Page 1

Реклама

Чорновил вместо Калинина. В Сумах переименовали А8 сразу три улицы

www.dancor.sumy.ua

1 февраля 2012 | №5 (1005)

Тарифы откатили Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Расклад

Сумчане не указ? Где же взять столько аргументов, чтобы убедить сумские власти, что сумчане есть сумчане. Реклама

Сумской горсовет на сессии 25 января приостановил решение исполкома об установлении тарифов для коммунального предприятия «Сумыжилье». Тарифы «Сумыжилья» приостановлены с 1 января до проведения проверки их соответствия действующему законодательству. В это время будут действовать тарифы, бывшие с лета 2011 года. Городской голова Сум Геннадий Минаев сам внес на рассмотрение депутатов проект решения об отмене решения исполкома о новых тарифах КП «Сумыжилье» — крупнейшего сумского жэка. В своем выступлении г-н Минаев обвинил украинские информагентства в «перекручивании» слов своего интервью о вмешательстве центральных властей в полномочия органов местного самоуправления относительно установления тарифов на услуги ЖКХ. — Ни одно информагентство, в том числе и то, по заказу которого работал журналист, не разместило мой комментарий в изначальном виде, — утверждал мэр на сессии. И тем самым провел отвлекающий маневр от сути произошедшего. На наш взгляд, главным во всей этой истории является не то, что какие-то якобы искаженные слова мэра вызвали раздражение премьера Николая Азарова, а то, на основании чего отменили новые тарифы. Ведь работодателем мэра являются сумчане, которые его выбрали. К их естественному недовольству новыми тарифами, конечно же, никто не прислушивался. А тут поди ж ты… — Есть такой некий господин Минаев — мэр Сум. Так он публично даже выступил — говорит: да что там Азаров… А вот мы приняли решение, и нам Азаров не указ. Но он (Минаев) отменил уже свое решение. Нашлось достаточно аргументов, чтобы его убедить в том, что премьер-министр есть премьер-министр, — сказал премьер-министр Николай Азаров, остро раскритиковавший г-на Минаева. Подробнее →

А6


События сезон Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

Обогрев в парке им. Кожедуба К сведению Пункты обогрева установлены по поручению премьер-министра Николая Азарова в местах массового пребывания людей и работают круглосуточно. В такие пункты по всей Украине обратилось уже больше 4 тысяч человек. торые заходят каждый день. А что, если идти через парк с Прокофьева на Кирова или обратно, особенно школьникам? Сейчас у нас меньше столов, так как часть забрали на ликвидацию железнодорожной аварии под Тростянцом. Но всех желающих примем. — Сколько будет работать ваша палатка? — По графику — до начала марта, но, возможно, закончим и раньше, если температура поднимется до 0° С. Пока морозы, будем стоять. Конечно, при -30°С, здесь будет не очень тепло, но около нуля обещаем. — Много людей заходит? — Когда как. Несколько десятков в день — точно. Некоторые не верят, что все бесплатно, приходится убеждать. Так что милости просим!

По теме На Сумщине замерзает райцентр По неизвестным причинам 28 января было прекращено газоснабжение города Ямполя (на севере Сумщины). Как сообщает портал «Ямпольинфо», это уже не первый срыв: так, 26 января без газа остались улица Шевченко и школа № , а 28 января весь районный центр несколько часов был лишен газоснабжения. Пока коммунальщикам

удалось оперативно ликвидировать обе аварии. Но синоптики прогнозируют дальнейшее понижение температуры — до 25 градусов ниже нуля. Напомним: все многоэтажки Ямполя переведены на индивидуальное (газовое) отопление, также газом отапливается большинство учреждений и организаций бюджетной сферы.

Первые жертвы мороза По данным городской Станции скорой медицинской помощи, по состоянию на 30 января в Сумах пострадало от мороза пять человек (один из них — без постоянного места жительства), трое госпитализированы с обморожением конечностей. Причем

К сведению В Украине в течение 27-29 января от мороза умерло 12 человек, из них восемь замерзли на улице. МЧС призывает граждан в сильные морозы не выходить на улицы без острой необходимости и воздержаться от поездок за пределы населенных пунктов.

дети В Сумах готовятся распустить младших школьников по домам

Милости просим! Если морозы продержатся, то бойцы МЧС готовы дежурить здесь до начала марта.

На время морозов (с 25 января) в городском парке, у спуска со стороны ул. Кирова, установили мобильный пункт обогрева, где прохожие могут погреться и перекусить. В меню: чай, хлеб с маслом или салом, а также лук. Пункт обогрева оборудовал отряд технической службы управления МЧС Украины в Сумской области. Армейская палатка рассчитана на одновременный прием до 40 человек. Здесь установлены две печки с дровяным отоплением, которые нагревают воздух до +10°С при минус 10 на улице, несколько столов со скамейками и две кровати. Последние предназначены для спасателей, которые дежурят сутками, но ими могут воспользоваться и зашедшие на огонек в ночное время. — Прошлой ночью у нас ночевали двое — один сам пришел, другого в состоянии алкогольного опьянения привела милиция, так как он был не в состоянии объяснить, куда ему нужно идти. Оба отоспались и с утра пошли по своим делам, — рассказал в понедельник 30 января капитан службы гражданской обороны Александр Рудик. — Днем заходят простые горожане, которые, идя через парк, хотят погреться. Неко-

A2

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

два человека были в состоянии алкогольного опьянения). Двум мужчинам с общим переохлаждением оказана медицинская помощь на месте. — Все обмороженные доставлялись в ожоговое отделение областной больницы, — сообщила на аппаратном совещании в мэрии 30 января начальник горуправления здравоохранения Ольга Братушка. На улице не только морозно, но и скользко. По данным Ольги Братушки, за прошлую неделю зарегистрировано 5 травм при падении на скользких тротуарах. При падении на льду прежде всего страдают лучезапястные суставы и лодыжки.

При понижении температуры воздуха до минус 20 градусов учащиеся 1-4-х классов сумских школ останутся дома. Как сообщила на совещании в мэрии 30 января начальник горуправления образования Антонина Данильченко, согласно государственным нормам, при температуре ниже 20°С, влажности 80% и скорости ветра больше 5 м/с от учебы освобождаются учащиеся 1-4-х классов. — Мы должны заранее предупредить родителей, хотя бы с вечера, потому что утром уже будет поздно, — сказала г-жа Данильченко. По словам заместителя мэра Анатолия Бондаря, падение температуры ниже 20 градусов ожидается в середине недели.

коммуналка Почти половина теплосетей в Сумах аварийные Из 420 километров теплосетей в Сумах 185 км — в аварийном состоянии. Об этом сообщила на совещании в мэрии 30 января замдиректора ООО «Сумытеплоэнерго» Надежда Покутняя. — Самые аварийные участки мы за последние годы заменили, но сказать, что аварийных ситуаций не будет, я не могу, — поведала г-жа

Покутняя. В свою очередь, мэр Сум Геннадий Минаев поручил провести инвентаризацию и выявить случаи размещения на теплосетях сооружений, чтобы освободить подобные участки. По данным г-жи Покутней, на рынках СКД и Интернационалистов некоторые торговые точки размещаются над теплосетями.

В Сумах не выдерживают батареи С повышением температуры теплоносителя участились случаи порыва батарей в сумских домах. Об этом сообщила на аппаратном совещании в мэрии 30 января замдиректора Котельной Северного промузла Ирина Рыбальченко. — Внутридомовые сети устарели, их нужно менять. Морозы ожидаются еще сильнее, и мы вынуждены будем еще больше под-

нимать температуру теплоносителя, — сказала г-жа Рыбальченко. По ее словам, при порыве батарей приходилось отключать отопление дома, сливать всю систему и проводить ремонт. — Глобально нужно задуматься, куда идет жилищно-коммунальное хозяйство, — подытожил мэр Сум Геннадий Минаев. — Похоже, ЖКХ летит в пропасть и уже даже не цепляется.

дата

К сведению В связи с низкими температурами, с инициативой закрыть школы и детские сады с 1 по 5 февраля выступило МЧС Украины. 27 января первый вицепремьер-министр Андрей Клюев поручил Министерству образования и науки, молодежи и спорта с 30 января ввести каникулы в общеобразовательных учебных заведениях (в случае понижения температуры до -20°С). Санолог управления здравоохранения Сумского горсовета Наталья Зобова напоминает: согласно требованиям санитарного законодательства, в дошкольных учебных заведениях прогулки на улице допускаются при температуре не ниже -16°С (для старших детей -20°С) но при условии пяти слоев одежды на ребенке (верхним слоем должно быть зимнее пальто или шуба). Однако длительность прогулок сокращается. Температура воздуха в помещениях дошкольных учебных заведений должна быть: в игровых, приемных первой группы раннего возраста — не меньше +23°С; в игровых, приемных второй группы раннего возраста и первой младшей группы — +22°С; в групповых, раздевалках дошкольных групп: второй младшей, средней, старшей и подготовительной +21°С; температура воздуха в спальнях: ясельных групп — +21°С, дошкольных групп — +19°С; температура воздуха в залах для музыкальных и гимнастических занятий — +19°С; буфетных — +16°С.

погода Стабильные морозы Сумские синоптики ожидают стабильную морозную погоду, практически без осадков. Температурные показатели впервые за всю зиму будут ниже нормы. По сведениям Сумского гидрометцентра, ночью 1-2 февраля ожидается -24-29°С, днем -1823°С. Вдобавок ветер 7-12 м/с. Затем температура будет подниматься, однако останется на уровне -1820°С ночью и -11-14°С днем.

В Сумах почтили героев Крут 29 января возле памятника Шевченко в Сумах состоялось памятное вече по случаю чествования героев Крут. Несмотря на холодную погоду, в главном сквере областного центра собралось около 100 сумчан. Среди них — члены политических партий и общественных организаций: Народного Руха Украины, ВО «Батьківщина», ВО «Свобода», УНА-УНСО, «Просвіти» и других. — Сегодня мы чтим подвиг героев, которые отдали жизнь за Украину в далеком 1918 году. Не ход времени образует расстояния, а человеческая память: чем дольше мы помним исторические события, тем меньше вероятность их повторения в будущем. Бой под Крутами — это героическая, но в то же время и трагическая страница нашей истории, из которой мы должны сделать надлежащие выводы. Это было проявление патриотизма и героизма в самом высоком смысле этих слов, — сказала в своем выступлении член краевого провода Сумской ООНРУ Светлана Ревякина.

Масштаб исторической памяти. Несмотря на холодную погоду, в главном сквере Сум собралось около 100 сумчан.

инфраструктура Переход на СКД заработал частично Подземный переход через улицу Харьковскую в районе рынка СКД заработал, но не в полном объеме. — Две входные группы из четы-

рех пока не работают, — доложил на совещании 30 января начальник Заречной райадминистрации Вадим Ващенко. — Но в переходе есть освещение и вентиляция.

Прогноз погоды

ср чт пт сб вс пн вт ср

1.02

■ -22°с ☐ -17°с Без осадков

Врем. облачно

2.02

■ -21°с ☐ -16°с Без осадков

Врем. облачно

3.02

■ -20°с ☐ -13°с Без осадков

Врем. облачно

4.02

■ -18°с ☐ -12°с Без осадков

Облачно

5.02

■ -15°с ☐ -8°с

Без осадков

Врем. облачно

6.02

■ -15°с ☐ -12°с Без осадков

Врем. облачно

7.02

■ -16°с ☐ -9°с

Без осадков

Врем. облачно

8.02

■ -16°с ☐ -9°с

Без осадков

Врем. облачно

Источник: The Weather Channel, 30 января, 2012


События

A3

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

человек и закон

кадры

акция Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

Горсовет заслушал начальника городской милиции по делу о гибели сумчанина На сессии 25 января депутаты Сумского горсовета заслушали информацию начальника горуправления милиции подполковника Владимира Рапуты о гибели Алексея Ходакова в Ковпаковском райотделе милиции. Слушание прошло после обращения депутата Александра Лысенко, главы фракции ВО «Батьківщина».

Г-н Рапута сообщил, что расследование обстоятельств смерти г-на Ходакова продолжается, решается вопрос о проведении повторной экспертизы с приглашением республиканских специалистов. Также г-н Рапута пообещал: если будет установлена вина работников милиции в произошедшем, они понесут наказание.

недвижимость На Сумской аэропорт — новый претендент На прошлой неделе изъявила желание арендовать аэропорт чешская компания, понравившаяся областным властям четкостью планов. Об этом сообщил председатель облгосадминистрации Юрий Чмырь на пресс-конференции 30 января. — Компания «Шанти» (французская компания, в прошлом году проявившая интерес к аренде Сумского аэропорта. — Ред.) не показывает, как она будет двигаться дальше. А это 160 га земли, и мы должны знать, как она будет использоваться, — сказал Ю.Чмырь. — Чехи четко сказали, что будут делать, что получит область, что получат они. Пусть

В Сумах назначен новый глава земельного управления 27 января и.о. начальника горуправления земельных ресурсов назначен Анатолий Жук, бывший советником мэра Геннадия Минаева. Г-н Жук был представлен на аппаратном совещании в мэрии 30 января. — Задание вам одно — обеспечить поступление в городской бюджет 108 млн. грн. от аренды земли и уплаты налога на землю, — сказал мэр Геннадий Минаев. Напомним: прежний руководитель городского земуправления Валерий Скрипка был переведен на должность заместителя начальника управления.

церковь

А воз и ныне там. Почти через год после пиара первого претендента на аэропорт власти сообщили о появлении нового инвестора.

Сумского епископа Киевского патриархата повысили

Руководитель «Сумыхимпрома» получил орден Председатель правления ОАО «Сумыхимпром» Игорь Лазакович награжден орденом «За заслуги» III степени. Соответствующий указ подписал Президент Украины по случаю Дня соборности и свободы Украины. Также орденом «За заслуги» II степени награжден вице-президент концерна «Укрросметалл» Александр Шпак. Медалью «За труд и доблесть» отмечен слесарьремонтник цеха ПАО «Сумыхимпром» Владимир Качанов. Почетное звание «Заслуженный работник транспорта Украины» присвоено

Михаилу Сипуну — председателю правления Ассоциации автомобильных перевозчиков Сумской области.

презентация

Указом патриарха Киевского и всея Руси-Украины Филарета епископ Сумской и Ахтырский Мефодий возведен в сан архиепископа. Напомним: в Сумскую епархию УПЦ(КП) входят южные районы Сумской области.

визит Сумщину посетили поляки 25-26 января Сумщину посетили представители Посольства Республики Польша в Украине. В рамках двухдневного визита гости встретились с руководством области и государственного лицеяинтерната с усиленной военно-физической подготовкой «Кадетский корпус имени И.Г.Харитоненко», возложили цветы к монументу Скорбящей матери и памятнику польским солдатам в Сумах, побывали в Молчанском монастыре, краеведческом музее Путивля и мемориальном комплексе «Спадщанский лес», сообщает облгосадминистрация. Реклама

Сумщина покажет себя Европе 20 марта пройдет презентация Сумской области во Дворце Совета Европы в Страсбурге. Об этом сообщил председатель Сумской ОГА Юрий Чмырь на пресс-конференции 30 января.

— Совет Европы подтвердил, что Сумская область наконец-то будет представлена в Евросоюзе, — сказал Ю.Чмырь. — Мы готовим материалы. Будут встречи с членами Европарламента.

Пока одни учащиеся 25 января отмечали День студента в клубах и общежитиях, другие агитировали за здоровый образ жизни с помощью флешмоба. На акцию на ул. Соборная пришло около 20 человек. В 17.00 собравшиеся вдруг синхронно упали на землю и провели в лежачем положении около 3 минут. Ответ на вопрос: «К чему бы это?» — был на-

писан на баннере, который держали двое парней возле памятника Шевченко: «Алкоголь вбиває». — Цель такого флешмоба — показать людям, и в первую очередь студентам, что праздновать можно и без алкоголя. Можно сходить в кино, театр или на тренировку, — сказал Игорь Ганненко, активист молодежной организации «Здоровий спорт українських вулиць», которая проводила акцию.

Запрет на ночной алкоголь ждут из Киева

Горсовет наградил Героя Советского Союза

Победы ему присвоено воинское звание «Генерал-майор». Всего почетным знаком отличия «За заслуги перед городом» I степени награждено 10 человек.

Ударили флешмобом по студенческому пьянству

госрегулирование

еще месяц поработают. Если предложат не только пассажирские перевозки, а и логистический центр, обслуживание самолетов, развитие инфраструктуры — отдадим аэропорт в аренду им.

награда 25 января Сумской горсовет присвоил почетное отличие Сумского горсовета «За заслуги перед городом» I степени генерал-майору Василию Батехе, единственному Герою Советского Союза, живущему в Сумах. Проект решения о награждении был внесен во внеочередном порядке, чтобы успеть к юбилею ветеранской организации Сум, который будет отмечаться в начале февраля. За награждение В.Батехи депутаты проголосовали единогласно. Напомним: за последние годы указами президента Василий Батеха награжден двумя орденами Богдана Хмельницкого, а к 60-летию

И, что интересно, совершенно трезвые. Активисты здорового образа жизни в Сумах показали прохожим алкоголизм со стороны.

СЛУЖБА РЕКЛАМЫ

611-551

На сессии Сумского горсовета 25 января было принято обращение к ВР о срочной необходимости законодательно урегулировать розничную торговлю алкогольными и слабоалкогольными напитками, а также пивом. Как сказано в обращении, сейчас в комитетах парламента рассматривается законопроект, предусматривающий запрет продажи алкоголя с 22.00 до 7.00 утра, а также запрет продажи алкогольных и табачных изделий ближе, чем 200 метров от учебных заведений. Также законопроект устанавливает

запрет на потребление алкоголя в парках, скверах, подъездах жилых домов и предусматривает усиление админответственности (увеличение размера штрафов). Сумской горсовет всецело поддерживает этот законопроект, а кроме того, просит предоставить органам местного самоуправления право решать вопросы регулирования торговли алкоголем на местах. Напомним: на февральскую сессию Сумского горсовета будет вынесен проект решения об ограничении торговли алкоголем в Сумах.

земля Сумы отсудили землю на Черепина Вступило в силу решение суда о расторжении договора аренды земельного участка площадью 7 га на ул.Черепина. Договор был заключен с ООО «Колумб», которое находится в состоянии банкротства. — Сейчас нужно готовить на аукцион документы по участку,— сказал на аппаратном совещании в

мэрии 30 января городской голова Сум Геннадий Минаев.— Поставим свои условия относительно того, что там должно быть— торгово-развлекательный центр или торговосервисный, но обязательно, чтобы там был каток. По данным мэрии, земельный участок на Черепина был в аренде 6 лет.

