JFD 087

Edição 87 DEZ / 2014

00087

ISSN 2237-468X

9 772237 468007

Dança Falando de

Edição nº 87 - Ano VIII

DEZ/2014

Fundado em 12 de outubro de 2007 - www.jornalfalandodedanca.com.br

IRAJÁ ATLÉTICO CLUB

Atenção! Reservas, de mesa só antecipadas: 3017-0953 9-9973-1408 9-7679-4093

R. Monsenhor Felix 366 - Irajá apresenta

aniversário da amiga

realização

ANGELA ABREU

TER - 19H30

02 DEZ

arte / apoio

BANDA NOVOS TEMPOS

Traje esporte fino

DESTAQUES DESTA EDIÇÃO > História:125 anos do último baile imperial (Ilha Fiscal) > Para dançarinos esclarecidos: especial política > Para pensar: a fábula do pássaro dançante > Comportamento: arrastão na pista de dança > Opinião: diferencial na sonorização dos bailes > Mesa redonda: os rumos da dança de salão > Onde dançar, onde aprender, onde comprar

Conheça a dança de salão carioca

ASSINE ESTE JORNAL CULTURAL! Jornal Falando de Dança estará todo último domingo de mês, entre 7h e 10h, no programa do Jorge Luiz, da Rádio Globo, com dicas de bailes e outras informações. Agradecemos a Jorge Luiz pela oportunidade de divulgar a dança de salão!

Sintonizem nas frequências::

98.1 FM / 1220 AM

Colaboraram nesta edição: > Carla Salvagni > Leonor Costa > Marco Antonio Perna > Mariana Miranda > Maristela Zamoner > Milton Saldanha > Pedro Pedrada

A equipe do Jornal Falando de Dança agradece o apoio de nossos leitores e a confiança de nossos mantenedores Desejamos a todos boas festas e próspero 2015

HUMAITÁ ATLÉTICO CLUBE RUA GUIMARÃES JUNIOR 20 - BARRETO - NITERÓI - t. 9-8787-0068

TRAJE ESPORTE FINO (CALÇA SOCIAL E SAPATO)

conjunto CÉU DE ESTRELAS

Sáb | 13 DEZ | 21 h | Baile Valete, Dama e Rei

Dj Viviane Chan e participação do Cassino da Dança

Sex | 19 DEZ | 20 h | Sarau Seresteiro Especial - Confraternização natalina Último evento do ano, retornaremos dia 08/01/2015

08/01/2015 QUI - 20H

BAILE DE 82 ANOS ANIVERSÁRIO DO CLUBE

CONJ. OS DEVANEIOS

A DIRETORIA DO HUMAITÁ A. C. AGRADECE AOS SÓCIOS, FREQUENTADORES E AMIGOS QUE PRESTIGIARAM O CLUBE COM SUAS PRESENÇAS EM 2014 E LHES DESEJA FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO AGRADECIMENTOS: VANIA CORTES

ADMINISTRAÇÃO RODNEY MELO - TRIÊNIO 2014 / 2016

CASSINO DA DANÇA

Beth e Mõnica

Cristiano Praxedes Indio e Cleide Rei Adna

Helênico Atlético Clube Rua Itapiru 1305 - Rio Comprido - tel. 2502-1694 Administração: Gilka Campos e Onadir Meira (Dorico) email helenicoeventos@gmail.com Realização: Geraldo Lima Produções

IO APO

:

TODO SÁBADO ALMOÇO C/DJ ELCIO A PARTIR DAS 13H E TARDE DANÇANTE DAS 16 ÀS 20H COM BANDA AO VIVO

06 DEZ - B A N D A S T A T U S

an ça

BANDA

13 Consoada de DEZ O S D E V A N E I O S ÚLTIMO BAILE DO ANO 20 DEZ CONEXÃO RIO

de jorn al falando

d

Você sabia?

Somos o único clube que ainda mantém a tradição da caixa de isopor com cerveja embaixo da mesa!

patrocínio

BANDA

ANIVERSÁRIO DE JORJÃO BATERA

SÁB

Helênico Atlético Clube Rua Itapiru 1305 - Rio Comprido - tel. 2502-1694

03 JAN 1º PING-PONG DO ANO !

Apresenta

ATENDENDO A PEDIDOS VOLTAMOS COM

16H00

ILE AS DE BA SEIS HOR TERVALO SEM IN

ANTECIPADO R$ 25

MESA GRÁTIS

& PARATODOS ALTO ASTRAL

ingressos antecipados no clube ou com Geraldo Lima (21) 2527-2300 / 9-8874-0012 REALIZAÇÃO: APOIO:

CASTELO DA PAVUNA

Rua Prof. Lindolfo Gomes, 03 - Ao lado da Rodoviária - Próximo ao Metrô

SÁBADO Grupo Amigos do Baile Apresenta o Baile do Branco

27

8h imperdíveis com as bandas

NOVOSTEMPOSeALTOASTRAL

DEZEMBRO 18:00 Curtindo os melhores de todos os anos CONVITE ANTECIPADO R$15 - MESA SOMENTE ANTECIPADA R$10 C/ ANA Ana Fazenda

PATROCÍNIO:

Limpeza e Conservação em Condomínios/Escritórios || Terceirização de mão-de-obra Zeladoria Predial || Portaria 24h || Recepção || Diarista Acesse nosso site e conheça nossos serviços: www.neftter.com.br (21) 4109-1568

Baile do Vermelho e Branco R. Sucupira, 22 (Salão de Festa Tuca Maia) - Vilar dos Teles - RJ com

JOÃO DA ILHA

Domingo

14 DEZ 2014

Das 18h às 22h Ingr. antecipado R$ 7

Direção: Profª Teresa Nunes - Inf: 3835-5807/ 2656-9544 / 3474-0175

ENTA S E R AP

Realização: 9.8641-0306 9.6452-0470

Toinho

9.8817-1086

Serginho

9.8641-0306 9.6452-0470

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 2 - ed. 87 - DEZEMBRO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

07/12 - Banda Alto Astral 14/12 - Banda Shock Casual 21/12 - Banda Aeroporto 28/12 - Conj. Os Devaneios

A diretoria do CRFC agradece a todos que estiveram conosco neste primeiro ano de administração, onde os resultados foram alcançados de forma expressiva. Contudo, o trabalho continua! Aproveita para desejar a todos, sócios, amigos e frequentadores, um 2015 cheio da saúde, paz e muitas realizações.

Toda 4ª feira | 20 h | Baile da Marlú do Monte com Tony Silva (teclado e voz) Toda 6ª feira | 20 h | Projeto Sexta Nobre - Música para dançar e seresta com

traje: esporte fino

DOMINGUEIRAS ÀS 19H

Administração Roberto Maurício Miranda

PARCEIROS:

- 2717-5023 (Secretaria)

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO / 2014

3

Mensagem ao leitor Eis que chegamos à última edição de 2014. Mais um ano que passou rápido.

Este, ainda mais veloz, com os acontecimentos em torno de grandes eventos reLeonor alizados no Rio, grandes manifestações Costa e paralisações, eleições, pessoas próximas que se foram, os novos que chegam, decepções, esperanças. A vida segue. E, para os amantes da dança de salão, nada como um bom baile para esquecer as tristezas e comemorar as alegrias da vida. E entre uma dança e outra, propomos ao prezado leitor descansar as pernas e exercitar a mente, lendo a presente edição, que contou com a excepcional participação de novos colaboradores. Dentre estes, Milton Saldanha, editor do Jornal Dance, a quem agradecemos a permissão para transcrever texto seu para a seção especial sobre a eleição para presidente, que provocou intensa troca de mensagens entre os integrantes de nossa comunidade. Igualmente agradecemos à Mariana Miranda, jornalista na Bahia, que contribuiu com um bem humorado texto para a mesma seção de política. Para os dançarinos esclarecidos, Carla Salvagni, presidente da Confederação Brasileira de Dança Esportiva, relata, a nosso pedido, como foi o debate sobre os problemas e os rumos da dança de salão, realizado durante a Semana Latina, em São Paulo. Maristela Zamoner escreve este mês para a seção comportamento, enquanto Marco Antonio Perna contribui

com uma fábula de sua autoria, que nos faz pensar sobre como, ao deixarmos de valorizar nossa cultura, permitimos que outros se apropriem dela. Já esta editora comenta um marco histórico para a dança de salão carioca: o último baile imperial, que completou 125 anos. Um evento que até hoje mexe com o imaginário popular. A ponto de ter sido esse o assunto que mais chamou a atenção dos editores da seção Histórias Cariocas, da Veja-Rio de julho do ano passado, quando esta editora teve um texto seu publicado na Revista de História da Biblioteca Nacional.

Desejamos a todos uma boa leitura, agradecendo aos nossos leitores que leem, comentam e criticam nosso conteúdo editoral.

Agradecemos também aos nossos mantenedores, que viabilizam esta impressão.

E a nossos colaboradores, que contribuem com textos, que ajudam na distribuição, que auxiliam na revisão, que nos cedem material fotográfico. Que continuemos juntos por mais uma jornada de 365 dias, até quando durar o tempo deste nosso “filme”, pois, só para lembrar, no final dele a gente invariavelmente morre.

Então, enquanto isso, vamos curtir nossos momentos, viver, sorrir, cantar... E dançar muito. Um feliz Natal a todos e um ótimo reveillon. ____________ Leonor Costa é editora do Jornal Falando de Dança

Associe-se à APDS! A união faz a força apds@gmail.com

Não li o que Leonor Costa escreveu como últimas palavras deste ano que se encerra, mas ela certamente agradece a nossos colaboradores, Antônio apoiadores e patrocinadores. Faço Aragão minhas as palavras dela. Como eu sempre falo, este jornal só é uma realidade porque existe um grupo de abnegados trabalhando pelo prazer de ajudar a construir algo. O resultado financeiro vem depois (quando vem). Essa a meu ver é a principal característica de um informativo cultural: fazer por amor à arte, com dedicação e compromisso.

E eu, particularmente, gosto de enganjamento.

Aproveito até para me desculpar pela minha exaltação quando falo de política. Mas é porque acredito que sem articulação, mobilização, compromisso, seriedade, persistência, não vamos a lugar algum. E, para mim, isso tudo se resume em uma só palavra: política. Daí eu ter novamente insistido muito este ano para que os dançarinos se mobilizem mais, leiam, reflitam, não fiquem só riscando o chão. Dançar a dois já foi uma atividade importante no relacionamento social e hoje a individualização, o isolamento, o egoismo está nos afastando de uma maior convivência, seja com familiares, seja com os amigos. A dança a dois tem esse dom de aproximar, temos de incentivar essa cultura e utilizarmos os instrumentos políticos para isso. Mas, antes de tudo, é preciso disposição para reservar um tempinho para reflexão, troca de ideias, busca de soluções. Escrevo este texto recém-chegado da cerimônia de abertura da Semana da Dança de Salão, um evento estabelecido em lei estadual que pouco é divulgado pelos profissionais da dança. Que pouco é valorizado. Fico triste ao ver o quanto deixamos de conquistar por falta de articulação. Mas, apesar de meus 73 anos, não perco a esperança, razão pela qual aceitei o desafio de ser o novo diretor financeiro da Associação dos Profissionais e Dançarinos de Salão (APDS-RJ). Mas isso já é assunto para a próxima edição. Um feliz Natal a todos e um ótimo reveillon. E nos vemos pelos salões. ___________________ Aragão é editor do Jornal Falando de Dança

Assine nosso jornal!

Cupom de assinatura Quero receber o JFD

( ) R$ 30,00 pelo período de 6 meses (6 edições) ( ) R$ 60,00 pelo período de 12 meses (12 edições) ( ) R$ 120,00 pelo período de 24 meses (24 edições) Nome ..............................................................................................................................

CPF ........................................................... tel. ( ) .....................................................

Endereço para remessa: ........................................................................................................................................

Bairro .......................... Cidade: ................................. Estado: ..................................

CEP ( )( )( )( )( )-( )( )( ) Remeter para: Amaragão Edições de Periódicos - R. Joaquim Silva 11 sala 409 Lapa - Rio de Janeiro - RJ - CEP 20241-110 Informações: contato@jornalfalandodedanca.com.br | (21) 2535-2377 ou 9202-6073

www.impulsaolingerie.blogspot.com

APROVEITE O ATACADO PARA OBTER

RENDA EXTRA!

Aceitamos:

ATACADO & VAREJO | TAM. ESPECIAIS | MASC. | FEM. | INFANTIL | CIRÚRGICO

R. das Laranjeiras 21 - Loja 4 - Laranjeiras - RJ

tel. (21) 2205-3975 / 7879-7769 Id: 12*39445 - contato@impulsaoonline.com.br

4

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO/2014

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Opinião

Expediente

Lendo a matéria de Marco Antonio Perna na edição de novembro, percebi que o tempo passou muito rápido e que vou fazer quinze Pedro Pedrada anos tocando e agregando a musicalidade da dança de salão. Tive a oportunidade de ver, ouvir e tocar com os dois ícones citados pelo autor (Marcio C., Sergio B e Dom Wilson, dentre outros). Dessa época, hoje em dia, não tem mais ninguém no mercado.

Interessante perceber o quanto a musicalidade mudou. Quando eu comecei a tocar, DJ era só um complemento da banda e, hoje, é ele quem dita o ritmo dos melhores bailes.

Tive a oportunidade de abrir um mercado e ajudar a criar critérios para esta atividade na dança de salão. E vejo que o Marco Antonio Perna tem razão. Depois que esta profissão ganhou respeito e começou a gerar grande lucro (e eu fui grande responsável por essa

profissionalização), apareceram paraquedistas (pessoas não qualificadas que entram nesta atividade não porque gostam da arte, mas visando lucro) de todos as parte, querendo um pedaço do bolo. Isso acaba ajudando a cair o nível da qualidade musical da dança de salão.

Um profissional não qualificado não tem critérios, nem sabe o porquê faz e porque tem de fazer. Os produtores de eventos são responsáveis por isso também. Quando comecei, um DJ profissional tinha de ter uma referência e uma residência (tocar em algum baile conceituado para poder tocar em um grande baile com banda). Hoje virou bagunça, qualquer um que se intitule DJ, e não tenha nenhuma referência, pode tocar em um evento. Com isso, a qualidade de muitos eventos caiu 80 por cento e os clientes pagantes saem prejudicados. Isso é ruim para os bailes e, principalmente, para os profissionais que se qualificaram para entrar no

Mensagens dos leitores Alguns apoios valem mais do que muito patrocínio. A organização do I Congresso Brasileiro de Bolero agradece ao JORNAL FALANDO DE DANÇA, nosso apoiador, que em sua participação na Rádio Globo AM, Programa do Jorge Luiz, citou o I Congresso Brasileiro de Bolero, levando ao rádio nosso evento. Nosso muito obrigado! (Caio Monatte, em mensagem no Facebook) ***** Gostaríamos de agradecer a lembrança do nascimento de Florência no jornal. Ficamos emocionados. (Adriana Gronow e Alam Blascovich, por email) ***** Bom material, muito enriquecedor. (Jefferson Eustáquio Fonseca, em mensagem no Livro de Visitas do blog Falando de Dança) ***** Sempre gosto de ver o jornal, mas lamento não salvar em arquivo para transferir para outras pessoas. (Adriano, em mensagem no Livro de Visitas) NR: Adriano, você pode fazer o download do arquivo em pdf de nossas edições, hospedadas no site Issuu, ou simplesmente repassar o link para seus amigos. ***** Sou diretora de uma agência de viagens no Centro do RJ e trabalho com diversos clientes que fazem Dança de Salão e sempre adquirem pacotes de viagens para locais onde terá dança de salão. Estamos com um Grupo de Juiz de Fora que estará indo em oct/14, para um Festival de Tango em Buenos Aires, e eu recebi um exemplar do jornal FALANDO DE DANÇA e necessito saber se existe a possibilidade do Jornal me

SA

PA T

I AR

MA O R A

C ONSERTOS

conceder 200 exemplares do mesmo para que eu possa distribuir entre meus clientes.

