ‬آ‪ٚ‬ر‪ ٢‬ت‪ ٝ‬افالحات وّ‪٘ ٣‬اؽ‪ ٣‬اس عزٔا‪ٌ ٝ٤‬ذار‪ٚ ٢‬ع‪٥‬غ‬

‫اعت‪:‬‬

‫در تى‪ِٛٛٙ‬ص‪ ٢‬اعالق ٔ‪ٌ ٣‬زدد‪٣ٔ .‬ت‪ٛ‬اٖ ػ‪ٛٙ‬اٖ وزد و‪ ٝ‬رضا‪٤‬ت خاعز دؽٕٗ‬

‫· تاال تزدٖ و‪٥‬ف‪٥‬ت ٔحق‪ٛ‬الت ‪ ٚ‬خذٔات‬

‫ؽٕار‪٤ ٜ‬ه وا‪٤‬شٖ اعت‪.‬‬

‫· ت‪ ٝ‬ففز رعا٘‪٥‬ذٖ ضا‪٤‬ؼات‬

‫اػتماد ت‪ ٝ‬افالح ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬غاس‪ ٢‬در ػٕك خاٖ صاپ‪ٞ٣ٙ‬ا ر‪٤‬ؾ‪ ٝ‬د‪ٚ‬ا٘‪٥‬ذ‪ ٜ‬اعت ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬تا‪ٚ‬ر را‬

‫· تأٔ‪ ٗ٥‬رضا‪٤‬ت ٔؾتز‪٢‬‬

‫ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ در ضزبإِثُ عاِخ‪ٛ‬ردٌاٖ صاپ‪٤ ٣ٙ‬افت و‪ٙ٤ٌٛ٣ٔ ٝ‬ذ‪ :‬اٌز ؽخق‪ ٣‬را‬

‫ت‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ر دعت‪٥‬ات‪ ٣‬ت‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ا‪ٞ‬ذاف ‪ ١ٕٞ‬اػضا‪ ٢‬عاسٔاٖ تا‪٤‬ذ در ٔ‪ٛ‬رد ت‪ ٝٙ٥ٟ‬عاس‪٢‬‬

‫تؼذ اس ع‪ ٝ‬ر‪ٚ‬س د‪٤‬ذ‪٤‬ذ ��ا‪٤‬ذ ت‪ ٝ‬دلت تزرع‪ ٣‬و‪٥ٙ‬ذ و‪ ٝ‬در ا‪ٔ ٗ٤‬ذت چ‪ ٝ‬تغ‪٥٥‬زات‪ ٣‬در‬

‫ٔغتٕز در خ‪ٛ‬د احغاط تؼ‪ٟ‬ذ ٕ٘ا‪ٙ٤‬ذ‪.‬‬

‫ا‪ ٚ‬ت‪ٛ‬خ‪ٛ‬د آٔذ‪ ٜ‬اعت‪ .‬ا‪ٌ ٗ٤‬فت‪ ٝ‬تز ا‪ٔ ٗ٤‬غّة تأو‪٥‬ذ دارد و‪ٞ ٝ‬ز ؽخق‪ ٣‬در ‪ٞ‬ز‬

‫در فّغف‪ ٝ‬وا‪٤‬شٖ ت‪ ٝ‬رضا‪٤‬ت ٔؾتز‪ ٢‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬خاف‪ ٣ٔ ٣‬ؽ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬فزك را تز آٖ‬

‫ِحظ‪ ٝ‬تا‪٤‬ذ تغ‪٥٥‬ز ‪ ٚ‬اِثت‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د ‪٤‬اتذ‪.‬‬

‫ٔ‪ٌ٣‬ذارد و‪ ٝ‬تٕاْ فؼاِ‪٥‬ت‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د‪ٞ‬ا تا‪٤‬ذ ت‪ ٝ‬رضا‪٤‬ت ٔؾتز‪ٙٔ ٢‬دز ٌزدد‪ .‬تزا‪٢‬‬

‫وا‪٤‬شٖ ‪ ٚ‬و‪ٙ‬تزَ و‪٥‬ف‪٥‬ت خأغ (‪)tqm‬‬

‫دعت‪٥‬ات‪ ٣‬ت‪ ٝ‬ا‪ٞ ٗ٤‬ذف اس ر‪ٚ‬ؽ‪ٟ‬ا‪ ٢‬ع‪ٌٝ‬ا٘‪ ٝ‬س‪٤‬ز اعتفاد‪ ٣ٔ ٜ‬ؽ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ت‪ٔ ٝ‬ثّث خ‪ٛ‬راٖ‬

‫و‪ٙ‬تزَ و‪٥‬ف‪٥‬ت خأغ ؽأُ فؼاِ‪٥‬ت‪ٞ‬ا‪ ٢‬عاسٔاٖ داد‪ ٜ‬ؽذ‪ ٜ‬وا‪٤‬شٖ اعت و‪ ٝ‬تا‬

‫ٔؼز‪ٚ‬ف اعت‪:‬‬

‫ٔؾاروت وّ‪ ٝ٥‬وارو‪ٙ‬اٖ ؽزوت ‪ ٚ‬در عغح‪ ٣‬فزاٌ‪٥‬ز ‪ٌ ٚ‬غتزد‪ ٜ‬در پ‪ ٣‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د‬

‫‪ -1‬و‪ٙ‬تزَ و‪٥‬ف‪٥‬ت‬

‫ٔغتٕز ػّٕىزد ؽزوت در تٕأ‪ ٣‬تخؼ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬لغٕت‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬ختّف وار‪ ٢‬اعت‪.‬‬

‫‪ -2‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د و‪٥‬ف‪٥‬ت‬

‫و‪ٙ‬تزَ و‪٥‬ف‪٥‬ت خأغ خ‪ٙ‬ثؾ‪ ٣‬اعت و‪ ٝ‬تز ت‪ٟ‬غاس‪ ٢‬ػّٕىزد ٔذ‪٤‬ز‪٤‬ت تٕزوش ‪٤‬افت‪ٚ ٝ‬‬

‫‪ -3‬تضٕ‪ ٗ٥‬و‪٥‬ف‪٥‬ت‬

‫ؽأُ ٔ‪ٛ‬ارد س‪٤‬ز اعت‪:‬‬ ‫‪ -1‬تضٕ‪ ٗ٥‬و‪٥‬ف‪٥‬ت‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪22‬‬

‫‪ -2‬وا‪ٞ‬ؼ ‪ٞ‬ش‪ٞ ٝٙ٤‬ا‬

‫‪.3‬د‪ٚ‬ر‪ٔ : ٜ‬ذا‪ ٚ ْٚ‬ع‪ٛ‬ال٘‪ٔ .٣‬ت‪ٙ‬ا‪ٚ‬ب ‪ ٚ‬و‪ٛ‬تا‪.ٜ‬‬

‫‪ -3‬حفظ ع‪ ٟٓ‬اس تاسار‬

‫‪.4‬تغ‪٥٥‬ز ‪ :‬تذر‪٤‬د‪ ٚ ٣‬پ‪ٛ٥‬عت‪٘ .ٝ‬اٌ‪ٟ‬ا٘‪ ٚ ٣‬تا ٘‪ٛ‬عاٖ‪.‬‬

‫‪ -4‬رػا‪٤‬ت دل‪٥‬ك تز٘أ‪ ١‬سٔا٘‪ ٣‬تح‪ ُ٤ٛ‬واال‬

‫‪ٔ.5‬ؾاروت ‪ :‬فزاٌ‪٥‬ز‪ .‬تؼذاد‪٘ ٢‬خث‪.ٝ‬‬

‫‪ -5‬افشا‪٤‬ؼ ا‪٣ٕٙ٤‬‬

‫‪.6‬ر‪ٚ‬ػ ‪ٍٟ٘ :‬ذار‪ ٚ ٢‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د‪ .‬اس رد‪ ٜ‬خارج وزدٖ ‪ ٚ‬د‪ٚ‬تار‪ٜ‬عاس‪.٢‬‬

‫‪ -6‬عاخت ت‪٥ِٛ‬ذات خذ‪٤‬ذ‬

‫‪٥٘.7‬اس‪ٞ‬ا‪ ٢‬ػّٕ‪ : ٣‬عزٔا‪ٌ ٝ٤‬ذا‪ ٢‬وٓ ‪ ٚ‬تالػ ت‪ٚ٣‬لف‪ .ٝ‬عزٔا‪ٌٝ٤‬ذار‪ ٢‬س‪٤‬اد ‪ٚ‬‬

‫‪ -7‬افشا‪٤‬ؼ ت‪ٟ‬ز‪ٚ ٜ‬ر‪٢‬‬

‫تالػ ا٘ذن‪.‬‬

‫‪ٔ -8‬ذ‪٤‬ز‪٤‬ت ػزض‪ ١‬واال ‪ٔ ٚ‬حق‪ٛ‬الت‬

‫‪.8‬خ‪ٟ‬ت تالػ ‪ٞ‬ا ‪ٔ :‬زدْ‪ .‬تى‪ِٛٛٙ‬ص‪.٢‬‬

‫تزا‪ ٢‬تحمك و‪ٙ‬تزَ و‪٥‬ف‪٥‬ت خأغ ت‪ ٝ‬اتشار‪ٞ‬ا‪٥٘ ٣٤‬اس اعت و‪ ٝ‬اغّة آٖ را اتشار‬

‫‪ٔ.9‬ش‪٤‬ت ‪ٙٔ :‬اعة تزا‪ ٢‬التقاد وٓ رؽذ‪ٙٔ .‬اعة تزا‪ ٢‬التقاد تا رؽذعز‪٤‬غ‪.‬‬

‫‪ٞ‬فتٌا٘‪٘٣ٔ ٝ‬أ‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪.10‬تفىز ‪ :‬ر‪٘ٚ‬ذٌزا‪٘ .‬ت‪٥‬د‪ٌ ٝ‬زا‪.‬‬

‫وا‪٤‬شٖ ‪ ٚ‬ع‪٥‬غتٓ پ‪٥‬ؾ‪ٟٙ‬ادات‪:‬‬

‫وا‪٤‬شٖ ‪ٞ ٚ‬ش‪٤ ٝٙ٤‬ات‪: ٣‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬ع‪٥‬غتٓ تز ا‪ ٗ٤‬افُ اعت‪ٛ‬ار اعت و‪ ٝ‬اغّة پ‪٥‬ؾ‪ٟٙ‬اد‪ٞ‬ا‪ ٢‬عاس٘ذ‪ ٜ‬اس تغٗ‬

‫‪ٞ‬ش‪٤ ٝٙ٤‬ات‪ ٣‬وا‪٤‬ش٘‪٤ ٣‬ؼ‪ ٣ٙ‬حفظ عغ‪ٛ‬ح ‪ٞ‬ش‪ ٝٙ٤‬فؼّ‪ ٣‬تزا‪ ٢‬ت‪٥ِٛ‬ذ ٔحق‪ٛ‬الت در‬

‫وارٌزا٘‪ ٣‬تزخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ خ‪ٛ‬اعت و‪ ٝ‬درٌ‪٥‬ز فؼاِ‪٥‬ت در وارخا٘‪٣ٔ ٝ‬تاؽ‪ٙ‬ذ ‪ٔ ٚ‬ؾىالت‬

‫خز‪٤‬اٖ عاخت ‪ ٚ‬ا٘داْ وار ع‪٥‬غتٕات‪٥‬ه تزا‪ ٢‬وا‪ٞ‬ؼ ٔغتٕز ‪ٞ‬ش‪ٞ ٝٙ٤‬ا تا عغح‬

‫را ٘‪٥‬ش اس ٘شد‪٤‬ه ِٕظ وزد‪ ٜ‬تاؽ‪ٙ‬ذ‪٤ٚ .‬ضٌ‪ ٟٓٔ ٣‬ا‪ ٗ٤‬فؼاِ‪٥‬ت افشا‪٤‬ؼ عغح‬

‫ٔغّ‪ٛ‬ب ‪ٞ ٚ‬ذف آٖ پ‪٥ٍ٥‬ز‪ ٢‬عزعختا٘‪ ١‬فؼاِ‪٥‬ت‪ٞ‬ا‪ ٢‬وا‪ٞ‬ؼ ‪ٞ‬ش‪ ٝٙ٤‬در تٕاْ ٔزاحُ‬

‫اعتا٘ذارد‪ٞ‬ا ت‪ٚ ٝ‬اعغ‪ ١‬اخزا‪ ٢‬پ‪٥‬ؾ‪ٟٙ‬اد‪ٞ‬ا‪ ٢‬رع‪٥‬ذ‪ ٜ‬اعت ‪ ٚ‬اعتا٘ذارد خذ‪٤‬ذ‪ ٢‬و‪ ٝ‬تا‬

‫عاخت ‪ ٚ‬ت‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ر وٕه ت‪ ٝ‬حذالُ وزدٖ فافّ‪ ١‬ت‪ ٗ٥‬ع‪ٛ‬د ‪ٞ‬ذف ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬د تخٕ‪٣ٙ٥‬‬

‫ٔ‪ ٚ ُ٥‬اراد‪ ٚ ٜ‬پ‪٥‬ؾ‪ٟٙ‬اد خ‪ٛ‬د وارٌز ت‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د آٔذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ ١ّ٥‬خ‪ٛ‬د ا‪ ٚ‬رػا‪٤‬ت ‪ٚ‬‬

‫اعت ا‪ ٗ٤‬ر‪٤ٚ‬ىزد ‪ ٓٞ‬اس ٘ظز ٔف‪ ٓٞ ٚ ٣ٟٔٛ‬اس ٔ‪ٙ‬ظز ر‪ٚ‬ػ اخزاء تا ٔذ‪٤‬ز‪٤‬ت ‪ٞ‬ش‪ٝٙ٤‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ردت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬خاؿ لزار ٔ‪٥ٌ ٣‬زد‪ .‬در ا‪ ٗ٤‬ع‪٥‬غتٓ ‪ ٓٞ‬اس ٘‪٥‬ز‪ ٢ٚ‬فىز‪ ٓٞ ٚ ٢‬اس‬

‫و‪ ٝ‬در ع‪٥‬غتٓ ‪ٞ‬ش‪٤ٝٙ٤‬ات‪ ٣‬اعتا٘ذارد اػٕاَ ٔ‪ ٣‬ؽ‪ٛ‬د‪ٔ ،‬تفا‪ٚ‬ت اعت‪.‬‬

‫٘‪٥‬ز‪ ٢ٚ‬تذ٘‪ ٣‬وارٌز اعتفاد‪ ٣ٔ ٜ‬ؽ‪ٛ‬د در ا٘ذ‪٤‬ؾ‪ ١‬وا‪٤‬ش٘‪ ،٣‬در ‪ ١ّٞٚ‬ا‪٘ َٚ‬ت‪٥‬د‪١‬‬

‫د‪ٛ٘ ٚ‬ع ‪ٞ‬ش‪٤ ٝٙ٤‬ات‪ ٣‬وا‪٤‬ش٘‪ ٣‬وّ‪ٚ ٣‬خ‪ٛ‬د دارد و‪ٞ ٝ‬ز وذاْ ت‪ ٝ‬س‪٤‬زتخؼ‪ٞ‬ا‪ ٣٤‬لاتُ‬

‫التقاد‪ ٢‬پ‪٥‬ؾ‪ٟٙ‬ادات اس ا‪٥ٕٞ‬ت چ‪ٙ‬ذا٘‪ ٣‬تزخ‪ٛ‬ردار ٘‪٥‬غت تّى‪ ٝ‬تأو‪٥‬ذ تز ع‪ٛ‬د ٘اؽ‪٣‬‬

‫تفى‪٥‬ه اعت‪:‬‬

‫اس تم‪٤ٛ‬ت ر‪ٚ‬ح‪ٔ ١٥‬ؾاروت‪ ٣‬عاس٘ذ‪ ٠‬وارو‪ٙ‬اٖ اعت‪.‬‬

‫اِف – ‪ٞ‬ش‪٤ ٝٙ٤‬ات‪ ٣‬وا‪٤‬ش٘‪ ٣‬در عغح ؽزوت‬

‫وا‪٤‬شٖ در تزاتز ٘‪ٛ‬آ‪ٚ‬ر‪٢‬‬

‫ب‪ٞ -‬ش‪٤ ٝٙ٤‬ات‪ ٣‬وا‪٤‬ش٘‪ ٣‬تزا‪ٔ ٢‬حق‪ٔ َٛ‬ؾخـ‬

‫لثّ‪ٌ ٝ‬ا‪ٔ ٜ‬ذ‪٤‬ز‪٤‬ت غزت‪ٛ٘ ٣‬آ‪ٚ‬ر‪ ٚ ٢‬خ‪ٟ‬ؼ‪ٞ‬ا‪ ٢‬تشري اعت‪ٛ٘ .‬آ‪ٚ‬ر‪ ٢‬ت‪ٝ‬‬

‫اف‪ٛ‬الً تا‪٤‬ذ ٌفت و‪ ٝ‬ثثات ‪ٔ ٚ‬ا٘ذٌار‪ ٢‬در فح‪ ٝٙ‬رلاتت ‪ ٚ‬تاسرٌا٘‪٥٘ ٣‬اسٔ‪ٙ‬ذ‬

‫دٌزٌ‪ٞ٣٘ٛ‬ا‪ ٢‬ػٕذ‪ ٜ‬در سٔ‪ ١ٙ٥‬پ‪٥‬ؾزفت‪ٞ‬ا‪ ٢‬تى‪ِٛٛٙ‬ص‪٤ ٢‬ا ٔفا‪ ٓ٥ٞ‬خذ‪٤‬ذ ٔذ‪٤‬ز‪٤‬ت‪٣‬‬

‫افالحات پ‪٥ٍ٥‬ز ‪٥ٕٞ ٚ‬ؾٍ‪ ٣‬اعت‪.‬‬

‫‪٤‬ا ؽ‪ ٠ٛ٥‬ت‪٥ِٛ‬ذ اعالق ٔ‪ٌ ٣‬زدد ‪ ٚ‬پذ‪٤‬ذ‪ٜ‬ا‪ ٢‬آ٘‪ ٣‬اعت‪ .‬در ٔماتُ وا‪٤‬شِٖ صاپ‪،٣ٙ‬‬

‫ٔزاحُ اخزا‪ ٢‬عزح وا‪٤‬شٖ ت‪ ٝ‬ؽزح س‪٤‬ز اعت‪:‬‬

‫پ‪٥‬ؾزفت‪ٔ ٣‬ذا‪ ،ْٚ‬ت‪ٚ ٣‬لف‪ ٚ ٝ‬آراْ اعت‪ .‬وا‪٤‬شٖ ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬تغتز‪ ٢‬اعت و‪ ٝ‬تغ‪٥٥‬زات‬

‫‪ -1‬ؽ‪ٙ‬اخت ٔؾىالت ‪ٚ ٚ‬ضغ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د‬

‫ا٘ذن ‪ٔ ٚ‬ذا‪ ْٚ‬را در خ‪ٛ‬د پز‪ٚ‬رػ ٔ‪ ٣‬د‪ٞ‬ذ‪.‬‬

‫‪ -2‬چار‪ ٜ‬خ‪٣٤ٛ‬‬

‫اِثت‪ ٝ‬وا‪٤‬شٖ ٘‪ٛ‬آ‪ٚ‬ر‪ ٢‬را رد ٕ٘‪ ٣‬و‪ٙ‬ذ تّى‪ ٝ‬آٖ را تؼذ‪ ٚ ُ٤‬تىٕ‪ٕ٘ ٣ٔ ُ٥‬ا‪٤‬ذ‪.‬‬

‫‪ -3‬تدش‪ ٚ ٝ٤‬تحّ‪ٔ ُ٥‬ؾىُ‬

‫ٕ٘‪ٛ‬دار س‪٤‬ز ‪٤ٚ‬ضٌ‪ٞ٣‬ا‪ ٢‬افّ‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬د‪ ٚ‬ؽ‪ ٜٛ٥‬را تا ‪ٔ ٓٞ‬ما‪٤‬غ‪ ٣ٔ ٝ‬و‪ٙ‬ذ‪:‬‬

‫‪ -4‬رد‪٤‬ات‪٤ ٣‬ا ٔؾخـ ٕ٘‪ٛ‬دٖ ػُّ ٔؾىُ‬

‫وا‪٤‬شٖ ‪ ٛ٘ :‬آ‪ٚ‬ر‪: ٢‬‬

‫‪ -5‬پ‪٥‬ؼ ت‪ٔ ٚ ٣ٙ٥‬ؾخـ ٕ٘‪ٛ‬دٖ تذات‪٥‬ز السْ‬

‫‪ .1‬تاث‪٥‬ز‪ :‬تّ‪ٙ‬ذٔذت ‪ ٚ‬تاد‪ٚ‬اْ ‪ ٣ِٚ‬غ‪٥‬زٔ‪٥ٟ‬ح‪ .‬و‪ٛ‬تا‪ٔ ٜ‬ذت ‪٥ٟٔ ٣ِٚ‬ح‪.‬‬

‫‪ -6‬ت‪ ٝ‬اخزا درآ‪ٚ‬ردٖ را‪ ٜ‬حُ‬

‫‪.2‬عزػت ‪ٌ :‬اْ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬و‪ٛ‬چه‪ٌ .‬اْ‪ٞ‬ا‪ ٢‬تّ‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ -7‬ارس‪٤‬ات‪٘ ٣‬تا‪٤‬ح‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪23‬‬

‫از ‪Jurist :‬‬ ‫مدير بخش علوم انساني‬

‫ًال‪١‬جشداسی ای‪ٜ‬تش‪ٛ‬تی ‪hyip‬‬

‫‪ -2‬اُش كشد یب اكشاد دیِشی سا ٗؼشكی ً‪ٜ‬یذ ‪ ،‬اص ‪ 2‬تب ‪ٗ "10‬ؼتوی٘بً ػ‪ٞ‬د ث‪ ٠‬ؿ٘ب‬

‫ًال‪١‬جشداسی ‪١‬بی ٗیٔیبسدی‬

‫تؼٔن ٗی ُیشد ‪ ،‬ای‪ ٚ‬تؼذاد ٗؼشكی اكشاد تب ثی ‪٢ٛ‬بیت اداٗ‪ ٠‬داسد ‪ٗ ٝ‬حذ‪ٝ‬دیتی‬

‫دس ًـ‪ٞ‬س ‪١‬بی اس‪ٝ‬پبیی ‪ ٝ‬آٗشیٌبیی ثؼیبسی اص اكشاد ثخـی اص دس آٗذ خ‪ٞ‬د سا دس‬

‫ج‪٢‬ت ٗؼشكی ‪ٛ‬ذاس‪ٛ‬ذ ‪.‬‬

‫ؿشًت‪٢‬بی ٗؼتجش ج‪٢‬ت ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی دس پش‪ٝ‬ط‪١ ٟ‬ب ‪ ٝ‬كشكت ‪١‬بی ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی‬

‫‪ُ -3‬لت‪ٗ ٠‬ی ؿ‪ٞ‬د اُش ث‪ٗ ٠‬یضا‪ ٙ‬خبكی ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ٗؼتویٖ ‪ ٝ‬یب ؿیش ٗؼتویٖ‬

‫هشاس ٗی د‪ٜ١‬ذ ‪ ٝ‬دس ػ‪ٞ‬د آ‪٢ٛ‬ب خ‪ٞ‬د سا ػ‪٢‬یٖ ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬اكغالح‬

‫ا‪ٛ‬جبٕ ؿذ ‪ ،‬دسكذ ‪١‬بی دیِشی ث‪ ٠‬حؼبة ؿ٘ب ‪ٝ‬اسیض ٗی ؿ‪ٞ‬د ‪.‬‬

‫اٗش‪ٝ‬ص‪ٗ INVEST‬ی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪.‬‬

‫‪ -4‬اُش ٗجٔؾ ًْ ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ث‪ ٠‬حذ هبثْ ت‪ٞ‬ج‪٢‬ی سػیذ ‪ ،‬ػلش ‪١‬بی خبسج اص‬

‫ث‪ ٠‬دٓیْ دسكذ پبیی‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬د ‪١‬بی ثب‪ٌٛ‬ی دس ای‪ً ٚ‬ـ‪ٞ‬س‪١‬ب اكشاد ت٘بٕ ػشٗبی‪ ٠‬خ‪ٞ‬د سا‬

‫ًـ‪ٞ‬س ‪١ ٝ‬ذی‪١ ٠‬بی ُشا‪ ٙ‬هی٘ت ‪ ... ٝ‬ث‪ ٠‬اكشاد ‪ٝ‬ػذ‪ ٟ‬داد‪ٗ ٟ‬ی ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬

‫دس ثب‪ٛ‬ي پغ ا‪ٛ‬ذاص ‪٘ٛ‬ی ً‪ٜٜ‬ذ ثٌٔ‪ ٠‬ثخـی اص آ‪ ٙ‬سا ای‪ٜٞ‬ػت ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ‪ .‬ث‪ٜ‬بثش ای‪ٚ‬‬

‫‪ -5‬ج‪٢‬ت جٔت اػت٘بد اكشاد هشاس داد ‪١‬بی س‪ِٛ‬ی ٗج‪ٜ‬ی ثش ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی اكشاد دس‬

‫ػشٗبی‪١ ٠‬بی جضء دس ؿشًت‪٢‬بی ٗختٔق ج٘غ ٗی ؿ‪ٛٞ‬ذ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ػشٗبی‪١ ٠‬بی ًال‪ٙ‬‬

‫ؿشًت ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ‪ٛ‬ـب‪ ٙ‬داد‪ٗ ٟ‬ی ؿ‪ٞ‬د ‪.‬‬

‫تجذیْ ‪ ٝ‬دس پشط‪١ ٟ‬بی صیبدی ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ٗی ؿ‪ٛٞ‬ذ ‪ .‬ای‪ ٚ‬ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ‪١‬ب دس‬

‫‪ٗ -6‬ذاسًی ٗج‪ٜ‬ی ثش ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ‪١‬بی ؿشًت دس پش‪ٝ‬ط‪١ ٟ‬بی ثضسٍ ‪ٗ ٝ‬ؼتجش‬

‫صٗی‪١ ٠ٜ‬بی ٗختٔلی ٗب‪ٜٛ‬ذ ثبصاس ث‪ٞ‬سع ‪ ،‬كبسًغ ‪ ،‬ثبصاس ‪ٛ‬لت ‪ ،‬خشیذ ‪ ٝ‬كش‪ٝ‬ؽ عال‬

‫اسائ‪ٗ ٠‬ی ؿ‪ٞ‬د ‪ُ ٝ .‬لت‪ٗ ٠‬ی ؿ‪ٞ‬د كؼبٓیت ‪١‬بی ً٘پب‪ٛ‬ی آ‪٢ٛ‬ب دس صٗی‪١ ٠ٜ‬بی‬

‫‪ ٝ‬ج‪ٞ‬ا‪١‬ش ‪ٗ ،‬ؼٌ‪ ... ٝ ٚ‬ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ٗی ؿ‪ٛٞ‬ذ ‪ٗ .‬ب‪ٜٛ‬ذ ثؼیبسی اص ‪ٞٛ‬آ‪ٝ‬سی ‪١‬ب ‪ٝ‬‬

‫صیشك‪ٞ‬ست ٗی ُیشد‪:‬‬

‫اثتٌبسات جذیذ دس د‪ٛ‬یب ‪١INVESTOR ،‬ب ‪ ٖ١‬ػبٖٓ ‪ٛ ٝ‬بػبٖٓ ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ ‪ .‬اػت٘بد ٗشدٕ‬

‫– ث‪ٞ‬سع ‪ ٝ‬ػ‪٢‬بٕ ‪١‬بی ثٔ‪ ٞ‬چیپغ ‪ #BLUE CHIPS$‬ثبصاس‪١‬بی ث‪ٞ‬سع ٗؼتجش د‪ٛ‬یب ‪ٝ‬‬

‫ث‪ ٠‬ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ‪١‬ب ‪ ٝ‬جزة ػشٗبی‪١ ٠‬بی ًال‪ ٙ‬ثبػث ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ثؼیبسی اص اكشاد‬

‫ػ‪٢‬بٕ ‪١‬بی ثؼیبس ثباسصؽ ‪ٛ ٝ‬بدس‬

‫ج‪٢‬ت ػ‪ٞ‬د ج‪ٞ‬یی ‪ً ٝ‬ال‪١‬جشداسی ؿذ‪ٗ ٝ ٟ‬تأػلب‪ ٠ٛ‬اص ای‪ ٚ‬س‪ٝ‬ؽ ‪١‬بی ٗغٔ‪ٞ‬ة ً‪٠‬‬

‫‪ -‬ثبصاس‪١‬بی ت‪٢‬بتشی ‪ٗ #BARTER MARKET$‬جبدٓ‪ ٠‬پبیبپبی یب ًبال ثب ًبال‬

‫ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼت ثب ج٘غ آ‪ٝ‬سی ػشٗبی‪١ ٠‬بی خشد ‪ ٝ‬پشاً‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬دس ًـ‪ٞ‬س ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی‬

‫– ‪#MUTUAL FUND$ ٝ #ETF (Exchange Trading Fund‬‬

‫‪١‬بی ػبص‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ای ا‪ٛ‬جبٕ ُیشد‪ ،‬ت‪ٞ‬ػظ اكشاد ًال‪١‬جشداس ‪ ٝ‬ثب ‪ٛ‬بٕ ‪١‬بی ؿشًت ‪١‬بی‬

‫جزة ػشٗبی‪١ ٠‬بی خشد اص اكشاد ػشٗبی‪ُ ٠‬زاس ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬جبٕ ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ‪١‬بی ثضسٍ‬

‫ٗؼتجش داخٔی ‪ ٝ‬خبسجی ٗ‪ٞ‬سد ػ‪ٞ‬ء اػتلبد‪ ٟ‬هشاس ٗیِیش‪ٛ‬ذ‪.‬‬

‫دس صٗی‪١ ٠ٜ‬بی ٗختٔق ث‪ٝ ٠‬یظ‪ ٟ‬دس صٗی‪ ٠ٜ‬خشیذ ‪ ٝ‬كش‪ٝ‬ؽ ػ‪٢‬بٕ ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬سام ٗـبسًت ‪ٝ‬‬

‫ای‪ ٚ‬ؿشًت‪٢‬ب دس اكغالح ‪ٗ HYIP‬خلق‬

‫‪High Yield Investment‬‬

‫توؼیٖ ػ‪ٞ‬د ثب ‪ٛ‬ؼجت تؼیی‪ ٚ‬ؿذ‪ ٟ‬دس هشاسداد ثی‪ ٚ‬ؿشًت ‪ٗ ٝ‬ـتشی‬

‫‪ $ Program‬ثش‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ػشٗبی‪ُ٠‬زاسی ثب ثبصُـت ثبال‪ٛ #‬بٗیذ‪ٗ ٟ‬ی ؿ‪ٛٞ‬ذ ً‪ 100" ٠‬ثب‬

‫‪ً -‬بسُضاسی ػ‪٢‬بٕ ا‪ٛ‬الی‪ : #ONLINE BROKRAGE$ٚ‬ؿشًت ثخـی اص‬

‫ا‪ِٛ‬یض‪ ٟ‬دصدیذ‪ ٙ‬پ‪ٗ ّٞ‬شدٕ ایجبد ٗیؿ‪ٛٞ‬ذ ً‪ ٠‬ػبثو‪ ٠‬تبسیخی ‪ 100‬ػبٓ‪ ٠‬داسد ً‪٠‬‬

‫ػشٗبی‪ ٠‬خ‪ٞ‬د سا دس اختیبس تؼذادی اص ؿشًت ‪١‬ب ً‪ ٠‬دس صٗی‪ ٠ٜ‬خشیذ ‪ ٝ‬كش‪ٝ‬ؽ ػ‪٢‬بٕ‬

‫ؿشح آ‪ ٙ‬ث‪ٝ ٠‬هت دیِش ‪ٛ‬یبص ‪١‬ؼت‪.‬‬

‫‪ ٝ‬ا‪ٝ‬سام ٗـبسًت كؼبٓیت ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪،‬هشاس ٗی د‪١‬ذ ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬د دسیبكت ٗی ‪٘ٛ‬بیذ‪.‬‬

‫ؿی‪١ ٟٞ‬بی ٗؼ٘‪ ّٞ‬ای‪ ٚ‬اكشاد ‪ ٝ‬ؿشًت‪٢‬ب ج‪٢‬ت اخبری ث‪ ٠‬ؿشح ریْ ٗی ثبؿذ ‪:‬‬

‫‪ -‬ثبصاس كٔضات ُشا‪ٛ‬ج‪٢‬ب اص ج٘ٔ‪ ٠‬عال ‪ٛ ٝ‬وش‪ٟ‬‬

‫‪ٗ -1‬ی ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ذ اُش ‪ ... 5000 ، 1000 ، 500‬تب ٗیٔی‪١ ٙٞ‬ب دالس ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ً‪ٜ‬یذ‬

‫‪ -‬ثبصاس كبسًغ ‪ #FOREX$‬ثبصاس ج‪٢‬ب‪ٛ‬ی خشیذ ‪ٝ‬كش‪ٝ‬ؽ اسص یب كبسًغ‬

‫ٗب‪١‬ب‪ 15 ٠ٛ‬تب ‪ ٝ " 30‬حتی ثیـتش ث‪ ٠‬ؿ٘ب ػ‪ٞ‬د تؼٔن ٗی ُیشد ‪ٗ .‬ثال اُش ‪ٗ 10‬یٔی‪ٙٞ‬‬

‫‪٘١ -‬چ‪ٜ‬ی‪ٗ ٚ‬جبحث ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی دیِشی ٗب‪ٜٛ‬ذ ٗـب‪ٝ‬س ٗبٓی ك‪ٜ‬ؼت پتش‪ٝ‬ؿی٘ی ‪،‬‬

‫ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ً‪ٜ‬یذ ثؼذ اص یي ػبّ ثیؾ اص ‪ٗ 30‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ؿ٘ب‬

‫ر‪ٝ‬ة آ‪ ، ٚ١‬ث‪ٞ‬دج‪ ، ٠‬اجبس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ئی‪ َٜ‬ثشای خغ‪ٞ‬ط ‪ٞ١‬ایی كال‪ً ٙ‬ـ‪ٞ‬س ‪ ،‬تبػیغ‬

‫پشداخت خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ ‪ .‬یؼ‪ٜ‬ی حذ‪ٝ‬د ‪ٗ " 30‬ب‪١‬ب‪ " 360 ٝ ٠ٛ‬ػبٓیب‪. ٠ٛ‬‬

‫‪ٝ‬احذ ثب‪ٛ‬ي داسی ‪ٗ... ٝ‬غشح ٗی ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪24‬‬

‫‪ٗ -7‬ذاسًی ٗج‪ٜ‬ی ثش ح٘بیت ‪ ٝ‬ػبپ‪ٞ‬ست ؿشًت ت‪ٞ‬ػظ ؿشًت‪٢‬بی ٗؼتجش ‪ ٝ‬خ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬بٕ‬

‫‪ٗ www.alexa.com‬شاجؼ‪٘ٛ ٠‬بییذ ‪ ٝ‬ػبیت ٗ‪ٞ‬سد ‪ٛ‬ظش سا ج‪٢‬ت ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی‬

‫دس د‪ٛ‬یب اسائ‪ٗ ٠‬ی ؿ‪ٞ‬د ‪.‬‬

‫‪$ Search‬جؼتج‪٘ٛ # ٞ‬بییذ‪.‬‬

‫‪٘١ ٝ -8‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ج‪٢‬ت تض٘ی‪ٛ ٚ‬وْ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬توبالت ٗبٓی ٗذاسًی داّ ثش اٗ‪ٜ‬یت ػبیت‬

‫‪ -‬ای‪ ٚ‬ؿشًت‪٢‬ب ادػب ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ تحت پ‪ٞ‬ؿؾ ً٘پب‪ٛ‬ی ‪١‬بی ؿ‪ ّٞ‬پیٌش ًبس ٗی ً‪ٜٜ‬ذ‬

‫ت‪ٞ‬ػظ ؿشًت‪٢‬بی اٗ‪ٜ‬یتی ‪٘١‬چ‪ Geo trust ٙٞ‬طئ‪ٞ‬تشاػت اسائ‪ٗ ٠‬ی ؿ‪ٞ‬د ‪.‬‬

‫دس ك‪ٞ‬ستی ً‪ IP ٠‬ای‪ ٚ‬ؿشًت ‪١‬ب دس ػبیت سػ٘ی ً٘پب‪ٛ‬ی ‪١‬بی ٗؼتجش ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د‬

‫‪ -9‬دس ای‪ ٚ‬ا‪ٝ‬اخش ‪ ٖ١‬ج‪٢‬ت ‪ٝ‬اسیض ػ‪ٞ‬د ٗب‪١‬ب‪ ٠ٛ‬آ‪٢ٛ‬ب ؿ٘بس‪ ٟ‬حؼبة ‪١‬بیی اص اص‬

‫‪ٛ‬ذاسد ‪ ٝ‬كوظ اص ‪ٛ‬بٕ آ‪٢ٛ‬ب ػ‪ٞ‬ء اػتلبد‪ٗ ٟ‬ی ؿ‪ٞ‬د ‪ .‬ج‪٢‬ت اع٘ی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػبیت آ‪ٙ‬‬

‫اكشادحتی دس ثب‪٢ٌٛ‬بی ایشا‪ٛ‬ی دس خ‪ٞ‬اػت ٗی ؿ‪ٞ‬د ‪.‬‬

‫ً٘پب‪ٛ‬ی ‪١‬ب ٗشاجؼ‪٘ٛ ٠‬بییذ ‪ٓ ٝ‬ی‪ٜ‬ي ؿشًت خ‪ٞ‬دتب‪ ٙ‬سا ٗالحظ‪ ٠‬كشٗبییذ !!!‬

‫‪ ٝ‬اٗب آ‪ ٙ‬س‪ٝ‬ی ػٌ‪: ٠‬‬

‫‪ -‬خشیذ ‪ Domain‬ای‪ ٚ‬ػبیت‪٢‬ب ثب ‪ 10‬دالس ‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬ذت یي ػبّ هبثْ خشیذ ٗی‬

‫‪ -‬ثب ‪ 100‬دسكذ اع٘ی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿشًت‪٢‬بی ثب ٗـخلبت ثبال اص ‪ٞٛ‬ع ‪١‬بیپ ‪ٗ HYPI‬ی‬

‫ثبؿذ ‪ ٝ‬داؿت‪ ٚ‬ػبیت سػ٘ی ‪ Domain ٝ‬دٓیْ ثش حوب‪ٛ‬یت كؼبٓیت آ‪٢ٛ‬ب ‪ٛ‬یؼت‪.‬‬

‫ثبؿ‪ٜ‬ذ ً‪ ٠‬كوظ د‪ٛ‬جبّ پبس‪ً ٝ‬شد‪ ٙ‬پ‪ ّٞ‬اكشادی ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ ً‪ ٠‬اص ‪ٝ‬اهؼیت‪٢‬بی ػشٗبی‪٠‬‬

‫‪-‬اُش دس ٗؼشكی ؿشًت ُلت‪ ٠‬ؿذ ؿشًت دس كال‪ً ٙ‬ـ‪ٞ‬س ثجت ؿذ‪ ٟ‬اػت حت٘ب اص‬

‫ُزاسی دس د‪ٛ‬یب ‪ ٝ‬ثب ػبثو‪ ٠‬دیشی‪ً ٠ٜ‬ال‪١‬جشداسی ‪١‬بی ای‪ ٚ‬هجیْ ؿشًت‪٢‬ب دس خبسج‬

‫عشین ٗشاجغ سػ٘ی ‪ٞ١‬یت آ‪٢ٛ‬ب ٗـخق ؿ‪ٞ‬د ‪ .‬دس ثشخی ٗ‪ٞ‬اسد اص عشین‬

‫ًـ‪ٞ‬س آؿ‪ٜ‬ب ‪ٛ‬یؼت‪ٜ‬ذ‪.‬‬

‫ػلبستخب‪١ ٠ٛ‬ب هبثْ پیِیشی ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ‪.‬حتی اُش ‪ٞ١‬یت ؿشًت ث‪ ٠‬تبییذ سػیذ ای‪ ٚ‬دٓیْ‬