граница Болельщиков будут пропускать через Сумщину ускоренно 25 января на российском пункте пропуска «Шебекино» состоялась международная встреча с участием делегаций Белгородской, Сумской, Харьковской и Луганской таможен. Одним из основных вопросов стало определение схем оформления футбольных болельщиков на границе во время проведения чемпионата мира по футболу «Евро-2012». Таможенники договорились:

на всех пунктах пропуска Белгородской области для автобусов с футбольными болельщиками будут выделены площадки для таможенного оформления, которые не будут пересекаться с основным потоком транспорта. На украинских пунктах пропуска также будут выделены отдельные полосы движения для беспрепятственного перемещения футбольных болельщиков. Такую же схему таможенники предлагают использовать для туристов в сезон отпусков.


Контекст

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

A4

ситуация

Детская медицина снова по талонам

С 1 февраля в сумских детских поликлиниках вводится талонная система, изменяющая порядок обслуживания детей врачами-специалистами Диана ОЛЬШАНСКАЯ Традиции возвращаются (к сожалению, не самые лучшие). Когда в бывшем Советском Союзе чего-то на всех не хватало, чтобы не создавать нездоровый ажиотаж, вводили талоны. Ситуация повторяется: сначала создали дефицит, сократив врачейспециалистов, теперь изобретают способы, как сделать так, чтобы одного ЛОРа хватило на всех.

Большинство — за талоны Раньше в детских поликлиниках уже была талонная система. Ее раскритиковали за то, что очередь за талонами приходилось занимать чуть ли не ночью, и отменили. Выложили журналы приема врачей и ввели предварительную самозапись. Такой порядок тоже не устроил родителей. Говорили: когда ни приди, все занято на несколько дней вперед. Как сообщили в администрации Сумской городской детской клинической больницы Святой Зинаиды, в ноябре-декабре прошлого года было проведено анкетирование среди родителей детей, обращавшихся в регистратуру детских поликлиник. Опрошено по детской поликлинике № 1 3421 респондент, по поликлинике № 2 — 4317. По результатам анкетирования за введение талонной системы вместо самозаписи к врачам-специалистам по поликлинике № 1 проголосовало 84 процента респондентов, по поликлинике №2 — 86 (в среднем 85%). Кроме того, администрация больницы обратила внимание на увеличение количества обращений по поводу невозможности попасть

на прием к некоторым специалистам, а также перегруженности таких специалистов, как ЛОР (139,2 процента выполнения функций), окулист (139,2%), эндокринолог (150,3%), инфекционист (198,5%), фтизиатр (129,6%) и других.

Только через участкового Учитывая изложенное, администрация больницы решила перевести запись к врачам-специалистам на талонную систему. Но порядок получения талона будет несколько изменен, а точнее — упорядочен, согласно правилам направления больного к врачу-специалисту. Теперь, чтобы получить талон к врачу-специалисту, нужно обратиться к своему участковому педиатру (семейному врачу), который и определит, нужна ли консультация специалиста и какого именно, сделает запись в амбулаторной карте или даст направление. Кроме того, участковый даст направление на необходимое обследование (лабораторное, инструментальное, функциональное). В этом есть рациональное зерно: пациент придет к врачу-специалисту уже обследованным и с результатами анализов. Талон к врачу-специалисту регистратура выдаст при наличии на-

правления участкового педиатра. Талон на повторный осмотр врачспециалист будет выдавать на приеме. Без талонов будут принимать детей, требующих немедленного осмотра данного специалиста — с острой болью, высокой температурой, детей-инвалидов. Кроме того, в регистратуре будет оставаться один резервный талон на конец приема — для детей-сирот и детей из многодетных семей. — Введение талонной системы поможет упорядочить прием врачей-специалистов, снимет (частично) нагрузку с них, т.к. дети будут попадать на прием обследованными, по направлениям участкового врача, который (при необходимости) продолжит лечение и обследование пациента, его реабилитацию. Также эта система позволит улучшить преемственность между врачами-специалистами и участковой сетью. Больные не будут выпадать из поля зрения врачей, — считает главный врач Сумской городской детской клинической больницы Александр Емец. Талонная система приема детей врачами-специалистами в детских поликлиниках города вводится с 1 февраля 2012 года.

рейтинг

Мэрия составила рейтинг налогоплательщиков Конгломерат предприятий ПАО «Сумское НПО им. М. В. Фрунзе», бюджетные учреждения Сумского горсовета и «Сумыхимпром» стали в 2011 году лидерами по уплате налогов и сборов в городской бюджет. По данным мэрии, всего в 2011 году в городской бюджет было уплачено почти 646 млн. грн. налогов и сборов. 20 крупнейших плательщиков в городской бюджет Сум, млн. грн.: 1 ) П АО « С у м с ко е Н П О и м . М.В.Фрунзе» — 92,513; 2) учреждения Сумского горсовета (мэрия, школы, больницы, библиотеки и т.д.) — 41,037; 3 ) П АО « С у м ы х и м п р ом » — 38,56; 4) АО «Сумской завод «Насосэнергомаш» — 18,573; 5) госучреждения, находящиеся в Сумах (облгосадминистрация, ее

подразделения и т.д.) — 13,911; 6) СумГУ — 9,879; 7) «Укртехносинтез» и ВНИИ «Компрессормаш» — 8,988; 8) ООО «Гуала Кложерс Украина» и АО «Технология» — 8,572; 9) ООО «Сумытеплоэнерго» — 8,217; 10) Украинская академия банковского дела — 7,647; 11) УМВД Украины в Сумской области — 6,438; 12) ПАО «Сумыоблэнерго» — 6,374; 13) трубный завод — 5,828; 14) СНАУ — 5,308; 15) КП «Горводоканал» — 4,534; 16) ПАО «Сумыгаз» — 4,332; 17) Сумской педуниверситет им.А.С.Макаренко — 4,283; 18) Сумской филиал «Приватбанка» — 4,147; 19) ООО «Компания Федорченко» — 4,001; 20) ПАО «Укртелеком» — 3,578.

статистика Импорт в Сумах растет гораздо быстрее экспорта Экспортные отгрузки сумских предприятий за январь-ноябрь 2011г. составили $711 млн. и увеличились по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года на 38%. Импортные поступления при этом составили $402 млн. и выросли в 2,4 раза. Как сообщает главное управление статистики в Сумской области, предприятия Сум обеспечили 77 процентов общеобластных объемов экспорта и 54 процента импорта. Внешнеторговые операции осуществлялись с партнерами из 92 стран. Экспортировались

товары в 76 стран, импортировались — из 65. Российская Федерация остается главной страной-партнером, куда было направлено 59 процентов общего объема экспорта города и поступило 17 процентов импорта. Кроме того, важными были контакты с Ираном, Германией, Румынией и Казахстаном — в экспорте; Германией, Россией, Беларусью, Австрией, Алжиром, Турцией — в импорте. На ведущих позициях в структуре внешней торговли города остаются механические машины, химическая продукция, металлы и изделия из них.

транспорт

Маршруток стало меньше После проверок транспортной инспекции на сумских маршрутах стало меньше машин. Об этом сообщил на оперативном совещании у заммэра Анатолия Бондаря начальник отдела логистики и связи Валерий Семесенко.

— Были проблемы на маршрутах №№ 18 и 61. Люди звонят, жалуются, что не могут сесть, опаздывают на работу. Сейчас на этих маршрутах работает по 10 машин вместо 16, — пояснил г-н Семесенко. Напомним: в конце января в

По теме

сказал в интервью «Данкору» начальник горотдела логистики Валерий Семесенко. — Мы сможем доказать, что в нашем городе действуют законы Украины? — поинтересовался на совещании мэр Геннадий Минаев,

критиковавший перевозчиков за то, что они выставляют на маршруты существенно больше машин, чем указано в договорах, а некоторые нарушают маршрут движения. — Сможем, — заверил г-н Семесенко.

К сведению

Прокуратура обжалует маршруточный долг в 6 миллионов Прокуратура Сумской области вступила в административное дело и внесла апелляционную жалобу на постановление Заречного райсуда в г. Сумы от 10 января по иску к Сумскому горсовету о признании его действий противоправными и взыскании ущерба в размере 6 млн. грн. в пользу частной фирмы «Лев». По данным мэрии, заместитель прокурора области Дмитрий Андреев направил на имя городского головы Геннадия Минаева письмо с копией апелляционной жалобы, в котором сообщил, что прокуратура Сумской области просит Харьковский апелляционный административ-

Сумах проводилась проверка сумских перевозчиков объединенными группами работников мэрии, транспортной инспекции и ГАИ. — Результаты проверки для некоторых перевозчиков окажутся неприятной неожиданностью, —

ный суд отменить постановление Заречного суда в г.Сумы от 10.01.2012г. по данному делу и принять новое решение, которым в удовлетворении исковых требований ПВКФ «Лев» отказать полностью. Прокуратура Сумской области считает: судебное решение является незаконным и необоснованным и подлежит отмене. Мэр выразил благодарность прокурору Сумской области Олегу Василенко и его заместителю Дмитрию Андрееву за «оперативное рассмотрение обращения Сумского городского совета и защиту интересов территориальной общины г. Сумы».

Новые технологии перенесли на весну-лето Проводя транспортный конкурс на перевозку пассажиров в городе, обещали много нововведений. Об их внедрении «Данкор» поговорил с начальником отдела логистики и связи Сумского горсовета Валерием Семесенко. — Какова ситуация с внедрением GPS-контроля? — GPS-контроль постепенно устанавливается на транспортных средствах, но, в связи с тем что у нас довольно большое количество транспорта, который работает по годовым договорам, там никто ничего устанавливать не будет. Мы пересмотрели графики, и, думаю, к началу лета все эти машины будут заменены автобусами большей вместимости.

— Когда будет создан обещанный центр мониторинга движения? — Центр мониторинга создается. О сроках пока ничего сказать не могу, потому что, согласно опять же закону, каждый перевозчик должен обеспечивать диспетчеризацию самостоятельно. На данный момент мы работаем на том этапе, что они нам предоставляют информацию о машинах, которые работают: сколько сошло, сколько вышло на маршрут и т.д. Однако работаем над тем, чтобы у нас был городской диспетчерский центр. В него мы не будем вкладывать ни одной бюджетной копейки — все за счет перевозчиков. Где он будет находиться, решат сами перевозчики, будут снимать помещение. Обязательное условие — свободный доступ для нас к их серверу.

— Скажите, обязательно ли льготникам показывать свои документы в камеру в салоне маршрутки? — Согласно закону Украины, любой пассажир, имеющий проездной билет, входя в транспортное средство, должен предъявить документ водителю и всем пассажирам. То есть, если человек покажет в видеокамеру, ничего страшного в этом не вижу. Таким образом проводится подсчет пассажиров, которых перевозит маршрутка, и соответственно льготников. — Когда водители будут ездить в униформе? — С униформой попросили подождать до теплого времени года. Говорят: мы ж не будем выдавать им фуфайки с логотипом фирмы.


Контекст

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

A5 происшествие

ЧП государственного масштаба Возле с.Скряговка Тростянецкого района 28 января сошли с рельсов 27 вагонов грузового поезда, в которых транспортировались строительные материалы, продовольствие и минеральные удобрения Жертв и пострадавших нет.

Без паники! Председатель облгосадминистрации Юрий Чмырь назвал крушение товарного поезда в Сумской области чрезвычайным происшествием государственного масштаба и сообщил следующее: — К счастью, жертв нет. Жители и экология окрестных населенных пунктов не пострадали. Грузом был лес, несколько вагонов со щебнем, шесть вагонов с продуктовым маргарином и один вагон с химическим веществом, используемым в фармацевтике, совсем безвредным. Поскольку это был порошок (наподобие медицинского талька), этот вагон разгружали в респираторах. Железная дорога компенсирует убытки владельцам груза. Товар был белорусского происхождения, прошел таможню. Сегодня к ночи восстановим полотно, утром (31 января. — Ред.) откроем движение. Из 27 вагонов вчера вечером девять оставалось на путях. Остальные погрузили на платформы и увезли. Сейчас (30 января. — Ред.) на путях осталось четыре вагона с бревнами — самые тяжелые.

Планируем к вечеру убрать их с помощью кранов, произвести ремонт дороги и к утру возобновить движение. По факту аварии прокуратура возбудила уголовное дело. Для выяснения причин аварии сделано несколько экспертиз. После чего рассматриваются два вероятных варианта: первый — ошибка машиниста в выборе скоростного режима; второй — неисправность колесной пары одного из вагонов. Колесная пара заблокировалась, в результате чего четыре вагона встали поперек, остальные образовали навал.

Чудом не взорвалось Как сообщает ТСН, скопление изуродованных вагонов было высотой в четырехэтажный дом, а конструкцию венчали две цистерны с дизтопливом (всего 120 тонн). Утром их удалось снять и перегрузить в другое место. Еще две цистерны находятся в поезде. Из одной топливо, как видно, вылилось на землю. В МЧС говорят: чудом не взорвалось. «Есть вероятность взрыва, мы защищаем, делаем водяные завесы, проводится растяжение, чтобы,

не дай бог, пары, которые есть, не привели к взрыву», — говорит руководитель МЧС в Сумской области Геннадий Волик. Кроме дизтоплива, стройматериалов, растительного масла, поезд перевозил кристаллоподобную «химию». От мощных ударов цистерна разгерметизировалась и 60 тонн химикатов высыпалось на землю. «Химию» разгружают и перепаковывают химики базового подразделения МЧС из г.Ромны. Работают в спецкостюмах и противогазах. На место уже приехали следователи прокуратуры. Фрагменты пути и колесных пар отдадут на экспертизу. Лишь после нее смогут окончательно назвать причину аварии. Рассматривают несколько версий — от повреждения рельсов до рискованного маневра машиниста на повороте.

А как же пассажиры? — В связи с аварией пока нет сообщения между Боромлей и станцией Смородино в Тростянце. Все поезда, идущие через этот участок (Симферополь-Минск, МариупольС.-Петербург, Харьков-Трускавец, Луганск-Сумы, Харьков-Ужгород, Харьков-Москва), пущены в объезд

Без жертв. Слава Богу, поезд был не пассажирским. через станции Бахмач (Черниговская обл.) и Ромодан (Полтавская). Поэтому до Харькова из Сум по железной дороге добраться невозможно. Со станции Смородино на Харьков поезд отправляется в 3.55 и в 19.05. В сторону Киева можно добраться с пересадкой на станции Ворожба. До Ворожбы — в 14.40, из

Ворожбы — в 17.15, — сообщила начальник пассажирского сектора Сумской дирекции железнодорожных перевозок Южной железной дороги Татьяна Ярошенко. — Стоимость билетов, пропавших по вине железной дороги, мы на 100% возмещаем. Диана Ольшанская, Евгений Кудлай

Последствия аварии: истории сумчан Авария на железной дороге причинила ряд неудобств сумчанам, планировавшим вернуться из командировок в Сумы поездом. Дорога домой отняла у них больше времени и денег. «Я возвращался домой с заработков, из Киева, — рассказывает 31-летний сумчанин Игорь. — В субботу, 28-го января, около 17.00 съездил на вокзал в Киеве, купил билет на этот же день на ночной поезд, на 22.35. Вернулся на стройку, собрал вещи и к десяти вечера уже был на вокзале. Когда подошел к вагону, проводник мне говорит: «Доедете только до Конотопа, дальше придется добираться автобусом, так как на железной дороге авария». Я говорю: «Зачем мне в Конотоп?! И как я оттуда среди ночи буду выезжать?» — «Ну, значит, сдавайте билет, идите на маршрутку!» Билет-то я сдал — все вернули до копейки, только вот

билет на поезд стоил 29 грн. (я брал плацкарт, без постели), а за маршрутку пришлось отдать в три раза больше — 100. Так и то два с половиной часа пришлось ждать маршрутки — мест не было. И это мне еще повезло: я сидя ехал, а двое ребят, которые позже меня подошли, все пять часов ехали стоя». А преподавателю одного из сумских вузов и вовсе пришлось воспользоваться такси, так как он из-за аварии на несколько часов опаздывал на работу. Андрей был в командировке в Крыму, за неделю до возвращения домой купил билет на 29 января на поезд Симферополь-Сумы. На вокзал в Симферополь прибыл за полтора часа до отправления поезда и тут услышал объявление. Всех, кто имеет билеты на поезд №56 сообщением Симферополь-Сумы, просили подойти к дежурному по вокзалу. Дежурный сказал Андрею, что в Сумы он не доедет — там аварийная ситуация.

Теперь его поезд — №138 Симферополь-Кременчуг, отправляется в то же время, что и сумской (16.52). «Этот поезд доставит вас до станции Смородино, там вас будут ждать автобусы, которые бесплатно, по предъявлении этого ж/д билета, довезут вас до Сум», — объяснил Андрею дежурный по симферопольскому вокзалу. — Выхода не было, пришлось ехать так, — вспоминает Андрей. — Тем более что билет мне поменяли на равнозначный: купе, в скором поезде. Я рассчитывал, что в Смородино прибуду около половины седьмого утра, как и сумским поездом. Но нас почему-то в Харькове продержали до 6 утра. Затем прицепили к поезду Сумы — Луганск, который не являлся скорым (а билет у меня был на скорый поезд) и кланялся каждому столбу. В итоге я приехал в Смородино только в 10.30. Луганский поезд оказался очень длинным (вагонов

30, наверное), платформы на станции Смородино на все вагоны не хватило, и нам пришлось прыгать из вагона, причем довольно высоко. Ладно я, а представьте, как женщины с детьми сходили с поезда. В общем, так экстремально сойдя с поезда, мы стали искать обещанные автобусы, но их нигде не было. Проводник луганского поезда сказал: «Автобусов не будет, идите на станцию, вам вернут деньги за проезд от Смородино до Сум, больше ничем помочь не могут». Я заглянул на станцию — очередь за возвратом денег нереальная. Так как я сильно опаздывал на работу (в 7.30 должен был быть в Сумах, а тут половина одиннадцатого, а я еще в Смородино), решил ехать на такси. Благо есть знакомый таксист, который приехал из Сум и со скидкой довез меня до работы. Так я еще и женщину с ребенком забрал, чтобы не мерзли на вокзале. Беседовала Елена Адаменко

Комментарий Наталья Дубовая, работница архива Сумского горисполкома: — В воскресенье 29 января я возвращалась домой из Харькова. У меня был билет на поезд на 18.35. Приехав на вокзал, узнала, что на железной дороге авария и поездом в Сумы добраться невозможно. Пришлось ехать маршруткой. Хочу отметить, что на харьковском вокзале очень хорошо все было организовано. Всем сразу вернули деньги за билеты, еще и горячим накормили в качестве компенсации за неудобства. Так как я не знала, откуда отправляются маршрутки, дежурный по вокзалу милиционер меня провел до нового терминала. Мне удалось достаточно быстро уехать: кто-то снял бронь, и я села на маршрутку в 20.00.

