Page 1

Edição nº 92 - Ano VIII

MAI/2015

Fundado em 12 de outubro de 2007 - www.jornalfalandodedanca.com.br

arte / copatrocínio

Baile de Aniversário do Dançarino

foto: Marco Antonio Perna

TRAJE ESPORTE FINO

Participação do conjunto

Os Devaneios

SÁB | 30 MAIO

LEIA NESTA EDIÇÃO: Fala Aragão: Quem quer mudanças e quem quer mudar? M. A. Perna: Por que eu não te tiro pra dançar - parte 2 Maristela Zamoner: Qual é a dança de salão legítima? Milton Saldanha: Só a técnica resolve Leonor Costa: especial Gafieira Brasil e Posse da APDS

Ouça o programa de JORGE LUIZ aos domingos, das 7 às 10h. O Jornal Falando de Dança agradece a oportunidade de divulgar a dança de salão todo último domingo do mês

E MAIS: Festival CBDD :: Congresso de Dança de Salão de Bangu :: Semana da Dança do SPDRJ :: Série Colóquios APDS no Centro Coreográfico :: Editais de Cultura da SMC-Rio :: Festival O Boticário :: Arnold Classic Brasil

De 22h às 4h | Salão Nobre | Casa de España

99974-3721 wkiko@oi.com.br

fotos: Dance a Dois

Edição 92 MAI / 2015

00091

ISSN 2237-468X

9 772237 468007

Dança Falando de

Vencedores do Gafieira Brasil: equipe Kadu Vieira - Alexandre Silva e Isis Lucchesi - Anderson Abreu e Eliza Xavier

Saiba como foi a cerimônia na Câmara Municipal do Rio, onde se comemorou o Dia Internacional da Dança e a posse da nova diretoria da Associação dos Profissionais e Dançarinos de Salão do RJ CLUBE DOS SUBTENENTES E SARGENTOS DO EXÉRCITO RUA HENRIQUE DIAS, 95 - ROCHA

Inf. 3822-7210 / 9.6423-7917

Administração: Pres. José Carlos / Vice: Ranulfo ESTACIONAMENTO - SALÃO COM AR REFRIGERADO

GRANDE BAILE DE DANÇA DE SALÃO

07 MAI

TA QUINH 19

BANDA PÉROLAS Dançarinos Sistema de fichas (opcional)

Arte Apoio

Ingresso antecipado: R$ 20,00 (aniversariantes de maio: ingresso grátis)

>>Próximo baile: 11 JUNHO - banda ESTAÇÃO RIO >>Toda 2ª sexta-feira do mês, 12h: Encontrão Social >>Flash back: SÁB | 16 MAIO | 20H

APOIO CULTURAL:

J.SANTANA

Dr

E OUTROS ADVOGADOS


HUMAITÁ ATLÉTICO CLUBE RUA GUIMARÃES JUNIOR 20 - BARRETO - NITERÓI - t. 9-8787-0068

03/05 - SHOCK CASUAL 10/05 - SOL E MAR 17/05 - PARATODOS 24/05 - AEROPORTO 31/05 - OS DEVANEIOS

SERESTA DANÇANTE | TODA SEXTA | 18H NÃO SÓCIO = R$ 10,00 FAIXA ETÁRIA: 18 ANOS

TODA QUINTA | 20h | CELEIRO SAMBA CLUBE

O melhor do samba de raiz | Realização Mingo e Diego (permitida bermuda)

AMBA DOM S L I S A R B SAMBA 10 MAI 12 ÀS 17H

FAIXA ETÁRIA: 18 ANOS

arte:Jornal Falando de Dança

DOMINGUEIRAS ÀS 19H

TODA QUARTA | 20h | BAILE DA MARLÚ DO MONTE com Tony Silva (teclado e voz)

GRUPO

TODA SEXTA | 20h | “SARAU DANCING SHOW”

COM MÚSICA AO VIVO E DANÇARINOS PROFISSIONAIS

ALMOÇO DO DIA DAS MÃES! FEIJOADA COMPLETA OU STROGONOFF DE FRANGO. CONVITES À VENDA NA SECRETARIA GARANTA JÁ O SEU!

ASSOCIADOS: ENTRADA FRANCA

TRAJE ESPORTE FINO (CALÇA SOCIAL E SAPATO*) * permitido sapatênis a partir de março

DOM | 03 MAI | 17 h | DancecomElas.com

Tarde dançante com CLÁUDIO FONTELLA (teclado e voz)

Índio Produções

Baile de ANIVERSÁRIO

R. Dr. Alfredo Backer 38 | Buffet Mutondo | São Gonçalo | couvert Informações: | salgados 98600-9590 | mini jantar 99702-9218 | bebidas 97926-2358 | salão de jogos | pista de dança com

arte:

MARA SANTOS

M P|O MAIO H AS M 8 1 E M DO

Contatos:

(21) 3274-2380 | 9-9623-8985 (Delfina) - 9-9174-9240 (Nelson)

ASPOM E AMIGA ANGELA

Rua Itapiru 1305 - Rio Comprido - tel. 2502-1694 apoio:

Almoço das 13 às 15h30 com teclado e voz, cantores Mário Chagas e Washington e Doca no teclado 13 às 15h30 - almoço dançante com teclado e voz 16 às 20h - a cada sábado uma banda diferente

IMPERDÍVEL !!!

SÁB 02 MAIO - RIO BALANÇO

ANIVERSÁRIO DE 39 ANOS DO CLUBE

SÁB 09 MAIO - ALTO ASTRAL

VENHA COMEMORAR CONOSCO!

SÁB 30 MAIO - NOVOS TEMPOS

apoio:

SÁB 23 MAIO - STATUS

TRAL S A O T L A MAIO SÁB | 09

Carlinhos Maciel apresenta

quarta

Baile comemorativo dos 19 anos de dança de

27

MAIO a partir das 20h

Banda Estação Rio Decoração: Dj Murilo Carlinhos Maciel e Glorinha Telles

Inf. 98222-5756 (Freddy) 2295-6892 / 98212-2969

BAILE EM

HOMENAGEM ÀS

08 MAI sexta

BANDA

SÁB 16 MAIO - PARATODOS

apoio

CONVIDAM

distr. interna | mantenha a cidade limpa

Realização: Geraldo Lima Produções

ARTE / APOIO

DIA 03 - BRASIL SHOW DIA 10 - ALTO ASTRAL COMEMORAÇÃO DO DIA DAS MÃES BOLO E SORTEIO DE BRINDES DIA 17 - NOVOS TEMPOS DIA 24 - PARATODOS DIA 31 - ALTO ASTRAL

Helênico Atlético Clube Administração: Gilka Campos e Dr. Miguel Estima

Banda Alto Astral

INGR: R$ 15 C/DIREITO A UMA CARTELA DE BINGO MESA GRÁTIS - ESTACIONAMENTO R. D. HELDER CÂMARA 8484

da sua mãe

DOM | 14 JUN | 17H

dir. Vânia Cortes

Baile do Nelson e Delfina

Mayra e Mariana Gabriel convidam

Megga Festas

APOIO:

Cassino da Dança

SÁB | 09 MAI | 21 h | Baile em homenagem realização: às mães

ADMINISTRAÇÃO RODNEY MELO - TRIÊNIO 2014 / 2016 Adesão: R$ 45 Somente antecipado até 20/05

ALUGAMOS NOSSOS SALÕES PARA EVENTOS EM GERAL Inf. 9-9256-7920 9-8908-2741

MÃES

SORTEIO DA MÃE DO ANO BANDA

ALTO ASTRAL

19h30

Traje Esporte fino ingressos antecipados c/ desconto

R. Dom Hélder Câmara 8484 - Piedade Inf.: 3017-0953 / 9-9973-1408 / 9-7679-4093

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 2 - ed. 92 - MAIO / 2015 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Administração Roberto Maurício Miranda - traje esporte fino

- 2717-5023 (Secretaria)


www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 8 - Nº 92 MAIO / 2015

Mensagem ao leitor Esta edição chega aos leitores com dois dias de atraso em relação à data usual de publicação, que é dia 25 do mês anterior ao mês de capa. Leonor Costa Explicamos: com as paralisações temporárias do maquinário da Gráfica Lance, que está sendo remanejado para outro endereço no Rio, tivemos de optar por remeter os arquivos para uma gráfica no interior de São Paulo e dependemos de fechar frete em parceria com outras publicações para trazer os impressos. Isso porque não conseguimos no Rio preços competitivos que nos permitissem manter os valores atuais de nossos módulos publicitários, já há alguns anos sem reajuste. Fazemos isso por termos consciência das dificuldades que nossos anunciantes têm de manter seus contratos de publicidade, pois atuamos todos em um segmento que majoritariamente é formado por classes de menor poder aquisitivo que demandam eventos a preços populares. Prova disso é que, em muitos casos, ir a baile, com passagem de ônibus, entrada e uma bebida, é programa mais barato do que ir a um cinema de shopping. Dito isso, apresento-lhes a edição de maio com bastante conteúdo informativo, destacando na capa a cerimônia pelo Dia Internacional da Dança, acontecida na Câmara Municipal do Rio, na qual a dança de salão foi o grande destaque, com a posse oficial da diretoria de uma entidade de direito jurídico representativa de uma linguagem da dança. Duas páginas foram dedicadas à descrição minuciosa dos acon-

Expediente tecimentos e os interessados poderão ainda acessar o teor dos discursos e ampla cobertura fotográfica no site do Jornal Falando de Dança. Outro destaque de capa, e merecedor de matéria especial, é o projeto Gafieira Brasil, que nos impressionou pelo alto nível profissional da organização e o nível técnico da competição. Temos, ainda, a continuidade do ensaio de Marco Antonio Perna sobre comportamento nos salões, analisando porque as damas levam chá de cadeira. Milton Saldanha, editor do Jornal Dance, deixa aqui sua contribuição, discorrendo sobre a diferença entre saber muitos passos e ter técnica. Maristela Zamoner analisa a evolução das danças de salão fazendo um interessante paralelo com a biologia, sua área de especialização. E o diretor Aragão deixa seu recado quanto à diferença entre pessoas que falam e pessoas que agem. Por fim, temos muitas notícias na seção Fique por Dentro de interesse da nossa coletividade: editais de cultura, festivais de dança, competições, congressos e notícias clubísticas. E, clarro, nossas páginas mais populares: a coluninha social e a programação dançante do Grande Rio. Boa leitura a todos. _____________ Leonor Costa é editora do JFD contato@jornalfalandodedanca.com.br

NESTA EDIÇÃO 8 Editorial, pág. 3 8 Mensagens dos leitores, pág. 3 8 Expediente, pág. 3 8 Fala Aragão, pág. 4: A diferença entre querer e fazer 8 Associação: APDS presta contas aos associados, pág. 4 8 M. A. Perna: Por que eu não tiro você para dançar? (parte 2 - continuação do artigo da ed. 90) 8 Maristela Zamoner: Qual é a dança de salão legítima?, pág. 6 8 Milton Saldanha: Só a técnica resolve, pág. 7 8 Leonor Costa: Gafieira Brasil, pág. 8 8 Fique por dentro: atividades da APDS, Arnold Classic Brasil, Festival O Boticário da Dança, Festival CBDD de Dança de Salão, Congresso de Dança de Salão de Bangu, Semana da Dança do SPDRJ, Editais da Secretaria Municipal de Cultura, pág. 13 8 Nota de pesar: Belmira Bogo, pág. 13 8 Especial: Cerimônia na Câmara Municipal do Rio em homenagem ao Dia Internacional da Dança e posse da nova diretoria da APDS, pág. 14 e 15. 8 Circulando pelos eventos de patrocinadores e apoiadores: pág. 16 e 17 8 Roteiro de bailes e eventos, pág. 18

Mensagens dos leitores Jornal Falando de Dança presente nos eventos. Parabéns. (Diana Ingber, sobre as coberturas fotográficas do Jornal Falando de Dança) *** Obrigada pelas permanentes valorizações ao meu trabalho. Admiro, e muito, o seu e de toda a equipe de produção. (Rachel Mesquita, sobre seu artigo publicado na edição 91) *** Galera, quem não ler esse jornal Falando de Dança fica mal informado. (Valdeci de Souza) Sobre a APDS Rio das Ostras vai de olhos fechados, que esse trabalho é sério. (Cacau Mendes, sobre a notícia do CQID de dança de salão, com coordenação pedagógica da APDS) *** Sou diretor do departamento de dança do SATED/AL, gostaria de me associar à APDS, como eu faço? (Ary Buarque, assinante de Maceió) NR: leitor orientado a contatar a APDS, por email ou em mensagem privada (in box) no facebook. *** Sobre a cerimônia na Câmara Municipal do Rio (Dia Internacional da Dança e Posse da

3

APDS) Parabéns é pouco para vocês. Grande evento, muita organização, controle, clareza, enfim, tudo de melhor vocês nos proporcionaram na noite de ontem. (Angela Abreu, sobre a cerimônia de posse da APDS na Câmara Municipal do Rio, dia 13/04, de cuja equipe de produção a diretoria do JFD fez parte) *** Parabéns a vocês! Parabéns a toda equipe! Parabéns à dança carioca! Que São Paulo, em breve, tenha os mesmos progressos. (Carla Salvagni, sobre a cerimônia na Câmara Municipal do Rio, dia 13/04) *** A solenidade foi muito bonita. Em alguns momentos, até me emocionei. Também gostei muito de ver meu querido mestre Juarez entre os homenageados. Parabéns aos organizadores do evento. Destaque para a simplicidade e sensibilidade do vereador Reymont. (Lena Caldas, sobre a cerimônia na Câmara Municipal do Rio, dia 13/04) *** Parabéns Leonor e Aragão por essa conquista. (Valéria Aragão, sobre a posse como diretores da APDS) *** Amigos, parabéns. (Eliana Caminada, so-

bre a cerimônia na CMRJ dia 13/04) *** Parabéns para Antonio Aragão e a todos os envolvidos nesse processo, bem como a equipe do Jornal Falando de Dança, ao qual o Canto do Rio Futebol Clube é parceiro, esse jornal que __________________ Cartas para esta seção: Encaminhe sua mensagem por fax (2535-2377), email (contato@jornalfalandodedanca.com.br), mensagem no livro de visitas do site (www. jornalfalandodedanca.com.br) ou, ainda, para o endereço do escritório do jornal (v. expediente). O Jornal Falando de Dança acolhe opiniões sobre todos os temas da dança. Porém reserva-se o direito de rejeitar insultos, acusações e denúncias desacompanhadas de documentação e sem identificação correta do remetente (nome completo, CPF, identidade, endereço e telefone de contato). Devido à limitação de espaço, será feita uma seleção das cartas e, quando não forem suficientemente concisas, serão publicados os trechos mais relevantes. Importante: não serão publicadas mensagens de conteúdo publicitário. Para isso indicamos nosso espaço publicitário, com o qual mantemos a impressão deste periódico.

