Page 1

2016


BELGIUM BUTTERFLY STORES BELGIUM Bruxelles Chers clients,

Liège

Comme l‘année précédente à même époque, il est temps de vous présenter le nouveau catalogue Butterfly pour la saison 2016-2017. Fidèle à lui-même, ce catalogue vous permettra de découvrir toute les nouveautés en bois, mousses, textiles et bien d‘autres catégories, le tout dans une clarté incomparable. Comme vous le savez déjà, les magasins Dandoy-Sports de Namur, Liège et Charleroi possèdent des corners dédiés à la marque Butterfly au sein desquels il est possible de retrouver toutes les collections présentes dans le catalogue. Le point de vente Dandoy Bruxelles, totalement rénové, possède aussi maintenant son corner BUTTERFLY. Naturellement, nos autres points de ventes “partenaires“ possèdent également un large choix d‘articles Butterfly. Enfin, afin de mieux vous servir encore, notre tout nouveau site be.butterfly.tt verra le jour rapidement et sera opérationnel au moment où vous lirez ces lignes ! Pour plus d‘infos, voir la couverture nr 3 de ce catalogue et rendez-vous sur : be.butterfly.tt – 24h sur 24 et 7 jours sur 7. Nous vous souhaitons déjà une excellente saison 2016-2017. Luc Dandoy Administrateur délégué

Charleroi Namur

Pour nous contacter, rien de plus simple : Butterfly Belgium – The Nederlands S.A Allée des artisans 5 5590 Ciney (Belgique) Tel : 083.21.35.64 e-mail : info@butterfly-tennisdetable.be e-mail : info@butterfly-tafeltennis.be

Full Corner Butterfly :

Partenaires Butterfly :

Dandoy-Sports Namur : Chaussée de Waterloo 314 5000 St Servais  Tel. : 081.73.39.04

Dandoy-Sports Anvers : Autolei 271 2160 Wommelgem  Tel. : 03/541.30.28

Dandoy-Sports Charleroi : Avenue de l’Europe 64 6000 Charleroi  Tel. : 071.30.36.80

Dandoy-Sports Rachecourt : Rue de la cour 19F 6792 Rachecourt  Tel. : 0495/61.23.46

Dandoy-Sports Liège : Rue de l’Arveau 29 4420 Tilleur  Tel. : 04.234.61.64

Dandoy-Sports Verviers : Rue Jules Dohogne 48 4800 Verviers  Tel. : 087/22.05.73

Dandoy-Sports Bruxelles : Chaussée de Wavre 1789 1160 Auderghem  Tel. : 02.660.49.54

Francis Tafeltennis Shop Hamme : Kerkstraat 22, 9220 Hamme  Tel. : 052/47.00.41 Francis Tafeltennis Shop Gentbrugge : Odilon Vanderlindenstraat 9 9050 Gentbrugge  Tel. : 09/230.12.78 Presse Ping Séba : Rue de cuesmes 28 7012 Jemappes  Tel. : 065/82.23.35


SOMMAIRE BUTTERFLY CATALOGUE 2016 4 LES REVÊTEMENTS 16 LES BOIS 40 LES PRODUITS D‘ENTRETIEN 42 LES BALLES 46 LES TEXTILES 76 LES CHAUSSURES 82 LES SACS & LES HOUSSES 88 LES TABLES 94 LES ROBOTS 96 LES ACCESSOIRES

3


LES REVÊTEMENTS La passion infinie


NEW

BRYCE HIGHSPEED LE REVÊTEMENT LE PLUS RAPIDE DE L‘HISTOIRE DE BUTTERFLY Le nouveau revêtement performant de Butterfly utilise la technologie brevetée Micro Layer qui confère à BRYCE HIGHSPEED une surface beaucoup plus mince de sa structure par rapport à d‘autres revêtements. Par conséquent, la compression du caoutchouc est augmentée lors de l‘impact de la balle pour plus d‘adhérence et de rotation. BRYCE HIGHSPEED est bien adapté pour les joueurs ambitieux qui recherchent un revêtement de haute puissance.

14.5

10.3

SPEED

SP IN

1.7 / 1.9 / 2.1 mm

35

BLACK

HARDNESS

RED

€ 49,90

UN REVÊTEMENT À HAUTE PERFORMANCE AVEC MICRO LAYER Le résultat de la technologie et de la recherche unique entreprise par Butterfly, „Micro Layer“ permet au BRYCE HIGHSPEED de produire plus de rotation et vitesse que la série existante de BRYCE. L‘adhérence sur la couche supérieure combinée à la technologie High Tension facilite les coups puissants et le jeu offensif rapide.

Une vitesse exceptionnelle obtenue grâce à la technologie de pointe High Tension La technologie High Tension améliore la réaction du revêtement tout en ajoutant une tension à la molécule du caoutchouc : ceci est rendu possible par l‘application de substances spéciales pour les matériaux en caoutchouc. ll y a dix-huit ans que le premier revêtement avec High Tension, BRYCE, a été créé. Butterfly n‘a jamais cessé d‘améliorer sa technologie unique High Tension afin d‘augmenter la vitesse produite par les revêtements. Le résultat des recherches entreprises par Butterfly sur Micro Layer permet à BRYCE HIGHSPEED de produire plus rotation et de vitesse de que la série de BRYCE existante. L‘adhérence sur la couche supérieure du revêtement combinée à la technologie High Tension facilite les coups puissants et le jeu offensif rapide.

Grosse rotation créée par la nouvelle technologie Micro Layer BRYCE HIGHSPEED est un revêtement qui permet d‘imprimer des topspins lourds sans perte de vitesse. Il a été conçu grâce à Micro Layer nouvellement développé par Butterfly. La base supérieure du revêtement est très mince, visible à l‘œil nu. Le revêtement est compressé et la balle épouse la surface au moment de l‘impact lui conférant un degré élevé de rotation. Une forme simple d‘alvéole a été sélectionnée à partir d‘un large éventail pour créer le meilleur produit possible pour la vitesse. „Lorsqu‘un joueur tente de mettre de la rotation, la balle touche le revêtement. Au moment de l‘impact de balle avec la surface du caoutchouc, la balle repart dans la direction opposée du mouvement de la raquette qui réagit à la puissance et aux degrés de rotation donnés sur la balle.“ Normal

6


Bryce

BRYCE SPEED

BRYCE SPEED FX

Le successeur plus rapide du BRYCE L’efficacité de l’énergie du BRYCE SPEED est plus élevée que celle du BRYCE. Son dynamisme et la qualité de son toucher sont encore améliorés. Plus performant, avec une qualité plus durable et dôté d‘une grande rapidité : voilà les atouts du BRYCE SPEED.

Le BRYCE SPEED avec un meilleur contrôle La version plus tendre de la mousse du BRYCE SPEED procure encore un meilleur toucher de balle et plus de contrôle. Un revêtement qui permet de donner le maximum à tous les niveaux.

14 SPEED

9.75 S PIN

38

BLACK

14

HARDNESS

RED

SPEED

€ 52,90

1.9/ 2.1 mm

9.75 S PIN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 52,90

1.9/ 2.1 mm

BRYCE

BRYCE FX

Le retour du classique BRYCE, le revêtement favori de nombreux joueurs professionnels met la barre très haute en matière de précision et de vitesse. Sa surface dure et adhérente permet de donner une trajectoire basse à la balle jouée à grande vitesse.

Le retour du FX Classic La tendresse du BRYCE FX améliore le contrôle de la balle avec un toucher de balle plus doux. Ce revêtement est résolument dynamique : il permet d’imprégner une trajectoire plus haute à la balle.

12 SPEED

1.9/ 2.1 mm

9.5 SP IN

35

BLACK

HARDNESS

RED

12 SPEED

€ 41,90

1.9/ 2.1 mm 7

9.5 SP IN

33

BLACK

HARDNESS

RED

€ 41,90


TENERGY FEEL THE POWER OF SPRING SPONGE Depuis son apparition en 2008, le TENERGY de Butterfly domine de manière plus qu’impressionnante le secteur des revêtements de tennis de table. L’élaboration des technologies High Tension et Spring Sponge par le service R&D de Butterfly, et surtout la combinaison de ces deux nouveautés, est sans conteste la plus grande innovation de ces dernières années. Le TENERGY propose bien plus que de la vitesse et de la puissance.

TENERGY & TENERGY FX Les revêtements de la célèbre série TENERGY sont caractérisés et diversifiés par la structure individuelle de chaque alvéole. L’origine du caoutchouc est la même utilisée pour chaque TENERGY. Les revêtements TENERGY FX utilisent un caoutchouc quatre fois plus doux qu’un produit classique, ce qui se traduit par une sensation plus tendre, un meilleur contrôle et une trajectoire de balle plus droite.

HIGH TENSION & SPRING SPONGE La combinaison de deux technologies d‘avant-garde avec la tension du revêtement à la surface (High Tension) et de la mousse (Spring Sponge) ont ouvert de nouvelles opportunités avec TENERGY qui rend possible des topspins avec une trajectoire parabolique ajoutée à la puissance donnée grâce à la mousse Spring Sponge. Addictif pour le joueur, les coups joués avec TENERGY rendent difficiles les réponses de l‘adversaire. Les qualités globales telles que l‘adhérence et une durabilité accrue font de TENERGY le choix préféré de la majorité des joueurs professionnels.

LES AVANTAGES DU TENERGY La combinaison exceptionnelle de la technologie High Tension et Spring Sponge génère une trajectoire parabolique avec beaucoup de rotations permettant de réussir des coups plus sûrs et plus précis. La durée de vie de ce revêtement est accrue par sa haute qualité, ce qui en limite la perte d‘adhérence.

LA SÉRIE TENERGY EST UTILISÉE PAR PLUS DE LA MOITIÉ DES MEILLEURS JOUEURS DU MONDE

PLUS DE

Le graphique montre le résultat de l‘enquête menée lors des Championnats du monde 2015. Ainsi, plus de la moitié des participants de la compétition la plus prestigieuse de la planète, jouent avec des revêtements TENERGY. C‘est bien la démonstration que TENERGY est bien le revêtement leader du marché.

50%

AVEC TENERGY

TENERGY – STRUCTURE DES REVÊTEMENTS Bien avant l’apparition de la première version des TENERGY sur le marché en 2008, le département R & D de Butterfly a mené des tests exhaustifs avec de nombreux joueurs de l’élite ; des essais intensifs ont révélé les forces et les faiblesses de plusieurs surfaces combinées à différentes structures des alvéoles. L’analyse des résultats a constitué la base de réflexion pour choisir la version du TENERGY la mieux adaptée aux différentes stratégies de jeu. L’appellation des revêtements TENERGY reflète les noms respectifs des prototypes retenus.

1.7 mm

1.7 mm

1.7 mm

1.7 mm

1.7 mm

1.7 mm

2.65 mm

2.65 mm

TENERGY 05

TENERGY 64

TENERGY 80

TENERGY 25

La structure des alvéoles du prototype n°05 est particulièrement bien adaptée pour les rotations ; elle a été retenue parmi plus de 100 modèles de structures. Le diamètre des alvéoles est exactement de 1,7 mm. L’objectif était d’atteindre un topspin extrêmement lourd et d‘une haute efficacité.

Le diamètre des alvéoles est identique à celui du TENERGY 05, mais elles ont une plus grande hauteur et sont plus espacées. Le TENERGY 64 donne l’impression de pouvoir retenir la balle plus longtemps dans la raquette.

La structure des alvéoles du prototype n°180 a été sélectionnée comme base du TENERGY 80. Le diamètre des alvéoles est identique à celles du TENERGY 05 et du TENERGY 64. Le très bon équilibre spécifique entre vitesse et rotation a été obtenu grâce à l’adaptation individualisée de la hauteur et de l’écartement des picots.

Avec 2,65 mm, les alvéoles ont un diamètre sensiblement plus large que celui retenu pour le TENERGY 05 et le TENERGY 64. L’écart entre les alvéoles est de ce fait considérablement réduit. La structure spéciale des alvéoles s du TENERGY 25 a été sélectionnée comme étant la meilleure pour le jeu offensif rapide et tout en contrôle près de la table.

8


Tenergy

VIDÉO : „TOUT SUR TENERGY“ – REGARDER ET APPRENDRE Quelles sont les différences entre les modèles TENERGY ? Quel TENERGY est plus adapté à mon jeu ? Ces questions sont traitées dans la vidéo „tout sur TENERGY“ avec des ralentis et des effets spéciaux avec les stars de Butterfly : Jun MIZUTANI et Timo BOLL.

Pour en savoir plus : www.butterfly.tt/tenergy

COMPARAISON DES TRAJECTOIRES La trajectoire de la balle d‘un topspin joué avec TENERGY 05 procure une courbe prononcée, en raison de la lourde rotation. Cela permet un topspin actif le plus précis possible. En comparaison, la trajectoire de TENERGY 64 est plus plate, la balle arrive donc plus vite. La trajectoire de TENERGY 80 est exactement entre 05 et 64, comme le sont ses caractéristiques de jeu.

plus de rotation

COMPARAISON DES ROTATIONS C‘est avec TENERGY 05 que la rotation est la plus importante suivi par TENERGY 80, puis 64. Plus il y a de rotation, plus la balle a parfaitement suivi la direction imprimée par la raquette.

1.

2.

3.

2.

3.

plus de vitesse

COMPARAISON DE LA VITESSE Au classement de vitesse, TENERGY 64, avec sa trajectoire plane occupe le premier rang, suivi par TENERGY 80 et 05.

1.

9


TENERGY 05

TENERGY 05 FX

Excellent pour le jeu offensif avec rotations lourdes TENERGY procure une sensation unique avec la combinaison de High Tension et d’une surface très adhérente. Durant la phase de test, le code „5“ a été retenu pour le TENERGY 05. Il a été spécifiquement développé pour donner un maximum de rotations aux coups offensifs. Le TENERGY 05 est remarquablement conçu pour toutes les variantes de topspin.

Topspin et contrôle Le TENERGY 05 FX combine la technologie High Tension avec une version plus tendre de la mousse Spring Sponge. Ce résultat de recherches intensives au sein du département R&D de Butterfly procure un toucher de balle particulièrement doux. Le TENERGY 05 FX est la réponse parfaite pour le joueur, en topspins rapides, qui souhaite garder le contrôle nécessaire.

13 SPEED

11.5 SP IN

36

BLACK

HARDNESS

RED

13 SPEED

€ 56,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

11.5 SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm SP

TENERGY 64

TENERGY 64 FX

La vitesse pure Le TENERGY 64 possède une remarquable élasticité avec la technologie High Tension. La structure des alvéoles avec le n° de code 64 donne la sensation d’un contact de balle particulièrement long. Le TENERGY 64 procure un remarquable contrôle au joueur en jeu offensif rapide. De nombreux joueurs de l’élite mondiale apprécient les qualités de rotations et surtout de rapidité du TENERGY 64.

Vitesse et contrôle La version FX de la mousse Spring Sponge procure une remarquable qualité de contrôle sans perte notable de rapidité. En utilisant la surface avec le n° de code 64 et une mousse Spring Sponge plus légère et plus tendre, le TENERGY 64 FX est le premier choix pour le jeu en topspin contrôlé.

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

13.5

10.5

SPEED

SP IN

36

BLACK

13.5

10.5

HARDNESS

RED

SPEED

SP IN

€ 56,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm 10

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90


Tenergy

TENERGY 80

TENERGY 80 FX

L’équilibre parfait entre vitesse et rotation Le TENERGY 80 a réussi à combiner de manière convaincante la rotation du TENERGY 05 avec la vitesse du TENERGY 64. La structure de picots n°180, développée spécifiquement à cet effet, convient au jeu offensif polyvalent et complet. Faites l’expérience de la remarquable dynamique du dernier membre de la famille TENERGY, à qui une écrasante majorité de l’élite mondiale fait confiance.

Vitesse et rotation Le TENERGY 80 FX est le complément idéal du TENERGY 80. Sa Spring Sponge de 4° plus tendre, permet encore plus de variations et de rotations. Elle procure une sensation de contrôle extrême à l’impact de la balle.

