__MAIN_TEXT__

Page 1

K I T C H E N & L I V I N G | P E T S | B A T H R O O M | D E S I G N

K I T C H E N & L I V I N G | P E T S | B A T H R O O M | D E S I G N


www.fiammettav.com


FIAMMETTA VANELLI

HOME COLLECTION

L’ ALTRO MODO DI PENSARE IL MARMO | THINKING MARBLE-OUS L’ anima solida di una pietra, il marmo, plasmata in forme

The solid soul of a stone, marble, molded in soft and cozy shapes.

morbide e accoglienti. Concepire il marmo con una sensibilità

To conceive marble with a feminine sensitivity, the idea of

tutta femminile, l’idea di Fiammetta Vanelli, imprenditrice

Fiammetta Vanelli, a woman entrepreneur, with a family history of

donna, con una storia di famiglia di quasi due secoli, legata

almost two centuries linked to the extraction of Carrara marble. To

all’estrazione del marmo di Carrara. Immaginare il marmo in

imagine the marble ‘on a small scale’ and to generate new forms,

‘piccolo’ e generare forme nuove, il progetto di FiammettaV Home

the project of FiammettaV Home Collection brings the nobility of an

Collection porta la nobiltà di una pietra straordinaria nella vita di

extraordinary stone into everyday life, creating objects of common

tutti giorni, creando oggetti di uso comune e avvalendosi della

use and using the signature of international designers. The black

firma di designer internazionali. Il nero Portoro da Portovenere e i

Portoro from Portovenere and the marbles from the family quarries

marmi delle cave di famiglia - Calacatta Bettogli, bianco Statuario,

- Calacatta Bettogli, white Statuario, grey Bardiglio, Paonazzo -

grigio Bardiglio, Paonazzo - diventano complementi esclusivi di

become exclusive living furniture and design pieces as lamps,cutlery,

arredo e di design trasformandosi in lampade, taglieri, glacette

glacette and bowls, for an authentic life-style of marble beauty.

e ciotole, per un autentico life-style di marmorea bellezza.


K

I

T

C

H

E

N

&

L

I

V

I

N

G


/6


/7

MOBJ 44 set di 2 piatti in marmo bianco e grigio | set of 2 platters in white and grey marble (total measure): 48x25x1 cm | gr 3000


/8

MOBJ 30 alzata per torta con piatto in marmo bianco e base nera stand cake with white marble plate and black base Ă˜ 30 cm | h 10 cm | gr 3000


/9

MOBJ 20 piattino in marmo bianco con spalmaburro | white marble butter plate with knife plate Ă˜14 | h 1 cm | gr 420 | knife Ă˜3 | 15 cm


/10

SA

LE

!

MOBJ 05 piatto design in marmo bianco | white design marble plate teiera | teapot: 31,5x37x1,2 cm | gr 2000


/11

SA

LE

MOBJ 05 piatto design in marmo nero | black design marble plate teiera | teapot: 31,5x37x1,2 cm | gr 2000

!


/12

MOBJ 05 piatto design in marmo bianco | white design marble plate pesce | fish: 31,5x37x1,2 cm | gr 2000


/13

MOBJ 18 piatto triangolare in marmo | bianco | grigio | nero(mobj164) triangular marble plate | white | grey | black(mobj164) 30 cm | gr 1100


/14

MOBJ 17 piatto esagonale in marmo con sughero | bianco | nero(mobj156) | verde Guatemala(mobj157) hexagonal marble plate with cork | white | black(mobj156) | green Guatemala(mobj157) Ă˜ 30 | h 1,5 cm | gr 1700


/15

MOBJ 210 | 211 piatto esagonale in marmo | bianco | nero | hexagonal marble plate | white | black Ă˜ 40 | h 1 cm | gr 3000


/16

MOBJ 25 piatto da formaggio in marmo | bianco | nero | marble cheese plate | white | black Ă˜ 30 | h 1 cm | gr 1850


/17

MOBJ 22 piatto da formaggio in marmo | rosa Portogallo | verde Guatemala marble cheese plate | pink Portugal | green Guatemala Ă˜ 30 | h 1 cm | hPink 1,5 cm | gr 1850


/18


/19

MOBJ 83 tagliere grande in marmo bianco e legno | big white marble and wooden chopping board 39x25x2 cm | gr 3400


/20

MOBJ 121 tagliere lungo in marmo bianco e legno | long white marble and wooden chopping board 42x12x2 cm | gr 1700


/21

MOBJ 140 tagliere in marmo bianco | white marble chopping board 30x15x2 cm | gr 2000