Diretores-fundadores: Anderson G. de Aragão, Antônio Aragão e Leonor Costa Editores: Antônio Aragão e Leonor Costa Editoração: Leonor Costa Conselho Editorial: Antônio Aragão, Angela Abreu e Leonor Costa Jornalista Responsável: Antônio Martins de Aragão Registro nº 031.433 / MTPS/RJ Jurídico: Edil Murilo (OAB-RJ 52.925) Fotografia: André Lima, Angela Abreu, Antônio Aragão e Leonor Costa Fax/gravação de recados: (21) 2535-2377 Atendimento pessoal: (21) 2551-3334 / (21) 9-9492-9462 (Claro) / 9-9202-6073 (Claro) / 9-95196565 (Vivo) / 9-9965-1748 (Vivo) / 9-8631-6394 (Oi) Email: contato@jornalfalandodedanca.com.br Página na Internet: www.jornalfalandodedanca.com.br Facebook: www.facebook.com/ jornalfalandodedanca Escritório: Rua Joaquim Silva 11 sala 408 - Lapa - Rio de Janeiro - RJ - Cep: 20241-110 Fechamento da edição: dia 18 de cada mês Distribuição: a partir do dia 1º do mês seguinte Pontos de distribuição: Eventos dançantes da cidade (v. roteiro de bailes), escolas de dança e equipamentos culturais diversos Outros pontos de distribuição do Jornal Falando de Dança (telefone antes para certificar-se de que a edição não se esgotou): 8Capézio - Centro de Nova Iguaçu tel. (21) 2767-0055 8Capézio, Copacabana, RJ tel. (21) 2235-5503 8Capézio, Flamengo, RJ tel. (21) 2554-8554 8Impulsão Lingerie, Laranjeiras, RJ tel.(21) 2205-3975 8Sapataria Roma, Lapa, RJ tel. 2510-2121 - Rua Joaquim Silva, 15 8Amazonas Dance, Centro de Niterói tel.2613-3276 - R. Visconde de Itaboraí 365, Centro 8Parcifal, São Gonçalo tel. 7838-1582 8Maricá, região litorânea do ERJ Moreira Studio de Dança, tel. 9-87446884 Assinatura: R$ 60,00 - 12 exemplares/ano (1/mês) Edições atrasadas: R$ 5,00 por exemplar, a ser retirado no escritório do JFD, na Lapa, RJ As matérias assinadas são de responsabilidade de seus respectivos autores, colaboradores deste informativo. As informações divulgadas nos anúncios publicitários são de responsabilidade dos anunciantes. Proibida reprodução de artes e matérias sem autorização expressa deste informativo, sob penas da lei. Amaragão Edições de Periódicos CNPJ 12.071.075/0001-42 Jornal Falando de Dança Fundação Biblioteca Nacional Reg.nº 487.274, Liv. 920, Folha 270 ISSN 2237-468X Distribuição interna, gratuita e dirigida. Tiragem: 10 mil exemplares Impressão: Gráfica Aretê editorial S/A CNPJ 00.355.188/0001-90


4

ANO 8 - Nº 92 MAIO/2015

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Fala Aragão

A diferença entre querer e fazer A imagem ao lado, divulgada na internet, e os acontecimentos do mês de abril me inspiraram a escrever sobre a inércia do coletivo da dança de salão, que tem ideias e ansiedades, mas pouco faz para colocar em prática seus desejos – e muitas vezes Antônio Aragão apontando defeitos e criticando as ações de quem se dispõe a fazer algo. Exemplo deste último caso foi a iniciativa de um cidadão de ligar para a Câmara e questionar por quê a cerimônia do Dia Internacional da Dança estava dando mais foco na dança de salão! Ainda com relação a essa cerimônia: fiquei procurando nas galerias os profissionais da dança de salão que me param para reclamar da falta de atenção do poder público para com o segmento e da necessidade de se fazer algo para projetar esta cultura. Ora, uma solenidade desse porte, com a presença do Gerente de Danças da Secretaria Municipal de Cultura, era para contar com a presença em massa de profissionais e

produtores culturais. Era para ter sido divulgada por estes em seus eventos. Mas o que ouvi de alguns foi “aparece lá que eu deixo você falar”. Felizmente pudemos contar com profissionais conscientes e engajados que levaram grupos de alunos para prestigiar o evento, alguns até cancelando as aulas que teriam naquela noite. O resultado foi uma celebração da dança, como um todo, mas ressaltando-se a de salão, ficando todos bem impressionados com a organização, pontualidade, plasticidade e, sobretudo, com o engajamento do segmento, comprovado pela posse de uma associação de classe atuante. Não há dúvida sobre a importância do papel e da força das entidades civis organizadas que, quando bem atuantes, fazem acontecer mudanças no meio em que atuam e representam seu coletivo em prol de conquistas e satisfação de variadas necessidades. Mas é preciso que essa coletividade tenha consciência de que é seu dever participar! Cito como outro exemplo um microcosmo muito comum nos centros urbanos, que é o condomínio de um edifício

Associação

APDS presta contas aos associados Diretoria e associados voluntários se empenharam durante o mês de abril para promover atividades de valorização da dança de salão e qualificação de seu público, como determina o Estatuto da entidade. Um grupo de trabalho dedicou-se à produção da cerimônia do dia 13/04, na Câmara Municipal do Rio, que abriu as comemorações do Dia Internacional da Dança e solenemente empossou a diretoria eleita para o biênio 2015-2016 (leia a matéria especial nesta edição). Outro grupo dedicou-se a promover o Curso de Qualificação para Instrutores de Dança de Salão – CQID DS, cuja coordenação pedagógica está a cargo da APDS. Dia 18/04 três diretores da APDS (Aragão, Leonor Costa e David Theodor), acompanhados da coordenadora geral do CQID, Denise Acquarone, estiveram no Teatro Raul Cortez, em Duque de Caxias, para esclarecimentos sobre o curso, a associação e dúvidas genéricas sobre habilitação e qualificação profissional. No dia seguinte, 19/04, no Centro Coreográfico, a diretoria da APDS prestou contas aos associados, entregou as carteirinhas aos novos inscritos, recebeu novas filiações e promoveu, à tarde, uma atividade gratuita de qualificação: uma palestra sobre empreendedorismo e gestão na dança de salão, ministrada pelo prof. João Batista. A palestra contou com a participação de 38 pessoas. Por ocasião do encontro do dia 19/04,

a associada Sandra Azevedo, agente previdenciária, disponibilizou gratuitamente seus préstimos para ajudar os interessados em regularizar sua situação junto ao INSS. Para maio, espera-se o início do CQID em Duque de Caxias, dia 09/05, a conclusão da parceria com o Conselho Brasileiro de Dança, para o Festival CBDD de Danças de Salão, dia 12/07, no Teatro Raul Cortez, e o fechamento de convênios beneficiando os associados com descontos ou isenções. Dia 24/05 haverá o 4º Encontro dos Associados e Amigos da APDS, da série Colóquios APDS, no Centro Coreográfico, com recepção às 10h, com café da manhã. Mais detalhes no perfil da APDS no Facebook on em www.apds-rj.blogspot.com.br.

(administrei um condomínio residencial por 18 anos). Todos reclamam, pedem mudanças, têm muitas ideias. Mas na hora da assembleia arrumam outros compromissos ou ficam em casa, inertes, em frente à tv. Participar de forma presencial, mesmo que não tenha tempo de atuar na parte executiva, é o primeiro passo para um movimento de mudança. Repito, tem de participar, ajudar dentro de suas possibilidades, com tempo (atuando ou ajudando em uma divulgação, por exemplo) ou material. Como bem ilustra o cartaz, não basta todos querermos mudanças. É preciso que alguns se habilitem a implementá-las. _______________________ Antônio Aragão é diretor do Jornal Falando de Dança


www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 8 - Nº 92 MAIO/2015

5

Comportamento

Por que eu não tiro você para dançar?

Parte 2

A primeira parte deste artigo, na edição 90 deste jornal, foi muito compartilhada nas redes sociais. A maioria dos comentários discordantes se referia às senhoras que fazem tudo o que falei (são simMarco Antonio Perna* páticas e dançam bem) e, mesmo assim, tomam chá de cadeira. Conversei com algumas, recebi depoimentos e posso agora falar de cadeira: a culpa não é das damas. Para a situação apresentada por elas, o problema é outro e a solução ainda é um mistério. Do que eu estou falando? Dos bailes de terceira idade no Rio de Janeiro. Neles praticamente inexistem cavalheiros que não sejam dançarinos de aluguel ou professores. Aí não adianta ser simpática com o rosto e, sim, simpática com o bolso. Infelizmente tudo se resume a isso: pagar a um dançarino e ser feliz. É a situação ideal? NÃO! Mas é a solução momentânea (talvez definitiva) para a maioria das damas que hoje estão na terceira idade. O dançarino de aluguel exerce uma atividade socialmente importante e tem seu lugar no mercado da dança. O problema não é o dançarino de aluguel, mas os “milhares” de dançarinos de aluguel que existem hoje. Todo mundo sabe que um gafanhoto pode ser discípulo de Kung Fu. Alguns gafanhotos, as crianças

acham bonitinhos. Os mais velhos, ao verem gafanhotos, falam sobre esperança. Mas MILHÕES de gafanhotos, em nuvens de proporções bíblicas, se tornam uma praga devastadora. É o que ocorre hoje com os dançarinos de aluguel: uma praga bíblica nos salões cariocas. Se bem que, em pequena proporção, por baile, não traria problema algum. Qual a solução? Não sei. O aumento dos dançarinos de aluguel aconteceu de forma gradativa, há uns 20 anos. Eles surgiram para suprir a falta de cavalheiros nos salões. Por desinteresse ou vergonha dos homens em entrar para a dança de salão, pois, de acordo com o IBGE, a proporção de homens e mulheres no Brasil é bem semelhante, com vantagem maior para as mulheres na faixa da terceira idade. Então, com poucos cavalheiros, surgiu espaço para a atividade do dançarino de aluguel. Com o tempo, o problema se agravou. Por quê? Os cavalheiros normais não podiam competir em qualidade de dança com os dançarinos de aluguel, geralmente jovens e, obviamente, profissionais. Isso intimidou os cavalheiros e fez reduzir ainda mais a quantidade deles nos bailes. Prato cheio para aumentar o número dos de aluguel e assim criar um círculo vicioso que gera mais cavalheiros de aluguel. Ao ponto de atualmente, na maioria dos bailes de terceira idade, quase não ter cavalheiros não profissionais. Ou seja, no caso das senhoras que frequentam os bailes de terceira idade a única solução no momento é pagar. Para mudar isso só com a mudança total da dança de salão, que só existe resistente nos subúrbios cariocas. Na elite da dança temos uma maioria de alunos antigos que querem cada vez mais passos acrobáticos e músicas rápidas. O que assusta quem tenta entrar na dança de salão e faz com que os bailes dessa elite sejam de perfil profissional. Essa elite acaba gerando mais profissionais de aluguel e não mais dançarinos normais em quantidade para grandes bailes de “família”. Com isso a dança de salão perde público, porque forma apenas concorrentes e não dançarinos normais. Mas esse assunto é pro próximo mês. Senhoras, sejam simpáticas, com o rosto ou com o bolso, dependendo do baile. _________________ Marco Antonio Perna é analista de sistemas, pesquisador, coordenador do portal dancadesalao.com, organizador de congressos de dança e autor de livros sobre dança de salão (dentre os quais Samba de Gafieira, a História da Dança de Salão Brasileira) e organizador da coletânea “200 anos da dança de salão no Brasil”, publicada pela AMAragão Edições. Site: www. marcoantonioperna.com.br Blog: www.dancadesalao.com/agenda

ESTACIONAMENTO NA RUA MÉXICO 21

30 de Abril

Dia

quinta-feira

véspera de feriado e também baile dos aniversariantes do mês de abril


ANO 8 - Nº 92 MAIO/2015

6

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Ensaio

Qual é a Dança de Salão legítima? Não é de hoje a polêmica sobre a originalidade das Danças de Baile. Encontramos um exemplo de que esta preocupação é antiga no jornal Correio Maristela Zamoner Mercantil, edição 116, de maio de 1858, no qual o professor Piacentini publicou um anúncio de aulas informando que mestres de dança estariam ensinando a quadrilha dos lanceiros de forma a perder sua legitimidade. As Danças de Baile praticadas no século XIX, a exemplo das quadrilhas e contradanças, não raro, eram coreografadas por mestres de danças. Estas coreografias disseminavam-se e naturalmente incorporavam modificações, que alguns interpretavam como corrupções de uma proposta legítima, original. Cabe lembrar, era entre as Danças de Baile que existiam aquelas criadas “para o Salão”, como minuetos, quadrilhas e contradanças. Com o surgimento e disseminação da Valsa, o par independente, improvisando, permitiu que as danças passassem a ser criadas dentro do salão, surgindo assim as danças “de Salão”. A exemplo da evolução biológica, o aparecimento de novidades, que podem ocorrer por mutações, não surgem com o objetivo de fazer a espécie sobreviver. Elas surgem ao acaso, gerando maior variabilidade, e há seleção daquelas, em geral a minoria, que trazem certos tipos de vantagem em determinado ambiente. Não são apenas as mutações que permitem o aumento de variabilidade e de biodiversidade - da qual faz parte a cultura. Os mecanismos reprodutivos constituem-se em mais um fator que participa deste processo. Por exemplo, a reprodução assexuada, na qual um descendente é praticamente uma cópia do indivíduo que o gerou, tende a consecutir em menor variabilidade que a reprodução sexuada, na qual um indivíduo nunca é idêntico a qualquer de seus genitores.

LUED

reprodução / acervo Biblioteca Nacional

Talvez a disseminação das danças como quadrilhas, minuetos e contradanças possa ser comparada, de maneira rasa, à reprodução assexuada. Já a disseminação das danças improvisadas no salão, com participação criativa dos acervos de cavalheiros e damas, poderia ser comparada à reprodução sexuada, que ocorre na natureza gerando maior variabilidade em um número menor de gerações. Sem dúvida são apenas divagações comparativas simplistas, entretanto, servem para facilitar a compreensão de como ocorre a evolução das diferentes Danças de Baile. Em geral pensamos que a extinção, seja de uma espécie ou de uma dança, ocorre pela morte de um último indivíduo que não se reproduziu. Mas este é outro equívoco comum quanto ao conhecimento da evolução biológica. A extinção pode ocorrer de outras formas. Por exemplo, pela modificação dos indivíduos ao longo das gerações, ao ponto de não se caracterizarem mais como pertencentes à, então extinta, espécie que lhes deu origem. Neste processo pode acontecer de uma população de dada espécie sofrer um isolamento reprodutivo por várias gerações, resultando em outra espécie, o que, em tese, pode acontecer sem que a original se perca. O mesmo pode valer para o que acontece com as danças. Uma dança pode ser extinta devido ao fato de, simplesmente, deixar de ser praticada. Mas, também pode ser extinta por incorporar tantas modificações ao ponto de passar a ser outra dança. A Valsa disseminou-se por vários territórios culturalmente distintos, estando, em cada um deles, sujeita a pressões culturais/ambientais diferentes, vindas de danças locais, sofrendo modifi-

ESTACIONE SEU CARRO COM CONFORTO E SEGURANÇA NO

ESTACIONAMENTO LTDA ME

OLYMPICO CLUB

INF. 9954-4048

ESTACIONAMENTO ROTATIVO 24H COM MANOBREIRO R. POMPEU LOUREIRO 116 - COPACABANA

SA

PA T

I R A

MA O AR

C ONSERTOS

EXECUTA-SE QUALQUER CONSERTO QUE FAZ PARTE DA ARTE COM A MÁXIMA PERFEIÇÃO RUA JOAQUIM SILVA, 15 - LAPA TEL. 2510-2121

cações e hibridismos, gerando uma gama espetacular de novas Danças de Salão. O que houve com a Valsa pode ser comparado ao fenômeno de isolamento reprodutivo de populações de uma espécie biológica, resultando em novas espécies ao longo das gerações que se seguem em diferentes ambientes. Em cada território a Valsa se “reproduziu isoladamente”, produzindo novas danças. Até agora, isto foi possível para a Valsa, sem ser extinta. Cada nova dança, como o Tango, a Salsa, o Samba, o Soltinho e tantas outras, surgiu e estabeleceu sua identidade, que é dada, por exemplo, pela sua técnica própria e exclusiva. Entretanto, suas evoluções não pararam, elas prosseguem enfrentando os riscos de extinção por hibridismo, interrupção de prática e também fatores como a incorporação excessiva de modificações. É neste ponto que o estudo atual da história é tão relevante. Precisamos conhecer as danças atuais e passadas, suas naturezas

“reprodutivas”, suas trajetórias evolutivas, para que possamos entender o que estamos fazendo com elas. Seja como for, a maior biodiversidade cultural das danças pode ser entendida como apreciável se comparada à diversidade biológica. Isto talvez nos indique que, em se tratando de Dança de Salão, o surgimento de novas danças pode ser tão benéfico quanto a manutenção de suas origens. Neste ponto, o que conta não é simplesmente uma pressão que seleciona, mas, sim, o que consideramos relevante manter em nossa cultura para as gerações que estão por vir. Afinal, acredito termos aprendido que dar acesso ao que temos de bom, às gerações vindouras, pode nos levar a um futuro culturalmente mais rico. _________ Maristela é professora de dança, pesquisadora e autora de vários títulos, dentre os quais quatro livros publicados sobre dança de salão

Assine nosso jornal!