‫‪ -‬دس ػْ٘ ‪١‬یچ ًذإ اص ای‪ ٚ‬ث‪ ٠‬اكغالح ً٘پب‪ٛ‬ی ‪١‬ب حتی یي سیبّ ‪ٛ‬وذی ‪٠ٛ ،‬‬

‫ثش ؿیش ‪١‬بیپ ث‪ٞ‬د‪ ٙ‬آ‪٘ٛ ٙ‬ی ثبؿذ حت٘ب دس ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ ٚ‬ؿشًت ثبیذ اجبص‪ ٟ‬ای‪ٜٞ‬ػت ‪ٝ‬‬

‫اكْ ػشٗبی‪ ٠ٛ ٝ ٠‬ػ‪ٞ‬د آ‪ ٙ‬سا ث‪ ٠‬اكشاد پشداخت ‪٘ٛ‬ی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬دس ‪ٝ‬اهغ پ‪ٛ ّٞ‬وذی دس‬

‫جزة ػشٗبی‪ ٠‬ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب داد‪ ٟ‬ؿذ‪ ٟ‬ثبؿذ ‪ٗ .‬تبػلب‪ ٠ٛ‬ای‪ ٚ‬ؿشًت ‪١‬ب ثیـتش خ‪ٞ‬دؿب‪ ٙ‬سا‬

‫ًبس ‪ٛ‬یؼت ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬اكْ پ‪ ّٞ‬سا « پ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ت » یب اٗتیبص ٗی د‪ٜ١‬ذ ‪.‬‬

‫آٗشیٌبیی ٗؼشكی ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ای‪ ٖ١ ٚ‬ثذٓیْ ‪ٛ‬ج‪ٞ‬د ػلبست آٗشیٌب دس ایشا‪ ٙ‬ج‪٢‬ت‬

‫‪-‬ت‪٢ٜ‬ب سا‪ٛ ٟ‬وذ ًشد‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬پ‪٢ٓٞ‬ب ت‪ٞ‬ػظ ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ‪١‬بی اكشاد دیِش ٗی ثبؿذ ‪ٝ‬‬

‫ؿ‪ٜ‬بػبیی ‪ٞ١‬یت آ‪٢ٛ‬ب ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ت‪ٞ‬جی‪ ٠‬ػذٕ ا‪ٛ‬توبّ دالس‪$‬ػ‪ٞ‬د ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ‪ #‬ث‪٠‬‬

‫اُش ثجت ‪ٛ‬بٕ اكشاد جذیذ ٗت‪ٞ‬هق ؿ‪ٞ‬د حتی یي سیبّ ‪ ٖ١‬اص اكشاد ‪ٛ‬وذ ‪ٛ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‬

‫حؼبة ثب‪ٛ‬ي ‪١‬بی ایشا‪ٛ‬ی ٗی ثبؿذ‪.‬‬

‫ث‪ٜ‬بثش ای‪ ٚ‬تب صٗب‪ٛ‬ی ً‪ٗ ٠‬یضا‪ٝ ٙ‬س‪ٝ‬دی ػشٗبی‪ ٠‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ؿشًت‪٢‬ب اص خش‪ٝ‬جی آ‪٢ٛ‬ب ثیـتش‬

‫ٗؼت‪ٜ‬ذات صیبدی ج‪٢‬ت اثجبت ‪ٞ١‬یت جؼٔی ای‪ ٚ‬ؿشًت‪٢‬ب ‪١ ٝ‬بیپ ث‪ٞ‬د‪ ٙ‬آ‪٢ٛ‬ب ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د‬

‫ثبؿذ ًبس اداٗ‪ ٠‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ داؿت ‪ُ ٝ‬ش ‪ٗ ٠ٛ‬ب‪ٜٛ‬ذ ؿشًت ‪ Swiss cash‬ثؼذ اص چپب‪ّٝ‬‬

‫داسد ً‪ ٠‬دس ك‪ٞ‬ست ٓض‪ ٕٝ‬اسای‪ ٠‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬

‫‪١‬ضاسا‪ٗ ٙ‬یٔیبسد ت‪ٗٞ‬ب‪١ ٙ‬ضاسا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؼب‪ ٙ‬سا ‪ٝ‬سؿٌؼت خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ ‪ٞ٘ٛ‬د ‪ ٝ‬ػ٘شؿب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬پبیب‪ٙ‬‬

‫د‪٢١‬ب ػبیت ً‪١ ٠‬ش س‪ٝ‬ص ث‪ٗ ٠‬ب‪ٜٛ‬ذ هبسچ ت‪ٞ‬ػظ ایشا‪ٛ‬ی ‪١‬بی خ‪ٞ‬دٗب‪ ٙ‬اٗب ثب صثب‪ ٙ‬التی‪ٚ‬‬

‫خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ سػیذ‪.‬‬

‫‪ ٝ‬ثب س‪ٓ ٝ َٛ‬ؼبة خبسجی ثبال ٗی آی‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬چ‪ٜ‬ذ كجبحی پ‪ِٜ١ ّٞ‬لتی ج٘غ ٗی‬

‫‪ -‬دس ای‪ ٚ‬ا‪ٝ‬اخش حتی تؼذادی اصای‪ ٚ‬ؿشًت‪٢‬ب ج‪٢‬ت جٔت اػت٘بد ٗشدٕ تب چ‪ٜ‬ذی‪ٚ‬‬

‫ً‪ٜٜ‬ذ ‪ ٝ‬ؿیت ٗی ؿ‪ٛٞ‬ذ‪.‬‬

‫ٗب‪ ٟ‬پ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ت ‪١‬بی آ‪٢ٛ‬ب سا ‪ٛ‬وذ ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ج‪٢‬ت اػت٘بد ثیـتش ػ‪ٞ‬د ‪١‬بی حبكٔ‪ ٠‬سا‬ ‫حتی ث‪ ٠‬ؿ٘بس‪ ٟ‬حؼبة ‪١‬بی داخٔی اكشاد ‪ٝ ٖ١‬اسیض ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ‪.‬‬

‫دس خبسج اص ًـ‪ٞ‬س اُش ػبیتی ثب ٗـخلبت ریْ ‪ ٝ‬ؿیش ‪١‬بیپ كؼبٓیت ‪٘ٛ‬بیذ ثشخی‬

‫‪ -‬ت٘بٕ ای‪ ٚ‬ػبیت ‪١‬ب ً‪ ٠‬خ‪ٞ‬د سا ج‪٢‬ب‪ٛ‬ی ٗؼشكی ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ادػبی آ‪ ٙ‬داس‪ٛ‬ذ ً‪٠‬‬

‫اكشاد ٗوذاس ً٘ی اص ػشٗبی‪ ٠‬اضبكی خ‪ٞ‬د سا ای‪ٜٞ‬ػت ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ‪.‬اص آ‪ٛ‬جبیٌ‪١ ٠‬ش‬

‫ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسا‪ ٝ ٙ‬ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ‪١‬بی ج‪٢‬ب‪ٛ‬ی داس‪ٛ‬ذ دس خبسج اص ًـ‪ٞ‬س ً٘تشی‪ٚ‬‬

‫ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ثب سیؼي س‪ٝ‬ثش‪ٝ‬ػت ث‪ٜ‬بثشای‪١ ٚ‬یچ‪ٞ‬هت ًْ ػشٗبی‪ ٠‬خ‪ٞ‬د سا‬

‫ثبصدیذ ً‪ٜٜ‬ذ‪ُ ٟ‬ب‪ ٙ‬سا داس‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ثیؾ اص ‪ "90‬ثبصدیذ ً‪ٜٜ‬ذُب‪ ٙ‬اص ای‪ ٚ‬ػبیت ‪١‬ب سا‬

‫ای‪ٜٞ‬ػت ‪٘ٛ‬ی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬یب خب‪ٗ، ٠ٛ‬بؿی‪ ٝ ٚ‬یب اٗالى خ‪ٞ‬د سا ج‪٢‬ت ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی‬

‫ایشا‪ٛ‬ی ‪١‬ب تـٌیْ ٗی د‪ٜ١‬ذ ‪.‬‬

‫‪٘ٛ‬ی كش‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ذ ً‪ ٠‬ای‪ٜٞ‬ػت ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ج‪٢‬ت ػش پ‪ٞ‬ؽ ُزاؿت‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬دس‪ٝ‬ؽ ثضسٍ ‪ ،‬ادػب ٗی ً‪ٜٜ‬ذ ً‪ ٠‬ای‪ٜٞ‬ػت ؿب‪ ٙ‬سا‬

‫‪ ٝ‬اٗب ؿشًت ای‪ٜٞ‬ػت‪ٞ‬س ػبٖٓ ‪:‬‬

‫دس ایشا‪ ٙ‬اػتبست صد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪$.‬الثذ ًبػ‪ ٠‬داؽ تش اص آؽ ؿذ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬كٌش ج‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ٙ‬‬

‫‪ -1‬ػبیت ٗتؼٔن ث‪ ٠‬كشد ‪ٛ‬جبؿذ ‪ :‬ثٌٔ‪ٗ ٠‬تؼٔن ث‪ ٠‬یي ؿخق حو‪ٞ‬هی ‪ ٝ‬یب دس ‪ٝ‬اهغ‬

‫ثیٌبس ‪ ٝ‬اؿتـبّ صایی دس ًـ‪ٞ‬س ٗب اكتبد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪ ٝ.‬اص سا‪ ٟ‬دٓؼ‪ٞ‬صی ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ؼب‪ٛ‬یت ًبس خ‪ٞ‬د‬

‫یي ؿشًت ثبؿذ ‪ .‬دس ًـ‪ٞ‬س ٗؼتجشی ثجت ؿذ‪ ٟ‬ثبؿذ ‪ .‬ػبیت ثبیذ داسی ؿ٘بس‪ ٟ‬ی‬

‫سا اص ایشا‪ ٙ‬ؿش‪ٝ‬ع ًشد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ‪#‬‬

‫ت٘بع ‪ ،‬كٌغ ‪ٗ ٝ‬حْ كیضیٌی ثبؿذ ‪.‬‬

‫ثشخی دیِش اص ای‪ ٚ‬ؿشًت‪٢‬ب ج‪٢‬ت كشیت ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسا‪ ٙ‬ثبصدیذ ً‪ٜٜ‬ذُب‪ٛ‬ی سا ‪ٖ١‬‬

‫‪ -2‬ؿشًت اجبص‪ ٟ‬ای‪ٜٞ‬ػت ‪ ٝ‬یب دسیبكت پ‪ ٝ ّٞ‬ػشٗبی‪ ٠‬اص ٗشدٕ داؿت‪ ٠‬ثبؿذ‪ :‬حتی‬

‫دس ثشخی ًـ‪ٞ‬س‪١‬بی دیِش اجیش ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ‪ .‬ج‪٢‬ت اعالػبت ثیـتش ث‪ ٠‬ػبیت‬

‫ٗؼتجش ث‪ٞ‬د‪ ٙ‬ؿشًت دٓیْ ثش ای‪ٜٞ‬ػت‪ٞ‬س ث‪ٞ‬د‪ ٙ‬آ‪٘ٛ ٙ‬ی ثبؿذ ‪ .‬ای‪ٜٞ‬ػت‪ٞ‬س ث‪ٞ‬د‪ ٙ‬ؿشًت‬


‫‪25‬‬

‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫ث‪ ٠‬ك‪ٞ‬ست ؿلبف دس اػبػ‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬ی ؿشًت ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د داؿت‪ ٠‬ثبؿذ ‪ٜٗ ٝ‬بثغ ٗؼتجش آ‪ ٙ‬سا‬

‫‪ٞٗ -10‬اسد ٗشث‪ٞ‬ط ث‪ ٠‬ػبیت ‪ :‬ؿشًت ٗی ثبیؼت ت٘بٕ د‪ٗٝ‬ی‪١ ٚ‬بی ٗشث‪ٞ‬ع‪ ٠‬سا‬

‫تأییذ ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪ٗ $‬ب‪ٜٛ‬ذ ثب‪ٛ‬ي ٗشًضی ‪. #‬‬

‫خشیذاسی ‪٘ٛ‬بیذ ‪ ٝ Net, Com, Org, Info .‬آ‪٢ٛ‬ب سا چ‪ٜ‬ذ ػبٓ‪ ٠‬ثجت ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪.‬‬

‫‪ -3‬ؿلبف ث‪ٞ‬د‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ : ٚ‬س‪ٝ‬ؽ دسیبكت پ‪ٛ ٝ ّٞ‬ح‪ ٟٞ‬ی پشداخت ػ‪ٞ‬د ث‪ ٠‬ػشٗبی‪٠‬‬

‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ssl ٚ‬سا اص جبی ٗؼتجشی ٗب‪ٜٛ‬ذ ‪ٝ‬سی ػبی‪ ٝ ٚ‬طئ‪ ٞ‬تشاػت ت‪٢‬ی‪٘ٛ ٠‬بیذ ‪.‬‬

‫ُزاسا‪ً ٙ‬بٗالً ؿلبف ‪ ٝ‬س‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ثبؿذ ‪.‬‬

‫‪ -11‬پـت‪ٞ‬ا‪ً ٠ٛ‬بسی ‪ :‬اُش ػبیت پـت‪ٞ‬ا‪ً ٠ٛ‬بسی خ‪ٞ‬د سا ؿشًت‪٢‬بی ٗؼتجشی دس د‪ٛ‬یب‬

‫‪ -4‬ػ‪ٞ‬د د‪١‬ی ٗ‪ٜ‬غوی داؿت‪ ٠‬ثبؿذ‪ٝ :‬هتی دس آٗبس ٗی ثی‪ٜ‬یٖ دس ًـ‪ٞ‬س ‪١‬بی خبسجی‬

‫ٗؼشكی ٗی ‪٘ٛ‬بیذ ٗی ثبیؼت ‪ ٝ IP‬یب آدسع ای‪ ٚ‬ػبیت دس ؿشًت ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د ثبؿذ ‪.‬‬

‫ٗیضا‪ ٙ‬ػ‪ٞ‬د ثب‪ٌٛ‬ی حذ اهْ ‪ 0.5‬دسكذ دس چی‪ ٝ ٚ‬حذ اًثش ‪ " 7/5‬دس ‪ٛ‬ی‪ٞ‬صٓ‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬دس‬

‫ت٘بٕ ؿشًت‪٢‬ب ٗؼتجش دس د‪ٛ‬یب ؿشًت‪٢‬بی اه٘بسی ‪ٝ‬اثؼت‪ ٠‬ث‪ ٠‬خ‪ٞ‬د سا ٓی‪ٜ‬ي ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ ‪.‬‬

‫ًـ‪ٞ‬س خ‪ٞ‬دٗب‪ ٙ‬حذ‪ٝ‬د ‪ " 17‬دس ػبّ ٗی ثبؿذ ‪ ،‬پشداخت ‪١‬بی ‪ٝ ، 30 ، 20 ، 15‬‬

‫‪ -12‬س‪ٝ‬ؽ ػ‪ٞ‬د د‪١‬ی ‪ :‬اُش ؿشًتی ػ‪ٞ‬د حبكٔ‪ ٠‬اص ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسصی سا ث‪ ٠‬ك‪ٞ‬ست‬

‫ُب‪١‬ی ‪ " 50‬دس ٗب‪ ٠ً ٟ‬ث‪ ٠‬تشتیت ‪ "600 ٝ ، 360 ، 240 ، 180‬دس ػبّ ٗی ثبؿذ‬

‫پ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ت ‪ $‬اٗتیبص ‪ ٝ #‬یب ای ًبست پشداخت ‪ٞ٘ٛ‬د ث‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ؿشًت ؿي ‪٘ٛ‬بئیذ ‪.‬‬

‫هغؼبً ػشاثی ثیؾ ‪ٛ‬یؼت ‪ .‬ث‪ٜ‬ب ثشای‪ ٚ‬ؿشًت‪٢‬بی رًش ؿذ‪ ٟ‬دس ثبالثب ػ‪ٞ‬د ‪ٛ‬ج‪ٗٞ‬ی ؿب‪ٙ‬‬

‫‪ٛ -13‬وذ ًشد‪ ٙ‬ػ‪ٞ‬د ‪ :‬اُش ؿشًتی ؿشط ‪ٛ‬وذ ًشد‪ ٙ‬پ‪ٞ‬سػب‪ٛ‬ت ‪١‬ب سا ت‪ٞ‬ػظ ػشٗبی‪٠‬‬

‫چـٖ ‪١‬ب سا ً‪ٞ‬س ‪ٌٜٛ‬ذ ‪١ .‬ش چ‪ٜ‬ذ ثشخی دیِش ػ‪ٞ‬د خ‪ٞ‬د سا ج‪٢‬ت ٗؼو‪ ّٞ‬جٔ‪ٟٞ‬‬

‫ُزاسا‪ ٙ‬جذیذ اػالٕ ‪ٞ٘ٛ‬د ثذا‪ٛ‬یذ ً‪ُ ٠‬شكتبس یي ؿشًت ‪١‬بیپ ؿذ‪ ٟ‬ایذ ��� .‬چ‪ٜ‬ذ‬

‫‪ٞ٘ٛ‬د‪ ٙ‬ثؼیبس ًب‪١‬ؾ داد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬‬

‫س‪ٝ‬ص پیؾ ای٘یٔی دسیبكت ‪ٞ٘ٛ‬دٕ ً‪ ٠‬اػالٕ داؿت‪ ٠‬ث‪ٞ‬د حذ‪ٝ‬د یي ػبّ پیؾ دس‬

‫‪ -5‬پال‪ ٙ‬دس آٗذ صایی ٗ‪ٜ‬غوی ‪ :‬اُش دیذیذ جبیی پال‪ ٙ‬ثبی‪ٜ‬شی ج‪٢‬ت ػ‪ٞ‬د د‪١‬ی‬

‫ؿشًت ػ‪ٞ‬ئیغ ًؾ ‪ ٝ‬ؿشًت پبٓی‪ٜٞ‬س ‪ٗ 100‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ‪ٞ٘ٛ‬د‪ٟ‬‬

‫داسد ‪ ٝ‬ؿشط تؼبدّ ثشای دسیبكت ػ‪ٞ‬د ثیـتش داسد یبد ت٘بٕ پال‪١ ٙ‬بی ثبی‪ٜ‬شی هجٔی‬

‫اػت ‪ ٝ‬دس حبّ حبضش ٗجٔؾ ‪ٗ 170‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ب‪ $ ٙ‬پ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ت‪ #‬دس حؼبة خ‪ٞ‬د داسد ‪ٝ‬‬

‫ثیلتیذ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬خبعش داؿت‪ ٠‬ثبؿیذ ً‪ "100 ٠‬دچبس ٗـٌْ ٗی ؿ‪ٛٞ‬ذ ‪ .‬ث‪٢‬تشی‪ٗ ، ٚ‬غ٘ئ‪ٚ‬‬

‫ج‪٢‬ت ‪ٛ‬وذ ًشد‪ ٙ‬آ‪ً٘ ٙ‬ي ٗی خ‪ٞ‬اػت ‪ .‬ث‪ٜ‬ب ثشای‪ ٚ‬اص آ‪ٛ‬جبیی ً‪ٝ ٠‬س‪ٝ‬دی ‪١‬ب ث‪٠‬‬

‫تشی‪ٗ ٝ ، ٚ‬ب‪ٛ‬ذُبس تشی‪ ٚ‬پال‪١ ٙ‬بی د‪ٛ‬یب ً‪ ٠‬دس ‪ ٠٘١‬جب ٗ‪ٞ‬سد هج‪ ّٞ‬اػت‬

‫ای‪ ٚ‬ػبیت ثؼیبس ًٖ ؿذ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ت‪٢ٜ‬ب سا‪ٛ ٟ‬وذ ًشد‪ ٙ‬آ‪٢ٛ‬ب ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی اكشاد جذیذ‬

‫‪ ٝ #MLM(Multi Level Marketing‬كش‪ٝ‬ؽ ٗؼتویٖ ًبال‪Selling $‬‬

‫ٗی ثبؿذ ‪ٗ 170 .‬یٔی‪ ٙٞ‬پ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ت ایـب‪ٗ ٙ‬تبػلب‪ ٠ٛ‬حتی ‪ 1000‬ت‪ٗٞ‬ب‪ ٖ١ ٙ‬اسصؽ ‪ٛ‬ذاسد ‪.‬‬

‫‪ٗ #Direct‬ی ثبؿذ ‪.‬‬

‫‪ٞٛ - 14‬ع ػ‪ٞ‬د ‪ :‬دس خبسج اص ًـ‪ٞ‬س حتی ؿشًت‪٢‬بی ‪١‬بیپ ج‪ٜ‬غ پ‪ٝ ّٞ‬س‪ٝ‬دی آ‪٢ٛ‬ب‬

‫‪ $ Referral Commission -6‬پ‪ٞ‬سػب‪ٛ‬ت ٗؼشكی ٗؼتویٖ ‪ : #‬اُش دس ؿشًتی ث‪٠‬‬

‫اص ‪ٞٛ‬ع ‪ ٝ E- gold , liberty reserve - money bookers‬ػبیش پ‪٢ٓٞ‬بی‬

‫اصای اكشادی ً‪ٗ ٠‬ؼشكی ٗی ً‪ٜ‬یذ هؼ٘تی اص ػشٗبی‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ‪ 2 $‬تب ‪ # "10‬ث‪ ٠‬ؿ٘ب تؼٔن‬

‫ای‪ٜ‬تش‪ٛ‬تی ٗی ثبؿذ ‪ ،‬ج‪ٜ‬غ پ‪٢ٓٞ‬بی خش‪ٝ‬جی ‪ ٖ١‬اص ای‪ٞٛ ٚ‬ع ٗی ثبؿذ ‪ .‬اٗب دس‬

‫ٗی ُیشد ‪ ،‬ؿي ‪ٌٜٛ‬یذ ً‪ُ ٠‬شكتبس یي ؿشًت « ‪١‬بیپ » ؿذ‪ ٟ‬ایذ ‪.‬‬

‫ؿشًت‪٢‬بی ‪١‬بیپ داخْ ًـ‪ٞ‬س ‪ ،‬ج‪ٜ‬غ پ‪ٝ ّٞ‬س‪ٝ‬دی ث‪ ٠‬ػیؼتٖ ‪ ،‬پ‪ٝ ّٞ‬اهؼی اػت‬

‫‪ $ Refund -7‬ثبصُـت ػشٗبی‪ : # ٠‬ؿشًت‪٢‬بی ‪١‬بیپ ٗؼ٘‪ٞ‬الً ثبصُـت ػشٗبی‪٠‬‬

‫اٗب پ‪٢ٓٞ‬بی خش‪ٝ‬جی اص عشین پ‪٢ٓٞ‬بی ای‪ٜ‬تش‪ٛ‬تی اػت ‪ $ .‬پ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ت ‪ -‬ای ًبست ‪. # ... ٝ‬‬

‫‪ٛ‬ذاس‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬اُش ‪ ٖ١‬داؿت‪ ٠‬ثبؿ‪ٜ‬ذ تحت یي ػشی ؿشایظ خیٔی خبف اتلبم ٗی اكتذ‬

‫‪ ٝ‬ػ٘الً پ‪ٓٞ‬ی اص عشف ثب‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ؿشًت خبسج ‪٘ٛ‬ی ؿ‪ٞ‬د ‪.‬‬

‫‪ ٠ً ،‬ػ٘الً اٌٗب‪ ٙ‬پزیش ‪٘ٛ‬ی ثبؿذ ‪ .‬هب‪ٛٞٛ‬بً اكشاد ثبیذ ثت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ دس ت٘بٕ ٗشاحْ ػشٗبی‪٠‬‬

‫‪ -15‬حشف آخش ‪ :‬دس آخش یي ت‪ٞ‬كی‪ ٠‬د‪ٝ‬ػتب‪ ٠ٛ‬داسٕ ‪ ،‬دس حبّ حبضش ت٘بٕ‬

‫ُزاسی خ‪ٞ‬د‪ ،‬هؼ٘تی یب ت٘بٕ ٗجٔؾ خ‪ٞ‬د سا ‪٘ٛ Refund‬بی‪ٜ‬ذ ‪ .‬آجت‪ ٠‬جشی٘‪ ٠‬خبكی‬

‫ؿشًت‪٢‬بی ‪ٝ‬س‪ٝ‬دی ث‪ ٠‬داخْ ًـ‪ٞ‬س ‪ ٝ‬یب ؿشًت‪٢‬بی تأػیغ ؿذ‪ ٟ‬داخٔی ً‪ ٠‬س‪ٝ َٛ‬‬

‫‪ ٖ١‬دس ‪ٛ‬ظش ٗی ُیش‪ٛ‬ذ ‪.‬‬

‫ٓؼبة خبسجی داس‪ٛ‬ذ كذ دس كذ دس ُش‪ ٟٝ‬ؿشًت‪٢‬بی ‪١‬بیپ هشاس داس‪ٛ‬ذ ‪١ ٝ،‬یچ‬

‫‪ٗ -8‬ؼشكی ًبس ‪ :‬ؿشًت ثبیذ ث‪ ٠‬ك‪ٞ‬ست د‪ٝ‬س‪ ٟ‬ای هبٓت ًبسی خ‪ٞ‬د سا ث‪ ٠‬ػشٗبی‪٠‬‬

‫ٗشجغ سػ٘ی د‪ٓٝ‬تی دس داخْ ًـ‪ٞ‬س ٗج‪ٞ‬صی ثشای دسیبكت ػشٗبی‪ ٠‬اص ٗشدٕ اص‬

‫ُزاسا‪ٗ ٙ‬ؼشكی ‪٘ٛ‬بیذ تب ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسا‪ ٙ‬اص ا‪ٞٛ‬اع ًبس ‪١‬بی ا‪ٛ‬جبٕ ؿذ‪ ٟ‬دس هؼ٘ت‬

‫عشین ای‪ ٚ‬ؿشًت‪٢‬ب كبدس ‪ٜٞ٘ٛ‬د‪ ٟ‬اػت ‪ .‬ث‪ٜ‬بثش ای‪ ٚ‬پیـ‪٢ٜ‬بد ٗی ‪٘ٛ‬بیٖ اص ‪١‬ضاسا‪ٝ ٙ‬‬

‫‪١‬بی ٗختٔق اعالع داؿت‪ ٠‬ثبؿ‪ٜ‬ذ ‪ .‬كشف ‪ٛ‬ـب‪ ٙ‬داد‪ ٙ‬چ‪ٜ‬ذ ٗ‪ٜ‬ح‪ٜ‬ی ًبكی ‪ٛ‬یؼت‬

‫ؿبیذ ٗیٔی‪٢ٛٞ‬ب ٗبّ ثبخت‪ ٠‬ػجشت ثِیشیٖ ‪ ٝ‬دس ای‪ ٚ‬ؿشًت‪٢‬ب ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی ‪ٌٜٛ‬یٖ ‪.‬‬

‫‪ٞ٘ٛ‬داس‪١‬ب ثبیذ ‪ٝ‬اهؼی ‪ ٝ‬تبییذ ؿذ‪ ٟ‬ثبؿ‪ٜ‬ذ‪.‬‬

‫‪١‬ش چ‪ٜ‬ذ ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یي ایشا‪ٛ‬ی داسای تبسیخ ‪ ٝ‬ت٘ذ‪ ٝ ٙ‬كش‪ٗ َٜ١‬ی ثبیؼت ثش خ‪ٞ‬د‬

‫‪ٗ -9‬ؼشكی سیؼي ‪١‬بی ًبس ‪ :‬پغ اص ٗؼشكی ًبس ثبیذ سیؼي ‪١‬بی آ‪ ٖ١ ٙ‬اعالع‬

‫ػیت ثذا‪ٛ‬یٖ ً‪ ٠‬اُش ؿشًتی خبسجی ‪ ٝ‬حتی ٗغ٘ئ‪ ٚ‬پیذا ‪ٞ٘ٛ‬دیٖ ػشٗبی‪ ٠‬ای‪ٗ ٚ‬شص ‪ٝ‬‬

‫داد‪ ٟ‬ؿ‪ٞ‬د تب كشد دس ا‪ٛ‬تخبة ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی حن ا‪ٛ‬تخبة داؿت‪ ٠‬ثبؿذ ‪١ .‬ش ػشٗبی‪٠‬‬

‫ث‪ ٕٞ‬سا ث‪ ٠‬حؼبة ‪١‬بی سهجبی ؿشثی ػشاصیش ً‪ٜ‬یٖ‪ ٝ.‬ج‪٢‬ت اؿتـبّ صایی دس داخْ‬

‫ُزاسی دس د‪ٛ‬یب ‪٘١‬شا‪ ٟ‬سیؼي ٗی ثبؿذ ‪ ،‬ث‪ٜ‬ب ثش ای‪ ٚ‬اػالٕ ػ‪ٞ‬د هغؼی ؿیش ٗ‪ٜ‬غوی ث‪٠‬‬

‫ًـ‪ٞ‬س ثٌبس ثِیشیٖ ً‪ ٠‬اٗیذ ‪ٝ‬اسٕ د‪ٓٝ‬ت٘شدا‪ ٙ‬دس ای‪ ٚ‬صٗی‪ ٠ٜ‬سا‪ِ١‬ـب ثبؿ‪ٜ‬ذ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ظش ٗی سؿذ ‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪26‬‬

‫از ‪MiNeRVa :‬‬ ‫مدیر ارشــد‬

‫زا٘كٕ‪ٙ‬ساٖ آ٘الیٗ‬

‫ؾبیز ٔؼط‪ٚ‬ف س‪ٛ‬ییشط ٔیٌصاقش‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬زوبض ثطای فط٘سفیس اضؾبَ‬

‫ضا‪ ٜ‬یبفشٗ قجى‪ٞٝ‬بی اجشٕبػی آ٘الیٗ ‪ٚ ٚ‬ثالي‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬فطا٘ؽ‪ٞ‬بی ػّٕی‪،‬‬

‫ٔیقس‪ .‬ثطذی اظ دؿز‪ٞ‬ب ٘ىبر یه ؾر‪ٙ‬طا٘ی یب ذالن‪ ٝ‬یه جّؿ‪ ٝ‬ضا س‪ٛ‬ضیح‬

‫ٍ٘طا٘ی‪ٞ‬بیی زض ٔ‪ٛ‬ضز حم‪ٛ‬ق زا٘كٕ‪ٙ‬ساٖ ‪ ٚ‬حك ٘كط اعالػبر ث‪ ٝ‬ثبض آ‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬

‫ٔیزاز٘س‪.‬‬

‫ث‪ٟٛٙ‬ـ ذطْض‪ٚ‬ظ‪ :‬الضؼ ج‪ٙ‬ؿٗ‪ٔ ،‬شرهم ثی‪ٛ‬ا٘ف‪ٛ‬ضٔبسیه زض زا٘كٍب‪ ٜ‬وذ‪ٟٙ‬بي‪،‬‬

‫دؿز‪ٞ‬بی زیٍط ث‪ ٝ‬نفحبر یب ػىؽ‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬فطا٘ؽ ِی‪ٙ‬ه ٔیزاز٘س‪.‬‬

‫یىی اظ ‪ٞ‬عاض ‪ ٚ‬چ‪ٟ‬بضنس دػ‪ٞٚ‬كٍطی ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ٔب‪ ٜ‬زض ‪ٕٞ‬بیف ؾبال٘‪ ٝ‬ؾیؿشٓ‪ٞ‬بی‬

‫حشی ٌب‪ٞ‬ی ایٗ نفح‪٘ ٝ‬جسیُ ث‪ ٝ‬دیغبٌْیط ػٕ‪ٔٛ‬ی ٔیقس‪ٔ .‬ظال قبض‪ٔ ٖٚ‬ه‪ٚ‬ی‪ٙ‬ی‪،‬‬

‫‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ثطای ظیؿزق‪ٙ‬بؾی ٔ‪ِٛ‬ى‪ِٛ‬ی قطوز وطز‪ .‬ا‪ ٚ‬ثب و‪ ِٝٛ‬دكشی و‪ٛ‬چىی و‪ٝ‬‬

‫دػ‪ٞٚ‬كٍط ثی‪ٛ‬ا٘ف‪ٛ‬ضٔبسیه زض زا٘كٍب‪ ٜ‬ػّ‪ ٚ ْٛ‬ؾالٔز ا‪ٚ‬ضٌبٖ د‪ٛ‬ضسّ‪ٙ‬س‪ٛ٘ ،‬قش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪:‬‬

‫‪ٚ ٕٝٞ‬ؾبیُ الظْ ثطای یه و‪ٙ‬فطا٘ؽ ٔسضٖ ضا زض ذ‪ٛ‬ز زاقز‪ٚ ،‬اضز ؾبِٗ ؾبذش‪ٝ‬‬

‫» اٌط وؿی یب٘بی ا‪ٚ‬فطاٖ ضا زیس‪ ،‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ثٍ‪ٛ‬یس و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اؾز الظْ ثبقس زض جّؿ‪ٝ‬‬

‫قس‪ ٜ‬اظ قیك‪ ٚ ٝ‬اؾشیُ س‪ٛ‬ض٘ش‪ ٛ‬قس‪ :‬یه ِخسبح‪ ،‬یه ضایب٘‪ ٝ‬جیجی ‪ ٚ‬یه ز‪ٚ‬ضثیٗ‬

‫ثؼسی حبضط ق‪ٛ‬ز‪ ».‬ج‪ٙ‬ؿٗ ٔیٌ‪ٛ‬یس‪ :‬ایٗ د‪ٛ‬قف ٔجبظی چیعی ٘ج‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬اظ لجُ‬

‫سب اظ ؾفطـ ػىؽ ثٍیطز‪.‬‬

‫ثطایف ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی وطز‪ ٜ‬ثبقیٓ‪ ».‬أب سب آٖ‪ٞ‬ب و‪ٙ‬فطا٘ؽ ضا ث‪ ٝ‬دبیبٖ ثطؾب٘‪ٙ‬س‪ ،‬نس‪ٞ‬ب‬

‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ٘یچط‪ ،‬ج‪ٙ‬ؿٗ زض ثس‪ٚ ٚ‬ض‪ٚ‬زـ ‪ٕٞ‬بٖ وبض‪ٞ‬بیی ضا وطز و‪ ٝ‬اغّت‬

‫٘ظط ثطای ٌط‪ ٜٚ‬اضؾبَ قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬اعالػبر ض‪ٚ‬ی ایٗ نفح‪ ٝ‬آٖلسض وبُٔ ث‪ٛ‬ز و‪ٝ‬‬

‫دػ‪ٞٚ‬كٍطاٖ ا٘جبْ ٔیز‪ٙٞ‬س‪ :‬ث‪ ٝ‬قجى‪ ٝ‬ای‪ٙ‬شط٘ز ثیؾیٓ ‪ٚ‬نُ قس ‪ٚ ٚ‬اضز فط٘سفیس‪،‬‬

‫ج‪ٙ‬ؿٗ‪ ٚ ٚٚ ،‬ؾبیط اػضب انّی ٌط‪ ،ٜٚ‬س‪ٛ‬ا٘ؿش‪ٙ‬س اظ آٖ‪ٞ‬ب ثطای ٘‪ٛ‬قشٗ یه ذالن‪ٝ‬‬

‫یه قجى‪ ٝ‬اجشٕبػی آ٘الیٗ قجی‪ ٝ‬فیؽث‪ٛ‬ن و‪ ٝ‬ثیٗ ظیؿزق‪ٙ‬بؼ‪ٞ‬ب ضایج اؾز‪،‬‬

‫و‪ٙ‬فطا٘ؽ ٔؼشجط اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬ثؼس اظ آٖ چبح قس‪.‬‬

‫قس سب ثجی‪ٙ‬س آیب وؽ زیٍطی ‪ ٓٞ‬ثطای ثط٘بٔ‪ ٝ‬آٖ ض‪ٚ‬ظ آ٘الیٗ ‪ٞ‬ؿز یب ٘‪ .ٝ‬قطِی‬

‫ذ‪ٛ‬ة یب ثس؟‬

‫‪ ،ٚٚ‬فبضؽاِشحهیُ زا٘كٍب‪ ٜ‬اؾش‪ٙ‬ف‪ٛ‬ضز ض‪ٚ‬ی نفح‪ ٝ‬و‪ٙ‬فطا٘ؽ ٘‪ٛ‬قش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪. Nah :‬‬

‫ثطای ػالل‪ٙٔٝ‬ساٖ ‪ ٚ‬عطفساضاٖ ثبظ ث‪ٛ‬زٖ ػّٓ‪ ،‬ایٗ ٔیس‪ٛ‬ا٘س ضا‪ ٜ‬آی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ثبقس‪.‬‬

‫ج‪ٙ‬ؿٗ ‪ٛ٘ ٓٞ‬قز‪ٚ « :‬ةالي٘‪ٛ‬یؽ‪ٞ‬ب ٘یبظی ث‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ازص ذبضقاِؼبز‪٘ ٜ‬ساض٘س ؛‪.» )-‬‬

‫ٌط‪ٜٞٚ‬بی آ٘الیٗ ث‪ ٝ‬قطوزو‪ٙٙ‬سٌبٖ فطنز ٔیز‪ٞ‬س سحمیمبسی ضا و‪ ٝ‬اضائ‪ٝ‬‬

‫ع‪ٙ‬ع ج‪ٙ‬ؿٗ زض ٔ‪ٛ‬ضز اضسجبط ض‪ ٚ‬زض ض‪ٛ٘ ،ٚ‬ػی دیفٌ‪ٛ‬یی زاضز‪ .‬عی ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی ثؼس اظ‬

‫ٔیو‪ٙٙ‬س‪ ،‬ض‪ٚ‬ی نفح‪ٌ ٝ‬ط‪ ٜٚ‬ثٍصاض٘س ‪ ٚ‬زض ٔ‪ٛ‬ضز آٖ‪ٞ‬ب ٘ظط ثس‪ٙٞ‬س ‪ٕٞ ٚ‬عٔبٖ‪،‬‬

‫آٖ‪ ،‬ا‪ ٚ ٚ‬حس‪ٚ‬ز ‪ 30‬دػ‪ٞٚ‬كٍط زیٍط‪ ،‬اغّت اظ عطیك نفح‪ٞٝ‬بی ذ‪ٛ‬ز زض ٌط‪ٜٚ‬‬

‫جّؿبر زیٍط ضا دیٍیطی و‪ٙٙ‬س‪ .‬ث‪ ٝ‬ػال‪ ٜٚ‬اظ ایٗ عطیك دػ‪ٞٚ‬فٌطا٘ی و‪ ٝ‬زض‬

‫و‪ٙ‬فطا٘ؽ فط٘سفیس ثب ‪ٔ ٓٞ‬اللبر وطز٘س‪ .‬زض ع‪ َٛ‬جّؿبر‪ ،‬ثؿیبضی اظ اػضب ایٗ‬

‫و‪ٙ‬فطا٘ؽ حبضط ٘یؿش‪ٙ‬س ‪ ٓٞ‬فطنز قطوز زض ثحض‪ٞ‬ب ضا ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س زاقز ‪ٚ‬‬

‫ٌط‪ ٜٚ‬ثب ِخسبح‪ٞ‬ب یب ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬كبٖ‪٘ ،‬ظطاسكبٖ ضا ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٔرشهط ض‪ٚ‬ی‬

‫ٌط‪ٞٚ‬ی ثؿیبض ثعضي اظ قطوزو‪ٙٙ‬سٌبٖ فؼبَ سكىیُ ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬جبٖ وّ‪ٛ‬ز‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪27‬‬ ‫ثطازِی‪ ،‬قیٕیزاٖ زا٘كٍب‪ ٜ‬زضوؿُ فیالزِفیب زض ایٗ ثبض‪ٔ ٜ‬یٌ‪ٛ‬یس‪ « :‬ث‪٘ ٝ‬ظط ٔٗ و‪ٝ‬‬