(Rose Cabral, em mensagem no Livro de Visitas) NR: Pedimos que solicitações como esta nos sejam remetidas via email (contato@ jornalfalandodedanca.com.br) para que sejam atendidas em tempo hábil. ***** Parabéns a esta grande ferramenta de divulgação da dança pelo brilhante trabalho.

(Espaço de Dança Cyntia Valquiria, em mensagem no Livro de Visitas) ***** Assino com imenso prazer minha presença no blog. (Lauriene Senna, em mensagem no Livro de Visitas) ***** Esse jornal é ótimo. (Robson Melo, em mensagem no Facebook) ***** Obrigada pelo carinho, Jornal Falando de Dança. (Jaqueline Barreto, do Grupo Oásis, agradecendo a cobertura fotográfica da mostra de dança do dia 19/10/14) ________________________

Mensagens para esta seção poderão ser enviadas via site (www.jornalfalandodedanca.com.br, aba “livro de visita”), rede social (www.facebook. com/JornalFalandoDeDanca), email (contato@ jornalfalandodedanca.com.br) ou carta (R. Joaquim Silva, 11, sala 408, Lapa, Rio). Mensagem longas poderão ser reduzidas. Mensagens de denúncia e afins deverão ser acompanhadas de cópia de identidade, CPF e comprovante de residência.

Mensagens de eventos pagos não são publicadas aqui. Para isso oferecemos nosso espaço de divulgação, com o qual levantamos fundos para a manutenção deste periódico cultural. Seja um de nossos patrocinadores: contate 9-9202-6073 (Aragão) para doações, contratação de divulgação no jornal ou impressos (flyers e outros produtos gráficos) e assinatura anual.

EXECUTA-SE QUALQUER CONSERTO QUE FAZ PARTE DA ARTE COM A MÁXIMA PERFEIÇÃO RUA JOAQUIM SILVA, 15 - LAPA TEL. 2510-2121

LUED

ESTACIONAMENTO LTDA ME

mercado. Mas esses mesmos paraquedistas não duram muito tempo e saem do mercado na mesma velocidade com que entraram, ou acabam trabalhando de graça ou por ninharias.

A indicação que eu dou, para quem quer trabalhar com esta atividade de dj, é se qualificar fazendo um curso Senac ou com profissional qualificado, aprendendo o que fazer, como fazer, por que fazer, éticas e postura. Para poder viver de música, assim como eu vivo há 17 anos (grande público) e 14 anos (na dança de salão). Pois esta profissão é bem rentável pra quem se qualifica e não se iguala a esses profissionais que estão denegrindo esta cultura de dança a dois, chamada dança de salão. Marco Perna foi muito preciso em suas palavras quando falou que não se fazem mais bailes como antigamente. Agora vocês sabem o porquê. _____________________ Pedro Pedrada é DJ profissional

NESTA EDIÇÃO 8 Mensagem ao leitor (pág. 3) 8 Opinião sobre a sonorização de bailes, por Pedro Pedrada (pág. 4) 8 Mensagens dos leitores (pág. 4) 8 Expediente (pág. 4) 8 Para pensar: A Fábula do Pássaro Dançante, por Marco Antonio Perna (pág. 5) 8 Especial: Um breve olhar sobre a eleição, por Milton Saldanha (pág. 6) 8 Eleições: Desculpa ter te mandado tomar em Cuba, por Mariana Miranda (pág. 7) 8 Um pouco de história: 125 anos do último baile imperial, por Leonor Costa (pág. 7) 8 Comportamento: Arrastão nas pistas, por Maristela Zamoner (pág. 8) 8 Debate: o futuro da dança de salão, por Carla Salvagni (pág. 13) 8 Fique por Dentro (pág.

14): Emenda ao orçamento municipal; Cia Urbana de Dança; Competições de samba; Curso para professores; Jaime Arôxa Barra; Bailes beneficentes; Festival Panorama,; Festival Mudart; Projeto Kizueira; Projeto Carioca sobre Rodas; Pós-graduação com ênfase em danças de salão; Ordem do Mérito Cultural; Semana Cultural de Saquarema; APDS-RJ; Semana da Dança de Salão; Nascimentos.

8 Circulando (pág. 15 a 17) 8 Roteiro de eventos de mantenedores e apoiadores, por dia da semana (pág. 18)

ESTACIONE SEU CARRO COM CONFORTO E SEGURANÇA NO

OLYMPICO CLUB

INF. 9954-4048

ESTACIONAMENTO ROTATIVO 24H COM MANOBREIRO R. POMPEU LOUREIRO 116 - COPACABANA

Diretores-fundadores: Anderson G. de Aragão, Antônio Aragão e Leonor Costa Editores: Antônio Aragão e Leonor Costa Editoração: Leonor Costa Conselho Editorial: Antônio Aragão, Angela Abreu e Leonor Costa Jornalista Responsável: Antônio Martins de Aragão Registro nº 031.433 / MTPS/RJ Jurídico: Edil Murilo (OAB-RJ 52.925) Fotografia: André Lima, Angela Abreu, Antônio Aragão e Leonor Costa Fax/gravação de recados: (21) 2535-2377 Atendimento pessoal: (21) 2551-3334 / (21) 9-9492-9462 (Claro) / 9-9202-6073 (Claro) / 9-95196565 (Vivo) / 9-9965-1748 (Vivo) / 9-8631-6394 (Oi) Email: contato@jornalfalandodedanca.com.br Página na Internet: www.jornalfalandodedanca.com.br Facebook: www.facebook.com/ jornalfalandodedanca Escritório: Rua Joaquim Silva 11 sala 408 - Lapa - Rio de Janeiro - RJ - Cep: 20241-110 Fechamento da edição: dia 18 de cada mês Distribuição: a partir do dia 1º do mês seguinte Pontos de distribuição: eventos de dança em geral; academias de ginástica, ballet e dança; bancas de jornais e estabelecimentos conveniados Outros pontos de distribuição do Jornal Falando de Dança (telefone antes para certificar-se de que a edição não se esgotou): 8Capézio - Centro de Nova Iguaçu tel. (21) 2767-0055 8Capézio, Copacabana, RJ tel. (21) 2235-5503 8Capézio, Flamengo, RJ tel. (21) 2554-8554 8Impulsão Lingerie, Laranjeiras, RJ tel.(21) 2205-3975 8Sapataria Roma, Lapa, RJ tel. 2510-2121 - Rua Joaquim Silva, 15 8Amazonas Dance, Centro de Niterói tel.2613-3276 - R. Visconde de Itaboraí 365, Centro 8Parcifal, São Gonçalo tel. 7838-1582 8Maricá, região litorânea do ERJ Moreira Studio de Dança, tel. 9-87446884 Assinatura: R$ 60,00 - 12 exemplares/ano (1/mês) Edições atrasadas: R$ 5,00 por exemplar, a ser retirado no escritório do JFD, na Lapa, RJ As matérias assinadas são de responsabilidade de seus respectivos autores, colaboradores deste informativo.

As informações divulgadas nos anúncios publicitários são de responsabilidade dos anunciantes.

Proibida reprodução de artes e matérias sem autorização expressa deste informativo, sob penas da lei.

Amaragão Edições de Periódicos CNPJ 12.071.075/0001-42 Jornal Falando de Dança Fundação Biblioteca Nacional Reg.nº 487.274, Liv. 920, Folha 270 ISSN 2237-468X Distribuição interna, gratuita e dirigida.

Tiragem: 10 mil exemplares Impressão: Gráfica Aretê editorial S/A CNPJ 00.355.188/0001-90

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO/2014

5

Para refletir

A fábula do pássaro dançante e seus vizinhos

Era uma vez em um Reino muito, muito próximo, um pássaro que dançava. O Reino era um local mágico, com montanhas, florestas e praias paradisíacas. Em suas florestas inúmeras espécies de aves Marco Antonio Perna* se multiplicavam. A vida era bela, doce e alegre. Nesse ambiente nasce nosso jovem herói. Um pequeno pássaro que começa a dar seus primeiros voos. Na primeira tentativa, cara no chão. Mas nosso herói foi tentando e tentando até que conseguiu alçar seu primeiro voo. Seus amigos de mesma primavera comentavam que ele voava como ninguém. Que tinha muito estilo para quem tinha acabado de aprender a voar. Os pássaros mais antigos também notavam tamanho talento. Alguns, invejosos ficaram. Outros, felizes pela continuidade da excelente qualidade de seus sucessores.

O tempo passou e nosso herói evoluiu muito em sua arte de voar. Sua espécie era conhecida por cortejar as fêmeas com um voo dançante. Não era apenas uma dança como outras espécies de pássaros faziam, era um voo dançante. Essa característica, única entre as aves, tornava esse Reino respeitado em todos os Reinos vizinhos, cujas aves cantavam ou dançavam, mas não conseguiam vislumbrar tamanha técnica e inventividade do voo dançante.

Pássaros e mais pássaros vinham ver o show de nosso herói. As passarinhas suspiravam a cada rodopio no ar.

Quando nosso herói tirava uma passarinha para o voo dançante, todos paravam para ver tamanha beleza. Alguns se perguntavam se essa seria a escolhida, mas a dança sempre terminava em agradecimentos apenas.

Com o passar do tempo, primos de espécies próximas, vindos de Reinos vizinhos, pediam ao nosso herói aulas de voo dançante. Claro que, feliz e sem modéstia, ele não se furtava a passar seus conhecimentos. Não cobrava nada, nem um pedacinho de fruta ou inseto para matar sua fome após a aula.

As aulas eram em uma clareira, entre a praia e a montanha. Nessa clareira eles voavam e dançavam.

Por essa razão os mais antigos chamavam o voo de cortejo de “voo dançante da clareira”. Existiam regras de conduta, não se podia namorar a passarinha durante o voo de cortejo, só depois, se ela quisesse.

Não era permitido esbarrar em outros pássaros que estivessem realizando o voo dançante. Só era permitido uma passarinha por dança. As normas eram claras, pois o ambiente exigia respeito. Era dançar o dia inteiro, mas voando direito.

Aula após aula, quando perguntavam o nome do voo dançante, nosso herói achava engraçado e para parecer importante dizia que, como dançava ao som do mar e do vento e esses vinham de reinos europeus, a dança se chamava voo dançante europeu. Claro que para desgosto dos mais velhos de

seu reino, que sabiam que o voo dançante não tinha nada de europeu, talvez a inspiração dos ventos, mas era criação daquele belo reino mesmo. Alguns ainda tentavam contra argumentar. “Mas, não é o mesmo voo dançante de seus pais e avós ?” Perguntavam. No que nosso herói ria e se calava.

Muitos anos se passaram desde que nosso herói deu seu primeiro voo. Hoje, ninguém mais vem fazer aula com ele e com mais ninguém em nosso belíssimo Reino. Os primos, que tanto vinham fazer aulas, criaram escolas de voo dançante em seus reinos e estão com as reservas de alimentos abarrotadas de tantas aulas dadas e bem cobradas.

Cada Reino vizinho apregoa ser o verdadeiro representante do voo dançante europeu, que teria chegado pelos mares e ventos aos seus reinos. Alguns poucos que conheciam o nome verdadeiro chamavam o voo simplesmente de “Clareira”, pois nunca haviam entendido o real sentido do nome.

Nada do que é ensinado é diferente do aprendido com nosso herói.

Nosso herói continuava dando show para suas passarinhas e sempre com movimentos novos, mas os reinos vizinhos não mais se lembravam dele. Nenhum pássaro de fora aparecia mais em nosso belo Reino.

Já cansado e doente, nosso herói perguntou a seu pai o que ele tinha feito de errado, pois não seria melhor então se tivesse cobrado pelas aulas? Seu pai, triste e resignado, responde que cobrar as aulas possivelmente facilitaria sua vida, mas as gerações futuras de qualquer maneira perderiam a primazia de tão bela dança. “Por que, pai?” Pergunta nosso herói, no que recebe de resposta: “Amado filho, cobrar resolveria um problema momentâneo de fome, mas quando você repudiou o nome e a origem de nossa mais bela dança você deu carta branca para que nossos vizinhos se tornassem donos dela também. Eles não são tão criativos como nós, mas são organizados e disciplinados, era uma questão de tempo até que deixassem de lembrar que existimos”.

Nosso herói morre jovem, de doenças provocadas por dançar e voar sem se alimentar direito. Passarinhas ele teve diversas e estas mesmas levaram seus ninhos e estoque de alimentos deixando-o na miséria. Triste é o fim do artista que não sabe valorizar seu patrimônio. _________________ Marco Antonio Perna é analista de sistemas, pesquisador, coordenador do portal dancadesalao.com, organizador de congressos de dança e autor de livros sobre dança de salão (dentre os quais Samba de Gafieira, a História da Dança de Salão Brasileira) e organizador da coletânea “200 anos da dança de salão no Brasil”, publicada pela AMAragão Edições. Site: www.marcoantonioperna.com.br Blog: www.dancadesalao.com/agenda

Informações e reservas:

RO CLA VIVO

Graça

2549-9472 99135-9019 99674-1414

EMAIL: bailedagraca@terra.com.br BLOG: bailedagraca.blogspot.com TWITTER: twitter.com/BaileGraca FACEBOOK: bailedagraca@hotmail.com

6

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO/2014

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Especial: política

Um breve olhar sobre a eleição Maturidade, em política, para o vencedor, é respeitar o perdedor. E, para o perdedor, assimilar a derrota como regra democrática, onde sempre prevalece a Milton Saldanha vontade da maioria.

Na democracia, o vencedor de hoje poderá ser o derrotado de amanhã, numa alternância que é salutar. É isso que a turma das redes sociais precisa avaliar para lidar sem traumas com a política.

Tive um prematuro interesse pela política e pela História desde a infância, nos anos 1950. Nunca tinha visto uma eleição como esta, decidida por margem tão estreita e com o Brasil dividido em dois mapas tão claros. Mas não se pode dizer que foi a mais suja. As outras, antes, foram iguais.

Em outros países, desenvolvidos ou não, não é diferente.

Getúlio Vargas, ex-ditador, voltou ao governo em 1951 por inequívoca maioria.

Juscelino se elegeu com votação minoritária porque a lei permitia isso, não havia segundo turno. Foi o pretexto da tentativa do golpe da direita, coibido pelo legalista general Teixeira Lott no 11 de novembro de 1955. Jânio Quadros, pela direitista UDN com uma curiosa aliança não oficial com os comunistas, chegou ao Planalto em 1961 surfando sobre um mar de votos, o que lhe conferia amplo respaldo. Poderia ter arrumado o país, mas preferiu tentar um golpe, com a renúncia, e acabou num exílio voluntário. João Goulart, seu vice, assumiu seu lugar depois de uma crise político-militar, quase guerra civil, com o Rio Grande do Sul mobilizado em armas, sob a liderança de Leonel Brizola e com total apoio do III Exército, comandado pelo general Machado Lopes. A crise foi contornada com a criação de um arremedo de parlamentarismo, depois recusado em plebiscito por 90% dos eleitores. Isso legitimou Goulart, derrubado em 1964 por uma direita que vinha tentando o golpe desde 1954, com a morte de Vargas.