Cupom de assinatura Quero receber o JFD

( ) R$ 30,00 pelo período de 6 meses (6 edições) ( ) R$ 60,00 pelo período de 12 meses (12 edições) ( ) R$ 120,00 pelo período de 24 meses (24 edições) Nome .............................................................................................................................. CPF ........................................................... tel. ( ) ..................................................... Endereço para remessa: ........................................................................................................................................ Bairro .......................... Cidade: ................................. Estado: .................................. CEP ( )( )( )( )( )-( )( )( ) Remeter para: Amaragão Edições de Periódicos - R. Joaquim Silva 11 sala 409 Lapa - Rio de Janeiro - RJ - CEP 20241-110 Informações: contato@jornalfalandodedanca.com.br | (21) 2535-2377 ou 9202-6073


www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 8 - Nº 92 MAIO/2015

7

Opinião

Só a técnica resolve Aprender dezenas de passos faz parte da ansiedade do aluno iniciante em dança, em qualquer modalidade. Alguns chegam a contar, declarando com Milton Saldanha orgulho a quantidade. Só o tempo nos leva a entender que isso é bem menos importante do que aprender fundamentos técnicos. Sem os quais nenhum passo será bem aplicado. Comparando, seria como desejar falar outro idioma sem estudar gramática. A pessoa falaria sempre mal. O fundamento técnico é a gramática da dança. Ferramental que muda tudo, o perceptível e o imperceptível. O que seria isso? Vamos lá, com alguns exemplos: aprender como caminhar e pisar, impulsão, torções e dissociação, uso do tônus muscular, conceitos de indução e condução, tempo musical e uso de pausas, giros e inversão de direção. Tem muita coisa. Diferente do passo, a técnica nem sempre é visível, mas seu efeito sim. Em palavras bem simples, é a técnica que nos dá os segredinhos para dançar bem e bonito. Ela facilita o aprendizado de novos passos. E, sem ela, o baile nunca perde aquela cara de aula, com tudo marcadinho e forçado. Mesmo passos conhecidos e previsíveis ficam bonitos quando aplicados com técnica. Uma simples colocação de joelho, por exemplo, pode fazer a diferença. O que se vê nos bailes é uma profusão de passos aleatórios, sem conexão com a música e sua proposta emocional. Essa loucura despreza as pausas. Poucos casais deslizam no tempo musical, com o tônus muscular bem aferido pela emoção, procurando trocar a overdose de movimentos pela limpeza, esta sim responsável pela beleza. Até bons dançarinos sucumbem ao impulso do exagero. Fica muito explicita a intenção de impressionar, tirando a graça e causando rejeição. Alguns confundem fluência com correria. Não percebem que a dança cresce é na simplicidade, que é só aparente. O segre-

do dos grandes artistas de shows é que dançam como se aquilo fosse sem esforço e sem grande concentração. Fred Astaire sintetizou tudo na frase “tem que parecer que é fácil”. Tinha razão: ao ver seus filmes, todos ficamos com a impressão de que seríamos capazes de dançar como ele. OK, tente! Mas na frente do espelho, para perceber a caricatura. Tudo isso se corrige com técnica, limpando cada vez mais os movimentos. A dança cresce, sem forçar a barra, e ganha olhares admirados. Isso não quer dizer que não se deva ter modelos estéticos. Acho interessante ser fã de carteirinha de determinados dançarinos e bailarinos, buscando neles elementos para sua própria linguagem em dança. O belo será sempre expressar sua própria personalidade, respeitando as características e possibilidades do seu corpo. Por exemplo, quem malha muito com pesos em academia de ginástica não poderá aspirar ombros leves e soltos numa salsa ou zouk. Assim como quadril excessivamente solto não ajuda no tango. Para dançar precisamos primeiro conhecer nosso próprio corpo e do que será capaz. Pouca estatura ajuda muito na dança e na ginástica, em decorrência do forte centro de gravidade. Mas não ajuda no ballroom (ou dança esportiva), todo alongado e feito para pessoas altas. Cabe pensar até no figurino que melhor se encaixe em cada corpo. São percepções indispensáveis na hora de se escolher a modalidade dos nossos sonhos. Por sorte, a maioria serve a todos os corpos. Dançar bem é um processo longo, demorado e paciente. E acima de tudo exaustivo. Exceto em raros casos de talentos excepcionais e acima da média, no tango, por exemplo, o dançarino começa a deslanchar a partir dos dez anos, ou mais, de prática constante e intensiva. Entrevistei recente-

Dr Wagner Tavares Médico veterinário CRMV 6599

NOVO TEL Atendimento domiciliar: 7899-4699 RECOLOCAÇÃO PROFISSIONAL Formanda em Farmácia com experiência comprovada em secretariado procura colocação na Baixada Fluminense, para estágio remunerado na área farmacêutica ou atividades de secretariado (recepção, secretaria, auxiliar de administração). Contato: mirieli.maltha@hotmail.com

http://www.tangoandchaos.org/

mente um dos mais respeitados mestres, o argentino Gustavo Naveira, defensor da mesma tese. Antes desse prazo fica impossível educar o corpo, aprender parte considerável da infinidade de passos, e principalmente assimilar as centenas de detalhes técnicos, que vão desde as três formas de pisar com o pé, passando por todas as partes do corpo, até a posição da cabeça. Com apenas cinco anos de tango, mesmo que dance todos os dias, ninguém consegue chegar sequer num terço do repertório técnico hoje disponível. Principalmente porque não basta conhecer determinados quesitos: é indispensável praticar muito até que fluam como se fossem naturais. Por esses motivos nada é mais enganoso do que acreditar que se pode aprender a dançar pelo Youtube. Este é útil como informação e referência, deve fazer parte do estudo. Mas o pulo do gato, o detalhe que faz toda a diferença e produz o efeito, só se aprende com professor qualificado. E depois de muita prática. Todavia, dançar mal não é pecado. É apenas feio para quem olha. Mas ninguém pagou para ver show, pista de baile não é palco. É mero local de lazer e prazer. Nada

deve ser impedimento para que as pessoas se divirtam, cada uma a seu modo e dentro dos limites dos seus propósitos com dança. Se pretender ser profissional, dar aulas e fazer shows, aí sim complica. Falhas básicas se tornam imperdoáveis. O mais lamentável é que tais “professores” jogam nas pistas safras de dançarinos que reproduzem sua ruindade. Muitos sequer conhecem as regras de circulação no salão, entrando em diagonal ou dando passos em marcha ré, contra o fluxo da ronda. Escandaloso e condenável é se auto-intitular professor de dança sem ter passado por todo o processo aqui comentado. E pior: quando parado no tempo, sem estudar, sem acompanhar tendências e novidades, sem beber na fonte dos grandes e consagrados artistas. Só será realmente professor, ou estrela da dança, quem jamais para de aprender. É a fase em que os realmente bons se preocupam menos com passos e ficam fanáticos por técnica. _________________________________ Milton Saldanha, jornalista, é fundador e editor do jornal Dance, de São Paulo.

Está em Belo Horizonte - MG? Então venha nos conhecer! Aulas - shows - eventos Bailes às sextas R. Prudente de Morais, 901 s/1 - Cidade Jardim - t. (31) 3296-6734 R. Itanhomi, 172 - Carlos Prates - t. (31) 3462-9907 www.academiapédevalsa.com.br


8

ANO 8 - Nº 92 MAIO/2015

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Competição

Gafieira Brasil: belo exemplo de economia criativa na dança de salão As reclamações, no meio da dança de salão, são frequentes, a cada nova edição do “Dança dos Famosos”, o quadro de maior audiência Leonor Costa do Domingão do Faustão. Basta anunciar os jurados da vez e os comentários são os mesmos (“tirando Beltrano e Sicrano, o resto não entende nada de dança de salão”). Ao final de cada apresentação, as mesmas queixas (“cartas marcadas”, “isso não é dança de salão”, “tinham de tirar ‘os famosos’ e deixar só os profissionais”). Mas como seria uma competição de dança de salão brasileira, produzida por profissionais do meio e direcionada ao público desse segmento cultural? Disputada por talentosos dançarinos escolhidos a dedo e tendo como jurados profissionais de notório saber? E, lógico, com o indispensável baile. De preferência em ambiente refrigerado e com aquela pista espaçosa e bem nivelada. Pois foi o que testemunhamos no início de abril, acompanhando os quatro dias do evento Gafieira Brasil, cuja proposta fora detalhada na edição passada do Jornal Falando de Dança. Apresentações de altíssimo nível técnico que emocionavam a plateia, regras claras e constantemente divulgadas, caprichados figurinos e maquiagem. Tudo perfeito? Nada é perfeito, principalmente numa primeira edição. Porém, o alto profissionalismo e perfeccionismo dos produtores não deixam dúvidas de que foi tudo captado e anotado e será exaustivamente discutido, assim como foi o planejamento do projeto, que levou dois

anos para sair do papel. Mas o que diferenciou esta competição de outras tantas que já foram realizadas em nosso meio? Eu resumiria assim: qualidade da produção. Cito alguns itens observados: apresentação pessoal da equipe (não me venham mais falar que dançarino não sabe o que significa esporte fino); recepcionistas e seguranças conectados com o pessoal da produção (conectados mesmo, com smarthphones, tablets, rádios); capricho nas peças de divulgação (qualidade percebida em impressos, ingressos, crachás, banners, logo, webdesign, clips de divulgação, slogans, dentre outros); preocupação com os meios de divulgação (mídias especializadas da dança de salão, uma com foco no registro impresso, outra com foco nos meios digitais - inclusive com inédita transmissão ao vivo); sonorização e iluminação profissionais; backstage organizado (camarins devidamente abastecidos, maquiadores, figurinistas); locução profissional. E vamos parar por aqui para os detalhes não ofuscarem o principal, que foi a coragem dos 12 casais competidores, e dos sete casais do improviso do dia 5, em se exporem e enfrentarem imprevistos que por vezes são mais comentados do que movimentos bem finalizados. A estes, aos idealizados, aos produtores e a toda a equipe técnica envolvida neste projeto, damos parabéns. Eles inauguraram um novo nicho de mercado na economia criativa. E não vai ser fácil superar o nível alcançado por essa moçada. Sorte da dança de salão. ______________ Leonor Costa é editora do JFD

1

2

3

4

Em fotos cedidas pelo site Dance a Dois, temos:(1) equipe de Kadu Vieira; (2) equipe de Vinicius Villeger; (3) equipe de Patrick Carvalho; (4) equipe de Rodrigo Marques; (5) os técnicos com o homenageado Mário Jorge; (6) o técnico da equipe vencedora, Kadu Vieira; (7) competidores, técnicos e jurados do primeiro dia da competição; (8) os técnicos e os jurados do segundo dia da competição. A competição de duplas em improviso, realizada no último dia do evento, por uma vaga na próxima edição do evento, teve juri formado por Rachel Mesquita e pelos técnicos Kadu, Vinicius, Patrick e Rodrigo.

5

6

8

7 O projeto Gafieira Brasil envolveu grande equipe de apoio, muitos em trabalho voluntariado, já que não houve patrocínio. Os recursos foram levantados, segundo os produtores, com a realização de bailes em espaços pelos apoiadores. Os ensaios também foram realizados em horários disponibilizados por academias de dança cujos diretores acreditaram no projeto. Segue a relação dos principais protagonistas da edição 2015. 8Produção e realização: Rodrigo Marques, Patrick Carvalho, Vinicius Villiger e Kilve Costa 8Assistentes de produção: Henry Antero,

Vanessa Nascimento, Tati, Robinho (Binho) Priscila Cortes, Marco Oliveira e Feijão 8Webmaster e designer gráfico: Thaian Marques 8Mestres de cerimônia: Kilve Costa e Charles Fernandes 8Jurados: Carlinhos de Jesus, Jaime Arôxa, João Carlos Ramos, Valdeci de Souza, Marquinhos Copacabana, Sheila Aquino, Rachel Mesquita, Ana Paula Pereira, Jimmy de Oliveira, Carlos Bolacha, Marcelo Chocolate e Alvaro Reys. 8Contagem de pontos: Luciana Santos 8Técnicos e competidores: (1) Kadu Vieira com Julianna Lima e Gustavo Reis; Najla Coelho e Igor Felipe; Taís Benite e

Walter Fernandes; (2) Patrick Carvalho com Evelin Malvares e Adriano Robinho; Juliana Costa e Carlos Oliveira, Tamires Maciel e Jean Rabello; (3) Rodrigo Marques com Isis Lucchesi e Alexandre Silva, Jéssica Cassimiro e Felipe Brito, Kellyn Rosa e Raphael Zulu; (4) Vinicius Villiger com Anna Salles e Freddy Peres; Cláudia Simas e Diogo Soares; Mariana Torres e Adalberto Shock. 8Categorias em disputa e os vencedores: (1) melhor equipe: equipe do técnico Kadu Vieira; (2) casal campeão (melhor casal de todas as equipes): Alexandre Silva e Isis Lucchesi; e casal revelação (improviso na disputa por uma vaga na equipe 2015):

Anderson Abreu e Elisa Xavier. 8Locais da realização do evento: Clube Israelita (Copacabana), Casa D’Espanha (Humaitá) e Lapa 40 Graus (Centro do Rio). 8Bandas: Alto Astral e Novos Tempos 8DJs: Leo Pers, Hugo Dutra, Bolt, Adalberto Shock, Pedro Pedrada, Viviane Chan 8Homenagens: Mário Jorge e o grupo Os Mais da Gafieira 8Apoio: Lapa 40 Graus, Baila Mundo Cachanga do Malandro, C. D. Carlinhos de Jesus, site Dance a Dois e Jornal Falando de Dança ______________________ fontes: Facebook.com/Gafieira Brasil, site Dance a Dois e Jornal Falando de Dança