‫ٌطز‪ٕٞ‬بیی‪ٞ‬ب سطزیس زاض٘س‪ ،‬چطا و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اؾز ضلجب ایٗ ٘شبیج ضا ث‪٘ ٝ‬بْ ذ‪ٛ‬ز طجز‬

‫ذیّی ٔفیس اؾز‪ ».‬جب٘بسبٖ آیعٖ‪ ،‬ظیؿزق‪ٙ‬بؼ سح‪ِٛ‬ی اظ زا٘كٍب‪ ٜ‬وبِیفط٘یب‬

‫و‪ٙٙ‬س‪ .‬أب ثب ‪ٚ‬اضز قسٖ ٔغبِت ث‪ ٝ‬ز٘یبی ٔجبظی‪ ،‬ؾطػز ‪ ٚ‬فطاٌیطی ا٘شكبض ث‪ ٝ‬ؾغح‬

‫ٔیافعایس و‪ ٝ‬اؾشفبز‪ ٜ‬اظ س‪ٛ‬ییشط وٕه ٔیو‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ی ؾر‪ٙ‬طا٘ی و‪ٌٛ ٝ‬ـ ٔیو‪ٙ‬س‪،‬‬

‫زیٍطی ضؾیس‪ ٜ‬اؾز‪ .‬ج‪ٙ‬ؿٗ ٔیٌ‪ٛ‬یس‪ « :‬حبال ٔٗ ٔیس‪ٛ‬ا٘ٓ زض یه و‪ٙ‬فطا٘ؽ‬

‫سٕطوع زاقش‪ ٝ‬ثبقس‪ٚ .‬ی ٔیٌ‪ٛ‬یس‪» :‬ذ‪ٛ‬قٓ ٕ٘یآیس و‪ ٝ‬ثچطذٓ ‪ ٚ‬چیع‪ٞ‬بیی ثٍ‪ٛ‬یٓ‬

‫ث‪ٙ‬كی‪ ٚ ٓٙ‬اظ سٕبْ اؾالیس‪ٞ‬بی اضائ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ػىؽ ثٍیطْ ‪ ٚ‬لجُ اظ ایٗ و‪ ٝ‬ؾر‪ٙ‬طا٘ی ث‪ٝ‬‬

‫و‪ ٝ‬اظ ٘ظط سى‪ٙ‬یىی یب ٔف‪ٟٔٛ‬ی غّظ ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪».‬‬

‫دبیبٖ ثطؾس‪ ،‬آٖ‪ٞ‬ب ضا زض ای‪ٙ‬شط٘ز ٔ‪ٙ‬شكط و‪».ٓٙ‬‬

‫أب ثطذی ٍ٘طا٘‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ایٗ ض‪ٚ‬ـ‪ٌ ،‬طز‪ٕٞ‬بیی‪ٞ‬ب ضا ذطاة و‪ٙ‬س‪ .‬ا٘شكبض ٘شبیج ػّٕی‬

‫ایٗ اضسجبعبر ای‪ٙ‬شط٘شی ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل ثطای دػ‪ٞٚ‬كٍطاٖ وبضثطزی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ؼشی‬

‫ث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬انّی ثؿیبض ز‪ٚ‬ضسط اظ ؾبِٗ و‪ٙ‬فطا٘ؽ ‪ٚ‬ةالي٘‪ٛ‬یؿی ‪ ٚ‬قجى‪ٞٝ‬بی اجشٕبػی‪،‬‬

‫زضزؾطؾبظ اؾز‪ .‬زض ایبالر ٔشحس‪ ٜ‬آٔطیىب‪ ،‬عی یه ؾبَ ثؼس اظ لطاض زازٖ‬

‫ٔطظ دػ‪ٞٚ‬كٍطاٖ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٌٝ‬بضاٖ ضا ٔح‪ٔ ٛ‬یو‪ٙ‬س‪ .‬اٌط لطاض ثبقس ‪ٞ‬ط چیعی زض‬

‫اعالػبر زض زؾشطؼ ػٕ‪ ،ْٛ‬ثبیس فبیُ‪ٞ‬بی طجز سىٕیُ ق‪٘ٛ‬س‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬فش‪ٔ ٝ‬بیىُ‬

‫ػطو چ‪ٙ‬س طب٘ی‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ی ای‪ٙ‬شط٘ز ٔ‪ٙ‬شكط ق‪ٛ‬ز‪ٕٔ ،‬ىٗ اؾز زا٘كٕ‪ٙ‬سا٘ی و‪ ٝ‬زض‬

‫٘بسبٖ‪ٔ ،‬سیط اجطایی یه ق��وز ٘ب٘‪ٛ‬سى‪ِٛٛٙ‬غی زض وبِیفط٘یب‪ ،‬دیف اظ ایٗ سؼییٗ‬

‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜٞ‬بی ضلبثشی فؼبِیز ٔیو‪ٙٙ‬س‪ ،‬سٕبیُ وٓسطی ث‪ ٝ‬ثحض زض ٔ‪ٛ‬ضز یبفش‪ٞٝ‬بی‬

‫زلیك ایٗ سبضید ؾبز‪٘ ٜ‬ج‪ٛ‬ز‪ ،‬أب زض ػهط ای‪ٙ‬شط٘ز ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ػىؽ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬یكبٖ‬

‫جسیس زاقش‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪ .‬ث‪ ٝ‬ػال‪ ٜٚ‬اٌط دػ‪ٞٚ‬كٍطاٖ زائٓ زض حبَ چطخ ظزٖ زض ای‪ٙ‬شط٘ز‬

‫سبضید ٔیذ‪ٛ‬ضز‪ ،‬قطوز‪ٞ‬بی ضلیت ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ثی ٔیزا٘‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زلیمب زض وساْ ِحظ‪،ٝ‬‬

‫ثبق‪ٙ‬س‪ ،‬س‪ٛ‬ج‪ ٝ‬وٓسطی ث‪ ٝ‬اضائ‪ٞٝ‬ب ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س زاقز ‪ ٚ‬زض ػیٗ حبَ اضؾبَ دیغبْ‪ٞ‬ب‬

‫یه ٘شیج‪ ٝ‬لبثُ طجز اضائ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪ .‬زض ٘شیج‪ ،ٝ‬ن‪ٙ‬بیغ زض ٔ‪ٛ‬ضز ٘شبیجی و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬

‫آظاضز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ .‬زی‪ٛ‬یس اؾش‪ٛ‬اضر‪ٔ ،‬سیط و‪ٙ‬فطا٘ؽ‪ٞ‬بی آظٔبیكٍب‪ٜ‬‬

‫و‪ٙ‬فطا٘ؽ‪ٞ‬ب ٔیآ‪ٚ‬ض٘س ٔحشبطسط ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ .‬حشی دػ‪ٞٚ‬كٍطاٖ ث‪ٙ‬یبزی ‪ ٓٞ‬زالیّی‬

‫وّساؾذطی‪ٞ ًٙ‬بضثط زض ٘ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضن ٔیٌ‪ٛ‬یس‪ « :‬اٌط لطاض ثبقس قطوزو‪ٙٙ‬سٌبٖ زض‬

‫ثطای ٘بضاحشی زاض٘س‪ .‬ؾبَ ٌصقش‪ٌ ،ٝ‬ط‪ٞٚ‬ی اظ فیعیىسا٘بٖ ٘ظطی اؾالیس‪ٞ‬بی‬

‫ع‪ َٛ‬جّؿ‪ٔ ٝ‬كغ‪ َٛ‬سبیخ وطزٖ ثبق‪ٙ‬س‪ ،‬ح‪ٛ‬اؼزیٍطاٖ ضا دطر ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪».‬‬

‫اضائ‪ٝ‬ای زض یه و‪ٙ‬فطا٘ؽ ضا ػىؽثطزاضی وطز٘س‪ .‬ؾذؽ ثب افع‪ٚ‬زٖ زاز‪ٜٞ‬ب ‪ٚ‬‬

‫ٔب‪ٌ ٜ‬صقش‪ ،ٝ‬اؾش‪ٛ‬اضر ٘بذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬زض ٔطوع ثحض زض ٔ‪ٛ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ایٗ‬

‫سحّیُ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬زقبٖ‪ ،‬آٖ ضا ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضر آ٘الیٗ ٔ‪ٙ‬شكط وطز٘س‪ .‬ثب ایٗ و‪ ٝ‬زض ایٗ‬

‫سى‪ِٛٛٙ‬غی‪ٞ‬ب زض ‪ٕٞ‬بیف ؾبال٘‪ ٝ‬ظیؿزق‪ٙ‬بؾی غ٘‪ ْٛ‬لطاض ٌطفز‪ٕٞ .‬بیف‬

‫ٔظبَ‪ ،‬آٖ فیعیىساٖ‪ٞ‬بی ٘ظطی اظ ؾر‪ٙ‬طاٖ اجبظ‪ٌ ٜ‬طفش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪ ،‬أب ایٗ ٔظبَ ث‪ٝ‬‬

‫قطوزو‪ٙٙ‬سٌبٖ ثؿیبضی زاقز و‪ٔ ٝ‬یذ‪ٛ‬اؾش‪ٙ‬س جطیبٖ ضا اظ عطیك ای‪ٙ‬شط٘ز ز٘جبَ‬

‫ذ‪ٛ‬ثی ٘كبٖ ٔیز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬اعالػبر چ‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ضا‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬زـ ضا ث‪ ٝ‬ا٘شكبض ػٕ‪ٔٛ‬ی دیسا‬

‫و‪ٙٙ‬س‪ .‬وّساؾذطی‪ٞ ًٙ‬بضثط ثطای وؿب٘ی و‪ ٝ‬طجز٘بْ وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س ‪ٞ ٚ‬عی‪ٝٙ‬ای‬

‫ٔیو‪ٙ‬س‪٘ .‬بسبٖ ٔیٌ‪ٛ‬یس‪ٌ » :‬ب‪ٞ‬ی ضلبثز آٖلسض قسیس اؾز و‪ٔ ٝ‬جج‪ٛ‬ض ث‪ٔ ٝ‬رفی‬

‫دطزاذش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪ ،‬فیّٓ ؾر‪ٙ‬طا٘ی‪ٞ‬ب ضا ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضر آ٘الیٗ درف ٔیوطز‪ .‬أب زض ایٗ‬

‫وطزٖ ٔیق‪ٛ‬ی‪ ».‬أب ثطای ‪ٚ‬ثالي٘‪ٛ‬یؽ‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬ثاليٌطز‪ٞ‬ب‪ ،‬ایٗ ٘‪ٛ‬ع ٍ٘طا٘ی‪ٞ‬ب‬

‫ثیٗ ‪ٚ‬ةالي٘‪ٛ‬یؽ‪ٞ‬بیی ‪ ٓٞ‬ث‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬س ‪ٕٞ‬بیف ضا ث‪ ٝ‬زلز ز٘جبَ ٔیوطز٘س‪.‬‬

‫لسضی سبضید ٌصقش‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬ظط ٔیضؾس‪ .‬یىی اظ ایٗ دػ‪ٞٚ‬كٍطاٖ حبضط زض و‪ٙ‬فطا٘ؽ‬

‫زض ایٗ ٔیبٖ‪ ،‬زا٘یُ ٔهآضس‪ٛ‬ض‪ ،‬غ٘شیهزاٖ ‪ٛ٘ ٚ‬یؿ‪ٙ‬س‪ٚ ٜ‬ةالي غ٘شیه آی‪ٙ‬س‪ٓٞ ٜ‬‬

‫و‪ ٝ‬اظ عطیك س‪ٛ‬ییشط ثب زیٍطاٖ ٔطسجظ ث‪ٛ‬ز‪ٔ ،‬یٌ‪ٛ‬یس‪ « :‬ث‪٘ ٝ‬ظط ٔٗ و‪ٙ‬فطا٘ؽ ثطای‬

‫ث‪ٛ‬ز‪ .‬ثؿیبضی اظ ػالل‪ٙٔٝ‬ساٖ اظ ‪ٚ‬ی ذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز٘س سب ٘ىبر لبثُ س‪ٛ‬ج‪ ٚ ٝ‬جبِت‬

‫ایٗ اؾز و‪ ٝ‬آٖچ‪ ٝ‬ضا ا٘جبْ ٔیز‪ٞ‬ی ثب ز٘یب قطیه ق‪ٛ‬ی‪».‬‬

‫ؾر‪ٙ‬طاٖ‪ٞ‬ب ضا زض ‪ٚ‬ةالٌف ثٍصاضز‪.‬‬

‫ایٗ افطاز اغّت ػض‪ٛ‬ی اظ ج‪ٙ‬جف ػّٓ ثبظ ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س و‪ ٝ‬دػ‪ٞٚ‬كٍطاٖ ضا سك‪ٛ‬یك‬

‫٘‪ٛ‬قش‪ٞٝ‬بی جبٔغ ٔهآضس‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س‪ٜٞ‬بی ثؿیبضی ثیٗ زا٘كٕ‪ٙ‬ساٖ زاقز‪ ،‬أب ثبػض‬

‫ٔیو‪ٙ‬س زاز‪ٜٞ‬بیكبٖ ضا ‪ٞ‬ط چ‪ ٝ‬ؾطیغسط ثب ز٘یب زض ٔیبٖ ثٍصاض٘س‪ .‬ثطازِی‪ ،‬یىی اظ‬

‫ض٘جف ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٍ٘ٝ‬بضاٖ حبضط زض جّؿ‪ ٝ‬قس‪ .‬ثط اؾبؼ ل‪ٛ‬ا٘یٗ و‪ٙ‬فطا٘ؽ‪ٕٝٞ ،‬‬

‫دػ‪ٞٚ‬كٍطاٖ ایٗ ج‪ٙ‬جف ٔؼشمس اؾز ایٗ ٘‪ٛ‬ع ثبظ ث‪ٛ‬زٖ اعالػبر‪ ،‬ثعضيسطیٗ ٔب٘غ‬

‫ٌعاضقٍطاٖ ثبیس لجُ اظ ا٘شكبض‪ ،‬اظ ؾر‪ٙ‬طا٘بٖ اجبظ‪ ٜ‬ثٍیط٘س؛ چ‪ ٖٛ‬ثطذی ٘كطیبر‬

‫ثط ؾط ضا‪ ٜ‬وؿب٘ی اؾز و‪ٔ ٝ‬یذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س اعالػبر ضا ثسظز٘س؛ چ‪ٞ ٖٛ‬ط آٖچ‪ٝ‬‬

‫ٔب٘‪ٙ‬س ٘یچط‪ ،‬ثبػض ٔیق‪٘ٛ‬س زا٘كٕ‪ٙ‬ساٖ لجُ اظ چبح قسٖ وبض‪ٞ‬بیكبٖ‪ ،‬جطار‬

‫ثر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ث‪٘ ٝ‬بْ ذ‪ٛ‬ز طجز و‪ٙٙ‬س‪ ،‬دیف اظ آٖ زض ای‪ٙ‬شط٘ز آٔس‪ ٕٝٞ ٌٌُٛ ٚ ٜ‬آٖ‪ٞ‬ب‬

‫نحجز ثب ٔغج‪ٛ‬ػبر ضا ٘ساقش‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪ .‬أب ایٗ ل‪ٛ‬ا٘یٗ‪ٚ ،‬ثالي‪ٞ‬ب ضا زض ثط‬

‫ضا ف‪ٟ‬طؾز ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬

‫ٕ٘یٌطفز‪ .‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِیُ‪ ،‬ثب ا٘شكبض جعئیبر چ‪ٙ‬س ؾر‪ٙ‬طا٘ی‪ٌ ،‬عاضقٍطاٖ اظ‬

‫حم‪ٛ‬ق زا٘كٕ‪ٙ‬ساٖ‬

‫اؾش‪ٛ‬اضر ذ‪ٛ‬اؾش‪ٙ‬س ل‪ٛ‬ا٘یٗ ضا ض‪ٚ‬قٗ و‪ٙ‬س‪.‬‬

‫اؾش‪ٛ‬اضر ضا‪ٜ‬حّی ػٌُٕطایب٘‪ ٝ‬زاضز‪ .‬زض و‪ٙ‬فطا٘ؽ‪ٞ‬بی آی‪ٙ‬س‪ٞ ،ٜ‬ط وؽ و‪ ٝ‬ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س‬

‫زضزؾط‪ٞ‬بی آ٘الیٗ‬

‫اعالػبر ضا ثب فطز ؾ‪ ْٛ‬غبیجی اظ عطیك ذجط‪ٌ ،‬عاضـ‪ٚ ،‬ثالي یب س‪ٛ‬ییشط ث‪ٝ‬‬

‫‪ٚ‬ةالي٘‪ٛ‬یؿی ثطای زا٘كٕ‪ٙ‬ساٖ ٔكىالر ثسسطی ضا ‪ٔ ٓٞ‬یس‪ٛ‬ا٘س ث‪ ٝ‬ثبض ثیب‪ٚ‬ضز‪.‬‬

‫اقشطان ثٍصاضز‪ ،‬ثبیس اظ ؾر‪ٙ‬طاٖ اجبظ‪ٌ ٜ‬طفش‪ ٝ‬ثبقس‪ٚ .‬ی زض ایٗ ٔ‪ٛ‬ضز ٔیٌ‪ٛ‬یس‪:‬‬

‫ثؿیبضی اظ دػ‪ٞٚ‬كٍطاٖ زض ٔ‪ٛ‬ضز اضائ‪٘ ٝ‬شبیج چبح٘كس‪ ٜ‬سحمیمبسكبٖ زض‬

‫«ٔب ٔیذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ حم‪ٛ‬ق فطزی زا٘كٕ‪ٙ‬ساٖ زض اضائ‪ ٝ‬اعالػبر دیف اظ چبح‪ ،‬ضػبیز‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪28‬‬

‫ق‪ٛ‬ز‪ٕ٘ ٗٔ .‬یٌ‪ٛ‬یٓ ‪ٚ‬ةالي ٘‪ٛٙ‬یؿیس‪ ،‬ث‪ٛٙ‬یؿیس‪ ،‬وبُٔ ‪ ٓٞ‬ث‪ٛٙ‬یؿیس‪ ،‬أب لجّف‬

‫ؾبی‪ٙ‬ؽ ‪ ٓٞ‬ثب ایٗ ٘ظط ٔ‪ٛ‬افك اؾز‪ٔ .‬یٌ‪ٛ‬یس‪ » :‬ا٘شكبض ٘شبیج چبح ٘كس‪ ٜ‬زض‬

‫اجبظ‪ ٜ‬ثٍیطیس‪ ».‬ث‪٘ ٝ‬ظط ٔهآضس‪ٛ‬ض ‪ ٓٞ‬ایٗ س‪ٛ‬افك ذ‪ٛ‬ثی اؾز‪ ،‬أب ‪ٚ‬ی أیس‪ٚ‬اض اؾز‬

‫‪ٚ‬ثالي‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬كىّی اؾز و‪ٛٙٞ ٝ‬ظ ث‪ ٝ‬آٖ زچبض ٘كس‪ٜ‬ایٓ‪».‬‬

‫ؾبیط و‪ٙ‬فطا٘ؽ‪ٞ‬ب ل‪ٛ‬ا٘یٗ ثبظسطی ثٍصاض٘س‪.‬‬

‫ثب ایٗ و‪ ٝ‬وّساؾذطی‪ٞ ًٙ‬بضثط و‪ٙ‬شطَ ضا ا٘شربة وطز‪ ٜ‬اؾز‪ ،‬أب ثطٌعاضو‪ٙٙ‬س‪ٜ‬‬

‫ثطٌعاضو‪ٙٙ‬سٌبٖ و‪ٙ‬فطا٘ؽ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬ثب ٘یچط سٕبؼ زاقش‪ٝ‬ا٘س‪ ،‬عیف ‪ٚ‬ؾیؼی اظ‬

‫و‪ٙ‬فطا٘ؽ ؾیؿشٓ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ثطای ظیؿزق‪ٙ‬بؾی ٔ‪ِٛ‬ى‪ِٛ‬ی ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض وُ ا٘شربة‬

‫ؾیبؾزٌصاضی‪ٞ‬ب ضا زض ٔ‪ٛ‬ضز قجى‪ٞٝ‬بی اجشٕبػی اسربش وطز‪ٜ‬ا٘س‪ .‬ثؿیبضی‬

‫ثبظسطی زاضز‪ .‬آٖ‪ٞ‬ب لهس زاض٘س ثب افششبح و‪ٙ‬فطا٘ؽ ثؼسی زض اؾشى‪ ،ّٟٓ‬دصیطای‬

‫ػىؽثطزاضی زیجیشبَ اظ ؾر‪ٙ‬طا٘ی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬د‪ٛ‬ؾشط‪ٞ‬ب ضا ٕٔ‪ٛٙ‬ع وطز‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬ثطذی‪ ،‬اظ‬

‫اثعاض قجى‪ٞٝ‬بی اجشٕبػی ثبق‪ٙ‬س‪ .‬ثطای ‪ٞ‬ط ؾر‪ٙ‬طاٖ یه حؿبة وبضثطی فط٘سفیس‬

‫‪ٚ‬ةالي٘‪ٛ‬یؿبٖ ذ‪ٛ‬اؾش‪ٝ‬ا٘س و‪ ٝ‬ػض‪ ٛ‬ضؾب٘‪ٞٝ‬ب ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬اظ چبضچ‪ٛ‬ة‪ٞ‬بی ذبنی‬

‫زض ٘ظط ٌطفش‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ ٚ‬نفحبر ؾر‪ٙ‬طا٘ی‪ٞ‬بی انّی ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٔؿشمیٓ ث‪ٝ‬‬

‫دیط‪ٚ‬ی و‪ٙٙ‬س‪ .‬ثب ایٗ حبَ سمطیجب ‪ٞ‬یچوؽ لب٘‪٘ٛ‬ی ٘ساضز و‪ٔ ٝ‬كرم و‪ٙ‬س س‪ٛ‬ییشط‬

‫‪ٚ‬ةؾبیز انّی و‪ٙ‬فطا٘ؽ فطؾشبز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ثؿیبضی افطاز ثس‪ ٖٚ‬ؾفط‬

‫وطزٖ چ‪ ٝ‬ظٔب٘ی ٔ‪ٙ‬هفب٘‪ ٚ ٝ‬زضؾز اؾز‪ .‬ثب ایٗ و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع زض ٌصقش‪ٝ‬‬

‫ث‪ ٝ‬اؾشى‪ٔ ّٟٓ‬یس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ ایٗ و‪ٙ‬فطا٘ؽ اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬

‫ٔؿئّ‪ٝ‬ای ٘ج‪ٛ‬ز‪ ،ٜ‬أب ثبیس ثطای آی‪ٙ‬س‪ ٜ‬زض ٘ظط ٌطفش‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫أب ایٗ زِیُ ذب٘‪٘ٝ‬كی‪ٙ‬ی أؿبَ ج‪ٙ‬ؿٗ ٘یؿز‪ٚ .‬ی ٔیٌ‪ٛ‬یس اغّت ٔمبالسی و‪ ٝ‬اضائ‪ٝ‬‬

‫٘كطیبر ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬فىط ث‪ٟ‬شطیٗ ضا‪ ٜ‬ثطای اؾشفبز‪ ٜ‬اظ قجى‪ٞٝ‬بی اجشٕبػی زض و‪ٙ‬فطا٘ؽ‪ٞ‬ب‬

‫ٔیق‪٘ٛ‬س‪ ،‬لجال چبح قس‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬و‪ٙ‬فطا٘ؽ چ‪ٙ‬ساٖ جسیس ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ٚ .‬ی‬

‫‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬فش‪ ٝ‬فیّیخ وٕخثُ‪ ،‬ؾطزثیط ٘یچط‪ ،‬ایٗ ٘كطی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض وُ اظ اثعاض‬

‫ٔیافعایس‪ «:‬ث‪ٞ ٝ‬ط حبَ ٔٗ ‪ٕٞ‬ىبضا٘ی زاضْ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬فطا٘ؽ ٔیض‪٘ٚ‬س ‪ٔ ٚ‬یس‪ٛ‬ا٘ٓ‬

‫ضؾب٘‪ٝ‬ای اجشٕبػی حٕبیز ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬سب ظٔب٘ی و‪ ٝ‬سالقی ا٘سیكیس‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬ثطای ضث‪ٛ‬زٖ‬

‫٘ىبر جبِت ضا اظ آٖ‪ٞ‬ب ج‪ٛ‬یب ق‪».ْٛ‬‬

‫زاز‪ٜٞ‬ب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘ساضز‪ ،‬دػ‪ٞٚ‬كٍطاٖ ثبیس زض اضسجبط ثب ‪ٕٞ‬ىبضاٖ ‪ٚ‬ةالي٘‪ٛ‬یؿكبٖ یب‬ ‫وؿب٘ی و‪ ٝ‬ػض‪ ٛ‬س‪ٛ‬ییشط ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪ ،‬ضاحز ثبق‪ٙ‬س‪ٔ .‬سیط ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی ػٕ‪ٔٛ‬ی ٘بقط‬

‫ذجط آ٘الیٗ‬

‫یه دعقه ایشبِیبیی قیفش‪ٔ ٝ‬ؼبی‪ ٝٙ‬سبثّ‪ٞٛ‬بی ٘مبقی ٔؼط‪ٚ‬ف زض السأی ػجیت وكف وطز‬

‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔ‪٘ٛ‬ب ِیعا ( ِجر‪ٙ‬س غو‪٘ٛ‬س) اظ وّؿشط‪ َٚ‬ثبال ض٘ج ٔی ثطز چ‪ ٖٛ‬ظیط چكٓ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ی‬

‫و‪ ٝ‬سبثّ‪ٛ‬ی ِجر‪ٙ‬س غو‪٘ٛ‬س اظ وّؿشط‪ َٚ‬ثبالی ذ‪ ٖٛ‬ض٘ج ٔی ثطز ‪ ٚ‬اؾیس ا‪ٚ‬ضیه ٔیىُ آ٘ػزض‬

‫زؾشف چطثی جٕغ قس‪ ٜ‬اؾز"‪.‬‬

‫سبثّ‪ٛ‬ی ضافبئُ ثبالؾز ‪.‬‬

‫ایٗ دعقه ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔی س‪ٛ‬ا٘س ثیٕبضی‪ٟ‬بی غ٘شیىی‪٘ ،‬ب٘یؿٓ (و‪ٛ‬س‪ٍِٛ‬ی) ‪ ٚ‬س‪ٛٔٛ‬ض‪ٞ‬ب ضا ‪ ٓٞ‬زض‬

‫ٔ‪ٟ‬ط‪ :‬دط‪ٚ‬فؿ‪ٛ‬ض ‪ٚ‬یش‪ ٛ‬فطا٘ى‪ ٛ‬ثب ا‪ِٚ‬یٗ ‪ٛٞ‬ادیٕب ذ‪ٛ‬ز ضا اظ دبِطٔ‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬فّ‪ٛ‬ضا٘ؽ ضؾب٘س ‪ٛٔ ٚ‬ظ‪ٜ‬‬

‫ثیٕبضاٖ حبضط زض لبة سه‪ٛ‬یط سكریم ز‪ٞ‬س‪.‬‬

‫ا‪ٚ‬فیشعی ایٗ ق‪ٟ‬ط ضا ث‪ ٝ‬یه ٔغت دعقىی سجسیُ وطز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬شطیٗ وذی ِجر‪ٙ‬س غو‪٘ٛ‬س و‪ٝ‬‬

‫ثطاؾبؼ ٌعاضـ و‪ٛ‬ضییط‪ ٜ‬زال ؾطا‪ ،‬ایٗ دعقه زض ٔ‪ٛ‬ضز ؾبیط دطسط‪ٞ ٜ‬بی ثعضي س‪ٛ‬ضیح‬

‫زض ایٗ ٔ‪ٛ‬ظ‪ٍٟ٘ ٜ‬ساضی ٔی ق‪ٛ‬ز ٌفز‪٘ٛٔ" :‬ب ِیعا یه ٘فؽ ػٕیك ثىكیس ‪ ٚ‬ثٍ‪ٛ‬ییس ؾی ‪ٚ‬‬

‫زاز‪" :‬آ‪ ...ٜ‬ثّ‪ ...ٝ‬آیب سه‪ٛ‬ض ٔی و‪ٙ‬یس و‪ ٝ‬سبثّ‪ٛ‬ی ‪ٛ٘ٚ‬ؼ اطط ث‪ٛ‬سیچّی دب‪ٞ‬بی ‪ٚ‬ضْ وطز‪ ٜ‬ای‬

‫ؾ‪"!ٝ‬‬

‫زاضز؟ أب ‪ٚ‬ی ٔظُ یه ٔب‪ٞ‬ی ؾبِٓ اؾز"!‬

‫زض حمیمز ایٗ دعقه ؾیؿیّی یىی اظ ٔؼس‪ٚ‬ز دعقىبٖ ز٘یب اؾز و‪ ٝ٘ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب قیفش‪ٚ ٝ‬یعیز‬ ‫وطزٖ ثیٕبضاٖ ٔطز‪ ٜ‬اؾز ثّى‪ ٝ‬ػالل‪ ٝ‬ظیبزی ث‪ٔ ٝ‬ؼبی‪ ٝٙ‬ثیٕبضاٖ زض سه‪ٛ‬یط زاضز‪.‬‬

‫ایٗ دعقه ایشبِیبیی و‪ٛ٘ ٝ‬ػی "دعقه ‪ٙٞ‬ط" اؾز‬

‫ث‪ ٝ‬اػشمبز ایٗ دعقه‪ ،‬دطسط‪ٞ ٜ‬بیی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ قب‪ٞ‬ىبض‪ٞ‬بی ٘مبقبٖ ثعضي ٔؼطفی ٔی‬

‫سبو‪ 200 ٖٛٙ‬اطط ٘مبقی ضا ٔؼبی‪ ٝٙ‬وطز‪ ٚ ٜ‬زضیبفش‪ ٝ‬اؾز‬

‫ق‪٘ٛ‬س جب‪ٚ‬زا٘‪ٞ ٝ‬ؿش‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بثطایٗ زض ‪ٞ‬ط ظٔب٘ی ثیٕبضی‪ٟ‬بی آ٘‪ٟ‬ب اظ ٔكىالر لّجی ػط‪ٚ‬لی سب‬

‫و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل ثیكشط سبثّ‪ٞٛ‬بیی و‪ ٝ‬زض ٔ‪ٛ‬ظ‪" ٜ‬دطاز‪"ٚ‬‬

‫وّؿشط‪ َٚ‬ثبال ‪ ٚ‬دطوبضی سیط‪ٚ‬ئیس ٔی س‪ٛ‬ا٘س وكف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫زض ٔبزضیس ٍ٘‪ٟ‬ساضی ٔی ق‪٘ٛ‬س اظ ثیٕبضی ٘ب٘یؿٓ ض٘ج‬ ‫ٔی ثط٘س‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ‬

‫و‪ٛ‬زن سبثّ‪ٛ‬ی‬

‫"‬

‫‪Amorino‬‬

‫‪ ( "Dormiente‬فطقش‪ ٝ‬و‪ٛ‬چه آضٔیس‪ )ٜ‬اطط‬ ‫وب‪ٚ‬اضاج‪ ٛ‬اظ ثیٕبضی ‪ٚ‬ضْ ٔفبنُ ٔشبطط اؾز‪.‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ػال‪ ،ٜٚ‬دطسط‪" ٜ‬ج‪ٛ‬اٖ" اطط ث‪ٛ‬سیچّی ث‪ ٝ‬یه ثیٕبضی ٘بزض غ٘شیىی ث‪٘ ٝ‬بْ "اضو‪ٛٙ‬زاوشیّی"‬ ‫(اٍ٘كز ػ‪ٙ‬ىج‪ٛ‬سی) ٔجشال اؾز‬ ‫ایٗ دعقه زض ٔ‪ٛ‬ضز ٘شبیج ٔؼبی‪ٙ‬بر ذ‪ٛ‬ز اظ‪ٟ‬بض زاقز‪" :‬زض سبثّ‪ٛ‬یی و‪ ٝ‬ضافبئُ اظ ٔیىُ‬

‫زضحبِی و‪ ٝ‬سبثّ‪ٛ‬ی "ٔطیٓ ػصضا" زض سبثّ‪ٛ‬ی "دبضٔیجب٘ی‪ٌ "ٛٙ‬طزٖ ثؿیبض ثّ‪ٙ‬سی زاضز ‪ٚ‬‬

‫آ٘ػ وكیس‪ ٜ‬اؾز ث‪ٚ ٝ‬ض‪ٛ‬ح زیس‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬اؾیس ا‪ٚ‬ضیه ٔیىُ آ٘ػ ثؿیبض ثبال اؾز‪.‬‬

‫ث‪ٙ‬بثطایٗ اظ ؾ‪ٙ‬سضْ ٔبضفبٖ ض٘ج ٔی ثطز‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪29‬‬

‫ٔمذٔ‪ٝ‬‬

‫• جّ‪ٌٛ‬يشي اص ٌستشش تجؼبت ػّٕىشد اِىتشيىي ٘بٔ‪ٛ‬فك وّيذ ( ‪Circuit‬‬

‫ٌضاسش حبضش ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س ثشسسي ‪ ٚ‬تحّيُ حبدح‪ٛٔ ٝ‬سخ ‪ ٚ 1382/1/12‬ثب ‪ٞ‬ذف‬

‫‪ٔ )Breaker Failure‬ستّضْ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د سيستٓ حفبظتي ػيت وّيذ ( ‪ )C.B.F‬ث‪ٝ‬‬

‫ض‪ٙ‬بسبيي ٘مبط ضؼف ‪ ٚ‬اسائ‪ ٝ‬سا‪ٞ‬ىبس‪ٞ‬بيي ج‪ٟ‬ت افضايص ايٕ‪ٙ‬ي ضجى‪ ٝ‬سشاسشي‪،‬‬

‫ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬س ايض‪ ِٝٚ‬وشدٖ وّيذ ٘بٔ‪ٛ‬فك ٔي ثبضذ‪ ،‬أب ث‪ ٝ‬دِيُ فمذاٖ ‪ ٚ‬ػذْ پيص ثي‪ٙ‬ي‬

‫ٌشدآ‪ٚ‬سي ‪ ٚ‬تذ‪ٚ‬يٗ ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬

‫سيستٓ حفبظتي ٔزو‪ٛ‬س دس عشح ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬ثخص ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت پست اسان ‪،1‬‬

‫دس ايٗ ٌضاسش اثتذا ضشح ٔختػشي اص حبدح‪ ٚ ٝ‬سپس ‪ٚ‬ضؼيت خغ‪ٛ‬ط استجبعي‬

‫عجيؼتبً خغ‪ٛ‬ط ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ‪ ٚ‬تشا٘س‪ٟ‬بي ‪ 400/230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت پست اسان ‪ 1‬و‪ٝ‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ٔيبٖ ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ ( آرسثبيجبٖ‪ ،‬ت‪ٟ‬شاٖ‪ ،‬ص٘جبٖ‪ ،‬سٕ‪ٙ‬بٖ‪ٌ ،‬يالٖ ‪ٔ ٚ‬بص٘ذساٖ)‬

‫تغزي‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬حُ اتػبِي ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬ا٘ذ ٔي ثبيست ثغشيمي لغغ ض‪٘ٛ‬ذ تب ٔحُ اتػبِي‬

‫‪ ٚ‬سبيش ٘‪ٛ‬احي ( ج‪ٛٙ‬ة‪ ،‬غشة ‪ٔ ٚ‬شوضي) دس ٔمغغ لجُ اص ثش‪ٚ‬صحبدح‪ ٝ‬اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ٜ‬‬

‫ايض‪ٌ ِٝٚ‬شدد‪.‬‬

‫است‪.‬‬

‫• خغ‪ٛ‬ط ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت تغزي‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬حُ اتػبِي اص پست‪ٟ‬بي ٔمبثُ ثب ػّٕىشد‬

‫دس ثخص ثؼذي ٌضاسش‪ ،‬ثشسسي ‪ ٚ‬تحّيُ حبدح‪ ٚ ٝ‬پيبٔذ‪ٞ‬بي آٖ ثيبٖ ضذ‪ٚ ٜ‬‬

‫سِ‪ٞ ٝ‬بي حفبظتي لغغ ضذ‪ِٚ ٜ‬ي لغغ تشا٘س‪ٟ‬بي ‪ 400/230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ثب تأخيش‬

‫‪ٚ‬ضؼيت خغ‪ٛ‬ط استجبعي ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ٔيبٖ ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ ‪ ٚ‬سبيش ٘‪ٛ‬احي ثؼذ اص ثش‪ٚ‬ص‬

‫غ‪ٛ‬ست ٔي ٌيشد‪ .‬ػذْ ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ي ثيٗ سيستٕ‪ٟ‬بي حفبظتي خغ‪ٛ‬ط ‪ 400‬ويّ‪ِٚٛ‬ت‬

‫حبدح‪ ٝ‬تطشيح ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬

‫تغزي‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬پست اسان ‪ 1‬دس پست‪ٟ‬بي ٔمبثُ ثب سيستٓ حفبظتي تشا٘س‪ٟ‬بي‬

‫دس ثخص پبيب٘ي ٌضاسش‪ ،‬ضٕٗ جٕغ ث‪ٙ‬ذي ‪٘ ٚ‬تيج‪ٌ ٝ‬يشي اص اعالػبت ‪ٔ ٚ‬غبِت‬

‫‪ 400/230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت اسان ‪ ،1‬ثبػج لغغ استجبط خغ‪ٛ‬ط ‪ 400‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ٔ‪ٙ‬ت‪ٟ‬ي ث‪ٝ‬‬

‫اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬پيط‪ٟٙ‬بد‪ٞ‬بيي ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س پيص ٌيشي اص ح‪ٛ‬ادث ٔطبث‪ ٚ ٝ‬ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسي‬

‫پست اسان ‪ٌ 1‬شديذ‪ ٚ ٜ‬دس ٘تيج‪ ٝ‬پست ‪ 400/230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت اسان ‪ 1‬والً ثي ثبس‬

‫ٔغٕئٗ تش اص ضجى‪ ٝ‬سشاسشي آٔذ‪ ٜ‬است‪.‬‬

‫ٔي ض‪ٛ‬د‪ .‬اص آ٘جب و‪ ٝ‬دس صٔبٖ لجُ اص حبدح‪ ٝ‬حذ‪ٚ‬د ‪ٍٔ 775‬ب‪ٚ‬ات اص عشيك پست‬

‫روش ايٗ ٘ىت‪ ٝ‬ضش‪ٚ‬سي است و‪ٔ ٝ‬غبِت اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬دس ايٗ ٌضاسش‪ٔ ،‬جت‪ٙ‬ي ثش‬

‫اسان ‪ ٚ 1‬خظ ‪ 230‬ويّ‪ِٛ‬ت سب‪ – ٜٚ‬پش٘ذ (‪ )EP 831‬ث‪ ٝ‬ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ تغزي‪ٔ ٝ‬ي‬

‫ثبصديذ‪ٞ‬بي ا٘جبْ ضذ‪ ٚ ٜ‬اعالػبتي است و‪ ٝ‬اص ٔ‪ٙ‬بثغ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ٌشدآ‪ٚ‬سي ‪ٛٔ ٚ‬سد‬

‫ضذ‪ ٜ‬است‪ ،‬ثب لغغ وبُٔ پست اسان ‪ 1‬اص ضجى‪ ،ٝ‬ا٘تمبَ ايٗ ثبس ‪ ٚ‬ثبس پست سب‪ ٜٚ‬ث‪ٝ‬‬

‫ثشسسي لشاس ٌشفت‪ ٝ‬است ‪ ٚ‬تالش ضذ‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬تحّيُ حبدح‪ ٝ‬ثش اسبس ٔذاسن ‪ٚ‬‬

‫ٔيضاٖ ‪ٍٔ 125‬ب‪ٚ‬ات جٕؼبً ‪ٍٔ 900‬ب‪ٚ‬ات ث‪ ٝ‬ديٍش خغ‪ٛ‬ط استجبعي ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ثيٗ‬