Na ditadura não tivemos eleições e muito menos respeito aos vencidos. Os 21 anos que durou se encaixam em outra análise.

Sua função foi despolitizar o país e se inseria numa estratégia continental de geopolí-

tica coordenada pelos Estados Unidos. Foi um derivado da Guerra Fria. Cuba e Berlim dividida eram os dois pólos de tensão. Isso engessava a economia mundial. Com o fim da Guerra Fria os mercados se abriram e se expandiram, era a globalização, derrubando também as ditaduras que impediam esse processo. O maior exemplo, no Brasil, foi a Lei da Informática, que proibia a importação dos equipamentos e agravou nossos gargalos tecnológicos.

O resultado desta eleição nos deu uma visão do Brasil atual que não estava tão clara. O chamado pacto federativo precisa ser reconstruído e o papel dos governadores será fundamental. Não é para menos que a palavra que Dilma mais usou da vitória para cá seja diálogo. Ela precisa de estabilidade institucional para governar. Vai ter que conversar com a sociedade e com o Congresso para costurar a conciliação.

Eu não apostaria numa caminhada por um caminho sereno. Não faltarão interessados em sabotar esse esforço. Além disso, diálogo não é reunir elegantes para tomar chá das cinco. Tudo envolve grandes interesses divergentes. Diálogo implica em enfrentar o contraditório num cenário sempre difícil.

Mas o que mais chamou minha atenção foi ouvir Dilma dizer três vezes que irá conversar com empresários, sem citar os sindicalistas. O esquecimento não me soa involuntário. Trai a origem do PT e corre o risco de ser interpretado como fraqueza.

Pode ser uma sinalização de nova inclinação do governo à direita. Esse filme é antigo, já protagonizado por Vargas e Goulart, que nem por isso se livraram dos golpes.

Mas não se poderá dizer que tenham abdicado de sua base trabalhista.

Aécio teve uma grande votação, mas isso é sazonal e diferente de dispor de uma base eleitoral sólida e constante. Além de que a briga interna entre os caciques do PSDB é uma velha conhecida dos bem informados. Não é que eles não se gostem; eles se odeiam! Óbvio, todos têm seus grupos e querem a presidência. A derrota em Minas pesou agora e voltará a pesar na futura convenção do partido. No PT não é diferente, mas a incontestável hegemonia de Lula atenua a intensidade do conflito interno. A prova é que Aécio amargou a lanterna por

bom tempo, no primeiro turno, a ponto de se pensar que já estava fora da disputa. Não é o que aconteceria com uma liderança real e estruturada com seus quadros. Mesma situação de Marina. Tivesse ela um eleitorado consistente, não seriam os ataques do PT, e também do Aécio no primeiro turno (favor não esquecer), que iriam desmontar sua trajetória. Dilma, ao contrário, teve sempre sua base bem definida, com o único problema do espaço para crescer entre os indecisos e entre aqueles que oscilavam entre ela e Marina.

Quem ameaçou muito de perto a vitória de Dilma não foi Aécio e sim o voto anti-PT. Esse é real e não uma montagem partidária. Voto anti-PT que se fragmentava, passando por Eduardo, depois Marina e Aécio, até se concentar maciçamente neste último nome, inclusive com eleitores da esquerda, ainda que minoritários. Uma eleição realmente inusitada, em que até em acampamento de sem terra apareceram bandeiras de Dilma e também de Aécio.

Não parece maluquice? Até um poste teria atraído esses eleitores anti-PT. Não havia argumento capaz de fazê-los mudar, como também não havia entre petistas de carteirinha. Logo, numa eleição tão polarizada fica evidente que a decisão coube em parte aos indecisos, que não eram poucos. Para estes, os temas complexos e as trocas de acusações não interessam: eles querem saber como ficam suas vidas e cotidiano já amanhã, com as contas do aluguel e do supermercado.

Aécio colou bem sua imagem ao seu eleitor alvo, branco, com dentes e boa conta bancária. Mas acima de tudo anti-PT. Com o mesmo discurso qualquer candidato teria a mesma votação. Portanto, grande parte desses votos não pertencem a Aécio e sim a um inegável sentimento que dividiu os brasileiros. Dilma citou muito os negros e pobres. De fato, as duas estratégias de marketing deram certo. Não vi um único negro quando passei pelo vão do Masp, na Avenida Paulista, na véspera da eleição, onde militantes do Aécio agitavam suas bandeiras azuis. Ali eram poucos os carros com bandeiras vermelhas, pro-Dilma.

Ao contrário da primeira eleição do Lula, quando congestionaram com bandeiras

vermelhas a Avenida Paulista. Fiquei pensando: onde foi parar aquela frota? Azulou? Agora era menor, sem os carros de luxo da outra vez, da turma dos Jardins, e tinha ido para a praça Roosevelt, sem o mesmo simbolismo da Paulista. Pareciam um exército dentro de um quartel, sem partir para o combate.

O que hoje divide o Brasil é o anti-petismo. Repleto de críticas e sem propostas para uma alternativa de gestão. O PT paga por seus erros e também acertos. O principal erro foi não banir com rigor a corrupção, e era o que mais dele se esperava na primeira eleição de Lula. Os acordos com corruptos notórios da direita queimaram o filme do PT, até então imaculado. E o principal acerto foram os avanços sociais, inegáveis, como prova a esmagadora vitória de Dilma no Nordeste, historicamente nossa região mais pobre. Esqueça estatísticas e converse com as pessoas simples, do povo.

Vá ao Nordeste, como eu fui. Para quem não tinha nada, ou muito pouco, avançar um degrau na escala social tem um valor imenso. Eles não colocariam isso em risco, e estão certos, porque política serve para conquistas. Para um enorme contingente das classes média e rica qualquer avanço social nas camadas abaixo será sempre insuportável. Experimentem fazer uma pesquisa de opinião nesses segmentos sobre o Bolsa Família e depois me digam se não tenho razão. Esse papo de campanha de que “todos apóiam o Bolsa Familia” foi uma grande mentira, meramente em busca de votos. Expressões tipo “bolsa esmola”, muito ouvidas, revelam a verdade.

Com ou sem anti-petismo, agora Aécio está associado a uma votação muito grande, que será crucial na disputa interna do PSDB para 2018. O racha no partido será inevitável, porque tanto Serra como Alckmin são eternos pré-candidatos. Serra foi bem votado para o Senado e se engana quem achar que está morto para o maior sonho da sua vida.

Quanto ao PT, no discurso da vitória Dilma já lançou Lula. Michel Temer, ao lado, sorriu amarelo. O PMDB não faz nada sem negociar. A página está virada e agora recomeça tudo do zero. Dilma tem que reunificar o país, com benesses ao Sul e manutenção no Nordeste. É tarefa para Hércules. A oposição tem respaldo numa grande votação, e se cumprir seu papel como deve vai cobrar muito. Se for para o bem do Brasil, que cobre. Quem votou em Dilma, mais ainda. Isso até pode ajudar a presidente a governar. Ou será que a oposição achará melhor fingir que não vê, para cobrar tudo no final? __________________ Milton Saldanha é editor do Jornal Dance, de São Paulo

Está em Belo Horizonte - MG? Então venha nos conhecer!

Aulas - shows - eventos Bailes às sextas R. Prudente de Morais, 901 s/1 - Cidade Jardim - t. (31) 3296-6734 R. Itanhomi, 172 - Carlos Prates - t. (31) 3462-9907 www.academiapédevalsa.com.br

google images

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO/2014

57

Desculpa ter te mandado tomar em Cuba Não acham que a disputa petralhas cubanos x coxinhas racistas foi reveladora, amiguinhos? Primeiro, porque a apuração dos votos atrasou Marina Miranda por uma hora em respeito ao fuso horário do Acre – o que, necessariamente, comprova a existência do mesmo. Mas, principalmente, porque ela acabou com o longo trabalho de construção de imagem pública de muita gente fina, elegante e sincera. Conhece alguém que tenha passado o ano inteiro postando trechos de Paulo Coelho, foto de família feliz e cachorrinho para doação, mas que, de repente, entrou numa onda malévola de “nordestino favelado feladaputa” e “chupa

essa, playboy” para surpresa de todos? Pois é. Um lado acusando o outro de ditadura – não sei que ditadura é essa que até agora não chegou para sentar o cassetete em ambos – e perderam a linha bonito. Achei válido, achei coerente, achei que devia reprisar no Animal Planet.

Mas tudo isso foi até ontem. Depois de meses de chilique mútuo, acho que está rolando um certo silêncio constrangido nas redes sociais.

A minha primeira hipótese é de que bateu a ressaca moral. Né? Quem nunca?

Se você também passou os últimos dias esbofeteando militante e chutando a cara de opositor, eu recomendo o site que tem como proposta reatar as amizades com slo-

gans criativos. Frases como “desculpa ter te mandando tomar em Cuba” ou “engavete tudo o que eu disse” tentam resgatar a paz mundial no www.coxinhas2petralha. tumblr.com. Acho digno.

Já a segunda hipótese para o silêncio na internet seria de que metade do Brasil está estudando para o Pronatec e a outra parte partiu para Miami – deixando o Lobão para trás, infelizmente. Não sabemos. Espero que estejam festejando com pagode ou lamentando com Blue Label bem longe de qualquer teclado de computador, só por segurança, por que a cota de constrangimento nacional já estourou. Depois de tanto engajamento político ingênuo e repentino, rezo para que os meus compatriotas

canalizem seus instintos homicidas para outro BBB ou Brasileirão – aliás, como de costume – e que reservem apenas o cérebro para questões de ordem pública. Caso tenha sobrado algum, é claro.

Vocês me mataram de vergonha nessas eleições, queridos. Temos que rever esse faniquito aí.

Até 2018. Um beijo. _________________ Mariana Miranda é professora universitária, mestra em Comunicação pela Universidade Nova de Lisboa e contribui para jornais de Portugal, Angola, Brasil e Cabo Verde.

Blog: www.marianamiranda.wordpress.com.

Um pouco de história

Último baile imperial completa 125 anos Em novembro completouse 125 anos da proclamação da República, mas para nós, dançarinos de salão, novembro também Leonor Costa tem outro simbolismo: há 125 anos realizava-se na Ilha Fiscal o último baile imperial, na noite de 9 para dia 10 de novembro, portanto, a cinco dias da queda da monarquia.

Foi o Visconde de Ouro Preto o responsável por convencer o imperador a realizar o baile, em homenagem aos oficiais do encouraçado chileno Almirante Cochrane, em retribuição à recepção que os brasileiros tiveram quando estiveram em Valparaíso, no Chile.

Mas a chegada da embarcação já era

Fundação Biblioteca Nacional

motivo para a promoção de diversas sua maioria militares. (Até mesmo o festividades, exposições, apresentação encouraçado Almirante Cochrane tide teatro e recepções oferecidas pela nha uma banda a bordo, para animar os sociedade local aos visitantes. Tantos convidados de suas festas.) O imperaforam os bailes com esse propósito que dor se retirou à meia-noite, mas o baile eles ficaram conhecidos à época como continuou animado até o raiar do dia.

“Bailes Chilenos”, nos quais era exeNos dias seguintes os jornais se escutado até um hino feigotavam rapidamento especialmente para te, adquiridos por 3 aqueles ávidos por saudar a tripulação.

Em uma capital com conhecer pormenores poucas opções de lazer de decoração, cardá(a eletricidade era repio, vestes, danças e cém-chegada e não hagafes cometidas, mas via, claro, rádios, cinetambém tomar conhemas ou televisão) e um cimento dos protestos imperador adoentado Arquivo Geral da Cidade do Rio de janeiro pelos gastos desmeque evitava ostentação didos, equivalentes a e promoção de eventos, nada como dez por cento do orçamento anual da ter motivo para sair de casa, com os província do Rio de Janeiro. Cinco dias melhores trajes, ostentando comen- mais tarde, estava proclamada a Redas e joias, para ver e ser visto. pública. Fim da era dos salões? Não!

O número de presentes ao even- Tão logo a poeira assentou, os salões to até hoje levanta desconfiança. reabriram para receber os diplomatas Quem já visitou a Ilha Fiscal, atual que vinham apresentar credenciais ao ponto turístico administrado pela novo establishment. A começar pela Marinha, fica na dúvida se ali seria tripulação do mesmo encouraçado mesmo possível abrigar entre 3 mil e chileno. Houve quem comentasse que 5 mil convidados, como se registrou o fato de o Chile já ser uma república 1 à época. Certo é que o espaço inter- à época teria encorajado ainda mais o no de seus 6 salões não comportava golpe, que pôs um fim ao único país tanta gente e a maioria teve de ficar das Américas a abrigar reis, príncipes, ao ar livre, enquanto quem queria imperadores e toda uma hierarquia de dançar ao som de uma das seis or- nobreza que só sobreviveria no velho questras tinha de disputar espaço continente Europeu. ____________ arduamente.

Os cartões de dança das mulheres, Leonor Costa é editora do Jornal Faque foram encontrados na Ilha Fis- lando de Dança e foi curadora da excal após o baile, revelam que foram posição “200 anos de ensino de dança executadas sequências alternantes de salão no Brasil” (Centro de Artes de “fantasia, valsa, minuano, valsa, Calouste Gulbekian, 2011) fantasia, valsa”. A execução ficou 2 por conta das bandas imperiais, em

google images

4 Facebook/AugustoMalta reprodução

5 (1) A Ilha Fiscal e sua construção comportando os salões que abrigaram o famoso baile. Destes, dois foram reservados à família real e convidados restritos. Grupos de convidados selecionados se revezavam para sentar às mesas onde foi servido farto jantar. (2) Foto de autoria de Marc Ferrez, tirada quando o salão estava pronto para começar a receber os convidados. Não se sabe o paradeiro de outras fotos tiradas no local. Esta foi um achado: estava perdida entre os documentos do acervo da editora José Olympio, doado à Biblioteca Nacional, e foi encontrada em 2010. (3) Convite intransferível do baile, hoje no acervo do Arquivo Geral da cidade. (4) Aberto à visitação pública, um dos salões do palacete, com reprodução de como teria sido o jantar servido ao imperador. (5) Em registro de Augusto Malta, recepção ao Secretário de Estado dos EUA, Elihu Root, em 1906 , que nos dá uma ideia de como teriam se acomodado os convidados na fatídica noite de 9 de novembro de 1889. Até hoje a expressão “baile da Ilha Fiscal” sugere decadência.

8

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO/2014

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Comportamento

Extra: Arrastão nas Pistas!

Incrível. O tempo passa, as coisas mudam, evoluem, mas certos maneirismos desvirtuados parecem congelados no tempo. Chegam a ser engraçaMaristela Zamoner* dos se não fossem essencialmente falta de oportunidade para compreender o que é civilização.

Vejo que alguns casais, inclusive de profissionais da área da dança, ainda confundem autódromo de corrida automobilística com pista de dança. Segue-se um fluxo natural, harmônico, historicamente típico de um salão de danças que flui no anti-horário. Queria poder ver este salão de cima.