CASA DE FESTA

Administração Luís Cosme Paredes Dias

PARATODOS DA PAVUNA

apresenta

O Baile

“Vocês pediram, eu atendi”

EM HOMENAGEM AO RADIALISTA

ANTONIO CARLOS

apresenta

O FERIAD

29 MAIO

SEXTA

A NOITE DO

PERFUME

19 h às 23h

LIM

produção realização A

ODUÇÕE S PR

CONV. R$ 15,00 MESA GRÁTIS

apoio Academia MARISE SANTOS

R. COMENDADOR GUERRA 84 PAVUNA - RJ

TEL 2474-1960 2527-2300 / 9-8874-0012

16 h

BANDA

ALTO L A R T S A

S RLO A C S O O I D DOR ! ANTON UNICA O I O COMANOS DO R 0 5 4

apoio: SUBPREFEITURA DO CENTRO SUBPREFEITO LUIZ CLÁUDIO LI M

GRANDE BAILE

0JUN4HO

realização:

A

ODUÇÕE S PR

GERALD O

ALTO ASTRAL

TA QUIN

BANDA

GERALD O

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 9 - ed. 92 - MAIO/2015 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Administração Waldir Marques

arte/apoio:

CLUB MUNICIPAL - SALÃO COM AR REFRIGERADO R. HADDOCK LOBO 359 | TIJUCA

CONVITE ANTECIPADO, NO QUINTO ANDAR DO CLUBE: R$ 20 (SÓCIOS) / R$ 25 (NÃO SÓCIOS) INF. / VENDAS: 2569-4822 RAMAL 206 OU 3528-8966

Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro Secretaria Municipal de Cultura apresentam

4ºencontro mensal

dos associados

e amigos

da APDS/RJ

Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro R. José Higino, 115 Tijuca Estação de Metrô: Uruguai

entrada

Programação gratuita

Promoção 3 em 1 ANÚNCIO NO JFD BANNER NO SITE/FACE 5 MIL PANFLETOS DA MESMA ARTE (90G)

Informe-se: (21) 9202-6073 (21) 9-9202-6073

RÁDIO COMUNITÁRIA

98.7 Fm

10h00 - Recepção com café da manhã 10h30 - Cerimônia de entrega de carteirinhas e inscrições de novos associados 11h00 - Colóquio diretoria e associados 12h00 - 13h00 - intervalo 13h00 - ATIVIDADE SOCIOCULTURAL: MULHERES EM ATIVIDADES Coordenação: Ana Romano

1:: A importância da mulher nas atividades comunitárias, por Marta Maria de Melo, presidente da Associação de Moradores do Cacau e adjacência 2:: Cuidados com a voz, durante aulas e bailes, por Tânia Abdala, fonoaudióloga 3:: O papel da mulher na sociedade, na família e na dança e tudo que isto acarreta no momento em que ela entra no salão até conseguir executar algum floreio, por Mychelle Dantas Alves, profª de dança de salão Realização

www.bicuda.org.br Projeto Bicuda Ecológica

Divulgação

24/05

domingo

Parceria

franca

Confirme sua presença (21) 9-9299-4078

No mês do Dia das Mães, a proposta é abordar o papel da mulher na sociedade, na família e na dança. Marta Melo falará sobre o papel da mulher como cidadã politicamente engajada. Tânia Abdala tratará de tema importante para professoras e professores: o trato da voz. Mychelle Alves fará uma aula-palestra finalizando com dinâmica de grupo abordando floreios para damas. Público alvo: todos os interessados, especialmente mulheres. Apoio


TODAS AS QUINTAS

| DUAS PISTAS! Dança de Salão Zouk

SUPER NOITES DANÇANTES COM MÚSICA AO VIVO

ÀS 19H30 TEL. 2635-2333 Itaboraí

facebook / eccomercialitaborai

| Apresentações | Sorteio: um pacote Zouk In Rio 2015

O MELHOR BAILE DA REGIÃO DOS LAGOS Bandas locais e do Rio de Janeiro

| ESCOLA DE DANÇA JAIME ARÔXA TIJUCA | R. Almte. Cochrane 162

TODA 4ª FEIRA

2565-6253

RIO DAS

OSTRAS

| 2221-1011 992655035 (Renata)

Rua Renascer da Terceira Idade, 145 Jd. Campomar - Rio das Ostras (próximo ao Fórum) tel. (22) 2764-6700

apoio

gruporenanscerdaterceiraidade@gmail.com - Facebook: Grtiro REALIZAÇÃO

Domingueira do Mandala apresenta Venha dançar muito no baile temático

E BAIL SÁRIO ANIVER

BOTECO DO NELSON

o guienlh s o odrBia rc DE

s Barcelo e MárciaUTICO MANDALA

Comemorando o aniversário de Nelson Veloso com a banda

Á CLUBE N Mestre Garrincha te Restauran lcídio Cardoso 777 u D . f re P . v A io Mandala Condomín Tijuca Barra da

Novos Tempos Dia 6

de junho de 2015

Sáb - 20h - Traje esporte fino Convite antecipado R$ 35 (na hora, R$ 40)

Arte / Apoio

DOM - 14 JUN - 19H

Inf.: 9-6421-8699 e 9-9408-1745 (Nelson) 9-9962-0759 (Myriam) 9-6450-1266 (Junior Delícia)

SALÃO CLIMATIZADO ESTACIONAMENTO GRÁTIS SERVIÇO DE BAR COM GARÇONS R$ 35 (ATÉ 10/05) | R$ 40 (ATÉ 13/06) | R$ 45 NO DIA

Casa da Vila da Feira

Rua Haddock Lobo 195 - Tijuca

*CONVITE DÁ DIREITO A R$ 20 DE CONSUMAÇÃO NO BAR

7892-2845 / Id.:8*27392 ( Rodriguinho Barcelos )

Salão nobre com ar condicionado e elevador

ASPOM

ASPOM

CONVIDAM

distr. interna | mantenha a cidade limpa

17 JUL

B

PAIS

apoio:

ingressos antecipados c/ desconto

3017-0953 / 9-9973-1408 / 9-7679-4093

distr. interna | mantenha a cidade limpa

CONVIDAM

R. D. Hélder Câmara 8484 - Piedade

sexta 19h30 BANDA NOVOS TEMPOS

AGO 7 S O D E L I A

E AMIGA ANGELA

E AMIGA ANGELA

Traje Esporte fino

FAIXA ETÁRIA 18 ANOS traje esporte fino

sexta 19h30 CONJUNTO

OS DEVANEIOS Traje Esporte fino

apoio:

ingressos antecipados c/ desconto

Realização Angela Abreu

R. D. Hélder Câmara 8484 - Piedade

Inf.: 3017-0953 / 9-9973-1408 / 9-7679-4093

2 DEZ

QUARTA 19h30 ingressos antecipados c/ desconto Traje esporte fino

Realização Angela Abreu apoio:

ASPOM

E AMIGA ANGELA

CONVIDAM

aniversário da

AMIGA ANGELA

NOVOS TEMPOS

BANDA

Inf.: 3017-0953 / 9-9973-1408 / 9-7679-4093

R. D. Hélder Câmara 8484 - Piedade

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 10 - ed. 92 - MAIO/2015 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

| DJS Arkanjo Fabio Araújo Jorge Peres Fernando Martins

Inf.:

Esporte Clube Comercial

distr. interna | mantenha a cidade limpa

apoio


Terça

Dançante

Quarta e Domingo

Forrómania

Sexta

Quinta

Sábado Especial

Carioca

Baile da Gaúcha

Duas Bandas

O local perfeito para festejar: mais de 120 pratos quentes e frios e aqueeeele churrasco

Rua das Laranjeiras 114 - Reservas: 2558-2558 - Fale conosco: gaucha114@hotmail.com

Bailes:

1º 2º 3º 4º

sábado sábado sábado sábado

| | | |

Rastapé & Batucada Tum & Tum Zouk+ Milonga Carioca

Espaço de Dança Adriana Gronow & Paulinha Leal R. Arnaldo Quintela 22 - tel. 2542-2040

ENCONTRO PARA DANÇAR

BAILE NO

SÁB | 02 MAI | 18 ÀS 22H

SESC

Escola de Dança

BANDA PARATODOS

15 DANÇARINOS DE APOIO Apresentação de samba funkeado da Ac. Jimmy com Igor Felipe e Najla Coelho | João Victor e Carla Oliveira PROD. CULTURAL: PROF. GENILTON MUNIZ R$ 1 (ASSOC. SESC) - R$ 2 (NÃO ASSOC.) Classificação Livre - Ingressos limitados (vendas durante a semana, no Sesc)

SÃO GONÇALO

Botafogo

Av. Pres. Kennedy 755 Estrela do Norte - São Gonçalo Inf. 2712-2342

CENTRO CULTURAL JOAQUIM LAVOURA | S. GONÇALO Av. Pres. Kennedy 721(ao lado do Sesc de S. Gonçalo) Inf. 3246-4655 / 9-8557-5821

BAILES COM DANÇARINOS DE APOIO

toda 4ª f.

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 11 - ed. 92 - MAIO/2015 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

A melhor programação musical de terça a Domingo

ESPECIAL GRÁTIS!

06 MAI quarta-feira

das 18 às 22h valor social: R$ 10,00

18 às 22h

Baile em homenagem às mães e comemoração de 2 anos de ocupação cultural Dançarinos de Apoio Música ao vivo com CLÁUDIO FONTELLA

Org.do baile: Prof. Genilton Muniz, Educador Social do Projeto Amo Salgueiro

Realização: Ponto de Cultura Ver se Vendo - Projeto Amo Salgueiro Apoio cultural: Prefeitura de São Gonçalo - Secretaria Municipal de Cultura e Turismo Fundação de Arte e Cultura de São Gonçalo e Jornal Falando de Dança

NOVO LOCAL!

Av. Monsenhor Felix 366 - Irajá

IRAJÁ A. C.

Baile de aniversário do professor Banda

facebook.com/dancanice

Traje Esporte Fino

CQ I D

Informações: 21-2229-1023 21-99152-9468 21-99457-7027

INGRESSO ANTECIPADO R$ 13,00 Mesa Grátis

16

Curso de Qualificação Para Instrutores de Dança de Salão Baixada Fluminense e Região dos Lagos | Próx. 09 MAIO

INSCRIÇÕES ABERTAS PARA MÓDULO 1 no site www.cqid.com.br (21) 2210-2133 (IBAC) Informações sobre grade de aulas, professores e datas no tel. (21) 9-9299-4078 (APDS / dir. comunicação) Certificação: Prefeitura de Rio das Ostras, Prefeitura de Duque de Caxias, IBAC, CQID, APDS (coord. pedagógica para dança de salão)


AULAS GRÁTIS EM SÃO GONÇALO Às terças e quintas, aulas grátis de dança de salão, das 16 às 18h Coord. prof. Genilton Muniz

Centro Cultural Joaquim Lavoura (ao lado do Sesc de S. Gonçalo) Av. Presidente Kennedy, 721 - Centro - Inf. 3246-4655 / 9-8557-5821 José Magela Dança de Salão

ATIVIDADES EM GRUPO: Pilates | Hatha Yoga | Ashtanga Yoga | Qi Gong | Jiu Jitsu | Dança do Ventre | Dança Cigana | Dança de Salão | Tango (prof. argentino) ATENDIMENTO INDIVIDUAL: Acupuntura | Massagem | Shiatsu | Estética

ANDRÉ LIMA

Marcelo Pareja Tango Professor argentino

AULA EXPERIMENTAL GRÁTIS

BOTAFOGO: R. Voluntários da Pátria, 258 sobrado (entrada pela rua das Palmeiras) FLAMENGO: R. Machado de Assis, 71 sl 202 e 203 Inf. (21) 2286-2020 / 2537-2200 / 9.8685-7675

Beatriz Rosental Dança do Ventre

Alvaro’s Dance Conforto, credibilidade, profissionalismo e bom atendimento DANÇAS DE SALÃO bolero-fox(soltinho)-forró-tango-salsa zouk-samba de gafieira-samba no pé NOVIDADE: ballet clássico e flamenco

Dir.: Álvaro Reys

Realização: Ponto de Cultura Ver se Vendo - Projeto Amo Salgueiro Apoio cultural: Prefeitura de São Gonçalo - Secretaria Municipal de Cultura e Turismo Fundação de Arte e Cultura de São Gonçalo

Informações:

2547-0861

R. Barata Ribeiro 271, sobrado - Copacabana - RJ

Niterói & São Gonçalo

Escola de Dança Reinaldo Gonçalves DANÇA DE SALÃO | RITMOS QUENTES (SALSA E ZOUK) | CURSO DE FORRÓ Escola de Dança Reinaldo Gonçalves

reinaldo.goncalves2004@ig.com.br - www.escola-danca-reinaldo-goncalves.webnode.com

TUDO EM HDV - AUDIO FOTO - FILMAGEM

studiodigital.al@gmail.com studiodigital.em@gmail.com 3038-5567 (estúdio) 9.8534-2127 (Oi)

Casa de Dança Carlinhos de Jesus Rua Álvaro Ramos 11 - Botafogo - RJ tel (21) 2541-6186 www.carlinhosdejesus.com.br Av. D. Helder Câmara 6076, sobrado

(PRÓX. COND. ARENA PARK)

3899-7767 7706-0217 id 124*19127

Inf. (21) 3186-3151 / 9-9741-8373 (Vivo) / 9-8473-4868 (Oi) Em Niterói: Avenida Amaral Peixoto 36 s/415 - Galeria Paz - Centro Em São Gonçalo: Rua Nilo Peçanha 320 - Centro

CASA DE DANÇA SÉRGIO CASTRO BOLERO, SAMBA, FORRÓ, SOLTINHO, TANGO, RODA DE CASSINO, OFICINAS DE SAMBA E CONDUÇÃO P/ CAVALHEIROS CONVÊNIOS

APPAI E ASSIST

RUA QUIRIRIM, 1523 CASA 5 VILA VALQUEIRE

Inf. 3390-9650 PROFS.SÉRGIO CASTRO 9.6403-3077 ANA CASTRO casadedancasergiocastro@yahoo.com.br 9.8626-5044 ANDERSON ALMEIDA

Espaço Cultural Merck

Estr. Marechal Miguel Salazar Mendes de Morais, 192 - Merck - Jacarepaguá

Danças de salão: Manhã | tarde | noite Aulas individuais ou em grupo Coreografias para casamentos e 15 anos

Studio de Dança Marquinhos Copacabana Av. N. Sa. Copacabana 427 - gr. 302/303 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21)2256-1956 e 2548-7755

Aulas em grupo ou particular com os melhores professores do mercado

Sábados: baile de ficha, início 19:00h

www.marquinhoscopacabana.com.br email: marquinhoscopacabana@globo.com

Direção: David Theodor

FILIE-SE!

Certificado pelo Sindicato dos Profissionais de Dança do Rio de Janeiro (CQID | 2010) Registro Profissional (DRT) nº 46.947

9-9299-4078 (Claro / Zap) | 9- 9816-5813 (Vivo) contato@davidtheodor.com | www.davidtheodor.com

FORMULÁRIO DE ADESÃO COM DAVID THEODOR DIRETOR DE COMUNICAÇÃO

Academia de Dança Conceição da Bahia É, A NO P SAMB , SAMBA, FORRÓ , SOLTINHO O BOLER

!! BASIICLAEASO VIVO MÚ

S PASSEIO VIAGENS

ECER S CONH RIMENTAL O N A H E VEN AULA EXP FAÇA 1

Tijuca - R. Barão de Mesquita 402A (próx. à P.E.)