13.25 SPEED

11.25 SP IN

36

BLACK

13.25

HARDNESS

RED

SPEED

€ 56,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

11.25 SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

TENERGY 25

TENERGY 25 FX

Pour le jeu offensif à la table La structure spécifique des alvéoles du TENERGY 25 a été retenue comme étant la meilleure pour les coups offensifs rapides et contrôlés près de la table. Le TENERGY 25 est parfait pour le jeu très près de la table : faites l’expérience des avantages d’un jeu agressif et de contre-attaques rapides.

Dynamique et contrôle A l’instar du TENERGY 25, les picots du TENERGY 25 FX possédent un diamètre plus large. La combinaison avec la version tendre de la mousse Spring Sponge permet le jeu en rotation tout en contrôle près de la table. Ce sont sont les points forts du TENERGY 25 FX.

13.25 SPEED

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

11 SP IN

36

BLACK

13.25

HARDNESS

RED

SPEED

€ 56,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm 11

11 SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90


ROUNDELL

ROUNDELL HARD

ROUNDELL SOFT

Exploite ton potentiel Développé pour permettre à tout joueur d’exploiter ses possibilités de façon optimale, la surface tendre de ce revêtement High Tension procure rapidité et rotation tout en conservant un remarquable contrôle. Avec sa nouvelle mousse de haute technologie, il est à même de satisfaire aux exigences du joueur le plus ambitieux.

Contrôle et offensive High Tension Le ROUNDELL HARD combine vitesse élevée et forte rotation avec un remarquable toucher. Les coups d’attaque rapides peuvent être joués avec autant d’efficacité que les retours délicats. Le ROUNDELL HARD est un régal à l’oreille : la surface souple en combinaison avec la mousse dure produit un son grandiose.

Rapidité et rotation Le ROUNDELL SOFT est le dernier né de la famille HIGH TENSION. La mousse particulièrement tendre est idéalement adaptée au jeu offensif rapide avec énormément de rotations. Le ROUNDELL SOFT procure au joueur un exceptionnel toucher de balle.

12.8

10.2

SPEED

SP IN

35

BLACK

HARDNESS

RED

€ 34,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

12.8

10.2

SPEED

SP IN

40

BLACK

HARDNESS

RED

€ 34,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

12.8

10.2

SPEED

SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 34,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

SPIN ART

SRIVER G3

SRIVER G3 FX

Un revêtement nouvelle génération Le SPIN ART est le premier revêtement High Tension équipé d’une surface hyper-adhérente. Elle permet d’imprimer de lourdes rotations aux topspins et la mousse Spring Sponge procure une sensation unique grâce à un contact particulièrement long de la balle sur la raquette.

La troisième génération Le SRIVER G3 est une association du légendaire SRIVER avec la technologie High Tension, développée après l’ère de la colle rapide. Le SRIVER G3 dispose d’une remarquable capacité de rotation et de rapidité tout en conservant les qualités traditionnelles du SRIVER.

Avec encore plus de toucher Le SRIVER G3 FX procure un toucher de balle vraiment très fin pour cette nouvelle ère après la colle rapide. Un produit High Tension de la société Butterfly avec un potentiel plus élevé de rapidité et de rotation.

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

11.9

11.5

SPEED

SP IN

48

BLACK

HARDNESS

RED

€ 54,90

13.5 SPEED

10 SP IN

38

BLACK

13.5

HARDNESS

RED

SPEED

€ 39,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

12

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

10 SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 39,90


LES REVÊTEMENTS

SRIVER

SRIVER EL

SRIVER FX

FLEXTRA

Bestseller et légende SRIVER est synonyme de revêtement de tennis de table adhérent et flexible. Son introduction sur le marché en 1967 a révolutionné la face du monde du tennis de table. Le SRIVER a conduit maints joueurs aux plus grands succès internationaux. Depuis plus de 45 ans, il s’impose comme le n°1 du marché grâce à son inimitable équilibre entre rapidité et rotation.

SRIVER en puissance et contrôle Dur mais pas trop tendre : la qualité primordiale du SRIVER EL est l‘équilibre parfait entre dynamique et contrôle procuré par une mousse spécifiquement sélectionnée. Le SRIVER EL est apprécié autant par les débutants que par des joueurs expérimentés.

Avec une remarquable stabilité Le SRIVER FX est le résultat d’un développement axé sur plus de contrôle et de stabilité sans perte de la rapidité et de la rotation propre au SRIVER. Une mousse plus tendre procure un toucher extrêmement fin, spécialement pour les joueurs adeptes du jeu en contrôle près de la table guettant la moindre opportunité pour attaquer.

Idéal pour progresser Le FLEXTRA procure aux jeunes joueurs et aux débutants la rapidité et la sûreté nécessaires à la progression de leur niveau de jeu. Le haut standard de qualité japonaise le rend facile à jouer et très durable.

10 SPEED

8 SP IN

38

BLACK

10

HARDNESS

RED

SPEED

1.3/ 1.5/ 1.7/ 1.9/ 2.1 mm/max

8 SP IN

35

BLACK

10

HARDNESS

RED

SPEED

1.7/ 1.9/ 2.1 mm/max

8 SP IN

33

BLACK

8.25

8.75

HARDNESS

RED

SPEED

SP IN

1.5/ 1.7/ 1.9/ 2.1 mm/max

€ 32,90

€ 32,90

32

BLACK

HARDNESS

RED

1.5/ 1.7/ 1.9/ 2.1 mm

€ 32,90

€ 21,90

TACKIFIRE DRIVE

TACKINESS DRIVE

TACKINESS CHOP

TACKINESS CHOP II

Le choix de l’adhérence Pour les adeptes du topspin privilégiant la précision par des attaques contrôlées avec des rotations lourdes.

Adhérence extrême pour un large panel de joueurs Ce revêtement est apprécié par une foule de joueurs, il est depuis longtemps un bestseller parmi les revêtements de ce type. Sa polyvalence et son équilibre le conviennent aux défenseurs ainsi qu’aux joueurs allround.

Adhérence extrême pour les défenseurs Depuis des décennies, le TACKINESS CHOP est la référence pour de nombreux joueurs à tendance défensive. Il est surtout recommandé pour les joueurs qui préfèrent jouer en balles coupées, que ce soit près ou loin de la table.

Adhérence extrême pour topspins en rotation Cette évolution du TACKINESS CHOP est équipée d’une mousse plus dynamique. Grâce à la forte adhérence de la surface, il est possible d’exécuter des topspins avec énormément de rotation ainsi que des balles de défense extrêmement coupées.

9 SPEED

9.25 SP IN

38

BLACK

HARDNESS

RED

8.5 SPEED

1.3/ 1.7/ 1.9/ 2.1 mm

9 SP IN

38

BLACK

6.5

HARDNESS

RED

SPEED

1.3/ 1.5/ 1.7/ 1.9/ 2.1 mm

€ 36,90

10 SP IN

32

BLACK

7.5

HARDNESS

RED

SPEED

1.1/ 1.3/ 1.5/ 1.7/ 1.9 mm

€ 32,90

€ 32,90

13

10 SP IN

41

BLACK

HARDNESS

RED

1.1/ 1.3/ 1.5/ 1.7/ 1.9 mm

€ 36,90


FLARESTORM II

RAYSTORM

SPEEDY P.O.

Plus de rapidité en réser ve Par rapport à son prédécesseur le FLARESTORM, la propriété principale du FLARESTORM II réside dans un surplus de rapidité. La trajectoire basse, qui peut mettre une pression extrême sur l’adversaire, remplit toutes les attentes exigées d’un picot court.

Picot court avec High Tension Notre technologie High Tension a permis de rendre le revêtement picots courts RAYSTORM particulièrement élastique, ce qui permet différentes variations de rotation. Cette technologie est garante d’une excellent contrôle des balles à rotations rapides.

Picot court équilibré avec une trajectoire optimale Le SPEEDY P.O. est un revêtement développé pour obtenir la trajectoire préférée des joueurs de l’élite. Ce revêtement de haute qualité permet de parfaitement jouer des balles très rapides avec peu d’effet.

11.7 SPEED

6.7 SP IN

BLACK

9.75

RED

SPEED

€ 47,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm/ max

32 HARDNESS

7 SP IN

34

BLACK

HARDNESS

RED

€ 39,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

10 SPEED

6 SP IN

35

BLACK

HARDNESS

RED

€ 32,90

1.7/ 1.9/ 2.1 mm

CHALLENGER ATTACK

SUPER ANTI

ORTHODOX DX

Picots courts pour le jeu offensif rapide En plus des variations en jeu rapide, ce revêtement permet au joueur d’exécuter un large éventail de variations de rotation en jeu offensif. Il est parfaitement adapté à toutes les stratégies de jeu allround.

Notre anti-top riche de traditions Le SUPER ANTI de Butterfly permet au joueur de jouer des balles presque sans effet ou au contraire coupées. Il est recommandé en Combi pour le défenseur ainsi que le joueur allround.

Picots courts classiques sans mousse Ce revêtement procure énormément de sûreté en jeu et il est particulièrement facile à maîtriser. Un classique du tennis de table.

Irène IVANCAN, la défenseuse allemande à propos du ce revêtement correspond „Attaque Challenger correspond parfaitement à mon style de jeu. Les picots courts avec une mousse douce me permettent de produire beaucoup d’effet sur les balles coupées qui sont difficiles à gérer pour mon adversaire.“ 9.5 SPEED

1.5/ 1.7/ 1.9/ 2.1 mm

6.5 SP IN

35

BLACK

HARDNESS

RED

€ 32,90

4 SPEED

3 SP IN

25

BLACK

HARDNESS

RED

€ 26,90

1.5/ 1.9 mm 14

6

OUT OX

Sans mousse

SPEED

4.25 SP IN

BLACK RED

€ 15,90


LES REVÊTEMENTS

FEINT AG

FEINT SOFT

FEINT OX

Picot long High Tension pour le jeu agressif Ces dernières années, il est devenu de plus en plus important pour les utilisateurs de picots longs d’être capables de jouer des coups offensifs. Le picot long High Tension FEINT AG permet au joueur d’exécuter des coups avec peu d’effet mais aussi des frappes dynamiques.

Picot long parfaitement équilibré Un picot long recommandé pour le jeu agressif à la table autant que pour le défenseur qui joue tout en sûreté. Il est tout à fait possible de jouer une première balle d’attaque dynamique et efficace quelle que soit la rotation de la balle retournée.

Picot long sans mousse, bien équilibré Le FEINT OX est parfaitement adapté au jeu offensif autant qu’au jeu défensif.

7 SPEED

4 SP IN

28

BLACK

HARDNESS

RED

€ 39,90

1.3/ 1.7 mm

5.5 SPEED

3.5 SP IN

25

BLACK

HARDNESS

RED

€ 31,90

1.1/ 1.5 mm

4.5

LONG OX

SPEED

Sans mousse

3.5

BLACK

SP IN

€ 31,90

Icônes des revêtements Alvéoles du revêtement Picots Picots sans mousse OUT OX

Picots longs

LONG OX

FEINT LONG II

Picot long extrêmement polyvalent La structure, l‘espacement, la rigidité et la hauteur des picots ont été développés pour obtenir la meilleure trajectoire pour des balles très coupées. Le FEINT LONG III est recommandé aux défenseurs souhaitant beaucoup couper ainsi qu’aux attaquants à la recherche de variations.

Picot long pour le jeu sûr Le FEINT LONG II offre de grandes possibilités pour varier les rotations sans risques. La structure des picots a été conçue pour une efficacité optimale.

Le conseil du Grec Panagiotis GIONIS, vice-champion d‘Europe par équipes : J’ai testé les deux revêtements FEINT LONG : ils sont tout à fait adaptés à mon jeu. Avec le FEINT LONG III, je pouvais couper les balles avec beaucoup d’effets : la garantie d’une défense très sûre. J‘utilise actuellement le FEINT LONG II. Il permet d’alterner des balles molles ou avec beaucoup d’effets, ce qui rend mon jeu très difficile à lire. 6 SPEED

0.5/ 1.1/ 1.3 mm/ OX

4 SP IN

25

BLACK

HARDNESS

RED

€ 36,90

Picots longs sans mousse Alvéoles Anti top

FEINT LONG III

6.25

3.25

SPEED

SP IN

38 HARDNESS

“ BLACK RED

€ 34,90

0.5/ 1.1/ 1.3 mm/ OX 15

RED

Isotype pour les revêtements Butterfly RAPIDITÉ La mesure de la vitesse de SRIVER est de 10. ROTATION La mesure de la rotation pour le revêtement TACKINESS CHOP est de 10. DURETÉ Il se réfère à la mousse, plus le nombre est élevé, plus la mousse est dure. Les chiffres sont basés sur les recherches menées par le Département Recherche et Développement de Butterfly en Janvier 2015


les BOIS Les bois font notre fiertĂŠ


TIAGO APOLÓNIA (POR)


Les BOIS NEW

APOLONIA ZLC Élégance et précision Tiago Apolonia donne son nom à ce nouveau bois. La star du Team Butterfly l‘utilise déjà dans les tournois internationaux. Les ZLC-fibres sont placées plus près du centre (technologie INNERFORCE LAYER), donnant au bois un toucher plus doux avec plus de contrôle, tout en maintenant la précision typique du ZLC et du punch ! APOLONIA ZLC convient le mieux aux joueurs qui recherchent, avec ZLC-fibre, un toucher plus doux.

10.5 9.5 5

FL ST AN

34mm

5.6 mm

100x 25mm 100x 23mm

5.6 mm

100x 25mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

5.6 mm

157x 150mm

28mm

€ 189,90

5-plis + 2 ZLC

FREITAS ALC Le toucher unique du bois ALC Tout comme son prédécesseur, le populaire Butterfly MICHAEL MAZE, le nouveau bois FREITAS ALC utilise la fibre Arylate-Carbon approuvée, caractérisée par «ALC-touch“. En combinaison avec les placages extérieurs tendres, le bois FREITAS ALC va s‘adapter à tout jeu polyvalent à base de rotation. Le design haut de gamme et de fabrication de ce bois artisanal souligne les grandes aspirations du joueur portugais.

11.4 10.8 5

FL ST AN

157x 150mm 157x 150mm 157x 150mm

34mm

5.9 mm

100x 25mm 100x 23mm

5.9 mm

100x 25mm

34mm

5.9 mm

28mm

€139,90

5-plis + 2 ALC

19


GARAYDIA ZLC Bois très rapide avec ZL-Carbon Le nouveau GARAYDIA ZLC, fabriqué avec 3-plis en bois et renforcé par deux fibres ZL-Carbon, ouvre toutes les possibilités d‘attaque, sans compromis. Ces fibres ZLC offrent de la stabilité et une touche de vitesse pour garder la trajectoire de la balle relativement basse.

12.2 13.7

FL ST AN

34mm

7.1mm

100x 25mm 100x 23mm

7.1mm

100x 25mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

7.1mm

157x 150mm

28mm

€ 189,90

3-plis + 2 ZLC

GARAYDIA ALC Attaques variées Le bois est réalisé avec 3-plis complétés par deux fibres ALC qui donnent au nouveau modèle GARAYDIA ALC des caractéristiques communes aux autres bois ALC, avec ses trajectories basses et un contrôle sensationnel sur les coups d’attaque.

11.4 13.0

FL ST AN

34mm

6.9mm

100x 24mm 100x 23mm

6.9mm

100x 24mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

6.9mm

157x 150mm

28mm

€ 129,90

3-plis + 2 ALC

GARAYDIA T5000 La puissance Les deux fibres de carbone T5000 garantissent puissance et stabilité du nouveau GARAYDIA T5000. Les placages de bois épais permettent un gain de puissance pour marquer des points sur des coups d’attaques directs et des topspins rapides.