E surge um casal que parece contar avida-

mente a quantidade de voltas que consegue dar no que a sua imaginação, ou alucinação, revela como “adversário”. Quando pensamos que a turbulência passou, lá vem novamente atrás manobrando para “ultrapassar”. Pior, não percebem, mas a forma que dançam, por mais dominada e com alguma articulação ou estética própria sem fundamento, equipara-se a um caminhão guiado por um embriagado em meio a carros de passeio nos quais casais desfrutam de uma noite de luar. Como diz uma colega minha, “treva”. Brutamontes entorpecidos que abrem clareiras com cotoveladas e saltadas. O mais incrível é a pose de superioridade, de quem “pode”

Que o nosso amor nos reconduza a um alvorecer de novas esperanças, muita paz e harmonia entre todos nós. Um mundo melhor. Feliz Natal e um Ano Novo repleto de realizações. Nosso abraço amigo.

Casa de Dança Sérgio Castro, Sérgio e Ana Castro.

Dr Wagner Tavares Médico veterinário CRMV 6599

NOVO TEL Atendimento domiciliar: 7899-4699

mais.

Acho que já é tempo de aprender e ensinar, nas escolas de dança, sobre a importância de reconhecer o local em que se está, suas características e regras, para respeitá-las. Este é o primeiro passo para começar a entender o que realmente importa em uma pista de dança.

Tem lugar para apostar corrida, tem lugar para gladiar, tem lugar para se exibir e tem lugar para tratar distúrbios. O salão de danças, em geral, não é ambiente para isto. ____________

(*) Maristela é professora de dança, pesquisadora e autora de vários livros, dentre os quais dez títulos publicados sobre dança de salão.

Website da autora:

danca-de-salao-maristela-zamoner.blogspot. com.br

ANUNCIE CONOSCO! (21) 9-9202-6073 2551-3334 Captação de publicidade até dia 15 do mês anterior ao da capa

Promoção 3 em 1 ANÚNCIO NO JFD BANNER NO SITE/FACE 5 MIL PANFLETOS DA MESMA ARTE (90G)

Informe-se: (21) 9202-6073 (21) 9-9202-6073

SPORT CLUBE MACKENZIE Rua:Dias da Cruz,nº 561-Méier.

6º BAILE DA RABANADA OS DEVANEIOS COM A BANDA

Na rabanada premiada achou,ganhou!!!

05 prêmios de:R$100,00 & Uma televisão “Samsung” de 43 polegadas.

Venda de mesas no clube com : “Regina Social” Tel:22690082 / 99124-2793.

OPCIONAL:DANÇARINOS PELO SISTEMA DE FICHAS !!!

Realização: “ LÉO BUMBA ” Tel:3421-7767 / 99818-7075 / 97542-3369

QUINTA 11

DEZ ÀS 19:00h

Mesa antecipada com 04 convites: R$ 80,00 Convite individual: R$ 20,00 mesa:R$ 5,00 O: OI AP

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 9 - ed 87 - DEZEMBRO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Cocktail

Coffee Break

com Banda Alto Astral Tels:2453-0957/7841-1569/9.6461-5126-Dir.Sueli Sgambato

Parcelamos no cheque ou cartão

SEXTA

26

DEZ 20h

QUARTA

17

DEZ 20h

APOIO

DE 8 A 11 DE JANEIRO DE 2015

29

MB DEZE

S. C. MACKENZIE RO

18H G E S

Rua Dias da Cruz 561 - Méier - Adm. Eugênio Bastos apresenta

BAILE DAV A L

CONJUNTO AEROPORTO

VENHA CONFRATERNIZAR CONOSCO ÚLTIMO BAILE DO ANO!!!

Inf. 2280-2356

E aniversariantes do mês

Locais: Centro Coreográfico e Tijuca Tênis Clube

BAILE DO BRANCO E DOURADO

COMEMORE CONOSCO SEU ANIVERSÁRIO! BOLO E SORTEIO DE BRINDES EQUIPE DE DANÇARINOS (SISTEMA DE FICHA OPCIONAL)

MESA GRÁTIS - INGRESSO R$ 15,00 (COM DIREITO A 1 CARTELA DE BINGO)

Casa de Festas

Agradeço a todos pelo prestígio no ano que se encerra Feliz Natal e que 2015 seja repleto de coisas boas para todos nós!

ARTE / APOIO

Com carinho, da Amiga Angela

Agradeço a todos que nos prestigiaram com suas presenças em nossos eventos e lhes desejamos FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO Sueli Sgambato

Rua das Camélias 74 - V. Valqueire

tel. 2453-0957 / 7841-1569 / 9.6461-5126 Direção: sueli Sgambato

Agradeço aos alunos, equipe e amigos o apoio e o incentivo recebidos neste ano que se encerra e faço votos que todos nós tenhamos um feliz Natal e que o próximo ano seja próspero e com muita dança!

Flávio Marques

R. Miguel Couto 143 Centro - Rio 2223-0530 9.9745-2305

Agradecemos a todos o carinho e o apoio recebidos e lhes desejamos boas festas e próspero ano novo, com muuuuita dança!

Denise Abrantes e banda Alto Astral

Desejo a todos um feliz Natal e próspero 2015!

AMIGO

BANDA ALTO ASTRAL

SUCESSOS DE ONTEM E HOJE

21-3762-2669 21-9-8421-8151 21-7806-3678 id 116*27170

Desejo a todos os

TARADOS POR DANÇA

boas festas e próspero ano novo

AULAS | COREOGRAFIAS PARA CASAMENTOS E 15 ANOS Certificado pelo Sindicato dos Profissionais de Dança do Rio de Janeiro - DRT 46.947

9-9299-4078 (Claro) 9- 9816-5813 (Vivo) 9-9311-5735 contato@davidtheodor.com www.davidtheodor.com

| | | | |

MUITO OBRIGADA! Às senhoras, aos dançarinos, aos funcionários do Clube da Aeronáutica e taxistas, pela satisfação de suas participações nos bailes e, especialmente, a ADELIA GONÇALVES, ALZIRA RANGEL, LÚCIA FALLER, MIRIAM FALLER, GENI LINHARES, LAERZE SILVA, LAURA SOUZA, MARIA DA LUZ SANTOS, MARIA DAS NEVES SOUZA E SOLANGE CARVALHO que, desde 2006, honram o NOSSO GRUPO com suas presenças.

Que a Luz do DEUS do amor esteja sempre na vida de todos.

BOAS FESTAS, FELIZ 2015

ibeiro Marlene R

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 10 - ed. 87 - DEZEMBRO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

La Maison Sully

24 DEZ OM DIÇÃO C A R T E L DE D 74 ANOS AMAÇÃO MUSICA R PROGR OMINGO A MELHO D TERÇA A

31 DEZ Reveillon

Natal

na Gaúcha

da Gaúcha

E MAIS! >>TERÇA DANÇANTE >>QUARTA: FORRÓ E SERTANEJO >>QUINTA: BAILE DA CIDADE >>SEXTA CARIOCA >>SÁBADO ESPECIAL >>DOMINGO: FORRÓMANIA

Rua das Laranjeiras 114 - Reservas: 2558-2558 - fale conosco: gaucha114@hotmail.com O local perfeito para festejar - mais de 120 pratos quentes e frios e aqueeeele churrasco

Bailes:

1º 2º 3º 4º

sábado sábado sábado sábado

| | | |

Baile do Nelson e Delfina

Escola de Dança

Rastapé & Batucada Tum & Tum Zouk+ Milonga Carioca

Espaço de Dança Adriana Gronow & Paulinha Leal R. Arnaldo Quintela 22 - tel. 2542-2040

INGR: R$ 13 C/DIREITO A UMA CARTELA DE BINGO MESA GRÁTIS - ESTACIONAMENTO R. D. HELDER CÂMARA 8484 O

Botafogo

RIO SAMPA

RODOVIA PRES. DUTRA KM 177 NOVA IGUAÇU

INF. 2667-4662

R PO18M EZEMB D AS H M E DOM |

ARTE / APOIO

IL SHOWEIOS S A R B VAN NDA 07 - BA JUNTO OS DE POS N 14 - CO A NOVOS TEMBRANCO* E ND 21 - BADO VERMELHO S ATODO BAILE R A P A ND 28 - BADO BRANCO* ATÓRIO OBRIG BAILE AJE NÃO DO TR (*) COR

Contatos:

(21) 3274-2380 | 9-9623-8985 (Delfina) - 9-9174-9240 (Nelson) .RI WWW

.BR .COM A P M OSA

A DANÇ

5 DIA 0BRO

DEZEM

2 DIA 1BRO

DEZEM

9 1 A I D

RO B M E Z DE

6 DIA 2BRO

DEZEM

0 DIA 3BRO

DEZEM

TAS X E S S AS A D O T LÃO A S E D TO E

OPOR R E A TO OPOR NTO N U J - AER PORTO 5 N 1 H O O 20 C MERSO - AER 9H15/ ON / 1 H30/22H00 A S J R E J D J JAM RSON / 20 15 - D E

/19H JAM 18H30 0H30 - DJ 2 / 5 20H1

S US E T TATU A T S NDA S ATUS A A B D T BAN MERSON N / 19H15/20HH0105 - BANDA S DJ JA 15 - DJ JAMEERRSSOON / 20H30/22

/19H JAM 18H30 0H30 - DJ 2 / 5 1 20H

A BAND .

R E M IA EM JAMERSONE BANDA R É G . RO TRO E DJ AN, ROGÉRIIAA E BANDA LUANC ON H15/20H15 - LLUUAN, ROGÉR REEN 19 0-

CLUBE PARATODOS DA PAVUNA SEX

www.paratodosdapavuna.com.br

Apresenta

05 DEZ 2º PING-PONG DO ANO ! das 18h às 24h

comemorando o

ANTECIPADO R$15,00

& ALTO ASTRAL DEVANEIOS VENHA COMEMORAR SEU ANIVERSÁRIO CONOSCO!

INFORMAÇÕES: GERALDO LIMA TEL: 2527-2300 / 9.8874-0012 OU COM JANE - TEL: 9.8910-9434 / 9.9268-2275

/ 0 5 - DJ 20H30/22H /19H1 / 18H30 0H30 - DJ /2 20H15

BANDA

Casa dos Poveiros Rua do Bispo 302 Tijuca

NOVOS TEMPOSIVERSÁRIO

DA N A B .

MMERERSON DA E A I R OGÉ E DJ JAM ROGÉRIA E BBAANNDA R .

N LUA CONTRO H15 - LUAN,, ROGÉRIA E 15/20 0 - LUAN REEN J / 19H H0

N BAILE DE A DANÇARINO DO

5 - D 20H30/22 /19H1 / 18H30 0H30 - DJ /2 5 1 H 0 2

AZ R B O H N I ED

RTO O P O R É O, AE H C PIXUL Ú A G RTO E IXULÉ O P A O P ER E 15 - A BANDULÉ ORTO 15/20H 0 - AEROP H 9 1 X / CHO 0H30/22H0 E PI - GAÚ /2

5 /19H1 ÚC HO 18H30 0H30 - GA /2 20H15

ANÇA AD E D ADO T S I P A R - AMPL O REFRIGE ÕES LÃ OÇ MENTO A A M S N O O R I SSAS P SARIANTES ESTAC ÇA N O R CONHE PARA ANIVE

MESA R$10,00

ANIVERSÁRIO de GERALDO LIMA!

DE BAILE S A R O H SEIS TERVALO SEM IN APOIO:

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 11 - ed. 87 - DEZEMBRO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Em dezembro, música ao vivo no almoço e no jantar! Faça sua confraternização conosco!

convite:

APOIO

SEX 30 JAN 20H

R$ 35,00 ANTECIPADO (NO DIA, R$ 40,00) INFORMAÇÕES:9.6449-2228 e 9.9120-9712

Niterói & São Gonçalo

Escola de Dança Reinaldo Gonçalves DANÇA DE SALÃO | RITMOS QUENTES (SALSA E ZOUK) | CURSO DE FORRÓ Escola de Dança Reinaldo Gonçalves

reinaldo.goncalves2004@ig.com.br - www.escola-danca-reinaldo-goncalves.webnode.com

Em Niterói: Avenida Amaral Peixoto 36 s/415 - Galeria Paz - Centro Em São Gonçalo: Rua Nilo Peçanha 320 - Centro

Alvaro’s Dance Conforto, credibilidade, profissionalismo e bom atendimento DANÇAS DE SALÃO bolero-fox(soltinho)-forró-tango-salsa zouk-samba de gafieira-samba no pé NOVIDADE: ballet clássico e flamenco

R. Voluntários da Pátria, 258 sobr.

Botafogo - Rio de Janeiro - RJ (esq. e entrada pela rua das Palmeiras)

Tel. 2286-2020 e 2537-2200

Marcelo Pareja Tango Professor argentino

José Magela Dança de Salão

Beatriz Rosental Dança do Ventre

Dir.: Álvaro Reys

Informações:

2547-0861

R. Barata Ribeiro 271, sobrado - Copacabana - RJ

arte

Ambiente refrigerado Aluguel de espaço para eventos

Núcleo Jaconé

Semana da dança de salão Projeto escola

29 de nov { Apresentações } 14H Alunos da escola e cias convidadas E.M.Ismênia de Barros Barroso

30 de nov { Tarde dançante }14H

Saquarema futebol clube

Ricardo pop show

Saquarema abraçando a semana da dança de salão Apoio:

Fotos da semana cultural de Saquarema 15/11/2014

(ator)

Rua dos Inválidos 129 - sobrado Centro - RJ 2221-1011 / 9-9879-1502 9-8882-8950 / 9-9265-5035 www.renatapecanha.com.br

DANÇA DE SALÃO FORRÓ - SALSA ZOUK - TANGO

Com este: uma aula grátis e isenção de matrícula

Magno Matias Professor, coreógrafo e dançarino

Shows | Eventos | Aulas, particular e em grupo www.letreirosrio.com.br

Tel: 021 22299827

INF: Prof° Genilson Tel: 021 991574658

ESPAÇO DE DANÇA FABIANO SILVA ITAGUAÍ/RJ AULAS DE DANÇA DE SALÃO SAMBA FUNKEADO & ZOUK PROFESSORES FABIANO SILVA E WELLINGTON OLIVEIRA

(21) 7723-0745 ID: 645*15492

Magno.matias@hotmail.com | t. 9-8117-6942

Studio de Dança Marquinhos Copacabana Av. N. Sa. Copacabana 427 - gr. 302/303 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21)2256-1956 e 2548-7755

Aulas em grupo ou particular com os melhores professores do mercado

Sábados: baile de ficha, início 19:00h

www.marquinhoscopacabana.com.br email: marquinhoscopacabana@globo.com

Academia de Dança Conceição da Bahia Tijuca - R. Barão de Mesquita 402A (próx. à P.E.) Jacarepaguá - Estr. do Pau Ferro 258 (Casa de Cultura-MAP)

CONFRATERNIZAÇÃO DA ACADEMIA - TER - 16 DEZ - 18H

espacofabianosilva540@yahoo.com.br

CASA DE DANÇA SÉRGIO CASTRO DIREÇÃO: PROF. SÉRGIO CASTRO

REGISTROS CONFEF, CREFRJ (Nº 4558) E APDSRJ (Nº 047) HABILITADO PARA MINISTRAR CURSOS LIVRES

AULAS REGULARES | Horários matinais e vespertinos PROFESSORES: SÉRGIO CASTRO e ANA CASTRO

Academia Amigos da Dança

Direção Prof.