компании

Газовая нестабильность «Сумыхимпрома» Неясная ситуация с ценой на газ отрицательно влияет на работу предприятия. — Имея непонятную цену на газ, «Сумыхимпрому» трудно работать стабильно, — говорит председатель правления ПАО «Сумыхимпром» Игорь Лазакович, комментируя планы предприятия на ближайшую перспективу. По словам г-на Лазаковича, в 2011 году предприятие выпустило товарной продукции на 2,124 млрд. грн., а в 2012 году планирует увеличить ее выпуск до 2,78 млрд. грн.

Однако, по словам главы ведущего предприятия Сумщины, неопределенность с ценой на газ добавляет сложностей в работе. — Мы разрабатываем финансовый план, план выпуска продукции, закладываем расходы на развитие социальной сферы, но без стабильной цены на газ делать это очень сложно, и мы остаемся заложниками ситуации, — приводит слова г-на Лазаковича облгосадминистрация. По информации директора, завод ежемесячно использует природный газ на сумму около 30 млн. грн. И если цена на газ

не будет стабильной, то придется сокращать определенные социальные программы, хотя на 2012 год «Сумыхимпром» планирует использовать на развитие предприятия около 85 млн. грн. и потратить на социальную сферу 16 млн. По словам начальника главного управления промышленности и развития инфраструктуры облгосадминистрации Сергея Крестенкова, только за последнее время цена на газ менялась трижды — в октябре, декабре 2011 года и в начале января 2012 года. Каждый раз она увеличивалась на 200 гривен за тысячу кубометров.

К сведению Ю.Чмырь в проблемах «Сумыхимпрома» обвиняет Тимошенко На пресс-конференции 30 января глава Сумской области Юрий Чмырь обвинил бывшего премьер-министра Украины Юлию Тимошенко в «преступлении против промышленности и против народа». — Цена на газ по контрактам 2008 года, подписанным Тимошенко, аукается сегодня не очень хорошо, — сказал губернатор. — То,

что «Сумыхимпром» не получает намеченные ресурсы для погашения долгов, виноваты контракты, подписанные Тимошенко. С 2008 г. «Сумыхимпром» не получил 500 млн. грн., т.к. эти деньги пошли на оплату газа. Так, как поступили в 2008 году, — это, мягко говоря, не патриотично.


Особо Тарифы откатили Продолжение. Начало →

А1

Властная вертикаль показала мэру Сум Геннадию Минаеву, кто в доме хозяин.

Повинился — Как вам известно, недавно город Сумы и лично я, городской голова Геннадий Минаев, натолкнулись на жесткое критическое замечание со стороны премьер-министра Украины Николая Азарова в вопросе установления тарифов на жилищно-коммунальные услуги, — сказал городской голова, поднявшись на сессионную трибуну. — Причиной жесткой реакции главы правительства стали сообщения некоторых информагентств Украины якобы о моем дерзком комментарии относительно тарифной политики… Каждое информагентство на каждой стадии перепечатки оставило за собой право внести свои собственные коррективы и комментарии в текст первоисточника. Таким образом мои слова об ограничении прав местного самоуправления относительно тарифной политики были трактованы информагентствами как мое недовольство вмешательством правительства в эти дела и попытка поучения мной премьер-министра Украины. Однако сегодня, когда маховик недоразумений уже запущен, единственное, что мне остается, — это внести на рассмотрение Сумского горсовета проект решения о приостановлении действия тарифов для КП «Сумыжилье» до их тщательной проверки на соответствие методике, утвержденной Кабинетом Министров, с привлечением соответствующих государственных органов , депутатских комиссий и общественных организаций.

Что те, что эти Любопытно, что в разгоревшейся после выступления мэра дискуссии представители фракции «Батьківщини» предлагали вовсе

Комментарий Юрий Чмырь, губернатор Сумщины: — Я считаю: хозяйственник должен заниматься хозяйством, а не выступать по телевизорам, в интернетах и на страницах газет. Слава Богу, сегодня уже достигнуты договоренности, что Геннадий Михайлович Минаев занимается исключительно хозяйством во вверенном ему городе . Областная власть отвечает за всю территорию, и не может быть выделена какая-то конкретная территория области в отдельное царство. Я почему так резко реагирую? Потому что ряд вопросов, связанных больше всего с вопросами ЖКХ в городе Сумы, сегодня чиновниками не решаются. Сегодня на личный прием идут люди, граждане города Сум, жалуясь на безответственность коммунальных служб города. Они сегодня обращаются к областной власти за помощью, чтобы система начала работать в городе, поэтому в четверг состоится коллегия облгосадминистрации, на которой будут рассмотрены вопросы, которые должны решаться после обращения граждан. отменить решение о тарифах, не ограничившись приостановлением. Но против выступил и сам мэр, и депутаты от Партии регионов. Депутаты дали слово представителю жильцов, который указал, что вопросы есть и к старым, и к новым тарифам «Сумыжилья». Жители потребовали пересмотреть и старые тарифы. — Пересмотрим, теперь все пересмотрим, на ноль выведем! — раздосадованно воскликнул г-н Минаев и предложил голосовать. За решение о приостановке тарифов проголосовали 60 депутатов от всех фракций горсовета.

Передел и чистка Новое большинство в Сумском горсовете решило переделить комиссии, но им не хватило голосов. А «Батьківщина» пообещала лишить своих перебежчиков мандатов.

Без комиссий На сессии 25 января Сумской горсовет утвердил новое распределение депутатских комиссий, но не смог утвердить их персональный состав. Передел был затеян новым большинством («Рідне місто», «регионалы» и группа «Єдність» — перебежчики из «Батьківщини»), чтобы перераспределить руководящие посты в комиссиях. Секретарь Сумского горсовета Алексей Мовчан (ПР) предложил: необходимо отказаться от квотного принципа выбора руководства комиссий. Это невыгодно «Батьківщине». Например, сперва место руководителя комиссии по коммунальному имуществу принадлежало именно бютовцам, по квоте которых это место занял Александр Малюк. Сейчас он перешел в депутатскую группу «Єдність», и бывшие однопартийцы потребовали его замены, однако в предложенном проекте решения г-н Малюк, который сейчас поддер-

живает все решения большинства, остался на должности. Еще один пост — руководителя комиссии по здравоохранению — предлагали еще одному перебежчику, Андрею Майбороде, который избирался от «Фронту змін», а теперь входит во фракцию «Рідного міста». Естественно, «Батьківщина» не стала поддерживать подобный проект решения, а у большинства не хватило пары голосов. Теперь комиссий у горсовета нет, а значит, он не может принимать решений, так как все они должны рассматриваться комиссиями. В связи с этим на 1 февраля назначена внеочередная сессия Сумского горсовета, которая и должна снова попытаться утвердить новый состав комиссий, для чего большинству нужно продемонстрировать стопроцентную явку.

Перебежчиков к ответу Видя, что теряет контроль над горсоветом, городская организация ВО «Батьківщина» заявила о начале процедуры отзыва своих 4 депутатов, которые вышли из фракции и создали в Сумском горсовете фракцию «Единство». Как заявил на пресс-конференции 30 января и.о. главы областной парторганизации «Батьківщини» Алек-

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

расклад

A6

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Цитата

Юрий Чмырь, Киев потребовал большего Известие о решении Сумского горсовета было с одобрением воспринято в Киеве, хотя там продолжали критиковать местную власть. Министр регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Анатолий Близнюк напомнил: президент поставил задачу «создать институт эффективных совладельцев многоквартирных домов и демонополизировать рынок предоставления услуг». Однако министр привел пример: в Сумах по решению городского совета «объекты жилищного хозяйства передаются на баланс одному коммунальному предприятию, где работают только руководители и больше никого нет, которое полностью монополизировало рынок». Пока не ясно, отреагируют ли сумские власти на эту критику из Киева, фактически камня на камне не оставившую от основного достижения Г.Минаева и местных «регионалов» — создателей «Сумыжилья». Также пока неизвестно, сколько продлится проверка приостановленных тарифов и когда будет ее результат. Возможно, дело затянется аж до парламентских выборов, намеченных на эту осень.

От петли не зарекайся А пока Геннадий Минаев выразил опасение стать жертвой недовольства сумчан работой крупнейшего жэка — КП «Сумыжилье». — Работать, работать и еще раз работать, — потребовал мэр на аппаратном совещании 30 января, обращаясь к директору КП «Сумыжилье» Евгению Степаненко. — Потому что если мы с тобой не заработаем, то нас не будет — ни Минаева, ни Степаненко. Тебя, может, не догонят, а меня точно на площади повесят. — Да и меня. Точно, — заверил мэра г-н Степаненко. Владислав Ивченко, Диана Ольшанская

кухня власти сандр Лысенко, соответствующее решение приняла конференция городской парторганизации. — Весь необходимый пакет документов уже подан 27 января в Сумскую территориальную избирательную комиссию, которая, согласно действующему законодательству, должна будет принять решение о начале процедуры отзыва и предоставить членам инициативной группы подписные листы для сбора подписей сумчан об отзыве депутатов-предателей. Дальнейшую судьбу депутатов должны определить сами сумчане в процессе сбора подписей. По данным г-на Лысенко, теризбирком должен принять решение в течение 5 дней, после чего выдать бланки для сбора подписей. Этот сбор будет длиться 10 дней. В планах «Батьківщини» собрать 12,5 тыс. подписей для отзыва перебежчиков-списочников и 350 подписей по «мажоритарщикам». Впрочем, в самой «Батьківщине» признают: пока в Украине не было прецедентов отзыва депутатов. А в Виннице, где местный теризбирком принял решение об отзыве, он был распущен Центризбиркомом, и там сейчас идут судебные процессы. Владислав Ивченко

губернатор Сумщины:

Есть сегодня чиновники, которые считают, что на отдельных территориях областная власть не может вмешиваться — это ошибка. Я скажу честно: фатальная ошибка! По поводу «недоразумения» между премьером Николаем Азаровым и мэром Сум Геннадием Минаевым. Пресс-конференция 30 января

субъективно И рыбку съесть, и на вертикаль не сесть Не удалось это на прошлой неделе сумскому мэру Геннадию Минаеву, вовремя не почуявшему, что пришло время наступить на горло собственной харизме и стать бессловесной политической тварью. Просак, в который попал сумской мэр, тем более обидный, что ведь ничто беды не предвещало. Городской голова грудью встал за тарифы для КП «Сумыжилье» — предприятия, созданного и выведенного на рынок под «региональной» сенью, облагодетельствованного «региональными» кадрами. Возможно, мэр думал заслужить еще одну палочку в общий зачет большой дружбы с партией власти... Как вдруг несколько слов, ненароком сказанных городским головой о правах местного самоуправления (тема все более теоретическая и отвлеченная от жизни в условиях воссиявшей властной вертикали), были раздуты жадными до сенсаций журналистами в целый пожар, масштабный настолько, что опалил пятки самого премьерминистра. Так все выглядело в изложении г-на Минаева, но, кажется, проблема вовсе не в журналистах, а в самом городском голове, который слишком почил на лаврах «пидпысздэса» и прочих пиар-свершений, не увидев тектонический сдвиг, произошедший в украинской политике. Пришедший во власть на романтической революционной волне, г-н Минаев привык быть субъектом политики, привык вести ее, возбуждать к себе народную любовь, блистать харизмой и прочими чертами профессионального политика. Это приносило успех много лет подряд, но ровно до тех пор, пока властная вертикаль не определила, что субъект в украинской политике только один и зовут его Виктор Федорович, а все остальные — объекты, пешки, слова которым не давали. Мастер политических игрищ, наш мэр думал подружиться с властной вертикалью и употребить в свою пользу ее мощь, да только не учел, что пользовать всех и вся — исключительная привилегия вертикали, которая не

признает права голоса ни за кем, кроме себя. А обнаружив мнение, отличное от своего, реагирует, как человек, узревший на стене таракана: хвать тапком — и мокрое место вместо насекомого. Власть так и отреагировала — переломав через колено, заставив зачитать покаянную речь на сессии (журналисты во всем виноваты!) и указав на новое место украинского самоуправления вообще и мэра Сум в частности. Для места этого в обычном языке названия нет, а по фене оно зовется «возле параши». Наш мэр, как игрок, хотел поиграть с вертикалью, войти в ее всесильные ряды, а оказалось, что это вертикаль вошла в мэра в самом неожиданном месте, опустив его с высоты политического полета до обыкновенного исполнителя, мелкого винтика, задача которого лишь рапортовать об успехах и благодарить за науку вышестоящих благодетелей. И тут не помогли ни экстренное решение по тарифам, ни диковинные рассказы о Януковиче-патриоте: лишенный слова не имеет права даже хвалить без разрешения руководства. О чем недвусмысленно напомнил губернатор Юрий Чмырь, хорошими отношениями с которым так гордился г-н Минаев. И не помогло! Поэтому нашему мэру ничего не осталось, как размещать в собственном блоге обширные цитаты из Максима Горького. Потому что ему можно (кто ж Горького посадит? Это же памятник!). После такого удара понятны пессимистические заявления Геннадия Михайловича, что все катится в пропасть и закончится повешением на площади по причине все того же «Сумыжилья» — источника всех мэрских неприятностей. Если и повесят, то вовсе не разозленные сумчане, а посланцы Кабмина или Банковой. Потому что сколько сумчане ни поднимали шум вокруг тарифов, а все городским властям была божья роса. Но стоило сотрясти воздух Николаю Яновичу, как глаза в Сумах открылись и руки сделали. Думается, если вешать и будут, то «во исполнение решения правительства» или «согласно указу президента». Владислав Ивченко


Общество

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

A7 лауреаты

«Жемчужины Сумщины» — бесценная россыпь Ожерелье из жемчуга Натуральный жемчуг драгоценен, а самые красивые жемчужины совсем как люди — имеют собственные имена. На Сумщине тоже стали давать жемчужинам (правда, символическим) славные имена земляков, внесших особый вклад в процветание области. 25 января 2012 года состоялась вторая церемония награждения лауреатов премии «Жемчужины Сумщины». В знак важности труда лауреаты получали свои «жемчужины» из рук главы ОГА Юрия ЧМЫРЯ. Вручая награды, губернатор вспоминал, что 2011 стал годом свершений, временем преумножения начатого в 2010 году и закладки фундамента для дальнейшего прогресса Сумщины. И что толчком для активизации консолидированной работы стала областная программа социально-экономического развития региона до 2015 года.

Время, вперед! Нам уже есть чем гордиться: в области работают все экономически активные предприятия и появляются новые уникальные производства. Такие, как испытательный комплекс на ПАО «Сумской завод «Насосэнергомаш», открытие линии печенья на фабрике «Крафт Фудз» в Тростянце, новых линий на «Гуала Кложерс» и «Керамейе»… Благодаря работе Единого инвестиционного окна, на Сумщине реализуется пять крупных инвестпроектов на 115 млн. долларов. Область лидирует по динамике привлечения прямых иностранных инвестиций, строит и оборудует диагностические центры в Сумах и Шостке, готовится к открытию новой ЦРБ в Ахтырке и роддома с диагностическим центром в Конотопе. Открыты два дошкольных учебных и 11 учебновоспитательных комплексов, завершена пристройка к школе №1 в Ромнах. В 2011 году АПК области вернул нам славу украинской житницы: впервые за годы независимости был собран рекордный урожай зерновых — 2,5 млн. тонн. Строятся элеваторы, овощехранилища и животноводческие комплексы, заработали два сахарных завода. «Сегодня мы отмечаем тех, кто доблестным трудом создает новую Сумщину, — сказал губернатор области во время церемонии вручения наград. — Область закончила год с хорошими показателями, это отмечают люди. Молодежь гордится принадлежностью к Сумщине, а значит, мы все делаем правильно. Предстоит много и вместе работать, потому что общей цели превратить Сумщину в процветающий регион можно достичь лишь общими усилиями. Среди наших номинантов простые люди, которые не ждут наград за работу, честно делая ее изо дня в день. Это и есть герои нашего времени».

Последний Герой Уроженец Сумщины Василий БАТЕХА сражался на фронтах Великой Отечественной. Он отчаянно приближал победу — командовал ротой противотанковых ружей 282-го гвардейского стрелкового полка 92 стрелковой дивизии 37-й армии Степного фронта, форсировал Днепр. 22 февраля 1944 года Василию Афанасьевичу присвоили звание Героя Советского Союза. А за восстановление разрушенного войной хозяйства Василий Батеха был награжден орденом «Знак Почета». Это последний из живущих на Сумщине Герой СССР, но и сегодня его активность являет лучший пример для подражания. Вручение ветерану заслуженной «Жемчужины» сопровождалось овацией зрительного зала в Театре им. Щепкина. Свидетелю великого подвига аплодировали стоя.

Забота о людях — составляющая бизнеса на Сумщине Социальная ответственность инвесторов в АПК всячески поощряется Сум-

ской ОГА. Потому еще одним лауреатом «Жемчужины Сумщины» стал учредитель ООО АФ «Беловоды» и «Агробизнес ВСК», председатель НС ПАО «Роменское предприятие «Агротехсервис», кавалер ордена Князя Ярослава Мудрого Геннадий СВИРСКИЙ. Он создал более 400 рабочих мест в Недригайловском и Роменском районах, реконструировал картофелехранилище и достраивает овощехранилище. Всего же в 2011 году инвесторами на Сумщине заключено социальных договоров на 35 млн. грн.

Подвиг каждый день Еще одним обладателем «Жемчужины» образца 2012 года стал президент клуба «Инваспорт» Дмитрий ВАСИЛЬЦОВ — мужественный шосткинец, инвалид-колясочник, завоевавший одну золотую, две серебряные и три бронзовые медали в различных видах спорта на открытой республиканской Спартакиаде «Золотое колесо» в Беларуси. Свою награду, как и все ранее завоеванные, Дмитрий получал лично. А зал восторженно приветствовал жизненную силу известного в области спортсмена.

Больше рабочих мест — меньше безработных Свою бизнес-карьеру известный сумской топ-менеджер Владимир ЗАЯЦ начал давно, но «Жемчужину» получил впервые. В 2011 году предприятие ООО «Гуала Кложерс Украина», которым руководит Владимир Владимирович, расширило производство и создало рабочие места, построив новые корпуса. Инвестор, оценив перспективность и привлекательность развивающегося на Сумщине направления, решил строить в Сумах еще один цех!