13.6 14.5

FL ST AN

34mm

7.2mm

100x 25mm 100x 23mm

7.2mm

100x 25mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

7.2mm

157x 150mm

28mm

€ 129,90

3-plis + 2 T5000 20


Garaydia


Notre série INNERFORCE LAYER offre une nouvelle expérience pour tenir la balle. Les fibres artificielles sont appliquées directement sur le dessus de la base en bois, en gardant les caractéristiques des fibres d‘origine du bois mais en apportant une touche plus douce qui – combiné avec une tête de raquette légèrement plus large – se traduit par le sentiment de mieux contrôler la balle, quelles que que soient les situations.

INNERFORCE LAYER ZLC CS

INNERFORCE LAYER ZLC Technologie Innerforce avec ZL-Carbon La INNERFORCE LAYER ZLC procure une nouvelle sensation de jeu. Vitesse, rotation et contrôle sont parfaitement équilibrés dans ce bois. La répartition harmonieuse du poids garantit un rebond dynamique et une grande souplesse.

10.5 9.5 5

FL ST AN CS

157x 150mm 157x 150mm

5.7mm

157x 150mm 161x 150mm

5.7mm

5.7mm

5.7mm

100x 24mm 100x 23mm

34mm

100x 24mm 82x 24mm

34mm

28mm

32mm

€ 189,90

5-plis + 2 ZLC

L‘une des stars de l‘équipe allemande, Bastian Steger, à propos du INNERFORCE LAYER ALC : „Pour mon jeu, j’ai besoin de puissance et contrôle. Le bois INNERFORCE LAYER ALC me convient parfaitement car il m’offre de la précision et de la vitesse pour ma stratégie offensive sans jamais perdre et de contrôle.“

“ INNERFORCE LAYER ALC Technologie Innerforce avec Ar ylate-Carbon Le feeling INNERFORCE LAYER ALC combiné à de l’Arylate-Carbon procure un excellent équilibre entre dureté et un remarquable toucher. Grâce à sa grande précision, l’INNERFORCE LAYER ALC est facile à manier sans perdre en rapidité.

10.7 9.4 5

FL ST AN

34mm

6.0mm

100x 25mm 100x 23mm

6.0mm

100x 25mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

6.0mm

157x 150mm

28mm

€ 129,90

5-plis + 2 ALC 22


Les BOIS

TIMO BOLL ZLC Une nouvelle génération de bois offensif Le TIMO BOLL ZLC combine rapidité et stabilité du carbone avec la légèreté et la flexibilité de la ZL-Fiber. Il en résulte un bois léger doté d’un rebond dynamique et une grande souplesse.

11.7 10.8 5

FL ST AN

5.5mm

100x 24mm 100x 22mm

27.5mm

5.5mm

100x 24mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

5.5mm

157x 150mm

34mm

€ 159,90

5-plis + 2 ZLC

TIMO BOLL ZLF Une nouvelle sensation : le bois avec la ZL-Fiber Bois innovant pour l’offensive extrême, il est remarquable de légèreté et de dynamisme. Particulièrement adapté à une stratégie offensive en longs échanges avec des topspins variés.

10.5 9.4 5

FL ST AN

34mm

5.4mm

100x 24mm 100x 22mm

5.4mm

100x 24mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

5.4mm

157x 150mm

27.5mm

€ 159,90

5-plis + 2 ZLF

TIMO BOLL ALC Le Bois de Timo Boll Bien équilibré en rigidité et en toucher, le bois du multiple champion d’Europe est relativement léger et procure une précision optimale pour le jeu offensif.

11.8 10.3 5

FL ST AN

5.8mm

100x 24mm 100x 22mm

27.5mm

5.8mm

100x 24mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

5.8mm

157x 150mm

34mm

€ 139,90

5-plis + 2 ALC 23


LA SÉRIE HADRAW LA SÉRIE HADRAW RÉALISÉE À PARTIR DE BOIS NATURELS

La série HADRAW représente une nouvelle génération de bois entièrement conçus de bois naturel. Le nom HADRAW est une combinaison de la syllabe «HAD», signifiant «tête» (prononcé „Haddo“ en japonais) et le mot «RAW», se référant à bois naturel, traitée de la tête de l‘arbre – la partie la plus précieuse. Les bois HADRAW sont disponibles avec 5-plis („V“) et 7-plis („S“) modèles. La lettre „K“ désigne des caractéristiques similaires aux bois de la série „Korbel“ – avec des attributs classiques. Les modèles de bois HADRAW avec la lettre „R“ pour la révolution, sont des bois offensifs modernes utilisant placages extérieurs en bois Wengé précieux pour la première fois.

24


Hadraw HADRAW VR Un bois offensif Wenge de haut niveau L‘utilisation d‘un bois Wenge complexe et exclusif ne fait que souligner l‘ambition haut de gamme du nouveau bois HADRAW VR. Son toucher offre une dureté moyenne et un confort de contrôle dans toutes les situations de jeu.

11.4 9.3 5

FL ST AN

34mm

5.9mm

100x 25mm 100x 23mm

5.9mm

100x 25mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

5.9mm

157x 150mm

28mm

€ 99,90

5-plis

HADRAW VK Classique offensif Les fans de bois offensifs classiques se sentiront à l‘aise avec le nouveau bois HADRAW VK et ses plis plus durs. Ce bois à 5-plis offre une puissance et une sécurité dans le jeu, autant pour réaliser des topspins variés que pour bloquer.

10.5 8.4 5

FL ST AN

5.7mm

100x 24mm 100x 23mm

28mm

5.7mm

100x 24mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

5.7mm

157x 150mm

34mm

€ 89,90

5-plis

HADRAW SR Un bois précieux Wenge de grande classe Son aspect haut de gamme n’est pas le seul point fort de la nouvelle série de bois HADRAW SR. Fabriqué avec 7-plis, ce bois de grande classe offre également des performances de haut niveau pour des attaques sans compromis. 10.8 9.1 7

FL ST AN

6.6mm

100x 24mm 100x 23mm

28mm

6.6mm

100x 24mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

6.6mm

157x 150mm

34mm

€ 99,90

7-plis

HADRAW SK Un bois classique 100 % naturel HADRAW SK, un nouveau bois produit par Butterfly, offre le plaisir de jouer avec un bois 100 % naturel, convenant parfaitement pour les rotations placées, le jeu et les attaques de topspin rapide.

10.0 8.6 7

7-plis

FL ST AN

34mm

6.4mm

100x 24mm 100x 22mm

6.4mm

100x 24mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

6.4mm

157x 150mm

28mm

€ 89,90


LE SWEET SPOT A ÉTÉ NETTEMENT AGGRANDI

ZL-Carbon

Super ZL-Carbon

Le graphique montre le résultat de mesures comparatives entre le ZL-Carbon et le Super ZL-Carbon élaboré à partir d’un mélange de matériaux de très haute qualité. La partie colorée représente la partie de la palette avec le moins de perte d’énergie (Sweet Spot). Pas de mesures disponibles pour les parties colorées en noir.


ZHANG JIKE ZHANG JIKE SUPER ZLC La sensation de jeu ultime Avec le Super ZL Carbon, Butterfly a réussi une percée définitive dans le domaine de la technologie des fibres. Cette innovation est la plus récente parmi les matériaux utilisés par Butterfly : elle procure vitesse élevée en même temps qu’un maximum de contrôle. Pour tous les joueurs qui n’ont pas encore trouvé la sensation de jeu ultime pour leur jeu offensif.

12.3 11.1 5

FL ST AN

5.6mm

100x 25mm 100x 23mm

28mm

5.6mm

100x 24mm

32mm

157x 150mm 157x 150mm

5.6mm

157x 150mm

34mm

€ 349,90

5-plis + 2 SZLC

ZHANG JIKE ZLC Pour l’attaque sans compromis Le ZHANG JIKE ZLC procure un très bon équilibre entre jeu offensif tout en rapidité et un toucher tendre. Cette caractéristique est particulièrement importante pour permettre un jeu maîtrisé 11.7 10.8 5

FL ST AN

5.5mm

100x 25mm 100x 23mm

28mm

5.5mm

100x 24mm

32mm

157x 150mm 157x 150mm

5.5mm

157x 150mm

34mm

€ 239,90

5-plis + 2 ZLC

ZHANG JIKE ALC Adapté pour toute stratégie offensive Grâce à son grand Sweet Spot et son bon contrôle, le ZHANG JIKE ALC est un soutien pour quasiment toutes les stratégies offensives. Il est recommandé pour le joueur adepte d’un jeu offensif moyennement rapide et tout en variations.

11.8 10.3 5

FL ST AN

5.8mm

100x 25mm 100x 23mm

28mm

5.8mm

100x 24mm

32mm

157x 150mm 157x 150mm

5.8mm

157x 150mm

34mm

€ 159,90

5-plis + 2 ALC

ZHANG JIKE T5000 Pour le jeu offensif direct Le ZHANG JIKE T5000 développe une puissance directe explosive. La fibre carbone TAMCA 5000 procure une forte rigidité à ce bois et donc un contact de balle bref. Pour tous les joueurs offensifs privilégiant l’offensive directe avec le meilleur placement possible. 12.6 11.3 5

FL ST AN

5.6mm

100x 25mm 100x 23mm

28mm

5.6mm

100x 24mm

32mm

157x 150mm 157x 150mm

5.6mm

157x 150mm

5-plis + 2 T5000

34mm

€ 159,90


MIZUTANI JUN SUPER ZLC Un toucher d‘exception De nouvelles techniques de traitement permettent un mélange solide et harmonieux du carbone et de la ZL-Fiber, qui à son tour réduit la perte d‘énergie et crée une plus grande Sweet Spot sur le bois. Le MIZUTANI JUN SUPER ZLC à un toucher fantastique mi-dur et soutient toutes les formes de jeu rapide. Une belle conception combinée avec une fabrication artisanale très habile rend le bois MIZUTANI JUN SUPER ZLC incomparable.

12.5 11.6 5

FL ST AN

34mm

5.8mm

100x 24mm 100x 22mm

5.8mm

100x 24mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

5.8mm

157x 150mm

27.5mm

€ 349,90

5-plis + 2 SZLC

MIZUTANI JUN ZLC Le toucher ultime Ce bois ZL-Carbon est utilisé par Jun Mizutani, un joueur japonais de l’élite mondiale aux multiples succès. Caractérisé par un feedback optimal et une grande légèreté, ce bois offensif équilibré a aidé Jun Mizutani à remporter ses cinq victoires consécutives aux championnats nationaux du Japon entre 2007 et 2011.

11.8 11.2 5

FL ST AN

34mm

5.7mm

100x 24mm 100x 22mm

5.7mm

100x 24mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

5.7mm

157x 150mm

27.5mm

€ 239,90

5-plis + 2 ZLC

FUKUHARA AI PRO ZLF Un bois vraiment spécial Ce bois est dédié à Ai Fukuhara, véritable star au Japon. Il se compose de cinq variétés de bois, combinées à deux ZL-Fiber. Typique des bois ZLF, il est comparable à une palette 100 % bois qui offre plus de contrôle pour tous les types de jeu à base de rotation.

10.3 9.1 5

FL ST AN

34mm

5.8mm

100x 23mm 100x 23mm

5.8mm

100x 23mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

5.8mm

157x 150mm

28mm

€ 179,90

5-plis + 2 ZLF 28


Les BOIS

Jun Mizutani : grâce à ce bois, je peux jouer avec plus de puissance. Il est idéal pour des joueurs comme moi qui favorisent les coups puissants de moyenne et longue distance.


LIU SHIWEN

Le bois qui a gagné la Coupe du monde avec Liu Shiwen Liu Shiwen, Superstar en Chine et multiple vainqueur de la Coupe du monde individuelle utilise ce bois dynamique et polyvalent. Elle apprécie les avantages de la technologie INNERFORCE LAYER ZLF avec son jeu d‘attaque près de la table : “J’apprécie particulièrement le contrôle et vitesse de ce bois qui est très tendre.”

9.7 8.3 5

FL ST AN

34mm

5.6mm

100x 24mm 100x 23mm

5.6mm

100x 24mm

34mm

158x 152mm 158x 152mm

5.6mm

158x 152mm

28mm

€ 159,90

5-plis + 2 ZLF

VISCARIA Le début du succès des bois Ar ylate-Carbon Le VISCARIA est une impressionnante combinaison des avantages de la fibre HighTech Arylate avec ceux du carbone. Ce bois offensif convient parfaitement au jeu en variations de topspins. Il sert de base à de nombreux autres bois Arylate-Carbon très appréciés. Disponible uniquement en FL.

11.8 10.3

5

FL

157x 150mm

5.8mm

100x 25mm

34mm

€ 129,90

5-plis + 2 ALC

TIMO BOLL SPIRIT Le célèbre bois de Timo Boll La combinaison d’Arylate-Carbon avec des plis bois de qualité supérieure procure une vitesse élevée, une stabilité extrême et un excellent toucher, tout en étant relativement léger.

11.8 10.3 5

FL ST AN

5.8mm

100x 24mm 100x 22mm

28mm

5.8mm

100x 25mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

5.8mm

157x 150mm

34mm

€ 119,90

5-plis + 2 ALC

PRIMORAC CARBON Direct et précis Le bois PRIMORAC CARBON est particulièrement adapté aux attaques terminales. Ce bois avec ses 5-plis soutenus par deux fibres de carbone T5000 permet de créer un contact rapide, direct et précis que les joueurs vont adorer.

12.5 13.3 3

FL ST

157x 150mm 157x 150mm

3-plis + 2 T5000 30

7.0mm 7.0mm

100x 25mm 100x 23mm

34mm 28mm

€ 119,90


Les BOIS KORBEL SK7 Le classique européen Les 7-plis du KORBEL SK7 offrent un toucher tendre et tout en contrôle, même à grande vitesse. Le compagnon idéal pour de nombreuses stratégies offensives modernes. 11.1 9.3 7

FL ST AN

6.8mm

100x 24mm 100x 23mm

28mm

6.8mm

100x 25mm

34mm

157x 150mm 157x 150mm

6.8mm

157x 150mm

34mm

€ 69,90

7-plis

A. MAZUNOV Attaque terminale Un bois 5-plis avec des points forts dans le jeu offensif direct et précis. Comparé à d’autres bois, le A. MAZUNOV offre un contrôle remarquable.

12.4 10.5 5

FL ST AN

158x 152mm 158x 152mm

6.7mm

158x 152mm

6.7mm

100x 25mm 100x 23mm

28mm

6.7mm

100x 25mm

34mm

34mm

€ 49,90

5-plis

PETR KORBEL Le bois offensif puissant Le PETR KORBEL se distingue par sa forte dynamique et sa pointe de vitesse en jeu offensif variable. Sa construction spécifique permet de très bien combiner des frappes dures et directes avec des attaques en topspins bien dosées. Disponible aussi en version XXS. 11.1 9.2 5

FL ST AN XXS

159x 151mm 159x 151mm

5.9mm

159x 151mm 153x 145mm

5.9mm

5.9mm

5.9mm

100x 25mm 100x 25mm 100x 25mm 95x 22mm

34mm 28mm 32mm 30mm

€ 44,90 € 39,90

5-plis XXS

ZORAN PRIMORAC Le bois pour l’offensive variable Très apprécié, le bois ZORAN PRIMORAC est l‘un des bois les plus populaires de la maison Butterfly. Selon le choix des revêtements, son utilisation est extrêmement variable : puissant mais toujours maitrisable en jeu offensif, ou très flexible dans un système de jeu passif. Disponible aussi en version XXS.