/22


/23

MOBJ 34 tagliere in marmo bianco | white marble chopping board 30x15x1 cm | gr 1025


/24

MOBJ 143 tagliere in marmo bianco | white marble chopping board 33x21x1 cm | gr 1750


/25

MOBJ 03 tagliere in marmo bianco | white marble chopping board 40x11x1 cm | gr 1050


/26

MOBJ 36 glacette in marmo bianco | white marble glacette magnum | Ă˜ 20 | h 26 cm | gr 3800


/27

MOBJ 33 glacette in marmo bianco 4 bottiglie di vino | white marble glacette 4 wine bottles 4 bottles | Ă˜ 26,5 | h 30 cm | gr 5200


/28


/29

MOBJ 28 piccoli piattini in marmo | nero | grigio | bianco | rosa Portogallo | little marble plates | black | grey | white | pink Portugal Ă˜ 13 | h 3cm | gr 360


/30

MOBJ 176 set di 2 portatovaglioli in marmo | rosa Portogallo | verde Guatemala set of 2 marble napkin rings | pink Portugal | green Guatemala Ă˜ 5 | h 3,5 cm | gr 120


/31

MOBJ 139 set di 2 portauovo in marmo bianco | set of 2 white marble egg cups Ă˜ 5 | h 4,5 cm | gr 200


/32

MOBJ 128 sale e pepe tondo in marmo nero e bianco | round salt and pepper in black and white marble Ă˜ 4 | h 8 cm | gr 450


/33

MOBJ 11 sale e pepe rettangolare in marmo bianco satinato | rectangular white satin marble salt and pepper 7x4 cm | gr 470


/34


/35

MOBJ 16 mortaio in marmo bianco satinato con pestello in legno | mortar in white satin marble with wooden pestle pestle Ă˜5 | h 21 cm | gr 135 | mortar Ă˜22,5 | h 10 cm | gr 2400


/36

MOBJ 82 piccolo mortaio in marmo bianco con pestello | little white marble mortar with pestle mortar Ă˜12 | h 9 cm | pestle Ă˜3,5 | h 12,5 cm | gr (tot) 1430


/37

MOBJ 155 piccolo mortaio in marmo nero con pestello | little black marble mortar with pestle mortar Ă˜12 | h 9 cm | pestle Ă˜3,5 | h 12,5 cm | gr (tot) 1430


/38

MOBJ 21 mattarello in marmo con maniglie in legno | bianco | grigio | nero marble rolling pin with wooden handle | white | grey | black Ă˜ 5,5 | 45 cm | gr 2000 c.a.


/39

MOBJ 47 mattarello in marmo con maniglie in legno | verde Guatemala | Paonazzo | Portoro | rosa Portogallo marble rolling pin with wooden handle | green Guatemala | Paonazzo | Portoro | pink Portugal Ă˜ 5,5 | 45 cm | gr 2000 c.a.


/40

MOBJ 06 utensili da cucina in legno e marmo | bianco | grigio | nero marble and wooden kitchen utensil | white | grey | black 35x3,5x2,5 cm | gr 200


/41


/42

MOBJ 29 portautensili in marmo nero | black marble utensil holder Ă˜ 10 | h 17 cm | gr 1300


/43

MOBJ 15 portautensili in marmo | grigio | bianco | marble utensil holder | grey | white Ă˜ 10 | h 17 cm | gr 1300


/44


/45

MOBJ 04 vaso cilindrico in marmo bianco | cylindrical white marble vase Ă˜ 10 cm | h 24 cm | gr 2270


/46

MOBJ 144 vaso cilindrico in marmo bianco e nero | cylindrical white and black marble vase Ă˜ 10 cm | h 24 cm | gr 1900


/47

MOBJ 45 vaso cilindrico in marmo bianco e nero | cylindrical white and black marble vase Ă˜ 10 cm | h 24 cm | gr 1900


/48


/49

MOBJ 41 vassoio da servizio in marmo | bianco | nero | marble serving tray | white | black 40x22x3,5 cm | gr 2250


/50

MOBJ 148 piatto lungo in marmo per salmone | bianco | nero | long plate in marble for salmon | white | black 60x17,5x1 cm | gr 2850


/51

MOBJ 179 | 180 piatto canapè in marmo lucido | bianco | rosa Portogallo(mobj180) | nero marble polished canapè plate | white | pink Portugal(mobj180) | black 40x20x1 cm | gr 2300


/52

MOBJ 209 bicchiere per grappa in marmo bianco satinato | grappa glass in white satin marble Ă˜ 6 cm | Ă˜ 4,5 cm | h 6 cm | gr 130