Marcos Teixeira

DANÇA DE SALÃO - Turmas e aulas particulares Coreografias para 15 anos, casamentos e outros Aluga-se horário para aulas, ensaios e eventos Sala espelhada com 40m2, som, tv e ar condicionado

Rua Xavier da Silveira, 45 - sala 209 - Copacabana

*FORRÓ, SALSA E ZOUK

* INTERMEDIÁRIO E AVANÇADO

Inf.: (21) 2288-2087 | 9-9679-3628

tel. 3145-6809 / 3585-6809 / 9-9738-7214

SAMBA às 4ªs - 20h30 às 21h30 RITMOS QUENTES* às 5ªs - 18h30 às 20h30 OFICINA DE DANÇA* 2ªs - 16h às 17h30 | sábados - 16h às 17h30

DESEJAMOS A TODOS BOAS FESTAS E PRÓSPERO ANO NOVO RETORNAREMOS DIA 05 DE JANEIRO COM NOVAS TURMAS INICIANTE VENHAM NOS CONHECER!

Direção: Sérgio Castro

CONVÊNIO COM APPAI E ASSIST

Rua Quiririm, 1523 casa 5 INF.: (21) 3 3 9 0 - 9 6 5 0 / 9 - 8 6 2 6 - 5 3 4 0 casadedanca sergiocastro@yahoo.com.br Vila Valqueire - RJ

Dança de Salão Bolero Samba Forró

Soltinho Tango Salsa Zouk

Aulas práticas, individuais ou grupo, de segunda a sábado

Praça Demétrio Ribeiro, 17 sala 302 - Copacabana (entre Princesa Isabel e Prado Jr)

BAILINHO DE PRÁTICA: LIGUE PARA INFORMAÇÃO

Inf. Ivan Sanna 9-8442-2178

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 12 - ed. 87 - DEZEMBRO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Inf. (21) 3186-3151 / 9-9741-8373 (Vivo) / 9-8473-4868 (Oi)

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO/2014

13 5

Debate

O futuro e o caminho das danças de salão no Brasil Na edição de novembro do Jornal Falando de Dança publicamos interessante release sobre o debate que seria promovido pelos organizadores da Semana da Cultura Latina, em São Paulo. Dentre os profissionais de dança listados no release estava a presidente da Confederação Brasileira de Dança Esportiva, Carla Salvagni, a quem convidamos para nos relatar como foi o evento, que assuntos foram debatidos e que caminhos foram apontados. A seguir, o relato de Carla Salvagni.

Iniciada pontualmente, a mesa redonda foi aberta por Francisco Ancona, que sugeriu que não se aumentasse o número de escolas, cruzeiros e eventos para o público da dança de salão, mas o caminho Carla Salvagni* inverso: que se aumente o público da dança de salão para que possamos ter mais cruzeiros, mais escolas, mais bailes, mais oportunidades. Considero uma visão importante, no sentido de não se oferecer muito da mesma coisa, e dividir o público, que se enfraquece e esvai.

Posso dizer que a iniciativa foi excelente e Marcelo Grangeiro enfatizou a importância de se deixar os “eus” de lado, para se falar do futuro de todos nós.

Durante o tempo disponibilizado, muitos levantaram suas opiniões e inquietações. O progresso da Zumba, sua estratégia e poder de marketing. A possibilidade da criação de sites institucionais de Dança de Salão. A ação importante de órgãos e instituições do passado, iniciativas públicas na organização de bailes, divulgação e oficinas gratuitas.

Levantou-se a hipótese de se retomar ações junto às secretarias e organização de bailes em praça pública.

Alguns falaram da importância da dança de salão na cultura, outros no esporte e mesmo no lazer, a dança de salão simples que dá acesso às pessoas que desejam dançar simplesmente para se divertir, sem grande elaboração.

Acredito que ainda temos um panorama extremamente segmentado, onde cada um enxerga apenas a fatia de mercado onde atua. A dança de salão congrega tantas nuances e há tantas oportunidades diferenciadas de trabalho – é preciso unir todas essas possibilidades sem preconceito, pois todas fazem parte do mesmo universo: A dança de salão na cultura; A dança de salão no esporte; A dança de salão na arte; A dança de salão na educação; A dança de salão como atividade terapêutica auxiliar; A dança de salão na promoção de saúde; A dança de salão em eventos; E tantas outras danças de salão que surgirem.

Deverão estar juntas e se respeitando, para depois pedirmos ajuda, exigirmos direitos, criarmos ações e tomarmos iniciativas.

A dança de salão por si só cresceu, desenvolveu e apareceu nesses últimos 30 anos, digo como testemunha que viveu e trabalhou desde o final da década de 80.

Agora é momento de se manter e de se fortalecer. O mercado brasileiro está numa fase delicada, pós-eleições, início de recessão. É preciso manter a motivação.

Já pensaram que a dança de salão pode ser uma forma de compensação aos brasileiros que vivem e trabalham e lutam para manter a rotina e pagar suas contas?

Se todos chorarem, eu vou vender lenços!!!

Avante! _____ Carla Salvagni é diretora da Cooperativa de Dança Carla Salvagni, professora de danças de salão e esportiva, presidente da Confederação Brasileira de Dança Esportiva e professora de curso de pós-graduação em dança.

UNIDADE 1 (PRÓX. NORTE SHOPPING) Av. D. Helder Câmara 5759, sobrado UNIDADE 2 (PRÓX. COND. ARENA PARK) Av. D. Helder Câmara 6076, sobrado

3 8 9 9 - 7 7 6 7 / 9-9 7 5 2 - 2 2 0 7 / 7 7 0 6 - 0 2 1 7 i d 1 2 4 * 1 9 1 2 7

Casa de Dança Carlinhos de Jesus Rua Álvaro Ramos 11 - Botafogo - RJ tel (21) 2541-6186 www.carlinhosdejesus.com.br

Vá de van!

VAN PARA ALUGUEL PASSEIOS E EVENTOS! Você, que gosta de dançar: temos várias saídas, sexta, sábado e domingo, vários bailes!

Marque sua saída conosco! *A NerysTour se reserva o direito de alterar a programação, sempre que necessário

2697-4340 | 7743-7741 9-8632-9425 (Silvana)

TUDO EM HDV - AUDIO - FOTO E FILMAGEM studiodigital.al@gmail.com studiodigital.em@gmail.com

Contatos 7864-0630 9-8534-2127 7720-3567 id 103*208140

Seja um de nossos patrocinadores, ajudando-nos a manter este periódico cultural!

Saiba como, ligando para (21) 9.9202-6073 e 9.9122-8077(Claro) / 2551-3334 e 9-8631-6394 (OI) / 9.9519-6565 (vivo) - Aragão

14

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO/2014

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Fique por dentro Emenda ao orçamento permite à CMRJ contratar espaço em mídias alternativas Por iniciativa do vereador Reimont, a CMRJ aprovou a Emenda Aditiva 3919 que permite à Câmara Municipal do Rio contratar espaço em rádios e TVs comunitárias e em jornais alternativos, para divulgação das atividades legislativas. Dentre as justificativas apresentadas para a proposta estão o alcance restrito que o periódico próprio da Câmara tem e o fortalecimento dos canais alternativos de comunicação, como os jornais de distribuição gratuita. No caso de jornais, estes devem ter no mínimo cinco anos de publicação, serem quinzenais ou mensais, terem tiragem de no mínimo cinco mil e no máximo vinte mil exemplares e terem distribuição direta em espaços culturais, museus, galerias, bares, restaurantes, ônibus, trens, metrôs, sinais de trânsito e outros.

Cia Urbana de Dança em cartaz no Espaço Sesc até 21/12 Depois de longa temporada sem se apresentar na sua cidade natal, a Companhia Urbana de Dança, sob comando da coreógrafa Sonia Destri Lie, desembarca no Rio de Janeiro para mostrar seu novo espetáculo “Nêgo” (eu.ele.nós.tudo preto) que estreou nos EUA com boa avaliação da crítica, tendo destaque nos jornais Financial Times, New York Observer e Boston Globe. A temporada carioca será no Espaço SESC, em Copacabana, de quinta a domingo, até 21 de dezembro. O grupo de nove dançarinos, vindos dos subúrbios carioca, mescla a dança de rua com movimentos de estética contemporânea. Mais detalhes em nosso site.

Competição de samba I Esta dica é para quem recebe este exemplar na última semana de novembro: termina dia 30 de novembro o prazo para inscrições na 3ª edição do campeonato de samba criado por Alex de Carvalho. Para quem quiser só assistir às apresentações e curtir o baile: este ano o evento acontecerá dia 5 (etapa coreografia) e dia 6 (etapa improviso) de dezembro, no Clube Israelita Brasileiro (CIB), em Copacabana.

Competição de samba II Jimmy de Oliveira promoverá um campeonato de samba funkeado e tradicional dias 9 e 10/01, durante a Oficina do Samba 2015, edição de verão, que acontecerá de 8 a 11/01, com aulas, bailes, apresentações e shows. Inscrições abertas.

Curso de Professores de Jaime Arôxa Uma vez mais o tradicional curso realizado por Jaime Arôxa terá o apoio da Secretaria Municipal de Cultura do Rio e acontecerá no Centro Coreográfico da cidade, de 6 a 16 de janeiro. Com esta edição o curso completa duas décadas de realização.

divulgação

Jaime Arôxa Barra O baile inaugural da ampla academia Jaime Arôxa Barra, na Av. Armando Lombardi, será dia 5 de dezembro, com os djs Viviane Chan e Abílio Porto. Mas as aulas iniciam antes, dia 02/12, com aulão aberto de Jaime Arôxa dia 06/12.

Bailes beneficentes Algumas bandas e academias aproveitam o espírito natalino para promover bailes beneficentes e ajudar algumas instituições. É o caso de Rodriguinho Barcelos, que promove dia 30/11 mais uma edição de seu baile em prol do Retiro dos Artistas, com entrada mediante doação de um quilo de alimento não perecível para a instituição. A mesma doação é pedida por Denise Abrantes e sua banda Alto Astral, que realizam dia 03/12 baile no Castelo da Pavuna em prol do Hospital Mário Kroeff.

Festival Panorama

ciência ou não, cadeirantes ou condutores.

Pós-graduação Teoria e Movimento da Dança, com ênfase em danças de salão Gracinha Araújo confirma oficialmente a abertura do curso de pós-graduação por ela coordenado, agora nas cidades de Campina Grande (PB) e São Paulo (SP).

As inscrições estão abertas para início em 2015. A pós graduação lato sensu em danças de salão é um curso pioneiro lançado em 2005 no Paraná (atualmente desenvolvido na Universidade Tuiuti, em Curitiba) sendo devidamente reconhecido pelo Ministério da Educação.

Ordem do Mérito Cultural 2014 No dia 5 de novembro, Dia da Cultura, aconteceu a entrega da Ordem do Mérito Cultural, em cerimônia promovida pelo MinC com a finalidade de premiar personalidades, órgãos e entidades públicas e privadas, nacionais e estrangeiras, que se

Os professores de tango André de Carvalho e Alice Vasques marcaram presença divulgação no Festival Panorama 2014, que aconteceu de 1º a 16 de novembro. Eles se apresentaram na Escola de Artes Visuais do Parque Lage dia 9 de novembro, em workshop promovido pela Compañia de Danza Periférico, usando o tango como meio de desenvolver a sensibilidade e a percepção corporal aplicada na dança contemporânea, que é o foco do festival.

Confraternização do Projeto Kizueira O projeto de inclusão social de crianças e adolescentes pela dança de salão, comandado pelos professores Márcia e Rico Rocha, comemora o encerramento do ano com baile e apresentações no Espaço Lipão Festas, em Xerém, dia 7 de dezembro.

Projeto Carioca Sobre Rodas Viviane Macedo, pentacampeã de dança esportiva em cadeira de rodas, desenvolve projeto de inclusão através da dança em parceria com a Escola Carioca de Dança, na Tijuca. As aulas acontecem todos os sábados, de 11 às 13h, para pessoas com defi-

A Secretaria Municipal de Cultura de Saquarema promoveu uma semana dedicada à cultura, da qual participou o prof. Genilson, do Grupo Amizade com Talento, Núcleo de Jaconé. Genilson ali divulgou a Semana da Dança de Salão do RJ, da qual é grande incentivador. Na foto acima, registro do dia 15/11, com participantes do evento, vendo-se, da esquerda para a direita: Keven (ator), Sérgio (coreógrafo), Flávia Faria (SMFC), Genilson, Fabíola Cortines (diretora da E. M. Ismênia de Barros Barroso), Adriana (Vereadora) e Ana Paula (secretária municipal de educação). Para marcar a Semana da Dança de Salão na cidade, prof. Genilson promoveria, dia 29/11, apresentação de alunos e cias convidadas e, dia 30/11, tarde dançante, no Saquarema F. C..

Associação dos Profissionais e Dançarinos de Salão

Festival Mudart em Duque de Caxias A Escola de música e dança Mudart realiza em dezembro dois festivais em Duque de Caxias. Um, de música, no Hotel Mont Blanc, dia 06/12; outro, dia 07/12, de dança, no Teatro Raul Cortez. Para quem recebe este informativo na última semana de novembro, há ainda a programação Lumiéres du Noel Mudart, no mesmo teatro, dia 29/11, com dança, coral de 120 vozes e presença do Papai Noel oficial do RJ.

Semana Cultural de Saquarema

distinguiram por suas relevantes contribuições prestadas à cultura. A mestra Angel Vianna (foto acima) foi condecorada por sua relevante contribuição à dança. O segmento da dança de salão também teve uma representante condecorada: a dançarina Eliana Potiguara (foto abaixo). Não, não por seus volteios nos salões, mas, sim, por seu trabalho como escritora, como dirigente da ONG Grumin / Grupo Mulher Educação Indígena e como membro do grupo que elaborou em Genebra a Declaração Universal dos Direitos Indígenas.

Ao Jornal Falando de Dança Eliana se declarou radiante com o reconhecimento a seu trabalho e saudosa dos salões de baile e dos amigos das academias Nice, Alex de Carvalho e Jimmy de Oliveira. divulgação

Fica para janeiro a matéria sobre a composição da nova diretoria da APDS-RJ, cuja assembleia geral ordinária aconteceu após o fechamento desta edição. Detalhes e fotos, no entanto, já serão disponibilizados no início de dezembro, no facebook do Jornal Falando de Dança.

Semana da Dança de Salão 2014 A Semana da Dança de Salão 2014, que este ano aconteceu de 23 a 29/11. A cerimônia de abertura da SDS-2014 foi no Centro Coreográfico, tendo como tema a APDS (Associação dos Profissionais e Dançarinos de Salão do RJ), que ali realizaria uma assembleia geral para recompor os cargos em vacância.

Edição de janeiro do Jornal Falando de Dança A edição de janeiro será antecipada para antes do Natal. Interessados em colaborar com a impressão, contratando espaço de divulgação ou realizando assinaturas, já pode contatar Aragão, nos telefones (21) 2551-3334 / 9.9489-5225.