10.9

FL

9.4

ST

5

AN XXS

5-plis XXS

159x 150mm 159x 150mm 159x 150mm 153x 144mm

5.9mm 5.9mm 5.9mm 5.9mm

100x 25mm 100x 25mm 100x 25mm 95x 22mm

34mm 28mm 32mm 30mm

€ 39,90 € 34,90 31


Boll BOLL FORTE

Avec le Systeme Solid Core Balance Le BOLL FORTE procure une grande précision et stabilité. Le pli central relativement tendre, combiné à des plis extérieurs un peu plus durs, donne au joueur le feeling nécessaire à un jeu de topspin direct et percutant. Richard Prause, coach Butterfly : „Je recommande le bois BOLL FORTE aux joueurs offensifs qui souhaitent prendre l‘initiative dès le début du rally. Qui souhaitent aussi un maximum de soutien pour jouer des topspins durs à la table. Le Solid Balance Core System offre un excellent contrôle et un excellent toucher“. 11.0 9.0 5

FL ST AN

6.0mm

100x 25mm 100x 25mm

28mm

6.0mm

100x 25mm

34mm

158x 150mm 158x 150mm

6.0mm

158x 150mm

34mm

€ 49,90

5-plis

BOLL OFFENSIVE

L‘offensive contrôlée Mi-dur et à vocation rotations, le BOLL OFFENSIVE utilise un collage spécifique des plis. Il procure au joueur un rebond précis et facilement maitrisable dans toutes les situations du jeu offensif. Richard Prause : „Parfaitement équilibré, le bois BOLL OFFENSIVE a été créé pour les joueurs ambitieux avec leur basé sur l‘attaque sans toutefois perdre le contrôle en service-remise.“ 10.9 8.7 5

FL ST AN

6.0mm

100x 25mm 100x 25mm

28mm

6.0mm

100x 25mm

34mm

158x 150mm 158x 150mm

6.0mm

158x 150mm

34mm

€ 39,90

5-plis

BOLL ALLROUND

Le bois allround de tous les succès Le BOLL ALLROUND permet un contrôle idéal et sera votre compagon idéal pour les joueurs au système de jeu varié basé sur le top spin. Disponible aussi en version XXS. Richard Prause : „Le bois BOLL ALLROUND est idéal pour le joueurs qui souhaitent un maximum de contrôle et de toucher. Ce bois crée la véritable sensation de tenir la balle.“ 9.6 8.3 5

FL ST AN XXS

158x 150mm 158x 150mm

5.8mm

158x 150mm 153x 144mm

5.8mm

5.8mm

5.8mm

100x 25mm 100x 25mm 100x 25mm 95x 22mm

34mm 28mm 34mm 30mm

€ 36,90 € 31,90

5-plis XXS

BOLL CONTROL

Le choix du contrôle Le BOLL CONTROL procure une sûreté et un contrôle extraordinaire, autant en jeu allround passif qu’en jeu offensif dosé. Richard Prause : „Je recommande le BOLL CONTROL aux joueurs qui recherchent de la sécurité dans leur style de jeu porté parfois sur l‘offensive. Grâce à ses qualités de contrôle, ce bois est adapté aux débutants.“ 8.6 8.8 5

FL ST AN

5.9mm

100x 25mm 100x 25mm

28mm

5.9mm

100x 25mm

34mm

158x 150mm 158x 150mm

5.9mm

158x 150mm

34mm

€ 36,90

5-plis 33


BALSA CARBO X5 Poids-plume et précis avec un grand Sweet Spot Le BALSA CARBO X5 combine le superbe feeling du BALSA CARBO X5 avec ses deux fibres carbone qui offrent stabilité et précision. Il est optimal pour un jeu offensif précis avec des topspins et des blocs appuyés.

8.7 9.0 3

FL ST AN

34mm

6.7mm

100x 25mm 100x 25mm

6.7mm

100x 25mm

34mm

159x 150mm 159x 150mm

6.7mm

159x 150mm

28mm

€ 51,90

3-plis + 2 Carbone

ANDRZEJ GRUBBA Le bois allround par excellence Un classique de la maison Butterfly depuis des années, auréolé de nombreux succès, le bois ANDRZEJ GRUBBA autorise tous les coups du jeu allround moderne. Il se caractérise par une extraordinaire maniabilité et un toucher parfait.

9.7 7.9 5

FL ST AN

5.7mm

100x 25mm 100x 25mm

28mm

5.7mm

100x 25mm

34mm

159x 151mm 159x 151mm

5.7mm

159x 151mm

34mm

€ 39,90

5-plis

MAZE MAGIC Une nouvelle star Le nouveau MAZE MAGIC est parfait pour une stratégie tournée vers l‘offensive. Avec ses cinq plis, ce bois possède des caractéristiques de toucher et de contrôle pour un jeu de rotations. Il permet aussi de jouer des coups d‘attaque et des tospins puissants.

9.5 8.5 5

FL ST AN

5.9mm

100x 24mm 100x 24mm

28mm

5.9mm

100x 24mm

34mm

159x 151mm 159x 151mm

5.9mm

159x 151mm

34mm

€ 36,90

5-plis 34


Gionis

GIONIS CARBON OFFENSIVE Direct et sans compromis Un bois offensif pour les adeptes d’une stratégie offensive directe et sans compromis. Le GIONIS CARBON OFFENSIVE élargi avec une bonne rigidité permet des attaques en rotations lourdes sans perte de précision et de placement.

11.0 8.8 5

FL ST AN

34mm

6.2mm

100x 25mm 100x 25mm

6.2mm

100x 25mm

34mm

159x 152mm 159x 152mm

6.2mm

159x 152mm

29mm

€ 64,90

5-plis + 2 Carbone Net

GIONIS CARBON ALLROUND Pour toute stratégie de jeu allround Avec le GIONIS CARBON ALLROUND, Butterfly présente un bois adapté à toute stratégie de jeu. La large palette procure un très bon toucher tout en contrôle. La combinaison des essences de bois et des couches de carbone utilisées permettent un jeu de bloc et de contre précis ainsi que l’attaque en rotation.

10.2 8.0 5

FL ST AN

5.7mm

100x 25mm 100x 25mm

29mm

5.7mm

100x 25mm

34mm

159x 152mm 159x 152mm

5.7mm

159x 152mm

34mm

€ 54,90

5-plis + 2 Carbone Net

GIONIS CARBON DEFENSIVE Précision et contrôle Ce bois a été spécifiquement conçu pour le défenseur qui a un penchant pour les contre-attaques. Doté d’un excellent contrôle et d’un toucher précis, le GIONIS CARBON DEFENSIVE dispose d‘une large palette grâce l’utilisation du Carbone. Uniquement disponible en ST. 10.1 7.8

5

ST

164x 157mm

5.9mm

100x 25mm

29mm

€ 49,90

5-plis + 2 Carbone Net 35


INNERSHIELD LAYER ZLF Le rêve du défenseur La technologie Innerforce procure au défenseur également les atouts d’un toucher sensible. La palette agrandie procure un contrôle optimal, la ZL-Fiber garantit un toucher de balle hors-pair. INNERSHIELD LAYER ZLF donne aussi au joueur privilégiant la défense la puissance nécessaire pour réaliser tous les coups offensifs.

5.5 4.9 5

166x 155mm 166x 155mm

ST FL

5.1mm 5.1mm

100x 23mm 100x 24mm

30mm 34mm

€ 159,90

5-plis + 2 ZLF

HADRAW SHIELD Contrôle total Le nouveau HADRAW SHIELD est un bois concçu pour le jeu de défense, nouvelle génération. Avec sa structure composée par cinq plis pour un gain de poids, il permet plus de contrôle dans toutes les situations défensives. 7.9 6.3 5

166x 155mm 166x 155mm

ST FL

5.3mm 5.3mm

100x 23mm 100x 24mm

30mm 34mm

€ 99,90

5-plis

DEFENCE IV Défense classique Un bois composé de trois plis pour des caractériques classiques. Le toucher dur offre un maximum de contrôle et autorise un placement de balle précis. 9.8 8.6 3

166x 155mm 166x 155mm

ST FL

6.4mm 6.4mm

100x 23mm 100x 24mm

30mm 34mm

€ 99,90

3-plis

JOO SAEHYUK Le préféré des défenseurs La palette plus grande garantie un contrôle optimal et une grande sûreté de coups. La combinaison de plis relativement durs, développée en collaboration avec le SudCoréen Joo Saehyuk, un défenseur de classe mondiale, procure le toucher direct nécessaire pour un jeu défensif moderne et variable. 10.4 8.5 5

165x 156mm 165x 156mm

ST FL

6.0mm 6.0mm

100x 23mm 100x 24mm

28mm 34mm

€ 74,90

5-plis 36


Les BOIS

GARAYDIA REVOLVER-R Porte-plume japonais avec Ar ylate-Carbon Le bois GARAYDIA REVOLVER-R blade est fabriqué avec trois plis de bois avec deux fibres Arylate-Carbon fibers pour offrir le toucher spécifique de l‘ALC touch, qui permet de négocier les rotations avec une trajectoire basse dans un jeu offensif.

10.5

8.2

3

161x 141mm

6.4mm

86x 16mm

20mm

€ 129,90

3-plis + 2 ALC

HADRAW REVOLVER-R Porte-plume japonais avec bois wenge Le bois HADRAW REVOLVER-R est un bois porte-plume japonais classique tourné vers l‘offensive. Les fibres du bois wenge offrent un toucher mi-dur qui rend ce bois précis avec du contrôle. 9.7

9.0

5

161x 141mm

5.9mm

86x 16mm

20mm

€ 99,90

5-plis

ISOTYPE POUR LES BOIS BUTTERFLY Propriété de réaction

Dimensions

Réactivité du bois : plus le nombre est élevé, plus il est réactif.

Largeur et longueur de la palette Epaisseur du bois

Propriété de vibration

Dimension du manche

Fréquence de vibration : plus le nombre est éléve, moins il y a de vibration ressentie.

Largeur du manche

Composition des plis

3-plis bois

5-plis bois

7-plis bois

37

Bois concave (FL)

Bois droit (ST)

Bois anatomique (AN)

Porte-plume japonais


GARAYDIA T5000 ZHANG JIKE T5000 TIMO BOLL ALC TIMO BOLL SPIRIT ZHANG JIKE ALC VISCARIA

PRIMORAC CARBON TIMO BOLL ZLC

HADRAW VR PETR KORBEL BOLL FORTE

GARAYDIA ZLC GARAYDIA ALC FREITAS ALC KORBEL SK7 ZORAN PRIMORAC INNERFORCE LAYER ALC APOLONIA ZLC

GIONIS CARBON OFFENSIVE BOLL OFFENSIVE HADRAW SR HADRAW VK JOO SAEHYUK GIONIS CARBON ALLROUND GIONIS CARBON DEFENSIVE HADRAW SK

INNERFORCE LAYER ZLC

ANDRZEJ GRUBBA LIU SHIWEN BOLL ALLROUND MAZE MAGIC

HADRAW REVOLVER-R DEFENCE IV

TIMO BOLL ZLF FUKUHARA AI PRO ZLF

BALSA CARBO X5

BOLL CONTROL

HADRAW SHIELD

TIMO BOLL SERIES

INNERFORCE LAYER SERIES

BOLL SERIES

ZHANG JIKE SERIES

GARAYDIA SERIES

GIONIS SERIES

HADRAW SERIES

AUTRES

PROPRIÉTÉ DE RÉACTION

PROPRIÉTÉ DE VIBRATION

Réactivité du bois est élevée : plus le nombre est élevé, plus il est réactif.

Fréquence de vibration est élevée : plus le nombre est éléve, moins il y a de vibration ressentie.

38


Les BOIS BUTTERFLY ET LES MATIÈRES Le règlement Fédération internationale de Tennis de table précise : „Au moins 85 % du bois doit être fabriqué en bois naturel.“ En d‘autres termes, nous pouvons adopter des matériaux spéciaux pour les 15 % restants pour le renforcement. Cependant, aucune raquette de compétition ne peut être produite sans avoir procédé au préalable à des analyses. L‘équilibre est en effet crucial pour fabriquer le meilleur produit et Butterfly continuera ainsi ses recherches sur les matériaux.

Les nouvelles techniques de traitement permettent une plus forte cohésion entre le carbone et ZL-Fiber, conduisant à un bois avec très peu de per te d‘énergie sur les bords de la palette plus grande et plus homogène, accentuant ainsi les atouts des bois de ZLC. Les bois avec SUPER ZLC sont rapides avec une touche de contrôle pour produire un sentiment fantastique pour tout jeu en rotation.

Les ZL-Fiber et le carbone augmentent la stabilité et la rigidité du bois, ce qui permet de proposer une palette plus ou moins grande avec moins de perte d‘énergie sur les bords. Les bois ZLC sont généralement stables et rapides avec un toucher précis pour les rotations.

La ZL-Fiber est remarquablement mince et dure et garantie un bois rapide, léger et avec un rebond homogène. Les bois ZLF sont généralement reconnus pour leur légèreté, leur contrôlé et leur toucher.

Arylate-Carbon est une fibre utilisée dans de nombreux bois Butterfly populaires : la matière est utilisée pour produire de la stabilité et de la précision sans affecter le poids du bois. Les bois ALC ont un toucher particulièrement adapté pour les jeux polyvalents.

TAMCA 5000 est une fibre de carbone, qui améliore la stabilité et la flexibilité du bois, il permet la production de bois rapides et dynamiques. Habituellement, les bois T5000 sont rapides, directs et précis avec un toucher intermédiaire.


2.

5.

1.

4. 3.

[1. FEUILLE DE COLLAGE CHACK SHEET Pour un collage longue durée optimal. 0,05 mm 0,05 mm € 3,00] [2. OVERGRIP Pour une tenue parfaite et une épaisseur de manche idéale. Disponible en blister de 3. Noir ou gris. € 5,00] [3. REMOVER Pour enlever de façon optimale les restes de colle sur la surface du bois et sur l’éponge. € 12,90] [4. APPAREIL DE MESURE DE L’ÉPAISSEUR DU REVÊTEMENT Déterminer l’épaisseur exacte d’un revêtement est devenu, après l‘ère de la colle rapide, un sujet très sensible pour le joueur, l’entraîneur et surtout l’arbitre. Une mesure incontestable est possible avec cet appareil. Mode d’emploi joint. Le coffret est compris dans la livraison. € 199,90]

[5. TOUR DE RAQUETTE BUTTERFLY NOIR/ MAGENTA : 6 mm x 10 m € 4,00 • 6 mm x 50 m € 12,50 • 9 mm x 1 m € 1,50 9 mm x 10 m € 5,00 • 9 mm x 50 m € 14,90 • 12 mm x 1 m € 1,50 • 12 mm x 10 m € 6,00 • 12 mm x 50 m € 17,90 BUTTERFLY BLEU/ ARGENT – TENERGY ORANGE/ NOIR : 12 mm x 10 m € 6,00 • 12 mm x 50 m € 17,90]

[FEUILLE DE PROTECTION STICKY Surface adhérente sur une des faces de la feuille. Protection parfaite contre les saletés. € 3,00] [RUBBER FILM III Protège le revêtement de la saleté. Augmente la durée de vie du revêtement. € 2,00]

40


LES PRODUITS D‘ENTRETIEN

1.

2.

3.

5.

4.

7. 6.

[1. RUBBER CARE Eponge double effet pour le pré-nettoyage (face jaune) et le nettoyage de finition (face bleue). € 3,00] [2. COMBI CLEANER Eponge intégrée pour le dosage. 100 ml € 4,50] [3. RUBBER CLEANER Liquide élaboré d’après les dernières avancées technologiques. Elimine de la surface de façon optimale les particules de poussière, de graisse et autres saletés de la surface du revêtement. Avec vaporisateur. 250 ml € 5,50] [4. NETTOYANT SPIN REFRESH Mousse de nettoyage japonaise. Propreté optimale. Economique à l’usage. 150 ml € 7,90] [5. NETTOYANT POUR LES TABLES Liquide conçu dans le respect de l‘environnement. Elimine de la surface du plateau de façon optimale les particules de poussière, de graisse et autres saletés. Avec vaporisateur. 500 ml € 8,90] [6. POWERTAPE SN Ruban pour alourdir la tête de raquette. 5 x 1 g € 6,90] [7. EPONGE COTON Idéal pour un nettoyage profond tout en douceur avec nos produits. € 3,00]

[FREE CHACK Colle, pince et éponges d´application. 37 ml € 8,90 / 90 ml € 14,90 / Recharge 500 ml € 39,90] [FREE CHACK II Colle à base de latex, spécifiquement développée pour la génération des revêtements avec la mousse Spring Sponge pour une utilisation identique à celle du FREE CHACK. Set d‘éponges € 5,90 / 20 ml € 6,90 / 100 ml € 19,90/ 500 ml € 49,90]

1.