Все болезни — от нервов Две с половиной тысячи вылеченных пациентов — таков ежегодный результат работы заслуженного врача Украины, главного невролога области, заведующего неврологическим отделением Сумской областной клинической больницы Владимира ДЖЕПЫ. Трудно переоценить мужество и душевные затраты человека, всю жизнь пропускающего через себя чужую боль. Доктор Джепа давно имеет признание пациентов, а «Жемчужину» получил за высочайший профессионализм и показательную работоспособность.

Лучшая доярка Когда-то в СССР передовых доярок награждали медалями Героев Труда. Сумская ОГА также не проходит мимо заслуг лучших в этой тяжелой профессии. На сей раз символическая «Жемчужина Сумщины» досталась оператору машинного доения КФХ «Урожай» Роменского района Лидии ОЛЕЙНИК. На попечении знатной доярки 27 коров, а в прошлом году на каждую из них она надоила по 6308 кг молока!

Подкрепись — и вновь играй! Постоять рядом с конвейером, по которому бесконечным потоком «идут» бисквитные мишки «Барни», — сладкая мечта любого ребенка. В новом цехе по выпуску печенья на ЗАО «Крафт Фудз Украина» (оно же тростянецкая «Шоколадка») производят не только такие бисквиты, но и галетное печенье. Новый цех на 16 тысяч кв.м — это две производственные линии европейского образца и новые рабочие места. Пуском перспективного направления руководил директор фабрики Игорь ХАРЧЕНКО, также получивший почетную «Жемчужину».

А музыка вечна Люди гордятся композиторами-земляками. Мы не исключение. Еще одним лауреатом «Жемчужины Сумщины» стал Владимир ЛИС — старший преподаватель музыки Лебединского педучилища им. А. С. Макаренко, отличник народного образования Украины, лауреат областных и республиканских конкурсов. В 2011 году музыкант-педагог победил на Всеукраинском конкурсе композиторов «Подари детям песню», создал сборники детских произведений «Солнечные песни» и «Произведений для баяна».

Это просто моя работа… Во время уборочной страды комбайнер из ООО АФ «Псел» Краснопольского района Александр БУТЕНКО намолотил 5468 тонн зерна и 1091 тонну подсолнечника. Скромный труженик не считает, что сделал нечто важное: «Это моя работа, и я не ждал за нее наград. То, что меня отметили, приятно — значит, областная власть ценит труд простых аграриев. Механизатор ФХ «Зерновая долина» Сумского района Александр РОМАНЕНКО также не представлял себе, что, посеяв в прошлом году зерновых культур на площади 1113 га, убрав 8580 тонн сахарной свеклы и намолотив 4831 тонну зерна, будет поощрен областной властью. Он привычно работал от зари до зари, и до этого никто не называл этот труд подвигом. Хотя по степени общественной значимости именно таковым он и является.

Александр САЕНКО: «Стыдно не быть меценатом» Жители Роменщины знают гендиректора ООО «Роменский завод продтоваров» Александра САЕНКО. В большей степени благодаря меценатству. Полученную за помощь районным больницам и школам «Жемчужину» бизнесмен называет «не своей наградой» и поясняет: «Все обязаны заботиться о территории, на которой работают. Тем более что сегодня в области работать стало проще. Власти создали для бизнеса такие благоприятные условия, что просто стыдно ничего не делать».

ДЦП — не приговор Грозный диагноз «ДЦП» перестает быть приговором для тех, кто попадает

под опеку Елены СУЩЕНКО — директора Сумского облцентра реабилитации детей-инвалидов. В центре деткам с ДЦП не просто дают навыки самообслуживания — их учат жить обычной жизнью. Условия, в которых реабилитируют маленьких сумчан, активно формировались в прошлом году, когда был реконструирован лечебно-профилактический комплекс. Теперь родители с детьми, которым не исполнилось 7 лет, могут пройти курс лечения в отремонтированном в селе Рыбцах жилищно-бытовом корпусе.

Ах, дороги Тема вечного нарекания людей — дороги — может вскоре стать менее обсуждаемой благодаря машинисту асфальтоукладчика 6-го разряда «Конотопского райавтодора» Виктору МИХТУНЕНКО. Виктор участвовал в строительстве дороги от Путивля до Спадщанского леса, части магистрали М-02 Кипти-ГлуховБачевск и многих других автоартерий, качество покрытия которых уже имели возможность оценить тысячи людей.

Радость материнства Мама-воспитательница детского дома семейного типа в Белопольском районе Людмила ГЕРАСИМЧУК удостоилась «Жемчужины» за воспитание девятерых детей, лишенных родительской опеки, и одного усыновленного ею ребенка. По мнению героической матери, каждый ребенок — это истинная радость, а каждый воспитанный матерью гражданин — ее трудовой подвиг.

И жизнь, и слезы, и любовь… Авторские передачи Натальи ЧЕРКАСЕНКО «Четвертая стена» и «История одного города...» не зря были удостоены «Жемчужины Сумщины». Наталья — в качестве выпускающего редактора и режиссера ТРК «Видикон» — не первый год собирает поклонников у телеэкранов. «Жемчужиной» этого года был отмечен сериал о Корепановском театре «И жизнь, и слезы, и любовь».

Є в нас мова — своя, чудова! Все силы учителя украинского языка и литературы Кролевецкой общеобразовательной школы № 2 им. М.А. Лукаша Нины ТАРАБАН отданы служению родному языку. Ее система работы дает весомые результаты: за последние 10 лет учитель подготовила 57 призеров II этапа Всеукраинских ученических олимпиад по украинскому языку и литературе и 7 призеров III этапа.

Фильм-фильм-фильм На Сумщине снимают кино! Документальное, посвященное 25-летию аварии на Чернобыльской АЭС. Ленту «Сталкеры на один день» снял начальник отдела Сумского областного научно-методического центра культуры и искусств Николай МОГИЛЕНКО. А еще патриот создал видео-и фотоархив культурной и художественной жизни

Сумщины. В 2011 году фильм представлял область на престижных кинофестивалях и был отмечен наградами. Естественно, «Жемчужина» Николая МОГИЛЕНКО заняла достойное место в престижном «жемчужном ожерелье» Сумской области.

Строим больницы, строим дома Под руководством начальника строительно-монтажного предприятия «Промстрой-1» ПАО «Сумбуд» Петра РУДЯ были построены: испытательная станция АО «Насосэнергомаш», торговоразвлекательный центр и жилые дома в облцентре. За это строитель получил из рук губернатора премию. Но на лаврах Петр РУДЬ не почивает, работая над достройкой роддома и детской поликлиники в Конотопе, а также литейного цеха АО «Насосэнергомаш».

Сестра милосердия Главная медсестра Сумского областного онкодиспансера Алла ЛОБОДА уверена, что в жизни многое зависит от человека. Под руководством Аллы Витальевны были разработаны стандарты работы младших медицинских специалистов для всех подразделений диспансера. Она стала инициатором проведения конкурсов лучших медсестер, сестер-хозяек и буфетчиц диспансера, а также праздника «Юморина в медицине». С такой главной сестрой, как Алла Лобода, легко работать и главврачу, и санитарочке, что в конечном итоге облегчает труд всего персонала диспансера и высвобождает его внимание для пациентов.

Будущее — в надежных руках наших… детей Десятиклассник Кондратовской общеобразовательной школы Сумского района Роман КИРИЧЕНКО неоднократно участвовал во всеукраинских предметных олимпиадах. В 2010-2011 учебном году занял I место в одном из этапов по истории, II — в III этапе по географии, III место — в III этапе по мировой литературе, основам правоведения и русскому языку. В прошедшем году Роман получил стипендию Президента Украины, а планы на будущее связывает с отечественной наукой. Школьник тоже стал лауреатом «Жемчужины» — самым младшим… Глава ОГА Юрий Чмырь уверен, что с таким трудолюбием, как на Сумщине, область быстро войдет в пятерку лучших по экономическим и культурным показателям. Трудовые победы наших земляков составляют поистине драгоценное ожерелье — свидетельство славы Сумской области. С каждой новой «жемчужиной» мы становимся богаче, а общая заветная цель ближе. Каждый, кто приближает расцвет Новой Сумщины, достоин драгоценной награды, поэтому «Жемчужины Сумщины» возвеличивают труд и тружеников. Светлана Кравчук


Тема номера

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

A8

Скоро половина сумчан будет жить на переим На сессии 25 января Сумской горсовет принял решение о переименовании сразу трех улиц Диана ОЛЬШАНСКАЯ Влад ИВЧЕНКО Были переименованы: улица Калинина в улицу Чорновила, улица Красноармейская в Нижнесоборную (возвращено историческое название), а ул. 40 лет КПУ — в ул. Никандра Чибисова (генерал, освобождавший Сумы в 1943 году).

Как решали Голосование по вопросу переименования улиц прошло в жарких дискуссиях между депутатами и мэром. Представитель КПУ Владимир Солобаев, говорил, что нельзя вычеркивать из истории Сум реалии советского периода, и настаивал на недопустимости переименования. В ответ представитель ВО «Батьківщина» Александр Телиженко напомнил: когда коммунисты переименовывали сумские улицы и взрывали храмы, то сумчан не спрашивали. Депутат-«регионал» Юрий Перепека сообщил: согласно проведенному его партией опросу, подавляющее большинство жителей улиц, которые готовят к переименованию, выступают против этого, а потому лучше оставить прежние названия. Мэр Геннадий Минаев возразил:

Справка По информации заместителя начальника управления архитектуры Сумского горсовета Ольги Бондаренко, организацииинициаторы увековечивания памяти Вячеслава Чорновила и Никандра Чибисова пообещали за свой счет изготовить таблички с новым названием улиц. Городской казне придется потратиться лишь на три таблички на улице Нижнесоборной, которой вернули прежнее название по инициативе мэра Геннадия Минаева. Одна табличка стоит около 70-80 грн. название улиц не является частной собственностью ее жителей, это общее достояние жителей города. Г-н Минаев напомнил: пункт о переименовании улиц был в его предвыборной программе, так что сейчас он выполняет свои обещания. Наибольшие дебаты разгорелись вокруг улицы Калинина, по поводу которой городской голова вышел на трибуну и напомнил некоторые детали биографии. В частности, г-н Минаев напомнил: в то время как жена Калинина была осуждена и сидела в лагерях как враг народа,

сам Калинин, как ни в чем не бывало, занимал высшие государственные должности и не пытался помочь супруге. Также сумской мэр сообщил, что именно Калинин подписывал решение о сносе храма Христа Спасителя в Москве. Подытоживая, г-н Минаев заявил, что такая личность, как Калинин, недостойна улицы в Сумах. Секретарь горсовета Алексей Мовчан согласился, что некоторые названия улиц в Сумах не очень уместны. — Непонятно, почему есть улица 40 лет КПУ, а нет улицы 2 года «Фронту змін» или 10 лет «Батьківщини», — сыронизировал г-н Мовчан (ему тут же предложили создать улицу имени Партии регионов). — Общество очень политизировано и расколото, так что я считаю: сейчас не время ставить вопрос о переименовании улиц. Впрочем, противники переименования остались в меньшинстве, и решение о переименовании улицы Калинина в ул.Чорновила поддержало 47 депутатов (в основном из фракций «Рідного міста» и «Батьківщини»). Дальнейшие переименования набрали еще больше голосов. Сторонники переименований говорят, что следующей нужно сменить название ул.Кирова на ул.

Герасима Кондратьева, казачьего атамана, основавшего Сумы.

По поводу Красноармейской. Хотят присвоить улице имя действительно заслуженного генерала Чибисова, но тут же убирают улицу Красноармейскую, названную в честь армии, в которой генерал Чибисов, собственно говоря, и служил. Т.е. сами себе противоречат. Кроме того, забывают, что у нас много достойных людей, которые никакого отношения к политике не имеют. Например, именем сумчанина Алчевского назван целый город. Много ли у нас уроженцев Сум, в честь которых назвали город? Назовите еще хоть один. Харитониновск, Ковпаковск… Не было такого. У нас много таких людей, о которых мы забыли. Ктонибудь слышал о художнице Марии Башкирцевой? Ее работы купил Лувр. А она из-под Ахтырки. То же самое касается Александра Булатовича. А все зациклились на политических веяниях и забыли об объективности. Сегодня одно веяние, завтра другое.

Сумах 612 улиц, переулков и площадей. Большая их часть под переименования не подпадает. Особенно в Программе было подчеркнуто: во-первых, никаких переименований российским национальным названиям, деятелям культуры, ученым; во-вторых, никаких переименований улицам, имеющим отношение к Великой Отечественной войне. Что можно переименовать? Первое — улицы, носящие имена представителей коммунистической идеологии, которые связаны с «антиукраинскостью». Второе — вернуть исторические названия в центр города. Центр — это обособление нашей «сумскости». Какие имена предложены для переименования? Прежде всего — деятелей украинской культуры местного значения: сумчане, представители Сумской области и совсем немного личностей украинского масштаба. Совсем небольшая часть была отведена именам политических деятелей. Когда в переименовании улиц будет много политики, появится много разногласий. Есть реалии — независимость Украины. Момент независимости — это ценность, и она должна пропагандироваться через названия улиц. Поэтому появляется имя Чорновила.

По теме

Как готовились Сессии предшествовало открытое заседание межведомственной комиссии по топонимике, на котором проинформировали общественность о результатах общественного обсуждения переименования улицы 40 лет КПУ в улицу Никандра Чибисова — по заявлению городской ветеранской организации, улицу Калинина — в Вячеслава Чорновила (по заявлению областной организации «Народный Рух Украины») и возвращения исторического названия Нижнесоборная улице Красноармейской — по инициативе мэра Геннадия Минаева. Открытость заседания состояла в том, что присутствовать могли инициаторы переименования, краеведы, депутаты, жильцы этих улиц — в общем, все сумчане, неравнодушные к этому вопросу. Несмотря на то что заместитель начальника управления архитектуры Ольга Бондаренко несколько раз подчеркивала: цель заседания не обсуждение, которое не предусмотрено процедурой, а информирование, — по каждой улице разгоралась яростная дискуссия между сторонниками и противниками переименования.

Вернули дореволюционное. Улица Красноа До революции улица Калинина, переименованная сейчас в ул. Чорновила, называлась Аненской. По данным сумских краеведов, улица начала застраиваться в конце XIX-начале XX века. В то время по сложившейся традиции улицы получали название по первому поселенцу. Поскольку улица была на окраине города, там селились люди небогатые.

Комментарии Надежда Ломакина, жительница улицы Красноармейской: — Возврат исторических ценностей надо начинать не с переименования, а с восстановления этих ценностей. Сначала надо на улице порядок навести. Света на улице нет. Посмотрите на туалеты. Это ужас один — того и гляди кто-то провалится. Стыдно сказать, что такое творится в центре города! Я живу в доме, которому 100 лет, последний капремонт делался в 1966 году. Ни представители управления ЖКХ, ни жэка никогда к нам не приходили. И вот в интернете я узнаю, что сегодня заседание о переименовании нашей улицы. У нас на улице восемь домов. Хоть у одного жителя спросили: хотят они этого или нет? Мы направили заявление мэру — инициатору возвращения исторического названия нашей улице (под ним — 37 подписей жителей), в котором пишем: «Переименование вносит только неразбериху. Лучше обратите внимание и энергию на благоустройство улицы, которая негласно носит название самой захламленной и необустроенной улицы Сум». Виталий Шейко, краевед, представитель общественной организации «Родной край»: — Я представляю организацию, которая в этом году заканчивает работу над третьей книгой «Сумы. Новая жизнь старых улиц». Две первые — «Сумы. Улицами старого города» и «Сумы. Память старых улиц» — хорошо знакомы сумчанам.

С 2003 года мы занимаемся улицами старого города. Бурное обсуждение говорит о том, что вопрос наболел. Иногда не только с исторической точки зрения, а и с прагматической надо что-то менять, надо что-то платить и т.д. Центральные улицы создают нашу историческую память, социальную память, по которой формируется маленькая родина и отношение поколений, нынешнего и грядущих, к нашему прошлому. Это очень важно. Сегодня вопрос стоит о возвращении исторической памяти центральным улицам города. Подняв пласт фотографий старых улиц, мы видим: центральная часть города изменена, другими словами, искажена. Она уже не дает того колорита, который мог бы служить лицом первой столицы Слобожанского края. Я поддерживаю то, что хочет сделать городская власть — вернуть историческое название улице Нижнесоборной. У меня есть целый ряд исторических фотографий этой улицы — от начала, где была городская управа, затем дом Суслова и до самой Харьковской улицы и Красной площади. Считаю, что улице Нижнесоборной (впрочем, как и Нижневоскресенской) надо вернуть историческое название. Считаю, что всем улицам в исторической части города надо вернуть исторические названия. Сергей Неговской, представитель Клуба им.Булатовича: — Почему надо все время бросаться в крайности? У Калинина и Чорновила общее только одно: ни тот, ни другой никакого отношения к Сумам не имеют. Что касается Нижнесоборной... Ну, есть у нас улица Соборная, давайте еще сделаем Верхнесоборную, Нижнесоборную, Заднесоборную…

Вячеслав Артюх, историк, один из разработчиков Программы урегулирования местной топонимики: — Программа, по которой происходит переименование большинства улиц, была разработана краеведами Сум. Работа над ней началась еще в 90-х годах. В 2006 году она была утверждена горисполкомом. Первый и самый главный ее принцип: названия улиц — это символическая ценность нашего города. Украина стала независимой, а это явление революционное. Хотим мы того или нет, мы должны внести коррективы в систему ценностей и наше мировосприятие. Мы считаем, что много чего переименовывать не надо. В

Борис Афанасьев, директор БТИ:

— Действующее законодательство не предусматривает внесение каких-либо изменений в правоустанавливающие документы при изменении названия улицы. Если люди жили на улице имени Дзержинского, то документы на квартиру у них как были на ул.Дзержинского, так и остались. Никакой необходимости идти куда-

либо или что-то переоформлять абсолютно нет. Все эти документы действительны. Процентов 30 жителей Сум живут на переименованных улицах. У кого возникли какие-либо проблемы по БТИ? Постоянные спекуляции на теме БТИ при переименовании улиц не имеют под собой никаких оснований. Вопрос находится в плоскости социально-политических отношений, но никак не экономических. Сергей Бутенко, председатель областной организации «Народный Рух Украины»: — Хочу напомнить: Вячеслав Чорновил — уроженец Центральной Украины. Он родился на Черкащине, а не в Западной Украине, как многие думают, утверждая, что Чорновил — деятель Западной Украины. Еще со студенческих времен, в те годы, когда все были затравлены коммунистическим режимом, В.Чорновил высказывал идею государственности, самостоятельности и суверенитета Украины, за что был несколько раз репрессирован, отбывал наказание в лагерях Сибири и Мордовии. В.Чорновил — личность, которая стояла непосредственно у истоков возрождения государственной независимости в 1991 году. Огромная его заслуга на поприще государственного строительства была оценена позднее — присвоение звания «Герой Украины». В Сумах есть мемориальная доска В.Чорновилу на доме по адресу: ул. Горького, 2 — это маленький жест сумчан по увековечению его памяти. Обсуждение вопроса переименования одной из улиц в Сумах на ул.Чорновила длится уже 12-й год. Мне хотелось обратиться ко всем сумчанам,


Тема номера

Реклама

менованных улицах

армейская снова стала Нижнесоборной. Улица 40 лет КПУ, ставшая ул.Чибисова, была построена уже при советской власти и носила такое название изначально. Улица находится в Курском микрорайоне, застраивалась преимущественно двухэтажными домами с удобствами во дворе. В такое жилье, находившееся на окраине города, при советской власти селили людей рабочих профессий.