‫ٔست‪ٙ‬ذات‪ ،‬ثشسسي‪ٟ‬بي دليك وبسض‪ٙ‬بسي ‪ٔ ٚ‬حبسجب ت ػّٕي غ‪ٛ‬ست پزيشد‪.‬‬

‫ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ ‪ ٚ‬سبيش ٘‪ٛ‬احي ( خغ‪ٛ‬ط ‪ 400‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ٔفتح – غبيتي‪ٌّ ،‬پبيٍبٖ‪-‬‬

‫شرح مراحل مختلف حادثه‪:‬‬

‫جالَ ‪ ٚ‬خغ‪ٛ‬ط ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت لٓ‪ -1‬سي ‪ ٚ‬لٓ ‪ - 2‬اسالٔط‪ٟ‬ش) ٔ‪ٙ‬تمُ ٔي ٌشدد‪.‬‬

‫• دس سبػت ‪ 21:20‬س‪ٚ‬ص س‪ ٝ‬ض‪ٙ‬ج‪ٛٔ ٝ‬سخ ‪ 1382/1/12‬دس ضشايغي و‪ ٝ‬ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ‬

‫• ث‪ ٝ‬دِيُ اضبف‪ ٝ‬ثبس ضذٖ تشا٘س‪ٟ‬بي ‪ 400/230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت پست ض‪ٟ‬يذ ٔفتح‪ ،‬ايٗ‬

‫اص عشيك پست اسان ‪ ٚ 1‬سبيش خغ‪ٛ‬ط استجبعي حذ‪ٚ‬د ‪ٍٔ 2022‬ب‪ٚ‬ات تغزي‪ٔ ٝ‬ي‬

‫تشا٘س‪ٟ‬ب ثب ػّٕىشد سيستٓ حفبظتي ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س خ‪ٛ‬دوبس لغغ ٔي ض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ث‪ ٝ‬دِيُ سبختبس‬

‫ضذ‪ ،‬ثش احش ثش‪ٚ‬ص اتػبَ صٔيٗ س‪ٚ‬ي ضبخى‪ٟ‬بي ٔحبفظ ص٘جيش‪ٔ ٜ‬مش‪ ٜ‬فبص ‪ٚ‬سظ تب‪ٚ‬س‬

‫خبظ ايٗ پست‪ ،‬خظ ‪ 400‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ٔفتح ‪ -‬غبيتي ٘يض لغغ ٔي ٌشدد‪ .‬ث‪ ٝ‬د٘جبَ‬

‫س‪ ْٛ‬خظ ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت اسان ‪ – 1‬اسان ‪ ،)AR 817( 2‬سيستٓ حفبظتي عشفيٗ‬

‫آٖ خظ ‪ 400‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ٌّپبيٍبٖ – جالَ ‪ ٚ‬خغ‪ٛ‬ط ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت لٓ ‪ – 1‬سي ‪ٚ‬‬

‫ايٗ خظ ػُٕ ٕ٘‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬اتػبِي اص سٕت پست اسان ‪ 2‬ايض‪ٔ ِٝٚ‬ي ض‪ٛ‬د‪ِ ،‬يىٗ‬

‫لٓ ‪ – 2‬اسالْ ض‪ٟ‬ش ٘يض ثؼّت اضبف‪ ٝ‬ثبس ضذٖ لغغ ٔي ض‪٘ٛ‬ذ ‪ٟ٘ ٚ‬بيتبً ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ ثب‬

‫وّيذ ‪ٔ 8172‬شث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ايٗ خظ دس پست اسان ‪1‬ػّيشغٓ ػّٕىشد ٔىب٘يىي ٔ‪ٛ‬فك‬

‫وٕج‪ٛ‬د حذ‪ٚ‬د ‪ٍٔ 1998‬ب‪ٚ‬ات ٔ‪ٛ‬اج‪ٔ ٝ‬ي ٌشدد‪ .‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ايٗ وٕج‪ٛ‬د‪ ،‬ضجى‪ٝ‬‬

‫ٔ‪ٙ‬جش ث‪ ٝ‬جذاضذٖ وبُٔ و‪ٙ‬تبوت‪ٟ‬بي ‪ٞ‬ش س‪ ٝ‬فبص‪ ،‬ث‪ ٝ‬ػّت ػّٕىشد اِىتشيىي ٘بٔ‪ٛ‬فك‬

‫ضٕبَ ثب افت ‪ِٚ‬تبط ‪ ٚ‬فشوب٘س ضذيذ ٔ‪ٛ‬اج‪ ٚ ٝ‬ػّيشغٓ لغغ حذ‪ٚ‬د ‪ٍٔ 523/8‬ب‪ٚ‬ات‬

‫فبص ‪ ، S‬جشيبٖ اتػبِي ‪ ٚ‬آسن حبغّ‪ ٝ‬لغغ ٕ٘ي ٌشدد‪.‬‬

‫ثبس ت‪ٛ‬سظ سِ‪ٞ ٝ‬بي حزف ثبس فشوب٘سي‪ٙٔ ،‬بعك تحت پ‪ٛ‬ضص ايٗ ضجى‪ ٝ‬ثي ثشق‬ ‫ٔي ض‪ٛ‬د‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪30‬‬

‫• ضٕ‪ٙ‬بً ثخطي اص ضجى‪ ٝ‬تحت پ‪ٛ‬ضص ٔ‪ٙ‬بعك ثشل‪ٟ‬بي ثبختش‪ ،‬اغف‪ٟ‬بٖ ‪ ٚ‬غشة ٘يض ثي‬

‫• دس ايٗ ديبٌشاْ ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ ضبُٔ ضشوت‪ٟ‬بي ثشق ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬اي آرسثبيجبٖ‪ ،‬ت‪ٟ‬شاٖ‪،‬‬

‫ثشق ٔي ض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫ص٘جبٖ‪ ،‬سٕ‪ٙ‬بٖ‪ٌ ،‬يالٖ ‪ٔ ٚ‬بص٘ذساٖ ٕ٘بيص داد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬است أب ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س س‪ٚ‬ضٗ‬

‫وضعيت شبکه شمال و خطوط ارتباطي با ساير نواحي قبل از بروز‬

‫ضذٖ ٘ح‪ٌ ٜٛ‬ستشش حبدح‪ ،ٝ‬پست لٓ ‪ ،1‬پست ‪٘ ٚ‬يش‪ٌٚ‬ب‪ ٜ‬سيىُ تشويجي لٓ خبسج‬

‫حادثه‬

‫اص ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ثشق ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬اي ت‪ٟ‬شاٖ ٘طبٖ داد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬

‫• دس ديبٌشاْ ضٕبس‪ٚ 1 ٜ‬ضؼيت ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ ‪ ٚ‬خغ‪ٛ‬ط استجبعي ثب سبيش ٘‪ٛ‬احي ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬يٗ ٘يبص ٔػشف ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ‪ٔ ،‬يضاٖ ت‪ِٛ‬يذ ‪ٔ ٚ‬مذاس ثبس تجبدَ ضذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضجى‪ٝ‬‬ ‫ضٕبَ لجُ اص ثش‪ٚ‬ص حبدح‪ ٝ‬آ‪ٚ‬سد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬

‫دس ايٗ ديبٌشاْ خغ‪ٛ‬ط تغزي‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ ضبُٔ خغ‪ٛ‬ط ‪ 400‬ويّ‪ِٚٛ‬ت‪:‬‬

‫¡ سب‪ – ٜٚ‬پش٘ذ (‪)EP 831‬‬

‫¡ ٌّپبيٍبٖ – جالَ (‪، )LP 909‬‬

‫ٕ٘بيص داد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬

‫¡ اسان – س‪ٚ‬دض‪ٛ‬س‬

‫ثشسسي ‪ ٚ‬تحّيُ حبدح‪:ٝ‬‬

‫¡ (‪)AH 912/913‬‬

‫ضش‪ٚ‬ع حبدح‪: ٝ‬‬

‫¡ ض‪ٟ‬يذ ٔفتح – غبيتي (‪)DQ 915‬‬

‫حبدح‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع آسن ٔبثيٗ ضبخى‪ٟ‬بي جشل‪ٌ ٝ‬يش د‪ ٚ‬سش ص٘جيش ٔمش‪ ٜ‬فبص ‪ٚ‬سظ تب‪ٚ‬س‬

‫¡ خغ‪ٛ‬ط ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت لٓ ‪ – 1‬سي (‪)GY 827‬‬

‫ضٕبس‪ 3 ٜ‬خظ ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت‬

‫¡ لٓ ‪ – 2‬اسالٔط‪ٟ‬ش (‪)MV 839‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪31‬‬

‫اسان‪ - 1‬اسان ‪ )AR 817(،2‬و‪ ٝ‬دس فبغّ‪ٔ 750 ٝ‬تشي پست اسان ‪ 1‬لشاس داسد‬

‫‪ٚ . 3‬ج‪ٛ‬د ٔمش‪ ٜ‬ضىست‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تؼذاد صيبد دس ص٘جيش‪ٔ ٜ‬مش‪ٞ ٜ‬ب‬

‫آغبص ضذ‪ ٜ‬است‪ .‬ثشاحش ثش‪ٚ‬ص ‪ ٚ‬استٕشاس آسن‪ ،‬حذ‪ٚ‬د يه چ‪ٟ‬بسْ اص حجٓ‬

‫‪ٚ .4‬ج‪ٛ‬د ٌشدثبد ‪ ٚ‬لشاس ٌشفتٗ اضيبء ‪ٞ‬بدي يب اضيبء ديٍش دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ثيٗ ضبخى‪ٟ‬بي‬

‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٟ‬بي ثباليي ‪ ٚ‬پبيي‪ٙ‬ي ضبخى‪ٟ‬ب ر‪ٚ‬ة ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ي ثطمبث‪ٟ‬بي ص٘جيش‪ٔ ٜ‬مش‪ ٜ‬سيخت‪ٝ‬‬

‫ص٘جيش‪ٔ ٜ‬مش‪.ٜ‬‬

‫است‪ .‬ثش‪ٚ‬ص چ‪ٙ‬يٗ جشل‪ ٝ‬اي ٔي ت‪ٛ‬ا٘ذ ٘بضي اص يىي اص ٔ‪ٛ‬اسد صيش ثبضذ‪:‬‬

‫ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثبصديذ‪ٞ‬بي ا٘جبْ ضذ‪ٛٔ ٜ‬اسد ‪ٙٔ 3ٚ 1‬تفي‪ ،‬احتٕبَ ٔ‪ٛ‬سد ‪ 2‬ضؼيف ‪ٚ‬‬

‫§ اضبف‪ِٚ ٝ‬تبط‪ٞ‬بي ٘بضي اص ػ‪ٛ‬أُ خبسجي‬

‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ث‪ٙ‬ذ ‪ٔ 4‬حتُٕ است ‪.‬‬

‫§ اضبف‪ِٚ ٝ‬تبط‪ٞ‬بي داخّي ثب فشوب٘س صيبد‬ ‫§ اضبف‪ِٚ ٝ‬تبط‪ٞ‬بي داخّي ثب فشوب٘س ضجى‪ٝ‬‬

‫عملکرد سيستمهاي حفاظتي خط اراک ‪ – 1‬اراک ‪)AR 817( 2‬‬

‫§ سبيش ػ‪ٛ‬أُ‬

‫ثب ثش‪ٚ‬ص اتػبَ صٔيٗ فبص ‪ٚ‬سظ خظ ف‪ٛ‬ق ػّٕىشد سيستٕ‪ٟ‬بي حفبظتي دس عشفيٗ‬

‫و‪ ٝ‬دس ادأ‪ٞ ٝ‬ش يه اص ايٗ ػ‪ٛ‬أُ ث‪ ٝ‬اختػبس تطشيح ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬

‫خظ ث‪ ٝ‬ضشح ريُ است‪:‬‬

‫الف ‪ .‬اضافه ولتاژهاي ناشي از عوامل خارجي‬ ‫‪ .1‬اضبف‪ِٚ ٝ‬تبط ٘بضي اص ثشخ‪ٛ‬سد ٔستميٓ غبػم‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خظ‬

‫· دس پست اسان ‪ 2‬ثب ػّٕىشد غحيح سِ‪ ٝ‬ديستب٘س فبص ث‪ ٝ‬صٔيٗ ص‪ ،2 ٖٚ‬اتػبِي اص‬

‫‪ .2‬اضبف‪ِٚ ٝ‬تبط اِمبيي ٘بضي اص تخّي‪ ٝ‬غبػم‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬صٔيٗ ٔجب‪ٚ‬س خظ ا٘تمبَ‬

‫عشيك ايٗ پست ايض‪ٔ ِٝٚ‬ي ض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ .3‬اضبف‪ِٚ ٝ‬تبط اِمبيي ثػ‪ٛ‬ست اِىتش‪ٚ‬استبتيه دس احش اثش‪ٞ‬بي ثبسداس‬

‫· دس پست اسان ‪ 1‬ثب ػّٕىشد غحيح سِ‪ ٝ‬ديستب٘س ص‪ ،1ٖٚ‬فشٔبٖ لغغ ث‪ ٝ‬وّيذ‬

‫‪ .4‬اضبف‪ِٚ ٝ‬تبط اِمبيي دس احش تغييش ضشايظ ج‪ٛ‬ي دس ع‪ َٛ‬خظ ا٘تمبَ‬

‫ضٕبس‪ٔ 8172 ٜ‬شث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬خظ ٔضث‪ٛ‬س غبدس ٔي ٌشدد‪ (.‬وبست آ٘بِ‪ٛ‬ي اسيّ‪ٌٛ‬شاف‬

‫‪ .5‬اضبف‪ِٚ ٝ‬تبط اِمبء ضذ‪ ٜ‬ثػ‪ٛ‬ست اِىتش‪ٚ‬استبتيه ث‪ٛ‬سيّ‪ ٝ‬احش اغغىبوي رسات‬

‫خظ ‪ AR817‬دس پست اسان ‪ 1‬ثذِيُ آسيت ديذٌي پذيذ‪ ٜ‬اي سا حجت ٘‪ٕٛٙ‬د‪ٜ‬‬

‫و‪ٛ‬چه ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس ‪ٛٞ‬ا ٔب٘‪ٙ‬ذ ٌشد ‪ ٚ‬خبن‬

‫است)‬

‫و‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ضشايظ ج‪ٛ‬ي ٔسيش خظ دس صٔبٖ لجُ اص ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع حبدح‪٘ ٚ ٝ‬يض ع‪ َٛ‬وٓ‬

‫د‪ ٚ‬فبص ‪ T ٚ R‬ايٗ وّيذ داساي ػّٕىشد ٔ‪ٛ‬فك ( لغغ ٔىب٘يىي ‪ ٚ‬اِىتشيىي) ث‪ٛ‬د‪ٜ‬‬

‫خظ ‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬يٗ فبغّ‪ٛٞ ٝ‬ائي ‪ٔ 1400‬يّي ٔتشي ثيٗ ضبخى‪ٟ‬ب ٔ‪ٛ‬اسد ‪ٙٔ 4 ٚ2 ٚ1‬تفي‬

‫ِيىٗ وّيذ فبص ‪ٚ‬سظ ػّيشغٓ ػّٕىشد ٔىب٘يىي ٔ‪ٛ‬فك ( جذاضذٖ وبُٔ و‪ٙ‬تبوت‪ٟ‬ب)‬

‫‪ ٚ‬احتٕبَ ٔ‪ٛ‬اسد ‪ 5 ٚ 3‬ضؼيف ٔي ثبضذ‪.‬‬

‫٘ت‪ٛ‬ا٘ست‪ ٝ‬است جشيبٖ اتػبِي ‪ ٚ‬جشل‪ ٝ‬حبغُ اص آٖ سا لغغ ٕ٘بيذ ( ػّٕىشد‬ ‫اِىتشيىي ٘بٔ‪ٛ‬فك داضت‪ ٝ‬است)‬

‫ب ‪ .‬اضافه ولتاژهاي داخلي با فرکانس زياد‬ ‫‪ .1‬لغغ ‪ٚ ٚ‬غُ وّيذ لذست دس ضجى‪ ٝ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س ثشداضتٗ ‪ ٚ‬يب اضبف‪ٕٛ٘ ٝ‬دٖ ثبس و‪ٝ‬‬

‫ػُّ ػّٕىشد اِىتشيىي ٘بٔ‪ٛ‬فك وّيذ ‪ 8172‬پست اسان ‪1‬‬

‫ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػذْ وّيذ ص٘ي دس ضجى‪ٔ ٝ‬شث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ايٗ ٔ‪ٛ‬سد ٔ‪ٙ‬تفي ٔي ثبضذ‪.‬‬

‫ػ‪ٛ‬أُ صيش دِيُ ػذْ ػّٕىشد اِىتشيىي ٔ‪ٛ‬فك وّيذ ٔي ثبضذ‪:‬‬

‫ج‪ .‬اضافه ولتاژهاي داخلي با فرکانس شبکه‬

‫‪ . 1‬ثبال ث‪ٛ‬دٖ ٘شخ افضايص ‪ِٚ‬تبط ثبصيبفتي ( ‪Rate of Rise of Recovery‬‬

‫‪ . 1‬لغغ ٘بٌ‪ٟ‬ب٘ي ثبس دس يه خظ ا٘تمبَ ع‪ٛ‬يُ‬ ‫‪ . 2‬پبسٌي يه فبص ‪ ٚ‬ثشخ‪ٛ‬سد آٖ ثب دوُ يب صٔيٗ (اتػبَ صٔيٗ)‬

‫‪Voltage) R.R.R.V‬‬ ‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ػيت اص ٘‪ٛ‬ع اتػبَ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬ته فبص ث‪ ٝ‬صٔيٗ و‪ ٝ‬دس فبغّ‪ ٝ‬اي حذ‪ٚ‬د يه‬

‫ايٗ ٔ‪ٛ‬اسد ٘يض سخ ٘ذاد‪ ٜ‬است‬

‫ويّ‪ٔٛ‬تش اص پست تغزي‪ٔ ٝ‬ي ض‪ٛ‬د ٔ‪ٛ‬ججبت ايجبد ‪ِٚ‬تبط ثبصيبفتي سا فشا‪ٔ ٓٞ‬ي ٕ٘بيذ‬ ‫و‪٘ ٝ‬شخ افضايص آٖ ثسيبس صيبد ٔي ثبضذ ‪ ٚ‬احتٕبَ غذٔ‪ ٝ‬ديذٖ وّيذ‪ٞ‬بيي سا و‪ ٝ‬ثب‬

‫د‪ .‬ساير عوامل‬

‫ٔالحظبت خبظ دس ايٗ ٔ‪ٛ‬سد عشاحي ‪ ٚ‬سبخت‪٘ ٝ‬طذ‪ ٜ‬ثبض‪ٙ‬ذ افضايص ٔي د‪ٞ‬ذ‪.‬‬

‫‪ . 1‬آِ‪ٛ‬دٌي صيبد عجيؼي يب غ‪ٙ‬ؼتي ‪ ٚ‬تشويجي اص ‪ٞ‬ش د‪ ٚ‬دس حض‪ٛ‬س سع‪ٛ‬ثت ٘بضي اص‬

‫دس عشاحي ‪ ٚ‬سبخت وّيذ‪ٞ‬بي لذست تب لجُ اص سبَ ‪ ٚ 1980‬حتي ٌب‪ ٜ‬تب پبيبٖ‬

‫‪ٛٞ‬اي ضشجي‪ ،‬ضج‪ ٓٙ‬غجحٍب‪ٞ‬ي ‪ ٚ‬يب ثبسا٘‪ٟ‬بي ضؼيف ‪ ٚ‬پشاو‪ٙ‬ذ‪ٜ‬‬

‫‪٘ 1990‬يض دس غ‪ٛ‬ست ػذْ دسخ‪ٛ‬است ٔطتشي ايٗ ٔالحظبت سػبيت ٘طذ‪ٚ ٜ‬‬

‫‪ . 2‬وب‪ٞ‬ص فبغّ‪ٛٞ ٝ‬ايي ثيٗ ضبخى‪ٟ‬بي ص٘جيش‪ٔ ٜ‬مش‪ ٜ‬ثش احش تشدد پش٘ذٌبٖ ‪ ٚ‬يب‬

‫ٔؼٕ‪ٛ‬الً استمبٔت وّيذ‪ٞ‬بي ت‪ِٛ‬يذي تب سبِ‪ٟ‬بي ‪ 1985‬اص حذ‪ٚ‬د ‪ 0/5‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ثش‬

‫خبضبن ال٘‪ ٝ‬پش٘ذٌبٖ دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ثيٗ ضبخى‪ٟ‬ب‬

‫ٔيىش‪ٚ‬حب٘ي‪ ٝ‬ثيطتش ٘ج‪ٛ‬د‪ ٜ‬است‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪32‬‬

‫الصْ است روش ض‪ٛ‬د و‪ ٝ‬وّيذ ٔضث‪ٛ‬س اص ٘‪ٛ‬ع ‪ٛٞ ، DCVF‬ايي ‪ ٚ‬سبَ سبخت آٖ‬

‫عشح ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬ثخص ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت پست اسان ‪ ،1‬ايٗ اتػبِي ايض‪٘ ِٝٚ‬طذ‪ٚ ٜ‬‬

‫‪ٔ 1969‬ي ثبضذ‪.‬‬

‫عجيؼتبً وّي‪ ٝ‬خغ‪ٛ‬ط ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ‪ ٚ‬تشا٘س‪ٟ‬بي ‪ 400/230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت پست اسان ‪1‬‬

‫ثشاسبس ٔحبسجبت ا٘جبْ ضذ‪ R.R.R.V ٜ‬حبغّ‪ ٝ‬دس ضشايظ حبدح‪ ٝ‬ثبِغ ثش ‪3/58‬‬

‫و‪ ٝ‬تغزي‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬حُ اتػبِي ٔي ثبض‪ٙ‬ذ‪ ،‬ثبيستي ث‪ ٝ‬عشيمي لغغ ض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫ويّ‪ِٚٛ‬ت ثش ٔيىش‪ٚ‬حب٘ي‪ٌ ٝ‬شديذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب ايٗ ٔمذاس‪ ،‬غذٔ‪ ٝ‬ديذٖ وّيذ حتٕي است‪،‬‬

‫• خغ‪ٛ‬ط ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت تغزي‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬حُ اتػبِي اص پست‪ٟ‬بي ٔمبثُ ثب ػّٕىشد‬

‫صيشا ػّيشغٓ جذا ضذٖ وبُٔ و‪ٙ‬تبوت‪ٟ‬ب اص يىذيٍش‪ ،‬وّيذ لبدس ث‪ ٝ‬خبٔ‪ٛ‬ش وشدٖ‬

‫سِ‪ٞ ٝ‬بي حفبظتي دس ص‪ ٚ 2 ٖٚ‬ث‪ ٝ‬تشتيت صٔب٘ي صيش لغغ ضذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪:‬‬

‫ل‪ٛ‬س ٘يست ‪ ٚ‬غذٔ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ديذ‪ .‬دس حبدح‪ٛٔ ٝ‬سد ٘ظش ٘يض ‪ٕٞ‬يٗ اتفبق سخ داد‪ٜ‬‬

‫‪ .1‬خظ لٓ ‪ – 2‬اسان ‪ )AM 816( 1‬ثب صٔبٖ ‪ٔ 425‬يّي حب٘ي‪ٝ‬‬

‫است‪.‬‬

‫‪ .2‬خظ ايشاِى‪ – ٛ‬اسان ‪ )AM 823( 1‬ثب صٔبٖ ‪ٔ 460‬يّي حب٘ي‪ٝ‬‬

‫ثشيىش‪ٞ‬بيي اص ايٗ ٘‪ٛ‬ع ‪ٛٙٞ‬ص دس ضجى‪ ٝ‬ايشاٖ ‪ ٚ‬سبيش وط‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ٔ‪ٛ‬سد استفبد‪ ٜ‬لشاس‬

‫‪ .3‬خظ ايشاِى‪ – ٛ‬اسان ‪)AM 822( 1‬ثب صٔبٖ ‪ٔ 500‬يّي حب٘ي‪ٝ‬‬

‫داس٘ذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دِيُ ‪ٞ‬ضي‪ ٝٙ‬صيبد‪ ،‬تؼ‪ٛ‬يض ‪ ٚ‬جبيٍضي‪ٙ‬ي آ٘‪ٟ‬ب التػبدي ٘ج‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ا٘جبْ‬

‫‪ .4‬خظ اسان ‪ - 2‬اسان ‪)AR 818( 1‬ثب صٔبٖ ‪ٔ 560‬يّي حب٘ي‪ٝ‬‬

‫٘طذ‪ ٜ‬است‪.‬‬

‫‪ .5‬خظ سب‪ – ٜٚ‬اسان ‪)AE 819( 1‬ثب صٔبٖ ‪ٔ 780‬يّي حب٘ي‪ٝ‬‬

‫ٔطىُ ف‪ٛ‬ق ثبيذ دس ا٘تخبة ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬ي‪ ٝ‬ثشيىش‪ٞ‬بي جذيذ حتٕبً ٔ‪ٛ‬سد ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬لشاسٌشفت‪ٝ‬‬

‫‪ .6‬خظ اص٘ب – اسان ‪ )AU 806( 1‬ثب صٔبٖ ‪ٔ 880‬يّي حب٘ي‪ٝ‬‬

‫‪ٔ ٚ‬الحظبت الصْ ثشاي ا٘تخبة آٖ سػبيت ٌشدد‪.‬‬

‫‪ .7‬خغ‪ٛ‬ط ضبص٘ذ – اسان ‪ )AZ 801/821 ( 1‬ث‪ ٝ‬ػّت ػذْ دستشسي ث‪ ٝ‬حجبت‬ ‫حبدح‪ ،ٝ‬صٔبٖ دليك لغغ آ٘‪ٟ‬ب ٔطخع ٍ٘شديذ ِيىٗ ايٗ خغ‪ٛ‬ط ٘يض ثب ػّٕىشد‬

‫علل عملکرد الکتريکي ناموفق کليذ ‪ 8172‬پست اراک ‪... 1‬‬

‫سيستٓ حفبظتي دس پست ضبص٘ذ دس ص‪ 2 ٖٚ‬لغغ ٌشديذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬

‫‪ . 2‬پبئيٗ ث‪ٛ‬دٖ لذست لغغ وّيذ ٘سجت ث‪ ٝ‬لذست اتػبَ و‪ٛ‬تب‪ٜ‬‬

‫• تشا٘س‪ٟ‬بي ‪ 400/230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت پست اسان ‪ 1‬ثب تأخيش لغغ ٔي ٌشد٘ذ ‪ ٚ‬ثؼّت‬

‫ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬حبسجبت ا٘جبْ ضذ‪ ٜ‬لذست اتػبَ و‪ٛ‬تب‪٘ ٜ‬مغ‪ ٝ‬اتػبِي دس ضشايظ‬

‫ػذْ ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ي ثيٗ سيستٓ ‪ٞ‬بي حفبظتي خغ‪ٛ‬ط ‪ 400‬ويّ‪ِٚٛ‬ت تغزي‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬پست‬

‫حبدح‪ ٝ‬ثشاثش ‪ٍٔ 8382‬ب‪ِٚ‬ت آٔپش ٔي ثبضذ‪ .‬ثش عجك ٔطخػبت وّيذ لذست لغغ آٖ‬

‫اسان ‪ 1‬دس پست‪ٟ‬بي ٔمبثُ ‪ ٚ‬تشا٘س‪ٟ‬بي ‪ 400/230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت‪ ،‬خغ‪ٛ‬ط استجبعي ‪400‬‬

‫‪ٍٔ 7500‬ب‪ِٚ‬ت آٔپش است‪ِ ،‬زا پبئيٗ ث‪ٛ‬دٖ لذست لغغ وّيذ ٔي ت‪ٛ‬ا٘ذ ثبػج‬

‫ويّ‪ِٚٛ‬ت ٔ‪ٙ‬ت‪ٟ‬ي ث‪ ٝ‬پست اسان ‪٘ 1‬يض اص پست‪ٟ‬بي ٔمبثُ لغغ ٔي ض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬صٔبٖ لغغ‬

‫ػّٕىشد اِىتشيىي ٘بٔ‪ٛ‬فك ٔ‪ٙ‬جش ث‪ ٝ‬غذٔ‪ ٝ‬وّيذ ٌشدد‪.‬‬

‫خغ‪ٛ‬ط ‪ 400‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ٔ‪ٙ‬طؼت اص پست اسان ‪ ٚ 1‬تشا٘س‪ٟ‬بي ‪ 400/230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت‬ ‫و‪ ٝ‬ثش اسبس ٔ‪ٙ‬ح‪ٙ‬ي ‪ٞ‬بي حجبت دس پست اسان‪ 1‬استخشاج ضذ‪ ٜ‬است ثطشح صيش‬

‫‪ . 3‬ويفيت ٘بٔغّ‪ٛ‬ة لغؼبت ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬بغش ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس ٔحفظ‪ ٝ‬لغغ آسن ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬يٗ‬

‫ٔي ثبضذ‪.‬‬

‫ٔىب٘يضْ وّيذ‬ ‫ويفيت ٘بٔغّ‪ٛ‬ة لغؼبت ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬بغش ٔزو‪ٛ‬س و‪ ٝ‬ضبُٔ ‪ ٚ‬اضش‪ٞ‬ب‪ ،‬ا‪ٚ‬سي‪ٍٟٙ‬ب‪ ،‬ف‪ٙ‬ش‪ٞ‬ب‬

‫‪ .1‬خظ س‪ٚ‬دض‪ٛ‬س ‪ -‬اسان ‪ )AH 913 ( 1‬لغغ دس پست اسان ‪ 1‬ثذِيُ ػّٕىشد‬

‫‪ٔٚ‬بد‪ ٜ‬ػبيك ‪ ٚ‬خبٔ‪ٛ‬ش و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬آسن و‪ ٝ‬دس ايٗ ٘‪ٛ‬ع وّيذ‪ٞ‬ب ‪ٛٞ‬اي فطشد‪ ٜ‬است ٔي‬

‫غّظ سِ‪ ٝ‬اتػبَ صٔيٗ ج‪ٟ‬ت داس ثب صٔبٖ حذ‪ٚ‬د ‪ٔ 230‬يّي حب٘ي‪.ٝ‬‬

‫ت‪ٛ‬ا٘ذ ػبُٔ ػّٕىشد اِىتشيىي ٘بٔ‪ٛ‬فك ‪ ٚ‬غذٔ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وّيذ ٌشدد‪.‬‬

‫‪ .2‬خظ ٌّپبيٍبٖ ‪ -‬اسان ‪ )AP 911 ( 1‬لغغ دس پست ٌّپبيٍبٖ ثب ػّٕىشد سِ‪ٝ‬‬

‫يىي اص ػ‪ٛ‬أُ ٔ‪ ٟٓ‬ايٗ ٘ميػ‪٘ ٝ‬ح‪ ٜٛ‬سش‪ٚ‬يس ‪ٍٟ٘ ٚ‬ذاسي ٘بٔغّ‪ٛ‬ة است و‪ٝ‬‬

‫ديستب٘س دس ص‪ ٚ 2 ٖٚ‬ثبصٔبٖ ‪ٔ 560‬يّي حب٘ي‪ ٝ‬ثذِيُ ػذْ ا٘غجبق ٔمبديش ت‪ٙ‬ظيٕي ثب‬

‫٘بضي اص ػذْ سػبيت ٘ظبٔ‪ٟ‬بي ٍ٘‪ٟ‬ذاسي ث‪ ٝ‬دِيُ ٘ج‪ٛ‬د ٘يش‪ٚ‬ي ا٘سب٘ي ٔتخػع‬

‫ٔمبديش ٔحبسج‪ ٝ‬ضذ‪ٜ‬‬

‫وبفي‪ِٛ ،‬اصْ يذوي ‪ ٚ‬اثضاس وبس ٔ‪ٙ‬بست است‪ .‬ضٕ‪ٙ‬بً لذٔت وّيذ ٘يض ٔي ت‪ٛ‬ا٘ذ‬

‫‪ .3‬تشا٘س‪ٟ‬بي(‪ )T7( 200 MVA ٚ MVA) T3 500‬پست اسان ‪400/230 ( 1‬‬

‫تطذيذ و‪ٙٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ايٗ ‪ٚ‬ضؼيت ثبضذ‪.‬‬

‫ويّ‪ِٚٛ‬ت) و‪ ٝ‬داساي وّيذ ٔطتشن‬ ‫ٔي ثبض‪ٙ‬ذ لغغ ثب ػّٕىشد سِ‪ ٝ‬اتػبَ صٔيٗ ٘‪ٛ‬تشاَ تشا٘س ‪ T3‬ثب صٔبٖ ‪ٔ 765‬يّي‬

‫علل گسترش حادثه در پست اراک ‪1‬‬

‫حب٘ي‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دِيُ غّظ ث‪ٛ‬دٖ ت‪ٙ‬ظيٕبت اػٕبِي‬

‫و‪ٙ‬تشَ تجؼبت ػّٕىشد اِىتشيىي ٘بٔ‪ٛ‬فك وّيذ ( ‪)Circuit Breaker Failure‬‬

‫‪ .4‬خظ وبس‪ – ٖٚ‬اسان ‪ )AR 907 ( 1‬لغغ دس پست وبس‪ ٖٚ‬ثب ػّٕىشد سِ‪ٝ‬‬

‫ٔستّضْ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د سيستٓ حفبظتي ػيت وّيذ (‪ ،)C.B.F‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س ايض‪ٕٛ٘ ِٝٚ‬دٖ وّيذ‬

‫ديستب٘س دس ص‪ ٚ 3 ٖٚ‬ثب صٔبٖ ‪ٔ 950‬يّي حب٘ي‪ ٝ‬و‪ ٝ‬غحيح ٔي ثبضذ ‪.‬‬

‫٘بٔ‪ٛ‬فك ٔي ثبضذ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػّت فمذاٖ ‪ ٚ‬ػذْ پيص ثي‪ٙ‬ي سيستٓ حفبظتي ٔضث‪ٛ‬س دس‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪33‬‬

‫‪ .5‬تشا٘س‪ٟ‬بي(‪ MVA) T6 200(ٚ MVA) T5 200‬پست اسان ‪400 / 230 ( 1‬‬

‫٘‪ٛ‬تشاَ تشا٘س ثب صٔبٖ ‪ٔ 1120‬يّي حب٘ي‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دِيُ غّظ ث‪ٛ‬دٖ ت‪ٙ‬ظيٕبت اػٕبِي‪.‬‬

‫ويّ‪ِٚٛ‬ت) و‪ ٝ‬داساي وّيذ ٔطتشن ٔي ثبض‪ٙ‬ذ لغغ ثب ػّٕىشد سِ‪ ٝ‬اتػبَ صٔيٗ‬

‫ثذيٗ تشتيت ٔحُ اتػبِي ايض‪ٔ ِٝٚ‬ي ض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫گسترش حادثه به شبکه شمال‬

‫ػّٕىشد سِ‪ٞ ٝ‬بي اضبف‪ ٝ‬جشيبٖ ثب ت‪ٙ‬ظيٓ ‪ %20‬اضبف‪ ٝ‬ثبس‪ٞ ،‬ش ‪ 3‬تشا٘س لغغ ٔي‬ ‫ٌشد٘ذ‪.‬‬

‫ثب ايض‪ ِٝٚ‬ضذٖ وبُٔ ٔحُ اتػبِي ‪ ٚ‬لغغ خظ ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت اسان ‪ – 1‬سب‪ٜٚ‬‬

‫ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سبختبس خبظ ايٗ پست خش‪ٚ‬ج ‪ٞ‬ش ‪ 3‬تشا٘س ٔ‪ٙ‬جش ث‪ ٝ‬لغغ خظ ‪400‬‬

‫(‪ )AE 819‬ثبسي و‪ ٝ‬اص عشيك اسان ث‪ ٝ‬سٕت سب‪ ٜٚ‬تغزي‪ٔ ٝ‬ي ضذ‪)MW 167( ٜ‬‬

‫ويّ‪ِٚٛ‬تٕفتح – غبيتي(‪ٔ )DQ 915‬ي ض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫دس ايٗ ٔشحّ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ تحٕيُ ٔي ٌشدد ‪٘ ٚ‬يبص تجبدَ ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ ث‪2147 ٝ‬‬

‫خغ‪ٛ‬ط ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت لٓ ‪– 1‬سي ‪ ٚ‬لٓ ‪ – 2‬اسالٔط‪ٟ‬ش ‪ ٚ‬خظ ‪ 400‬ويّ‪ِٚٛ‬ت‬

‫ٍٔب‪ٚ‬ات افضايص ٔي يبثذ و‪ ٝ‬ثبس تجبدِي ٔي ثبيست اص عشيك ‪:‬‬

‫ٌّپبيٍبٖ – جالَ ( ‪٘ )LP 909‬يض ثؼّت اضبف‪ ٝ‬ثبس ضذٖ ‪ ٚ‬ثب ػّٕىشد سِ‪ٞ ٝ‬بي‬

‫· خظ ‪ 400‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ٔفتح – غبيتي (‪)DQ 915‬‬

‫حفبظتي دس پست‪ٟ‬بي لٓ ‪ ، 1‬لٓ ‪ٌّ ٚ 2‬پبيٍبٖ لغغ ٔي ٌشد٘ذ‪.‬‬

‫· خظ ‪ 400‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ٌّپبيٍبٖ – جالَ (‪)LP 909‬‬

‫· دس پست ٌّپبيٍبٖ ػّٕىشد سِ‪ ٝ‬اضبف‪ ٝ‬جشيبٖ ج‪ٟ‬ت داس ثب ت‪ٙ‬ظيٓ ‪ 1500‬آٔپش ‪.‬‬

‫· خظ ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت لٓ ‪– 1‬سي (‪)GY 827‬‬

‫· دس پست لٓ ‪ 1‬ػّٕىشد سِ‪ ٝ‬اضبف‪ ٝ‬جشيبٖ ثب ت‪ٙ‬ظيٓ ‪ 960‬آٔپش ‪.‬‬

‫· خظ ‪ 230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت لٓ ‪ – 2‬اسالٔط‪ٟ‬ش (‪ )MV 839‬غ‪ٛ‬ست ٔي ٌشفت‪.‬‬

‫· دس پست لٓ ‪ 2‬ػّٕىشد سِ‪ ٝ‬ديستب٘س دس ص‪( 1 ٖٚ‬پي‪ٛ‬ست ضٕبس‪)4 ٜ‬‬

‫ث‪ ٝ‬دِيُ آ٘ى‪ ٝ‬پست ٔفتح داساي ‪ 3‬دستٍب‪ ٜ‬تشا٘سف‪ٛ‬سٔبت‪ٛ‬س ‪ 400/230‬ويّ‪ِٚٛ‬ت ثب‬

‫· دس ديبٌشاْ ضٕبس‪ٚ 3 ٜ‬ضؼيت ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ‪ ،‬خغ‪ٛ‬ط استجبعي لغغ ضذ‪ ( ٜ‬خظ‬

‫ظشفيت ٔجٕ‪ٛ‬ع ‪ٍٔ 600‬ب‪ِٚ‬ت آٔپش ث‪ٛ‬د‪ ،ٜ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ديبٌشاْ ضٕبس‪ 2 ٜ‬ثب س تحٕيّي‬

‫چيٗ) ‪ٔ ٚ‬يضاٖ ٘يبص ٔػشف‪ ،‬ت‪ِٛ‬يذ ‪٘ ٚ‬يبص تجبدَ ث‪ ٝ‬ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬يضاٖ ‪1998‬‬

‫ث‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب ث‪ٍٔ 867 ٝ‬ب‪ِٚ‬ت آٔپش افضايص يبفت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬حذ‪ٚ‬د ‪ %50‬اضبف‪ ٝ‬ثبس ضذ‪ ٚ ٜ‬ثب‬