2.

3.

4.

NOTICE D‘UTILISATION – FREE CHACK Au départ, la colle présente un aspect blanc-laiteux. Cet aspect change après l´application. Le revêtement peut être collé sur le bois dès que la colle est devenue transparante. IMPORTANT : Ne jamais réutiliser le rouleau de mousse. Toujours utiliser un rouleau neuf et propre. Ne jamais utiliser d´autres liquides en même temps.

41


LES BALLES La référence du nouveau standard mondial


THREE-STAR BALL G40+ UNE PERLE MADE IN GERMANY

Sa rondeur parfaite et l’épaisseur identique de sa paroi font de la THREE-STAR BALL G40+ une balle performante au plus haut niveau mondial. Les rotations, le rebond et la constance de sa trajectoire font de la THREE-STAR BALL G40+ une balle révolutionnaire dans l’ère des balles à sphère unique. Chaque balle est testée individuellement pour se conformer à ces exigences afin de garantir une grande durabilité. La nouvelle THREE-STAR BALL G40+ démontre que les balles onéreuses qui cassent rapidement appartiennent au passé.

Boite de 3 balles : Boite de 12 balles : 72 balles (6 x boite de 12 balles) :

€ 5,90 € 22,90 € 129,90

KURANEL 2BALL HOLDER ROLLER BOX

blue/magenta/silver Livré sans les balles

Tube en plastique dur pour balles (6 unités) et qui sert de rouleau pour coller le revêtement.

€ 6,90

€ 3,90

44


les Balles

MASTER QUALITY G40+ BALLE D‘ENTRAÎNEMENT DE QUALITÉ – MADE IN GERMANY

La NOUVELLE balle MASTER QUALITY G40+ comble le fossé entre l‘entraînement et la compétition. Son aspiration : l‘entraînement et la préparation à la compétition au plus haut niveau, sans se priver de la qualité et de la durabilité. La nouvelle balle MASTER QUALITY G40+ peut être utilisée pour l‘entraînement du haut niveau et même pour les compétitions, où l‘approbation de l‘ITTF n‘est pas nécessaire.

72 balles

€ 49,90

SAC DE BALLE

FILET RAMASSE BALLES AMIGO

Matière : Polyester 210 D Livré sans les balles

Filet avec manche télescopique. Filet de remplacement (uniquement le filet) disponible sur demande. De 61 à 106 cm. Dimensions du filet : 16 x 28 cm

€ 14,90

€ 21,90 45


LES TEXTILES Le Plaisir d’une Collection Stylée


NEW TIMO BOLL (GER)


Les textiles Bamboo NEW

Bamboo POLO BAMBOO – INNOVATION NATURELLE Il s‘agit d‘une innovation marquante, combinant le meilleur de la technologie et des matières naturelles. Avec la matière Nano Bamboo, la sensation est meilleure qu‘avec le coton et une meilleure fonctionnalité que le polyester. Il offre une incroyable sensation de douceur et de légèreté. Nano Bamboo Charcoal permet de réguler la température du corps transpirant pour éviter l‘hypothermie. Cette fibre est solide, élastique, infroissable et et anti-odorante. Avec la protection UV (facteur 30), Nano Bamboo Charcoal conserve toutes les propriétés, même après plusieurs lavages. Cela rend le Nano Bamboo Charcoal tel le compagnon idéal pour toutes les activités sportives et les loisirs. Le bambou est une ressource naturelle durable. Très peu d‘eau est consommée dans sa culture et aucun produit chimique n‘est utilisé. Les sols sont ainsi protégés des pesticides et de l‘érosion.

Le POLO BAMBOO, avec son look décontracté est fabriqué à partir de la matière innovante Nano Bamboo Charcoal et offre un superbe confort, en raison de son élasticité. En utilisant 81 % de la fibre textile du Nano Bamboo Charcoal facilite l‘évacuation de l‘humidité, protège la peau contre l‘hypothermie pendant les activités sportives. Dans un environnement froid, les fibres denses garantissent la meilleure isolation et garde le corps au chaud. Le POLO BAMBOO est infroissable, anti-statique et anti-odorant. Matières : 81 % Nano Bamboo Charcoal Polyester, 6 % Nylon, 13 % Spandex Coloris : noir, bleu, banc, vert SPF

30 +

WICKING & QUICKDRY

XS-4XL

ANTI-ODOR

BREATHABLE

UV PROTECTION

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

€ 49,90

49


NEW

KIDO

KIDO LADY

NOUVEAU ! Butterfly souhaite soutenir votre club de la meilleure façon possible en vous permettant d‘accéder à une large collection de textiles multi-fonctionnels BRAND et attrayantes. 2plus1 vous garantit la disponibilité de la collection pendant trois saisons dès lors où la commande est passée au mois d‘avril de la 3e année auprès de votre distributeur. Butterfly vous garantit la livraison avant le début de la nouvelle saison !

2 plus1

NEW

TAORI

50

NEW!

NINYO NINYO LADY


Les Textiles 2plus1 NEW


NEW

2 plus1


Les Textiles KIDO NEW SURVÊTEMENT KIDO Le SURVÊTEMENT KIDO dispose de tous les attributs d‘un survêtement conçu pour les loisirs et le sport. La matière élastique Stripe Mesh léger et les longues fermetures éclair sur les jambes accentuent son image sportive. De plus, il est très souple et confortable à porter. Veste et pantalon sont vendus séparément. Matière : Jacquard Stripe Mesh (100 % Polyester) Coloris : noir

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

Veste : XS - 4XL / 128, 140, 152 Pantalon : XS - 4XL / 128, 140, 152

€ 49,95 / 44,95 € 39,95 / 34,95

POLO KIDO Élégants, simples et chics, les POLOS KIDO disposent d‘un design moderne, avec des matières fonctionnelles et une large gamme de coloris disponible. L‘ajustement offre un confort suprême tandis que la matière Micro Dry Fit maintient la peau au frais et au sec. KIDO est notre recommandation pour les clubs et les équipes.

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

XS - 4XL / 128, 140, 152

LE DOS

Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : berry, noir, bleu, rouge, vert

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

€ 39,90 / 34,90

SHORT KIDO Le SHORT KIDO est le complément parfait au polo et au survêtement de la série KIDO. Sa coupe et sa souplesse offrent du confort avec en complément les poches zippées. Matière : Polyester extensible / Cool Dry Lycra (100 % Polyester) Colori : noir

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

XS - 4XL / 128, 140, 152

€ 34,90 / 29,90 53


NEW

SURVÊTEMENT KIDO LADY Grâce à sa ligne ceintrée à la taille, le survêtement est particulièrement élégant. La matière fonctionnelle et élastique permet un ajustement parfait et rend confortable le port du SURVÊTEMENT KIDO LADY complété par des détails comme un Sweat à capuche et des poches arrondies. Matière : Jacquard Stripe Mesh (100 % Polyester) Colori : noir

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

€ 49,95 € 39,95

Veste : XS - XL Pantalon : XS - XL

POLO KIDO LADY La coupe fuselée et le col accentuent le design dynamique du POLO KIDO LADY. Matières identiques au POLO KIDO.

LE DOS

Matières : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : bleu, rouge, noir, berry

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

€ 39,90

XS - XL

JUPETTE CHIARA Une jupette élégante, agréable à porter et très fonctionnelle. La matière élastique procure une excellente mobilité. Munie d’un panty intégré. Matière : Cool Dry Lycra (92 % Polyester, 8 % Spandex) Coloris : noir, berry

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

XXS - XXL

54

SKIN-FRIENDLY

€ 32,90


Les Textiles KIDO Lady NEW

ANDREA TODOROVIC (SRB)

2 plus1


NEW

2 plus1

ADINA DIACONU (ROU)


Les Textiles Ninyo NEW HOODED JACKET NINYO Il est le compagnon fiable pour toute activité sportive ou les loisirs. Sa matière lisse du coupe-vent combinée avec une matière douce, la chaleur est garantie par une doublure en polaire. Cette veste à capuche est un accessoire de mode avec des poches avant à fermeture à glissières. Matière : Laminated Softshell Fleece (100 % Polyester) Coloris : vert, bleu, berry

WINDPROOF

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

XS - 4XL / 128, 140, 152

€ 54,90 / 49,90

PANTALON NINYO LE DOS

Le PANTALON NINYO est le complément idéal à la HOODED JACKET. La matière et sa doublure polaire intérieure créent une sensation agréable et confortable par temps froid. Avec poches zippées et fermetures éclairs sur les jambes. Matière : Laminated Softshell Fleece (100 % Polyester) Coloris : noir

WINDPROOF

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

XS - 4XL / 128, 140, 152

€ 39,90 / 34,90

HOODED JACKET NINYO LADY Identique à la HOODY JACKET NINYO, le modèle NINYO LADY dispose de sa coupe fuselée féminine. Matières : Laminated Softsheel Fleece (100 % Polyester) Coloris : berry, bleu

WINDPROOF

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

€ 54,90

LE DOS

XS - XL

PANTALON NINYO LADY Le PANTALON NINYO LADY est aussi disponible avec une coupe féminine. Matière : Laminated Softshell Fleece (100 % Polyester) Coloris : noir

WINDPROOF

XS - XL

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

€ 39,90 57


LE DOS

LE DOS

LE DOS

NEW

SHORT APEGO Plus d‘informations sur le short page 67

SURVÊTEMENT TAORI

POLO TAORI

Les ambitions sportives du SURVÊTEMENT TAORI sont soulignées par sa conception dynamique. La matière offre un style décontractée. Les fermetures éclair des jambes garantissent un usage confortable. Taori est adapté pour toutes les activités sportives et de loisirs. La veste et le pantalon sont vendus séparément.

Son design attrayant est accentué par des couleurs vives. La matière Honey Comb Dry Fit est respirante et rend le vêtement agréable à porter. TAORI est souple et confortable pour toutes les activités sportives. Matière : Honey Comb Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : lime, bleu, rouge

Matière : Performance Micro (100 % Polyester) Veste – Coloris : bleu, rouge, lime Pantalons – Coloris : noir, anthracite, marine

WICKING & QUICKDRY

SKIN-FRIENDLY

Veste : XS - 4XL / 128, 140, 152 Pantalons : XS - 4XL / 128, 140, 152

€ 49,95 / 44,95 € 39,95 / 34,95

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

XS - 4XL / 128, 140, 152

58

SKIN-FRIENDLY

€ 39,90 / 34,90


Les Textiles Taori NEW

MICHAEL MAZE (DEN)

2 plus1


NEW


Les Textiles xero NEW COLLECTION XERO

LE DOS

Nous avons développé la série XERO pour les clubs et équipes à la recherche d’une tenue de très bonne qualité et néanmoins bon marché. Le polo dans les coloris de base rouge, bleu, vert, jaune et (NOUVEAU !) graphite ainsi que le short noir trouveront leur place dans de nombreux clubs. La conception du polo est idéale pour le flocage ou l’impression d’un logo club et/ou d’un motif de sponsor. La série XERO est la collection basique de Butterfly, elle sera disponible sur une longue période et sera complétée dans les prochaines années par un plus large choix d’articles et de coloris.

SURVÊTEMENT XERO Avec son look neutre mais attrayant, le SURVÊTEMENT XERO est le complément idéal du POLO XERO. Ses atouts sont sa légèreté, son port très agréable et son très bon rapport qualité-prix. Pantalon et veste disponibles séparément. Matière : Dobby Dry Fit (100 % Polyester) Colori – veste : graphite Colori – pantalon : noir

WICKING & QUICKDRY

SKIN-FRIENDLY

Veste : XS - 4XL / 128, 140, 152 Pantalons : XS - 4XL / 128, 140, 152

€ 44,95 / 39,95 € 34,95 / 29,95

POLO XERO Respirant et doté d’une bonne évacuation de la transpiration. Parfait en combinaison avec le SURVÊTEMENT XERO. Entretien facile, séchage rapide. Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : vert, rouge, bleu jaune, NOUVEAU : graphite

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

€ 29,90 / 24,90 LE DOS

XS - 4XL / 128, 140, 152

SHORT PIRUS Un short universel, combinable avec pratiquement tous les polos grâce à sa coupe et son ergonomie. Matière : Plain Micro (100 % Polyester) Coloris : noir

SKIN-FRIENDLY

3XS - 4XL

€ 24,90 61


NEW

KOKI POLO KOKI – ÉDITION LIMITÉE !

Le POLO KOKI est la garantie d‘attirer les regards avec son design sportif et sa gamme de coloris. La matière Micro Dry Fit est respirante, fonctionnele et élastique avec un niveau de confort supérieur.

LE DOS

Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : vert, bleu, rouge

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

€ 29,90 / 24,90

XS - 4XL / 128, 140, 152

62


Les Textiles Koki NEW

LIMITED EDITION


NEW SHAN XIAONA (GER)


Les Textiles t-shirts T-SHIRT TENERGY T-Shirt très sportif et fonctionnel. Il procure une excellente évacuation de la transpiration, une bonne respirabilité et agréable à porter. Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : bleu, noir, lime

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

€ 19,90 € 16,90

XS - 4XL 128, 140, 152

LE DOS

WICKING & QUICKDRY

T-SHIRT TENERGY LADY Le T-SHIRT TENERGY est également disponible pour les femmes, avec sa coupe cintrée et ses manches courtes. Matière : Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : magenta, noir

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

€ 19,90

XS - XL

LE DOS

WICKING & QUICKDRY

T-SHIRT AINO Le compagnon d‘entraînement pour tous. Avec sa coupe sportive le T-SHIRT AINO offre un package complet : séchage rapide, absorbtion de la transpiration, agréable au contact de la peau et facile d‘entretien, peut être associé à toutes les tenues. Accessoires : cou côtelé, grand logo, épaules de couleur. Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : vert, noir, anthracite, rouge

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

€ 19,90

XS - 4XL / 128, 140, 152

T-SHIRT AINO LADY AINO LADY propose une coupe féminine cintrée, des manches courtes et un col plus large, ce qui la distingue particulièrement. Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : rose foncé, vert

WICKING & QUICKDRY

XS - XL

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

€ 19,90 65


SURVÊTEMENT NASH La classe ! Le design intemporel du SURVÊTEMENT NASH est valorisé par des détails utiles : la matière souple offre une sensation de confort, le col et les poignets en tricot ainsi que la coupe sportive permettent un ajustement parfait. Le tout est soutenu par les poches zippées et des fermetures éclairs sur le pantalon (vendu séparément). Matière : Poly Terry (100 % Polyester) Veste – Coloris : bleu, noir Pantalons – Coloris : noir

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

WINDPROOF

Veste : XS - 4XL / 128, 140, 152 Pantalons : XS - 4XL / 128, 140, 152

€ 49,95 / 44,95 € 39,95 / 34,95

POLO NASH Le polyvalent POLO NASH est le complément idéal de la tenue. L‘élégance sportive est soulignée par la fermeture éclair. Très utile pour l‘absorption de la transpiration, il s‘adjuste parfaitement à votre peau et offre une tenue attrayante. Notre conseil : sélectionnez le SHORT NASH ! Matières : Dry Fit + Mesh (100 % Polyester) Coloris : vert, rouge, bleu, orange

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

€ 44,90 / 39,90

XS - 4XL / 128, 140, 152

POLO NASH COTON Le POLO NASH est également livré avec un tissu en coton doux pour la peau. Les deux couleurs disponibles s‘accordent parfaitement avec les modèles de Polyester. Matière : 100 % coton Coloris : bleu, rouge BREATHABLE SKIN-FRIENDLY XS - 4XL / 128, 140, 152

€ 34,90 / 29,90

POLO NASH LADY Le POLO NASH LADY complète la nouvelle série. Fabriquée avec le souci du confort, la chemise possède une coupe féminine cintrée, un nouveau col et des manches courtes, avec la volonté d‘améliorer le confort et la souplesse. 2 coloris sont disponibles, correspondant à la série NASH : rouge, bleu Matière : Dry Fit + Mesh (100 % Polyester)