/53

MOBJ 171 | 173 | 175 set di 2 sottobicchieri esagonali in marmo con sughero | bianco(mobj171) | nero(mobj173) | verde(mobj175) set of 2 hexagonal marble coasters with cork | white(mobj171) | black(mobj173) | green(mobj175) side 6 cm | Ă˜ 12 cm | h 1 cm | gr 265


/54

MOBJ 14 set di 2 sottobicchieri in marmo con sughero | bianco | grigio | set of 2 marble coasters with cork | white | grey Ă˜ 10 cm | h 1 cm | gr 140


/55

MOBJ 27 set di 2 sottobicchieri in marmo con sughero | vari colori | set of 2 marble coasters with cork | various colors Ă˜ 10 cm | h 1 cm | gr 140


/56

MOBJ 23 tappi per vino in marmo e sughero | vari colori | marble and cork stopper wine | various colors Ă˜ 4,5 cm | 6 cm | gr 60


/57

MOBJ 35 tappi per champagne in marmo e plexiglas | vari colori | marble and plexiglas champagne stopper | various colors Ă˜ 4,5 cm | 9 cm | gr 80


/58


/59

MOBJ 187 macinapepe in marmo bianco satinato | pepper mill in white satin marble 9,5x6,5 cm | gr 960


/60

MOBJ 208 ciotola di riso in marmo bianco satinato | rice bowl in white satin marble Ă˜ 12,5 cm | h 5 cm | gr 380


/61

MOBJ 40 | 165 ciotola portafrutta in marmo | nero | bianco | Paonazzo(mobj165) | marble fruit bowl | black | white | Paonazzo(mobj165) Ă˜ 23,5 cm | h 7 cm | gr 1500


/62

MOBJ 178 ciotola portafrutta in marmo | Portoro | marble fruit bowl | Portoro Ă˜ 30 cm | h 8 cm | gr 3495


/63

MOBJ 178 ciotola portafrutta in marmo | Paonazzo | marble fruit bowl | Paonazzo Ă˜ 30 cm | h 8 cm | gr 3495


/64

MOBJ 142 schiaccianoci in marmo bianco satinato | nutcracker in white satin marble 16x16 cm | gr 3600


/65

MOBJ 188 uovo medio in marmo Paonazzo | medium egg in Paonazzo marble Ă˜ 11 | h 14,5 cm | gr 2400


P

E

T

S


/68

MOBJ 183 ciotola in marmo per gatti e cani | rosa Portogallo | verde Guatemala | bianco | nero marble bowl for cats and dogs | pink Portugal | green Guatemala | white | black Ă˜ 14 cm | Ă˜ 16 cm | h 7,5 cm | gr 2270


/69

MOBJ 184 ciotola in marmo per gatti e cani | verde Guatemala | rosa Portogallo | bianco | nero marble bowl for cats and dogs | green Guatemala | pink Portugal | white | black Ă˜ 18 cm | Ă˜ 20 cm | h 7,5 cm | gr 3420


/70

MOBJ 145 ciotola in marmo per gatti e cani con vaschetta in acciaio removibile | nero | grigio | bianco marble bowl for cats and dogs with removable steel bowl | black | grey | white Ă˜ 17 cm | Ă˜ 11 cm | h 7,5 cm | gr 2400


/71

MOBJ 146 ciotola in marmo per gatti e cani con vaschetta in acciaio removibile | nero | grigio | bianco marble bowl for cats and dogs with removable steel bowl | black | grey | white 17x17 cm | Ă˜ 11 cm | h 7,5 cm | gr 3800