‫ٍٔب‪ٚ‬ات ٘طبٖ داد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪34‬‬

‫خاموشي شبکه شمال‬

‫ػّٕىشد سِ‪ٞ ٝ‬بي فشوب٘سي دس ٔ‪ٙ‬بعك ٔختّف ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ ‪ٚ‬فك اعالػبت ا‪ِٚ‬ي‪ٝ‬‬

‫ثب لغغ وّي‪ ٝ‬خغ‪ٛ‬ط استجبعي ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ ثب سبيش ٘‪ٛ‬اح�� ضجى‪ ٝ‬سشاسشي‪ ،‬ايٗ ضجى‪ٝ‬‬

‫ديسپبچي‪ّٔ ًٙ‬ي ث‪ ٝ‬ضشح صيش‬

‫ثب ٔػشف حذ‪ٚ‬د ‪ٍٔ 7064‬ب‪ٚ‬ات ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬يذ حذ‪ٚ‬د ‪ٍٔ 5066‬ب‪ٚ‬ات ثب وٕج‪ٛ‬د حذ‪ٚ‬د‬

‫ٔي ثبضذ؛ (پي‪ٛ‬ست ضٕبس‪)8 ٜ‬‬

‫‪ٍٔ 1998‬ب‪ٚ‬ات ٔ‪ٛ‬اج‪ٔ ٝ‬ي ٌشدد‪ .‬دس ايٗ ٔشحّ‪ ٝ‬ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ ثب افت ضذيذ‬

‫— آرسثبيجبٖ ‪ :‬غفش ٍٔب‪ٚ‬ات (ػذْ ػّٕىشد سِ‪ٞ ٝ‬بي فشوب٘سي)‬

‫فشوب٘س ‪ِٚ ٚ‬تبط ٔ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬ضذ‪ ٚ ٜ‬ػّيشغٓ لغغ ثبسي حذ‪ٚ‬د ‪ٍٔ 523/8‬ب‪ٚ‬ات ثب‬

‫— ت‪ٟ‬شاٖ ‪ٍٔ 395/1 :‬ب‪ٚ‬ات‬

‫ػّٕىشد سِ‪ٞ ٝ‬بي فشوب٘سي‪ٙٔ ،‬بعك تحت پ‪ٛ‬ضص ايٗ ضجى‪ ٝ‬دس خبٔ‪ٛ‬ضي وبُٔ‬

‫— ص٘جبٖ ‪ :‬غفش ٍٔب‪ٚ‬ات (ػذْ ػّٕىشد سِ‪ٞ ٝ‬بي فشوب٘سي)‬

‫فش‪ٔ ٚ‬ي س‪ٚ‬د‪.‬‬

‫— سٕ‪ٙ‬بٖ ‪ٍٔ 24/5 :‬ب‪ٚ‬ات‬

‫دس ايٗ ٔشحّ‪ ٝ‬يىي اص ػ‪ٛ‬أّي و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ است سجت ٍ٘‪ٟ‬ذاسي ضجى‪ ٝ‬دس حبِت‬

‫— ٌيالٖ ‪ٍٔ 104/2 :‬ب‪ٚ‬ات‬

‫تؼبدَ ٌشدد‪ ،‬حزف ثبس وبفي ت‪ٛ‬سظ سِ‪ٞ ٝ‬بي فشوب٘سي ٔي ثبضذ‪ِ ،‬يىٗ ثؼّت‬

‫— ٔبص٘ذساٖ ‪ :‬غفش ٍٔب‪ٚ‬ات (ػذْ ػّٕىشد سِ‪ٞ ٝ‬بي فشوب٘سي)‬

‫افت ضذيذ ‪ِٚ‬تبط دس ضجى‪ ٝ‬ضٕبَ‪ ،‬تؼذادي اص سِ‪ٞ ٝ‬بي فشوب٘سي ٘ت‪ٛ‬ا٘ست‪ ٝ‬ا٘ذ ػُٕ‬

‫جٕغ ‪ٍٔ 523/8 :‬ب‪ٚ‬ات‬

‫ٕ٘بي‪ٙ‬ذ‪ .‬الصْ ث‪ ٝ‬روش است و‪ ٝ‬سِ‪ٞ ٝ‬بي فشوب٘سي ٔ‪ٙ‬ػ‪ٛ‬ث‪ ٝ‬دس ضجى‪ ٝ‬ثب افت ‪ِٚ‬تبط ث‪ٝ‬‬ ‫ٔيضاٖ صيش ‪ %60‬ثّ‪ٛ‬و‪ ٝ‬ضذ‪ ٚ ٜ‬لبدس ث‪ ٝ‬ػّٕىشد ٕ٘ي ثبض‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ايٗ ثخطي اص ٌضاسش ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬فمظ ٔختع ث‪ ٝ‬سبصٔبٖ ت‪ٛ‬ا٘يش است ‪ ٚ‬ث‪ٞ ٝ‬يچ ‪ٚ‬ج‪ ٝ‬ت‪ٛ‬صيغ ٕ٘ي ض‪ٛ‬د ‪ .‬ثب لشاس دادٖ ايٗ ٌضاسش ا‪ٞ‬ذاف صيش سا د٘جبَ ٔي و‪ٙ‬يٓ ‪:‬‬ ‫‪ )1‬دسن ثيطتش ػضيضاٖ اص ح‪ٛ‬ادث خبٔ‪ٛ‬ضي‬ ‫‪ )2‬آض‪ٙ‬ب ضذٖ ثب ٘ح‪ ٜٛ‬ثشعشف وشدٖ ػيج‪ٟ‬بي ايٗ چ‪ٙ‬ي‪ٙ‬ي‬ ‫‪ )3‬لذست دسن ثيطتش اص ضىُ ‪ٛ٘ ٚ‬ع ضجى‪ ٝ‬سشاسشي ثشق‬


‫از ‪GOD send :‬‬ ‫مدير تاالر بهداشت و سالمت‬

‫سٍؽ كحیح کلشػٌجی آب‬

‫‪ ) 6‬هغاتقت تا هقذاس تَكیِ ؿذُ دس اػتاًذاسد هلی ‪ٍ 1053‬یظگیْای فیضیکی ٍ‬

‫● تؼاسیف ‪:‬‬

‫ؿیویایی آب آؿاهیذًی‬

‫▪ آب آؿاهیذًی ‪:‬‬

‫‪ ) 7‬ؿؼتـَی کیت دس پایاى کاس‬

‫هٌظَس آتی اػت کِ ػَاهل فیضیکی ‪ ،‬ؿیویایی ‪ ،‬تیَلَطیکی ٍ سادیًََکلَئیذی‬

‫▪ تؼت ‪ pH‬آب‪:‬‬

‫دس حذی تاؿذ کِ هلشف آى جْت آؿاهیذى ػاسضِ ػَئی دس کَتاُ هذت یا‬

‫ـ ؿؼتـَی کیت تا آب هَسد ًظش‬

‫دساص هذت دس اًؼاى ایجاد ًکٌذ‪.‬‬

‫ـ پش کشدى هحفظِ کیت اص آب هَسد ًظش تا خظ ًـاًِ‬

‫▪ دفغ فاضالب ‪:‬‬

‫ـ اضافِ کشدى هؼشف فٌل سد ( عثق دػتَسالؼول ػاصًذُ کیت)‬

‫هٌظَس ػیؼتن فاضالتی اػت کِ عثق اكَل تْذاؿتی تِ چاّْای جارب تا هخضى‬

‫ـ اختالط کاهل هؼشف تا ًوًَِ آب‬

‫ػپتیک ٍ یا ؿثکِ جوغ آٍسی ٍ تلفیِ ٍكل هی گشدد‪.‬‬

‫ـ قشائت هیضاى ‪ pH‬آب تالفاكلِ تؼذ اص اختالط ٍ ثثت آى‬

‫▪ دػتشػی خاًَاس تِ هٌاتغ تأهیي آب تْؼاصی ؿذُ ‪:‬‬

‫ـ ؿؼتـَی کیت دس پایاى کاس‬

‫‪ ) 1‬حذاقل تیؼت لیتش تشای ّش ًفش دس ؿثاًِ سٍص‬

‫ـ هغاتقت تا هقذاس تَكیِ ؿذُ دس اػتاًذاسد هلی ‪1053‬‬

‫‪ ) 2‬دػتشػی خاًَاس تِ ؿثکِ لَلِ کـی تَػظ ؿیش تشداؿت تِ اًـؼاب ػوَهی‬

‫▪ ًوًَِ تشداسی آب جْت آصهایؾ تاکتشیَلَطیکی‪:‬‬

‫یا اًـؼاب خلَكی ‪ ،‬چـوِ تْؼاصی ؿذُ ‪ ،‬قٌات تْؼاصی ؿذُ ‪ ،‬چاُ تْؼاصی‬

‫ـ جذا کشدى کلیِ هتؼلقات ؿیش آب ( ؿلٌگ ٍ……)‬

‫ؿذُ یا تشکِ تْؼاصی ؿذُ ٍ جوغ آٍسی آب تاساى‬

‫ـ تویض کشدى خشٍجی ؿیش تا دػتوال تویض‬

‫‪ )3‬هٌاتغ تأهیي آب دس فاكلِ ‪ 1‬کیلَهتشی هحل ػکًَت خاًَاس یا حذاقل ‪30‬‬

‫ـ تاص کشدى ؿیش آب توذت ‪ 2-1‬دقیقِ قثل اص تشداؿت‬

‫دقیقِ پیادُ سٍی ٍاقغ ؿذُ تاؿذ ‪.‬‬

‫ـ ضذ ػفًَی کشدى ؿیش آب تا پٌثِ الکل هـتؼل توذت یک دقیقِ‬

‫▪ سٍؽ اًجام کلشػٌجی اص آب‪:‬‬

‫ـ تاص کشدى ؿیش آب توذت ‪ 2-1‬دقیقِ قثل اص تشداؿت‬

‫‪ ) 1‬تاص گزاؿتي ؿیش آب توذت یک دقیقِ‬

‫ـ تشداؿتي دسب ؿیـِ ًوًَِ تشداسی آب تِ آّؼتگی‬

‫‪ ) 2‬ؿؼتـَی هحفظِ کیت کلشػٌج تا آب هَسد ًظش‬

‫ـ پشکشدى ؿیـِ ًوًَِ تشداسی اص ًوًَِ آب تا ‪ 3/2‬فضای ؿیـِ‬

‫‪ ) 3‬اػتفادُ اص هؼشف ّا یا قشف عثق دػتَسالؼول ػاصًذُ کیت‬

‫ـ قشاس دادى دسب ؿیـِ سٍی ظشف‬

‫‪ ) 4‬اختالط کاهل ًوًَِ آب تا هؼشف‬

‫ـ آصهایؾ کلش اصاد تاقیواًذُ ؛ ‪ pH‬؛ کلش تشکیثی ( عثق دػتَسالؼول کلشػٌجی)‬

‫‪ ) 5‬قشائت هیضاى کلش آصاد تاقیواًذُ تالفاكلِ تؼذ اص اختالط‬

‫ـ ثثت هـخلات سٍی تش چؼة ًوًَِ ‪:‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪36‬‬

‫‪ًَ )1‬ع هٌثغ آب‬

‫‪ -‬ظشف تایؼتی تویض ٍ فقظ هختق تِ تشًاهِ ًوًَِ تشداسی آب تاؿذ‪.‬‬

‫‪ )2‬آدسع دقیق ًقغِ تشداؿت‬

‫‪ -‬ؿؼتـَی ظشف چٌذ تاس تا آب هَسدًظش‬

‫‪ )3‬ػاػت تشداؿت‬

‫‪ -‬پشکشدى ظشف اص آب هَسد ًظش‬

‫‪ )4‬تاسیخ تشداؿت‬

‫‪ -‬دس ًْایت جْت تؼذادی اص فاکتَسّای ؿیویایی خاف ؛ تا اسػال ًوًَِ تِ‬

‫‪ )5‬هیضاى تؼت کلش آصاد ٍ کلش تشکیثی‬

‫آصهایـگاُ ٍ آصهایؾ عثق دػتَسالؼول اػتاًذاسد هتذ ؛ هَاد ًگْذاسًذُ تغییشات‬

‫‪ )6‬هیضاى ‪pH‬‬

‫‪ .… ٍpH‬تِ ًوًَِ آب اضافِ هی گشدد‪.‬‬

‫‪ً )7‬ام ًوًَِ تشداس‬

‫‪ -‬دس كَست تْیِ تجْیضات هَسد ًیاص؛ دسجِ حشاست ‪ّ ، pH ،‬ذایت الکتشیکی‬

‫‪ )8‬اػتفادُ اص کلوي حاٍی ‪ Icepack‬جْت حول ًوًَِ‬

‫دس هحل تؼییي گشدد‪.‬‬

‫▪ ًوًَِ تشداسی جْت آصهایؾ ؿیویایی آب ‪:‬‬

‫▪ تَجِ‪:‬‬

‫تشای ّش هادُ ؿیویایی دس کتاب اػتاًذاسد هتذ دػتَسالؼول خاف سٍؽ ًوًَِ‬

‫‪ -‬اًذاصُ گیشی کلش آصاد تاقیواًذُ دس ًوًَِ تشداسی جْت آصهایؾ ؿیویایی‬

‫تشداسی آب تذٍیي گشدیذُ اػت‪.‬‬

‫تشای تؼضی اص پاساهتشّا ضشٍسی اػت صیشا قثل اص آصهایؾ تایذ کلش آصاد‬

‫‪ -‬ظشٍف هَسد اػتفادُ اص جٌغ پلی اتیلي دس حجن حذاقل ‪ 2‬لیتش‬

‫تاقیواًذُ خٌثی ؿَد‬

‫‪ -‬تاص گزاؿتي ؿیش آب توذت ‪ 1-2‬دقیقِ‬

‫هحوذجَاد هحوذی‬

‫گیاّاى اغلة تِ ػٌَاى چاؿٌی ٍ هضُ ػَج‪ ،‬ػغ ٍ خَسؿت تِ کاس تشدُ هی ؿَد‪.‬‬

‫* نعناع؛ هَاد هغزی هْن دس ایي گیاُ ؿاهل کلؼین‪ ،‬فؼفش‪ ،‬آّي‪ٍ ،‬یتاهیي ‪E ٍ CA‬‬

‫تِ گضاسؽ « ‪ »MSN‬تا اػتـوام تشگ گیاّاى هی تَاى گیاُ تاصُ سا اص غیشتاصُ‬

‫اػت‪ً .‬ؼٌاع تشای دسهاى ػَءّاضوِ‪ ،‬ػَصؽ ػشدل‪ً ،‬فخ ٍ قَلٌج تِ کاس تشدُ هی‬

‫تـخیق داد‪.‬دس ایي هغلة تِ چٌذ ًَع گیاُ ٍ خَاف آى اؿاسُ هی کٌین‪:‬‬

‫ؿَد‪ .‬ػالٍُ تش آى‪ً ،‬ؼٌاع اؿتْاآٍس اػت ٍ حالت تَْع ٍ ػشدسد سا سفغ هی کٌذ‪.‬‬

‫* ریحان؛ ػشؿاس اص ٍیتاهیي ‪ ، A ،C‬کلؼین‪ ،‬آّي‪ ،‬هٌیضین‪ ،‬فؼفش ٍ پتاػین اػت‪ .‬ایي‬

‫چای ًؼٌاع ًیض تشای التیام تخـیذى تِ خـکی گلَ هَثش اػت‪ .‬خَب اػت تذاًیذ‬

‫گیاُ تشای دسهاى ػشدسد‪ ،‬ػشگیجِ‪ ،‬دسد هؼذُ‪ ،‬یثَػت ٍ حالت تَْع تِ کاس هی سٍد‬

‫سٍغي ًؼٌاع دس قشف ّای هکیذًی گلَ‪ ،‬دّاى ؿَیِ ٍ خویشدًذاى اػتفادُ هی ؿَد‪.‬‬

‫ٍ سٍغي آى دس التیام گضیذگی حـشات هَثش اػت‪ .‬دم کشدُ ایي گیاُ ًیض دسهاى‬

‫* ؿَیذ‪ :‬ایي گیاُ ػشؿاس اص کلؼین‪ ،‬آّي‪ ،‬هٌیضین‪ ،‬فؼفش‪ ،‬پتاػین‪ٍ ،‬یتاهیي ‪E ٍ CA‬‬

‫ػشیؼی تشای سفغ تشًٍـیت ٍ ػشهاخَسدگی اػت‪.‬‬

‫اػت‪ .‬ؿَیذ تشای دسهاى قَلٌج‪ً ،‬فخ‪ ،‬ػَءّاضوِ‪ ،‬تحشیک اؿتْا ٍ صیاد کشدى ؿیش‬

‫* برگ بو؛ هَاد هغزی هْن دس ایي گیاُ کلؼین‪ ،‬آّي‪ ،‬هٌیضین‪ٍ ،‬یتاهیي ‪E ٍ CBA‬‬

‫هادس هفیذ اػت‪.‬‬

‫هی تاؿٌذ‪ .‬تشگ تَ تشای دسهاى هیگشى‪ ،‬اػتشع‪ ،‬اضغشاب ٍ ػن صدایی ػیؼتن‬

‫* جعفری؛ هَاد هغزی هَجَد دس ایي گیاُ ػثاستٌذ اص ٍیتاهیي ‪ ،C‬کلؼین‪ ،‬ػذین‪،‬‬

‫گَاسؿی تِ کاس تشدُ هی ؿَد‪ .‬سٍغي ایي گیاُ خاكیت ضذتاکتشیایی داسد ٍ تِ عَس‬

‫آّي ٍ هٌیضین‪ ،‬جؼفشی تشای تْثَد ّاضوِ‪ ،‬کیفیت خَى‪ ،‬کاّؾ فـاس خَى ٍ دسهاى‬

‫عثیؼی تشای فشاسی دادى حـشات خاًگی تِ کاس هی سٍد‪ .‬کافی اػت هقذاسی اص‬

‫کن خًَی هَثش اػت‪.‬‬

‫تشگ ّای خشد ؿذُ سا دس کاتیٌت ّای آؿپضخاًِ قشاس دّیذ‪.‬‬

‫* مرزنگوش؛ ایي گیاُ ػشؿاس اص کلؼین‪ ،‬آّي‪ ،‬فؼفش‪ ،‬پتاػین‪ ،‬هٌیضین‪ ،‬هٌگٌض‪،‬‬

‫* گشنیس؛ ایي گیاُ غٌی اص ٍیتاهیي ‪ ،CBA‬کلؼین ٍ سٍی اػت‪ .‬ایي گیاُ ادساسآٍس‬

‫ٍیتاهیي ‪ C ٍ A‬اػت‪ .‬ایي گیاُ داسای خاكیت قَی ضذػشعاًی ٍ آًتی اکؼیذاًی‬

‫اػت ٍ تِ ػن صدایی ػیؼتن گَاسؿی کوک هی کٌذ‪ .‬ػالٍُ تش آى دس تْثَد کیفیت‬

‫اػت‪ .‬هشصًگَؽ دس ّاضوِ‪ ،‬سفغ اًگل سٍدُ ای‪ ،‬دسهاى حالت تَْع ٍ اػْال هفیذ‬

‫خَى ٍ کاّؾ هیضاى کلؼتشٍل ًیض هفیذ اػت‪.‬‬

‫اػت‪.‬‬ ‫هٌثغ‪ :‬ػلشایشاى‬


‫‪37‬‬

‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫از ‪mhoseinm :‬‬ ‫مدیر تاالر سایر موضوعات نظامی و هوانوردی‬

‫كوپرسَر ّايي كِ در هَتَر(پيطراى)ّاي جت تِ كار هي رًٍذ در دٍ ًَع گريس از هركس (‪)centrifugal‬‬ ‫ٍ جرياى هحَري (‪ّ )axial flow‬ستٌذ‪.‬‬ ‫گريس از مركس (‪: )centrifugal‬‬

‫جريان محوري(‪: )axial flow‬‬ ‫ايي ًَع از كوپرسَر َّا را از هياى پرُ ّاي خَد ػثَر‬ ‫دادُ ٍ تِ سوت ػقة هيراًذ ايي كوپرسَر داراي يک‬ ‫ٍ يا دٍ ٍ يا چٌذ طثقِ پرُ هيثاضذ كِ زاٍيِ ّاي پرُ ّا‬ ‫در طثقِ اٍل زياد است ٍ تِ تذريج ّر قذر كِ تِ‬ ‫سوت هحفظِ احتراق پيص هيرٍين زاٍيِ پرُ ّا كن‬ ‫از ايي ًَع كوپرسَر تيطتر در هَتَرّاي قذيوي استفادُ هيطذُ است‪ .‬ايي ًَع از كوپرسَر داراي پرُ ّاي‬

‫هيطَد ٍ از سرػت سيال كن ضذُ ٍ تِ فطار ٍ دهايص‬

‫تستِ هيثاضذ ٍ َّا را از هياى پرُ ّاي خَد ػثَر ًويذّذ تلکِ َّا را در جْت ضؼاع خَد تِ سوت تيرٍى‬

‫افسٍدُ هيطَد در جذارُ ايي كوپرسَرّا پرُ ّاي ثاتتي‬

‫هيراًذ ٍ َّا پس از ترخَرد تِ پخص كٌٌذُ ( ديفيَشر) از سرػتص كاستِ ضذُ ٍ تِ دها ٍ فطارش افسٍدُ‬

‫ٍجَد دارد كِ جْت َّاي ٍرٍدي را از ّس طيقِ تِ‬

‫هيطَد ‪ .‬ايي ًَع از كوپرسَر ضاهل دٍ ًَع يک طرفِ ٍ دٍ طرفِ هيثاضذ است ‪ Allison j-33‬درهياى‬

‫طثقِ تؼذي تٌظين هيکٌذ ‪ .‬در ايي ًَع از كوپرسَرّا‬

‫هَتَرّا هجْس تِ كوپرسَر گريس از هركسكِ در آهريکا ساختِ ضذ هَتَر در زير كوپرسَر ًَع ضؼاػي را‬

‫خطر سکتِ كوپرسَر تسيار كن است ‪ .‬رديف ّاي‬

‫هطاّذُ هيکٌيذ ‪.‬‬

‫ثاتت كوپرسَر اًرشي جٌثطي را كِ تَسط پرُ ّاي‬ ‫هتحرک تِ سيال ػاهل دادُ هيطَد تِ ازدياد فطار‬ ‫تثذيل كردُ ٍ ّوچٌيي جْت سيال را تِ زاٍيِ اي‬ ‫هٌاسة تراي ٍرٍد تِ رديف تؼذي پرُ ّاي هتحرک‬ ‫تصحيح هيٌوايذ ّر طثقِ كوپرسَر ضاهل يک رديف‬ ‫پرُ چرخٌذُ ٍ تِ دًثال آى يک رديف پرُ ثاتت‬ ‫هيثاضذ ‪ٍ .‬لي قثل از ٍرٍد سيال تِ طثقِ اٍل كوپرسَر‬ ‫يک رديف پرُ ثاتت تِ ًام ( پرُ راٌّواي ٍرٍدي )‬ ‫قرار هيذٌّذ كِ جْت سيال را تراي ٍرٍد تِ طثقِ اٍل‬ ‫كوپرسَر تصحيح هيٌوايذ‪.‬‬


‫‪38‬‬ ‫كمپرسور جريان محوري تك محوره ‪:‬‬

‫كمپرسور جريان محوري دو محوره ‪:‬‬

‫كمپرسور جريان محوري سه محوره ‪:‬‬

‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪39‬‬ ‫كوپرسَر فطار ضؼيف در ٍرٍدي هَتَر تَرتَجت ٍ يا تؼذ از في در هَتَرّاي‬

‫حسي چٌذ هرحلِ اي ضذى فرايٌذ فطردُ سازي َّا(در ايٌجا دٍ هرحلِ ؛ فطار‬

‫تَرتَفي قرار دارد ٍ تسرگتر از كوپرسَر فطار قَي تَدُ ٍ داراي تيغِ ّاي‬

‫ضيؼيف ٍ تؼذ فطار قَي)‪ ،‬افسايص كار تازگطتي(كاّص كار خالص اًجام ضذُ)‬

‫تسرگتري هي تاضذ ‪َّ،‬ا پس از ٍرٍد تِ آًثِ هقذار كوي هتراكن ضذُ ٍ سپس‬

‫است ٍ در ًتيجِ كاّص كار هَرد ًياز تراي حركت كوپرسَر(كِ در هَاردي‬

‫ٍارد كوپرسَر فطار قَي هيطَد ٍ كاهالً فطردُ ٍ هتراكن ضذُ ٍ تِ درجِ‬

‫تا ‪ % 50‬كار تَليذ ضذُ را ضاهل هيطَد)‪.‬‬

‫حرارت ّا تاال هي رسذ‪.‬‬

‫كمپرسور فشار ضعيف ‪ ،‬پشت فه ‪:‬‬

‫هٌاتغ ‪:‬‬ ‫* كتاب هَتَرّاي جت رٍلسرٍيس‬ ‫* ‪http://www.tehranmechanic.com/Learn/Compressor.aspx‬‬ ‫* كتاب فرٌّگ َّاپيوا‬ ‫* ترهَديٌاهيک ‪،‬سٌجل‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪40‬‬

‫أبْ حؿیٗ ػّی‪ ٝ‬اِؿالْ اظ ٍ٘ب‪ ٜ‬زوتط قطیؼتی‬

‫٘‪ٛ‬ع ف‪ ٟٓ‬زوتط قطیؼتى اظ ٔف‪ ْٟٛ‬ػبِى ق‪ٟ‬یس‪ ،‬ثطزاقتى ذبِم‪ ،‬ػٕیك ‪٘ ٚ‬بة اظ‬

‫زوتطػّى قطیؼتى ٔتفىط ‪ ٚ‬ا٘سیكٕ‪ٙ‬سى ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض یه ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬تبضیرى‪ ،‬تأحیط‬

‫فط‪ ًٙٞ‬انیُ اؾالٔى اؾت‪ٚ .‬ى زض تؼطیف وّٕ‪« ٝ‬ق‪ٟ‬یس» ٔىٌ‪ٛ‬یس‪:‬‬

‫فعای‪ٙ‬س‪ٜ‬اى ثط ض‪ٚ‬ى ٘‪ٟ‬ضت اؾالٔى ٌصاقت‪ .‬ق‪ٟ‬یس زوتط ث‪ٟ‬كتى ثب اقبض‪ ٜ‬ثسیٗ‬

‫"ق‪ٟ‬یس زض ِغت‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬بى حبضط‪٘ ،‬بظط‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬بى ٌ‪ٛ‬ا‪ٌٛ ٚ ٜ‬ا‪ٞ‬ى ز‪ٙٞ‬س‪ ٚ ٜ‬ذجط‬

‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪ ،‬حك ٔغّت ضا ازا ٔىو‪ٙ‬س‪:‬‬

‫ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬ضاؾتیٗ ‪ ٚ‬أیٗ ‪ ٓٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ى آٌب‪٘ ٚ ٜ‬یع ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ى ٔحؿ‪ٛ‬ؼ ‪ٔ ٚ‬ك‪ٟٛ‬ز‪،‬‬

‫«زوتط زض ع‪ َٛ‬چ‪ٙ‬س ؾبَ حؿبؼ‪ٞ ،‬یزبٖ ٔؤحطى زض ر‪ ّٛ‬اؾالٔى ‪ ٚ‬ا٘مالة اؾالٔى‬

‫وؿى و‪ ٕٝٞ ٝ‬چكٓ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬اؾت ‪ ٚ‬ثبالذط‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ى ٕ٘‪ ،ٝ٘ٛ‬اٍِ‪ ٚ ٛ‬ؾطٔكك‬

‫ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ز آ‪ٚ‬ضز ‪ ٚ‬زض رصة ٘یط‪ٞٚ‬بى ر‪ٛ‬اٖ زضؼ ذ‪ٛ‬ا٘س‪ ٚ ٜ‬پط ق‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬پط احؿبؼ‬

‫اؾت‪)2(".‬‬

‫ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ى اؾالْ انیُ‪٘ ،‬مف ؾبظ٘س‪ٜ‬اى زاقت ‪ ٚ‬زَ‪ٞ‬بى ظیبزى ضا ثب ا٘مالة‬

‫«ق‪ٟ‬یس» ظ٘س‪ ،ٜ‬رب‪ٚ‬یس‪ ،‬حٕبؾ‪ ٝ‬ؾبظ‪ ،‬ػبضف‪ ،‬آٌب‪ ،ٜ‬ا٘تربةٌط ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ظى ذ‪ٛ‬اض ٘ؼٓ‬

‫اؾالٔى ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬وطز‪ .‬ایٗ ا٘مالة ‪ ٚ‬ربٔؼ‪ ٝ‬ثبیس لسضزاٖ ایٗ ٘مف ٔؤحط ثبقس‪)1(».‬‬

‫اِ‪ٟ‬ى اؾت ‪ ٚ‬ایٗ انیُتطیٗ زضیبفت اظ ٔت‪ ٚ ٖٛ‬فط‪ ًٙٞ‬اؾالٔى ث‪ ٝ‬قٕبض ٔىض‪ٚ‬ز‪،‬‬

‫آحبض زوتط قطیؼتى اظ فطاظ ‪ ٚ‬فط‪ٚ‬ز‪ٞ‬بى ثؿیبضى ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾت؛ ثطذى آحبض ‪ٚ‬ى‬

‫چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬لطآٖ وطیٓ ٘یع ثساٖ اقبض‪ٔ ٜ‬ىو‪ٙ‬س‪ .‬زوتط قطیؼتى زض ربى زیٍط‬

‫‪ٕٞ‬چ‪ « ٖٛ‬اؾالْق‪ٙ‬بؾى ٔتؼ‪ٟ‬س ثب ٔربعت‪ٞ‬بى آق‪ٙ‬ب» ‪ « ٚ‬تكیغ ػّ‪ٛ‬ى‪ ،‬تكیغ نف‪ٛ‬ى»‬

‫ٔى٘‪ٛ‬یؿس‪:‬‬

‫زاضاى ضؼف‪ٞ‬بى ؾبذتبضى ‪ ٚ‬اؾبؾى ٔىثبقس‪ ٚ ،‬ثطذى اظ آحبض ‪ٚ‬ى اظ رّٕ‪ٝ‬‬

‫"ق‪ٟ‬یس‪ ،‬لّت تبضید اؾت؛ ‪ ٓٞ‬چ‪ٙ‬بٖ و‪ ٝ‬لّت ث‪ ٝ‬ضي ‪ٞ‬بى ذكه ا٘ساْ‪ ،‬ذ‪،ٖٛ‬‬

‫«ػّىػّی‪ ٝ‬اِؿالْ»‪ « ،‬فبعٕ‪ ،ٝ‬فبعٕ‪ ٝ‬اؾت» ‪٘ « ٚ‬یبیف» ضا ثبیس زض ضز‪ ٜ‬وتبة ‪ٞ‬بى‬

‫حیبت ‪ ٚ‬ظ٘سٌى ٔىز‪ٞ‬س‪ ،‬ربٔؼ‪ٝ‬اى و‪ ٝ‬ض‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬طزٖ ٔىض‪ٚ‬ز‪ ،‬ربٔؼ‪ٝ‬اى و‪ٝ‬‬

‫ذ‪ٛ‬ة ‪ ٚ‬تأحیطٌصاض ‪ٚ‬ى ٔحؿ‪ٛ‬ة وطز‪.‬‬

‫فطظ٘سا٘ف ایٕبٖ ذ‪ٛ‬یف ضا ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬یف‪ ،‬اظ زؾت زاز‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬ربٔؼ‪ٝ‬اى و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬طي‬

‫ثطذى اظ ؾر‪ٙ‬طا٘ى‪ٞ‬ب ‪ٛ٘ ٚ‬قت‪ٞٝ‬بى زوتط قطیؼتى زض ٔ‪ٛ‬ضز ق‪ٟ‬بزت أبْ حؿیٗػّی‪ٝ‬‬

‫تسضیزى ٌطفتبض اؾت‪ ،‬ربٔؼ‪ٝ‬اى و‪ ٝ‬تؿّیٓ ضا تٕىیٗ وطز‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬ربٔؼ‪ٝ‬اى و‪ٝ‬‬

‫اِؿالْ ‪ ٚ‬حبزح‪ ٝ‬وطثال‪ ،‬اظ رّٕ‪ ٝ‬آحبض ذ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ى ث‪ ٝ‬قٕبض ٔىض‪ٚ‬ز‪ .‬زض ایٗ ٘‪ٛ‬قتبض‬

‫احؿبؼ ٔؿئ‪ِٛ‬یت ضا اظ یبز ثطز‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬ربٔؼ‪ٝ‬اى و‪ ٝ‬اػتمبز ث‪ ٝ‬ا٘ؿبٖ ث‪ٛ‬زٖ ضا زض‬

‫ؾؼى ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ٕ٘‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬حسّ ‪ٚ‬ؾغ ذ‪ٛ‬ز‪ ،‬زیسٌب‪ ٜ‬زوتط قطیؼتى ضا زض ایٗ ٔ‪ٛ‬اضز ث‪ٝ‬‬

‫ذ‪ٛ‬ز ثبذت‪ ٝ‬اؾت ‪ ٚ‬تبضیرى و‪ ٝ‬اظ حیبت ‪ ٚ‬ر‪ٙ‬جف ‪ ٚ‬حطوت ‪ ٚ‬ظایف ثبظٔب٘س‪ٜ‬‬

‫ته‪ٛ‬یط وكیٓ‪:‬‬

‫اؾت؛ ق‪ٟ‬یس ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬لّجى‪ ،‬ث‪ ٝ‬ا٘ساْ‪ٞ‬بى ذكه ٔطز‪ ٜ‬ثىضٔك ایٗ ربٔؼ‪ ،ٝ‬ذ‪ٖٛ‬‬

‫ق‪ٟ‬یس زض ِغت‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬بى حبضط‪٘ ،‬بظط‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬بى ٌ‪ٛ‬ا‪ٌٛ ٚ ٜ‬ا‪ٞ‬ى ز‪ٙٞ‬س‪ ٚ ٜ‬ذجط‬

‫ذ‪ٛ‬یف ضا ٔىضؾب٘س ‪ ٚ‬ثعضٌتطیٗ ٔؼزع‪ ٜ‬ق‪ٟ‬بزتف ایٗ اؾت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬یه ٘ؿُ‪،‬‬

‫ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬ضاؾتیٗ ‪ ٚ‬أیٗ ‪ ٓٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ى آٌب‪٘ ٚ ٜ‬یع ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ى ٔحؿ‪ٛ‬ؼ ‪ٔ ٚ‬ك‪ٟٛ‬ز‪،‬‬

‫ایٕبٖ رسیس ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬یكتٗ ضا ٔىثركس‪ .‬ق‪ٟ‬یس حبضط اؾت ‪ٕٞ ٚ‬یك‪ ٝ‬رب‪ٚ‬یس؛ وى‬

‫وؿى و‪ ٕٝٞ ٝ‬چكٓ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬اؾت ‪ ٚ‬ثبالذط‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ى ٕ٘‪ ،ٝ٘ٛ‬اٍِ‪ ٚ ٛ‬ؾطٔكك اؾت‪.‬‬

‫غبئت اؾت؟"(‪)3‬‬

‫‪ .1‬ق‪ٟ‬یس‬

‫ثرف ف‪ٛ‬ق ثیكتط ض‪ٚ‬یىطزى وطثالیى زاضز‪ ،‬ثسیٗ ٔؼ‪ٙ‬ب و‪ ٝ‬زوتط ثب ٍ٘ب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬یساٖ‬ ‫وطثال ‪ ٚ‬فضبى حبوٓ ثط آٖ‪ ،‬ث‪ٚ ٝ‬نف ق‪ٟ‬یس پطزاذت‪ ٝ‬اؾت ‪ ٚ‬اال ‪ٕٞ‬یك‪ ٝ‬ای‪ٍٝ٘ٛٙ‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪41‬‬

‫٘یؿت و‪ ٝ‬زض ربٔؼ‪ٝ‬اى ٔ‪ٙ‬حظ ‪ ٚ‬ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ػمت‪ ،‬ؾیٕبى تبث‪ٙ‬بن ق‪ٟ‬یس ضخ ٕ٘بیس‪.‬‬

‫ثطاى ض‪ٚ‬قٗ قسٖ تمؿیٓ ث‪ٙ‬سى ف‪ٛ‬ق‪ٔ ،‬ؿتمالً ث‪ٞ ٝ‬ط وساْ ٔىپطزاظیٓ‪.‬‬

‫ق‪ٟ‬ساى ر‪ٟ‬بز‪ٞ‬بى ٘جى اوطْ نّى اهلل ػّی‪ ٚ ٝ‬آِ‪ ٚ ٝ‬أبْ ػّىػّی‪ ٝ‬اِؿالْ قب‪ٞ‬س ایٗ‬

‫زض ق‪ٟ‬بزت حؿی‪ٙ‬ى‪ ،‬ق‪ٟ‬یس ثب ذ‪ٛ‬ة ٔطزٖ پیط‪ٚ‬ظ ٔىق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض ق‪ٟ‬بزت حٕع‪ٜ‬اى‪ ،‬ثب‬

‫ازػبؾت‪ .‬اِجت‪ٔ ٝ‬طح‪ ْٛ‬قطیؼتى ثسیٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع پطزاذت‪ ٝ‬اؾت و‪ ٝ‬زض ربى زیٍط‬

‫ذ‪ٛ‬ة وكتٗ‪ .‬زض ق‪ٟ‬بزت حؿی‪ٙ‬ى‪ ،‬ق‪ٟ‬یس ثب قىؿت ظب‪ٞ‬طى اظ زقٕٗ پیط‪ٚ‬ظ‬

‫ثساٖ اقبض‪ٔ ٜ‬ىو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬

‫ٔىق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض ق‪ٟ‬بزت حٕع‪ٜ‬اى‪ ،‬ق‪ٟ‬یس ثب پیط‪ٚ‬ظى ثط زقٕٗ‪ .‬زض ق‪ٟ‬بزت حؿی‪ٙ‬ى‪،‬‬

‫یىى اظ ث‪ٟ‬تطیٗ ‪ ٚ‬حیبت ثرفتطیٗ ؾطٔبی‪ٞٝ‬بیى و‪ ٝ‬زض تبضید تكیغ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز‪،‬‬

‫‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ق‪ٟ‬یس‪ ،‬ق‪ٟ‬بزت اؾت ‪ ٚ‬زض ق‪ٟ‬بزت حٕع‪ٜ‬اى‪ٚ ،‬ظیف‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ق‪ٟ‬یس‪،‬‬

‫ق‪ٟ‬بزت اؾت‪.‬‬

‫ٔزب‪ٞ‬ست ‪ ٚ‬تالـ ثطاى قىؿت زقٕٗ اؾت‪.‬‬

‫‪ .2‬ق‪ٟ‬بزت‬

‫ق‪ٟ‬بزت حٕع‪ٜ‬اى‬

‫ق‪ٟ‬بزت‪ ،‬ثُط٘س‪ٜ‬تطیٗ ؾالحى اؾت و‪ٞ ٝ‬یچ زقٕ‪ٙ‬ى ضا یبضاى ٔمب‪ٔٚ‬ت زض ثطاثط آٖ‬

‫«حٕع‪ ٜ‬یه ل‪ٟ‬طٔبٖ ٔزب‪ٞ‬س اؾت و‪ ٝ‬ثطاى پیط‪ٚ‬ظى ‪ ٚ‬قىؿتٗ زقٕٗ ضفت‪،ٝ‬‬

‫٘یؿت‪ٔ ،‬طح‪ ْٛ‬قطیؼتى زض ایٗ ثبض‪ ٜ‬ثحج‪ٞ‬بى ٔجؿ‪ٛ‬عى زاضز و‪ ٝ‬ثطاى ضػبیت‬

‫قىؿت ذ‪ٛ‬ضز‪ ٚ ٜ‬وكت‪ ٚ ٝ‬ق‪ٟ‬یس قس‪ ٜ‬اؾت‪ ...‬حٕع‪ ٚ ٜ‬ؾبیط ٔزب‪ٞ‬ساٖ ثطاى‬

‫اذتهبض‪ ،‬ث‪ٌ ٝ‬عیس‪ٜٞ‬بیى اظ آٖ اقبض‪ٔ ٜ‬ىو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬