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

€ 44,90

XS - XL

SHORT NASH La série NASH est complétée par la collection dynamique des SHORT NASH. La coupe des jambes est longue avec sa matière composite élastique Dimple Dry Fit qui garantit un ajustement parfait et beaucoup de souplesse. Deux poches zippées et l‘ajustement à la taille sont des caractéristiques de ce pantalon. Matière : Dimple Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : noir / rouge, noir / bleu

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

XS - 4XL / 128, 140, 152

€ 32,90 / 27,90


Les Textiles Kuma SURVÊTEMENT KUMA Le design dynamique du SURVÊTEMENT KUMA souligne son ambition sportive. La fermeture éclair jusqu‘à la capuche, les poignets en tricot ainsi que les fermetures éclair du pantalon en font une combinaison parfaite pour des sportifs en quête de vêtements très fonctionnels. Veste et pantalon KUMA vendus séparément.  Matière : Dimple Dry Fit élastique (100 % Polyester) Coloris : anthracite, bleu marine

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

Veste : XS - 4XL / 128, 140, 152

Pantalons : XS - 4XL / 128, 140, 152

€ 54,95 / 49,95 € 44,95 / 39,95

POLO KUMA Les POLOS KUMA disposent d‘un superbe design, avec des fonctionnalités élevées et des couleurs attrayantes. L‘association est parfaite entre le POLO KUMA et le SHORT APEGO. Matière : Honey Comb Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : noir, anthracite, bleu marine

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

XS - 4XL / 128, 140, 152

SKIN-FRIENDLY

€ 41,90 / 36,90

SHORT APEGO Short léger et attractif, avec un design élégant et combinable à volonté. Très bonne coupe ergonomique et son port agréable. Deux poches latérales et cordon de serrage. Matière : Dimple Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : noir, anthracite, bleu marine

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

XS - 4XL / 128, 140, 152

€ 32,90 / 27,90

67


HOODY COZY Élégant et branché, tel est le concept du sweat confortable à capuche très utile pour toutes les activités loisirs. Le mélange spécial du coton garantit un confort et une coupe stable. Accessoires : fermeture éclair haute, poches kangourou, sangles de Colori, grand logo. Coordonné avec un pantalon douillet. Matière : American Terry (80 % coton / 20 % Polyester) Coloris : noir, bleu marine, anthracite

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

€ 49,90

XS - 4XL

SHIRT COZY Le t-shirt all-round, aussi bien pour le sport que pour les activités de loisirs. Cozy est attrayant, facile à porter et confortable. Agréable à porter avec son tissu respirant sont les atouts de cette chemise sportive. Astuce : à associer avec le SHORT APEGO. Matière : Honeycomb Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : bleu, bleu marine, vert

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

XS - 4XL / 128, 140, 152

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

€ 39,90 / € 34,90

PANTALON COZY Le complément parfait au HOODY COZY. Ce pantalon confortable dispose de la même matière. American Terry est léger et stable. Accessoires : cordes, poches extérieures et grand logo. Matière : American Terry (80 % coton / 20 % Polyester) Coloris : noir, bleu marine, anthracite

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

XS - 4XL

68

SKIN-FRIENDLY

€ 39,90


Les Textiles Mira SURVÊTEMENT MIRA LADY Un accessoire de mode, telle est l‘ambition de la tenue féminine MIRA. Des détails subtils et un mélange des matières offrent un ajustement parfait du pantalon et de la veste, ainsi qu‘un grand confort. Sweat à capuche, poignets tricotés et poches zippées sont quelques exemples de la nouvelle tenue MIRA. Matière : Jacquard Stripe Mesh (100 % Polyester) Veste Colori : dark-rose Pantalon Colori : anthracite

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

€ 49,95 € 39,95

Veste : XXS - XL Pantalon : XXS - XL

POLO MIRA LADY Féminine avec une touche sportive, voici le véritable atout de la POLO MIRA LADY. Avec sa matière Cool Dry Lycra, confortable et agréable au contact de la peau, elle est parfaitement ajustée. Sa coupe fuselée, ses manches courtes et son col ouvert améliorent la souplesse et le confort. Astuce : elle s‘accorde parfaitement avec le SHORT AQUILA LADY. Matière : Cool Dry Lycra (100 % Polyester) Coloris : anthracite, noir-rose, vert

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

€ 41,90

XS - XL

SHORT AQUILA LADY Le SHORT AQUILA LADY répond à toutes les demandes d‘une allure féminine : une coupe moderne, de la légèreté et de la souplesse. Un ensemble de haute qualité et un ajustement parfait. Il est facile à marier avec toutes les chemises. Matière : Cool Dry Lycra (100 % Polyester) Coloris : noir, anthracite

WICKING & QUICKDRY

XXS - XL

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

€ 32,90

69


NEW LIMITED EDITION

VESTE DOWN Avec son duvet à 100 % de plumes de canard, cette veste est fabriquée au Japon. Simple et pratique, elle attire les regards avec sa finition parfaite. La veste en duvet protège contre le froid tout en restant légère et confortable à porter. Matière extérieure : 100 % Polyester / Matière intérieure : 100 % plumes de canard Coloris : lime, bleu marine

SPF

30 +

WINDPROOF

UV PROTECTION

SKIN-FRIENDLY

€ 499,00

XS - XXL 70


les vestes VESTE COACH MARUNO Cette veste d’hiver est imperméable à l’eau et au vent. La matière 100 % Polyester est particulièrement infroissable et résistante aux accrocs et aux intempéries. Grâce à ses matériaux thermo-isolants, la VESTE COACH MARUNO tient parfaitement chaud. Matière : New Dobby Coated (100 % Polyester) Coloris : anthracite

SPF

30 +

UV PROTECTION

SKIN-FRIENDLY

WINDPROOF

WATER REPELLENT

€ 99,90

XS - 4XL

COUPE-VENT AZURA Ce coupe-vent imperméable à l’eau et au vent est le compagnon et la protection idéale par mauvais temps. 2 poches latérales avec fermeture éclair, capuche intégrée au col. Matière : New Dobby Coated (100 % Polyester) Coloris : bleu marine

SPF

30 +

UV PROTECTION

SKIN-FRIENDLY

WINDPROOF

WATER REPELLENT

€ 59,90

XS - 4XL

VESTE AVIO Ce coupe-vent est très fonctionnel avec sa doublure en polaire chaude qui en fait un compagnon fiable par tous les temps. Ses matières souples et extensibles, en plus d‘une fermeture éclair à glissière, rendent l‘ensemble autant robuste que pratique. Fermeture col haut avec zip et poches zippées. Matière : Bonded Fleece (100 % Polyester) Coloris : anthracite

SPF

30 +

UV PROTECTION

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

WINDPROOF

€ 119,90

XS - 4XL

VESTE AVIO LADY AVIO est également disponible en coupe féminine, avec des fonctionnalités identiques et renforcée par des coutures contrastées.

€ 119,90

XS - XL

VESTE HINO Veste de loisirs sobre qui procure un véritable confort grâce à une matière extrêmement légère. Col montant, poignets et taille en tricot pour le côté classique. Deux poches latérales. Matière : 100 % Polyester Coloris : vert, bleu marine, blanc

SPF

30 +

UV PROTECTION

XS - 4XL

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY

€ 69,90

71


POLOS

NEW

POLO BAMBOO

NEW

POLO KOKI

NEW

NEW

POLO KIDO

NEW

POLO TAORI

POLO NASH LADY

POLO NASH

POLO KIDO LADY

POLO XERO

NEW

COLOR

POLO KUMA

POLO MIRA LADY

POLO COZY

SHORT/JUPETTE

NEW

SHORT KIDO

NEW

JUPETTE CHIARA

SHORT PIRUS

SHORT NASH

72

SHORT APEGO

SHORT AQUILA LADY


collection SURVÊTEMENT

NEW SURVÊTEMENT NEW SURVÊTEMENT KIDO

NEW SURVÊTEMENT TAORI

NEW

SURVÊTEMENT XERO

KIDO LADY

NEW

HOODED JACKET NINYO

NEW HOODED JACKET NINYO LADY

NEW

PANTALON NINYO

NEW PANTALON NINYO LADY

HOODY COZY

PANTALON COZY

VESTE NASH

PANTALON NASH

EQUIVALENCE DE TAILLES – HABILLEMENT Tailles Sport

TAILLES : MESSIEURS – ENFANTS

TAILLES DAMES

Butterfly Tailles dame

UNISEX

0

128

-

-

128

1

140

32

XXS

140/3XS

2

152

34

XS

152/2XS

3

164/44

36

S

XS

4

176/46

38

M

S

5

48/50

40

L

M

6

52

42/44

XL

L

7

54

46/48

XXL

XL

8

56

50

-

XXL

9

58

52

-

3XL

10

60

54

-

4XL

SURVÊTEMENT KUMA

73

SURVÊTEMENT MIRA LADY


LE TEXTILE BUTTERFLY Les textiles élaborés par Butterfly absorbent et transportent la transpiration tout en étant respectueux de la peau. Les textiles sèchent rapidement et aident à prévenir l‘hypothermie après une exposition à des vêtements humides. Les matériaux de haute qualité, pour la plupart développés par la société japonaise TORAY, sont doux pour la peau et permettent un confort durable. Tous les textiles sont exempts de substances nocives et anti-allergènes. Pour plus d‘informations sur les textiles Butterfly :

NANO BAMBOO

MICRO DRY FIT

Il s‘agit d‘une innovation marquante, combinant le meilleur de la technologie et des matières naturelles. Avec la matière Nano Bamboo, la sensation est meilleure qu‘avec le coton et une meilleure fonctionnalité que le Polyester. Il offre un toucher incroyablement doux, léger et respirant. Nano Bamboo Charcoal permet de réguler la température du corps transpirant pour éviter l‘hypothermie. Cette fibre est solide, élastique, infroissable et et anti-odorante. Avec la protection UV (facteur 30), Nano Bamboo Charcoal conserve toutes les propriétés, même après plusieurs lavages. Cela rend le Nano Bamboo Charcoal tel le compagnon idéal pour toutes les activités sportives et les loisirs. Le bambou est une ressource naturelle durable. Très peu d‘eau est consommée dans sa culture et aucun produit chimique n‘est utilisé. Les sols sont ainsi protégés des pesticides et de l‘érosion.

Micro Dry Fit est spécialement conçue pour garder la peau au sec pendant la pratique sportive. Le matériau bi-composant est composé de 100 % Polyester avec deux matières différentes. La doublure intérieure absorbe l‘humidité et le transporte vers la matière extérieure. La matière extérieure est respirante et souple, ce qui la rend facile à porter et qui reste douce au toucher. Le Polyester est en général très approprié pour les activités sportives. Son séchage est rapide. Il est également remarquablement léger : 10.000 m de tissage polyester pèsent moins de 1 gramme. Les mélanges de Polyester permettent d‘intégrer le coton. Il réunit les avantages de toutes les matières : coton doux pour la peau, matière souple et Polyester absorbant pour l‘humidité.

SPF

30 +

ANTI-ODOR

SKIN-FRIENDLY

UV PROTECTION

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

WICKING & QUICKDRY

SKIN-FRIENDLY

HONEYCOMB DRY FIT

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

WICKING & QUICKDRY

AMERICAN TERRY

Le Honeycomb Dry Fit est une matière plus douce avec sa constitution en nid d‘abeille, l‘une des micro-fibres la plus réussie dans le sportswear. Sa structure en forme de peigne permet une meilleure évacuation de l‘humidité et une durabilité accrue.

SKIN-FRIENDLY

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

American Terry est un mélange de polyester avec du coton pour garantir de la légèreté, de la douceur et du confort. Le traitement est raffiné et est adapté au climats rudes. Il est très souple, et s‘adapte à la forme du corps.

WICKING & QUICKDRY

SKIN-FRIENDLY

DIMPLE DRY FIT

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

COOL DRY LYCRA

Le mélange de polyester hypoallergénique à 100 % est de grande qualité et offre un toucher confortable et agréable à la peau. La flexibilité de la matière Dimple Dry Fit est parfaitement adaptée pour les sports et loisirs. La matière permet un séchage rapide et absorbe l‘humidité, offrant un confort et une protection en toute saison.

SKIN-FRIENDLY

BREATHABLE

La fibre élastine est extrêmement flexible et adaptée pour une longévité accrue. La matière Cool Dry Lycra sec est facile à entretenir, avec son séchage rapide, résistant à l‘eau et est très respirant. Il est beaucoup utilisé en combinaison avec d‘autres matières pour améliorer la stabilité et la souplesse d‘ensemble.

WICKING & QUICKDRY

SKIN-FRIENDLY

JACQUARD STRIPE MESH

BREATHABLE

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

NEW DOBBY COATED

Le polyester de haut niveau (100 %) utilise un tissu très attrayant, élastique et durable, offrant une sensation confortable et un ajustement parfait.

SKIN-FRIENDLY

BREATHABLE

La nouvelle matière Dobby, avec son enduit, protège contre l‘eau et le vent. Sa structure permet le transfert de la transpiration du corps vers les couches extérieures, en gardant le corps confortablement au sec.

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRECH

SKIN-FRIENDLY

LAMINATED SOFTSHELL

WINDPROOF

WATER REPELLENT

PERFORMANCE MICRO La matière Performance Micro (100 % Polyester), est hydrofuge et résistante au vent, respirant et agréable à la peau. Les textiles de Butterfly sont fabriqués à partir de Performance Micro, une matière stable et facile à entretenir.

Étanche et coupe-vent, la polaire Laminated Softshell est conçue contre la transpiration et elle est aussi bien adaptée pour les activités intérieures et extérieures. Son tissu extérieur est dense et lisse, avec une finittion de grande qualité. La polaire est extrémement agréable à porter et très confortable. De plus elle donne une allure élégante et sportive.

SKIN-FRIENDLY

WINDPROOF

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRECH

SKIN-FRIENDLY

74


les Serviettes 1.

2.

3.

SERVIETTES

SERVIETTE WINGS

1. Serviette GERMANY, 50 cm x 100 cm 2. Serviette NELOFY, 35 cm x 115 cm 3. Serviette TENERGY, 50 cm x 100 cm Matière : 100 % Coton

Taille : 50 x 100 cm Matière : 100 % Coton Coloris : bleu, magenta

€ 11,00

€ 11,00

SERVIETTE LOGO

SERVIETTE GRAND LOGO

Matière : 100 % Coton Taille : 50 cm x 100 cm Coloris : bleu marine, rouge, noir

Matière : 100 % Coton Taille : 70 cm x 140 cm Coloris : rouge / gris

€ 11,00

€ 19,90

POIGNETS ET BANDEAUX Matières : 80 % coton, 15 % élastique, 5 % Spandex Coloris poignet éponge : noir/gris, gris, bleu marine, noir/magenta. Coloris : bandeaux : serre-tête : noir/gris, gris, bleu marine.