Улица Нижнесоборная стала Красноармейской после утверждения в Сумах советской власти. Поскольку улица находилась в центре города, до революции на ней жили горожане с достатком выше среднего. Известно, что там размещался машиностроительный завод Ивана Сергеевича Погуляйченко.

особенно к тем, которые живут на улице Михаила Калинина, и спросить: кто такой Михаил Калинин? Мало кто знает, что в 1939 году подпись Калинина стояла наряду с подписями тех, кто приговорил к расстрелу 7 тыс. поляков в Катыни. Я не считаю, что добавляет каждому из нас чести то, что мы живем на улицах палачей, которые совершали преступления не только против украинского народа, но и против человечества вообще. Игорь Перепека, депутат горсовета: — Мы должны пойти и спросить у людей: как вы к этому относитесь? Когда речь идет об увековечении памяти, например Вячеслава Чорновила, давайте памятник ему поставим, сквер назовем, еще что-нибудь сделаем, но не будем втягивать людей. Я приведу простой пример. Человек имеет личный транспорт и едет в Крым. Останавливает его гаишник и пробивает по АРМОРу (информационно-поисковая система МВД Украины. — Ред.) — в техпаспорте другое название улицы. Машина ставится на штрафплощадку. Человек должен вернуться и поменять техпаспорт. Ему бесплатно поменяют?! Пусть в БТИ бесплатно, но БТИ не идет к человеку. А надо отпрашиваться с работы, стоять в очереди. Я считаю: переименование улиц сейчас несвоевременно. Сейчас не то время. Юрий Перепека, депутат горсовета: — Вчера (18 января. — Ред.) наши активисты прошли по улицам и сделали опрос. Открыто было

примерно 35 процентов квартир. По улице Калинина собрано 149 подписей с адресами, телефонами (можно позвонить и проверить), из них за переименование 11, против 133, все равно — 5. По улице 40 лет КПУ собрано 93 подписи, из которых за — 5, против — 88. Я считаю, что истинная цель переименований улиц — создать нестабильную ситуацию в городе. Николай Пшеничный, член городской ветеранской организации, которая и выступила с инициативой увековечить память Героя Советского Союза Никандра Чибисова: — Мы все относимся с глубоким уважением к истории и к нашей армии, отмечаем День освобождения города Сумы от фашистских захватчиков. Кто был командующим 38-ой армией, освобождавшей Сумы? Генералполковник Чибисов. К организации освобождения он приложил очень большие усилия военачальника: город был освобожден практически без человеческих потерь — и со стороны армии, и тем более со стороны мирных жителей. В этом его большая заслуга. Человек этот очень уважаем в военных кругах. Ветеранская организация считает, что мы можем и должны найти в городе объект (улицу или сквер), которому присвоить имя генерал-полковника Чибисова. Нам пора уже за 21 год независимости изменить нашу ментальность. И я уверен: жить тогда мы будем совсем в другом формате. Тогда у нас, поверьте, будет и финансовое благополучие, и экономическое.

Реклама

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

A9


Среда

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

A10 безопасность

Соль на дорогах Для предотвращения наледи появляется все больше соли на наших дорогах и тротуарах Евгений КУДЛАЙ Мы решили выяснить, насколько эффективно ее использование. От соли, тоннами рассыпаемой на дорогах, ржавеют днища автомобилей и металлоконструкции мостов, быстрее портятся шины различных видов транспорта, портятся одежда и обувь, страдают деревья, растущие на обочинах. С другой стороны, по общемировой статистике, на 88% (!) уменьшается количество аварий в зимний период.

Или соль, или безопасность Директор КП «Дорремстрой» Александр Вегера считает, что дорожники делают все правильно. — В ГСН (Государственные строительные нормы. — Авт.) существует несколько вариантов применения песчано-солевой смеси. Есть применение смеси с 10-, 20- и 100%-ным содержанием соли. Эти смеси применяются в зависимости от погодных условий. Чем ниже температура, тем выше процент содержания соли. Кроме того, это зависит от типа дорожного покрытия и его уклона. Например, на подъемах, перекрестках, чтобы не допускать в этих местах скольжения, разрешается увели-

ченное содержание соли. Исходя из этого, мы и регулируем расход соли, — объяснил А.Вегера. — Сколько соли в день высыпает на дороги ваше предприятие? — Конечно, мы не каждый день сыплем противогололедную смесь. Как правило, сыплем перед снегопадом, чтобы не допускать налипания снега на основание. Поэтому следим за метеосводками. Иногда мы посыпаем после или во время снегопада, но уже не для противодействия налипанию, а для того, чтобы потом было легче убирать снег. Кроме того, при температуре ниже минус 16 градусов нет смысла сыпать соль — она не действует. Могу сказать: за прошлый зимний сезон мы израсходовали 520 тонн соли и около 6 тысяч тонн песчаносолевой смеси. В этом году будет примерно столько же. — Не много ли для такого города? — Люди, как всегда, недовольны: посыплешь солью — недовольны, что грязь, машины ржавеют; не посыплешь — опять недовольны... Падая, восклицают: «Куда только дорожники смотрят?!» Могу сказать, что в Киеве бывают дни, когда на дороги высыпают до 2 тыс. тонн. За границей, например в Германии, в Голландии (это я видел своими

глазами), применяется чистая соль. Я думаю, что можно пожертвовать каким-то количеством соли ради спасения жизней автомобилистов. — На каких улицах вы посыпаете дороги? — В договоре, заключенном с горсоветом, за нами числится 60 улиц — в основном центрального направления. Мы максимально стараемся убирать и другие улицы, не вошедшие в договор. Дело в том, что в Сумах много дорог, которые закреплены за тем или иным предприятием, но улицы они не убирают. Из крупных предприятий свои обязательства полностью выполняет разве что ПАО «Сумыхимпром». Что касается СНПО им. Фрунзе, которое раньше чистило проезжую часть Курского микрорайона, то оно совсем не занимается этим.

— А как влияет рассыпанная на дорогах соль на природу? — Если взять всю массу соли, которую мы рассыпаем, и поделить на всю площадь, то могу заверить: природе наносится минимальный ущерб. — А что скажете об осадке на обуви после того, как походишь по нашим улицам? — Опять же вернусь к проблеме выбора — или соль, или безопасность на дорогах. Действительно, от соли может появиться осадок на обуви, соль влияет и на шины, и на кузова автомобилей. Но на сегодняшний день другого выхода у нас нет.

Страдания «Зеленстроя» — Конечно, соль попадает с дорог на тротуары, а оттуда в зону

ситуация Перевозка собак подорожала В новом году «Укрзалізниця» требует выкупать все места в купе, если вы перевозите собаку. С начала года вступили в силу изменения в Правила перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа и почты железнодорожным транспортом Украины.

Маленькая, большая — без разницы Отныне в купе пассажирского или скорого поезда пассажиру будет разрешено перевозить собаку только при условии выкупа им всех мест купе. Крупные собаки (выше 45 см, не больше одной) должны перевозиться в намордниках, на цепочках или ременных поводках, малые собаки — в ящиках, корзинах, клетках (не больше двух животных). Сюда же входят и собаки-поводыри для слепых. В вагонах купе с местами для сидения других категорий поездов (скоростных, высокоскоростных и т.д.) перевозить собак разрешается на таких же условиях, если места являются обособленными. В пригородных поездах больших собак можно перевозить только в крайних тамбурах первого и последнего вагонов под наблюдением сопровождающего, а малых можно размещать под местами для сиде-

ния в ящиках, корзинах, клетках (не больше двух животных). При этом нужно оплатить 50 процентов стоимости билета за каждое животное. Для мелких комнатных животных (кроме собак) и комнатных декоративных птиц доступны все типы вагонов независимо от наличия ручной клади. Они должны перевозиться в ящиках, корзинах, клетках (не больше одного места ручной клади) и свободно размещаться на местах, отведенных для ручной клади. Главное, чтобы вес багажа не был больше 36 кг. Кроме того, для всех животных является обязательным наличие ветеринарного документа, оформленного надлежащим образом.

Собаководы в шоке «Данкор» попросил главу Сумского центра собаководства Василия Бондаренко прокомментировать ситуацию. — Все собаководы, с которыми мы встречались, в состоянии шока. Все задаются вопросом: что делать? Конечно, выход найдем — будем арендовать «газельки», ехать автотранспортом. Тем более что многие перешли на такой вид транспорта раньше, так как цена на ж/д билеты и так была высокая. После Нового года никто из наших членов

пока не возил собак на поезде, но возмущенных полно. Ведь даже за пекинесов или чихуахуа (они карманные) все равно надо переплачивать в четыре раза. Тем более что их можно перевозить всего две. Они помещаются в специальный контейнер, никому не мешают. Это все равно что обычный чемодан, — возмущался г-н Бондаренко.

А что делать На Сумском ж/д вокзале объяснили, что решение принимали не они. А на ж/д просто выполняют распоряжение. — После вступления в силу изменений на нашем вокзале пока не было зафиксировано перевозок собак. Но и раньше для перевозки больших собак нужно было выкупать все места в купе, теперь же и для маленьких. Пассажиры могут купить четыре билета в купе и ехать вчетвером плюс собака. В скоростных поездах, например Харьков — Киев, есть только сидячие места, купе отделены стеклянной дверью, но там шесть мест, так что нужно выкупать все шесть, — объяснила начальник пассажирского сектора Сумской дирекции железнодорожных перевозок Южной железной дороги Татьяна Ярошенко. Евгений Кудлай

Роменскую воду оставят без железа По данным облгосадминистрации, в данный момент в новом помещении станции специалисты конотопского предприятия «Буд-

общество Сумщине обещают детские сады

сумщина На Роменщине строится станция обезжелезивания воды, пуск которой состоится в первом полугодии 2012 года.

зеленых насаждений. Мы пытаемся ругаться с «Дорремстроем», но это не приводит ни к каким позитивным результатам, — потому что, естественно, они должны делать свою работу — чтобы город был без снега, а дороги проходимыми. Ну а соль сброшенного на газоны снега, конечно же, попадает в траву. Зеленые насаждения пропадают, травку мы подсееваем. Постепенно разбиваем новые газоны, заменяя грунт по обочинам основных дорог. А это влечет за собой материальные траты, — сокрушается прораб КП «Зеленстрой» Ольга Эргашева. — Это касается и деревьев, и другой растительности на нашей территории. Соль попадает в корневую систему, деревья болеют, раньше осыпаются листья.

техсервiс» установили фильтры для очистки воды, сделали подземную врезку и благоустроили прилегающую территорию.

В 2012 году на Сумщине планируют построить новые детские сады и возобновить работу существующих. Как сказала заместитель губернатора Тамара Ищенко, за прошлый год создано 11 учебно-воспитательных комплексов, открыто 2 дошкольных заведения. В 2012 году предусмотрены средства на строительство трех детсадов в областном центре. Также запланировано возобновление работы дошкольных групп в городах областного подчинения: детсада в Конотопе и создание комплекса в Шостке. В текущем году запланировано привлечь около 630 тыс. грн. на

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

ремонт кровель в 10 дошкольных заведениях; почти 1,5 млн. грн. на капитальный ремонт помещений 7 детсадов. Сейчас в области насчитывается свыше 63 тыс. детей дошкольного возраста.

По теме Сумщина — лидер по дефициту детсадов Сумская область, наряду с ИваноФранковской, Волынской, Полтавской и Закарпатской, оказалась в числе регионов с наибольшим дефицитом мест в дошкольных заведениях. По данным уполномоченного

президента по правам ребенка Юрия Павленко, сейчас в дошкольных заведениях на 100 мест претендует в среднем 108 детей. В городских детсадах этот показатель — 123 ребенка на 100 мест, в сельских — 83.

В Сумах начнут разрабатывать проект для двух садиков Городское управление капстроительства подготовит сметную документацию на строительство двух детских садов в Сумах. Как сказал на аппаратном совещании в мэрии мэр Геннадий Минаев, один садик разместится на Химгородке — в здании бывшей школы №16, а другой планируют построить с нуля в 12-м микрорайоне.

— Будем строить садики за счет средств государственного бюджета, если будут. Но смету должны подготовить за свои, — сказал г-н Минаев. Раньше мэр обращался к губернатору Юрию Чмырю с просьбой помочь получить из госбюджета средства на расширение дороги к путепроводу по ул. 20 лет Победы и на строительство двух детсадов.


Общество

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

A11 образование

Доплата за гуманизм

Выпускники медицинских и фармацевтических вузов получат одноразовую денежную помощь, если согласятся три года проработать участковыми врачами-педиатрами, врачами-терапевтами или семейными врачами Диана ОЛЬШАНСКАЯ Такая же одноразовая помощь в размере пяти минимальных зарплат (около 5 тыс. грн.) предусмотрена и для тех выпускников, которые заключат не меньше чем на три года договор о работе в медучреждениях, находящихся в сельской местности и поселках городского типа. Об этом говорится в Постановлении Кабмина от 11.05.2011 г. №524 «Вопросы оплаты труда работников учреждений, заведений и организаций отдельных отраслей бюджетной сферы».

Как на практике Выпускники мединститута СумГУ о постановлении слышали, но на их выбор при трудоустройстве оно существенно не повлияло. Как рассказал председатель Сумской общественной организации «Ассоциация молодых медиков» Ярослав Лата, в этом году на медфаке 97 выпускников. До 90 процентов «бюджетников» (их в нынешнем выпуске 45) станут семейными врачами по распределению. Из них 37 приехали учиться из области, они, как и должны, вернутся домой. А остальные 52 выпускника, обучавшиеся на коммерческой основе, как не планировали стать участковыми или семейными врачами, так и не планируют. — Главная тенденция у «коммерческих» выпускников при трудоустройстве — ориентация на узкие специальности: кардиология,

патологоанатомия, судебная медицина, неврология, психиатрия, травматология, анестезиология, гинекология, — говорит Ярослав Лата. — Семейный врач считается самой непрестижной медицинской специальностью. Это врач, который должен знать все и лечить всех — и взрослых, и детей. Весь мир идет по пути специализации, а у нас наоборот — все обобщают. К семейному врачу предъявляются высокие требования, у него огромная ответственность, работа не только в теплом кабинете, но и по вызовам, причем в любую погоду. Ставка — 1200 грн. А учеба на контракте обходится в 96 тыс. грн. Вот и ответ, почему даже в городских поликлиниках не хватает терапевтов и семейных врачей. В этой же плоскости лежит и решение проблемы нехватки медицинских кадров на селе.

Нужны нормальные условия — На самом деле не так уж плохо начинающему врачу работать в селе. Многие, кто приехал учиться из села, хотят туда вернуться. Ведь в городе большая конкуренция. Пациенты выбирают опытных врачей, а не начинающих. А село или район — это реальная возможность набраться опыта. Если у врачей, работающих в селе, зарплата будет выше, чем в городе, люди начнут там задерживаться. Как первый шаг, как маячок того, что в этом направлении надо что-то делать — одноразовая помощь. Это хорошо, — говорит Ярослав Лата о постановлении Кабмина. — Но

Несовпадение планов. В то время как стране нужны врачи широкого профиля, студенты мединститута мечтают об узкой специализации. все мы понимаем: нужны не одноразовые меры, а постоянные нормальные условия работы (не бинт и зеленка, а УЗИ, лаборатория и пр.), постоянная достойная зарплата и жилье. А работать за такую зарплату, как сейчас, и за продукты, как в позапрошлом веке, никто не хочет. Не то сейчас время.

Где база? По распоряжению губернатора в области должны были создать банк вакансий, даже выложить в Сети визуализацию свободных рабочих мест, чтобы выпускники мединститута СумГУ могли наглядно представлять перспективы своего трудоустройства. До окончания обучения осталось полгода,

а базы данных студенты так и не увидели. — Как нам сказали в управлении здравоохранения, банк вакансий создан, но нам его не передали, хотя управление здравоохранения обещало это сделать, — говорит Я.Лата. — В отдельных случаях отделы кадров больниц предлагают работу, но в основном студенты ищут ее сами.

здоровье

ситуация

Корь идет на восток В Украине эпидемия кори: количество заболевших уже перевалило за две тысячи. С Западной Украины, где все началось, заболевание перемещается на восток. В Сумах и области пока заболевших нет, но сумские врачи не исключают их появления после того, как сумчане вернутся из зимних отпусков, а студенты — с каникул.

Риск есть — Как правило, из 100 человек, контактировавших с больным, заболевают 100, если эти 100 не имеют иммунитета (не болели корью и не привиты), — говорит областной инфекционист Ирина Троцкая, подчеркивая заразность этой очень летучей воздушно-капельной инфекции. — В прошлом году и в наступившем в Сумах не было случаев заболевания корью, но никаких гарантий, что так будет и дальше, нет, — сообщает заведующая эпидемиологическим отделом Сумской горСЭС Галина Зайцева. Риск повышается из-за сбоев в поставке вакцины. Только с осени сумские поликлиники начали получать вакцину для плановых прививок, поэтому риск заболевания высокий. — Сейчас комплексная вакцина КПК (против кори, паротита и краснухи) для плановых прививок в детских поликлиниках города есть.