‫پیط‪ٚ‬ظى آٔس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س ‪ -‬اِجت‪ ٝ‬ثب احتٕبَ ایٗ و‪ ٝ‬اٌط ‪ٔ ٓٞ‬طي قس‪ ،ٜ‬قس ‪ٞ ٚ -‬سفكبٖ‬

‫"یىى اظ ث‪ٟ‬تطیٗ ‪ ٚ‬حیبت ثرفتطیٗ ؾطٔبی‪ٞٝ‬بیى و‪ ٝ‬زض تبضید تكیغ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز‪،‬‬

‫پیط‪ٚ‬ظى ‪ ٚ‬قىؿتٗ زقٕٗ ث‪ٛ‬ز‪ ...‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ق‪ٟ‬یس حٕع‪ٜ‬اى ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬بزت حٕع‪ٜ‬اى‪،‬‬

‫ق‪ٟ‬بزت اؾت‪)4(".‬‬

‫ػجبضت اؾت اظ ٔطزى ‪ ٚ‬وكت‪ ٝ‬قسٖ ٔطزى و‪ ٝ‬آ‪ ًٙٞ‬وكتٗ زقٕٗ وطز‪ٜ‬‬

‫"زض فط‪ٔ ًٙٞ‬ب ق‪ٟ‬بزت‪ٔ ،‬طٌى ٘یؿت و‪ ٝ‬زقٕٗ ٔب ثط ٔزب‪ٞ‬س تحٕیُ و‪ٙ‬س‪.‬‬

‫اؾت‪)8(".‬‬

‫ق‪ٟ‬بزت ٔطي زِر‪ٛ‬ا‪ٞ‬ى اؾت و‪ٔ ٝ‬زب‪ٞ‬س ثب ‪ ٕٝٞ‬آٌب‪ٞ‬ى ‪ٙٔ ٕٝٞ ٚ‬غك ‪ ٚ‬قؼ‪ٛ‬ض ‪ٚ‬‬

‫زوتط قطیؼتى ق‪ٟ‬ساى حٕع‪ٜ‬اى ضا ٔزب‪ٞ‬سا٘ى ٔىزا٘س و‪ ٝ٘ ٝ‬ثطاى ق‪ٟ‬یس قسٖ‪ ،‬و‪ٝ‬‬

‫ثیساضى ‪ ٚ‬ثی‪ٙ‬بیى ذ‪ٛ‬یف‪ ،‬ذ‪ٛ‬ز ا٘تربة ٔىو‪ٙ‬س!‪ ...‬ق‪ٟ‬بزت‪ ،‬زض یه وّٕ‪ - ٝ‬ثط‬

‫وكتٗ ‪ ٚ‬قىؿت زازٖ زقٕٗ ث‪ٔ ٝ‬یساٖ ر‪ٟ‬بز قتبفت‪ٝ‬ا٘س ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬بزت‪ ،‬آ٘‪ٟ‬ب ضا ا٘تربة‬

‫ذالف تبضید‪ٞ‬بى زیٍط و‪ ٝ‬حبزح‪ٝ‬اى اؾت ‪ ٚ‬زضٌیطى اؾت ‪ٔ ٚ‬طي تحٕیُ قس‪ٜ‬‬

‫وطز‪ ٚ ٜ‬ض‪ٚ‬ظى آ٘‪ٟ‬ب قس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬ث‪ ٝ‬ػجبضتى ‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬اؾالٔى ق‪ٟ‬ساى حٕع‪ٜ‬اى‪،‬‬

‫ثط ل‪ٟ‬طٔبٖ اؾت ‪ ٚ‬تطاغزى اؾت ‪ -‬زض فط‪ٔ ًٙٞ‬ب‪ ،‬یه زضر‪ ٝ‬اؾت‪ٚ ،‬ؾیّ‪٘ ٝ‬یؿت؛‬

‫قىؿت زقٕٗ ‪ ٚ‬حفظ اضز‪ٌٚ‬ب‪ ٜ‬اؾالْ اؾت‪ِ ،‬یىٗ لضبى اِ‪ٟ‬ى ثط ؾط٘‪ٛ‬قت‬

‫ذ‪ٛ‬ز ‪ٞ‬سف اؾت‪ ،‬انبِت اؾت؛ ذ‪ٛ‬ز یه تىبُٔ‪ ،‬یه ػّ‪ ٛ‬اؾت؛ ذ‪ٛ‬ز یه‬

‫ایكبٖ‪ ،‬ق‪ٟ‬بزت ٘‪ٛ‬قت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ‪ ،‬ق‪ٟ‬یس حٕع‪ٜ‬اى آضظ‪ٙٔٚ‬س ق‪ٟ‬بزت اؾت ‪ِٚ‬ى‬

‫ٔؿئ‪ِٛ‬یت ثعضي اؾت؛ ذ‪ٛ‬ز یه ضا‪٘ ٜ‬یٓ ثُط ث‪ ٝ‬عطف نؼ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬لّ‪ٔ ٝ‬ؼطاد ثكطیت‬

‫زض پى آٖ ٕ٘ىثبقس؛ چطا و‪ٚ ٝ‬ظیف‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ضا قىؿت زازٖ زقٕٗ ٔىزا٘س‪ٚ .‬‬

‫اؾت ‪ ٚ‬یه فط‪ ًٙٞ‬اؾت‪)5(".‬‬

‫زض ن‪ٛ‬ضت ِع‪ ،ْٚ‬اظ ق‪ٟ‬بزت اؾتمجبَ ٔىو‪ٙ‬س‪.‬‬

‫أط‪ٚ‬ظ ایٗ ؾر‪ٙ‬بٖ ثب پكت‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ؾطٔبی‪ ٝ‬ػظیٓ ا٘مالة‪ ،‬ر‪ ًٙ‬تحٕیّى ‪ ٚ‬ا٘سیك‪ٞٝ‬بى‬

‫ق‪ٟ‬بزت حؿی‪ٙ‬ىػّی‪ ٝ‬اِؿالْ‬

‫٘بة حضطت أبْ لسؼ ؾط‪ ٜ‬ثطاى ٘ؿُ رسیس‪ ،‬ػبزى ‪ ٚ‬رب افتبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾت؛ ِیىٗ‬

‫"ق‪ٟ‬بزت حؿی‪ٙ‬ى وكت‪ ٝ‬قسٖ ٔطزى اؾت و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ثطاى وكت‪ ٝ‬قسٖ ذ‪ٛ‬یف لیبْ‬

‫زض ا‪ٚ‬اذط ؾبَ ‪ 50‬و‪ ٝ‬ایٗ ؾر‪ٙ‬طا٘ى‪ٞ‬ب ایطاز قس‪ ،ٜ‬فضبى فىطى ربٔؼ‪ ٝ‬زؾت‬

‫وطز‪ ٜ‬اؾت‪ ...‬أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ اظ ٔم‪ ِٝٛ‬زیٍطى اؾت؛ ا‪٘ ٚ‬یبٔس‪ ٜ‬اؾت و‪ٝ‬‬

‫ذ‪ٛ‬ـ تح‪ٛ‬الت اؾبؾى ث‪ٛ‬ز ‪ِ ٚ‬ع‪ ْٚ‬اضائ‪ٔ ٝ‬فب‪ٞ‬یٓ « حٕبؾى اؾالٔى» ث‪ ٝ‬ظثبٖ ض‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬‬

‫زقٕٗ ضا ثب ظ‪ٚ‬ض قٕكیط ثكى‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ز پیط‪ٚ‬ظ ق‪ٛ‬ز‪ ٚ ،‬ثؼس ٔ‪ٛ‬فك ٘كس‪ ٚ ٜ‬یب زض یه‬

‫ٔت‪ٙ‬بؾت ثب ظٔبٖ‪ ،‬ث‪ ٝ‬قست احؿبؼ ٔىقس‪.‬‬

‫تهبزف یب تط‪ٚ‬ض ت‪ٛ‬ؾظ ‪ٚ‬حكى‪ ،‬وكت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ثبقس‪ .‬ایٗع‪ٛ‬ض ٘یؿت‪ ،‬ا‪ ٚ‬زض حبِى و‪ٝ‬‬

‫ػال‪ ٜٚ‬ثط ایٗ‪ ،‬ذفمبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یت پّیؿى حبوٓ ثط آٖ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬تبضیرى‪ ،‬ثیبٍ٘ط ق‪ٟ‬بٔت ‪ٚ‬‬

‫ٔىت‪ٛ‬ا٘ؿت‪ ٝ‬اؾت زض ذب٘‪ٝ‬اـ ث‪ٙ‬كی‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ظ٘س‪ ٜ‬ثٕب٘س‪ ،‬ث‪ ٝ‬پب ذبؾت‪ ٚ ٝ‬آٌب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اؾتمجبَ‬

‫قزبػت ؾر‪ٙ‬طاٖ اؾت؛ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ضى و‪ ٝ‬ثؼس اظ ؾر‪ٙ‬طا٘ى «پؽ اظ ق‪ٟ‬بزت» زض ٔؿزس‬

‫ٔطزٖ قتبفت‪ ٚ ٝ‬زض آٖ ِحظ‪ٔ ،ٝ‬طي ‪٘ ٚ‬فى ذ‪ٛ‬یكتٗ ض�� ا٘تربة وطز‪ ٜ‬اؾت‪ ...‬أبْ‬

‫ربٔغ ٘بضٔه‪ ،‬حبضطاٖ تظب‪ٞ‬طات ثبقى‪ٞٛ‬ى ثطپب وطز٘س‪.‬‬

‫حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ یه ق‪ٟ‬یس اؾت و‪ ٝ‬حتى پیف اظ وكت‪ ٝ‬قسٖ ذ‪ٛ‬یف ث‪ٝ‬‬

‫ٔطح‪ ْٛ‬قطیؼتى ق‪ٟ‬بزت ضا ث‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ثرف حٕع‪ٜ‬اى ‪ ٚ‬حؿی‪ٙ‬ى تمؿیٓ ٔىو‪ٙ‬س‪ .‬ق‪ٟ‬یس‬

‫ق‪ٟ‬بزت ضؾیس‪ ٜ‬اؾت؛ ٘‪ ٝ‬زض ٌ‪ٛ‬زى لتٍّب‪ ،ٜ‬ثّى‪ ٝ‬زض زض‪ ٖٚ‬ذب٘‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬یف‪ ،‬اظ آٖ‬

‫ٔغ‪ٟ‬طى ٘یع اظ ٔ‪ٙ‬ظطى زیٍط‪ ،‬ثساٖ ٔىپطزاظز؛ ‪ٚ‬ى زض ایٗ ٔ‪ٛ‬ضز ٔى٘‪ٛ‬یؿس‪":‬ر‪ٙ‬بة‬

‫ِحظ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زػ‪ٛ‬ت ‪ِٚ‬یس ‪ -‬حبوٓ ٔسی‪ - ٝٙ‬و‪ ٝ‬اظ ا‪ ٚ‬ثیؼت ٔغبِج‪ٔ ٝ‬ىوطز‪»ٝ٘ « ،‬‬

‫حٕع‪ ،ٜ‬ؾیساِك‪ٟ‬ساى ظٔبٖ ذ‪ٛ‬زـ اؾت ‪ ٚ‬أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ ؾیساِك‪ٟ‬ساى‬

‫ٌفت‪ ،‬ایٗ‪ »ٝ٘« ،‬عطز ‪٘ ٚ‬فى چیعى ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض لجبَ آٖ‪ ،‬ق‪ٟ‬بزت ا٘تربة قس‪ ٜ‬اؾت‬

‫‪ ٕٝٞ‬ظٔبٖ‪ٞ‬ب اؾت‪)6(".‬‬

‫‪ ٚ‬اظ آٖ ِحظ‪ ،ٝ‬حؿیٗ ق‪ٟ‬یس اؾت‪)9(".‬‬

‫زوتط قطیؼتى زض ایٗ ثبض‪ٔ ٜ‬ىٌ‪ٛ‬یس‪ٔ":‬ب ز‪ٛ٘ ٚ‬ع ق‪ٟ‬یس زاضیٓ؛ ؾٕجُ یىى حٕع‪ٜ‬‬

‫ؾٕجُ ق‪ٟ‬بزت حؿی‪ٙ‬ى زض ایٗ تؼطیف‪ ،‬ت‪ٟٙ‬ب ؾالح پیط‪ٚ‬ظ اؾت‪ .‬اِجت‪ ٝ‬ق‪ٟ‬بزت‬

‫ؾیساِك‪ٟ‬ساء‪ ٚ ،‬ؾٕجُ زیٍطى أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ اؾت‪)7(".‬‬

‫حؿی‪ٙ‬ى قطایظ ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ضا ٔىعّجس‪ٚ .‬لتى ظّٓ‪ ،‬ا٘حغبط ‪ ٚ‬ا٘حطاف ‪ٌ ٕٝٞ‬یط‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪42‬‬

‫ٔىق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬اضظـ‪ٞ‬بى ‪ٚ‬االى اؾالٔى ٔؿد ٔىٌطزز ‪ٛٔ ٚ‬ػظ‪ٞٝ‬ب ثط ٌ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بى‬

‫أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ زض چ‪ٙ‬یٗ قطایغى ثطاى انالح زیٗ رسـ لیبْ ٔىو‪ٙ‬س؛ اظ‬

‫ؾ‪ٍٙ‬یٗ وبضٌط ٕ٘ىافتس؛ حؿیٗ ثب ‪ ٕٝٞ‬زا٘بیى ث‪ ٝ‬ػسْ ت‪ٛ‬ا٘بیى ذ‪ٛ‬ز زض پیط‪ٚ‬ظى‬

‫یه ؾ‪٘ ،ٛ‬یط‪ٚ‬یى ثطاى تغییط ‪ٚ‬ضغ ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز ٘ساضز ‪ ٚ‬اظ زیٍط ؾ‪ ،ٛ‬زض ؾى‪ٛ‬ت ذ‪ٛ‬ز‬

‫ظب‪ٞ‬طى ثط زقٕٗ‪ ،‬ػّ‪ٙ‬بً ث‪ ٝ‬پیك‪ٛ‬اظ ٔطي ٔىض‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬ثب ا٘تربة ق‪ٟ‬بزت‪ ،‬ثعضٌتطیٗ‬

‫ٔكؼُ أیسى ٕ٘ىثی‪ٙ‬س‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ‪ ،‬ثب ت‪ٟٙ‬بتطیٗ ‪ ٚ‬ثط٘س‪ٜ‬تطیٗ ؾالح‪ ،‬ؾالح ق‪ٟ‬بزت‪ ،‬ث‪ٝ‬‬

‫وبضى ضا و‪ٔ ٝ‬ىقس وطز‪ ،‬ا٘زبْ ٔىز‪ٞ‬س‪.‬‬

‫ض‪ٚ‬یبض‪ٚ‬یى ثب یعیس‪ٔ ،‬ظ‪ٟ‬ط ثبعُ ٔىقتبثس ‪ ٚ‬ثب ق‪ٟ‬بزت ذ‪ٛ‬یف ثط آ٘‪ٟ‬ب پیط‪ٚ‬ظ‬

‫حٕط‪ ٜ‬ق‪ٟ‬بزت أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ آٌب‪ٞ‬ى ‪ ٚ‬ثبظٌكت ٔطزْ ث‪ٛٞ ٝ‬یّت انیُ‬

‫ٔىق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫اؾالٔى ‪ ٚ‬ظزٖ زاؽ ضؾ‪ٛ‬ایى وُكتٗ فطظ٘س ضؾ‪ َٛ‬ذسا نّى اهلل ػّی‪ ٚ ٝ‬آِ‪ ٚ ٝ‬ؾّٓ ثط‬

‫ایٗ و‪ ٝ‬حؿیٗ فطیبز ٔىظ٘س ‪ -‬پؽ اظ ایٗ و‪ ٕٝٞ ٝ‬ػعیعا٘ف ضا زض ذ‪ٔ ٖٛ‬ىثی‪ٙ‬س ‪ٚ‬‬

‫پیكب٘ى وطی‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ت یعیس اؾت‪.‬‬

‫رع زقٕٗ وی‪ ٝٙ‬ت‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬غبضتٍط زض ثطاثطـ ٕ٘ىثی‪ٙ‬س ‪ -‬فطیبز ٔىظ٘س و‪ « :ٝ‬آیب وؿى‬

‫زض ق‪ٟ‬بزت حؿی‪ٙ‬ى‪ٚ ،‬ظیف‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬اؾالٔى ثطاى یبضى زیٗ ذسا‪ ،‬ق‪ٟ‬بزت اؾت؛ زض‬

‫‪ٞ‬ؿت و‪ٔ ٝ‬طا یبضى و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ا٘تمبْ وكس؟» « ‪٘ ٗٔ ُٞ‬بنط ی‪ٙ‬هط٘ى؟»؛ ٍٔط ٕ٘ىزا٘س‬

‫ایٗ رب ٔزب‪ٞ‬س فىؾجیُاهلل ثب ق‪ٟ‬بزت ذ‪ٛ‬ز‪ ،‬زیٗ ذسا ضا یبضى ٔىو‪ٙ‬س‪ .‬ق‪ٟ‬بزت‬

‫و‪ ٝ‬وؿى ٘یؿت و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ضا یبضى و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ا٘تمبْ ٌیطز؟ ایٗ « ؾؤاَ»‪ ،‬ؾؤاَ اظ تبضید‬

‫ػٕبض یبؾط ٘یع اظ ایٗ لجیُ اؾت؛ ِیىٗ ا٘ؼىبؼ ق‪ٟ‬بزت اثبػجساهلل اِحؿیٗػّی‪ٝ‬‬

‫فطزاى ثكطى اؾت ‪ ٚ‬ایٗ پطؾف‪ ،‬اظ آی‪ٙ‬س‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬اظ ‪ٔ ٕٝٞ‬بؾت ‪ ٚ‬ایٗ ؾؤاَ‪،‬‬

‫اِؿالْ ث‪ ٝ‬زالیّى ٌؿتطز‪ ٚ ٜ‬ذبضد اظ ظطف ظٔبٖ اؾت‪.‬‬

‫ا٘تظبض حؿیٗ ضا اظ ػبقمب٘ف ثیبٖ ٔىو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زػ‪ٛ‬ت ق‪ٟ‬بزت ا‪ ٚ‬ضا ث‪ ٕٝٞ ٝ‬وؿب٘ى‬

‫زض ق‪ٟ‬بزت حؿی‪ٙ‬ى‪ ،‬ق‪ٟ‬یس ثب ذ‪ٛ‬ة ٔطزٖ پیط‪ٚ‬ظ ٔىق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض ق‪ٟ‬بزت حٕع‪ٜ‬اى‪ ،‬ثب‬

‫و‪ ٝ‬ثطاى ق‪ٟ‬یساٖ حطٔت ‪ ٚ‬ػظٕت لبئّ‪ٙ‬س‪ ،‬اػالْ ٔىٕ٘بیس‪.‬‬

‫ذ‪ٛ‬ة وكتٗ‪ .‬زض ق‪ٟ‬بزت حؿی‪ٙ‬ى‪ ،‬ق‪ٟ‬یس ثب قىؿت ظب‪ٞ‬طى اظ زقٕٗ پیط‪ٚ‬ظ‬

‫ة) ثبیؿتٗ ‪٘ ٚ‬ت‪ٛ‬ا٘ؿتٗ‬

‫ٔىق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض ق‪ٟ‬بزت حٕع‪ٜ‬اى‪ ،‬ق‪ٟ‬یس ثب پیط‪ٚ‬ظى ثط زقٕٗ‪ .‬زض ق‪ٟ‬بزت حؿی‪ٙ‬ى‪،‬‬

‫"فت‪ٛ‬اى حؿیٗ ایٗ اؾت‪ :‬آضى! زض ٘ت‪ٛ‬ا٘ؿتٗ ٘یع ثبیؿتٗ ‪ٞ‬ؿت؛ ثطاى ا‪ ٚ‬ظ٘سٌى‪،‬‬

‫‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ق‪ٟ‬یس‪ ،‬ق‪ٟ‬بزت اؾت ‪ ٚ‬زض ق‪ٟ‬بزت حٕع‪ٜ‬اى‪ٚ ،‬ظیف‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ق‪ٟ‬یس‪،‬‬

‫ػمیس‪ ٚ ٜ‬ر‪ٟ‬بز اؾت‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ‪ ،‬اٌط ا‪ ٚ‬ظ٘س‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬زِیُ ایٗ و‪ ٝ‬ظ٘س‪ ٜ‬اؾت‪،‬‬

‫ٔزب‪ٞ‬ست ‪ ٚ‬تالـ ثطاى قىؿت زقٕٗ اؾت‪.‬‬

‫ٔؿئ‪ِٛ‬یت ر‪ٟ‬بز زض ضا‪ ٜ‬ػمیس‪ ٜ‬ضا زاضز‪ .‬ا٘ؿبٖ ظ٘س‪ٔ ،ٜ‬ؿئ‪ َٛ‬اؾت ‪ ٝ٘ ٚ‬فمظ ا٘ؿبٖ‬

‫‪ .3‬أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ‬

‫ت‪ٛ‬ا٘ب‪ ٚ .‬اظ حؿیٗ‪ ،‬ظ٘س‪ٜ‬تط ویؿت؟ زض تبضید ٔب‪ ،‬ویؿت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬حك زاقت‪ٝ‬‬

‫تأحیط اثبػجساهلل اِحؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ ثط ض‪ٚ‬ى ا٘سیك‪ٞٝ‬بى زوتط قطیؼتى ‪ ٚ‬ذّك ض‪ٚ‬ح‬

‫ثبقس و‪ ٝ‬ظ٘سٌى و‪ٙ‬س؟ ‪ ٚ‬قبیؿت‪ ٝ‬ثبقس و‪ ٝ‬ظ٘س‪ ٜ‬ثٕب٘س؟ ٘فؽ ا٘ؿبٖ ث‪ٛ‬زٖ‪ ،‬آٌب‪ٜ‬‬

‫حٕبؾى ‪ٍ٘ ٚ‬ب‪ ٜ‬حؿی‪ٙ‬ى ‪ٚ‬ى‪ ،‬زض ‪ ٕٝٞ‬آحبضـ ث‪ٚ ٝ‬ض‪ٛ‬ح زیس‪ٔ ٜ‬ىق‪ٛ‬ز‪ .‬ثبظتبة‬

‫ث‪ٛ‬زٖ‪ ،‬ایٕبٖ زاقتٗ‪ ،‬ظ٘سٌى وطزٖ‪ ،‬آزٔى ضا ٔؿئ‪ َٛ‬ر‪ٟ‬بز ٔىو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬حؿیٗ َٔخَُِ‬

‫حٕبؾ‪ ٝ‬حؿی‪ٙ‬ى زض ر‪ٛ‬الٖ فىط ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬حی‪ٚ ٝ‬ى ثؿیبض ٌؿتطز‪ ،ٜ‬ق‪ٛ‬ضاٍ٘یع ‪ ٚ‬ػٕیك‬

‫اػالى ا٘ؿب٘یت ظ٘س‪ ،ٜ‬ػبقك ‪ ٚ‬آٌب‪ ٜ‬اؾت‪ .‬ت‪ٛ‬ا٘ؿتٗ یب ٘ت‪ٛ‬ا٘ؿتٗ‪ ،‬ضؼف یب لسضت‪،‬‬

‫ٔىثبقس؛ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ضى و‪ ٝ‬ثؿیبضى اظ رطیب٘بت ؾیبؾى ‪ ٚ‬ارتٕبػى ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬یساز‪ٞ‬بى‬

‫ت‪ٟٙ‬بیى یب رٕؼیت‪ ،‬فمظ قىُ ا٘زبْ ضؾبِت ‪ ٚ‬چٍ‪ٍ٘ٛ‬ى تحمك ٔؿئ‪ِٛ‬یت ضا تؼییٗ‬

‫تبضیرى ضا ثب ض‪ٚ‬یىطز ث‪ « ٝ‬حبزح‪ ٝ‬وطثال» تحّیُ ‪ ٚ‬اضظیبثى ٔىو‪ٙ‬س‪ .‬پطزاذتٗ ث‪ٝ‬‬

‫ٔىو‪ٙ‬س ٘‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ز آٖ ضا‪)11(".‬‬

‫ػبق‪ٛ‬ضاى حؿی‪ٙ‬ى اظ ٔ‪ٙ‬ظط زوتط قطیؼتى ثیكتط ا٘ؼىبؼ یه لطیح‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ى‪ ،‬احؿبؼ‬

‫«ثبیؿتٗ» یؼ‪ٙ‬ى ثطاى ا٘زبْ زازٖ ‪ٚ‬ظیف‪ٔ ٝ‬ؿئ‪ِٛ‬یت زی‪ٙ‬ى ‪ ٚ‬قطػى‪ ،‬تالـ ٕ٘‪ٛ‬زٖ ‪ ٚ‬تب‬

‫ق‪ٛ‬ضاٍ٘یع ‪ ٚ‬تطرٕبٖ ض‪ٚ‬ح حٕبؾى ‪ ٚ‬ثىتبة ا‪ٚ‬ؾت‪ .‬ایٗ ثرف زض ظ‪ٚ‬ایبى ٔرتّفى‬

‫حس ت‪ٛ‬اٖ ثطاى پیكجطز آٖ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ت‪ٙ‬بؾت ظٔبٖ ‪ ٚ‬قطایظ‪ ،‬الساْ وطزٖ‪ٌٛ .‬یبتطیٗ والْ‬

‫لبثُ ٔسح اؾت‪ ،‬و‪ ٝ‬اذتهبضاً ث‪ ٝ‬چ‪ٙ‬س ٔ‪ٛ‬ضز اظ آٖ ٔىپطزاظیٓ‪:‬‬

‫ثطاى ازاى ایٗ ٔف‪ ،ْٟٛ‬فطٔبیف حضطت أبْ لسؼ ؾط‪ ٜ‬اؾت؛ ایكبٖ زض پیبٔى‬

‫اِف) قطایظ ٘‪ٟ‬ضت أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ‬

‫فطٔ‪ٛ‬ز٘س‪:‬‬

‫"قىُ ٔجبضظ‪ٜ‬اى و‪ ٝ‬حؿیٗ ا٘تربة وطز‪ ،ٜ‬لبثُ ف‪ٕٟ‬یسٖ ٘یؿت ٍٔط ایٗ و‪ٝ‬‬

‫"ٔب ٔأٔ‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ازاى تىّیف ‪ٚ ٚ‬ظیف‪ٝ‬ایٓ‪ٔ ٝ٘ ،‬أٔ‪ٛ‬ض ث‪٘ ٝ‬تیز‪)12(".ٝ‬‬

‫ا‪ٚ‬ضبع ‪ ٚ‬قطایغى و‪ ٝ‬حؿیٗ زض آٖ قطایظ‪ ،‬لیبْ ذبلّ ذ‪ٛ‬زـ ضا آغبظ وطز‪،‬‬

‫‪ٞ‬ط ٔؿّٕب٘ى زض ‪ٞ‬ط قطایغى‪ٚ ،‬ظیف‪ٝ‬اى زاضز و‪ ٝ‬ثبیس ثساٖ ػُٕ ٕ٘بیس؛ ِیىٗ‬

‫ف‪ٕٟ‬یس‪ ٜ‬ثك‪ٛ‬ز‪ ...‬او‪ ٖٛٙ‬حؿیٗ ٔؿئ‪ٍ٘ َٛ‬ب‪ٞ‬جب٘ى ا٘مالثى اؾت و‪ ٝ‬آذطیٗ پبیٍب‪ٜٞ‬بى‬

‫التضبى ظٔبٖ‪ ،‬قىُ ا٘زبْ ‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬ضا ث‪ ٝ‬ت‪ٙ‬بؾت ذ‪ٛ‬ز‪ ،‬زؾتر‪ٛ‬ـ تغییط ٔىؾبظز‪.‬‬

‫ٔمب‪ٔٚ‬تف اظ زؾت ضفت‪ ٝ‬اؾت ‪ ٚ‬اظ لسضت رسـ ‪ ٚ‬پسض ‪ ٚ‬ثطازضـ‪ ،‬یؼ‪ٙ‬ى حى‪ٔٛ‬ت‬

‫ػُٕ ث‪ٚ ٝ‬ظیف‪ ٝ‬زض ثؿتط ظٔب٘ى ذبل‪ « ،‬ر‪ٟ‬بز» ‪ ٚ‬زض قطایغى « فم‪ ٚ »ٝ‬زض ثط‪ٝٞ‬اى‬

‫اؾالْ ‪ ٚ‬رج‪ ٟٝ‬حمیمت ‪ ٚ‬ػساِت‪ ،‬یه قٕكیط ثطایف ٕ٘ب٘س‪ ٚ ٜ‬حتى یه ؾطثبظ!‬

‫«پطزاذتٗ ث‪ٔ ٝ‬ؿبیُ ػّٕى» اؾت؛ ِیىٗ آ٘چ‪ ٝ‬ثب تح‪ َٛ‬ظٔبٖ زٌطٌ‪ٕ٘ ٖٛ‬ىق‪ٛ‬ز‪،‬‬

‫ؾبَ‪ٞ‬بیى اؾت و‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ىأی‪ ٕٝٞ ٝ‬پبیٍب‪ٜٞ‬بى ارتٕبػى ضا فتح وطز‪ ٜ‬اؾت‪)10(".‬‬

‫انُ ازاى تىّیف ‪ ٚ‬ا٘زبْ ‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬

‫اؾالْ زض ایٗ ظٔبٖ‪ ،‬چ‪ ٖٛ‬پ‪ٛ‬ؾتیٗ ‪ٚ‬اض‪ ٝ٘ٚ‬قس‪ ٜ‬اؾت؛ اضظـ‪ٞ‬بى اؾالٔى ضً٘‬

‫د) ‪ٙٞ‬ط ذ‪ٛ‬ة ٔطزٖ‬

‫ثبذت‪ ٚ ٝ‬زیٗ ثب حبوٕیت افطاز فبؾس ‪ ٚ‬غبنت‪ ،‬ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ا٘حغبط ‪ ٚ‬ا٘حطاف ٔىض‪ٚ‬ز‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪43‬‬ ‫"ا‪ ( ٚ‬أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ) فطظ٘س ذب٘‪ٛ‬از‪ٜ‬اى اؾت و‪ٙٞ ٝ‬ط ذ‪ٛ‬ة ٔطزٖ ضا زض‬

‫ثطاى پیكجطز ا٘مالة اؾالٔى ٔىت‪ٛ‬ا٘ؿت ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬ػكك ‪ ٚ‬ایٕبٖ حؿی‪ٙ‬ى ٔؤحط‬

‫ٔىتت حیبت‪ ،‬ذ‪ٛ‬ة آٔ‪ٛ‬ذت‪ ٝ‬اؾت‪ ...‬آٔ‪ٛ‬ظٌبض ثعضي ق‪ٟ‬بزت او‪ ٖٛٙ‬ثطذبؾت‪ٝ‬‬

‫ثبقس؟‬

‫اؾت تب ث‪ ٕٝٞ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب و‪ ٝ‬ر‪ٟ‬بز ضا ت‪ٟٙ‬ب زض ت‪ٛ‬ا٘ؿتٗ ٔىف‪ٕٟٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٕٝٞ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب و‪ٝ‬‬

‫‪ )ٜ‬ظ٘سٌبٖ رب‪ٚ‬یس‬

‫پیط‪ٚ‬ظى ثط ذهٓ ضا ت‪ٟٙ‬ب زض غّج‪ ،ٝ‬ثیبٔ‪ٛ‬ظز و‪ ٝ‬ق‪ٟ‬بزت ٘‪ ٝ‬یه ثبذتٗ‪ ،‬و‪ ٝ‬یه‬

‫"آ٘‪ٟ‬ب و‪ ٝ‬تٗ ث‪ٞ ٝ‬ط شِتى ٔىز‪ٙٞ‬س تب ظ٘س‪ ٜ‬ثٕب٘‪ٙ‬س‪ٔ ،‬طز‪ٜٞ‬بى ذبٔ‪ٛ‬ـ ‪ ٚ‬پّیس تبضیر‪ٙ‬س‬

‫ا٘تربة اؾت؛ ا٘تربثى و‪ ٝ‬زض آٖ‪ٔ ،‬زب‪ٞ‬س ثب لطثب٘ى وطزٖ ذ‪ٛ‬یف زض آؾتب٘‪ٔ ٝ‬ؼجس‬

‫‪ ٚ‬ثجی‪ٙ‬یس آیب وؿب٘ى و‪ ٝ‬ؾرب‪ٚ‬تٕ‪ٙ‬سا٘‪ ٝ‬ثب حؿیٗ ث‪ ٝ‬لتٍّب‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬یف آٔس‪ٜ‬ا٘س ‪ٔ ٚ‬طي‬

‫آظازى ‪ٔ ٚ‬حطاة ػكك‪ ،‬پیط‪ٚ‬ظ ٔىق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬حؿیٗ « ‪ٚ‬اضث آزْ» ‪ -‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ىآزْ‬

‫ذ‪ٛ‬یف ضا ا٘تربة وطز‪ٜ‬ا٘س ‪ -‬زض حبِى و‪ ٝ‬نس‪ٞ‬ب ٌطیعٌب‪ ٜ‬آثط‪ٙٔٚ‬سا٘‪ ٝ‬ثطاى‬

‫ظیؿتٗ زاز ‪ٚ « ٚ -‬اضث پیبٔجطاٖ ثعضي» ‪ -‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا٘ؿبٖ چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ثبیس ظیؿت ضا‬

‫ٔب٘س٘كبٖ ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬نس‪ٞ‬ب ت‪ٛ‬ری‪ ٝ‬قطػى ‪ ٚ‬زی‪ٙ‬ى ثطاى ظ٘س‪ٔ ٜ‬ب٘سٖ قبٖ ث‪ٛ‬ز ‪ -‬ت‪ٛ‬ری‪ٚ ٝ‬‬

‫آٔ‪ٛ‬ذت‪ٙ‬س ‪ -‬او‪ ٖٛٙ‬آٔس‪ ٜ‬اؾت تب زض ایٗ ض‪ٚ‬ظٌبض ث‪ ٝ‬فطظ٘ساٖ آزْ چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ثبیس ٔطزٖ‬

‫تأ‪ٚ‬یُ ٘ىطز‪ٜ‬ا٘س ‪ٔ ٚ‬طز‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬ای‪ٟٙ‬ب ظ٘س‪ٞ ٜ‬ؿت‪ٙ‬س؟ آیب آ٘‪ٟ‬ب و‪ ٝ‬ثطاى ٔب٘سٖقبٖ تٗ ث‪ٝ‬‬

‫ضا ثیبٔ‪ٛ‬ظ٘س‪)13(".‬‬

‫شِت ‪ ٚ‬پؿتى‪ ،‬ض‪ٞ‬ب وطزٖ حؿیٗ ‪ ٚ‬تحُٕ وطزٖ یعیس زاز٘س‪ ،‬وساْ ‪ٛٙٞ‬ظ ظ٘س‪ٜ‬ا٘س؟‬

‫ق‪ٟ‬بزت‪ٙٞ ،‬ط ٔطزاٖ ذساؾت؛ چ‪ٙ‬بٖ و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ة ظیؿتٗ ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ة ظ٘سٌى وطزٖ‪ٙٞ ،‬ط‬

‫‪ٞ‬ط وؽ ظ٘س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬زٖ ضا فمظ زض یه َِفِ ٔتحطن ٕ٘ىثی‪ٙ‬س‪ ،‬ظ٘س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬زٖ ‪ ٚ‬قب‪ٞ‬س‬

‫ٔطزاٖ اِ‪ٟ‬ى ٔىثبقس‪ .‬ذ‪ٛ‬ة ٔطزٖ ٘یع ‪ٙٞ‬طى اؾت و‪ ٝ‬زض زضر‪ ٝ‬ا‪ ،َٚ‬ق‪ٟ‬سا آٖ ضا‬

‫ث‪ٛ‬زٖ حؿیٗ ضا ثب ‪ٚ ٕٝٞ‬ر‪ٛ‬زـ ٔىثی‪ٙ‬س‪ ،‬حؽ ٔىو‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬طي وؿب٘ى ضا و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬

‫ث‪ ٝ‬اضث ٔىثط٘س‪ .‬ق‪ٟ‬سا قٕغ‪ٞ‬بى فط‪ٚ‬ظا٘ى ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ثب ٘خبض ‪ٞ‬ؿتى ‪ٚ ٚ‬ر‪ٛ‬ز ذ‪ٛ‬ز زض‬

‫شِت‪ٞ‬ب تٗ زاز‪ٜ‬ا٘س تب ظ٘س‪ ٜ‬ثٕب٘‪ٙ‬س‪ٔ ،‬ىثی‪ٙ‬س‪)15(".‬‬

‫ٔحضط حك تؼبِى‪ ،‬پیط‪ٚ‬ظ ٔىق‪٘ٛ‬س‪ .‬ؾیساِك‪ٟ‬ساء ؾٕجُ ‪ ٚ‬اٍِ‪ٛ‬ى ذ‪ٛ‬ة ٔطزٖ‬

‫ق‪ٟ‬سا ظ٘س‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬ؾیساِك‪ٟ‬ساء ظ٘س‪ٜ‬تطیٗ ق‪ٟ‬یس تبضید اؾت‪٘ .‬بْ ا‪ ،ٚ‬یبز ا‪ ،ٚ‬ذبعط‪ ٜ‬ا‪ٚ‬‬

‫(ق‪ٟ‬بزت) زض ‪ ٕٝٞ‬اػهبض اؾت‪ٔ .‬متسایبٖ أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ وؿب٘ى ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ٝ‬‬

‫‪ ٚ‬زاؾتبٖ قٍطف وطثالى ا‪ ٕٝٞ ٚ ٕٝٞ ،ٚ‬زض ع‪ َٛ‬تبضید ثطاى ‪٘ ٕٝٞ‬ؿُ‪ٞ‬ب‬

‫اظ ٔبی‪ ٝ‬ربٖ ذ‪ٛ‬یف زض ضا‪ ٜ‬ذسا ٘خبض ٔىو‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ضاؾتى حؿیٗ آٔ‪ٛ‬ظٌبض ثعضي‬

‫٘یط‪ٚ‬ثرف‪ ،‬حیبت آفطیٗ‪ ،‬أیسظا ‪ ٚ‬ا٘مالة ٌؿتط اؾت‪ .‬ث‪ ٝ‬ضاؾتى وسأیٗ ّٔت ضا‬

‫ق‪ٟ‬بزت اؾت و‪ٙٞ ٝ‬ط ذ‪ٛ‬ة ٔطزٖ ضا زض ربٖ ثىتبة ا٘ؿبٖ‪ٞ‬بى ػبقك‪ ،‬تعضیك ٔی‬

‫ٔىت‪ٛ‬اٖ ؾطاؽ ٌطفت و‪ ٝ‬ثب ض‪ٚ‬ح ‪ ٚ‬ذ‪ ٖٛ‬حؿیٗ ‪ٍٕٞ‬طایى و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬افتربض یىى‬

‫و‪ٙ‬س‪.‬‬

‫اظ ز‪ ٚ‬پیط‪ٚ‬ظى ٘طؾ‪ٙ‬س؟ ذ‪ ٖٛ‬حؿیٗ‪ٔ ،‬بی‪ ٝ‬حیبت ثركى اؾت و‪ ٝ‬زض ٌصض ظٔبٖ ثط‬

‫ز) آحبض ق‪ٟ‬بزت أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ‬

‫وبِجس ّٔت‪ٞ‬ب زٔیس‪ٔ ٜ‬ىق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬آ٘‪ٟ‬ب ضا ث‪ ٝ‬ظ٘سٌى فطا ٔىذ‪ٛ‬ا٘س ‪ ٚ‬حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ‬