Inf.: (21) 2288-2087 / 9-9679-3628

Dança de Salão Bolero Samba Forró

ACEITAMOS ENCOMENDAS DE DOCES E SALGADOS

Aulas práticas, individuais ou grupo, de segunda a sábado

BAILINHO DE PRÁTICA: LIGUE PARA INFORMAÇÃO

Irmãos Unidos BUFFET Contato: 98482-4819, Cleide Email: irmaosunidosbuffet2014@gmail.com

Soltinho Tango Salsa Zouk

Praça Demétrio Ribeiro, 17 sala 302 - Copacabana (entre Princesa Isabel e Prado Jr)

DECORAÇÃO E EVENTOS EM GERAL

Inf. Ivan Sanna 9-8442-2178

apoio

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 12 - ed. 92 - MAIO/2015 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Wlavira DançaCigana


www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 8 - Nº 92 MAIO/2015

13

Fique por dentro proposta de produção de espetáculo inéCLUBE DOS DEMOCRÁTICOS dito, eventos, apoio a grupos e cias de Uma feijoada dançante, organizada dança e circulação de espetáculo, até o pelo dançarino Xavier, marcou o teto total de R$ 3 milhões. Mais detaferiado de São Jorge, dia 23/04, no lhes no site da SMC ou no site do Jornal Clube dos Democráticos. A nova Falando de Dança. composição da diretoria estava *** presente, tendo à frente o presiCURSOS DE QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL dente provisório Walter Rodrigues EM DANÇAS DE SALÃO Chaves. Para os profissionais atuantes na *** região da baixada fluminense e na NOVA ESTUDANTINA Região dos Lagos, a dica é o CQID Para quem reclama que os bailes de realizado pelo Ibac em parceria com as sábados da famosa gafieira estão secretarias de Cultura das prefeituras começando muito tarde, em função de Duque de Caxias e Rio das Ostras do espetáculo Ginga Tropical que (mais informações em www.cqid. antecede a programação: a partir com.br). Para os que preferem a de maio haverá baile às 17h, tocapital fluminense, a dica é o CAP, das as quintas. A banda do mês de realizado pelo SPDRJ (www.spdrj. inauguração será a Novos Tempos. com.br). Ambos são cursos livres, Agora é esperar que os dançarisem exigência de graduação. Para os nos, especialmente os reclamantes, Feijoada de São Jorge, no Democráticos. Ao que possuem nível médio, há, ainda, prestigiem o evento, garantindo a alto, Xavier e seu grupo de colaboradoras, continuidade dos bailes de dança que garantiram o sucesso do evento. Acima, o curso de capacitação profissional sentido anti-horário, sentados, Walter promovido por Gracinha Araújo e de salão no local. A parceria com o em Rodrigues Chaves, presidente do Clube dos Ginga Tropical permitiu reformas Democráticos, Luiz Felipe (vice-presidente certificado pela Universidade Tuiuti do nos banheiros, pintura da fachada do clube), Maria Rita Cavina (VP Social), Paraná. Para os graduados no 3º grau, Aragão (JFD), Vera Lúcia Muniz (VP de Pahá a pós-graduação em danças com e climatização do salão. trimônio) e Nivaldo (VP social do Helênico). ênfase em danças de salão, reconhecida *** pelo Ministério da Educação, também DOMINGUEIRAS DA ASPOM promovido por Gracinha Araújo. Informações em www. Nossa homenagem especial a Nelson Almeida, que cofacebook.com/prodscuritiba. memorou seus 77 anos dia 19/04, no baile que promove *** no clube da Aspom, em Piedade. A idéia dos bailes surgiu SÉRIE COLÓQUIOS APDS quando Nelson frequentava os eventos para paquerer e Com o apoio da Secretaria Municipal de Cultura e Centro fazer amizades Coreográfico, a Associação dos Profissionais e Dançari(até hoje não nos de Salão do RJ – APDS/RJ continua promovendo endança). Comecontros mensais gratuitos com associados e convidados, çou realizando na sala de audiovisual do CCo. Em maio o encontro será bailes na Igredia 24, com atividades de interesse geral de profissionais ja de Marechal e dançarinos (como reivindicar direitos unindo-se em asHermes, indo desociações, o trato da voz para ministrar aulas e floreios pois para o Guafemininos na dança de salão). dalupe Country *** Clube, depois FESTIVAL O BOTICÁRIO NA DANÇA para o Shopping Entre os dias 7 e 10 de maio, no Theatro Municipal do Guadalupe. Em Rio de Janeiro, acontecerá a terceira edição do festival parceria com patrocinado por O Boticário, com ingressos a preços poDelfina, transpulares e atrações nacionais e internacionais. feriu seu baile *** sucessivamente SEMANA DA DANÇA para uma Casa A Semana da Dança é um evento produzido pelo SPDRJ de Festas na com o objetivo de promover a dança na cidade do Rio de rua Felipe FruJaneiro. O evento oferecerá oficinas, aulas livres, Mastoso, depois par ter Classes, competições e palestras diversas com temas ao Clube Brasil como metodologia de ensino, história da Dança e legisNovo e para o lação. As atividades serão desenvolvidas no Centro CoClube dos Bomreográfico, iniciando dia 29/04 e terminando dia 03/05. beiros, neste último permanecendo por 9 anos até firmar No hall do Teatro Angel Vianna haverá uma exposição parceria com o Clube Aspom, onde está há 3 anos. São montada pela APDS, sobre personalidades femininas que 15 anos de história, contribuindo para que os bailes não contribuíram/contribuem para a perpetuação da arte de parem e, dessa forma zelando pela perpetuação da cultura dançar a dois. No dia 30/04 a APDS coordena o Painel da dança de salão. Dançarinos de Salão Politizados. Informações em www. *** spdrj.com.br. MARCHINHAS E FANDANGOS *** Dica para os apreciadores de folclore português, marchiFESTIVAL CBDD DE DANÇAS DE SALÃO nhas e fandangos (vale também para estudiosos de danCom o apoio da secretaria municipal de Cultura de Duças, para observar danças e ritmos que estão nas bases de que de Caxias e da APDS/RJ, o Conselho Brasileiro da danças típicas brasileiras, como o forró): dia 1º de maio, Dança, Regional RJ, realizará seu primeiro festival exa partir das 18h, a Casa da Vila da Feira franqueia ao clusivamente de dança de salão, linguagem de dança que público em geral a festa do 53º aniversário do seu grupo costuma entrar na categoria de danças populares ou urfolclórico Almeida Garret, com apresentações de grupos banas em festivais nacionais. O intuito é fomentar a inconvidados vindos de São Paulo e Curitiba, além, claro, clusão dessa modalidade de dança no cenário regional de dos grupos mirim e adulto da Casa. competições de dança. As inscrições já estão abertas e se *** encerram dia 3 de julho. O festival acontecerá no Teatro EDITAL DE CULTURA Raul Cortez, dia 12 de julho. Mais informações poderão Este ano o edital da Secretaria Municipal de Cultura do ser solicitadas pelo email festivalcbdd@gmail.com ou Rio, está dividido em seis programas. O Viva a Arte, com nos perfil da APDS no Facebook. linhas de ação para teatro, circo, música, dança, infância, leitura, artes visuais e artes integradas, está com ins*** crições abertas até 29 de maio, para projetos culturais a 10º BAILA DUO serem realizados dentro do município, por pessoas jurídiA dupla Diego Maia e Bárbara Rodrigues, de São Paucas aqui estabelecidas. Serão destinados R$ 100 mil para lo, e Nicholas Lopes e Júlia Martins, de Volta Redonda cada proposta de pesquisa e até R$ 300 mil para cada

(RJ), respectivamente nas categorias profissional e amador, venceram o 10° Baila Duo – Concurso de Duplas de Dança de Salão, realizado dia 21/4, dentro da programação da 14ª Mostra de Dança de Salão de Florianópolis – Baila Floripa, que reuniu cerca de quatro mil pessoas de diversas regiões do Brasil para uma agenda de workshops, aulões, palestras, espetáculos e bailes. Vinte duplas de cinco estados disputaram a premiação. Os jurados envolvidos nas duas fases da competição foram: Anderson Mendes, Fábio Reis e Fernanda Giuzio, de São Paulo; Jaime Arôxa, do Rio de Janeiro; Jessica Pacheco, de Fortaleza; e Aline Menezes, de Florianópolis; Brenda Carvalho, Marilia Cervi e Rafael Martins, de São Paulo; Diego Borges, de Fortaleza; Patrick Carvalho, do Rio de Janeiro; e Katiusca Dickow, de Porto Alegre. Mais informações sobre o evento, classificação e perfil dos concorrentes em www.bailafloripa.com.br *** CONGRESSO DE DANÇA DE SALÃO EM BANGU Dias 24 e 25 de maio acontece o I Congresso de Dança de Salão em Bangu, realizado por Ju do Carmo e DJ Middas e certificado pela APDS/RJ, cujo presidente, Jaime José, será o palestrante do evento. Marcelo Chocolate e Sheila Aquino são os padrinhos do evento e ministrarão uma das oficinas de samba (os demais ministrantes são Wellington Oliveira, Henrique Nascimento e o casal revelação do campeonato Gafieira Brasil, Anderson Abreu e Eliza Xavier). Além do foco especial no samba, haverá oficinas de tango (Denis Colli), Salsa (Vanessa Sarmento), zouk (Régis Gonçalves e Bianca Bianchi e Rafael Teixeira e Sorriso Nigorá), bolero (Leandro Gomes), forró (Oliveira e Tamara Pereira) e técnicas e floreios para damas (Juliana do Carmo). Os associados da APDS ganham isenção total ou parcial nos valores das aulas e dos bailes, dependendo do seu número de inscrição. Mais detalhes no perfil da APDS ou dos realizadores, no Facebook. *** ARNOLD CLASSIC BRASIL 2015 Oitenta atletas mundiais de pole dance estarão reunidos no Arnold Classic Brasil 2015, de 29 a 31 de maio, no Rio de Janeiro, para disputar a II Copa PanAmericana de Pole Dance. O esporte-arte promete ser novamente uma das grandes atrações do evento multiesportivo, que carrega a marca do ator Arnold Schwarzenegger. Atletas amadores e profissionais do Brasil, Canadá, Estados Unidos, México, Peru, Venezuela, Chile, Panamá e Argentina competem por um total de R$ 10 mil em prêmios, que será distribuído aos vencedores pela Academia Studio Ultra Modern Dance, patrocinadora desta edição. A II Copa PanAmericana de Pole Dance é organizada pela Federação Brasileira de Pole Dance e realizada pela Associação Carioca de Pole Dance, com apoio da Secretaria de Esportes e Lazer do Município do Rio de Janeiro. A presidente da Federação Brasileira de Pole Dance, idealizadora e organizadora do II Pole PanAmerican Championship, Vanessa Costa, espera um público de mais 8.000 pessoas por dia para o evento, que será no Rio Centro. Mais detalhes em www.arnoldclassicbrasil.com.br. *** CARNAVAL DAS CULTURAS Dia 28, 29 e 30 de agosto acontecerá grande evento cultural gratuito no Aterro do Flamengo, das 11 às 23h, com oficinas de artes diversas, festival de danças cigana, orientais e afro e feira de produtos culturais. Na programação dançante há Encontro de Sanfoneiros, com muito forró; serestas; chorinho; pagode; MPB e baile. Informações detalhadas em www.carnavaldasculturas.org. *** II CONGRESSO BRASILEIRO DE TANGO A primeira edição do evento foi realizada em agosto de 2014 na cidade de São Paulo. Em 2015, os organizadores pegaram o gancho da comemoração dos 450 anos do Rio e realizam aqui a segunda edição do Congresso, nos dias 11, 12 e 13 de setembro de 2015 no Rio de Janeiro. *** NOTA DE PESAR Comunicamos o falecimento, dia 14/04, da dançarina Belmira Bogo, mãe da Karla Bogo e sogra de Marquinhos Copacabana. _____________ fotos e edição: Leonor Costa


14

ANO 8 - Nº 92 MAIO/2015

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Destaque de capa

Cerimônia na Câmara Municipal do Rio abre as comemorações do Dia Internacional da Dança e marca a posse da nova diretoria da APDS Dia 13 de abril foi um marco para a dança de salão carioca. Em cerimônia realizada na Câmara Municipal do Rio, para celebrar o Dia Internacional da Dança, o vereador Reimont homenageou os membros fundadores e os recém-eleitos diretores da Associação dos Profissionais e Dançarinos de Salão do RJ (APDS/RJ) e abriu esse espaço público para que representantes da categoria deixassem registrado nos anais da CMRJ esse momento tão especial para nosso segmento cultural. Sobre o evento Tudo começou quando a nova diretoria da APDS foi em busca de um espaço público que com seu simbolismo pudesse demonstrar que a dança de salão não é só bailes e aulas, mas que tam- André Lima bém possui uma entidade engajada com a missão de contribuir com estratégias e ações para a preservação da memória e para o crescimento dessa linguagem da dança. O vereador Reimont prontamente recebeu a comissão da APDS e se dispôs a realizar na Câmara a cerimônia de posse, para isso escolhendo uma data que também contemplasse outras linguagens da dança. O plenário Teotônio Vilella foi então reservado pelo Mandato para abril, mês em que se comemora o Dia Internacional da Dança, tendo a diretoria da APDS criado um Grupo de Trabalho para ajudar no planejamento da cerimônia. Convites foram impressos pela Câmara e encaminhados e/ou divulgados às mídias especializadas da dança, diretores de academias e clubes, profissionais da dança em

André Lima

geral e representantes de ógrãos públicos. Recepção Às 18h os portões principais do Palácio Pedro Ernesto, na Cinelândia, foram abertos para o público, que registrou presença junto ao cerimonial da Câmara. Grupos de dançarinos e bailarinos representando as várias linguagens da dança recepcionavam os connvidados, enquanto voluntários associados da APDS ajudavam a direcionar o público para o plenário ou galerias. David Theodor, Diretor de Comunicação da APDS, fazia os últimos testes de som e imagem para as projeções e apresentações de dança que aconteceriam durante a cerimônia. A cobertura fotográfica do evento foi feita por

André Lima e Amaury Espinoza (Jornal Falando de Dança), Edézio Paz (Jornal da Dança), Marco Antonio Perna (Agenda da Dança de Salão Brasileira), Laura Torres (Amazonas Dance) e José Carlos (CMRJ). Mesa de Honra A presidência foi assumida pelo vereador Reimont que convidou para compor a mesa de honra o coreógrafo Carlinhos de Jesus; o presidente da APDS, Jaime José; a diretora financeira do Sindicato dos Profissionais da Dança do RJ, Bete Spinelli, representando Caio Nunes, presidente da entidade; e Robson Camilo, Gerente de Danças da Secretaria Municipal de Cultura, representando o secretário de Cultura Marcelo Calero. Fanfarra e pelotão da bandeira do Colégio Pedro II, Campus Realengo André Lima

André Lima

André Lima

David Theodor

Composta a mesa, o vereador Reimonnt pediu que todos se levantassem para a entrada do pelotão da bandeira e a execução dos hinos Nacional e da Cidade. Em seguida Leonor Costa, diretora Marco Antonio Perna cultural da APDS, ocupou a tribuna para destacar que o dia 13 de abril é o Dia do Hino Nacional; agradecer à família Romano Palmeiras pelo contato com o colégio; e agradecer ao reitor Oscar Halac, ali representado pela Chefe de Gabinete Virgília Augusta da Costa Nunes, pelo prof. Miguel Vilardi e pela professora de música e regente da fanfarra, Niágara Cruz Vieira. Leonor também aproveitou para agradecer