Nasceu A dançarina Laura, filha de Dani Escudero Tannure (Escola de Dança Fabiano e Juliana) e Fernando Tannure, dia 02/10/14. _____________________ Editado por Leonor Costa

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO/2014

15

Circulando especial

Centro de Danças Alex de Carvalho comemora onze anos de existência Marco Antonio Perna

A comemoração dos 11 anos do Centro de Dança Alex de Carvalho Marco Antonio Perna (CDAC) foi realizado na Casa de Viseu, na Vila da Penha - Rio de Janeiro - RJ, em 8 de novembro de 2014 e contou com link internacional, via internet, com Alex de Carvalho que está residindo em Paris ampliando as fronteiras de nossas danças de salão. Alex pode ver a festa realizada por seu sobrinho e parceiro Rafael Oliveira, apresentada por André Fidalgo e ouvir o som do DJ Rafa Zoukman.

Foram realizadas diversas apresentações de profissionais, bolsistas e alunos do CDAC. A Casa de Viseu é um clube da comunidade portuguesa e possui um salão grande e muito bonito, ótimo para bailes. > Fotos em www.facebook.com/ marco.antonio.perna

Leonor Costa

Baile da Consciência Negra

Destaque de capa da edição de outubro do Jornal Falando de Dança, a 7ª edição do evento idealizado pelo produtor cultural Geraldo Lima e pela jornalista Anna Davies aconteceu dia 20/11, feriado do Dia da Consciência Negra, no Helênico A. C., no Rio Comprido. A animação do conjunto Os Devaneios garantiu pista cheia durante todo o baile, num belo exemplo do que é um tradicional baile de dança de salão.

No intervalo, marcando a efeméride, Geraldo homenageou com placa comemorativa dez afrodescendentes que se destacaram em suas atividades profissionais, a saber: Hilton Ferreira Barreto (presidente da Federação Nacional dos Estivadores); Jorge dos Prazeres (Músico); Renato Sorriso (Gari); Alvinho da Mangueira (Compositor); Sidnei Amorim e Célia Mendes (Promoters); Yaporan Araújo (Professora); Zé Maria (Sapateiro); Jorge Archanjo (Policial Militar); Heraldo Roque (Advogado). O jornalista Celson Cunha, da produção do programa do Antonio Carlos, foi o mestre de cerimônia do evento. __________________Leonor Costa > Fotos em www.facebook.com/JornalFalandoDeDanca (clique em “fotos” e depois em “albuns”)

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO/2014

16

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Circulando pelos eventos de apoiadores e patrocinadores

1

2

4

3

5

6

Começando com as coberturas fotográficas de Angela Abreu: (1) aniversário da cantora Denise Abrantes, da banda Alto Astral, comemorado em baile no Castelo da Pavuna, dia 08/11; (2) a aniversariante ao lado do presidente do Democráticos, Paulo Henrique, e da amiga Lúcia; (3) no mesmo baile, aniversário do dançarino Emerson. (4) Baile do prof. Anderson Almeida (centro da foto), dia 08/11, na Associação de Osvaldo Cruz, com a presença de Cláudio Almeida e Carolina Leão, Angela Abreu e amigo. (5) Sérgio Castro, Angela Abreu e amigos, no mesmo evento. (6) Aniversário da profª Regina Célia, comemorado dia 10/11, em baile no Castelo da Pavuna

4

1

3

2

6

5

Ainda do acervo de Angela Abreu: (1) aniversário da dançarina Zaninha, comemorado dia 10/11, no Castelo da Pavuna; (2) baile de aniversário do cantor Sidnei Fala Sério, na Casa Elandre, dia 14/11 (na foto com Angela e Neyde Duarte). (3) O aniversariante e Angela com Fátima, no mesmo evento. (4) Angela com amigos, no mesmo evento. (5) O aniversariante Sidnei, ao microfone, ladeado por Paulo Roberto, dançarina Edina, dançarina Valda e trompetista Alex, também aniversariantes do mês. (6) Baile do Paulinho da Fusão, dia 15/11, na Casa Elandre, comemorando com 2 bandas seu aniversário e com homenagens a personalidades da dança de salão (foto).

3

1

5

4

2

7

6

Ainda do acervo de Angela Abreu, (1) mais homenageados no baile de Paulinho da Fusão, dia 15/11, na Casa Elandre. No mesmo evento, Angela Abreu e a dançarina Carmem (2); Paulinho da Fusão e Angela Abreu com as dançarinas Nilza (3) e Cláudia (4); (5) aniversariante da noite, dançarino Wilson Moreno; (6) Paulinho da Fusão com Nego Bira e João Medeiros. Na foto (7), Angela com a aniversariante Edna, de Itacuruçá, que comemorou seu aniversário na Casa de Festas Elandre, dia 29/10.

1

2

3

5

4

6

(1) No último registro de Angela Abreu, aniversário da dançarina Sandra (terceira da direita, primeira fila), comemorado no Castelo da Pavuna, dia 17/11. (2) Iniciando os registros de Leonor Costa, flagrante da promoter Graça Reis na boate RioMusic, onde acontece o Baile da Graça todas as segundas. Na sequência de 3 a 6, a promoter ao lado de alguns dos assíduos frequentadores de seus bailes. Fotos tiradas dia 27/10.

1

2

3

5

4 6

7

8

9

10

Dia 29/10 Carlinhos Maciel e Glorinha Telles capricharam na decoração do baile temático de Halloween, que teve a cobertura da Rede Globo de televisão para o Programa de Fátima Bernardes sobre o tema (e, claro, a cobertura completa da equipe do Jornal Falando de Dança, já disponibilizada no perfil do JFD no Facebook). (1) Os promoters Glorinha e Carlinhos. (2) Os promoters com as 3 colocadas no concurso de fantasias. (3) Dj Murilo e o cantor Mario Chagas, crooner da banda Pérolas, que tocou no evento. Nas demais fotos, momentos do baile registrados para a posteridade pelo Jornal Falando de Dança.

1

3

2

5

4

Dia 25/10 Evanto Santos (Multiritmos Produções) realizou baile temático de gala no Olympico Club, em comemoração ao seu aniversário. Decoração elegante, banda Novos Tempos e dj Murilo mantendo a pista cheia, e o brilho dos convidados respeitando o traje passeio completo garantiram o sucesso do evento. (1) Evando com a esposa Teresa e Glorinha Telles, locutora da noite. (2) Evando e o casal Saint Gall, patrocinadores do evento. (3) O aniversariante com sua grande incentivadora, Marlene Areas. Nas fotos 4 e 5, Evando e Teresa com parte das bolsistas da Multiritmos que ajudaram na organização do baile.

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO/2014

17

Editado por Leonor Costa | fotos: Leonor Costa e Antonio Aragão, exceto quando mencionado em contrário

1

2

3

4

5

6

Ainda no baile de aniversário de Evando Santos, no Olympico Clube, dia 24/10, mais registros da elegância dos participantes do evento. (1) O aniversariante com um aluno. (2) Aragão com o assinante do JFD, Domingos Lobo (esquerda) e amigo, vindos de Nova Friburgo para o baile. Nas fotos 3 e 4, a elegância de Robson Crispim e integrantes da banda Novos Tempos. Nas fotos 5 e 6, mais convidados do baile. Lembrando que as fotos das coberturas fotográficas da amiga Angela Abreu são postadas no seu perfil no Facebook. As fotos de Leonor Costa são postadas no perfil do Jornal Falando de Dança na mesma rede social.

1

3

2

9

4

11

10

5

6

7

8

12

Registro fotográfico do baile Swing do Black. (1) Henrique Nascimento com Robson Crispim (banda Novos Tempos) e Marise Santos. (2) Edson Braz e Jeanne com Henrique. (3) Henrique com Mariana e Shock. (4) O anfitrião com Sheila Aquino. (5) Henrique com a filha Stephany Nascimento. (6) Cleber Guimarães e Magno Matias. (7) Cleber e Danielle Crispim. (8) Zuila (em pé) e amigos. (9) Cantora Kátia (a direita da foto) com fãs da Novos Tempos. (10) Henrique com Elaine Rosas. (11) Jeanne (esquerda) com amigas e a mãe. (12) Bandas Alto Astral (esquerda) e Novos Tempos (direita) reunidas no palco. Destaque de capa da edição 84 (set/2014) do Jornal Falando de Dança, a 9ª edição do Swing do Black foi realizada dia 24/10/14, sexta-feira, na ampla quadra da sede da Aspom, em Piedade. Marca do evento, o baile teve repertório 100% de samba, de todas as vertentes, fazendo a alegria da nova geração de dançarinos de salão. Mantendo a animação da pista, três bandas se alternaram no palco: Novos Tempos, Alto Astral e Rio Balanço. Destaque para o momento em que os integrantes das bandas Novos Tempos e Alto Astral se reuniram para tocar a mesma música, “Rio Antigo”, em uma performance emocionante de Denise Abrantes (Alto Astral) e Rose Barcellos (Novos Tempos). Completando a programação do evento, seu idealizador e produtor, Henrique Nascimento, promoveu o workshop “Suburbano da Gema”, no sábado e domingo, com oficinas de samba com 25 profissionais e um baile, no seu espaço de dança também em Piedade. O “Mês do samba de salão brasileiro” fechou com um baile de encerramento, dia 31/10, no mesmo local.

1

2

3

6

5

4

7

Dia 30/10, última quinta-feira do mês, Graça Reis reuniu centenas de convidados em seu Baile da Graça na Churrascaria Gaúcha, com entrada franqueada aos aniversariantes do mês e bolo oferecido pela promoter. Nas fotos de (1) a (4), a promoter com alguns dos assíduos frequentadores de seu baile. Na foto (5), Luciana Santos (de trança) com alguns dos amigos de seu espaço de dança, em comemoração de aniversário. Nas fotos 6 e 7, mais frequentadores do baile. Os Bailes da Graça acontecem todas as segundas na RioMusic e todas as quinta na Churrascaria Gaúcha.

3

1

4

2

5

6

Dia 8/11/14 estivemos no Centro Coreográfico, na Tijuca, para participar da palestra de Jaime José (APDS) e dos debates do evento Gafieira Retrô - A Gafieira e suas origens, ali promovido por João Carlos Ramos, dias 8 e 9 de novembro. Ao final dos debates houve coffee break e, em seguinte, oficinas de dança. Saiba mais sobre os trabalhos de João Carlos Ramos acessando nosso site www.jornalfalandodedanca.com.br e clicando em seu nome, no índice dos posts. (1) Renan França, Lucy Rodrigues, João Carlos Ramos e Tony Machado. (2) Aragão e a equipe do Centro Coreográfico. (3) Carol Marques (esquerda) com uma amiga e Mychelle Dantas. (4) Josenyr Silveira e amigo. (5) Renan França com um amigo e Jaime José. (6) Sala de conferência do Centro Coreográfico, local da palestra e dos debates.

1

2

4

3

5

6

Dia 11/11 Sueli Sgambato realizou mais uma edição do baile “Encontro dos Amigos da Maison Sully”, em sua Casa de Festas, em Vila Valqueire. O baile animado pela banda Alto Astral teve clima de grande confraternização, com dois grandes grupos comemorando os aniversários dos dançarinos Roland e Denise. (1) Aniversariante Rolan. (2) Angela Abreu com a aniversariante Denise. (3) Denise e Ingrid. (4) Sueli Sgambato com Cristina dos Anjos. (5) Sueli com Rosemari e Fernandes. (6) Edvaldo (ShowShow), Sueli, Gilbier e Rosangela Zaluar.

2

1

3

4

Dia 15/11 fomos ao Helênico A. C., no Rio Comprido, conhecer a roda de samba “Samba, Feijão e Mulata” com San Rodrigues, Grupo Sou Raiz (1) e convidados. O evento foi programado para acontecer todos os sábados de 13 às 16h, emendando com o tradicional baile de dança de salão do clube. Na ocasião comemorava ali seu aniversário, com numero grupo de amigos, o dançarino Hilton Ferreira Barreto (2), presidente da Federação Nacional dos Estivadores. E terminamos esta seção com dois registros feitos pela amiga Angela Abreu: (3) 25 anos de casamento de Geraldo e Ana, comemorados no Castelo da Pavuna, dia 03/11, e (4) aniversário da dançarina Solange, comemorado também no Castelo da Pavuna, dia 17/11.

18

ANO 8 - Nº 87 DEZEMBRO/2014

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Roteiro dos eventos de nossos patrocinadores e apoiadores SEGUNDAS Baile da Graça Todas as segundas-feiras, a partir das 18h, no Rio Music, Centro do Rio. V. anúncio na pág. 5. Inf. 25499472 / 9-9135-9019 / 9-9674-1414.

Segundas dançantes no Olympico Todas as segundas, 20h, com dj Murilo. Org. Fátima e Maria Luiza. Inf. 2541-8205 / 9-9194-6748.

Baile da Melhor Idade do Club Municipal Todas as segundas. Inf.: 2569-4822.

Baile da Val Última segunda-feira do mês, 18h, com conjunto Aeroporto e dançarinos de ficha (opcional). Comemoração dos aniversários do mês com bolo e sorteio de brindes. V. anúncio nesta edição. Inf. 2280-2356.

Coquetel dançante de confraternização da Casa de Dança Sérgio Castro Dia 15/12, com equipe de dançarinos (ficha), no Centro de convivência Vila Valqueire. V. anúncio nesta edição. Inf. 3390-9650 / 9-8626-5044.

Pré Reveillon da Graça Dia 29/12, na boate RioMusic, no Centro, animada festa de pré-reveillon com Tuca Maia e banda, com distribuição de bolo e taça de champagne. V. anúncio nesta edição. Inf. 2549-9472.

Pré Reveillon da Val Dia 29/12, 18h, no Mackenzie, Baile do Branco e Dourado com conjunto Aeroporto (v. anúncio do Baile da Val, nesta edição). Inf. 2280-2356.

TERÇAS Baile em S.Gonçalo Organizado pela Ac. de Dança Reinaldo Gonçalves, toda primeira terça-feira do mês, bailinho no Abrigo Cristo Redentor, Centro de São Gonçalo (em frente ao Sesc), de 19 às 22h. Inf. 9-9741-8373.

Baile Encontro dos Amigos na Churrascaria Marlene Às terças. Inf. 9-9749-8137.

Baile da Conceição da Bahia Baile mensal (última terça) dos aniversariantes do mês, na Ac. de Dança Conceição da Bahia, na Tijuca, a partir das 18h. Inf. 2288-2087 / 9-9679-3628.

Tijuca Tênis Clube Toda terça. Inf. (21) 3294-9300.

Baile Romântico da Churrascaria Gaúcha Todas as terças, a partir das 20h, música ao vivo. V. anúncio desta edição. Inf. 2558-2558.

Baile do Studio de Dança Flávio Marques Todas as terças, no Centro do Rio, das 12 às 15h. Inf. 2223-0530 / 9.9745-2305.

Baile de tango no Studio de Dança Valdeci de Souza Todas as terças, a partir das 19h. Inf. 7897-7969.

Forró da Lapa Todas as terças, na gafieira Estudantina. Inf. 22321149.

Aniversário da amiga Angela Dia 02/12, no Irajá A. C., a partir das 19h30, com banda Novos Tempos. V. anúncio nesta edição. Inf. 3017-0953 / 9-9973-1408.

Baile Branco da Paz Dia 02/12, 20h, com o conj. Os Devaneios, na Casa da Vila da Feira (obrigatório o branco total, veja anúncio na pág. 2). Org. Fabiano Brasil. Inf. 9-8837-4971 / 2570-0336.