‫"ثطذى زضثبض‪ ٜ‬آحبض ق‪ٟ‬بزت حؿی‪ٙ‬ى تطزیس وطز٘س! ‪ ٚ‬آٖ ضا لیبٔى ذ‪ٛ‬ا٘س‪ٜ‬ا٘س و‪ٝ‬‬

‫ظ٘س‪ ٜ‬رب‪ٚ‬یسى اؾت و‪ٞ ٝ‬ط ؾبَ‪ ،‬ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬ق‪ٟ‬یس ٔىق‪ٛ‬ز ‪ٍٕٞ ٚ‬بٖ ضا ث‪ ٝ‬یبضى رج‪ٟٝ‬‬

‫قىؿت ذ‪ٛ‬ضز‪ ٜ‬اؾت؛ قٍفتب! وساْ ر‪ٟ‬بز ‪ ٚ‬وساْ ر‪ ًِٙ‬پیط‪ٚ‬ظى ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت و‪ٝ‬‬

‫حك ظٔبٖ ذ‪ٛ‬ز‪ ،‬زػ‪ٛ‬ت ٔىو‪ٙ‬س‪.‬‬

‫زأ‪ ٝٙ‬فت‪ٛ‬حبتف زض ؾغح ربٔؼ‪ ٝ‬زض ػٕك ا٘سیك‪ ٚ ٝ‬احؿبؼ ‪ ٚ‬زض ع‪ َٛ‬ظٔبٖ ‪ٚ‬‬

‫‪ )ٚ‬ؾبػبت آذط ق‪ٟ‬بزت‬

‫از‪ٚ‬اض تبضید‪ ،‬ایٗ ‪ٌ ٕٝٞ‬ؿتطز‪ ٚ ٜ‬ػٕیك ‪ ٚ‬ثبضآ‪ٚ‬ض ثبقس؟‪ ...‬حؿیٗ ثب ق‪ٟ‬بزت « یس‬

‫"ػهط ػبق‪ٛ‬ضا‪ ،‬أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ ثب آٖ زلت ٘ظبفت ٔىو‪ٙ‬س‪ ،‬ثب آٖ زلت‬

‫ثیضبء» وطز‪ ،‬اظ ذ‪ ٖٛ‬ق‪ٟ‬یساٖ « زْ ٔؿیحبئى» ؾبذت و‪ ٝ‬و‪ٛ‬ض ضا ثی‪ٙ‬ب ٔىو‪ٙ‬س ‪ٚ‬‬

‫آضایف ٔىو‪ٙ‬س‪ ،‬ث‪ٟ‬تطیٗ ِجبؼ‪ٞ‬بیف ضا ٔىپ‪ٛ‬قس ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬تطیٗ ػغط‪ٞ‬بیف ضا ٔىظ٘س‪،‬‬

‫ٔطز‪ ٜ‬ضا حیبت ٔىثركس‪ ...‬أب ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب زض ػهط ذ‪ٛ‬یف ‪ ٚ‬زض ؾطظٔیٗ ذ‪ٛ‬یف‪ ،‬و‪ٝ‬‬

‫زض ا‪ٚ‬د ذ‪ ٚ ٖٛ‬زض ا‪ٚ‬د ٔطي ‪ ٚ‬زض ا‪ٚ‬د ٘بث‪ٛ‬زىِ ‪ ٕٝٞ‬وؿب٘ف ‪ ٚ‬زض آؾتب٘‪ ٝ‬ضفتٗ‬

‫«ق‪ٟ‬بزت» ر‪٘ ًٙ‬یؿت‪ ،‬ضؾبِت اؾت؛ ؾالح ٘یؿت‪ ،‬پیبْ اؾت؛ وّٕ‪ٝ‬اى اؾت و‪ٝ‬‬

‫ذ‪ٛ‬زـ‪ٞ ،‬ط ؾبػتى و‪ٔ ٝ‬ىٌصقت ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬سا ‪ ٓٞ‬ثط ‪ ٓٞ‬ا٘جبقت‪ٔ ٝ‬ىقس٘س‪ ،‬چ‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ا‪ٚ‬‬

‫ثب ذ‪ ٖٛ‬تّفظ ٔىق‪ٛ‬ز‪)14(".‬‬

‫ٌٍّ‪ٖٛ‬تط ‪ ٚ‬ثطافط‪ٚ‬ذت‪ٝ‬تط ‪ ٚ‬لّجف ثیكتط ث‪ ٝ‬تپف ٔىآٔس‪ ،‬و‪ٔ ٝ‬ىزا٘ؿت فبنّ‪ٝ‬‬

‫تأحیط حبزح‪ ٝ‬وطثال‪ ٓٞ ،‬زض ثؿتط ظٔبٖ ذ‪ٛ‬ز ‪ ٓٞ ٚ‬زض ع‪ َٛ‬تبضید‪ ،‬ػٕیك ‪ ٚ‬فطاٌیط‬

‫حض‪ٛ‬ض‪ ،‬ا٘سن اؾت؛ چ‪« ٝ‬ق‪ٟ‬بزت» حض‪ٛ‬ض ٘یع ‪ٞ‬ؿت‪)16(".‬‬

‫ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ٟ٘ .‬ضت‪ٞ‬بیى و‪ ٝ‬ثب فبنّ‪ ٝ‬وٕى ثب اِ‪ٟ‬بٌْیطى اظ لیبْ ذ‪٘ٛ‬یٗ وطثال‬

‫حض‪ٛ‬ض قبیؿت‪ ٝ‬زض ٔحضط ذسا‪ ،‬آضظ‪ٚ‬ى ؾطقبض اظ اقتیبلى اؾت و‪ٔ ٝ‬طزاٖ ذسا‬

‫قىفت‪ٙ‬س ‪ٔ -‬ب٘‪ٙ‬س لیبْ ت‪ٛ‬اثیٗ ‪ ٚ‬اث‪ٔٛ‬ؿّٓ ذطاؾب٘ى ‪ ٚ -‬ربٖ‪ٞ‬بى ٔطزٔى و‪ ٝ‬اظ تط٘ٓ‬

‫‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬ثطاى آٖ‪ِ ،‬حظ‪ ٝ‬قٕبضى ٔىو‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬بزت‪ ،‬قبیؿت‪ٝ‬تطیٗ ‪ٚ‬ؾیّ‪ ٝ‬حض‪ٛ‬ض زض‬

‫ذ‪ٖٞٛ‬بى ٌطْ ق‪ٟ‬یساٖ وطثال ظ٘سٌى یبفت‪ٙ‬س‪ٔ ،‬ؼس‪ٚ‬ز ٘یؿت‪ٙ‬س؛ ا٘مالة اؾالٔى قب‪ٞ‬س‬

‫پیكٍب‪ ٜ‬اِ‪ٟ‬ى اؾت‪ .‬آضایف ثب زلّت أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ زض ػهط ػبق‪ٛ‬ضا ٘یع ث‪ٝ‬‬

‫‪ٔ ٚ‬خبِى ظ٘س‪ ٜ‬زض ػهط حبضط اؾت و‪ ٓٞ ٝ‬زض قط‪ٚ‬ع ٘‪ٟ‬ضت‪ ،‬پیط‪ٚ‬ظى ا٘مالة‪،‬‬

‫ذبعط قبیؿت‪ٝ‬تطیٗ حض‪ٛ‬ضى اؾت و‪ ٝ‬یه أبْ ٔىت‪ٛ‬ا٘س زض ٔحضط اِ‪ٟ‬ى زاقت‪ٝ‬‬

‫حجبت ٘ظبْ ‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬آٖ تب ‪ ٓٞ‬او‪ٕٛٞ ٖٛٙ‬اض‪ ٜ‬ظیط زضذكف پطت‪ ٛ‬ػكك ث‪ ٝ‬اثبػجساهلل‬

‫ثبقس‪.‬‬

‫اِحؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ رطیبٖ یبفت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬ث‪ ٝ‬ضاؾتى وسأیٗ ػكك ‪ ٚ‬ایٕبٖ ر‪ٛ‬قبٖ‬

‫ظ ) ٔؿئ‪ِٛ‬یت ٔب‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪44‬‬ ‫"ایٗ و‪ ٝ‬حؿیٗ فطیبز ٔىظ٘س ‪ -‬پؽ اظ ایٗ و‪ ٕٝٞ ٝ‬ػعیعا٘ف ضا زض ذ‪ٔ ٖٛ‬ىثی‪ٙ‬س ‪ٚ‬‬

‫ق‪ٟ‬بزت‪ »...‬اٌط ظی‪ٙ‬ت پیبْ وطثال ضا ث‪ ٝ‬تبضید ثبظ ٍ٘‪ٛ‬یس‪ ،‬وطثال زض تبضید‬

‫رع زقٕٗ وی‪ ٝٙ‬ت‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬غبضتٍط زض ثطاثطـ ٕ٘ىثی‪ٙ‬س ‪ -‬فطیبز ٔىظ٘س و‪ « :ٝ‬آیب وؿى‬

‫ٔىٔب٘س‪)18(".‬‬

‫‪ٞ‬ؿت و‪ٔ ٝ‬طا یبضى و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ا٘تمبْ وكس؟» « ‪٘ ٗٔ ُٞ‬بنط ی‪ٙ‬هط٘ى؟»؛ ٍٔط ٕ٘ىزا٘س‬

‫ثس‪ ٖٚ‬قه حض‪ٛ‬ض حضطت ظی‪ٙ‬تػّی‪ٟ‬باِؿالْ زض وطثال ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ پیبْ ضؾبٖ‬

‫و‪ ٝ‬وؿى ٘یؿت و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ضا یبضى و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ا٘تمبْ ٌیطز؟ ایٗ « ؾؤاَ»‪ ،‬ؾؤاَ اظ تبضید‬

‫ق‪ٟ‬یساٖ‪ ،‬حیبتىتطیٗ ػ‪ٙ‬هط زض ٔب٘سٌبضى «حٕبؾ‪ ٝ‬حؿی‪ٙ‬ى» اؾت‪ .‬اٌط ظی‪ٙ‬ت ٘ج‪ٛ‬ز‪،‬‬

‫فطزاى ثكطى اؾت ‪ ٚ‬ایٗ پطؾف‪ ،‬اظ آی‪ٙ‬س‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬اظ ‪ٔ ٕٝٞ‬بؾت ‪ ٚ‬ایٗ ؾؤاَ‪،‬‬

‫وطثال زض وطثال ٔىٔب٘س ‪ ٚ‬حٕبؾ‪ ٝ‬زضذكبٖ حؿی‪ٙ‬ى اؾیط حهبض ظٔبٖ ذ‪ٛ‬ز ٔىقس‪.‬‬

‫ا٘تظبض حؿیٗ ضا اظ ػبقمب٘ف ثیبٖ ٔىو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زػ‪ٛ‬ت ق‪ٟ‬بزت ا‪ ٚ‬ضا ث‪ ٕٝٞ ٝ‬وؿب٘ى‬

‫حضطت ظی‪ٙ‬تػّی‪ٟ‬ب اِؿالْ ذ‪ٛ‬ز ؾط‪ٚ‬ز حٕبؾ‪ٝ‬اى ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زضذكیس ‪ ٚ‬حٕبؾ‪ٝ‬‬

‫و‪ ٝ‬ثطاى ق‪ٟ‬یساٖ حطٔت ‪ ٚ‬ػظٕت لبئّ‪ٙ‬س‪ ،‬اػالْ ٔىٕ٘بیس‪)17(".‬‬

‫ؾتطي وطثال ضا زض ‪ ٕٝٞ‬ظٔبٖ‪ٞ‬ب ؾبضى ‪ ٚ‬ربضى ؾبذت‪.‬‬

‫أبْ حؿیٗػّی‪ ٝ‬اِؿالْ ٔظ‪ٟ‬ط ‪ ٚ‬ؾٕجُ حك اؾت و‪ ٝ‬زض ‪ ٕٝٞ‬ػهط‪ٞ‬ب‪ ،‬چ‪ٕ٘ ٖٛ‬بزى‬

‫پى٘‪ٛ‬قت‪ٞ‬ب‪:‬‬

‫ظ٘س‪ ٚ ٜ‬ذط‪ٚ‬قبٖ‪ ،‬ظ‪ٟٛ‬ض پیسا ٔىو‪ٙ‬س ‪ ٕٝٞ ٚ‬وؿب٘ى ضا و‪ ٝ‬اظ پبؾساضى حمیمت‬

‫‪ .1‬زوتط قطیؼتى رؿتز‪ٌٛ‬طى زض ٔؿیط قسٖ‪ ،‬آیةاهلل زوتط ث‪ٟ‬كتى‪ ،‬ل ‪،108‬‬

‫ظٔبٖ ذ‪ٛ‬ز عفط‪ٔ ٜ‬ىض‪٘ٚ‬س‪ ،‬ث‪ ٝ‬یبضى ٔىعّجس ‪ ٚ‬زض ‪ٚ‬الغ یبضى عّجیسٖ أبِْ ػكك زض‬

‫چبح ز‪.ْٚ‬‬

‫وطثال‪ ،‬ا٘ؼىبؼ ٔ‪ٛ‬د ا٘سیك‪ ٝ‬اؾالٔى ثطاى وٕه ث‪ ٝ‬حك زض ‪ ٕٝٞ‬ظٔبٖ‪ٞ‬بؾت‪ُٞ« .‬‬

‫‪ .2‬حؿیٗ ‪ٚ‬اضث آزْ‪ٔ ،‬زٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬آحبض‪« ،19 ،‬ق‪ٟ‬بزت» زوتطػّى قطیؼتى‪ ،‬ل ‪.171‬‬

‫ٔٗ ٘بنط ی‪ٙ‬هط٘ى»‪ ،‬یؼ‪ٙ‬ى آیب وٕه و‪ٙٙ‬س‪ٜ‬اى ‪ٞ‬ؿت و‪ ٝ‬حك ضا یبضى و‪ٙ‬س؟‬

‫‪ٕٞ .3‬بٖ‪« ،‬پؽ اظ ق‪ٟ‬بزت»‪ ،‬ل ‪.204‬‬

‫‪ .4‬حضطت ظی‪ٙ‬تػّی‪ٟ‬ب اِؿالْ‬

‫‪ٕٞ .4‬بٖ‪ ،‬ل ‪.202‬‬

‫ٕ٘ىت‪ٛ‬اٖ اظ وطثالى حؿیٗ ٘‪ٛ‬قت ‪ ٚ‬زض آٖ‪ ،‬اظ وبض ثعضي ظی‪ٙ‬جى یبزى ٘ىطز؛ چطا‬

‫‪ٕٞ .5‬بٖ‪« ،‬ق‪ٟ‬بزت»‪،‬نم ‪.195 ٚ 192‬‬

‫و‪ ٝ‬حبزح‪ ٝ‬وطثال ثب ٘مف ٔىُّٕ ‪ ٚ‬ثىثسیُ حضطت ظی‪ٙ‬تػّی‪ٟ‬ب اِؿالْ وبُٔ‬

‫‪ .6‬لیبْ ‪ ٚ‬ا٘مالة ٔ‪ٟ‬سى (ػذ) ث‪ ٝ‬ضٕیٕ‪ ٝ‬ق‪ٟ‬یس‪ ،‬اؾتبز ق‪ٟ‬یس ٔغ‪ٟ‬طى‪ ،‬ل ‪.109‬‬

‫ٔىق‪ٛ‬ز‪ٔ .‬طح‪ ْٛ‬قطیؼتى زض ایٗ ٔ‪ٛ‬ضز ٔىٌ‪ٛ‬یس‪:‬‬

‫‪ .7‬حؿیٗ ‪ٚ‬اضث آزْ‪ٔ ،‬زٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬آحبض ‪( ،19‬ثحخى ضارغ ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬یس‪ ،‬ل ‪).116‬‬

‫"ضؾبِت پیبْ اظ أط‪ٚ‬ظ ػهط‪ ،‬آغبظ ٔىق‪ٛ‬ز‪ .‬ایٗ ضؾبِت ثط ز‪ٚ‬ـ‪ٞ‬بى ظطیف یه‬

‫‪ٕٞ .8‬بٖ‪،‬نم ‪.223 ٚ 217 ،216‬‬

‫ظٖ‪« ،‬ظی‪ٙ‬ت» ‪ -‬ظ٘ى و‪ٔ ٝ‬طزاٍ٘ى زض ضوبة ا‪ ٚ‬ر‪ٛ‬إ٘طزى آٔ‪ٛ‬ذت‪ ٝ‬اؾت ‪ ٚ‬ضؾبِت‬

‫‪ٕٞ .9‬بٖ‪ ،‬نم ‪.223 ٚ 222 ،216‬‬

‫ظی‪ٙ‬ت زق‪ٛ‬اضتط ‪ ٚ‬ؾ‪ٍٙ‬یٗتط اظ ضؾبِت ثطازضـ‪ .‬آ٘‪ٟ‬بیى و‪ٌ ٝ‬ؿتبذى آٖ ضا زاض٘س‬

‫‪ٕٞ .10‬بٖ‪ ،‬ل ‪.136‬‬

‫و‪ٔ ٝ‬طي ذ‪ٛ‬یف ضا ا٘تربة و‪ٙٙ‬س‪ ،‬ت‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬یه ا٘تربة ثعضي زؾت ظز‪ٜ‬ا٘س؛ أب‬

‫‪ٕٞ .11‬بٖ‪ ،‬نم ‪.167 ٚ 166‬‬

‫وبض آ٘‪ٟ‬ب و‪ ٝ‬اظ آٖ پؽ ظ٘س‪ٔ ٜ‬ىٔب٘‪ٙ‬س‪ ،‬زق‪ٛ‬اض اؾت ‪ ٚ‬ؾ‪ٍٙ‬یٗ‪ ٚ .‬ظی‪ٙ‬ت ٔب٘س‪ ٜ‬اؾت‪،‬‬

‫‪ .12‬نحیف‪ ٝ‬أبْ‪ ،‬د ‪ ،21‬ل ‪.284‬‬

‫وبض‪ٚ‬اٖ اؾیطاٖ زض پىاـ‪ ٚ ،‬نف‪ٞ‬بى زقٕٗ تب افك زض پیف ضا‪ٞ‬ف‪ ٚ ،‬ضؾبِت‬

‫‪ .13‬حؿیٗ ‪ٚ‬اضث آزْ‪ ،‬ل ‪.171‬‬

‫ضؾب٘سٖ پیبْ ثطازض ثط ز‪ٚ‬قف‪ٚ .‬اضز ق‪ٟ‬ط ٔىق‪ٛ‬ز‪ ،‬اظ نح‪ ٝٙ‬ثط ٔىٌطزز‪ .‬آٖ‬

‫‪ٕٞ .14‬بٖ‪ ،‬نم ‪.188 ٚ 187‬‬

‫ثبؽ‪ٞ‬بى ؾطخ ق‪ٟ‬بزت ضا پكت ؾط ٌصاقت‪ ٚ ٝ‬اظ پیطا‪ٙٞ‬ف ث‪ٛ‬ى ٌُ‪ٞ‬بى ؾطخ ث‪ٝ‬‬

‫‪ٕٞ .15‬بٖ‪ ،‬نم ‪.204 ٚ 203‬‬

‫ٔكبْ ٔىضؾس‪ٚ .‬اضز ق‪ٟ‬ط ر‪ٙ‬بیت‪ ،‬پبیترت لسضت‪ ،‬پبیترت ؾتٓ ‪ ٚ‬رالزى قس‪ٜ‬‬

‫‪ٕٞ .16‬بٖ‪ ،‬ل ‪.195‬‬

‫اؾت؛ آضاْ ‪ ٚ‬پیط‪ٚ‬ظ‪ ،‬ؾطاپب افتربض؛ ثط ؾط لسضت ‪ ٚ‬لؿب‪ٚ‬ت‪ ،‬ثط ؾط ثطزٌبٖ ٔعز‪ٚ‬ض‬

‫‪ٕٞ .17‬بٖ‪ ،‬ل ‪ٕٞ .18 .203‬بٖ‪ ،‬ل ‪.206‬‬

‫‪ ٚ‬رالزاٖ ‪ ٚ‬ثطزٌبٖ اؾتؼٕبض ‪ ٚ‬اؾتجساز فطیبز ٔىظ٘س‪ « :‬ؾپبؼ ذسا‪٘ٚ‬س ضا و‪ ٝ‬ایٗ‬

‫ٔ‪ٙ‬جغ‪ :‬و‪ٛ‬حط‪ ،‬قٕبض‪52 ٜ‬؛اوجط ٔظفطى‬

‫‪ ٕٝٞ‬وطأت ‪ ٚ‬ایٗ ‪ ٕٝٞ‬ػعت ث‪ ٝ‬ذب٘ساٖ ٔب ػغب وطز‪ ،‬افتربض ٘ج‪ٛ‬ت‪ ،‬افتربض‬

‫ٔ‪ٙ‬جغ ؾبیتی‪ :‬تجیبٖ‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪45‬‬

‫از ‪ Narcisse :‬مدیر ارشــد‬

‫و‪ٞ ٓٙ‬شچ‪ ٝ‬تىا٘ص دادْ تيذاس ٘طذ‪ ،‬خ‪ٛ‬استٓ ا‪ ٚ‬سا ت‪ٙ‬طا٘ٓ ٘ت‪ٛ‬ا٘ستٓ‪ .‬تا ٌشي‪ٌ ٝ‬فتٓ‪:‬‬ ‫ا٘اهلل ‪ ٚ‬ا٘ا اِي‪ ٝ‬ساخؼ‪.ٖٛ‬‬ ‫حعشت أيشإِؤٔ‪ٙ‬يٗ(ع) اص آٖ ٘ظش يه اٍِ‪ٛ‬ي وأُ است و‪ٔ ٝ‬ؼص‪ ْٛ‬است‪.‬‬ ‫دست پش‪ٚ‬سد‪ٚ ٜ‬حي ‪ ٚ‬سساِت است ‪ ٚ‬دس تٕاْ صفات اسص٘ذ‪ ٜ‬اِ‪ٟ‬ي ٌ‪ٛ‬ي سثمت سا‬ ‫اص ‪ٍٕٞ‬اٖ ست‪ٛ‬د‪ ،ٜ‬خأغ اظذاد است ‪ ٚ‬دس تٕاْ خ‪ٛ‬ا٘ة ص٘ذٌي فشدي ‪ ٚ‬اختٕاػي‪،‬‬ ‫ٔادي ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ٛٙ‬ي‪ ٚ ٕٝ٘ٛ٘ ،‬آي‪ ٝٙ‬تٕاْ ٕ٘اي اسالْ است‪.‬‬ ‫ا‪ :َٚ‬ػثادت أاْ‬ ‫‪ -1‬ػثادت دس و‪ٛ‬دوي‪:‬‬ ‫‪ٔ ٕٝٞ‬شدْ ٔي ديذ٘ذ و‪ ٝ‬سس‪ َٛ‬خذا ( ظ)‪ ،‬حعشت خذيد‪ ( ٝ‬س) ‪ ٚ‬و‪ٛ‬دوي ت‪ٝ‬‬ ‫٘اْ ػّي ( ع) ‪ٚ‬اسد خا٘‪ ٝ‬خذا ٔي ض‪٘ٛ‬ذ ‪ٕ٘ ٚ‬اص ٔي ٌضاس٘ذ‪ .‬أاْ ( ع) خ‪ٛ‬د فشٔ‪ٛ‬د‪:‬‬ ‫«ٔٗ تا پيأثش خذا ( ظ) پيص اص ‪ ٕٝٞ‬ا٘ساٖ ‪ٞ‬ا ٕ٘اص خ‪ٛ‬ا٘ذْ‪ .‬دس حاِي و‪ٞ ٝ‬فت‬ ‫ساِ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬دْ ٔٗ ا‪ َٚ‬وسي ‪ٞ‬ستٓ و‪ ٝ‬تا پيأثش ٕ٘اص ٌضاسدْ» (‪)1‬‬ ‫حتي آٖ صٔاٖ و‪ ٝ‬پيأثش ( ظ) تشاي ػثادت ت‪ ٝ‬غاس « حشاء» ٔي سفت‪ ،‬ػّي ( ع) سا‬ ‫٘يض ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د ٔي تشد‪ٚ .‬لتي و‪ ٝ‬خثشئيُ تشاي ٘خستيٗ تاس دس ‪ٕٞ‬اٖ غاس تش‬ ‫حعشت ٔحٕذ ( ظ) ٘اصَ ضذ ‪ ٚ‬آٖ حعشت سا ت‪ ٝ‬پيأثشي تطاست داد ػّي ( ع)‬ ‫دس و‪ٙ‬اس آٖ تضسٌ‪ٛ‬اس ت‪ٛ‬د‪)2( .‬‬ ‫‪ٔ -2‬ذ‪ٛٞ‬ش دس ػثادت‪:‬‬ ‫ات‪ ٛ‬دسداء ت‪٘ ٝ‬مُ ػش‪ ٜٚ‬تٗ صتيش دس ٔسدذ ٔذي‪ ٝٙ‬خؽاب ت‪ٔ ٝ‬شدْ ٌفت‪ :‬آيا ٔي‬ ‫دا٘يذ پاسساتشيٗ ٔشدْ ويست؟ ٌفت‪ٙ‬ذ‪ :‬ضٕا تٍ‪ٛ‬ييذ‪.‬‬ ‫پاسخ داد‪ :‬أيشإِؤٔ‪ٙ‬يٗ ػّي(ع) ‪ ٚ‬آٍ٘ا‪ ٜ‬خاؼش‪ ٜ‬اي ٘مُ وشد و‪ٔ :ٝ‬ا ‪ ٚ‬تؼذادي اص‬ ‫واسٌضاساٖ تا ػّي(ع) دس يىي اص تاؽ ‪ٞ‬اي ٔذي‪ ٝٙ‬واس ٔي وشديٓ‪ ،‬ت‪ٍٙٞ ٝ‬اْ‬ ‫ػثادت‪ ،‬ػّي(ع) سا ديذْ و‪ ٝ‬اص ٔا فاصّ‪ٌ ٝ‬شفت ‪ ٚ‬دس الت‪ ٝ‬الي دسختاٖ ٘اپيذا ضذ‪.‬‬ ‫تا خ‪ٛ‬د ٌفتٓ ضايذ ت‪ٙٔ ٝ‬ضَ سفت‪ ٝ‬است‪ .‬چيضي ٍ٘زضت و‪ ٝ‬صذاي حضٖ آ‪ٚ‬س ػّي‬ ‫(ع) سا دس ػثادت ض‪ٙ‬يذْ و‪ ٝ‬تا خذا ساص ‪٘ ٚ‬ياص ٔي وشد‪.‬‬ ‫خّ‪ٞ ٜٛ‬ايي اص سيش‪ ٜ‬ػّٕي أاْ ػّي ػّي‪ ٝ‬اِسالْ‬ ‫آساْ آساْ خ‪ٛ‬د سا ت‪ ٝ‬ػّي (ع) سسا٘ذْ‪ ،‬ديذْ دس ٌ‪ٛ‬ض‪ ٝ‬اي تي حشوت افتاد‪ ٚ ٜ‬آٖ‬

‫آساْ آساْ خ‪ٛ‬د سا ت‪ ٝ‬ػّي (ع) سسا٘ذْ‪ ،‬ديذْ دس ٌ‪ٛ‬ض‪ ٝ‬اي تي حشوت افتاد‪ ٚ ٜ‬آٖ‬

‫لذس ٌشي‪ ٝ‬وشد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬تذٖ ا‪ ٚ‬تي حشوت ضذ‪ ٜ‬است‪ .‬تا خ‪ٛ‬د ٌفتٓ‪ :‬ضايذ اص خستٍي‬

‫لذس ٌشي‪ ٝ‬وشد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬تذٖ ا‪ ٚ‬تي حشوت ضذ‪ ٜ‬است‪ .‬تا خ‪ٛ‬د ٌفتٓ‪ :‬ضايذ اص خستٍي‬

‫واس ‪ ٚ‬ضة ص٘ذ‪ ٜ‬داسي ت‪ ٝ‬خ‪ٛ‬اب سفت‪ ٝ‬تاضذ‪ ،‬وٕي صثش وشدْ‪ .‬خ‪ٛ‬استٓ ا‪ ٚ‬سا تيذاس‬

‫واس ‪ ٚ‬ضة ص٘ذ‪ ٜ‬داسي ت‪ ٝ‬خ‪ٛ‬اب سفت‪ ٝ‬تاضذ‪ ،‬وٕي صثش وشدْ‪ .‬خ‪ٛ‬استٓ ا‪ ٚ‬سا تيذاس‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪46‬‬ ‫و‪ٞ ٓٙ‬شچ‪ ٝ‬تىا٘ص دادْ تيذاس ٘طذ‪ ،‬خ‪ٛ‬استٓ ا‪ ٚ‬سا ت‪ٙ‬طا٘ٓ ٘ت‪ٛ‬ا٘ستٓ‪ .‬تا ٌشي‪ٌ ٝ‬فتٓ‪:‬‬

‫و‪ٕٞ ٝ‬شا‪ ٜ‬ت‪ ٛ‬تيش‪ ٖٚ‬آيٓ‪ .‬تا اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص تؼذ پيأثش(ظ) ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬ػّي(ع) اص خا٘‪ ٝ‬تيش‪ٖٚ‬‬

‫ا٘اهلل ‪ ٚ‬ا٘ا اِي‪ ٝ‬ساخؼ‪.ٖٛ‬‬

‫آٔذ٘ذ‪ ،‬و‪ٛ‬دواٖ ٔا٘‪ٙ‬ذ ػادت ‪ٞ‬ش س‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬س‪ٛ‬ي پيأثش(ظ) س‪ٍٙ‬پشا٘ي وشد٘ذ‪.‬‬

‫ف‪ٛ‬ساً ت‪ٙٔ ٝ‬ضَ فاؼٕ‪( ٝ‬س) سفتٓ ‪ٌ ٚ‬شياٖ ‪ ٚ‬ضتاب صد‪ ٜ‬خثش سا ٌشفتٓ‪ .‬حعشت ص‪ٞ‬شا‬

‫دسايٗ ‪ٚ‬لت ػّي(ع) ت‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ا حّٕ‪ ٝ‬وشد ‪ ٚ‬آ٘‪ٟ‬ا سا ٔي ٌشفت ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست ‪ ٚ‬تي‪ٙ‬ي ‪ٚ‬‬

‫(س) فشٔ‪ٛ‬د‪:‬‬

‫ٌ‪ٛ‬ش آ٘‪ٟ‬ا ٔي صد‪ ،‬و‪ٛ‬دواٖ تا ٌشي‪٘ ٝ‬ضد پذساٖ خ‪ٛ‬د ٔي سفت‪ٙ‬ذ ‪ٌ ٚ‬شي‪ ٝ‬و‪ٙ‬اٖ ٔي‬

‫«ات‪ٛ‬دسداء ت‪ ٝ‬خذا ػّي ( ع) ٔا٘‪ٙ‬ذ ‪ٕٞ‬يط‪ ٝ‬دس ػثادت اص خ‪ٛ‬ف خذا تي ‪ٛٞ‬ش ضذ‪ٜ‬‬

‫ٌفت‪ٙ‬ذ‪« :‬لعٕ‪ٙ‬ا ػّي لعٕ‪ٙ‬ا ػّي» (ػّي ٔا سا و‪ٛ‬تيذ ػّي ٔا سا صد) اص ايٗ س‪ ،ٚ‬پس‬

‫است»‬

‫اص ايٗ ‪ٚ‬الؼ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬آٖ حعشت لعٓ ٌفت‪ٙ‬ذ‪)7(.‬‬

‫آب تشدْ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست أاْ ( ع) پاضيذْ‪ ،‬ت‪ٛٞ ٝ‬ش آٔذ‪ٚ .‬لتي ٔشا ٌشياٖ ديذ‪،‬‬

‫‪ -3‬ضداػت تي ‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذأاْ (ع)‬

‫فشٔ‪ٛ‬د‪:‬‬

‫ضداػت ‪ ٚ‬لذست تاص‪ ٚ ٚ‬ل‪ٛ‬اْ ‪ ٚ‬لذست س‪ٚ‬حي أاْ(ع) سا تا ‪ٞ‬يچ وس ‪ ٚ‬تا ‪ٞ‬يچ‬

‫«دس ليأت و‪ٔ ٝ‬شا تشاي حساب فشا ٔي خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ چٍ‪ ٝ٘ٛ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ديذ» ات‪ٛ‬دسداء‬

‫لذستي ٕ٘ي ت‪ٛ‬اٖ ٔمايس‪ ٝ‬وشد‪.‬‬

‫ٌ‪ٛ‬يذ‪ :‬ت‪ ٝ‬خذا س‪ٌٙٛ‬ذ و‪ ٝ‬ايٗ حاِت سا دس ‪ٞ‬يچ وذاْ اص ياساٖ سس‪ َٛ‬خذا(ظ)‬

‫وسي و‪ ٝ‬دسو‪ٛ‬دوي ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘ي سش سشوطاٖ ‪ ٚ‬دال‪ٚ‬ساٖ سا ت‪ ٝ‬خان ٔاِيذ‪ ،‬وسي‬

‫٘ذيذْ‪)3( .‬‬

‫و‪ ٝ‬صخش‪ ٜ‬س‪ ًٙ‬تضسٌي سا و‪ ٕٝٞ ٝ‬سپا‪ٞ‬ياٖ اص و‪ٙ‬ذٖ آٖ ػاخض ت‪ٛ‬د٘ذ‪ ،‬اص خاي‬

‫‪ٔ -3‬طا‪ٞ‬ذ‪ٔ ٜ‬ؼث‪ٛ‬د‪:‬‬

‫و‪ٙ‬ذ تا آب س‪ٚ‬اٖ سا ‪ ٕٝٞ‬ت‪ٛٙ‬ض‪ٙ‬ذ؛ وسي و‪ ٝ‬تٕاْ صخٓ ‪ٞ‬اي دضٕٗ سا اص س‪ٚ‬تش‪ٚ‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ال ػّي ( ع) فشٔ‪ٛ‬د‪ٔ « :‬ا و‪ٙ‬ت أػثذ ستا ِٓ أس‪ ٗٔ »ٜ‬آٖ ٘يستٓ و‪ ٝ‬خذايي سا و‪ ٝ‬تا‬

‫تحُٕ وشد‪ٞ ٚ ٜ‬شٌض پطت ت‪ ٝ‬دضٕٗ ٘ىشد‪ ٜ‬است؛ ‪ ٚ‬وسي و‪ ٝ‬پيأثش اوشْ ت‪ ٝ‬ا‪ٚ‬‬

‫چطٓ خاٖ ‪ ٚ‬تاؼٗ ٘ذيذ‪ ٜ‬اْ ػثادت و‪)4(!ٓٙ‬‬

‫فشٔ‪ٛ‬د‪:‬‬

‫دس ػثادت ٔ‪ٛ‬الي ٔتمياٖ ‪ٕٞ‬يٗ تس و‪ « ٝ‬تيش‪ ٖٚ‬آ‪ٚ‬سدٖ تيش اص پاي ٔثاسوص سا دس‬

‫اٌش ٔشدْ ضشق ‪ ٚ‬غشب دستشاتش ػّي(ع) تايست‪ٙ‬ذ‪ ،‬تش‪ ٕٝٞ‬آ٘‪ٟ‬ا غّث‪ٔ ٝ‬ي و‪ٙ‬ذ‪)8(.‬‬

‫حاِت ٔؼ‪ٛٙ‬ي ػثادت ٔت‪ٛ‬خ‪ٕ٘ ٝ‬ي ض‪ٛ‬د»‬

‫‪ ٚ‬خ‪ٛ‬د فشٔ‪ٛ‬د‪ « :‬س‪ٌٙٛ‬ذ ت‪ ٝ‬خذا اٌش تٕأي ػشب س‪ ٚ‬دس س‪ٚ‬ي ٔٗ لشاسٌيش٘ذ‪،‬‬

‫د‪ :ْٚ‬ضداػت ‪ ٚ‬ايثاسٌشي‬

‫فشاسٕ٘ي و‪».ٓٙ‬‬

‫ضداػت ‪ ٚ‬ايثاسٌشي‪ ،‬يىي اص صفات تاسص ‪ٔ ٚ‬ثاَ صد٘ي ٔ‪ٛ‬الي ٔتمياٖ ػّي(ع)‬

‫‪ ٚ‬دس تضسي ‪ٚ‬س‪ٚ‬دي خيثش سا و‪ ٝ‬د‪ٟٞ‬ا ٘فش آٖ سا تاص ‪ ٚ‬تست‪ٔ ٝ‬ي وشد٘ذ تا دست‬

‫است‪ .‬ضداػتي و‪ ٝ‬دس خ‪ٟ‬ت پيطثشد ا‪ٞ‬ذاف اِ‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ثٕش سسا٘ذٖ ٔماصذ اسالْ‬

‫يذاِّ‪ٟ‬ي خ‪ٛ‬د اص خاي و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬تش س‪ٚ‬ي خ‪ٙ‬ذلي لشاسداد و‪ ٝ‬سشتاصاٖ اسالْ اص آٖ‬

‫ت‪ٛ‬د‪ .‬ضداػتي و‪ ٝ‬ياد دال‪ٚ‬ساٖ س‪ٚ‬صٌاس سا اص دِ‪ٟ‬اي ٔشدْ تشد ‪٘ ٚ‬اْ دِيشا٘ي سا و‪ٝ‬‬

‫ػث‪ٛ‬س و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬د فشٔ‪ٛ‬د‪ « :‬س‪ٌٙٛ‬ذ ت‪ ٝ‬خذا ٔٗ اٌش دضٕ‪ٙ‬اٖ سا دسحاِي ٔاللات‬

‫تؼذ‪ٞ‬ا آٔذ٘ذ‪ ،‬تىّي اص خاؼش‪ٞ ٜ‬ا صد‪ٚ‬د‪.‬‬

‫و‪ ٓٙ‬و‪ ٝ‬تٕاْ س‪ٚ‬ي صٔيٗ سا پشوشد‪ ٜ‬تاض‪ٙ‬ذ‪ ،‬تاوي ٘ذاسْ ‪ٚ ٚ‬حطتي ٘خ‪ٛ‬ا‪ٓٞ‬‬

‫‪ -1‬ضداػت ‪ ٚ‬چاالوي دس و‪ٛ‬دوي‬

‫وشد‪)9(».‬‬

‫٘‪ٛ‬ضت‪ ٝ‬ا٘ذ‪ :‬دسو‪ٛ‬دوي تا ‪ٞ‬شيه اص ‪ ٓٞ‬ساالٖ خ‪ٛ‬د وطتي ٔي ٌشفت آ٘‪ٟ‬ا سا تش‬

‫‪ -4‬أاْ دس ٔيذا٘‪ٟ‬اي واسصاس‪:‬‬

‫صٔيٗ ٔي و‪ٛ‬تيذ‪ .‬چ‪ٙ‬اٖ سشيغ ٔي د‪ٚ‬يذ و‪ ٝ‬دسحاَ د‪ٚ‬يذٖ ت‪ ٝ‬اسث‪ٟ‬اي ت‪ٙ‬ذس‪ٔ ٚ‬ي‬

‫أاْ ػّي(ع) دسخ‪ٍٟٙ‬ا دسخػ ٔمذْ ضشوت ٔي وشد ‪ ٚ‬صس‪ٔ ٜ‬ي پ‪ٛ‬ضيذ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬د سا‬

‫سسيذ ‪ ٚ‬تش آ٘‪ٟ‬ا س‪ٛ‬اس ٔي ضذ‪ )5(.‬أاْ(ع) خ‪ٛ‬د فشٔ‪ٛ‬د‪ ٗٔ « :‬دسو‪ٛ‬دوي‪ ،‬تضسٌاٖ ‪ٚ‬‬

‫ت‪ ٝ‬لّة سپا‪ ٜ‬دضٕٗ ٔي صد ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬اٖ حٕالت ضذيذي ا٘داْ ٔي داد و‪ ٝ‬دضٕٗ چ‪ٖٛ‬‬