Marco Antonio Perna

aos professores que trouxeram os dançarinos e bailarinos caracterizados, para abrilhantar a recepção nas escadarias e para as apresentações programadas: prof. Lincoln Pereira, do Centro Poliesportivo Miésimo da Silva (Campo Grande), prof. João Batista, da Escola Caxiense de Danças (Duque de Caxias) e profs. Jaime José e Vanessa Talarico, do Studio de Danças e Artes Bangu. Edézio Paz / Jornal da Dança

Discursos Após a execução dos hinos, os integrantes da mesa de honra discursaram a respeito da temática. O vereador Reimont falou sobre a importância da cultura para a educação; recitou um poema sobre utopia de Eduardo Galeano; e descreveu para os presentes de que maneira a sociedade deve se organizar para fazer chegar aos palarmentares seus anseios, citando como exemplo o processo de aprovação da Lei do Artista de Rua, de sua autoria, cuja participação popular foi decisiva para a derrubatada do veto do prefeito à lei. Reimont também citou, para “É com muito carinho que recebemos todos aqui na Câmara Municipal. Fizemos apenas o que é a nossa obrigação: reconhecer talentos e abrir o Legislativo para a sociedade.” (Vereador Reimont, no discurso de abertura).


www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

André Lima

registro nos anais da Câmara, as mensagens recebidas de parlamentares, sobre a cerimônia, e nomeou os representantes de academias, de clubes e da imprensa da dança, ali presentes. O Gerente de Danças da SMC falou sobre o André Lima lançamento do programa de fomento “Viva a Cultura”, com linhas de ação para Teatro e Circo, Música, Dança, Infância, Leitura, Artes Visuais e Artes Integradas, num investimento total de R$ 24,5 milhões. A representante do Sindicato dos Profissinais da Dança fez um resumo do que vem a ser o Dia Internacional da Dança, instituído pela Unesco em 1982; explicou porque o dia 29 de abril foi escolhido para essa comemoração; e falou sobre a expectativa da classe quanto à atuação do Conselho Municipal de Cultura. “É importante para a dança, e para os demais segmentos culturais, que o Sistema Municipal de Cultura do Rio seja implantado, o Plano Municipal de Cultura seja elaborado, e criado o Fundo Municipal de Cultura”. (Bete Spinelli, diretora financeira do SPDRJ) O presidente da APDS discorreu sobre a livre organização de pessoas visando a objetivos comuns, com base no voluntariado, ressaltando ser essa uma das melhores formas de a sociedade civil constituir um instrumento legal para a satisfação de suas necessidades individuais, nas suas mais diversas manifestações.

ta, foi executada pelos dançarinos Carla Belo e DJ Jerote. O segundo número foi uma coreografia de balé elaborada pela profª Vanessa Talarico e executada pelos jovens Renan Menezes e Juliana Cristina, do projeto social do Studio Bangu. Moções No contexto das comemorações do Dia Internacional da Dança, o vereador Reimont requereu, e a Câmara aprovou por unanimidade, a concessão, ao SPDRJ, de Moção de Reconhecimento pelos Serviços Prestados; e a concessão, aos sócios fundadores e à diretoria eleita da APDS, de moções de congratulações. Simbolizando aqueles que contribuíram em sua trajetória com o engrandecimento da dança, foram concedidas moções de louvor (in memorian) a Ribamar Martins e Mara Moreira. Os textos das moções foram lidos por Leonor Costa e Suelyemma Franco (assessora cultural do vereador Reimont) e as moções entregues por Reimont e Carlinhos de Jesus. Placa comemorativa José Carlos / CMRJ

ANO 8 - Nº 92 MAIO/2015

Marco Antonio Perna

Após as entregas das moções, Leonor Costa fez um discurso de agradecimento ao vereador Reimont, pela acolhida e oportunidade, e anunciou a entrega de uma placa comemorativa a ele oferecida pela APDS/ RJ. Encerramento Feitos os discursos finais, Reimont elogiou a organização do evento, se colocou à disposição e ressaltou novamente a importância de a sociedade se organizar e procurar seus direitos. Ao final, o presidente da APDS, Jaime José, convidou a todos para se reunirem nas escadarias da Câmara para uma seção de fotos. ______________ Por Leonor Costa

“Não fomos os primeiros a fundar uma associação com o propósito de promover a dança, mas somos um dos poucos em atividade. Esperamos que nosso trabalho inspire outras linguagens da dança a se unirem para que nosso segmento cultural fique cada fez mais fortalecido”. (Jaime José, presidente da APDS) Carlinhos de Jesus falou de sua emoção ao ver a dança de salão sendo homenageada de forma tão distinta e da dança em geral ter hoje o destaque que merece ao lado de outras manifestações culturais. “Só de pensar que já tivemos tantas portas e caminhos fechados, me dá orgulho em ver que todos eles se abriram e estamos aqui hoje”. (Carlinhos de Jesus, em discurso bastante aplaudido pela plateia)

Apresentações de dança Leonor Costa, diretora cultural da APDS, ocupou a tribuna para justificar e apresentar dois números de dança. O primeiro, um minuetto, uma dança originária de danças populares européias, que inspirou movimentos de balé e marcou o início do desenvolvimento das danças de salão. A dança, coreografada pelo prof. João Batis-

André Lima

“Só temos a lhe agradecer pela oportunidade de estarmos aqui celebrando a cultura da dança e lhe oferecemos uma singela homenagem, que lhe será entregue pela dançarina mirim Ana Júlia, representando o passado, o presente e o futuro desta cultura que praticamente nasceu com a humanidade e com ela prosseguirá eternamente. Porque enquanto houver dança, haverá esperança” (Leonor Costa, na entrega de placa comemorativa ao vereador Reimont) André Lima

15

André Lima

>> Acesse o site do Jornal Falando de Dança e o perfil no facebook do JFD e da APDS para visualizar a cobertura fotográfica deste evento. >> Acesse o blog da APDS/ RJ, www.apds-rj.blospot. com.br, para ler a íntegra dos discursos proferidos nesta cerimônia.


ANO 8 - Nº 92 MAIO/2015

16

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Circulando pelos eventos de apoiadores e patrocinadores 5

4

3

2

1

6

Iniciamos a seção com os registros feitos pela amiga Angela Abreu, representante do Jornal Falando de Dança as zonas norte e oeste. (1) Aniversário de Valéria Barbosa, comemorado no seu Baile da Val, do dia 30/03. (2) A aniversariante com promoter Geraldo Lima, cantoras Ilza e Rosana (bd Status) e promoter Jorge Leite. (3) Valéria com as filhas. (4) Valéria com os coordenadores da equipe de dançarinos de ficha de seu baile, Nádia e Cleusius. (5) Valéria com Angela Abreu. (6) Aniversário do dançarinao Eimar, dia 22/03, na Aspom. (7) Aniversário da dançarina Lúcia, dia 29/03, na Aspom. No perfil da amiga Angela, no facebook, os interessados encontrarão os álbuns de suas coberturas fotográficas.

3

1

4

7

5

6

2 (1) No baile de aniversário dos 91 anos da Associação Beneficente dos Subtenentes e Sargentos da Polícia Militar (Aspom), Robson Crispim (bd Novos Tempos), Angela Abreu, Cristina (primeira-dama da Aspom), Renata (Novos Tempos) e presidente da Aspom Levi Meireles.(2) Aniversários dos dançarinos Cristina, Anderson e Deise, em baile na Maison Sully, dia 03/03. (3) Aniversário do dançarino Rafael, comemorado no Aspom, dia05/04. (4) Aniversário da dançarina Neide, comemorado no Kasarão, dia 09/04. (5) Aniversário da dançarina Eliane Senna, comemorado no Aspom,dia 12/04. (6) Aniversário da dançarina Iara, comemorado no Aspom, dia 12/04.

2

1

4

3

6

5

(1) Ainda do acervo da amiga Angela, registro do aniversário da dançarina Fernanda cavello, comemorado dia 06/04 no Castelo da Pavuna. Iniciando os registro feitos por Leonor Costa, baile da Graça do dia 26/06, última quinta-feira do mês, quando são comemorados os aniversários do mês, com imenso bolo oferecido pela promoter Graça Reis. Na foto (2) temos Graça com Vera Muniz, diretora de patrimônio do Clube dos Democráticos, e Regina Vasconcellos, da RV Produções, que coordena a equipe de dançarinos de ficha do Baile da Graça na Gaúcha. Nas demais fotos, Graça com aniversariantes e convidados.

1

2

Ainda registro do Baile da Graça do dia 26/06, vendo-se a promoter Graça Reis com convidados (1 a 4) e com integrantes da banda Pérolas, que anima seus bailes na Churrascaria Gaúcha todas as quintas. Na sequência (fotos 6 e 7), Baile da Graça na casa RioMusic, na Cinelândia, Centro do Rio, dia 31/03, também comemoração dos aniversários do mês (última segunda-feira do mês). (8) Banca examinadora das provas para registro profissional, realizadas no Centro Coreográfico, pelo Sindicato dos Profissionais da Dança do RJ, dia 04/04. Em sentido horário, a partir da esquerda, temos Jaime José, Ana Romano, Leandro Azevedo, Kessy Goudard, Luiz Claudio Martins e Maeli Costa. Nas fotos abaixo (9 e 10), Baile do Horto, evento gratuito realizado por Gustavo Loivos, da Amazonas Dance, todo último domingo do mês, no Horto do Fonseca, Niterói. Este foi dia 29/03 (foto: Lara Torres).

4

3

5

7

8

6

9

1 5

10

2 6

Baile de lançamento do evento Gafieira Brasil, dia 02/04, no CIB.(1) Valdeci (jurado) com Patrícia. (2) Cleber Guimarães, Gustavo Reis e Robertinha, com Mariana Vidal, Clarinha Tamandaré e Julianna Lima. (3) Kiko em boa companhia. (4) Walter Fernandes, Marcelo Chocolate, Adalberto Shock, Mariana Torres, Freddy Peres e Kilve Costa. (5) dj Pedro Pedrada. (6) Myriam Martinez e Kadu Pedreira. (7) Chocolate, Bolacha, Alvaro Reys e Aragão.

3 7

4


www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 8 - Nº 92 MAIO/2015

17

Editado por Leonor Costa | fotos: Leonor Costa e Antonio Aragão, exceto quando mencionado em contrário

1

3

2

4

6

5

7

Segundo dia do Gafieira Brasil e primeiro dia da competição de samba por equipes, dia 03/04, na Casa D’Espanha. Oportunidade de rever muitos amigos. (1) Aragão com Verinha Prieto, sua primeira professora. (2) Reginaldo Alexandre em boa companhia. (3) Marquinhos Copacabana, Karla Bogo e Aragão. (4) Fabiano Brasil, Ilka Almeida e Aragão. (5) Aragão, Diana Ingber e Raphael Izidoro. (6) Iris e Mário Jorge. (7) Rodriguinho Barcelos.

4

2

1

6

5

3

Terceiro dia do Gafieira Brasil e final da competição de samba, dia 04/04, na Casa D’Espanha. Salão cheio, grupos vindos de outros municípios e Estados, alto nível técnico na competição e na organização. (1) Jimmy revendo Carla e conferindo com a filha desta cresceu. (2) São Gonçalo bem representado: Mariana Gabriel, Kessy Goudard e Mara Santos. (3) Renata Peçanha e Fernanda Cavalcante. (4) Adelaide Marinho (Belém do Pará), Aragão, Preta Nascimento, Luanna Castello e Paulo Ferreira (diretores da Escola de Dança Jaime Arôxa Barra). (5) Aragão com Evando Santos e a esposa Teresa. (6) Merece registro a eficiente equipe de produção.

1

4

3

2

5

Dia 05/04 a profª Nice Machado ofereceu um churrasco dançante no Play da sua residência, em comemoração ao aniversário do marido, Machado. (1) Nice com o aniversariante, Machado. (2) Machado com a neta Carol e bisneto Leonardo. (3) Machado com os filhos Tony e Jaqueline. Nas fotos (4) e (5), Aragão e grupos de convidados. Lembrando que o baile oficial será dia 16/05, no Irajá, com a banda Novos Tempos.

1

4

3

2

5

6

O último dia do Gafieira Brasil aconteceu dia 05/04, no Lapa 40 graus, em clima de grande confraternização e vribração com a disputa de duplas do evento. (1) Aragão com Carlinhos de Jesus e Rachel Vieira. (2) Dj Viviane Chan. Na sequência, registro do aniversário da profª Cris Castilho, comemorado no baile do dia 15/11, no Clube dos Subtenentes e Sargentos do Exército, mais conhecido como Clube do Rocha, com banda Paratodos. (3) Cris com Lécio e Carminha. (4) Cris com o dj Márcio. (5) Cris à mesa com o diretor Jerônimo e o ex-presidente Alberto Correia. (6) Ex-presidente Alberto Correia, atual presidente José Carlos e o vice-presidente Ranulfo.

1

2

4

3

6

7

5 Dia 15/04 aconteceu a comemoração do aniversário do promoter Carlinhos Maciel, responsável pelos bailes das quartas do Olympico Club, Copacabana. Dividindo as comemorações estavam as assíduas frequentadores do local, Helô, Dora, e Leda. (1) O aniversariante Carlinhos, com Glorinha Telles, responsável pela decoração do evento. (2) Os aniversariantes Carlinhos, Helô e Leda. (3) Carlinhos e Leonor Costa (foto: Aragão); (4) Carlinhos e dj Murilo. (5) As aniversariantes Leda, Dora e Helô. Carlinhos com Ivone (presidente do Olympico) e Glorinha. (7) Solange Paes, Fábio Marques, Carlinhos Maciel e Flávio Marques.