€ 3,00 75


LES CHAUSSURES équipées de la fonction Uplifting


NEW

LEZOLINE LAZER Récemment développée par Butterfly, la chaussure est optimisée avec beaucoup de flexibilité. Une attention particulière a été portée à sa forme et à son poids ainsi qu‘à à son adhérence, le tout avec des couleurs attrayantes. 230g (taille 41). Coloris : noir, bleu, rouge, blanc EVA

€ 89,90

34 - 47

78


Lezoline

TIMO BOLL x BUTTERFLY

LEZOLINE TB LEZOLINE TB a été dessinée et développée avec Timo BOLL. Elle convient aux exigences des pongistes professionnels. Confortable, stable, résistante aux chocs et d‘une grande flexibilité. Son design attrayant et ses couleurs pimpantes font de cette chaussure un modèle de haut niveau. Poids : 295g (taille 43) Coloris : navy, sky EVA

€ 99,90

34 - 48

79


ENERGYFORCE XII L’expérience de la production de chaussures spécialisées entre autre, pour le sport en salle, conduit les firmes ASICS et Butterfly à développer les produits optimaux pour les athlètes. Excellente stabilité, très bonne ergonomie, la semelle adhérente facilite les pivots et un amortissement précis qui procurent la sécurité nécessaire à l’athlète. L’Energyforce XII concentre tous les avantages des phases de développement des Energyforce et procure un confort optimal grâce à son nouveau système de languettes. Coloris : magenta, bleu. Poids : 280 g (taille 43.5)

EVA

€ 139,90

22,5 - 26,0 (magenta), 22,5 - 26,0; 27,5 - 30,0 (bleu)

UTOP I Chaussure conçue spécifiquement pour les joueurs de tennis de table. La structure optimale de la semelle procure adhérence et appuis exceptionnels. La matière Mesh légère permet une respiration optimale du pied. Des renforts dans les zones d’appui procurent une bonne stabilité et un remarquable maintien. Poids : 295 g (pour une taille 41). Coloris : rouge EVA

€ 64,90

34 - 46

LEZOLINE ZERO LEZOLINE ZERO offre une chaussure spécialement conçue pour le tennis de table. Mis à part sa légèreté LEZOLINE ZERO, elle dispose d‘une assise fantastique et d‘une grande stabilité tandis que la matière en maille absorbe la transpiration et maintient le pied au sec, pour plus de confort. LEZOLINE ZERO est notre recommandation pour les joueurs de poids léger ou moyen. Poids : 280 g (taille 44) EVA

€ 54,90

35 - 46 80


les CHAUSSURES

RADIAL CROSS Solide dynamique, souple avec un maintien ferme : tels sont les atouts de la nouvelle chaussure RADIAL CROSS. Elle est constituée d‘une matière perméable à l‘air qui la rend tout simplement confortable à porter et offre une bonne adhérence sur toutes les surfaces. Cette chaussure est le partenaire idéal pour les activités de loisirs à l‘intérieur et à l‘extérieur. EVA

€ 99,90

36 - 47

CHAUSSETTES Matières : 70 % Coton; 10 % Spandex; 12 % Nylon; 8 % Elasthan. S (34 – 37), M (38 – 41), L (42 - 44), XL (45 - 47)

[1. SNEAKER HIRA Protection cheville et protection des tendons. Coloris : noir, bleu, magenta] [2. SCHAUSSETTES AYADO Coloris : noir, bleu, rouge]

€ 6,90

LÉGENDES Lezoline Serie UTOP, Radial Cross

Energy Force XII Jap

EU

US

Jap

EU

US

22,5

36

4

22,5

34

4

23,0

37

4,5

23,0

35

4,5

23,5

37,5

5

23,5

36

5

24,0

38

5,5

24,0

37

5,5

24,5

39

6

24,5

38

6

25,0

39,5

6,5

25,0

39

6,5

25,5

40,5

7,5

25,5

40

7,5

26,0

41,5

8

26,0

41

8

26,5

42

8,5

26,5

42

8,5

27,0

42,5

9

27,0

43

9

27,5

43,5

9,5

27,5

44

9,5

28,0

44

10

28,0

45

10

28,5

45

11

28,5

46

11

29,0

46

11,5

29,0

47

11,5

29,5

46,5

12

29,5

-

12

30,0

47

12,5

* 30,0

* 48

* 12,5

31,0

48

13

CHAUSSETTE GERMANY € 6,90 SNEAKER GERMANY

SAC À CHAUSSURES PVC Coloris : noir

* nur UTOP

81

€ 4,90

€ 6,90


NELOFY SAC À BANDOULLIÈRES Le NELOFY sac à bandoullières est destiné à un usage quotidien pour tous les documents, ordinateurs portables et autre matériel lié à l‘entraînement, à l‘intérieur et à l‘extérieur de la salle de jeu. Il offre un compartiment pour bouteille et deux poches extérieures avec fermeture éclair. Dimensions : 48 x 19 x 19 cm / Volume : 22 l

€ 49,90

NELOFY TROLLEY

NELOFY DUFFLE

Le TROLLEY NELOFY est particulièrement approprié pour les tournois et même les petits voyages (compatible comme bagage à main en cabine). Châssis stable avec sa tige télescopique. Les poches extérieures snazzy offrent de l’espace pour tous les accessoires.

Un sac de voyage intelligent et pratique pour le tennis de table et la préparation physique. NELOFY est spacieux mais moins encombrant. Le design pliable garantit la meilleure mobilité tandis que l‘intérieur offre suffisamment d‘espace pour l‘équipement. Avec fermeture éclair pour verrouiller la poche extérieure et une bandoulière réglable.

Dimensions : 55 x 36 x 24 cm / Volume : 51 l

Dimensions : 50 x 25 x 25 cm / Volume : 40 l

€ 99,90

82

€ 54,90


Nelofy

NELOFY MAXI SAC Le maxi-sac spacieux NELOFY est idéal pour des excursions et des événements sportifs de plusieurs jours. Le compartiment principal offre un volume de 100 litres suffisant pour tous les besoins. Il bénéfice d‘un large compartiment et de deux grandes poches extérieures. Il possède un châssis robuste, une tige télescopique et possède un sac anti-humidité inclus. Dimensions : 80 x 39 x 39 cm / Volume : 120 l

€ 119,90

SÉRIE DE SACS NELOFY La série de sacs de sport Nelofy incarne l‘élégance et la praticité. Les sacs sont fabriqués à partir de matériaux robustes de haute qualité qui garantissent stabilité et protection. Les glissières métalliques et les compartiments intérieurs spacieux sont faciles à utiliser avec des roues robustes. Matière : Polyester D 1680 Colori : noir

NELOFY SAC À DOS Le sac à dos NELOFY est bien adapté à une utilisation quotidienne, avec un design agréable et un volume rendu astucieux. Poches intérieures vérouillées avec fermetures éclair et compartiment extérieur agrémenté de deux poches latérales supplémentaires. Bretelles réglables. Dimensions : 49 x 36 x 22 cm / Volume : 22 l

€ 59,90

NELOFY SAC DE SPORT Le nouveau Sac de sport NELOFY fait une apparition brillante avec son joli design. Il fournit suffisamment d‘espace intérieur et extérieur pour l‘entraînement quotidien et les tournois. Avec des bretelles réglables, sac anti-humidité inclus. Dimensions : 60 x 31 x 32 cm / Volume : 58 l

€ 69,90

83


SÉRIE DES SACS CASSIO II L’accent a été mis, lors du développement de cette ligne de bagages, sur la fonctionnalité sportive. L’impression globale est rehaussée par un design attractif ainsi qu’une qualité et une finition supérieure à la moyenne. Caractéristiques particulières : compartiments extérieurs volumineux, fermetures éclair de haute qualité, pochette extérieure supplémentaire, poignées de transport réglables, sangle de transport. Matières : Nylon 920 D/ 420 D. Coloris : bleu, rouge.

Jusqu‘à épuisement des stocks.

CASSIO II SAC DE SPORT

CASSIO II SAC MIDI

Dimensions : 60 x 32 x 32 cm Volume : 58 l

Dimensions : 50 x 24 x 31 cm Volume : 37 l Disponible uniquement en rouge

€ 44,90

€ 39,90

CASSIO II SAC À DOS

CASSIO II SAC BANDOULIÈRE

Dimensions : 40 x 28 x 12 cm Volume : 22 l

Dimensions : 40 x 30 x 16 cm Volume : 18 l

€ 34,90

Disponible uniquement en rouge

84

€ 34,90


LES HOUSSES

LA HOUSSE NELOFY

LA DOUBLE HOUSSE NELOFY

La HOUSSE NELOFY dispose d‘un grand compartiment pour protéger la raquette avec une fermeture éclair et une lanière de grande qualité.

La DOUBLE HOUSSE NELOFY dispose d‘un grand compartiment pour protéger la raquette et d‘un second pour les accessoires ou pour une 2e raquette. Fermeture éclair et lanière de grande qualité.

€ 19,90

€ 24,90

COFFRET ALU CASE CASSIO II HOUSSE SIMPLE / DOUBLE

Le coffret Butterfly procure une protection optimale pour la raquette. Intérieur rembourré avec de la mousse. Matière : Aluminium. Coloris : noir, argent

Coloris : bleu, rouge Jusqu‘à épuisement des stocks CASSIO II housse simple CASSIO II housse double

€ 14,90 € 19,90

€ 34,90

PRO CASE SIMPLE / PRO CASE DOUBLE

PRO CASE OVALE

Matière : Polyester 210D Colors : noir, bleu, rouge

Matière : Polyester 210D Coloris : noir, rouge, bleu

Simple Double

€ 9,90 € 12,90

€ 7,90

85


ÉQUIPEMENT Vers une performance de haut niveau


CENTREFOLD 25 NOUVELLE SURFACE 25+ – LIVRÉE MONTÉE – SUPER COMPACT SYSTEM

Notre table haut de gamme est la Butterfly CENTREFOLD 25. Elle a été retenue pour les Championnats du monde et de nombreuses autres compétitions nationales et internationales. La table CENTREFOLD 25 est une table de compétition robuste utilisée par les plus grands clubs, centres sportifs et pour les compétitions internationales. Le principal avantage de la table Butterfly CENTREFOLD 25 est le top 25+. Il augmente l‘homogénéïté et la fiabilité du rebond de la balle à la fois pour les topspins et des balles coupées produisant ainsi une excellente jouabilité. Il augmente l‘adhérence et donne aux joueurs toute confiance pour jouer 5 leurs coups. Le sommet est protégé par un cadre en acier forte avec des renforts dans les coins. Le cadre d‘acier avec les roues est très performant. Il intègre 4 grandes roues de 125mm Steinco forts, dont 2 avec freins. 5 ‫٭‬ ‫٭‬ Cela garantit à‫٭٭‬la fois un déplacement ferme et facile. Le transport et le ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬ ‫ ٭ ٭‬rendus facile avec le système unique SPACE SAVER de la stockage sont 5 + 25 tableGUARANTEE Butterfly CENTREFOLD 25 qui fait plier et rouler la table de façon GUARANTEE ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭ ٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

5

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

+

25

Plateau livrable en bleu ou en vert.

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

simple et en toute sécurité. La tête se replie au centre, avec une réduction de la largeur pour que le stockage sur 51 cm. Un système de sécurité unique empêche la table de l‘ouverture et de la fermeture accidentelle. Le Butterfly CENTREFOLD 25 est la meilleure table pour la pratique handisport. La distance entre l‘extrémité de la table et du premier pied est de 400 mm pour répondre à la norme requise pour les compétitions paraolympiques. Cette table est livrée assemblée de telle sorte que tout ce qui est nécessaire avant d‘utiliser la table est monté puis faire rouler la table et ajuster le filet. La table CENTREFOLD 25 est approuvée par la Fédération internationale de Tennis de Table pour une utilisation dans les compétitions. Elle dispose d‘un certificat de sécurité européen (EN 14468-1) et est garantie 5 ans. Dimensions repliées : Largeur 1525 mm, Hauteur 1590 mm Epaisseur : 480 mm – Poids nu : 127 kg Table livrée montée (sans filet) incluant les frais de port !

€ 849,00

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

+

25

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

CARACTÉRISTIQUES DE TABLES BUTTERFLY ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

+

25

TOP

GUARANTEE GUARANTEE

+

25

TOP +

25

+

25

TOP

NOUVELLE SURFACE 25+ production spéciale – maintenant disponible pour tous. Après une phase de tests intensives, Butterfly a développé la nouvelle surface 25+, optimisée pour l‘usage de la nouvelle balle plastique. Son grain fin permet une transmission plus directe des effets et un rebond plus homogène, durable dans le temps. Cette nouvelle technologie a déjà été aprouvée par les joueurs professionnels. Disponible avec CENTREFOLD 25, 5 OCTET 25 et EUROPA 25. ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

APPROUVÉE PAR L‘ITTF

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

Compatible handisport ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

5

‫٭ ٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

Garantie 5 ans

Déjà assemblée

+

25

TOP

88 +

25


OCTET 25

Les Tables

25+ SURFACE – POLYVALENT – GAIN DE PLACE

La table OCTET 25 est une table de compétition qui offre tous les avantages du plateau Perfect Grip combinée avec un châssis avec 2 moitiés séparées et 8 roues. L‘OCTET 25 est adaptée pour le jeu de haut niveau dans les clubs, les centres sportifs, les écoles et lors d‘événements majeurs. La caractéristique principale de la table OCTET 25 est la surface 25+. Il augmente l‘homogénéïté et la fiabilité du rebond de la balle à la fois pour les topspins et des balles coupées produisant ainsi une excellente jouabilité. Le sommet est protégé par5un cadre en acier avec des renforts dans les angles. La surface de jeu est parfaitement plane et est ajustable par des pattes de réglage de la hauteur sur les quatre pieds. L‘OCTET 25 se divise en deux moitiés pour 5 rendre son déplacement et le stockage faciles. Chaque moitié possède quatre roues indépendantes Steinco. Un système + de verrouillage empêche les panneaux de s‘ouvrir ou de se fermer acciden25 ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭ ٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

tellement. Les deux moitiés s‘emboîtent facilement. La largeur totale de la table pour le stockage est de seulement 63 cm. Pour une utilisation multitables, les tables peuvent être roulées pour le stockage de façon optimale. Une autre caractéristique pratique de la table est sa facilité usage, où la moitié peut être réglée dans la position de stockage, l‘autre dans la position de jeu avec le filet mis en place. Cette possibilité offre une pratique supplémentaire quand un partenaire n‘est pas disponible. La table OCTET 25 nécessite un montage : des instructions claires sont fournies. Elle est approuvée par la Fédération Internationale de Tennis de table et possède un certificat de sécurité européen (EN 14468-1)

GUARANTEE GUARANTEE

Dimensions repliées : Largeur 1525 mm, Hauteur 1630 mm, Epaisseur 560 mm, Poids nu 118 kg

TOP

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

+

25

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

Incluant les frais de port !

Plateau livrable en bleu ou en vert.

€ 699,00

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

EUROPA 25 +

25

25+ SURFACE – LIVRÉE MONTÉE – FACILE À TRANSPORTER

TOP

La table EUROPA 25 a été utilisée pour de nombreux tournois internationaux à travers le monde au cours des 20 dernières années, y compris les Championnats d‘Europe. Elle a aussi été choisie par de nombreuses fédérations nationales pour leurs championnats. L‘EUROPA 25 est solide et robuste. La table la plus appropriée pour les clubs où les tables restent en position5de façon permanente ou lorsque l‘aire de stockage est très limitée. Elle est également la meilleure table pour la compétition lorsque l‘équipement doit être déplacé d‘un endroit à l‘autre. La caractéristique 5 principale de la table EUROPA 25 est le top 25+. Il augmente l‘homogénéïté et la fiabilité du rebond de la balle à la fois pour les topspins et 5 + 25 des balles coupées produisant ainsi une excellente jouabilité. Il augmente ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭ ٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

TOP

+

25

TOP

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

5

‫٭ ٭‬

Table livrée montée (sans filet) incluant les frais de port !

Plateau livrable en bleu ou en vert.

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

89 +

25

l‘adhérence et donne aux joueurs toute confiance pour jouer leurs coups. Le sommet est protégé par un cadre en acier avec des morceaux dans les coins. La table est fournie en deux moitiés. Chaque moitié possède quatre pattes en acier qui rendent la table très solide et stable. Les pieds se replient facilement en hauteur pour un meilleur stockage. Cette table prend un minimum d‘espace pour le stockage – 15 cm de largeur. Chaque moitié a deux roues insérées vers le milieu de sorte que la table peut rouler. L‘EUROPA 25 est approuvée par la Fédération internationale de Tennis de Table et possède le certificat de sécurité européen (EN 14468-1). Dimensions repliée : Largeur 1525 mm, Hauteur 1390 mm, Epaisseur : 150 mm – Poids nu : 99 kg

€ 649,00


SPACE SAVER 22

La table SPACE SAVER 22 est l‘une des tables les plus populaires de la gamme Butterfly. Elle est adaptée pour tournois et les compétitions de club. Avec ses 22 mm de hauteur et la surface de jeu Perfect Grip, cette table est utilisée par des centaines de clubs, des centres sportifs et des écoles. Le plateau de 22 mm est protégé par un rebord solide en acier avec des renforts dans les coins. Le haut est soutenu par un train d‘acier 5 qui possède 4 roues, dont 2 qui ont des freins pour une utilisation dans les positions de jeu et de stockage. Une surface de jeu parfaitement plane est garantie avec réglage de la hauteur sur les quatre pieds. Le transport et le stockage sont rendus faciles avec le système de pliage SPACE SAVER+unique qui fait plier et 5rouler la table loin, simplement et en sécurité. 25 La tête se replie au centre, avec une réduction de la largeur pour que le ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭ ٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

Plateau livrable en bleu ou en vert.