Ирина Троцкая, областной инфекционист:

Заболеваемость будет расти. По моему мнению, это итог сорванной несколько лет назад вакцинации. Если бы мы привили всех от 14 до 29 лет, как планировалось, такого не было бы Если кто-то не получил прививку в прошлом году, должен получить ее в этом, — говорит Г.Зайцева. — Предусмотрены две плановые прививки: первая делается в 1 год, вторая — в 6 лет. Следовательно, вероятность заболевания корью детей младшего возраста очень низка. Корью болеют в основном студенты и люди постарше. Они не встречались с вирусом, а поствакцинальный иммунитет закончился. Поэтому по эпидемическим показаниям вакцина против кори может быть введена и после шести лет. Порядок приобретения и введения вакцины такой же, как при вакцинации против гриппа: обратиться в лечебное учреждение, получить рецепт, заказать в аптеке и, соблюдая холодовую цепочку, сразу же направляться в прививочный кабинет.

Будьте бдительны В конце января — феврале в Сумах традиционно наблюдается рост острых респираторных заболеваний. А корь, по словам Ирины Троцкой, начинается, как банальный грипп или ОРЗ: с повышения температуры, першения в горле, кашля, рези в глазах. Сыпь — характерный признак кори — появляется на 5-6-ой день: сначала на лице, затем на туловище, потом на конечностях. При этом заболевании прогноз в основном благоприятный, гораздо опасней осложнения на легкие или нервную систему. — Если человек был в Западной Украине, в течение трех недель после возвращения любые проявления так называемой простуды должны насторожить, — предупреждает И.Троцкая. — Если человек был в контакте с заболевшим, как правило, назначают противокоревой иммуноглобулин. Тогда заболевание протекает в ослабленной форме. — Больной корью заразен в первые четыре дня с начала заболевания (т.е. до появления сыпи), — говорит Галина Зайцева. — При появлении воспалительных процессов в носоглотке, повышении температуры надо знать: так может начинаться корь. Это значит: не стоит самому идти в поликлинику и заражать там всех подряд, а следует вызвать врача на дом и

обязательно сообщить ему, что мог быть контакт с больным корью. До прихода врача следует надеть маску, чтобы обезопасить окружающих в случае, если опасения подтвердятся. Диана Ольшанская

По теме Опыт других областей По данным Минздрава Украины, по состоянию на 30 января зарегистрировано 2310 случаев подозрения заболевания корью. Наибольшее их количество в западных областях: Львовской — 1003; Ивано-Франковской — 660; Ривненской — 146; Закарпатской — 126; Тернопольской — 75; Волынской — 47. В Киеве зарегистрировано 18 случаев. В других областях с начала текущего года регистрировались единичные случаи в общем количестве — 135. Во Львовской области ограничено посещение больных в стационарах, продлены зимние каникулы. Лица, не привитые или не имеющие сведений об иммунизации против кори, не допускаются к учебе, временно приостановлены занятия в учебных заведениях, где выявлены случаи заболевания корью.

В Сумах исчезают приемные семьи За прошлый год в Сумах не было создано ни одного семейного детского дома и ни одной приемной семьи. Как сообщил на аппаратном совещании в мэрии начальник Службы по делам детей Юрий Калиновский, причиной стало отсутствие необходимой жилплощади и должного размера официального дохода у претендентов. Сейчас в Сумах действуют 4 семейных детских дома, в которых воспитывается 29 детей, и 7 приемных семей, где воспитывается 13 детей.

Сумы сократили экспорт детей Если в 2008 году примерно половина усыновленных детей в городе приходилась на иностранных граждан, то теперь большинство детей усыновляют сумчане. Как сообщил начальник Службы по делам детей Юрий Калиновский, за прошлый год в Сумах усыновлен 21 ребенок, из них только 3 иностранцами, а 18 сумчанами. Всего в интернатах пребывает 45 детей. В прошлом году родители отказались от 14 младенцев, оставив их в родильных домах.


Люди

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

A12

из жизни

Из Австрии — с надеждой 17-летняя сумчанка Юлия Журавок достойно выступила на I зимних юношеских Олимпийских играх Евгений КУДЛАЙ

Фото Юлии Бригинец

В эксклюзивном интервью «Данкору» по скайпу, прямо из Инсбрука, где проходили соревнования, спортсменка рассказала о турнире, особенностях тренировочного процесса в сборной и дальнейших планах.

Олимпийские старты — Твои впечатления от Олимпиады? — Если честно, то я не думала, что попаду сюда. Соперницы были сильные, но мне удалось пройти отбор, и я попала в двойку лучших. Кроме меня, тут выступали еще Настя Меркушина (уроженка Сум, живущая сейчас во Львове. — Авт.) и Дима Игнатьев из Белопольского района. Впечатления от игр только положительные. Люди здесь приветливые, встретили хорошо. Одно не очень хорошо: от места, где мы жили, довольно далеко до стадиона. А трасса очень легкая, в основном равнина, хотя мы привыкли больше к спускам и подъемам. Поэтому на ровной местности я немного проигрывала ходом, зато наверстывала на небольших подъемах. — А как с развлекательной программой? — К сожалению, времени для этого было очень мало. Пока доедем до стадиона, пока потренируемся, съездим пообедаем, потом на вторую тренировку. Так и проходило время. Иногда были дискотеки, но как-то непривычно, не по-нашему… Но все равно было очень весело, участвовали в разных конкурсах, где набирали баллы и выигрывали подарки. Я выиграла очки и наушники. Мне очень понравилось открытие Игр. Приехало много известных спортсменов, был очень красивый салют. В общем, скучно не было! Ну и прекрасная природа вокруг — до Альп рукой подать. — Может, с кем-то познакомились, подружились? — Мы в основном общались с теми, кого знали по другим соревнованиям, — россиянами, белорусами, сербами, хорватами. С теми, с кем могли найти общий язык. — Как считаешь, ты выступила на пределе своих возможностей? — Нет, это не потолок. Восьмое место тоже прилично, но, думаю, могла бы улучшить свой результат. В спринте я сделала 2 промаха лежа, просто завалив эту стрельбу. Именно это и привело к итоговому 18-му месту. А вот стрельба в гонке преследования не подкачала. Не будь тех двух промахов в первой гонке и такого большого отставания в персьюте, я могла бы попасть в тройку. Но понимаю: после драки кулаками не машут. — Что скажешь об эстафете, где команда действительно была близка к медали? — Для меня было успехом не то, что мы заняли 4-е место, а то, что я сделала хорошую работу, передав эстафету третьей. Я пробежала спокойно и уверенно, без эмоций. Была тревога, как бы не завалить стрельбу, но я справилась с волнением. Немного удивительно, что мы вполне могли бы даже взять «серебро», но, к сожалению, у мальчиков не получилась стрельба. Они потеряли много времени. Я

просто поверить не могла: как так получилось, ведь эта медаль была у нас почти в руках! Я ее мысленно держала у себя! — Как оценило руководство результаты выступления сборной (три серебряные медали. — Авт.)? — Могу сказать только о себе. Конечно, 18-м местом в спринте были недовольны. Но перед стартом гонки преследования тренер меня подбадривал, сказал: «Это твой день». Так оно и получилось. За эстафету похвалили. Что же до общего результата, то считаю: три медали — это очень мало для нас. Но уже лучше, чем на прошлой взрослой Олимпиаде (ни одной медали. — Авт.). — Как тебе условия проведения соревнований? Можно ли сравнить с украинскими? — Здесь все было на высшем уровне. Все организовано серьезно. Австрийцы не подкачали, тем более что именно здесь в свое время проходили уже две взрослые Олимпиады. Жили мы в комнатках по 2-3 человека, без телевизора, простенько. Наверное, чтобы ничто не отвлекало от соревнований. Хорошо, что хоть интернет бесплатный. Все сделано из дерева, приятный натуральный запах.

Биатлонное закулисье — Кто входил в украинскую делегацию, кроме спортсменов? — У биатлонистов был тренер Александр Васильевич Ворчак, один массажист, он же врач на всю команду (23 человека. — Авт.), и сервисмен — Олег Меркушин, папа Насти. Нас всего было четверо. Да и травм ни у кого не было, к счастью. — Не было проблем с экипировкой? — Мы почти полностью были на обеспечении. Форму, лыжи, ботинки нам выдали. А вот палки я покупала сама за 100 евро. Также выдают ствол от винтовки, а ложе делается под каждого индивидуально, под свою руку, под свой локоть. В ближайшее время нужно будет заказывать новое. Я уже узнавала — придется выложить около 2500 грн. — Откуда же брать средства на такое дорогостоящее оборудование? — Конечно, не у родителей. Папа у меня слесарь, мама сидит дома. От них я практически не завишу в финансовом плане. Получаю зарплату в обществе «Динамо» как спортсмен-инструктор, бывают призовые. Так что крутимся. — Как много вы тренируетесь?

Пресс-досье Юлия Журавок родилась 10 ноября 1994 года в Кемеровской области (Россия). С 2002 года живет в Украине. В биатлоне с 2008 года. Неоднократный призер чемпионатов и Кубков Украины. Участница I зимних юношеских Олимпийских игр в Инсбруке-2012. — Часа 2,5-3 в день. Иногда больше, иногда меньше. Упор делается больше на лыжи, но если есть проблемы со стрельбой, то больше стреляем.

Из футбола в биатлон — Расскажи, как ты пришла в биатлон. — Биатлоном я занимаюсь чуть больше трех лет. До этого был футбол с 8-ми лет, причем на серьезном уровне — участвовали в чемпионатах Украины и других турнирах. С 4-го класса начала заниматься легкой атлетикой, бегала кроссы, тоже не без успехов. Однажды, когда я хорошо выступила на соревнованиях в манеже банковской академии, ко мне подошел мой нынешний тренер Василий Васильевич Крот и предложил попробовать себя в биатлоне. — До этого ты стреляла когданибудь? — Нет. Помню даже свою первую тренировку — 17 декабря 2008 года в Токарях. Тогда был кросс плюс стрельба. На первом же рубеже я сделала три промаха, что для новичка, в общем-то, неплохо, я считаю. Вот с тех пор тренируюсь. — Как ты совмещаешь тренировки и выступления с учебой? — Я учусь в Хотенском профессиональном аграрном лицее на повара-пекаря. Там понимают, идут навстречу. Наш директор Александр Сергеевич Шабаль сам в прошлом занимался спортом, без проблем отпускает, понимая, что мои успехи — это престиж его учебного заведения. — Учишься на повара... Готовить умеешь? — Конечно, иногда балую себя и друзей на сборах чем-нибудь вкусненьким. — Чем, кроме тренировок и соревнований, занимаешься? — Книжки читаю, фильмы смотрю, вяжу немного, играю в футбол, готовлю... — Кто твой любимый спортсмен? — Мне нравятся биатлонистки Кайса Макаряйнен и Тора Бергер. — А футболисты? — Я больше люблю играть, чем смотреть.

город Сумчане сыграют в уличный футбол Сумские команды примут участие в международном молодежном проекте «TriM», в рамках которого команды из Украины, Польши и Германии сыграют в «уличный футбол». Это своеобразный альтернативный чемпионат «Евро-2012», участие в котором могут принимать футболисты-любители. По данным мэрии, наш город и область представят три команды — сборная Косовщинской школы-интерната, а также две сборные евроклубовцев города и области. Жеребьевка состоялась 13-16 января в г. Блоссин (Германия). По информации общественной организации «Центр европейских инициатив», игры будут проходить в 12 городах Украины, Польши и Германии.

Косовщинская школа-интернат будет играть с 31 марта по 5 апреля в Тернополе, первая сборная команда евроклубовцев — с 8 по 11 марта в г. Бад-Неннфорд (Германия), а вторая команда евроклубовцев — с 27 апреля по 1 мая в Лейпциге (Германия). Матчи будут сыграны на небольшом поле (примерно 10х15 метров) командами, которые должны состоять из четырех человек (без учета запасных), причем с участием минимум одной девушки. Матч будет состоять из 2 таймов по 10 минут. Арбитров на поле не будет, поэтому команды должны соблюдать правила честной игры. Победители региональных турниров попадут в финал, который пройдет в начале июня в Польше.

В Сумы поступила техника для плохо видящих Городское управление труда и социальной защиты населения информирует о поступлении специальных средств для общения, ориентирования и обмена информацией для инвалидов с недостатками зрения (тифлосредства). По данным мэрии, это 157 часов (электронных говорящих), 14 часов механических, с брайлевским шрифтом и 91 тифломагнитофон. Как сообщили в управлении, начата выдача тифлосредств в соответствии с ранее представленными заявлениями и необходимыми документами в порядке очередности. Напомним: согласно Постановлению КМУ от 12 ноября 2008 года

№ 1015 «О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 29 ноября 2006 года № 1652», основанием для обеспечения инвалидов I и II группы по зрению часами, диктофонами и магнитофонами является заключение МСЭК об инвалидности по зрению. Также обеспечиваются магнитофонами инвалиды I и II группы по зрению, являющиеся постоянными посетителями библиотеки УТОС, что подтверждается справкой из библиотеки, которая выдается по требованию. За дополнительной информацией можно обращаться в управление труда и социальной защиты населения по адресу: ул. Харьковская, 35, каб. 122 или по тел. 32-75-60

контроль Началась самогонная «зачистка» Сумского района С целью выявления лиц, склонных к совершению преступлений, и фактов самогоноварения сотрудники милиции начали рейды по отработке населенных пунктов в Сумском районе. По данным областного УВД, в пос. Степановка поступила жалоба на местную жительницу. Односельчане обвиняли ее в самогоноварении и торговле спиртным. Когда правоохранители приехали по указанному адресу, информация частично подтвердилась. В ванной комнате находился бидон с бражкой и несколько бутылок с самогоном. В свое оправдание хозяйка объяснила, что производила спиртной напиток для собственного употребления. Сотрудники милиции разъяснили женщине, что, согласно действующему законодательству, изготовление,

хранение самогона, а также аппарата для его изготовления является правонарушением, наказанием за что может стать штраф от трех до десяти необлагаемых минимумов доходов граждан. На женщину был составлен административный протокол, а вещество для изготовления спиртного напитка и самогон уничтожены. По данным милиции, отработка населенного пункта длилась 9 часов. За это время милиционеры посетили каждый дом, общались с пенсионерами и молодежью. В целом, при проведении рейда составлено 9 административных протоколов на нарушителей законодательства, выявлено пять фактов самогоноварения, за нарушение ПДД задержан местный житель. Милиция обещает проводить такие рейды и впредь.

«Вишневый сад» одержал очередную победу в суде 18 января были удовлетворены исковые требования Сумского горсовета к управлению Госкомзема в городе Сумы Государственного комитета Украины по земельным ресурсам по делу № 2А1870/5977/11. Как сообщает партия «Рідне місто», решением суда были признаны противоправными действия указанного управления по государственной регистрации договора аренды земельного учас-

тка № 861 от 02.02.2011 года, заключенного между застройщиком (предпринимателем Шовкун С.А.) и Сумским горсоветом, а также отменена государственная регистрация договора аренды этого земельного участка. Напомним: в конце ноября 2011г. Заречный районный суд в г. Сумы отменил решения о предоставлении в аренду земельного участка предпринимателям Пономаренко Александру Николаевичу и Савченко Александру Ивановичу.


Спорт

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

A13

футзал

биатлон

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Словацкое «серебро»

Вузовское дерби. Футболистки банковской академии в сложном матче смогли одолеть команду «политеха».

Сумчанки — в финале

В Сумах прошел второй отборочный этап чемпионата Украины по футзалу среди женских команд в первой лиге Евгений КУДЛАЙ В этом сезоне сумские команды впервые участвуют в чемпионате Украины, но сразу же дали понять своей игрой, что не прочь за один год пройти первую лигу и выйти в высшую. После первого тура, проходившего в ноябре в Гребенке Полтавской области, команды «УАБД» и «СумГУСмена» захватили лидерство: после пяти встреч у будущих «банкирш» в активе было 15 очков в активе, у команды «политеха» — 12. Второй тур проходил 26-28 января в манеже банковской академии. В гости к сумчанкам пожаловали команды «Надежда-ДЮСШ» (Гребенка), «Гранит» (Шкаривка), «ДЮСШ-Тальне» (Тальне) и «Атлетика» (Одесса). Дома сумские команды также сыграли на «отлично».

Разгром за разгромом В первом же матче «СумГУ-Смена» не оставила ни единого шанса соперницам из Тального, разгромив их со счетом 6:0. Лучшими в составе наших были Надежда Быкова и Дарья Малюк, сделавшие по дублю. Девчата из «УАБД» превзошли результат первого матча, обыграв одесситок 11:1. Отлично выступили Наталья Гуринец (на ее счету покер), Алиса Зарицкая (хеттрик) и Дарья Пхенда (дубль). Во втором туре история почти повторилась: «СумГУ-Смена» разобралась с «Атлетикой» 6:0 (по два гола забили Надежда Быкова и Виктория Кологрива), «банкирши» переиграли «Надежду-ДЮСШ» 9:0 (по дублю на свой счет записали Юлия Дехтяр, Алиса Зарицкая и Наталья Гуринец). В третьем туре «СумГУ-Смена» с трудом, но все-таки выиграла у «Гранита» 3:2. Тем временем

Комментарии Сергей Ткаченко, тренер «УАБД»: — Результат нас удовлетворил, хотя не очень. В дерби над нами довлел именно результат, поэтому не удалось раскрыться, показать все, на что способны. Но в финале будем бороться только за первое место. Александр Чемелюх, тренер «СумГУ-Смена»: — Обе сумские команды вышли в финал — это радует. Там постараемся все-таки выиграть у «УАБД». Задача одна — выйти в высшую лигу.

Лучшие сумчанки «УАБД» продолжала штамповать разгромные победы — теперь над «ДЮСШ-Тальне» 7:0. Лучшими были Виктория Чакир, сделавшая хет-трик, и Наталья Гуринец, отметившаяся дублем. Дальше сумчанки сыграли почти одинаково: «СумГУ-Смена» обыграла соперниц из Гребенки 7:2 (хет-триком отметилась Карина Чемелюх), а «УАБД» — Шкаривку 7:0 (трижды отличилась Виктория Чакир, дубль на счету Юлии Дехтяр).

Сумское дерби В последний день в очном противостоянии сошлись сумские команды. В ноябрьском матче победу праздновали «банкирши» 5:4, так что противостояние обещало быть жарким. Таким оно и получилось. «УАБД» сразу захватила инициативу, постоянно атакуя ворота Елены Маринич, партнерши которой отвечали редкими контратаками. Однако до опасных моментов не доходило, пока на 13-й минуте

По теме

Донецк повержен Команда «СумГУ» одержала первую победу в гостях в первенстве Украины по футзалу среди команд первой лиги. Кроме того, это первая в сезоне победа над донетчанками. Поверженной (3:1) оказалась команда «ДЮСШ-5-Мегапром».