‫ضداػاٖ ػشب سا ت‪ ٝ‬خان افى‪ٙ‬ذْ ‪ ٚ‬ضاخ‪ٞ ٝ‬اي تّ‪ٙ‬ذ دسخت لثيّ‪ ٝ‬ستيؼ‪ٔ ٚ ٝ‬عش سا‬

‫س‪ٚ‬تا‪ ٜ‬دسٔماتّص ٔي ٌشيخت‪ٙ‬ذ‪ٛ٘ .‬ضت‪ ٝ‬ا٘ذ دسخشياٖ خ‪ ًٙ‬تا ض‪ٛ‬سضياٖ تصش‪ ٜ‬چ‪ٙ‬ذ‬

‫دس‪ ٓٞ‬ضىستٓ‪)6(».‬‬

‫تاسضٕطيش أاْ (ع) خٓ ضذ ‪ ٚ‬تشاي اصالح ت‪ ٝ‬خيٕ‪ ٝ‬تشٌطت‪.‬‬

‫‪ -2‬ض‪ٟ‬أت ػّي(ع) دس ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘ي‬

‫وسي و‪ ٝ‬اي‪ٙ‬ؽ‪ٛ‬س خػ ضىٗ خث‪ٞ ٟٝ‬است ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬د سا دستٕاْ خ‪ٞ ًٙ‬ا دسلّة سپا‪ٜ‬‬

‫يىي اص اِماب ػّي(ع) « لعٓ» است‪ٞ ،‬طاْ اص أاْ صادق(ع) پشسيذ‪ :‬چشا ت‪ٝ‬‬

‫دضٕٗ فش‪ٔ ٚ‬ي تشد‪ .‬ؼثيؼي است و‪ ٝ‬تايذ صخٓ ‪ٞ‬اي فشا‪ٚ‬ا٘ي تشتٗ داضت‪ ٝ‬تاضذ‪.‬‬

‫ػّي(ع) ايٗ ِمة سا داد٘ذ؟ آ٘حعشت دسپاسخ فشٔ‪ٛ‬د‪ « :‬دسآغاص تؼثت‪ٔ ،‬طشواٖ‬

‫أا د‪٘ ٚ‬ىت‪ ٝ‬دستاس‪ ٜ‬خشاحات تذٖ ٔ‪ٛ‬ال ػّي (ع) ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داضت‪:‬‬

‫ت‪ ٝ‬و‪ٛ‬دواٖ ٌفت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬د٘ذ و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ؼشف پيأثش(ظ) س‪ ًٙ‬تي‪ٙ‬ذاص٘ذ ‪ ٚ‬آ٘حعشت‬

‫اِف) ‪ ٕٝٞ‬صخٕ‪ٟ‬ا دسلسٕت خّ‪ٛ‬ي تذٖ ا‪ٚ ٚ‬خ‪ٛ‬د داضت‬

‫‪ٞ‬شٌا‪ ٜ‬اص خا٘‪ ٝ‬تيش‪ٔ ٖٚ‬ي آٔذ‪ ،‬و‪ٛ‬دواٖ ت‪ ٝ‬ؼشف ا‪ ٚ‬س‪ ٚ ًٙ‬خان ٔي سيخت‪ٙ‬ذ‪،‬‬

‫ب) صخٓ ‪ٞ‬ا‪ ،‬فشا‪ٚ‬اٖ ‪ ٚ‬ػٕيك ت‪ٛ‬د‪ .‬ايٗ تذاٖ خ‪ٟ‬ت ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬أاْ ت‪ ٝ‬دضٕٗ پطت ٕ٘ي‬

‫پيأثش(ظ) ايٗ خشياٖ سا ت‪ ٝ‬ػّي(ع) ( و‪ ٝ‬آٖ ‪ٚ‬لت ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘ي ت‪ٛ‬د) ٌفت‪ .‬ػّي(ع)‬

‫وشد ‪ٕٛٞ ٚ‬اس‪ ٜ‬دسحاِت پيص س‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬خػ ضى‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬دفاع ت‪ٛ‬د‪ٛ٘ .‬ضت‪ ٝ‬ا٘ذ صس‪ ٜ‬أاْ‬

‫ػشض وشد‪ :‬پذس ‪ٔ ٚ‬ادسْ ت‪ ٝ‬فذايت‪ٞ ،‬شٌا‪ ٜ‬اص خا٘‪ ٝ‬تيش‪ ٖٚ‬آٔذي ٔشا ٘يض خثش وٗ‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪47‬‬

‫ت‪ٟٙ‬ا لسٕت خّ‪ٛ‬ي تذٖ سا ٔي پ‪ٛ‬ضا٘ذ‪ ،‬صيشا ٘ياصي ٘ذاضت تا پطت سش سا حفظ‬

‫س‪ٚ‬صي ت‪ ٝ‬خا٘‪ ٝ‬آٔذ ‪ ٚ‬اصفاؼٕ‪( ٝ‬س) پشسيذ‪ ،‬غزايي داسيٓ؟ پاسخ ض‪ٙ‬يذ و‪ ٝ‬دسٔ‪ٙ‬ضَ‬

‫و‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫چ‪ٙ‬ذ س‪ٚ‬صي غزاي وافي ٘يست‪ .‬أاْ سؽُ آتي ٌشفت ‪ ٚ‬تيش‪ ٖٚ‬سفت ‪ٚ‬آتياسي‬

‫‪-5‬پشچٕذاس سس‪ َٛ‬اهلل‪:‬‬

‫يىي اص٘خّستا٘‪ٟ‬اي اؼشاف «لثا» سا ت‪ ٝ‬ػ‪ٟ‬ذ‪ٌ ٜ‬شفت ‪ ٚ‬ضة تا صثح ٔطغ‪ َٛ‬آتياسي‬

‫ٔ‪ٛ‬ال ػّي ( ع) دستٕاْ خ‪ٕٞ ًٙ‬شا‪ ٜ‬پيأثشاوشْ ( ظ) ت‪ٛ‬د ‪ ٚ‬پشچٓ سس‪ َٛ‬اهلل‬

‫ضذ‪)11( .‬‬

‫دسٔ‪ٛ‬اسد تسياسي تذست ػّي ( ع) ت‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دسس‪ٚ‬ص تذس‪ ٓٞ‬دسدست ا‪ ٚ‬لشاس داضت‪ٚ .‬‬

‫‪-2‬واسٌشي أاْ (ع)‬

‫چ‪ٔ « ٖٛ‬صؼة تٗ ػٕيش» دس س‪ٚ‬ص احذ و‪ ٝ‬پشچٓ پيأثش سا ت‪ ٝ‬دست خ‪ٛ‬يص داضت‬

‫س‪ٚ‬صي ضشايػ ٔادي ص٘ذٌي تشػّي ( ع) ت‪ ٝ‬لذسي ت‪ ًٙ‬ضذ و‪ ٝ‬دچاس ٌشس‪ٍٙ‬ي‬

‫وطت‪ ٝ‬ضذ‪ ،‬سس‪ َٛ‬اهلل آٖ سا ت‪ ٝ‬دست ػّي (ع) داد‪ .‬ػّي (ع) ضا‪ٞ‬ذ خ‪ ًٙ‬تذست‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬

‫ضذيذ ٌشديذ‪ .‬اص خا٘‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬خستد‪ٛ‬ي واس‪،‬تيش‪ ٖٚ‬آٔذ أا دسٔذي‪ ٝٙ‬واسي پيذا ٘ىشد‪.‬‬

‫دسآٖ ضشوت وشد‪ ،‬دسحاِي و‪ ٝ‬تيص اص ‪ 20‬ساَ ٘ذاضت (ل‪ َٛ‬اتٗ سشاج)‪.‬‬

‫تصٕيٓ ٌشفت ت‪ ٝ‬ح‪ٛ‬اِي ٔذي‪ ٝٙ‬تش‪ٚ‬د تا ضايذ دسآ٘دا واسپيذا ض‪ٛ‬د‪ .‬ت‪ ٝ‬آ٘دا سفت‬

‫‪ -6‬أاْ (ع) ‪ ٚ‬ضٕطيش پيأثش (ظ‬

‫٘اٌا‪ ٜ‬ديذ ص٘ي خان سا غشتاَ وشد‪ٙٔ ٚ ٜ‬تظش واسٌشي است تا آب تيا‪ٚ‬سد ‪ ٚ‬آٖ‬

‫دسخ‪ ًٙ‬احذ ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬پيأثش اوشْ ‪ٛٔ ٚ‬الػّي ( ع) ‪ ٚ‬يىي اصاصحاب دسصح‪ٝٙ‬‬

‫سا ٌُ ٕ٘ايذ‪.‬‬

‫ٔا٘ذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د٘ذ ػّي ( ع) دستشاتش حّٕ‪ٞ ٝ‬اي دست‪ ٝ‬خٕؼي دضٕٗ ٔي ايستاد ‪ ٚ‬آ٘‪ٟ‬ا سا‬

‫حعشت ػّي(ع) تا ا‪ ٚ‬صحثت وشد‪ .‬دسيافت و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬دسا٘تظاس واسٌش ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬است‪.‬‬

‫پشاو‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬ي وشد‪ .‬تسياسي اص افشاد دضٕٗ سا وطت‪ ،‬دسايٗ ٔياٖ ضٕطيشش ضىست‪ٝ‬‬

‫پس اص ت‪ٛ‬افك دسٔ‪ٛ‬سد دستٕضد ٔطغ‪ َٛ‬آب وطيذٖ اص چا‪ ٚ ٜ‬آٔاد‪ ٜ‬وشدٖ ٌُ‬

‫ضذ‪.‬‬

‫تشاي ساختٕاٖ ضذ ‪ ٚ‬دسپاياٖ واس ٔضد خ‪ٛ‬د سا و‪ٔ ٝ‬مذاسي خشٔا ت‪ٛ‬د اص آٖ صٖ‬

‫پيأثشاوشْ ضٕطيش خ‪ٛ‬د سا و‪ ٝ‬ر‪ٚ‬اِفماس ٘اْ داضت‪ ،‬ت‪ٛٔ ٝ‬ال ػّي ( ع) داد‪ ،‬أاْ‬

‫ٌشفت ‪ ٚ‬ت‪ٔ ٝ‬ذي‪ ٝٙ‬تاصٌطت‪ٚ .‬لتي ت‪ٔ ٝ‬حعش سس‪ َٛ‬اوشْ(ظ) سسيذ‪ٔ ،‬اخشا سا تياٖ‬

‫ػّي(ع) پياپي تذ‪ٚ ٖٚ‬لف‪ ،ٝ‬تا ضٕطيش اص حٕالت دضٕٗ خّ‪ٌٛ‬يشي ٔي وشد‪،‬‬

‫ٕ٘‪ٛ‬د‪.‬‬

‫سشاسش تذ٘ص ٔدش‪ٚ‬ح ضذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ض‪ٙ‬اخت‪ٕ٘ ٝ‬ي ضذ خثشئيُ تشپيأثش(ظ) ٘اصَ ضذ‬

‫پيأثش ( ظ) ‪ ٚ‬ػّي ( ع) تا ‪٘ ٓٞ‬طست‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬اص آٖ خشٔا‪ٞ‬ا خ‪ٛ‬سد٘ذ ‪ٌ ٚ‬شس‪ٍٙ‬ي آٖ‬

‫‪ٌ ٚ‬فت‪:‬‬

‫س‪ٚ‬صضاٖ تشؼشف ٌشديذ‪)12( .‬‬

‫«اي ٔحٕذ (ظ)! تشادسي ‪ ٚ‬فذاواسي‪.‬يؼ‪ٙ‬ي ايٗ!»‬

‫‪ -3‬تط‪ٛ‬يك ت‪ ٝ‬واس‪:‬‬

‫پيأثش(ظ) فشٔ‪ٛ‬د‪:‬‬

‫أاْ ت‪ ٝ‬تي ٘ياصي ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬دوفايي تسياس ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬داضت ‪ٍٕٞ ٚ‬اٖ سا تشاي تي ٘ياص ضذٖ‪،‬‬

‫«ا٘‪ٙٔ ٝ‬ي ‪ ٚ‬أ٘أ‪ »ٝٙ‬ػّي اص ٔٗ است ‪ ٗٔٚ‬اص ا‪ٞ ٚ‬ستٓ خثشئيُ ٌفت‪ ٗٔ ٚ«:‬اصضٕا‬

‫ت‪ ٝ‬واس ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬يذ تط‪ٛ‬يك ٔي وشد ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬د آ٘مذس واس ٔي وشد و‪ ٝ‬دس دستا٘ص پي‪ٚ ٝٙ‬‬

‫‪ٞ‬ستٓ» ‪ٚ‬حاظشاٖ صٔضٔ‪ ٝ‬اي اص ؼشف آسٕاٖ ض‪ٙ‬يذ٘ذ و‪ٔ ٝ‬ي ٌفت‪:‬‬

‫آتّ‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د داضت‪.‬‬

‫«السيف االر‪ٚ‬اِفماس‪ٚ ،‬الفتي! االػّي‪:‬‬

‫دس حذيثي فشٔ‪ٛ‬د‪ :‬تداست و‪ٙ‬يذ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬واس ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬يذ س‪ٚ‬ي تيا‪ٚ‬سيذ تا اص آ٘چ‪ ٝ‬دس‬

‫ضٕطيشي خض ر‪ٚ‬اِفماس ٘يست‪ٚ .‬خ‪ٛ‬إ٘شدي ٔا٘‪ٙ‬ذ ػّي (ع) ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ٘ذاسد‪)10( ».‬‬

‫دست ديٍشاٖ است تي ٘ياص ض‪ٛ‬يذ‪)13(.‬‬

‫آسي فذاواسي ٔ‪ٛ‬الي ٔتمياٖ آ٘چ‪ٙ‬اٖ ضى‪ٕٙٞٛ‬ذ ت‪ٛ‬د‪ ،‬و‪ ٝ‬پيأثش(ظ) افتخاس ٔي‬

‫چ‪ٟ‬اسْ‪ :‬سخا‪ٚ‬ت ‪ ٚ‬دست وشْ أاْ(ع)‬

‫وشد و‪ ٝ‬ػّي ( ع) اصا‪ ٚ‬است‪ٚ ،‬خثشئيُ تضسٌتشيٗ فشضت‪ٔ ٝ‬مشب دسٌا‪ ٜ‬خذا‪ ،‬آسص‪ٚ‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ال ػّي(ع) ‪ ٓٞ‬دس ٌفتاس ‪ ٓٞ ٚ‬دس ٔتٗ ص٘ذٌي ‪ ٚ‬سفتاس خ‪ٛ‬د‪ ،‬ت‪ ٝ‬سخا‪ٚ‬ت ‪ ٚ‬تزَ‬

‫ٔي ٕ٘‪ٛ‬د و‪ ٝ‬اصپيأثش(ظ) ‪ ٚ‬اص ػّي(ع) تاضذ‪ ،‬يؼ‪ٙ‬ي داساي چ‪ٙ‬اٖ فعائّي ٌشدد‬

‫‪ ٚ‬تخطص دس سا‪ ٜ‬حك‪ ،‬ا‪ٕٞ‬يت تسياس ٔي داد‪.‬‬

‫و‪ ٝ‬پيأثش (ظ) ‪ ٚ‬ػّي (ع) داساي آٖ ت‪ٛ‬د٘ذ‪.‬‬

‫ا‪ٕٞ ،ٚ‬اٖ ٔمذاس و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬تأٔيٗ ص٘ذٌي خا٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د ٔي ا٘ذيطيذ‪ ،‬تشاي سفغ ٘ياص‬

‫س‪ :ْٛ‬واس ‪ٚ‬وطا‪ٚ‬سصي أاْ (ع)‬

‫٘ياصٔ‪ٙ‬ذاٖ ‪ ٚ‬سيش وشدٖ ٌشس‪ٍٙ‬اٖ ٘يض تالش ٔي وشد ‪ ٚ‬دس و‪ٙ‬اس خ‪ٛ‬دوفايي ‪ٚ‬‬

‫أأي و‪ ٝ‬ػثادت ‪ٚ‬ساص ‪٘ ٚ‬ياص ضثا٘‪ ٝ‬اش تا خذا ‪ ٚ‬ضداػت ‪ٚ‬خ‪ ًٙ‬آ‪ٚ‬سيص ٘ظيش‬

‫فشا‪ ٓٞ‬آ‪ٚ‬سدٖ ‪ٚ‬سايُ سفا‪ٞ‬ي تشاي صٖ ‪ ٚ‬فشص٘ذاٖ خ‪ٛ‬يص‪ ،‬ضة ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ص تشاي سفغ‬

‫٘ذاضت‪ .‬دسواس ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬يذ ‪ ٚ‬ساص٘ذٌي ٘يض يٍا٘‪ ٝ‬د‪ٚ‬ساٖ ت‪ٛ‬د‪ .‬اص دستش٘ح خ‪ٛ‬د ٔي‬

‫٘ياصٔ‪ٙ‬ذي ‪ٞ‬اي ت‪ٟ‬ي دستاٖ خأؼ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬واس ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬يذ ٔي ا٘ذيطيذ‪.‬‬

‫خ‪ٛ‬سد ‪ ٚ‬تا واس ‪ ٚ‬ػشق خثيٗ‪ ،‬خا٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬اش سا اداس‪ٔ ٜ‬ي وشد ‪ ٚ‬آٖ سا ػثادت خذا‬

‫‪ -1‬تخطص اص دسآٔذ تاؽ ‪ٞ‬ا‪:‬‬

‫ٔي دا٘ست ‪ ٚ‬تيىاسي ‪ ٚ‬فمش ‪ ٚ‬دس٘تيد‪ ٝ‬دست سؤاَ ت‪ ٝ‬س‪ٛ‬ي ايٗ ‪ ٚ‬آٖ دساصوشدٖ‬

‫أاْ ػّي(ع) تا واس ‪ ٚ‬تالش ضثا٘‪ ٝ‬س‪ٚ‬صي‪ ،‬تاؽ ‪ٞ‬اي صيادي ت‪ٛ‬خ‪ٛ‬د ٔي آ‪ٚ‬سد ‪ٚ‬‬

‫سا اصصفات صضت ‪ ٚ‬پش٘ىثت ٔي دا٘ست‪.‬‬

‫سپس آ٘‪ٟ‬ا سا ٔي فش‪ٚ‬خت ‪ ٚ‬پ‪ َٛ‬آٖ سا تيٗ ٔستٕ‪ٙ‬ذاٖ تمسيٓ ٔي وشد‪ .‬ضؼثي ٔي‬

‫‪ -1‬آتياسي تاؽ ‪ٞ‬اي ٔذي‪ٝٙ‬‬

‫ٌ‪ٛ‬يذ‪ :‬س‪ٚ‬صي و‪ ٝ‬أاْ يىي اص تاؽ ‪ٞ‬ا سا فش‪ٚ‬خت ‪ ٚ‬ؼال ‪٘ ٚ‬مش‪ ٜ‬سا س‪ٚ‬ي ‪ ٓٞ‬ا٘ثاضت‪.‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪48‬‬

‫ٔستٕ‪ٙ‬ذاٖ صيادي سا ديذْ و‪ ٝ‬اختٕاع وشد‪ ٚ ٜ‬أاْ(ع) ‪ ٕٝٞ‬ؼال ‪٘ ٚ‬مش‪ٞ ٜ‬ا سا ت‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ا‬

‫س‪ٚ‬صي حعشت ص‪ٞ‬شا(س) خذٔت پيأثش(ظ) سسيذ ‪ ٚ‬پس اص سالْ ‪ ٚ‬اح‪ٛ‬اِپشسي‬

‫تخطيذ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬د دست خاِي ت‪ٙٔ ٝ‬ضَ تاص ٌطت‪.‬‬

‫اص ػّي(ع) پشسيذ‪ .‬حعشت ص‪ٞ‬شا فشٔ‪ٛ‬د‪ :‬اي پيأثش(ظ) ػّي(ع) اص غزا چيضي دس‬

‫اتت‪ ٝ‬ايٗ ٘ىت‪ ٝ‬سا ‪ ٓٞ‬تايذ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬داضت و‪ ٝ‬أاْ ظٕٗ تخطص ت‪ٔ ٝ‬ستٕ‪ٙ‬ذاٖ‪ ،‬ص٘ذٌي‬

‫خا٘‪ ٝ‬تالي ٕ٘ي ٌزاسد‪ٞ ،‬شچ‪ ٝ‬داسد‪ ،‬ت‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ي دستاٖ ٔي تخطذ(‪)18‬‬

‫ص٘اٖ ‪ ٚ‬فشص٘ذاٖ خ‪ٛ‬د سا ٘يض تأٔيٗ ٔي فشٔ‪ٛ‬د‪ ٚ ،‬تاؽ ‪ٞ‬اي ٔ‪ٙ‬ؽم‪« ٝ‬ي‪ٙ‬ثغ» سا ‪ٚ‬لف ا‪ُٞ‬‬

‫احٕذ تٗ ح‪ٙ‬ثُ دس فعائُ آ‪ٚ‬سد‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬حص‪ َٛ‬صساػت ػّي(ع) چ‪ٞ ُٟ‬ضاس دي‪ٙ‬اس‬

‫‪ ٚ‬ػياَ خ‪ٛ‬د وشد ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬وسي ٘ثخطيذ تا آ٘‪ٟ‬ا وأال تأٔيٗ ضذ‪ ٚ ٜ‬سشتاس خأؼ‪ٝ‬‬

‫ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬آٖ سا صذل‪ٔ ٝ‬ستٕ‪ٙ‬ذاٖ ساخت(‪)19‬‬

‫٘ثاض‪ٙ‬ذ‪)14(.‬‬

‫‪-5‬ػيذ ظؼيفاٖ ‪ٔ ٚ‬سىي‪ٙ‬اٖ‪ :‬اص ات‪ٞٛ‬شيش‪ ٜ‬س‪ٚ‬ايت ضذ‪ ٜ‬و‪ٌ ٝ‬فت‪ :‬س‪ٚ‬ص ػيذ ت‪ٛ‬د‪،‬‬ ‫ظؼيفاٖ ‪ٔ ٚ‬سىي‪ٙ‬اٖ تش دس خا٘‪ ٝ‬أاْ(ع) ٌشد آٔذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د٘ذ‪ٛٔ .‬ال ػّي(ع) دست‪ٛ‬س داد‬

‫‪ -‬تخطيذٖ اٍ٘طتش دس حاَ سو‪ٛ‬ع‪:‬‬

‫و‪ ٝ‬دس تيت إِاَ سا تٍطاي‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬سيصذ ‪ٞ‬ضاس دس‪ ٓٞ‬ت‪ ٝ‬فمشا ا٘فاق و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬چ‪ٖٛ‬‬

‫ػذ‪ ٜ‬اي اص ٔسيحياٖ خذٔت سس‪ َٛ‬خذا(ظ) سسيذ٘ذ‪ .‬ي‪ٟٛ‬دياٖ حاظش دس خّس‪ٝ‬‬

‫«ات‪ٛٔٛ‬سي» فشٔاٖ أاْ سا ت‪ ٝ‬اخشاٌزاضت ‪ ٚ‬آٖ حعشت اص ٔشاسٓ ت‪ ٝ‬خا٘‪ٝ‬‬

‫پشسيذ٘ذ‪ٞ :‬ش پيأثشي ‪ٚ‬صي ‪ ٚ‬خا٘طي‪ٙ‬ي داسد‪ .‬اٌش ضٕا پيأثش خذاييذ ‪ٚ‬صي ‪ٚ‬‬

‫تاصٌطت؛ ٔٗ ‪ٚ‬اسد ضذْ‪ ،‬ديذْ چ‪ٙ‬ذ لشظ ٘اٖ خ‪ ٛ‬تي س‪ٚ‬غٗ آ‪ٚ‬سد٘ذ‪ ،‬ت‪ ٝ‬أاْ‬

‫خا٘طيٗ ضٕا چ‪ ٝ‬وسي است؟‬

‫ٌفتٓ‪ :‬اٌش ٔي فشٔ‪ٛ‬دي اص آٖ ٔاَ يه دس‪ ٓٞ‬سا س‪ٚ‬غٗ ٔي خشيذْ چ‪ٔ ٝ‬ي ضذ؟‬

‫خثشئيُ آٔذ ‪ ٚ‬آي‪ ٚ« ٝ‬يؼؽ‪ ٖٛ‬اِضوا‪ ٓٞ ٚ ٜ‬ساوؼ‪ »ٖٛ‬سا تش پيأثش(ظ) تال‪ٚ‬ت وشد‬

‫أاْ فشٔ‪ٛ‬د‪:‬‬

‫(وسي و‪ ٝ‬دس حاَ سو‪ٛ‬ع صذل‪ٔ ٝ‬ي د‪ٞ‬ذ)(‪)15‬‬

‫اي ات‪ٞٛ‬شيش‪ٔ !ٜ‬ي خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ٔشا دس س‪ٚ‬ص ٔحطش ضشٔ‪ٙ‬ذ‪ٌ ٜ‬شدا٘ي‪...‬‬

‫ٔؽّة تشاي حاظشاٖ س‪ٚ‬ضٗ ٘ث‪ٛ‬د‪ .‬اص ايٗ س‪ٕٞ ٚ‬شا‪ ٜ‬پيأثش تشخاست‪ٙ‬ذ ‪ٚ ٚ‬اسد ٔسدذ‬

‫‪-6‬ا٘فاق ػّي(ع) ت‪ ٝ‬اػتشاف دضٕ‪ٙ‬اٖ‪:‬‬

‫ضذ٘ذ‪ .‬فميشي سا ديذ٘ذ و‪ ٝ‬اص ٔسدذ خاسج ٔي ض‪ٛ‬د‪ ،‬پيأثش(ظ) فشٔ‪ٛ‬د‪ « :‬وسي‬

‫ا٘فاق تسياس ‪ ٚ‬تخطص تي حساب ا‪ ٚ‬آ٘چ‪ٙ‬اٖ صياد ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬سشسخت تشيٗ دضٕ‪ٙ‬اٖ‬

‫ت‪ ٝ‬ت‪ ٛ‬وٕىي ٘ىشد؟» ٌفت‪ :‬چشا آٖ ٔشد و‪ٕ٘ ٝ‬اص ٔي خ‪ٛ‬ا٘ذ ‪ٚ‬لتي صذاي ٔشا ض‪ٙ‬يذ‬

‫ا‪ٔ ( ٚ‬ؼا‪ٚ‬ي‪٘ )ٝ‬يض اػتشاف داضت‪ .‬تا ايٗ و‪ٚ ٝ‬ي ‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬دس خ‪ٟ‬ت ٔط‪ٛ‬ش ساختٗ‬

‫و‪ ٝ‬اص ٔشدْ وٕه ٔي خ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬اضاس‪ ٜ‬وشد‪ ،‬ت‪ ٝ‬س‪ٛ‬ي ا‪ ٚ‬سفتٓ ‪ ٚ‬دس حاِي و‪ ٝ‬دس‬

‫چ‪ٟ‬ش‪ ٜ‬أاْ دس واس دس‪ٚ‬ؽ ساصي ‪ ٚ‬افتشا صدٖ ت‪ٛ‬د‪ ،‬تا ايٗ حاَ ا‪ٕ٘ ٚ‬ي ت‪ٛ‬ا٘ست‬

‫سو‪ٛ‬ع ت‪ٛ‬د اٍ٘طتشي سا ت‪ ٗٔ ٝ‬تخطيذ‪.‬‬

‫فعيّت خ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬سخاي آٖ حعشت سا ا٘ىاس و‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫سس‪ َٛ‬خذا تا ضٍفتي تىثيش ٌفت ‪ ٚ‬اصحاب ‪ ٓٞ‬تىثيش ٌفت‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ٔشدي ت‪ٙ‬اْ « ٔخفي تٗ اتي ٔخفي ظثي» س‪ٚ‬صي ت‪ٔ ٝ‬ؼا‪ٚ‬ي‪ٌ ٝ‬فت‪ ٗٔ :‬اص پيص تخيُ‬

‫پيأثش ت‪ٔ ٝ‬سيحياٖ ‪ ٚ‬ي‪ٟٛ‬دياٖ س‪ ٚ‬وشد ‪ ٚ‬فشٔ‪ٛ‬د‪« :‬ػّي(ع) و‪ ٝ‬دس حاَ سو‪ٛ‬ع صذل‪ٝ‬‬

‫تشيٗ ٔشدْ آٔذ‪ ٜ‬اْ‪ٔ .‬ؼا‪ٚ‬ي‪ ٝ‬تٗ اتي سفياٖ ٌفت‪ٚ« :‬اي تش ت‪ ٛ‬چٍ‪ٔ ٝ٘ٛ‬ي ٌ‪ٛ‬يي ا‪ٚ‬‬

‫ٔي د‪ٞ‬ذ ‪ٚ‬صي ‪ ٚ‬خا٘طيٗ ٔٗ است»(‪)16‬‬

‫تخيُ تشيٗ ٔشدْ است‪ ،‬حاَ آٖ و‪ ٝ‬اٌش ا‪ ٚ‬خا٘‪ ٝ‬اي اص ؼال داضت‪ ٝ‬تاضذ ‪ ٚ‬خا٘‪ ٝ‬اي‬

‫‪ -3‬تخطيذٖ غزاي ٔ‪ٛ‬سد احتياج ت‪ ٝ‬فميش‪:‬‬

‫اص وا‪ ،ٜ‬ؼالي خ‪ٛ‬د سا پيص اص وا‪ ٜ‬ا٘فاق خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد‪)20(.‬‬

‫أاْ حسٗ ‪ ٚ‬أاْ حسيٗ ٔشيط ضذ٘ذ‪ .‬ػّي ‪ ٚ‬فاؼٕ‪«ٝ‬ع» ٘زس وشد٘ذ س‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص س‪ٚ‬ص‪ٜ‬‬

‫‪-7‬ت‪ٟ‬ي‪ٔ ٝ‬سىٗ تشاي ٔستٕ‪ٙ‬ذاٖ‪:‬‬

‫تٍيش٘ذ‪ .‬دس ٔ‪ٙ‬ضَ ٘يض غزاي وافي ٘ث‪ٛ‬د‪ ،‬ػّي(ع) اص ضٕؼ‪ ٖٛ‬ي‪ٟٛ‬دي ٔمذاسي پطٓ‬

‫أاْ ػّي(ع) تا واس ‪ ٚ‬تالش فشا‪ٚ‬اٖ ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬يذ ٔ‪ٙ‬اسة‪٘ ،‬ياص ٘ياصٔ‪ٙ‬ذاٖ ٔذي‪ ٝٙ‬سا‬

‫ٌشفت تا تثذيُ ت‪٘ ٝ‬خ وشد‪ ٜ‬دس لثاَ آٖ خ‪ٌٙ ٚ ٛ‬ذْ دسيافت و‪ٙ‬ذ‪ٌٙ .‬ذْ ‪ ٚ‬آسد‬

‫تشؼشف ٔي فشٔ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ساال٘‪ ٝ‬چ‪ٞ ُٟ‬ضاس دي‪ٙ‬اس دسآٔذ تاؽ ‪ٞ‬اي ا‪ ٚ‬ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دس سا‪ٜ‬‬

‫ت‪ٟ‬ي‪ ٝ‬ضذ ‪ 5 ٚ‬لشظ ٘اٖ پخت‪ ٚ ٝ‬سفش‪ ٜ‬افؽاس آٔاد‪ٌ ٜ‬شديذ فع‪٘ ٝ‬يض دس س‪ٚ‬ص‪ٌ ٜ‬شفتٗ‬

‫خذا ت‪ٔ ٝ‬ستٕ‪ٙ‬ذاٖ ٔي تخطيذ يا دس اصد‪ٚ‬اج خ‪ٛ‬ا٘اٖ ‪ ٚ‬تشغيثطاٖ ت‪ ٝ‬اصد‪ٚ‬اج ‪ ٚ‬يا ت‪ٟ‬ي‪ٝ‬‬

‫ضشوت وشد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د‪ ،‬تا خ‪ٛ‬است‪ٙ‬ذ افؽاس و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬فميشي دس سا و‪ٛ‬تيذ ‪ ٚ‬تماظاي غزا‬

‫ٔسىٗ تشاي ٔستٕ‪ٙ‬ذاٖ استفاد‪ٔ ٜ‬ي وشد‪.‬‬

‫وشد‪ .‬ػّي(ع) غزاي خ‪ٛ‬د سا داد‪ ،‬حعشت ص‪ٞ‬شا‪ ٚ ،‬فشص٘ذاٖ تضسٌ‪ٛ‬اس ‪ ٚ‬فع‪٘ ٝ‬يض‬

‫دس تاسيخ ٘‪ٛ‬ضت‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬أاْ خا٘‪ٞ ٝ‬ايي ٔي ساخت ‪ ٚ‬دس اختياس ٔستٕ‪ٙ‬ذاٖ لشاس‬

‫غزاي خ‪ٛ‬د سا ت‪ ٝ‬فميش تخطيذ٘ذ‪ .‬ايٗ حشوت ايثاسٌشا٘‪ ٝ‬تا س‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص تىشاس ضذ ت‪ٝ‬‬

‫ٔي داد تؼ‪ٛٙ‬اٖ ٔثاَ‪ ،‬أاْ(ع) دس ٔحّ‪ « ٝ‬ت‪ٙ‬ي صسيك» ٔذي‪ ٝٙ‬چ‪ٙ‬ذ خا٘‪ ٝ‬ساخت ‪ ٚ‬آ٘‪ٟ‬ا‬

‫ؼ‪ٛ‬سي و‪ ٝ‬تذٖ تچ‪ٞ ٝ‬ا اص ٌشس‪ٍٙ‬ي ٔي ِشصيذ ‪ ٚ‬چطٓ ‪ٞ‬اي حعشت ص‪ٞ‬شا(س) دس‬

‫سا ت‪ ٝ‬خاِ‪ٞ ٝ‬اي خ‪ٛ‬د تخطيذ تا ايٗ ضشغ و‪ ٝ‬پس اص آ٘اٖ ‪ٚ‬لف ٔستٕ‪ٙ‬ذاٖ تاضذ‪.‬‬

‫واس‪ ٝ‬سشش فش‪ ٚ‬سفت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬د‪ٚ ،‬لتي پيأثش(ظ) ٔت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ضذ ٘اساحت ٌشديذ‪.‬‬

‫پي ٘‪ٛ‬ضت‪ٟ‬ا‪:‬‬

‫خثشئيُ آٔذ ‪ ٚ‬تطاست داد‪ :‬يا سس‪ َٛ‬اهلل! س‪ٛ‬س‪ ُٞ« ٜ‬أتي» ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ پاداش تشاي ايٗ‬

‫‪-1‬اِغذيش ج ‪ 3‬ظ ‪222‬‬

‫خا٘‪ٛ‬اد‪٘ ٜ‬اصَ ضذ‪)17(.‬‬

‫‪ -2‬خؽث‪ ٝ‬لاصؼ‪ٟ٘( ٝ‬ح اِثالغ‪)ٝ‬‬

‫‪ -4‬تخطيذٖ ‪ ٕٝٞ‬داسايي ‪ٞ‬ا ت‪ٔ ٝ‬ستٕ‪ٙ‬ذاٖ‪:‬‬

‫‪-3‬أاِي ضيخ صذ‪ٚ‬ق ظ ‪279‬‬


‫پیک دانشجو | دی ماه ‪ | 88‬شماره هفتم‬

‫‪49‬‬

‫‪-4‬حىٕت ػثادت ظ ‪« 237‬آيت اهلل خ‪ٛ‬ادي آّٔي»‬

‫‪ٟ٘-14‬ح اِثالغ‪٘ -ٝ‬أ‪24 ٝ‬‬

‫‪-5‬سفي‪ ٝٙ‬اِثحاس «ٔاد‪ ٜ‬ل‪ٛ‬ا»‬

‫‪ٔ-15‬دٕغ اِثياٖ ج ‪3‬‬

‫‪-6‬خؽث‪ٟ٘ 192 ٝ‬ح اِثالغ‪ٝ‬‬

‫‪-16‬أاِي ضيخ صذ‪ٚ‬ق ظ ‪89‬‬

‫‪-7‬تحاس ج ‪ 20‬ظ ‪67‬‬

‫‪-17‬تحاس ج ‪ 43‬ظ ‪143‬‬

‫‪-8‬ضشح ٘‪ٟ‬ح اِثالغ‪ ٝ‬اتٗ اتي اِحذيذ ج ‪ 20‬ظ ‪316‬‬

‫‪ -18‬أاِي ضيخ صذ‪ٚ‬ق ظ ‪149‬‬

‫‪-9‬سفي‪ ٝٙ‬اِثحاس ج ‪ 1‬ظ ‪149‬‬

‫‪-19‬ضشح ٘‪ٟ‬ح اِثالغ‪ ٝ‬اتٗ اتي اِحذيذ ج ‪ 1‬ظ ‪22‬‬

‫‪-10‬ػُّ اِطشايغ ظ ‪14‬‬

‫‪-20‬تحاس ج ‪ 33‬ظ‬

‫‪-11‬فش‪ٚ‬ع وافي ج ‪ 1‬ظ ‪37‬‬ ‫‪-12‬تحاس ج ‪ 41‬ظ ‪33‬‬

‫٘‪ٛ‬يس‪ٙ‬ذ‪ :ٜ‬احٕذ ضشفخا٘ي‬

‫‪-13‬تحاس ج ‪ 23‬ظ ‪19‬‬

‫خثشٌضاسي فاسس‬

‫پش‪ٚ‬سدٌاسا ‪ :‬اص ٔٗ اتضاسي تشاي صّح خ‪ٛ‬د تساص ‪:‬‬ ‫دس خا ييى‪ ٝ‬آسية است ‪ ،‬تٍزاس ٔٗ تزس تخطص تاضٓ !‬ ‫دس خاييى‪ ٝ‬ضه ٘‪ٟ‬فت‪ ، ٝ‬تٍزاس ٔٗ تزس ايٕاٖ تاضٓ !‬ ‫دس خاييى‪ ٝ‬ياس خفت‪ ، ٝ‬تٍزاس ٔٗ تزس أيذ تاضٓ !‬ ‫دس خاييى‪ ٝ‬تاسيىي است ‪ ،‬تٍزاس ٘‪ٛ‬س تاضٓ !‬ ‫دس خاييى‪ ٝ‬ا٘ذ‪ٟ٘ ٜٚ‬فت‪ ، ٝ‬تٍزاس تزس ضادي تاضٓ !‬ ‫اي ساالس تضسي‬ ‫ايٗ ٘ؼٕت سا ت‪ ٗٔ ٝ‬ػؽا وٗ و‪ : ٝ‬پيص اص آ٘ى‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬د٘ثاَ دسن ضذٖ تاضٓ ! دسن و‪ ، ٓٙ‬پيص اص آ٘ى‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬د٘ثاَ ٔ‪ٟ‬ش تاضٓ ! ٔ‪ٟ‬ش ت‪ٛ‬سصْ !‬ ‫چشا و‪ ٝ‬دس تخطص است و‪ٔ ٝ‬ي ستا٘يٓ ‪ ٚ‬دس تخطيذٖ است و‪ ٝ‬تخطيذ‪ٔ ٜ‬ي ض‪ٛ‬يٓ !‪ٚ‬دس ت‪ٛ‬دٖ است و‪ ٝ‬دسص٘ذٌي خا‪ٚ‬داٖ ص٘ذ‪ٔ ٜ‬يط‪ٛ‬يٓ‬ ‫اي ػطك ‪ ٕٝٞ‬ت‪ٟ‬ا٘‪ ٝ‬اص ت‪ٛ‬ست‬ ‫ٔٗ خأطٓ ‪ /‬ايٗ تشا��‪ ٝ‬اص ت‪ٛ‬ست‬ ‫آٖ تاً٘ تّ‪ٙ‬ذ صثحـــٍا‪ٞ‬ي‬ ‫‪ٚ‬يٗ صٔضٔ‪ ٝ‬ضثـــا٘‪ ٝ‬اص ت‪ٛ‬ســـت‬


Daneshju magazine 07