1

2

4

3

6

5

(1) Dulce e Alberto Almeida, no baile de aniversário de Carlinhos Maciel, no Olympico, dia 15/04. Na sequência, registro da Feijoada de São Jorge, servida no feriado do santo, dia 23/04, no Clube dos Democráticos, numa realização de Xavier, que preparou pessoalmente o tradicional prato. (2) Geraldo Lima, Valdeci de Souza, Valéria Barreiro e amiga. (3) Diretoria do Helênico prestigiando a Feijoada de S. Jorge: Gilka Campos, Nivaldo e Ovídio. Nas fotos (4) e (5), Aragão com amigos. (6) Aragão em boa companhia, com Tony Machado e Pamela. André Lima

André Lima

1

Acervo Angela Abreu

2

3

André Lima

4

5

Acervo Angela Abreu

Encerrando esta seção, não poderíamos deixar de registrar algumas presenças ilustres à cerimônia da posse da diretoria da APDS na Câmara Municipal do Rio. (1) Presidente e primeira-dama da Aspom, Levi Meireles e Cristina, com Angela Abreu e Gyleno (grupo Nó da Dança). (2) Leonor Costa com Gil Santos e Paula Mori (Centro Coreográfico) e Robson Camilo (Gerente de Danças da Secretaria Municipal de Cultura do Rio. (3) Leonor com Bete Spinelli, Marluce Medeiro e Denise Acquarone, respectivamente Dir. Financeira, Assessora da Presidência e Primeira Secretária do Sindicato dos Profissionais da Dança do RJ. (4) Leonor com Virgília Costa Nunes (Chefe de Gabinete da reitoria do Colégio Pedro II) e o marido Rosenberg. (5) Diretoria e asseociados da APDS comemorando no Amarelinho da Cinelândia o sucesso da cerimônia na Câmara dos Vereadores


18

ANO 8 - Nº 92 MAIO/2015

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Roteiro dos eventos de nossos patrocinadores e apoiadores SEGUNDAS Baile da Graça Todas as segundas-feiras, a partir das 18h, no Rio Music, Centro do Rio. V. anúncio na pág. 5. Inf. 2549-9472 / 9-9135-9019 / 9-9674-1414. Segundas dançantes no Olympico Todas as segundas, 20h, com dj Murilo. Org. Fátima e Maria Luiza. Inf. 2541-8205 / 9-9194-6748. Baile da Melhor Idade do Club Municipal Todas as segundas. Inf.: 2569-4822. Baile da Val Última segunda-feira do mês, 18h, com conjunto Aeroporto e dançarinos de ficha (opcional). Comemoração dos aniversários do mês com bolo e sorteio de brindes. Inf. 2280-2356. TERÇAS Baile em S.Gonçalo Organizado pela Ac. de Dança Reinaldo Gonçalves, toda primeira terça-feira do mês, bailinho no Abrigo Cristo Redentor, Centro de São Gonçalo (em frente ao Sesc), de 19 às 22h. Inf. 9-97418373. Baile da Conceição da Bahia Baile mensal (última terça) dos aniversariantes do mês, na Ac. de Dança Conceição da Bahia, na Tijuca, a partir das 18h. Inf. 2288-2087 / 9-96793628. Tijuca Tênis Clube Toda terça. Inf. (21) 3294-9300. Bailes na Maison Sully Em Vila Valqueire. Inf. 7841-1509 / 2453-0957. Baile Romântico da Churrascaria Gaúcha Todas as terças, a partir das 20h, música ao vivo. V. anúncio desta edição. Inf. 2558-2558. Baile do Studio de Dança Flávio Marques Todas as terças, no Centro do Rio, das 12 às 15h. Inf. 2223-0530 / 9.9745-2305. Baile de tango no Studio de Dança Valdeci de Souza Todas as terças, a partir das 19h. Inf. 7897-7969. Aula-baile de zouk no Humaitá Toda última terça-feira do mês, na Ac. HM4, das 21h às 22h30. Inf. 9-9675-6924, Elis de Jesus. Forró da Lapa Todas as terças, na gafieira Estudantina. Inf. 22321149. QUARTAS Baile do Carlinhos Maciel Todas as quartas, no Olympico Clube, em Copacabana, a partir das 20h, com dj Murilo. Inf.: 22956892 / 9-8212-2969. Forró sertanejo e universitário na Churrascaria Gaúcha Todas as quartas, a partir das 20h. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Dançando na quarta Casa dos Poveiros, Tijuca. Inf. 2578-4361 / 78303009. Bailes do Humaitá A. C., Barreto, Niterói Toda quarta, Baile da Marlú do Monte, com música ao vivo. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-87870068. Quartas Democráticas Toda quarta, no Democráticos, forró ao vivo. Inf. 2252-4611. Dança de salão no Barril 8000 Todas as quartas, 19h, no Recreio dos Bandeirantes, com Peixinho & Cia. Bailes em São Gonçalo Todas as quartas, 18h, no Centro Cultural Joaquim Lavoura (ao lado do Sesc SG). Dançarinos de apoio. Org. prof. Genilton Muniz e equipe. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-8557-5821. Baile das mães grátis, São Gonçalo Dia 06/05, 18h, com Cláudio Fontella (v. anúncio nesta edição). Org. Prof. Genilton Muniz. Inf. 3246-4655 / 9-8557-5821. Baile de aniversário da amiga Angela Dia 02/12, 19h30, na Aspom, Piedade, com banda Novos Tempos. Org. Angela Abreu. Inf. 30170953 / 9-9973-1408. V. anúncio nesta edição. Baile de 19 anos de dança de Freddy Peres Dia 27/05, 20h, no Olympico Clube, em parceria com Carlinhos Maciel, com bd Estação Rio e dj Murilo.Inf.: 9-8222-5756 (Freddy) / 2295-6892 / 9-8212-2969. Baile de Aniv. de Glorinha Telles Dia 10/06, 20h, em parceria com Carlinhos Macial, no Olympico Clube, em Copacabana. Inf.: 2295-6892 / 9-8212-2969. QUINTAS Tango Gala Toda última quinta do mês, na Academia Alvaro’s Dance, em Copacabana, a partir das 22h. Inf. 2547-0861. Baile da Graça Todas as quintas, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha, com opção de dançarinos de ficha. Inf. 2549-9472 / 9-9135-9019 / 9-9674-1414 Baile do Almoço Toda quinta, 12h, no Espaço X de Stelinha Cardoso. Inf. 9-8166-0404 / 2223-4066 / 9-8778-4066. Celeiro Samba Clube no Cl. Humaitá O melhor do samba de raiz, toda quinta. Inf. 98787-0068. Casa Elandre Em Madureira. Inf. 3390-3900 / 3390-1051.

Baile do Peixinho Toda quinta, 18h, no Kasarão da R. Marina. Estudantina Musical Banda Novos Tempos todas as quintas de maio, às 17h. Bailinho do Clube do Rocha Toda primeira quinta-feira do mês, com equipe de dançarinos (sist. ficha). Inf. 3822-7210. Próx., dia 07/05, com Banda Pérolas e 11/06, com Banda Estação Rio. Baile em homenagem a Antonio Carlos Dia 04/06, 16h, no Club Municipal, Tijuca, com banda Alto Astral. Org. Geraldo Lima. Inf. no clube ou tel. 3528-8966. SEXTAS Baile do Núcleo de Dança Amantes da Arte Sempre na segunda e na última sexta do mês. Vagas limitadas, ligar antes. Inf. 2595-8053 / 9-81425371 (Cláudio Almeida). Forró na Chinela Na Escola Carioca, Tijuca. Inf. 2288-1173. Baile de dança de salão na casa de shows RioSampa, em Nova Iguaçu Todas as sextas, das 17h30 às 21h45 (veja programação das bandas no anúncio nesta edição). Inf. 3343-2000. Baile da C. D. Carlinhos de Jesus Toda sexta, em Botafogo. Inf. 2541-6186. Bailes de tango na Escola Carioca de Dança Conectango. Inf.: 2288-1173. Baile da Cachanga do Malandro (Carlos Bolacha) Toda sexta-feira, na Lapa. Inf. 7862-7012 / 97916-0141 tim Baile da Ac. Cristiano Pereira Todas as sextas, em Bonsucesso. Inf. 3868-4522. Casa dos Poveiros Toda sexta, na Tijuca. Inf. 2578-4361 / 78303009. Sexta Carioca na Churrascaria Gaúcha Todas as sextas, com música ao vivo. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Milonga Xangô Toda sexta, na Lapa. Inf. 3970-2457. Baile da ac. Caio Monatte Todas as sextas, de 18 às 22h, no Estácio. Inf.22734346. Baile Grande Sexta Toda última sexta do mês, 18h, baile com a dj Márcia Cardoso, no Espaço X de Stelinha Cardoso, no Centro do Rio, comemorando os aniversários do mês. Inf. 2223-4066. Happy Hour do CASS Baile mensal no Clube do Servidor Municipal. Inf. email nodadanca@gmail.com. Casa de Viseu Inf. tel.3391-6730. Bailes do Humaitá A. C., Barreto, Niterói Toda sexta, Sarau Dancing Show, com música ao vivo e dançarinos profissionais. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-8787-0068. Pagode do Sargento Toda sexta, 20h, no Clube do Rocha,com entrada franca. Inf. 3822-7210. Almoço dançante no Rocha Toda segunda sexta-feira do mês, grande encontrão social com música ao vivo, das 12 às 16h, no Clube do Rocha. Inf. 3822-7210. Baile do Trabalhador Dia 01/05, 16h, no Helênico A. Cl, com banda Novos Tempos. Inf. 9-8179-5710 (Valdeci de Souva). Veja destaque de capa desta edição. Pic-Nic do trabalhador Dia 01/05, 14h, na Casa Elandre, com bandas Alto Astral e Os Devanios. Inf. 9-9537-8191 (Luiz Batalha). V. anúncio nesta edição. Baile das Mães Dia 08/05, 19h30, na Aspom, Piedade, com banda Alto Astral. Org. Angela Abreu. Inf. 3017-0953 / 9-9973-1408. V. anúncio nesta edição. Baile do Perfume Dia 29/05, 16h, no Paratodos da Pavuna, com banda Alto Astral. Org. Geraldo Lima. Inf. 2527-2300 / 9-8874-0012. Baile de aniversário de Valdeci de Souza e Cristina Ramos Dia 13/06, 21h, Clube dos Democráticos, com banda Alto Astral. Inf. 9-8179-5710 (Valdeci). Veja destaque de capa desta edição. Baile do Amigo Dia 17/07, 19h30, na Aspom, Piedade, com banda Novos Tempos. Org. Angela Abreu. Inf. 30170953 / 9-9973-1408. V. anúncio nesta edição. Baile de Aniv. Ilka Almeida Dia 17/07, 19h, no Clube Náutico Mandala, Barra da Tijuca, com banda Brasil 10. Org. Fabiano Brasil. Inf. 9-8837-4971 / 9-9445-5131. Baile dos Pais Dia 07/08 19h30, na Aspom, Piedade, com conj. Os Devaneios. Org. Angela Abreu. Inf. 3017-0953 / 9-9973-1408. V. anúncio nesta edição. SÁBADOS Baile-Ficha em Copacabana Todo sábado, a partir das 19h, no Studio de Dança Marquinhos Copacabana (veja anúncio da academia nesta edição). Inf. 2256-1956 e 2548-7755. Baile na Escola Jaime Arôxa Botafogo Todos os sábados: 1º sábado: Rastapé & Batucada;

2º sábado: Tum & Tum; 3º sábado: zouk; 4º sábado: Milonga Carioca. Inf. 2542-2040. V. anúncio nesta edição. Tarde Dançante no clube Helênico Todo sábado, almoço dançante das 13 às 16h, seguido de tarde dançante com banda ao vivo. Inf. 2502-1694. V. anúncio nesta edição, com a programação das bandas. Gafieira Estudantina Bailes todos os sábados, 22h30, com banda ao vivo a partir das 22h30. Inf. 983-638-840 Baile da Associação Atlética Vila Isabel Todo sábado. Inf. 2204-1640 / 7719-1554. Sábado Especial na Gaúcha Todos os sábados, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Bailinho do Estúdio de Dança Ivan Sanna, em Copacabana No 2º sábado do mês (ligar para confirmar antes), das 18 às 22h. Inf. 9-8442-2178. Zouk Explosion na academia Lídio Freitas Baile mensal. Inf. 2565-6253. Clube Recreativo Português Todo sábado, 18h30, Baile dos Sonhos Dourados, com conjunto Som e Vozes. Inf. 2423-3585 / 3251-3585. Orquestra Imperial no Democráticos Inf. 2252-4611 Bailes no Espaço F (Freguesia) Inf.: 9-8702-0078. Baile da Melhor Idade, em Mesquita Todo segundo sábado do mês, no Espaço de Dança R & A, do prof. Reginaldo. Inf. 9-7650-2746 / 98809-3888. Sábado dançante no sobrado Todo sábado, no Studio de Dança Henrique Nascimento, em Pilares. Inf. 3899-7767 / 7706-0217. Bailes do Lê Baile com data móvel, no Clube Mix, no Cond. Novo Leblon. Org. Leandro Aragão. Inf. 9-97267589 / 3228-8439. Baile no Sesc de São Gonçalo Dia 02/05, 18h, com banda Paratodos. Org. Prof. Genilton Muniz. Inf. 3246-4655 / 9-8557-5821. Baile dos 39 anos do Helênico A. C. Dia 09/05, com almoço dançante das 13 às 15h30 (teclado e vozes de Mário Chagas e Washington) e banda Alto Astral a partir das 16h. Inf. 25021694. Baile em homenagem às mães Dia 09/05, 21h, no clube Humaitá, com banda Alto Astral. Inf. 9-8787-0068. V. anúncio do clube nesta edição. Baile da Academia Nice Dia 16/05, 18h, no Irajá A. C., com banda Novos Tempos, comemorando o aniversário do prof. Machado. Inf. 2229-1023 / 9-9152-9468. V. anúncio nesta edição. Baile de aniv. Renata Peçanha Dia 23/05, na Escola de Dança Jaime Arôxa Tijuca, com duelo de djs e apresentações. Inf. 22211011 / 9-9265-5035 (Renata). V. anúncio nesta edição. Baile de aniversário do Kiko Dia 30/05, 22h, com conj. Os Devaneios, na Casa d’Espanha. Inf. 9-9974-3721 (Kiko). Ver destaque de capa desta edição. Baile de Aniversário de Nelson Veloso Dia 06/06, 20h, na Casa da Vila da Feira, com banda Novos Tempos. Inf. 9-6421-8699. Arraiá da Casa de Dança Sérgio Castro Dia 27/06, 13h, no Cascadura T. C., com baile-ficha, barraquinhas e outras atrações. Inf. 9.86265044. Divas do Baile Dia 11/07, 15h, bandas Milênio, Alto Astral e dj Jorge Chambinho, com concurso “Diva dos Baile”, na Casa Elandre, Madureira. Org. Fusão Promoções. Inf. 2692-4333 / 9-9594-0952. V. anúncio nesta edição. Baile de Aniv. Fabiano Brasil Dia 22/08, 20h, no clube Casa da Vila da Feira, com banda Os Devaneios e dj Fábio Marques. Org. Fabiano Brasil. Inf. 9-8837-4971 / 9-94455131. Baile Branco da Paz Dia 05/12, 19h, no clube Casa da Vila da Feira, com banda Novos Tempos. Org. Fabiano Brasil. Inf. 9-8837-4971 / 9-9445-5131. DOMINGOS Domingueira do Canto do rio Todos os domingos, em Niterói, às 19h, com banda ao vivo. Inf. 2717-5023. Domingueira Democrática Todos os domingos, a partir das 20h, no Clube dos Democráticos, no Centro do Rio, com banda ao vivo. Inf. 2252-4611. Domingueiras do Club Municipal Na Tijuca. Inf.: 2569-4822. Domingueiras Casa da Vila da Feira Almoço dançante do clube, na Tijuca, com o grupo Som e Vozes, dias 05/04 e 26/04. Inf.: 2293-1542. Domingueira na Aspom (Baile do Nelson e Delfina) Todos os domingos, a partir das 18h. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-9623-8985. FORRÓMANIA na Gaúcha Todos os domingos, a partir das 20h, o forró mais quente da cidade com duas bandas. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Domingueira Jaime Arôxa Tijuca