100%-ный шанс упустила Юля Дехтяр, не попав в пустые ворота. Спустя минуту ее же удар парировала вратарь соперниц. Моменты посыпались как из рога изобилия, но то не хватало точности, то вратари были на высоте. А иногда штанги спасали обе команды. Забить удалось только на 36-й минуте, когда после опасного удара Юлии Дехтяр вратарь отбила мяч, но тот попал к Наталии Гуринец, которая и открыла счет. Этот гол оказался единственным в матче и принес победу «УАБД». А вместе с ней и первое место в центральной зоне первой лиги. «СумГУ-Смена» осталась на втором. Обе команды вышли в финал, который пройдет в Сумах в апреле.

Таким образом, в активе «СумГУ» после 9 матчей 10 очков и по-прежнему 6-е место в турнирной таблице. Следующий матч «студенты» проведут 4 февраля в спорткомплексе СумГУ, встречаясь с донецким «Ресурсом».

Лучшим бомбардиром стала нападающая «УАБД» Наталья Гуринец, забившая 11 мячей. Однако лучшей в составе «банкирш» признана Алиса Зарицкая, которая была диспетчером игры, контролировала ход матча и отдала больше всех голевых передач. Алиса занимается футзалом уже 9 лет, играла за «Надежду-ДЮСШ» из Гребенки, откуда сама родом. Несколько лет назад была бронзовым призером чемпионата Украины среди девочек. Еще в прошлом сезоне, учась в банковской академии, ездила выступать за команду родного города, в этом же играет за команду вуза. А в матче со своей бывшей командой сделала дубль. — За пределами площадки мы остаемся друзьями, на площадке же мы теперь соперницы, — рассказывает Алиса. — Но я продолжаю их поддерживать — это моя первая команда, в ней я научилась всему, что умею. За «Надежду» играют только школьницы, но многие из них решили поступать в УАБД в этом году, чтобы развиваться в плане футзала дальше. В команде «СумГУ-Смена», за которую пополам выступают студентки вуза и воспитанницы ДЮСШ «Смена», выделялась своей игрой Карина Чемелюх (6 голов), дочь тренера команды Александра Чемелюха. Она занимается футзалом с 11 лет, за это время выиграла немало турниров и надеется выйти с командой в высшую лигу. Пожелаем командам успеха.

Сумчанка Валентина Семеренко завоевала две серебряные медали на чемпионате Европы, который проходит в г. Осрбли (Словакия). На турнир, куда сильнейшие сборные обычно посылают резерв или молодежь, сборная Украины поехала почти в боевом составе. Правда, представителей Сумщины оказалось не так уж много: Вита и Валентина Семеренко, Юлия Джима и Михаил Сердюк (в качестве запасного). А среди юниоров сумчан вообще не было. Поэтому наши принимали участие только в двух гонках — женских спринте и гонке преследования. Первое «золото» европейского чемпионата для Украины завоевала в спринте на 7,5 км тернопольчанка Елена Пидгрушная, отстрелявшаяся «на ноль». Более того, наши девушки ограничились одним местом на пьедестале и усилиями Вали Семеренко завоевали еще и серебряную медаль. Сумчанка допустила два промаха, отстав от партнерши по команде на 29,4 сек. Если бы не стрельба, Валя могла бы претендовать на «золото». Юлия

Фото sports.ru

К «серебру». Валентина Семеренко заняла два вторых места на чемпионате Европы. Джима, имея три промаха, пришла к финишу только 25-й. В гонке преследования на 10 км двукратной чемпионкой Европы стала Елена Пидгрушная. Второй день подряд наши девушки организовывали победный дубль. Правда, для завоевания «серебра» Вале Семеренко в этот раз пришлось поучаствовать в финишном спурте, где за счет скорости и опыта она опередила двух россиянок. Один промах из трех явно был лишний — без него быть бы «золоту». Неплохую гонку провела и Юлия Джима, сумевшая подняться на семь мест и в персьюте финишировать 18-й. Евгений Кудлай

По теме Успехи сумских юниоров Сумские биатлонисты успешно выступают на юниорском чемпионате Украины по биатлону, который начался в Тысовце. В первый день состоялись спринтерские гонки, в которых победу праздновали черниговские спортсмены Юлия Бригинец и Артем Тищенко. Второе место

заняла сумчанка Юлия Журавок, третье — Валерий Борзиленко. Второй день — индивидуальные гонки. Состав призеров остался тем же, что и в спринтах. Только Юлия Журавок в этот раз сумела опередить Юлию Бригинец и стать чемпионкой Украины. Валерий Борзиленко завоевал вторую «бронзу».

атлетика Запорожские медали Сумчане — с медалями на Кубке Украины по легкой атлетике в закрытых помещениях. Сумские легкоатлеты завоевали 5 медалей на Кубке Украины, проходившем 27-28 января в Запорожье. Все медали на счету бегунов. Первое «золото» в копилку области принес представитель Сумской школы высшего спортивного мастерства Юрий Штанов, победивший в забеге на 60 м. Восьмое место на этой дистанции занял воспитанник СДЮШОР им. Голубничего Владимир Супрун. В беге на 400 м равных не было воспитаннику Сумской ДЮСШ Евгению Гуцолу, взявшему первое место, и Виталию Бутрыму (ШВСМ), прибежавшему вторым. Также первое место на счету динамовца Артема Казбана, выступавшего на дистанции 3000 м. Кроме того, «бронзу» завоевала в беге на 60 м Виктория Пятаченко. Чуть-чуть не хватило до пьедестала почета женской и мужской командам в эстафете 200+400+600+800

Фото Дениса Куваева

«Золотой» финиш. Артем Казбан (№447) выиграл бег на 3000 м. м (обе заняли четвертое место). Также стоит отметить пятое место Елены Науменко-Ковалевой в беге на 60 м с барьерами. Сумская команда заняла 7-е общекомандное место. Евгений Кудлай

футбол «Сумы» разгромили харьковскую молодежь 25 января ПФК «Сумы» сыграл первый после отпуска матч — против молодежного состава «Металлиста». Игра в Харькове закончилась убедительной победой сумской

команды — 3:0. По данным официального сайта клуба, все голы забили потенциальные новички. До 31 января «Сумы» продолжает готовиться дома, а 3 февраля отправится на второй сбор в Крым.


Досуг

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

A14

кино

ЗМируПоНитціУкраїнцямКіно 26 января в кинотеатре «Дружба» состоялась премьера фильма Михаила Ильенко «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» Елена АДАМЕНКО Этот день можно назвать историческим для Сум (в контексте кино). Во-первых, «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» называют первым фильмом «чисто» украинского производства. Во-вторых, впервые (не считая советских времен) на премьеру фильма в Сумы приехали актеры, снявшиеся в картине, и его продюсер. А в-третьих, сам фильм имеет непосредственную связь с Сумами: его продюсер — сумчанин Андрей Суярко, а работница архива Сумского горисполкома Наталья Дубовая, изучающая культуру индейцев, сыграла в фильме роль одной из индианок. В общем, такой себе первый киноблин. Не стал ли он комом?

Реальная история Сюжет фильма основан на реальных фактах биографии уроженца Полтавщины Ивана Ивановича Даценко (в фильме — Иван Додока). Иван Даценко был командиром звена 10-го гвардейского Краснознаменного авиационного полка дальнего действия. Согласно данным на начало августа 1943 г,. гвардии старший лейтенант И.Даценко совершил более 200 боевых вылетов. 18 сентября 1943 г. ему присвоено звание Героя Советского Союза. О дальнейшей судьбе Ивана сказано в книге «За отвагу и мужество», изданной в 1973 г.: «18 апреля 1944 г. экипаж И.И.Даценко бомбил железнодорожную станцию Львов2, на которой сосредоточилось много живой силы и техники врага. Во время выполнения боевой задачи бесстрашный сокол пал смертью храбрых». Так считали все. Кроме родных Ивана Ивановича. — Во время той ночной бомбардировки железнодорожной станции Львов-2 сбрасывали на парашютах особые бомбы, которые не взрывались, а освещали цель для остальных бомбардировщиков. Немецким зенитчикам удалось поймать лучами прожекторов и сбить машину дяди. Она взорвалась в воздухе. Летевший следом пилот Николай Жуган якобы видел, как Иван успел выпрыгнуть с парашютом. Об этом Жуган написал моей маме (письмо сохранилось). Как бы там ни было, тело дяди Вани не нашли. Считалось, что он пропал без вести при выполнении боевого задания. Вероятно, он попал в плен, — в одном из интервью рассказала племянница Ивана Даценко Ольга Рубан.

По словам Эсамбаева Ольга Рубан даже обращалась в программу «Жди меня». Тогда в редакцию телепередачи прислали стенограмму Всесоюзного совещания работников культуры, состоявшегося в 1991г. в Житомире. В этом документе записан рассказ знаменитого советского танцора Махмуда Эсамбаева о поездке в индейскую резервацию в Канаде в 1967 году: «Во время проведения «Экспо-67» мое выступление в Оттаве видел премьер-министр Канады Лестер Пирсон. После концерта он подошел с вопросом: «Мистер Эсамбаев, что бы Вы хотели увезти из нашей страны на память?» — «Меня интересуют танцы народов мира. Поэтому хотел бы увидеть, как танцуют индейцы». — «Пожалуйста». Мы приехали в резервацию в выходной. На моих

бал Дети разных народов нашли общий язык В Сумах прошел студенческий бал дружбы народов. Впервые в зале Дворца культуры им. Фрунзе 26 декабря собрались представители разных наций, религий и культур, обучающиеся в сумских вузах. Как оказалось, для данного мероприятия «бал» — название, скорее, условное, поскольку тра-

диционного полонеза при открытии не было, строгий дресс-код тоже не предусматривался. После знакомства и официальной части иностранные и сумские студенты демонстрировали свои таланты — читали стихи, пели песни. В конце для всех была организована дискотека с конкурсами, развлечениями и лотереей с призами.

выставка Картины со смыслом

Герой фильма Михаила Ильенко «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» Иван Додока прошел путь от лейтенанта Советской армии до вождя индейского племени. Невероятно, но это реальный факт биографии его прототипа Ивана Даценко. глазах одновременно танцевало человек 800-900 — мужчины, женщины, дети. Я спрашиваю: «А где вождь?» И тут вижу: идет крепкого телосложения мужчина. Оказалось, это и был предводитель племени. Ростом он с меня, может, немного выше. На голове праздничный убор из перьев. Рядом с ним была красавица жена, индианка. Он поклонился мне и говорит: «Здоровеньки булы. Счастлив Вас приветствовать. Будь ласка до моей хижины». — «Вы что, по-украински говорите?!» — «Так я украинец….З-пид Полтавы». Звали его Иван Даценко. Но в племени он носил индейское имя — Пронзающий Огонь».

Режиссерская версия Каким образом советский летчик Иван Даценко очутился в Канаде, доподлинно неизвестно. Но специальная экспертиза фотографий полтавчанина Даценко и Даценко — индейского вождя, проведенная по заказу программы «Жди меня», засвидетельствовала, что это один и тот же человек. Кроме того, историю об индейскополтавском вожде рассказывала и актриса Киностудии им.Довженко Наталья Наум, побывавшая вместе с Эсамбаевым на выставке «Экспо67» в Монреале.

16 млн. грн.

составил бюджет фильма: 10 млн. профинансировано государством, 6 млн. — деньги продюсера и другие привлеченные средства

Режиссер Михаил Ильенко в соавторстве с Денисом Замрием и Константином Коноваловым на основе этой истории написал сценарий фильма, придумав свою версию судьбы Ивана Доценко. Актеры Олег Примогенов и Алексей Колесник, приезжавшие в Сумы на презентацию, подчеркнули, что в фильме достаточно художественного вымысла. К примеру, любовная линия. В картине главный герой женился во время войны, а в реальной жизни Иван Даценко был холостяком.

Киноляпы Презентацию фильма в прессцентре «SumyNews» посетила сумчанка Н.Дубовая («Данкор» писал о ней в №16 за 2011 г.). Наталья давно изучает культуру индейцев и вместе со своими друзьями-ин-

деанистами из Харькова она была задействована в массовке фильма в «канадских» кадрах. На презентации картины Наталья поделилась впечатлениями от работы на съемочной площадке: — Было очень интересно. Правда, порою утомительно. Это было самое жаркое за последнее время лето (2010 г.), а нам приходилось по нескольку часов ходить в кожаном одеянии с длинными рукавами. Мы люди очень дисциплинированные: нам сказали быть готовыми в 6 утра — в полшестого мы уже стоим наряженные, заплетенные и ждем съемок, а тут режиссер выходит, смотрит на небо, говорит: «Солнце не так стоит», и мы снова ждем, когда солнце станет как надо…. Но, конечно же, нам очень понравилось сниматься, да и фильм понравился. На вопрос «Данкора» о соответствии индейской тематики картины действительности Наталья ответила: — С моей точки зрения, в нем было несколько ляпов. Например, индейский вождь произносит слово «хейока» и рассказывает главному герою, что оно означает «прощание». Но, во-первых, индейцы не прощаются, а во-вторых, дословно «хейока» — это «люди, которые делают все наоборот», как бы клоуны… Кроме того, мы предлагали режиссеру выучить язык ирокезов, но он сказал: ему все равно на каком, лишь бы на индейском. В итоге говорили кто на лакотском, кто на шайенском. А ведь Даценко был вождем племени ирокезов. И еще, хату индейскому вождю мы строили почему-то трипольскую, а не полтавскую. В фильме в первую очередь бросается в глаза примитивная графика, что, наверное, можно списать на маленький бюджет картины ($2 млн.). А еще показалось: авторы так старались угодить зрителю, что напихали в картину, чего можно и чего нельзя. Здесь вам и секс-символ — главный герой а-ля Джонни Депп в «Пиратах Карибского моря», и популярная нынче тема «оборотней» (правда, с национальным колоритом: главный герой — потомок казаков-характерников), и голые дяди и тети, и нецензурная лексика, и все это в сочетании с довженковской поэтикой… Но в любом случае, картину посмотреть стоит — не каждый день, даже не каждый год украинские фильмы в кинотеатрах показывают.

Сумской художник Павел Ковтун представил в муниципальной галерее персональную выставку жанровой живописи. Все живописные работы 74-летнего художника, выставленные в СМуГе, рассказывают об украинской истории. Здесь представлены как портреты известных украинцев и сумчан, сцены из жизни украинского народа, так и картина, подводящая итог творчеству самого мастера кисти. Многие картины написаны в 70-80-х годах прошлого столетия, потом переосмысливались, переписывались. Работы автора сделаны в реалистичном стиле с элементами фантасмагории. На полотнах художника — голодомор и послевоенная разруха, партизанские отряды и современная Украина с ее моральной деградацией. Однако почти на всех картинах есть место для радуги — символа надежды и веры в будущее. Особое место в творчестве художника занимает Тарас Шевченко. — Шевченко — это мой кумир, — говорит Павел Ковтун. — Сейчас я готовлю серию «Шевченкиана», которую надеюсь представить уже в этом году. Думаю, как я, Тараса не рисовал еще никто.

Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

Автопортрет и оригинал. Павел Ковтун и его творческие ориентиры. И действительно, у него Шевченко — молодой и жизнерадостный. Как и сам автор, который продолжает верить в светлое будущее Украины. Председатель Сумской организации Союза художников Украины Иван Гапоченко отметил, что Павел Ковтун является единственным художником в Сумах, который работает по академическим схемам — сначала делает эскиз, рисует на картоне и только потом переносит изображение на холст. Так что в своем роде это уникальная выставка работ уникального сумского художника. Выставка работает до 5 февраля.

память Поздравили Высоцкого День рождения Владимира Высоцкого отметили концертом. Вечером 25 января в кафе «Кампанья» прозвучали лучшие песни Высоцкого в исполнении известных в городе КВН-щиков и исполнителей — Антона Глянцева, Александра Козяровского и Александра Лагоши. Они пытались петь и оригинальные песни, и каверы, переделанные под себя, рассказывали истории, тем или иным образом связанные с виновником торжества. Особенно порадовало зрителей выступление Александра Лагоши: в его исполнении звучал настоящий Высоцкий — с рыком, мощным боем рукой по струнам и соответствующей атмосферой.

Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

Как у Высоцкого. Александр Лагоша пел с рыком, чем сорвал аплодисменты слушателей. Каждое из трех коротких отделений концерта открывалось выступлением 10-летнего Максима Герасименко, который не без успеха читал стихи именинника.

Почтили память Чехова 29 января в Доме-музее А.П.Чехова отметили 152-ю годовщину со дня рождения великого писателя. Готовила и вела мероприятие завотделом музея Людмила Евдокимчик. Почетными гостями на сей раз были харьковчане — Радислава Олеговна Капнист, представительница славного рода Капнистов, внесших немалый вклад в историю и культуру дореволюционной России и имеющих отношение

к Сумщине, и внук известного дореволюционного харьковского фотографа А. Иваницкого — Алексей Иваницкий. Артисты ТЮЗа показали фрагменты из спектакля «Ну, публика!» по рассказам А.Чехова, поставленного Народной артисткой Украины Александрой Сокол. Она же порадовала присутствующих великолепным исполнением старинных романсов. Прозвучали стихи Анны Кожевниковой в авторском исполнении.