Baile de confraternização da academia Conceição da Bahia Dia 16/12, 18h, na própria academia, na Tijuca. V. anúncio da academia nesta edição. Inf. 2288-2087 / 9-9679-3628.

Baile do Vermelho e Branco Dia 23/12, na Maison Sully, V. Valqueire, com banda Os Devaneios. V. anúncio nesta edição. Inf. 9.97498137.

QUARTAS Baile do Carlinhos Maciel Todas as quartas, no Olympico Clube, em Copacabana, a partir das 19h30, com dj Murilo. Inf.: 2295-6892 / 9-8212-2969.

Forró sertanejo e universitário na Churrascaria Gaúcha Todas as quartas, a partir das 20h. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558.

Dançando na quarta Casa dos Poveiros, Tijuca. Inf. 2578-4361 / 78303009.

Bailes do Humaitá A. C., Barreto, Niterói Toda quarta, Baile da Marlú do Monte, com música ao vivo. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-8787-0068.

Quartas Democráticas Toda quarta, no Democráticos, forró ao vivo. Inf. 2252-4611.

Samba e Jazz na Estudantina Todas as quartas. Inf. 2232-1149.

Baile Beneficente no Castelo da Pavuna Dia 03/12, organizado por Denise Abrantes, da banda Alto Astral, em prol do Hospital Mário Kroef. Entrada: 1 quilo de alimento não perecível. Inf. 3762-2669 / 9.6458-7280.

Festa Natalina, no Olympico Club Dia 17/12, 20h, baile temático com a presença de Papai Noel. Org. Carlinhos Maciel e Glorinha Telles. V. anúncio nesta edição. Inf. 2295-6892 / 9.8212-2969.

Noite de Natal na Gaúcha Dia 24/12 animada festa de Natal com tudo incluído e música ao vivo. V. anúncio nesta edição. Inf. 25582558.

Festa de Reveillon da Maison Sully, em Vila Valqueire Dia 31/12, 22h, com tudo incluído e música ao vivo tocando todos os ritmos. Inf. 7841-1569. V. anúncio nesta edição.

Festa de Reveillon da Pousada A Marca do Faraó, em Cachoeiras de Macacu Dia 31/12. V. anúncio nesta edição.

Noite de Reveillon na Gaúcha, em Laranjeiras Dia 31/12 animada festa de Reveillon com tudo in-

cluído e música ao vivo. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558.

QUINTAS Tango Gala Toda última quinta do mês, na Academia Alvaro’s Dance, em Copacabana, a partir das 22h. Inf. 25470861.

Baile da Graça Todas as quintas, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha, com opção de dançarinos de ficha. Inf. 25499472 / 9-9135-9019 / 9-9674-1414 Baile do Almoço Toda quinta, 12h, no Espaço X de Stelinha Cardoso.

Inf. 9-8166-0404 / 2223-4066 / 9-8778-4066.

Casa Elandre Em Madureira. Inf. 3390-3900 / 3390-1051.

Bailinho do Clube do Rocha Toda primeira quinta-feira do mês, com equipe de dançarinos (sist. ficha). Inf. 3822-7210.

Baile no clube do Rocha Dia 04/12, 19h, com banda Novos Tempos e equipe de dançarinos. V. anúncio nesta edição. Inf. 38227210 / 9.6423-7912.

6º Baile da Rabanada Dia 11/12, 19h, no clube Mackenzie, Méier, com conj. Os Devaneios. Org. Leo Bumba. Inf. 3421-7767 / 99818-7075. V. anúncio nesta edição.

Pré Reveillon da Graça Dia 18/12, na Churrascaria Gaúcha, animada festa de pré-reveillon com banda Pérolas. V. anúncio nesta edição. Inf. 2549-9472.

Baile de aniversário do clube Humaitá (Niterói) Dia 08/01, 20h, com conj. Os Devaneios. V. anúncio do clube nesta edição. Inf. 9-8787-0068.

SEXTAS Baile do Núcleo de Dança Amantes da Arte Sempre na segunda e na última sexta do mês. Vagas limitadas, ligar antes. Inf. 2595-8053 / 9-8142-5371 (Cláudio Almeida).

Forró na Chinela Na Escola Carioca, Tijuca. Inf. 2288-1173.

Baile de dança de salão na casa de shows RioSampa, em Nova Iguaçu Todas as sextas, das 17h30 às 21h45 (veja programação das bandas no anúncio nesta edição). Inf. 26674662.

Baile da C. D. Carlinhos de Jesus Toda sexta, em Botafogo. Inf. 2541-6186.

Bailes de tango na Escola Carioca de Dança Conectango. Inf.: 2288-1173.

Baile da Cachanga do Malandro (Carlos Bolacha) Toda sexta-feira, na Lapa. Inf. 7862-7012.

Baile da Ac. Cristiano Pereira Todas as sextas, em Bonsucesso. Inf. 3868-4522.

Bailes do Humaitá Atlético Clube, Barreto, Niterói Toda sexta, 20h, Projeto Sexta Nobre, com conjunto Céu de Estrelas. Inf. 9-8787-0068. V. anúncio nesta edição.

Casa dos Poveiros Toda sexta, na Tijuca. Inf. 2578-4361 / 7830-3009.

Sexta Carioca na Churrascaria Gaúcha Todas as sextas, com música ao vivo. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558.

Milonga Xangô Toda sexta, na Lapa. Inf. 3970-2457.

Baile da ac. Caio Monatte Todas as sextas, de 18 às 22h, no Estácio. Inf.22734346.

Baile Grande Sexta Toda última sexta do mês, 18h, baile com a dj Márcia Cardoso, no Espaço X de Stelinha Cardoso, no Centro do Rio, comemorando os aniversários do mês. Inf. 2223-4066.

Happy Hour do CASS Baile mensal no Clube do Servidor Municipal. Inf. email nodadanca@gmail.com.

Casa de Viseu Inf. tel.3391-6730.

Clube Paratodos da Pavuna Toda sexta, baile com Peixinho e Cia, das 18 às 23h.

Inf. 2474-1960.

Pagode do Sargento Toda sexta, 20h, no Clube do Rocha,com entrada franca. Inf. 3822-7210. V. anúncio nesta edição.

PingPong dançante no clube Paratodos da Pavuna Dia 05/12, 18 às 24h, com bandas Alto Astral e Os Devaneios. comemorando o aniversário do promoter Geraldo Lima. Inf. 2527-2300. V. anúncio nesta edição.

Baile de Inauguração da E. D. Jaime Arôxa Barra da Tijuca Dia 05/12, 21h, com djs Viviane chan e Adílio Porto.

Inf. 9.6417-7885 / 7783-6023 / 3168-0060.

Baile Beneficente em Nilópolis Dia 19/12, 19h, na quadra de esporte da Caixa D’água, com banda Alto Astral. Entrada: um brinquedo. Inf. (21) 3762-2669 / 9-6458-7280.

Sarau Seresteiro no Humaitá A. C. Dia 19/12, 21h, no Humaitá A. C., no Barreto, Niterói, confraternização natalina com Sarau Seresteiro especial. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-8787-0068.

Festa da Paz, no Olympico Club Dia 26/12, 20h, baile temático organizado por Carlinhos Maciel, Glorinha Telles e Wall Basso. V. anúncio nesta edição. Inf. 2295-6892 / 9.8212-2969.

Baile de aniversário de Edson Braz Dia 30/01/15, 20h, na Casa dos Poveiros, com banda Novos Tempos. Inf. 9.6449-2228. V. anúncio nesta edição.

SÁBADOS Baile-Ficha em Copacabana Todo sábado, a partir das 19h, no Studio de Dança Marquinhos Copacabana (veja anúncio da academia

nesta edição). Inf. 2256-1956 / 2548-7785.

Baile na Escola Jaime Arôxa Botafogo Todos os sábados: 1º sábado: Rastapé & Batucada; 2º sábado: Tum & Tum; 3º sábado: zouk; 4º sábado: Milonga Carioca. Inf. 2542-2040. V. anúncio nesta edição.

Tarde Dançante no clube Helênico A. C. Todo sábado, almoço dançante das 13 às 16h, seguido de tarde dançante com banda ao vivo. Inf. 25021694. V. anúncio nesta edição, com a programação das bandas.

Baile da Gafieira Estudantina Todos os sábados, abrindo com dj Jorginho, das 20 às 22:30h, seguido de banda ao vivo. Promoter Bernardo Garçon. Diretor artístico: Paulo Roberto. Inf. 2771-1622 / 9-9399-0646 / 2232-1149 / 2507-5131.

Baile da Associação Atlética Vila Isabel Todo sábado. Inf. 2204-1640 / 7719-1554.

Sábado Especial na Gaúcha Todos os sábados, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558.

Bailinho do Estúdio de Dança Ivan Sanna, em Copacabana No 2º sábado do mês (ligar para confirmar antes), das 18 às 22h. Inf. 9-8442-2178.

Bailes do Núcleo de Dança Renata Peçanha No Centro do Rio, a cada sábado uma programação diferente. Inf. 2221-1011 / 9-9879-1502.

Zouk Explosion na academia Lídio Freitas Baile mensal. Inf. 2565-6253.

Clube Paratodos da Pavuna Todo sábado, baile com banda ao vivo, das 19 às 23h.

Coord. Geraldo Lima. Inf. 2474-1960 / 2527-2300 / 9-8874-0012.

Orquestra Imperial no Democráticos Inf. 2252-4611 Bailes no Espaço F (Freguesia) Inf.: 9-8702-0078.

Baile da Melhor Idade, em Mesquita Todo segundo sábado do mês, no Espaço de Dança R & A, do prof. Reginaldo. Inf. 9-7650-2746 / 9-88093888.

Sábado dançante no sobrado Todo sábado, no Studio de Dança Henrique Nascimento, em Pilares. Inf. 3899-7767 / 7706-0217.

Bailes do Lê Baile com data móvel, no Clube Mix, no Cond. Novo Leblon. Org. Leandro Aragão. Inf. 9-9726-7589 / 3228-8439.

Baile da Amizade (vermelho e branco) do Cassino da Dança Dia 29/11, 20h, no clube Canto do Rio, Niterói, com conj. Aeroporto. Realização Vânia Cortes e Parcifal.

Inf. 2704-6915 / 9-9733-4111.

Baile na Casa da Vila da Feira Dia 29/11, 20h, com banda Alto Astral, comemorando o aniversário da dançarina Myriam Linhares. V. anúncio nesta edição. Inf. 7792-5537.

Baile dos 21 anos de Studio de Dança Marquinhos Copacabana Dia 06/12, 22h, com Orquestra Tabajara, no salão nobre do Fluminense F. C., nas Laranjeiras. V. destaque de capa desta edição. Inf.2256-1956 / 2548-7755.

Baile no Clube do Rocha Dia 06/12, 20h, com banda Resumo e equipe de dançarinos. V. anúncio nesta edição. Inf. 3822-7473.

Baile em Acari Dia 06/12, 19h, com banda Brasil Show, baile de confraternização da Associação do Favo de Acari. Inf. 9.9488-6668 / 9.9420-2401.

Consoada Helênica Dia 13/12, com banda Os Devaneios a partir das 16h.

V. anúncio do Helênico A. C. nesta edição. Inf. 25021694.

Baile Valete, Dama e Rei Dia 13/12, 21h, no Humaitá A. C., no Barreto, Niterói, com dj Viviane Chan. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-8787-0068.

Baile de fim de ano da Escadas, D. Caxias Dia 13/12, 19h, confraternização da Escola Caxiense de Danças, em Vila São Luiz, Duque de Caxias. V. anúncio nesta edição. Inf. 3848-3088 / 7818-5501 / 98459-0279 Noite do flash back no Rocha Dia 20/12, 20h, animada festa de flash back, no Clube do Rocha. Org. João Batista e Mara Nice. V. anúncio nesta edição. Inf. 3822-7473.

Confraternização de fim de ano do clube Helênico A. C. Dia 20/12, último baile do ano, com banda Conexão Rio e comemoração do aniversário de Jorjão Batera.

V. anúncio do Helênico A. C. nesta edição. Inf. 25021694.

Baile do Branco no Castelo da Pavuna Dia 27/12, a partir das 18h, com bandas Novos Tempos e Alto Astral. Org. Grupo Amigos do Baile. Inf. 9.8641-0306. V. anúncio nesta edição.

1º Ping Pong 2015 Dia 03/01/15, 16h, no Helênico A. C., com Paratodos e Alto Astral. Org. Geraldo Lima. Inf. 2527-2300.

Baile de aniversário de Diogo Soares Dia 21/03/15, 20h, no Cl. Municipal da Tijuca, com banda Novos Tempos. Inf. 99994-1398.

DOMINGOS Domingueira Democrática Todos os domingos, a partir das 20h, no Clube dos Democráticos, no Centro do Rio, com banda ao vivo.

Inf. 2252-4611.

Domingueiras do Club Municipal Na Tijuca. Inf.: 2569-4822.

Domingueira na Aspom (Baile do Nelson e Delfina) Todos os domingos, a partir das 18h. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-9623-8985.

FORRÓMANIA na Gaúcha Todos os domingos, a partir das 20h, o forró mais quente da cidade com duas bandas. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558.

Domingueira Jaime Arôxa Tijuca

Inf. 7856-5288 / 2565-6253.

Gafieira Elite Domingueira da Paulinha, todo primeiro e terceiro domingo do mês com dj Paulinha Leal. Inf. 2232-3217.

Baile de tango na Ac Jimmy de Oliveira Todo 3º domingo org. Márcio Carreiro. Inf. 22646044.

Domingueira na Ac Jimmy de Oliveira Todo último domingo do mês. Inf. 2285-6920 / 99476-8130.

Baile do Lécio e da Carminha no Museu Militar Em São Cristóvão. Inf. 9-9998-0677.

Baile no Retiro dos Artistas Org. Rodriguinho Barcelos. Inf. 7892-2845 id 8*27392.

Baile no Horto do Fonseca, Niterói Baile mensal gratuito da Amazonas Dance, geralmente no último domingo do mês, na Alameda S. Boa Ventura s/nº, de 11 às 14h. Confirme antes por telefone. Inf. 9-9307-2736. V. anúncio nesta edição.

O Incrível Zouk Inf. www.miguelitoproducoes.com.br.

Baile do Vermelho e Branco em Vilar dos Teles Dia 14/12, 18h, no Salão de Festas Tuca Maia, com João da Ilha. Dir. profª Teresa Nunes. Inf. 3835-5807 / 2656-9544. V. anúncio nesta edição.

Domingueiras temáticas na Aspom (Baile do Nelson e Delfina) Dia 21/12 Baile do Vermelho e Branco, com banda Novos Tempos, e dia 28/12 Baile do Branco, com banda Paratodos. A partir das 18h. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-9623-8985 SHOWS, PASSEIOS, MOSTRAS, FESTIVAIS, COMPETIÇÕES, TEATRO, WORKSHOPS, CURSOS e outros: “Vá de Van” Passeios diversos e saídas para bailes, da Nery Tour (www.nerytour.com.br). Inf. 2697-4340 / 9-86329425.