Inf. 7856-5288 / 2565-6253. Gafieira Elite Domingueira da Paulinha, todo primeiro e terceiro domingo do mês com dj Paulinha Leal. Inf. 22323217. Baile de tango na Ac Jimmy de Oliveira Todo 3º domingo org. Márcio Carreiro. Inf. 22646044. Domingueira na Ac Jimmy de Oliveira Todo último domingo do mês. Inf. 2285-6920 / 9-9476-8130. Baile do Lécio e da Carminha no Museu Militar Em São Cristóvão. Inf. 9-9998-0677. Baile no Cl. Mandala / Barra Org. Rodriguinho Barcelos. Inf. 7892-2845 id 8*27392. Baile no Horto do Fonseca, Niterói Baile mensal gratuito da Amazonas Dance, geralmente no último domingo do mês, na Alameda S. Boa Ventura s/nº, de 11 às 14h. Confirme antes por telefone. Inf. 9-9307-2736. V. anúncio nesta edição. O Incrível Zouk Inf. www.miguelitoproducoes.com.br. Baile DanceComElas.com Dia 03/05, 17h, no Clube Humaitá, com Cláudio Fontella. V. anúncio do Humaitá, nesta edição. Inf. 9-8787-0068. Baile de aniv. de Mara Santos Dia 14/06, 17h, com dj Viviane Chan, no Megga Festas, São Gonçalo. V. anúncio nesta edição. Inf. 98600-9590. Baile de aniv. Rodriguinho Barcelos e Márcia Barcelos Dia 14/06, 19h, no Clube Náutico Mandala, Barra da Tijuca, com dj W. Negrão e equipe de dançarinos. Inf. 7892-2845. V. anúncio nesta edição. SHOWS, PASSEIOS, MOSTRAS, FESTIVAIS, COMPETIÇÕES, TEATRO, WORKSHOPS, CURSOS e outros: Curso de Qualificação para Instrutores de Dança de Salão Dia 09/05, em Duque de Caxias, certificado por Prefeitura, Ibac, CQID e APDS. Inf. 9-9299-4078 ou www.cqid.com.br. 4º Encontro Mensal da APDS no Centro Coreográfico, Tijuca Dia 24/05, domingo, com café da manhã às 10h seguindo-se atividades socioculturais para associados e amigos da APDS. Entrada franca. Acompanhe a programação pelo perfil da instituição no facebook. Inf. 9-9299-4078. Zouk in Rio De 17 a 19/07, edição anual com aulas e bailes, do Núcleo de Dança Renata Peçanha. Inf. 9-92655035 (Renata). Campeonato de samba Swing do Black Dias 11 e 12/09, com R$ 10 mil reais em prêmios. Inf. Henrique Nascimento: 99752-2207. “Vá de Van” Passeios diversos e saídas para bailes, da Nery Tour (www.nerytour.com.br). Inf. 2697-4340 / 98632-9425. Shows de Márcio Thadeu Inf. 9-9149-9819. Curso de Aperfeiçoamento Profissional - CAP Org. Sindicato dos Profissionais da Dança do RJ. Informações: (21) 2224-5913 / 2531-7541. Curso de Qualificação Profissional para Instrutores de Dança - CQID Várias linguagens. Dança de salão em Rio das Ostras e em Duque de Caxias. Coord. geral CQID: Denise Acquarone. Coord. DS: APDS/RJ. Certificação DS: IBAC, APDS e SMC dos respectivos municípios. Inf. (21) 2110-2130. EVENTOS EM OUTRAS CIDADES E ESTADOS (consulte também a programação das bandas e djs) CAMPOS DOS GOYTACAZES / RJ Bailes da Casa de Dança Beatriz Petrucci. Inf. 98744-688. NITERÓI / SÃO GONÇALO / ALCÂNTARA Ver programação por dia da semana. MARICÁ / RJ Bailes Moreira Studio de Dança. Inf. 9-87446884. ITABORAÍ / RJ Noites dançantes com música ao vivo no Esporte Clube Comercial de Itaboraí, todas as quintas, 19h30. Inf. 2635-2333 RIO DAS OSTRAS / RJ Toda quarta, bandas locais e do Rio tocando na rua Renascer da Terceira Idade, Jd. Campomar. Org. Grupo Renascer. Inf. (22) 2764-6700. V. anúncio nesta edição. BACAXÁ Toda quarta, baile prática às 18h, org. prof. Genilson. Inf. (21) 9-9157-4658. NOVA IGUAÇU Toda sexta, baile na RioSampa (v. anúncio nesta edição). Inf.2667-4662 DUQUE DE CAXIAS Bailes da academia de dança ESCADAS. Inf. 99968-7622 (João Batista). BELO HORIZONTE / MG Bailes às sextas, da Academia Pé de Valsa, na rua Teixeira de Freitas 478 s/01. Inf.: veja anúncio da

academia, nesta edição. PROGRAMAÇÃO DAS BANDAS E DJ’S PATROCINADORES/APOIADORES: Banda Alto Astral Inf. (21) 3762-2669 / 96458-7280. Já agendado para MAIO: (01) Elandre + Castelo da Pavuna; (02) Sargentos de Cascadura; (03) CBSM; (04) Castelo da Pauna; (06) Casa dos Poveiros; (07) Cl. Militar do Centro; (08) Aspom; (09) Helênico + Cl. Humaitá (Niterói); (10) Aspom; (11) Castelo da Pavuna; (13) Recreativo Português; (14) Kasarão de Bento Ribeiro; (15) West Show; (16) Castelo da Pavuna; (17) Elandre; (18) Castelo da Pavuna; (21) Elandre; (22) Rio Ville; (23) a confirmar às 18h + Estudantina às 23h; (25) Castelo da Pavuna; (27) Sesc Madureira; (28) Elandre; (29) Paratodos da Pavuna; (30) Aspom; (31) Aspom. Acompanhe a atualização da agenda pelo facebook. Banda Novos Tempos Inf. (21) 3624-9446 / 9-9727-2195 / 9-8276-3300. Já agendado para MAIO: (01) Helênico + Mangueira; (07) Estudantina; (08) Casa dos Poveiros; (10) Democráticos; (14) Estudantina; (16) Irajá A. C.; (17) Aspom; (21) Estudantina; (23) particular; (28) Estudantina; (30) Helênico. Banda Paratodos Inf. Toninho Moreira, tels. (21) 3477-4308 / 7862-0558 id:83* 67257. Já agendado para MAIO: (01) West Show; (02) Sesc S. Gonçalo; (03) Democráticos; (08) particular; (16) Helênico + Estudantina; (17) Canto do Rio; (22) Casa dos Poveiros; (23) Ribalta; (24) Aspom; (28) Casa das Beiras; (29) West Show; (30) Bangu A. C.; (31) C. C. Padre Miguel. Banda Status Show do Rio Inf. Zeca Teixeira 3793-4415 / 98130-9552; 7837-2144 (Janete); (21) 3762-6535 / 7853-2613 (Ilsa). Já programado para MAIO: (01) Casa dos Poveiros; (02) Melo T. C. + Chur. Gaúcha; (04) Cl. Municipal; (08) West Show; (10) CSSA Cascadura; (15) RioSampa; (16) Gaúcha; (21) Casa das Beiras; (23) Helênico + Gaúcha; (30) Castelo da Pavuna. Banda Estação Rio Inf. (21) 2143-8891 / 9.7447-2795 / 9.6434-2581 / 9.6411-0121 (Paulinho). Já agendado para MAIO: (08) CSSA Aeronáutica Cascadura; (15) Sesc de Três Rios; (27) Olympico Club. Já agendado para JUNHO: (11) Cl. do Rocha. Acompanhe as atualizações pelo facebook. Banda Resumo Inf. (21) 2462-5080 / 9-82899287 / 9-7363-9927 (Emerson Ribeiro). Já agendado para maio: (01) Gaúcha; (04) Gaúcha (particular); (08) E. C. Maricá; (09) A. A. Vila Isabel; (14) Portuguesa da Ilha; (16) Espaço Columbia; (24) Cl. Municipal; (29) Sesc/Ramos; (30) Gaúcha. Acompanhe as atualizações pelo facebook. Grupo Som e Vozes Inf. (21) 2757-2564 / 9.6434-3243. Já agendado para janeiro: todos os sábados, Clube Português da Taquara, 18h; todos os domingos, clube Casa da Vila da Feira, na Tijuca (almoço dançante a partir das 12h). Conjunto Aeroporto Inf. 2280-2356 / 9-99945580, Sr. José ou www.conjuntoaeroporto.mus. br. (*) Banda Brasil 10 Inf. (21) 2570-0336 / 9-94455131 (Fabiano Brasil)(*) Banda Brasil Show Inf.: (21) 2691-7294 / 99667-1814 (*) Banda Caribe Inf. (21) 2508-1315 (Antonio Carlos).(*) Banda Cassino Brasil Inf. 2427-0861/78193214 (Zanoni) (*) Banda Copa 7 Inf. 7894-6319* Banda Holiday Inf. (21) 3371-4239 / 9-96641080 (Paulo)(*) Banda Lua Nova Rio Inf. (21) 9-8666-1864 / 9-7649-9548 (Daniel)(*) Conjunto Os Devaneios Inf. (21) 9-9365-4362 (Jorge) / 2762-0069 (Luiz) (*) Banda Pérolas Inf. (21) 3178-3369 / 9-99567278 (Aldair).(*) Banda Phenix Inf. (21) 9-9390-3475 / 24824911 / 7731-2474 (Ruan Carlos)(*) Banda Rio Balanço Inf. (21) 3181-7212 / 99464-0953 (Washington)(*) Banda Shock Casual Inf (21) 3406-9367 / 98611-3154(*) Banda Sol & Mar Inf. (21) 2225-6925 / 9-87699980 (Fernando).(*) Grupo Trinidance Inf: (21) 9-9854-9827.(*) (*)Atenção: agenda não disponível até a data desta edição. Telefonar para informações ou acompanhar a atualização pelo perfil das bandas no Facebook. DJ Fabiano Silva Inf. (21) 7723-0745 id 645*15492 (Itaguaí). DJ Fábio Marques Inf. (21) 7804-5051 / 9.9304-6717. Dj Guisner Inf. (21) 2260-1332 / 9-9732-3594. Dj Pedrada Inf. (21) 9-9775-2102 DJ Renato Ritmus Inf. (21) 9-9692-1752. DJ Viviane Chan Inf. tel (21) 9-9462-9322. DJ Renatinho Inf. (21) 7866-2721 / 9-96826671 / 9-9236-6513. ________ Programação sujeita a alterações, ligue para confirmar. Ao fazê-lo, informe ao promotor onde viu a dica, ajudando-nos a comprovar a utilidade desta seção. Seja um de nossos patrocinadores e tenha seu roteiro inserido aqui. Inf. (21) 2551-3334 / 9-9202-6073 / 2535-2377 (telefax).


Personal Dancer | Som e Iluminação | repertório atualizado

BANDA

BANDA

ESTAÇÃO RIO

BANDA

ESTAÇÃO

RIO

ALTO ASTRAL

2143-8891 / 9.7447-2795 9.6434-2581 / 9.6411-0121 vicente.roberto@oi.com.br

21-3762-2669 21-9.6458-7280

Banda Status Show Rio

Sacudindo as baladas cariocas Eventos Casamentos Barmitzva Formaturas, etc.

t. (21) 2462-5080 (21) 9-8289-9287 (TIM) (21) 9-7363-9927 (CLARO)

Contatos:

ILZA: 3762-6535 / 3063-0077 7853-2613

Produção: Emerson Ribeiro

JANETE: 2791-1231 / 7837-2144

emersonbandaresumo@hotmail.com

SOM E VOZES (21) 2757-2564

Banda

Novos Tempos

(21) 9.6434-3243

(21) 3624-9446 9-9727-2195 9-8276-3300

(21) 98666-1864 96707-1746 LUA NOVA RIO BANDA

JMCOM

www.capezio.com.br

CONTATO: CHIQUINHO

$& ¸$! &z” A

ANJO R R &

S

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 19 - ed. 92 - MAIO / 2015 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

E-mail: fabionaval22@hotmail.com |970111807 whatsapp

CIA

CONHEÇA A LINHA COMPLETA NO SITE

TAMBÉM À VENDA NAS LOJAS CAPÉZIO DE TODO O BRASIL

PRONTA ENTREGA PELO SITE www.arranjosecia.com/loja

Elaboramos peças exclusivas, consulte-nos: (11) 2331-6633 / 9.9529-0273

%FVTÏåFM


D A NÇ A S

A

IO

E

E

D

S TU D

RT

S

E

BANGU

DANÇA DE SALÃO 3.ª (18 às19h) Sáb (13 às19h)

Studio de Danças e Artes Bangu

Bangu A. C. - Av. Cônego Vasconcelos, 549- S/3 estacionamento (terceirizado) pela R. Silva Cardoso

tel. (21) 2 4 0 1 - 0 4 1 8 email: jaime-jose@ig.com.br

ZOUK

6.ª (17 às 18h)

TEATRO E INTERPRETAÇÃO Sábado (9:00 às 12h)

JAZZ

BALLET

2ª e 4ª 14:00 às 21:00 3ª e 5ª 14:00 às 21:00

3.ª (19:30 às 21h, com 30 minutos de prática)

5ª e 6ª (20 às 21h)

Rua São Clemente 155. (21-2286-4171) (21-98632-1307)

5ª e 6.ª (17 às 18h)

TANGO ARGENTINO

DANÇAS URBANAS

Metro Botafogo

DANÇA DO VENTRE

NTETE BI E AM AMEN DO L A P DU RIGER REF

COREOGRAFIAS APRESENTAÇÕES

TODOS OS CURSOS GRÁTIS para menores da Rede Pública Estadual e Municipal

O A. C. ENAGEADOS NESSA EDIÇÃO C I N Ê L E HOM 6H | H 1 | I A M SEX | 1º RODRIGO

CI VALDE

UZA C D E SO

A ONVID

DO BAILEALHADOR TRAB VOS TEMPOOSS) O VAL BANDA ON(ABERTURA E INTER rido GRÃ DJ W. NE

SÁB | 13

MARQUES

SANDRALOPES

ANNAMOURA

ICOS T Á R C O DEM S O D E B | CLU H 1 2 | N JU

Rio u 1 30 5 ir p a t I a u R

Comp

ZEZINHODE PETRÓPOLIS

tro lo, 91 - Cen e u h c ia R a Ru

IO DE NA RAMOS R Á S R E ANIV ZA E CRISTI E D E L I BA CI DE SOU servas 0 ões e Re VALDE L Informaç A 141-1c7ipa5do 8 R 9 T / S 0 A 1 nte 57 LTO / 98179de-sconto para convite a BANDA A 74-9075

APOIO

25

DANÇAS DE SALÃO AULAS | COREOGRAFIAS CONTRATOS PARA BAILES

TURMAS DE DANÇA MATRÍCULAS ABERTAS

MENSALIDADE

DE VOLTA ÀS AULAS! ESCOLHA UM MODELOCONFORTÁVEL E ESTILOSO E VENHA SE DIVERTIR!

31 MAI

11 ÀS 14H

GRÁTIS

BAILE no Horto

DOMINGO

Direção: Gustavo Loivos

Al. S. Boaventura s/nº Fonseca - Niterói

PONTO DE ADESÃO EM NITERÓI: ASSOCIE-SE AQUI CONOSCO!

R$ 50*

* R$ 50/MÊS = 1 VEZ NA SEMANA (1H) R$ 80/MÊS = 2 VEZES NA SEMANA

RUA VISCONDE DE ITABORAÍ 365 (21) 2613-3276 Centro - Niterói - RJ (esquina com R. Marechal Deodoro) 9-9307-2736 Amazonas Dance

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 20 - ed. 92 - MAIO / 2015 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

www.sapatosadrianagronow.com.br

JFD 092  

Jornal Falando de Dança, edição de maio/2015, 092

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you