Досуг

A15

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

кино

календарь

Куда пойти c 1 по 8 февраля В программе возможны изменения; пожалуйста, уточняйте по указанным телефонам

ср 1.02

Дружба «Другой мир: Пробуждение» М.Морлинда,

Космос «Ржевский против Наполеона» М.Вайсберга,

Космос «Монстр в Париже» Б.Бержерона,

США, 2012, ужасы / боевик

Россия, Украина, 2011, комедия

Дружба «Тот, кто прошел сквозь огонь» М.Ильенко,

Франция, 2012, мультфильм / фэнтези / комедия / приключения

Россия, 2012, триллер / драма

Космос «Камень» В.Каминского,

ТЮЗ «Снегурушка» М.Бортеньева, детская новогодняя сказка, режиссер А.Мартюшов, 13.00

Украина, 2011, драма / приключения, 12.00, 14.00

«Боевой конь»

«Охотники за головами»

чт 2.02

История лошади и норвежский детектив В сумском прокате — неожиданный экшн от скандинавов, снятый по роману признанного мастера детективного жанра Ю.Несбё, и беспроигрышная комбинация — Спилберг, лошади, военные действия. Когда начинается Первая мировая и коня Джоуи отправляют вместе с кавалерийским полком на поля сражений Франции, Альберт, несмотря на слишком юный для военной службы возраст, уходит на фронт, чтобы найти и спасти друга... В фильме Стивена Спилберга много трогательных эпизодов: Джоуи тянет на гору гигантских размеров гаубицу, и потом она палит по безусым юнцам; убивают двух немецких дезертиров; падает замертво черный красавец конь. В фильме красивые виды, тонкий юмор, но сцены убийства лошадей и боя — не для людей со слабыми нервами. По этой причине картину не стоит смотреть маленьким детям. Норвежцы сняли захватывающий по динамике фильм о том, на что готов мужчина ростом 1 метр 68 см ради того, чтобы удержать красавицу жену. Привлекает погружаешься как в реальность, хотя местами главный герой слишком живуч. В фильме закрученный сюжет, держащий в напряжении до самого конца. Новые норвежские лица готовы и в фекалиях через трубочку поды-

шать, и в кровище вымазаться, и на тракторе с висящей дохлой псиной проехаться... Кстати, отдельного внимания заслуживает сцена, где человек, с головы до пят покрытый дерьмом, мчится от преследователей на мини-тракторе, с дохлой собакой на вилах впереди. Роджер Браун — блестящий «охотник за головами», незаменимый специалист по подбору топ-менеджеров для крупнейших фирм. Он может найти нужного человека на любую должность, его рекомендация — залог получения работы. Чтобы удержать жену, открывшую на деньги мужа картинную галерею в модном районе, Роджер давно уже живет не по средствам и, пользуясь служебным положением, крадет дорогие картины у претендентов на руководящие должности. Однажды он встречает голландца Класа Граафа — идеального кандидата для фирмы, специализирующейся на навигационном оборудовании, и (вот удача!) владельца картины кисти Рубенса, считавшейся утерянной во время Второй мировой войны. Кража и последующая продажа шедевра может помочь Роджеру навсегда решить все финансовые проблемы. Но внезапно «охотник за головами» сам превращается в добычу, а охотником становится Клас Грааф. Что нужно ему от Роджера? Кто замешан в этом деле? Такая ли у Роджера любящая супруга, как кажется?

■ Дружба «Боевой конь» Стивена Спилберга, США, 2011; в ролях Джереми Ирвин, Дэвид Тьюлис, Эмили Уотсон, Бенедикт Камбербатч, Тоби Кеббелл, Том Хиддлстон, Эдди Марсан, Дэвид Кросс, Питер Муллан, Давид Денсик, Нильс Ареструп, Джефф Белл, Патрик Кеннеди, Райнер Бок, Селин Бакенс — со 2 февраля 12.00, 20.30 ■ Космос «Охотники за головами» Мортена Тильдума, Норвегия, 2011; в ролях Николай Костер-Вальдау, Аксель Хеннье, Джули Р.Эльгорд, Синневе Макоди Лунд, Эйвинд Сандер, Дэниел Браттеруд, Кюрре Хеуген Сюднесс, Рейдар Серенсен — со 2 февраля (на момент выхода номера в печать кинотеатр не владел информацией о времени сеансов; пожалуйста, уточняйте по телефону 78-12-12).

США, 2011, драма / приключения, 12.00, 20.30

Дружба «Боевой конь» С.Спилберга,

Космос «Ржевский против Наполеона» М.Вайсберга,

ТЮЗ «Quo Vadis» (Куда идешь?) Н. Разумова,

Россия, Украина, 2011, комедия

Дружба «Другой мир: Пробуждение» М.Морлинда,

Космос «Элвин и бурундуки 3» М.Митчела,

психологическая драма, режиссер В.Микитенко. В ролях В.Бурый, В.Хорунжий, Л.Ракута, 18.00

США, 2012, ужасы / боевик, 14.40, 18.30

США, 2011 мультфильм, комедия

Дружба «Тот, кто прошел сквозь огонь» М.Ильенко, Украина, 2011, драма / приключения, 16.30

Космос «Охотники за головами» М.Тильдума,

пт 3.02

сб 4.02

Дружба «Боевой конь» С.Спилберга, США, 2011, драма / приключения, 12.00, 20.30

Дружба «Другой мир: Пробуждение» М.Морлинда,

Космос «Ржевский против Наполеона» М.Вайсберга, Россия, Украина, 2011, комедия

Дружба «Тот, кто прошел сквозь огонь» М.Ильенко,

Космос «Элвин и бурундуки 3» М.Митчела,

Украина, 2011, драма / приключения, 16.30

США, 2011 мультфильм, комедия

Дружба «Боевой конь» С.Спилберга, США, 2011, драма / приключения, 12.00, 20.30

Космос «Ржевский против Наполеона» М.Вайсберга,

ТЮЗ «Ищи ветра в поле» В.Лифшица, музыкальная сказка в двух действиях по мотивам народных сказок, режиссер Юрий Береза; в ролях М.Стрельченко, Л.Ракута, Л.Голубцова, А.Зинченко, В.Балановский, М.Антипин, А.Микитенко, 11.00

Россия, Украина, 2011, комедия

Космос «Элвин и бурундуки 3» М.Митчела, США, 2011 мультфильм, комедия

Дружба «Тот, кто прошел сквозь огонь» М.Ильенко,

Театр Щепкина «Майская ночь» Н.Гоголя,

Украина, 2011, драма / приключения, 16.30

музыкальная комедия, режисcер А.Рыбчинский. В ролях Н.Ластовецкий, В.Берелет, С.Коренной, Н.Нерянова, А.Пикалова, М.Коренная, С. Федосенко, 1’50’’, 1 антракт, 18.00

Дружба «Боевой конь» С.Спилберга,

ТЮЗ «Бульвар утраченных надежд» С.Алешина,

Филармония «Возвращение сенсации: М.Мусоргский «Рисунки с выставки»,

Дружба «Другой мир: Пробуждение» М.Морлинда,

Космос «Элвин и бурундуки 3» М.Митчела,

концерт солиста Сумской областной филармонии Михаила Чичерина (орган), 18.00

США, 2012, ужасы / боевик, 14.40, 18.30

США, 2011 мультфильм, комедия

Украина, 2011, драма / приключения, 16.30

Космос «Охотники за головами» М.Тильдума,

Космос «Ржевский против Наполеона» М.Вайсберга,

мелодрама, режисcер А.Сокол. В ролях В.Хорунжий, Л.Ракута, М.Антипин, М.Коренная, 1 антракт, 18.00

Россия, Украина, 2011, комедия

США, 2011, драма / приключения, 12.00, 20.30

Дружба «Тот, кто прошел сквозь огонь» М.Ильенко,

ТЮЗ «Ивасик-Телесик» Г.Богомолова, детский кукольный спектакль-сказка, режиcсер Г.Богомолов, композитор В.Прихожай, 50’’, без антракта, 11.00

Театр Щепкина «Игра в любовь» И.Жамиака, мелодрама, режиссер А.Кобец, 18.00

Норвегия, 2011, триллер / боевик

пн 6.02 День бармена

вт 7.02 ср 8.02

«ТойХтоПройшовКрізьВогонь»: прокат продолжается

Сумской еженедельник «Данкор» №5 (1005) 1 февраля 2012

Театр Щепкина «Ревизор» Н.Гоголя, комедия в двух действиях, режиссер А.Рыбчинский. В ролях Н.Ластовецкий, Е.Зарицкая, В.Берелет, С.Коренной, 18.00

Дружба «Другой мир: Пробуждение» М.Морлинда,

США, 2011, драма / приключения, 12.00, 20.30

Дружба «Боевой конь» С.Спилберга,

Дружба «Тот, кто прошел сквозь огонь» М.Ильенко,

Космос «Ржевский против Наполеона» М.Вайсберга,

Украина, 2011, драма / приключения, 16.30

Россия, Украина, 2011, комедия

Дружба «Другой мир: Пробуждение» М.Морлинда,

Космос «Охотники за головами» М.Тильдума,

Космос «Элвин и бурундуки 3» М.Митчела,

США, 2012, ужасы / боевик, 14.40, 18.30

Норвегия, 2011, триллер / боевик

США, 2011 мультфильм, комедия

Дружба «Боевой конь» С.Спилберга,

Норвегия, 2011, триллер / боевик

Дружба «Другой мир: Пробуждение» М.Морлинда,

Космос «Ржевский против Наполеона» М.Вайсберга,

США, 2012, ужасы / боевик, 14.40, 18.30

Россия, Украина, 2011, комедия

Дружба «Тот, кто прошел сквозь огонь» М.Ильенко,

Космос «Элвин и бурундуки 3» М.Митчела,

Украина, 2011, драма / приключения, 16.30

США, 2011 мультфильм, комедия

Дружба «Боевой конь» С.Спилберга, США, 2011, драма / приключения, 12.00, 20.30

Космос «Охотники за головами» М.Тильдума,

ТЮЗ «Quo Vadis» (Куда идешь?) Н. Разумова, психологическая драма, режиссер В.Микитенко. В ролях В.Бурый, В.Хорунжий, Л.Ракута, 18.00

Дружба «Другой мир: Пробуждение» М.Морлинда,

Космос «Ржевский против Наполеона» М.Вайсберга, Россия, Украина, 2011, комедия

Дружба «Тот, кто прошел сквозь огонь» М.Ильенко,

Космос «Элвин и бурундуки 3» М.Митчела,

Украина, 2011, драма / приключения, 16.30

США, 2011 мультфильм, комедия

«Изобразительное и декоративное искусство Украины, России, стран Западной Европы, Востока»

выставка работ сумских фотографов. ≥ Краеведческий музей; до 29 февраля

выставка работ украинских и зарубежных мастеров XVI — начала XX веков. ≥ Художественный музей; постоянно действующая

«Подпольное и партизанское движение на Сумщине в годы Великой Отечественной войны»

Александра Жила выставка фотографий и личных вещей, посвященная жизни и творчеству уроженки Роменщины, оперной певицы заслуженной артистки УССР Александры Жилы. ≥ Краеведческий музей; до 29 февраля

Ежедневное обновление Полное описание мероприятий: фото, видео, анонсы, отзывы dancor.sumy.ua Раздел «Афиша»

ТЮЗ «Аладдин» Я.Стельмаха, мюзикл для детей, режисcер А.Мартюшов. В ролях В.Бурый, В.Микитенко, В.Хорунжий, 1’10’’, 1 антракт, 13.00

Норвегия, 2011, триллер / боевик

США, 2012, ужасы / боевик, 14.40, 18.30

выставка документов из архива создателя Сумского художественного музея Никанора Онацкого. ≥ Художественный музей; постоянно действующая

Сумская Афиша

Космос «Охотники за головами» М.Тильдума,

США, 2011, драма / приключения, 12.00, 20.30

Н.Онацкий

Шеф-редактор, учредитель И. Даниленко. Главный редактор А. Берзин. Редакционный совет В. Ивченко (зам.гл.ред.), О. Демьяненко (бильд-редактор), Д. Берзина (зам.гл.ред.), Л. Панкратова, Т. Чорненко, Е. Адаменко, Д. Ольшанская. Набор и верстка Н. Ширшова, Е. Мирончик, Д. Растворцев.

ТЮЗ «Ну, публика!» А.Чехова, спектакль Сумского театра юнного зрителя по мотивам рассказов А.П.Чехова, режисcер Народная артистка Украины Александра Сокол; в ролях В.Бурый, В.Хорунжий, С.Сахно, И.Олексенко, В.Шерстюк, С.Демиденко, Г.Богомолов, А.Зинченко, 18.00

США, 2012, ужасы / боевик, 14.40, 18.30

Норвегия, 2011, триллер / боевик

вс 5.02

Космос «Охотники за головами» М.Тильдума, Норвегия, 2011, триллер / боевик

США, 2012, ужасы / боевик, 14.40, 18.30

Космос «Охотники за головами» М.Тильдума,

анонс совыми фильмами. Думаю, если бы фильм «Другой мир» поставить на дневные сеансы, на него пришло бы зрителей не больше, — отметила Е.Волонтырец. Что же касается позитивных моментов фильма, то это прежде всего музыка группы «ДахаБраха», игра актеров и юмор. В Сумах «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» будет идти до 8 февраля включительно. 1 февраля два сеанса — в 12.00 и 14.00. Со 2-го по 8-е февраля один сеанс — в 16.30

гастрольный концерт Национального балета Грузии, 19.00

в программе выступление солиста-инструменталиста Александра Желудкова (орган), камерного оркестра старинной и современной музыки «Ренессанс» и женского вокального ансамбля «Лада» Сумской областной филармонии, 18.00

Норвегия, 2011, триллер / боевик

Выставки

За первые четыре дня проката фильм посмотрело около полутысячи сумчан. Наибольшее число зрителей было в воскресенье, 29 января, — 200 человек за два сеанса. Об этом сообщила заместитель директора кинотеатра «Дружба» Елена Волонтырец. — Это довольно техничный, масштабный фильм, выглядит неплохо. Если говорить о его популярности среди зрителей, то это, конечно же, не американский блокбастер. Он идет наравне с другими некас-

Филармония Концерт,

Театр Щепкина «Сухишвили»,

«Новая Сумщина. Путь к успеху»

выставка документов и фотографий. ≥ Краеведческий музей; до 29 февраля

«Гобелены Галины Михайличенко» выставка работ сумского мастера Галины Михайличенко к 65-летию со дня рождения и годовщине памяти. ≥ Художественный музей; с 1 февраля

«Клуб-музей матери» выставка, посвященная теме материнства. ≥ Библиотека Шевченко; постоянно действующая, передвижная

«All around the world. Love is all around» выставка работ харьковского фотохудожника Евгения Курилко, посвященных путешествию по Центральной Европе и Средиземноморью. ≥ 21; до 10 февраля

Доминик отчетная выставка работ выпускников школы творческой фотографии «Доминик» Львовского Дворца искусств. ≥ Научная библиотека; до 14 февраля

Живопись выставка работ сумского художника Павла Ковтуна. ≥ СМуГа; до 5 февраля

«Жизнь насекомых» выставка художественной керамики Владимира Цюпки. ≥ СМуГа; до 12 февраля

Присылайте информацию до 5 февраля по факсу (0542) 22-33-70 для Дианы Ольшанской или электронной почтой по адресу: afisha@dancor.sumy.ua с указанием вашего адреса и телефона. Приветствуется предоставление иллюстративного материала. Публикация не гарантируется. За достоверность информации о мероприятиях, предоставляемой их организаторами, «Данкор» ответственности не несет.

Места ■ 21, галерея «21» — Шевченко пр., 21 ■ Библиотека Шевченко, Центральная городская библиотека им. Шевченко — 22-47-69, Кооперативная ул.,6 ■ Дружба, кинотеатр «Дружба» — 25-73-90, Шевченко пр., 20 ■ Космос, культурно-развлекательный центр «Космос» — 78-12-12, Покровская ул., 12 ■ Краеведческий музей, Сумской областной краеведческий музей — 22-17-74, Кирова ул., 2 ■ Научная библиотека, Сумская областная универсальная научная библиотека — 22-01-69, Героев Сталинграда ул., 10

Подписной индекс по Украине — 30514. Сайт www.dancor.sumy.ua Адрес г.Сумы, ул.Петропавловская, 62/1. Телефон 22-33-70. Для писем 40030, г. Сумы, а/я 160, gazeta@danсor.sumy.uа Прием объявлений и рекламы ≥ ул. Кузнечная, 2; тел./факс (0542)22-50-96; ≥ ул. Петропавловская, 70; тел./факс (0542)61-15-51, тел.22-61-82.

■ CМуГа, Сумская муниципальная галерея — 67-98-39, Соборная ул., 27 ■ Театр Щепкина, Сумской областной театр драмы и музыкальной комедии им. Щепкина — 22-48-50, Театральная пл., 1 ■ ТЮЗ, Сумской театр для детей и юношества — 22-16-87, Покровская ул., 6 ■ Филармония, Сумская областная филармония — 27-63-17, Петропавловская ул., 63 ■ Художественный музей, Сумской областной художественный музей им. Онацкого — 22-05-76, Покровская пл., 1

За содержание рекламы и объявлений, адреса и номера телефонов редакция ответственности не несет. Материалы в подрубрике «Товары и услуги» или обозначенные значком Π, размещены под рубрикой «На правах рекламы» в соответствии со ст. 9 Закона Украины «О рекламе». Перепечатка материалов или отдельных фрагментов допускается с обязательной ссылкой на газету. Редакция может не разделять точку зрения автора.

Издатели ООО «Данкор Медиа», ТД «Петр и Павел». Свидетельство КВ №7824 от 04.09.03 г. Номер отпечатан в ООО «Фактор-друк», г. Харьков, ул. Саратовская, 51. Подписано к печати 30.01.2012 Тираж газет «Данкор» и «ТВ» 22610 экз. Заказ №


Десерт

1 февраля 2012 №5 (1005) Еженедельник «Данкор»

Реклама

Звездная пыль

Джессика Альба открыла компанию по производству экотоваров

Джессика Альба начала производство и продажу экотоваров для детей и родителей. Актриса основала фирму «The Honest Company» после того, как не смогла найти абсолютно безопасные

и в то же время эффективные товары, например подгузники, стиральные порошки, салфетки и пр. Джессика намерена открыть собственный интернет-магазин, в котором будут продаваться товары

для детей. Альба заботится о подрастающем поколении: вся продукция — экологически чистая. И часть выручки магазина пойдет на благотворительные цели.

анекдоты — Как назвать человека, у которого много преданных друзей? — Предатель. ≥≥≥ Снимаю порчу по фотографии и судимость по фотороботу. ≥≥≥ Ваши носки прослужат намного дольше, если у вас заложен нос. ≥≥≥ То, что все мы постоянно тянемся к светлому и возвышенному, не мешает нам время от времени оттягиваться грубо и примитивно.

≥≥≥ — Вовочка, почему у тебя в диктанте такие же ошибки, как у твоей соседки по парте? — Так ведь у нас одна учительница, Марь Иванна! ≥≥≥ Учитель сказал, что я совсем не знаю математики, и поставил мне в дневник какую-то цифру. ≥≥≥ Не откладывай на завтра то, что можешь отложить на черный день. ≥≥≥ Прогноз погоды всегда верный, если вы ему не верите.

≥≥≥ Техника третьего поколения — это техника, на которую копили деньги два предыдущих поколения. ≥≥≥ — Я гляжу, вы жируете: икра на столе! — Так ведь баклажанная! — Но ведро! ≥≥≥ — Почему? — Потому. — А конкретнее? — Потому что! ≥≥≥

A16

Dankor Weekly #05 (2012)  

#05 (2012). Socio-political & business newspaper (Sumy region).