Semana da Dança de Salão (Lei 3400/2000) De 23 a 29/11, uma semana de eventos comemorativos, sob coordenação da Associação dos Profissionais e Dançarinos de Salão (APDS). Coquetel de lançamento e mesa de debate dia 23/11 (dom), das 11 às 18h, no Centro Coreográfico (realização APDS). Encerramento no Interdanças do Forte de Copacabana, com mostra de dança, dia 29/11 às 18h (produção: David Theodor) Mudart in Concert, Duque de Caxias Dia 6/12, no Hotal Mont Blanc, em Duque de Caxias, às 19h, espetáculo com os alunos de música da Mudart. Informações: 2671-7815. Ver anúncio da academia nesta edição.

Excursão dançante ao Hotel Fazenda Miguel Pereira Dias 05 a 07/12, com a equipe da Amazonas Dance. V. anúncio nesta edição. Inf. 2613-3276 / 9.9307-2736.

Teatro Raul Cortez, Duque de Caxias Dia 7/12, no Teatro Raul Cortez, em Duque de Caxias, às 19h, espetáculo de dança da Mudart, com o tema Disney, Dreams are to come true (Disney, sonhos existem apra tornar-se realidade). Informações: 26717815. Ver anúncio da academia nesta edição.

Summer Zouk in Rio Dias 08 a 11/01/15, aulas e bailes promovidos pelo Núcleo de Dança Renata Peçanha. Inf. 2221-1011 / 9-9265-5035. www.renatapecanha.com.br.

Shows de Márcio Thadeu Shows do cd “Negro Canto II”. Inf. 9-9149-9819.

Curso de Aperfeiçoamento Profissional - CAP Org. Sindicato dos Profissionais da Dança do RJ. De Janeiro a agosto/2015. Inscrições abertas. Informações: spdrj.com.br.

EVENTOS EM OUTRAS CIDADES E ESTADOS (consulte também a programação das bandas e djs) CAMPOS DOS GOYTACAZES / RJ Bailes da Casa de Dança Beatriz Petrucci. Inf. 98744-688.

NITERÓI / SÃO GONÇALO / RJ Ver programação por dia da semana.

MARICÁ / RJ Bailes Moreira Studio de Dança. Inf. 9-8744-6884.

JACONÉ / RJ Bailes do prof. Genilson, às sextas, grátis. Inf. 9-91574658. Dia 30/11, domingo, especial tarde dançante a partir das 14h, comemorando a Semana da Dança de Salão do RJ. ITABORAÍ / RJ Noites dançantes com música ao vivo no Esporte Clube Comercial de Itaboraí, todas as quintas, 19h30. Inf. 2635-2333 NOVA IGUAÇU Toda sexta, baile na RioSampa (v. anúncio nesta edição). Inf.2667-4662 DUQUE DE CAXIAS Dia 10/10, sexta, baile de samba com banda Alto Astral, no clube Tia Maria. Org. Bruno Motta, Fátima e Carlinhos Balão. Inf. 9-6440-3326.

BELO HORIZONTE / MG Bailes às sextas, da Academia Pé de Valsa, na rua Teixeira de Freitas 478 s/01. Inf.: veja anúncio da academia, nesta edição.

PROGRAMAÇÃO DAS BANDAS E DJ’S PATROCINADORES/ APOIADORES: Conjunto Aeroporto Inf. 2280-2356 / 9-9994-5580, Sr. José ou www.conjuntoaeroporto.mus.br. Já agendado para dezembro: (03) Poveiros; (05) RioSampa; (06) ACM da Ilha (aniv. do clube); (07) Cl. Municipal; (11) Elandre; (12) Casa de Festa Felicitá, Maricá (particular); (13) Sítio Nossa Casa, N. Iguaçu (particular); (19) Cl. Municipal (particular); (20) Espaço Fama, Comendador Soarez (particular); (21) Canto do Rio, Niterói; (26)

reservado, a confirmar; (26) Chur. Marlene (pré-reveillon); (27) Colégio Castelo Branco BNH, Mesquita (pré-reveillon); (28) a confirmar; (29) Mackenzie (Baile da Val, Branco e Dourado); (30) RioSampa, N. Iguaçu (pré-reveillon); (31) Casa da Amizade, Maricá (pré reveillon). Obs.: acompanhar pelo site novas datas. Já agendado para janeiro: (02) reservado, a confirmar; (03) A. A. Vila Isabel; (04) Cl. Municipal da Tijuca.

Banda Novos Tempos Inf. (21) 3624-9446 / 9-9727-2195 / 9-8276-3300. Já agendado para dezembro: (02) Irajá A. C. (aniv. Angela Abreu); (04) Sargentos do Rocha; (05) Casa de Viseu; (07) Fazenda Santa Fé; (12) Casa dos Poveiros; (13) Democráticos; (19) Prefeitura; (20) Sargentos de Cascadura; (21) Aspom; (27) Castelo da Pavuna (ping-pong com Alto Astral) + Estudantina.

Banda Paratodos Inf. Toninho Moreira, tels. (21) 3477-4308 / 78620558 id:83* 67257. Já agendado para dezembro: (05) West Show; (06) Duros na Queda, Santa Cruz; (07) Democráticos; (19) Casa de Viseu; (20) Mackenzie; (28) Aspom; (29) Olúmpico Clube.

Banda Status Show do Rio Inf. Ilza, tels. (21) 3762-6535 / 3063-0077 / 78532613 (Ilsa) ou 2791-1231 / 7837-2144 (Janete). Já agendado para dezembro: -Conjunto Os Devaneios Inf. (21) 9-9365-4362 (Jorge) / 2762-0069 (Luiz) conjuntoosdevaneios@hotmail.com. Já agendado para dezembro: (02) Casa da Vila da Feira; (05) Paratodos da Pavuna; (06) Bangu A. C.; (07) CBSM Marinha; (09) Tijuca T. C.; (11) Mackenzie; (13) Helênico; (14) Aspom; (15) Cl. Municipal; (19) Casa dos Poveiros; (20) Cl. dos Bombeiros; (23) Maison Sully; (26) Casa de Viseu; (28) Cantos do Rio; (30) Jacarepaguá T.C. Banda Alto Astral Inf. (21) 3762-2669 / 9-6458-7280. Já agendado para dezembro: (01) Castelo da Pavuna; (03) Castelo da Pavuna (baile beneficente); (04) Cl. Militar Centro do Rio; (05) Paratodos da Pavuna (ping pong com Os Devaneios); (06) Castelo da Pavuna; (07) Fazenda Santa Fé; (08) Castelo da Pavuna; (09) Jacarepaguá Country Clube; (10) Recreativo Português; (11) Portuguesa da Ilha; (12) Sesc São João de Meriti + Shoppin Rio Ville; (13) Esp. Cl. Anchieta + Estudantina Musical; (14) Canto do Rio; (15) Castelo da Pavuna; (16) Democráticos (evento do Sesc, entrada franca); (17) Reacreativo Português; (18) Elandre; (19) Caixa D”Água de Nilópolis (baile beneficente); (20) Cl. Bombeiros; (21) Ginásio do Ceprac, Coelho da Rocha; (22) Castelo da Pavuna; (23) Democráticos (particular); (26) West Show; (27) Castelo da Pavuna (ping-pong com Novos Tempos); (28) Democráticos; (29) Castelo da Pavuna; (31) Reveillon Maison Sully.

Banda Resumo Inf. (21) 2462-5080 / 9-8289-9287 / 9-7363-9927 (Emerson Ribeiro). Já agendado para dezembro: (05) Gaúcha; (06) Sargentos do Rocha; (10) Cl. dos Taifeiros da Aeronáutica (Ilha Gov.); (11) Cl. Militar do Centro; (13) Gaúcha; (18) Aeronáutica, Praça 15; (20) A. A. Vila Isabel; (24) Gaúcha; (27) Gaúcha; (31) AABB da Lagoa.

Banda Brasil Show Inf.: (21) 2691-7294 / 9-9667-1814 (João). (*) Banda Copa 7 Inf. 7894-6319* Banda Pérolas Inf. (21) 3178-3369 / 9-9956-7278 (Aldair).(*) Banda Brasil 10 Inf. (21) 2570-0336 / 9-9445-5131 (Fabiano Brasil)(*) Banda Cassino Brasil Inf. (21) 2427-0861 / 7819-3214 (Zanoni) (*) Banda Estação Rio Inf. (21) 2452-2080 / 9-8145-9187 (Paulinho)(*) Banda Phenix Inf. (21) 9-9390-3475 / 2482-4911 / 7731-2474 (Ruan Carlos)(*) Banda Holiday Inf. (21) 3371-4239 / 9-9664-1080 (Paulo)(*) Banda Caribe Inf. (21) 2508-1315 (Maestro Antonio Carlos).(*) Banda Lua Nova Inf. (21) 9-8666-1864 / 9-7649-9548 (Daniel)(*) Banda Rio Balanço Inf. (21) 3181-7212 / 9-9464-0953 (Washington)(*) Banda Shock Casual Inf (21) 3406-9367 / 9-8611-3154(*) Banda Sol & Mar Inf. (21) 2225-6925 / 9-8769-9980 (Fernando).(*) Grupo Trinidance Inf: (21) 9-9854-9827.(*) (*)Atenção: agenda não disponível até a data desta edição. Telefonar para informações.

Dj Guisner Inf. (21) 2260-1332 / 9-9732-3594.

Dj Pedrada Inf. (21) 9-9775-2102 DJ Renato Ritmus Inf. (21) 9-9692-1752.

DJ Viviane Chan Inf. tel (21) 9-9462-9322.

DJ Renatinho Inf. (21) 7866-2721 / 9-9682-6671 / 9-9236-6513.

DJ Fabiano Silva Inf. (21) 7723-0745 id 645*15492 (Itaguaí). ________ Programação sujeita a alterações, ligue para confirmar. Ao fazê-lo, informe ao promotor onde viu a dica, ajudando-nos a comprovar a utilidade desta seção. ________ Seja um de nossos patrocinadores e tenha seu roteiro inserido aqui. Informe-se: (21) 2551-3334 / 9-92026073 / 2535-2377 (telefax).

DJ - FABIANO SILVA Professor de Dança Promoter de eventos Personal Dancer

Sacudindo as baladas cariocas Eventos Casamentos Barmitzva Formaturas, etc.

t. (21) 2462-5080 (21) 9-8289-9287 (TIM) (21) 9-7363-9927 (CLARO)

Contato:(21) 7723-0745 ID. 645*15492

espacofabianosilva540@yahoo.com.br

Produção: Emerson Ribeiro emersonbandaresumo@hotmail.com

CONJUNTO

OS DEVANEIOS

Produção:

9-9365-4362 (Jorge) 2762-0069 (Luiz) 9-9486-3780 (Fátima, Relações Públicas)

Email / facebook:

conjuntoosdevaneios@hotmail.com

Ainda dá tempo de deixar uma mensagem de feliz 2015 para seus amigos e clientes!

A edição de janeiro/2015 sai antes do Natal!

Ligue 9.9202-6073

BANDA ALTO ASTRAL 21-3762-2669 21-9.6458-7280 conjunto

45 ANOS DE SUCESSO

Inf. Valéria ou José, nos tels.

(21) 2280-2356 / 9-9994-5580 www.conjuntoaeroporto.mus.br

Banda Status Show Rio Contatos:

ILZA: 3762-6535 / 3063-0077 7853-2613 JANETE: 2791-1231 / 7837-2144

JMCOM

AEROPORTO

www.capezio.com.br

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 19 - ed. 87 - DEZEMBRO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Para bailes de Dança de Salão

$& ¸$ ! &z

Banda

Novos Tempos (21) 3624-9446 9-9727-2195 9-8276-3300

(21) 9

4141-3469

%FVT Ï åFM

D A NÇ A S

Studio de Danças e Artes Bangu

Bangu A. C. - Av. Cônego Vasconcelos, 549- S/3 estacionamento (terceirizado) pela R. Silva Cardoso

RT

S TU D

A

IO

E

E

D

S

E

BANGU

DANÇA DE SALÃO

tel. (21) 2 4 0 1 - 0 4 1 8 email: jaime-jose@ig.com.br

ZOUK

6.ª (17 às 18h)

3.ª (18 às19h) Sáb (13 às19h)

3.ª (19:30 às 21h, com 30 minutos de prática)

5ª e 6ª (20 às 21h)

TEATRO E INTERPRETAÇÃO Sábado (9:00 às 12h)

Rua São Clemente 155. (21-2286-4171) (21-98632-1307)

5ª e 6.ª (17 às 18h)

TANGO ARGENTINO

DANÇAS URBANAS

Metro Botafogo

DANÇA DO VENTRE

COREOGRAFIAS APRESENTAÇÕES

2ª e 4ª 14:00 às 21:00 3ª e 5ª 14:00 às 21:00 NTETE BI E AM AMEN DO L A P DU RIGER REF

TODOS OS CURSOS GRÁTIS para menores da Rede Pública Estadual e Municipal

A

CIA

TEL: 2635-2333 Itaboraí Traje: Esporte Fino FAIXA ETÁRIA 18 ANOS

PRESENTE IDEAL NESTE NATAL! SÓ R$ 29,00

Ligue: (21) 2247-3458 | 9.9641-3499 inaciocj@gmail.com

CONHEÇA A LINHA COMPLETA NO SITE

TAMBÉM À VENDA NAS LOJAS CAPÉZIO DE TODO O BRASIL

PRONTA ENTREGA PELO SITE www.arranjosecia.com/loja

Elaboramos peças exclusivas, consulte-nos: (11) 2331-6633 / 9.9529-0273

BOAS FESTAS!

Vem com a gente!

Agradecemos a nossos alunos, equipe e apoiadores por mais um ano pleno de realizações e lhes desejamos um FELIZ NATAL e ótimo REVEILLON Que venha 2015 com muita dança!

Gustavo Loivos

Direção: Gustavo Loivos

DVD JAIME ARÔXA APRENDA A DANÇAR EM CASA

&

S

ANJO R R

SUPER NOITES DANÇANTES COM MÚSICA AO VIVO

facebook / eccomercialitaborai

JAZZ

BALLET

SSOS PASSEIOS! PARTICIPE DE NO

Você, dançarino(a) de salão: POTENCIALIZE A SUAD ANÇA COM

2ª EDIÇÃO

EL PEREIRA HOTEL FAZENDA MIGU

7 DAGEEZM 6-0 05NS-0 PORTE - HOSPED

TRA ZER TRUTURA DE LA REFEIÇÕES - ES O H N I L I BA WORKSHOP E E DA ÃO COM A EQUIP AÇ IM AN ITA MU E !

E NC DA AMAZONAS RO SAÍDA DO CENT

DE NITERÓI

21 DEZ - DOM

11 ÀS 14H º Al. S. Boaventura s/n is t á gr i ó r e t Fonseca - Ni

AUL AS D E B AL L E T C L Á S SI C O

com um dos melhores professores do R

io:

WANDERSON DE FREITAS E em horário que você, profissional, possa fazer !

3ªs e 5ªs (11 às 12h ou 14 às 15h)

DANÇA DE SALÃO AUL

AS EM GRUP PARTICULAR O CONTRATO P / BAILES COREOGRAF IAS

Curta nossa Fan Page!

Amazonas Dance

RUA VISCONDE DE ITABORAÍ 365 Centro - Niterói - RJ (esquina com R. Marechal Deodoro)

(21) 2613-3276 / 9-9307-2736

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 20 - ed. 87 - DEZEMBRO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

www.sapatosadrianagronow.com.br