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

stockage sur 56 cm. Un système de sécurité unique empêche la table de l‘ouverture et de la fermeture accidentelle. La table SPACE SAVER 22 est l‘une des quelques tables de utilisée pour la pratique handisport. La distance entre l‘extrémité de la table et le premier pied est de 400 mm pour répondre à la norme requise pour les compétitions paraolympiques. Cette table est livrée assemblée de telle sorte que tout ce qui est nécessaire avant d‘utiliser la table est monté, puis faire rouler la table et ajuster le filet. La table SPACE SAVER 22 est approuvée par la Fédération internationale de Tennis de Table pour une utilisation dans les compétitions. Elle dispose d‘un certificat de sécurité européen et est garantie 5 ans. Dimensions repliée : Largeur 1525 mm, Hauteur 1590 mm Epaisseur : 510 mm – Poids nu : 93 kg Table livrée montée (sans filet) incluant les frais de port !

€ 529,00

+

25

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

+

25

TOP

EASYPLAY

+

25

TOP

Nouveau dans le programme Butterfly : la Easyplay 22 Indoor. Plateau 22 mm avec plusieurs couches de protection. Cadre en profilé 60 mm. Montage très rapide grâce à un système rapide (environ 15‘). Plateau déplaçable séparément. Système de sécurité à poignée avec mécanisme d’arrêt automatique en position jeu et en position repliée. Réglage en hauteur des pieds (jusqu’à 30 mm). 4 roues de diamètre 125 mm par Plateau livrable en bleu ou en vert.

plateau. 2 roues avec frein. Encombrement minimal en rangement grâce à l’imbrication des plateaux. Filet compris Dimensions repliée : Largeur 1525 mm, Hauteur 1720 mm, Epaisseur : 600 mm – Poids nu : 85 kg Table livrée presque entièrement montée excepté les roues (avec filet) 90

€ 499,00


LEs Tables

PLAYBACK ROLLAWAY INDOOR

Plateau de 19 mm, avec couche de protection. Cadre en profilé 36 mm, Chariot automatique (25 x 25 mm). 4 roues double (125 mm). Protection, Rangement pour raquettes/balles (non compris dans la livraison).

Livrée avec filet. Livrée non montée Dimensions repliée : Largeur 1525 mm, Hauteur 1890 mm, Epaisseur : 650 mm – Poids nu : 77 kg

€ 249,00

Plateau livrable en bleu ou en vert.

PLAYBACK ROLLAWAY OUTDOOR

Plateau stratifié en résine de 5 mm. Cadre en profilé 36 mm. Chariot automatique (25 x 25 mm). 4 roues doubles (125 mm). Protection, Rangement pour raquettes/balles (non compris dans la livraison). Livrée avec

filet. Plateau livrable en bleu ou en vert. Livrée non montée Dimensions repliée : Largeur 1525 mm, Hauteur 1890 mm, Epaisseur : 650 mm – Poids nu : 70 kg

€ 399,00

Plateau livrable en bleu ou en vert. 91


3 1

4

2

[1. MARQUEUR LEAGUE Bleu, fonctionnel. Boite en carton résistant – assure stabilité et protection lors du rangement. 470 x 300 x 300 mm € 45,90] [2. MARQUEUR DUO 2 marqueurs dans 1 boite 390 x 260 x 260 mm. Gain de place et fonctionnalité. Très stable. € 64,90] [3. MARQUEUR DE RENCONTRE 460 x 310 mm € 34,90] [4. MONTRE TIME OUT La mesure de temps électronique est la méthode la plus précise pour déterminer l’intervalle entre les pauses, la durée d’une interruption de jeu lors d’une manche en cours. Programmation possible de différents intervalles entre les pauses. Mode d’emploi joint. € 399,00]

PIGE POUR FILET Toise brevetée (100 g)

€ 11,90 FILET NATIONAL LEAGUE En métal solide, bon rapport qualité-prix, Homologuée ITTF. Grandes vis de fixation pratiques. Livré dans une boite en carton.

€ 39,90

FILET ELITE CLIP Pratique avec sa pince et son excellent rapport qualité – prix. Pour une utilisation quotidienne, à l’entraînement ou à l’école. Manipulation aisée. Filet noir

FILET EUROPA Armature métallique lourde. Design moderne, Homologuée ITTF. Grandes vis de fixation pratiques. Livré dans une boite en carton.

€ 29,90

€ 49,90

92


Équipement

SÉPARATION

DOUBLE-BARRE

FULL COVER

Construction solide en bois. Pliable. Peu encombrante. 2,33 x 0,70 m Disponible seulement en colis par 10

Le complément optimal en équipement club au niveau durabilité, stabilité et rigidité. Dimensions : 2,33 x 0,70 m.

Emboiter et recouvrir : la manipulation simple est garantie. Réduit fortement le nombre de balles passant entre les bâches. Dimensions : 2,33 x 0,70 m Disponible seulement en colis par 10

Prix par article

€ 29,90

Disponible seulement en colis par 10

€ 39,90

Prix par article

Prix par article

€ 34,90

PROTECTION DE TABLE

TABLE D‘ARBITRAGE

Protège votre table et augmente sa durée de vie. En nylon robuste. Fermetures zip pour couvrir la table en position jeu ou replié. Poignée nylon pratique pour la suspendre durant le jeu. Convient à la plupart des tables. Dimensions : Longueur 1,53 m x Largeur 0,75 m x Hauteur 1,50 m

Construction solide en bois. Pliable. Peu encombrante

€ 99,90

€ 59,90

PORTE – SERVIETTE ET SEAU DE BALLE

CORBEILLE POUR BALLES ET SERVIETTE

Boite octogonale et repliable en carton renforcé. Utilisable comme porte – serviette ou pour l’entraînement au seau de balle : 140 x 300 x 450 x 780 mm.

En bois, pied en métal. Réglable en hauteur (Max. 1046 mm/min. 624 mm) Dimensions de la corbeille 392 x 392 mm.

€ 24,90

€ 51,90 93


AMICUS LES ROBOTS BUTTERFLY

AMICUS

« Un élément important pour des conditions d’entraînement parfaites » (Richard Prause, Coach Butterfly)

Les nouveaux robots AMICUS sont disponibles en 3 modèles : BASIC, ADVANCE et PROFESSIONAL Avec leur technologie et de leurs caractéristiques, ils se situent à un niveau unique au monde et ils sont conçus pour simuler de la manière la plus réaliste possible les conditions de jeu et d’entraînement.Selon les objectifs et les exigences, tous les modèles conviennent aussi bien au joueur de loisir qu’au pro. Synthèse des avantages de tous les modèles : ▸ Transport aisé, montage rapide (voir la séquence d’images à gauche), utilisation facile ▸ Poids total n’excédant pas les 6 kg ▸ Livré avec un sac de transport confortable Jusqu’à 100 balles/min ▸ 4 positions de réglage en hauteur ▸ Tête d’éjection unique à 3 rouleaux – pour les rotations variées, coupées, le Sidespin et des balles sans effet. ▸ V itesse, rotation, placement et trajectoire programmables via le pupitre de télécommande

Vidéos du produit et toutes infos supplémentaires à consulter sur :

butterfly.tt/amicus

Envoyez vos questions sur les robots AMICUS à :

94

amicus@butterfly.tt


AMICUS BASIC Excellent pour le travail intensif des techniques de frappe et les déplacements. ▸ Jusqu’à 6 balles par exercice avec placement différencié ▸ choix de la rotation, vitesse et placement de la balle ▸ Fonction aléatoire – procure une répartition naturelle des balle

€ 899,00 EVOLUTION Il est possible à tout moment de faire évoluer l’AMICUS « BASIC » vers la version « ADVANCE » ou « PROFESSIONAL » par remplacement du pupitre de commande. ▸ Evolution vers AMICUS ADVANCE € 549,00 ▸ Evolution vers AMICUS PROFESSIONAL € 899,00

AMICUS ADVANCE Le partenaire idéal de tous ceux qui souhaitent travailler sur des séquences de jeu complexes avec toutes les propriétés de balles possibles. ▸L  ’ADVANCE complète les performances du BASIC par les propriétés suivantes : ▸ Réglage possible en rotation+ vitesse+trajectoire+placement de chaque balle d’un exercice ▸ Série complète de balles, y compris le service ▸ Jusqu’à 10 exercices programmables ▸ Nouveau : fonction AFC – Automatic Frequency Control- pour l’adaptation automatique du délai entre des balles avec rapidité et rotation différentes Fonction « Sample » – pour jouer une balle seule et adapter ses caractéristiques.

Nouveau :

▸M  ode silence ▸ 10 exercices pré-sélectionnés par Richard PRAUSE

€ 1.249,00

AMICUS PROFESSIONAL Pas besoin d’être un Pro pour utliser l’AMICUS PROFESSIONAL – il suffit d’avoir les plus hautes exigences. Le PROFESSIONAL réunit toutes les fonctions les plus avancées des modèles BASIC et ADVANCE et les complète avec : ▸ J usqu’à 8 balles par exercice ▸ J usqu’à 99 exercices/séries de balles programmables ▸T  élécommande légère et maniable (M/A et variation de rapidité) ▸ IFC (« Individual Frequency Control ») pour l’adaptation individualisée des délais ▸F  onction Cycle – pour des pauses de jeu automatiques ▸M  ode MegaSpin pour des rotations extrêmes

NOUVEAU :

▸ 2 1 exercices pré-sélectionnés par Richard PRAUSE ▸P  ort USB pour partager et enregistrer des exercices

€ 1.599,00 95


LANIÈRE PORTE-CLÉ

PORTE-CLÉ TENERGY

PORTE-CLÉ BUTTERFLY

€ 3,00

Tenergy silber € 4,90

Coloris : bleu, orange, magenta, vert € 3,90

MAXI RAQUETTE

MIDI RAQUETTE – MINI RAQUETTE

RAQUETTE-MIROIR

42 cm x 28,5 cm € 19,90

Midi € 5,90 / Mini € 3,90

Coloris : rouge/noir € 9,90

GOURDE

GOURDE

SUPER MINI

CASQUETTE BUTTERFLY

BUTTERFLY € 4,90

TENERGY € 4,90

3,55 cm x 5,5 cm € 1,50

€ 12,90

1.

3.

5.

2.

4.

[1. LIVRE TABLE TENNIS TACTICS Auteurs : Geske/Müller. 118 pages. (disponible en anglais et en allemand) € 14,95] [2. LIVRE MEIN CHINA Auteur : Friedhard Teuffel. 315 pages. (disponible uniquement en allemand)€ 19,95] [3. LIVRE TISCHTENNIS BASICS Auteur : Autor B. U. Gross. 114 pages. (disponible uniquement en allemand)€ 14,95] [4. LIVRE TISCHTENNIS PERFEKT Auteur : Autor B. U. Gross. (disponible uniquement en allemand) € 16,95] [5. LIVRE MATCHBALL Auteur : Werner Schlager. 192 pages. (disponible uniquement en allemand) € 24,95] 96


BORUSSIA DÜSSELDORF UNE GRANDE ÉQUIPE EUROPÉENNE Le parcours unique du Borüssia Düsseldorf et de ses succès a débuté il y a déjà plus de 5 décennies. Le club a remporté son premier titre national lors de la saison 1960/61 et est monté en puissance depuis 1967 avec l’accession en Bundesliga (créée en 1966), un championnat où le Borussia a été présent sans interruption jusqu’à ce jour. Avec 27 titres de champion d’Allemagne, 23 victoires en Coupe d’Allemagne et 14 succès au niveau européen, le Borussia Düsseldorf n’est pas seulement le club le plus couronné au niveau national mais aussi un des plus récompensés au niveau européen avec un total de 64 titres. Durant cette période, le club a écrit plusieurs pages historiques, en dernier lieu le triplé historique (Champions League, Bundesliga, Coupe) réalisé en 2010 et la répétition de cet incroyable triomphe en 2011. Au cours de la saison précédente 2014/2015, le Borussia Düsseldorf a réussi le doublé et manqué de peu le triplé. L’éto-

ile de l‘équipe d‘aujourd‘hui est sûrement Timo Boll qui est le joueur phare du club depuis 2007. Timo Boll est assurément le joueur préféré des fans du Borussia. Avec Christian Süss, Boll est devenu médaillé d‘argent olympique en 2008 à Pékin et a remporté le bronze en 2012 par équipes. Il a figuré parmi les meilleurs joueurs du monde pendant plus d‘une décennie et a été classé tout en haut de ce classement en 2003 et en 2011. Il a notamment remporté 16 titres de Champion d‘Europe et 14 titres avec son club du Borussia Düsseldorf. Patrick Franziska et le défenseur star, Panagiotis Gionis, complètent l‘équipe avec Kamal Achanta.

T-SHIRT BORUSSIA DÜSSELDORF Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester)

€ 19,90

XS - 4XL

Le Borussia Düsseldorf et Tamasu Butterfly Europe sont partenaires depuis 2004, une symbiose parfaite entre deux entités de premier plan, une collaboration à la fois ambitieuse et réussie, dans une atmosphère conviviale. De fait, il semble logique que cet accord bénéfique pour les deux parties se poursuive au moins jusqu‘en 2019.

RAQUETTE BORUSSIA

€ 14,00

SERVIETTE BORUSSIA Matière : 100 % Coton Dimensions : 50 cm x 100 cm

€ 11,00

GOURDE BORUSSIA

€ 5,00

700 ml

HOUSSE BORUSSIA Protection intégrée, Compartiment pour 1 raquette

€ 14,90

LANIÈRE PORTE-CLÈ BORUSSIA Fermeture-sautoir avec sécurité incorporée

€ 3,90 97


LE MAGAZINE WEB EXCLUSIF Tous ceux qui veulent jeter un regard dans les coulisses du monde Butterfly devraient tout de suite noter la nouvelle adresse :

Butterflymag.com •D  isponible en plusieurs langues : Français, Anglais, Allemand, Polonais, Espagnol et Suédois. •A  ves des infos sur les sujets et les personnes qui font bouger le Tennis de Table •A  vec des conseils concernant la technique, la tactique et l‘entraînement •A  vec des interviews exclusives, des photos et des vidéos inédites. Et bien plus encore… •P  arution mensuelle – pour micro, tablette et Smartphone“

A regarder maintenant et s’abonner à la Newsletter

tamasubutterfly

BUTTERFLY E-SHOP

tt/shop

butterfly.

BOUTIQUE BUTTERFLY EN LIGNE – OUVERTE 24H/24

98

Sous réserve de modifications et/ou d‘omissions.


CHER CLIENT, Comme vous avez pu le lire brièvement en 1ère page, Butterfly Belgium Netherlands possède un nouveau site internet à la pointe de la technologie. http://be.butterfly.tt Ce site sera plus simple d’utilisation pour vous, plus clair et plus complet que l’ancien site. ATTENTION : NOUVEAU SITE = NOUVEAU COMPTE !! Etant donné qu’il s’agit d’un tout nouveau site, vous allez devoir  recréer un compte. Cela ne vous prendra que quelques minutes. Et bien entendu, nous sommes à votre disposition pour tout renseignement dont vous auriez besoin pour y parvenir. Nous vous souhaitons déjà une bonne navigation dans l’univers Butterfly ! Butterfly Team


Tamasu Butterfly Europa GmbH | Am Schürmannshütt 30 h | 47441 Moers | Germany Tel.: +49(0)28 41-90 53 20 | Fax.: +49(0)28 41-90 53 220 | E-Mail: info@butterfly.tt

www.butterfly.tt

Butterfly Catalogue 2016 BE/FR  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you