B

A

T

H

R

O

O

M


/74


WHITE MARBLE

/75

MOBJ 69

MOBJ 70

MOBJ 68

porta sapone | soap dish

porta spazzolino | toothbrush holder

dosa sapone | soap dispenser

Ø 10 x h 2 cm | gr 290

Ø 7 x h 12 cm | gr 680

Ø 9 x h 19,5 cm | gr 900


GREY MARBLE

/76

MOBJ 69

MOBJ 70

MOBJ 68

porta sapone | soap dish

porta spazzolino | toothbrush holder

dosa sapone | soap dispenser

Ø 10 x h 2 cm | gr 290

Ø 7 x h 12 cm | gr 680

Ø 9 x h 19,5 cm | gr 900


BLACK MARBLE

/77

MOBJ 69

MOBJ 70

MOBJ 68

porta sapone | soap dish

porta spazzolino | toothbrush holder

dosa sapone | soap dispenser

Ø 10 x h 2 cm | gr 290

Ø 7 x h 12 cm | gr 680

Ø 9 x h 19,5 cm | gr 900


PAONAZZO MARBLE

/78

MOBJ 190

MOBJ 191

MOBJ 189

porta sapone | soap dish

porta spazzolino | toothbrush holder

dosa sapone | soap dispenser

Ø 10 x h 2 cm | gr 290

Ø 7 x h 12 cm | gr 680

Ø 9 x h 19,5 cm | gr 900


GREEN GUATEMALA MARBLE

MOBJ 189 dosa sapone | soap dispenser Ø 9 x h 19,5 cm | gr 900

/79


WHITE MARBLE

/80

MOBJ 72

MOBJ 74

MOBJ 73

MOBJ 71

porta sapone soap dish

contenitore con coperchio box holder with lid

porta spazzolino toothbrush holder

dosa sapone soap pump dispenser

10x13x2 cm | gr 570

9,5x9,5x9,5 cm | gr 1000

8,5x8,5x12,5 cm | gr 900

9x9x19 cm | gr 1700


BLACK MARBLE

/81

MOBJ 72

MOBJ 74

MOBJ 73

MOBJ 71

porta sapone soap dish

contenitore con coperchio box holder with lid

porta spazzolino toothbrush holder

dosa sapone soap pump dispenser

10x13x2 cm | gr 570

9,5x9,5x9,5 cm | gr 1000

8,5x8,5x12,5 cm | gr 900

9x9x19 cm | gr 1700


GREY MARBLE

/82

MOBJ 72

MOBJ 74

MOBJ 73

MOBJ 71

porta sapone soap dish

contenitore con coperchio box holder with lid

porta spazzolino toothbrush holder

dosa sapone soap pump dispenser

10x13x2 cm | gr 570

9,5x9,5x9,5 cm | gr 1000

8,5x8,5x12,5 cm | gr 900

9x9x19 cm | gr 1700


PORTORO MARBLE

/83

MOBJ 163

MOBJ 162

MOBJ 161

contenitore con coperchio box holder with lid

porta spazzolino toothbrush holder

dosa sapone soap pump dispenser

9,5x9,5x9,5 cm | gr 1000

8,5x8,5x12,5 cm | gr 900

9x9x19 cm | gr 1700


/84

MOBJ 76 contenitore in marmo per cotone | bianco | nero | marble cotton box | white | black 13x13x5 cm | gr 1000


/85

MOBJ 79 porta salviette in marmo | bianco | nero | guest towel marble tray | white | black 17,5x17,5x6 cm | gr 1670


/86

MOBJ 177 | 212 porta fazzoletti in marmo | bianco | nero | grigio | rosa Portogallo | verde Guatemala | Paonazzo marble tissue box cover | white | black | grey | pink Portugal | green Guatemala | Paonazzo 15x15x15 cm | gr 2700


/87

MOBJ 77 | 154 porta fazzoletti in marmo | bianco | grigio | nero(mobj154) | marble tissue box cover | white | grey | black(mobj154) 14x26x6 cm | gr 1600


/88

MOBJ 81 vassoio quadrato in marmo | bianco | spa marble tray | white 26,5x26,5x2 cm | gr 2150


/89

MOBJ 81 vassoio quadrato in marmo | nero | verde Guatemala | spa marble tray | black | green Guatemala 26,5x26,5x2 cm | gr 2150


D

E

S

I

G

N


/92

MOBJ 107 ciotola artigianale in marmo a forma di foglia | bianco | grigio | handcraft marble leaf bowl | white | grey 38x55x8 cm | kg 7,8


/93

MOBJ 107 ciotola artigianale in marmo a forma di foglia | Paonazzo | handcraft marble leaf bowl | Paonazzo 38x55x8 cm | kg 7,8


/94

MOBJ 118 vassoio fatto a mano in marmo bianco a forma di foglia lunga handcraft white marble long leaf tray 64,5x25x4 cm | gr 4200


/95

MOBJ 75 cestello in marmo | marble basket Ă˜ 59 cm | h 24 cm | kg 20


/96

MOBJ 169 fermalibro singolo triangolare in marmo bianco satinato | single triangle bookend in white satin marble 20x20x8 cm | gr 4550


/97

MOBJ 168 cubo piccolo fermacarte decorativo in marmo satinato | nero | bianco small decorative paperweight cube in satin marble | black | white 10x10x10 cm | gr 2700


/98

MOBJ 166 cono grande decorativo in marmo bianco satinato | decorative big cone in white satin marble Ă˜ 15 cm | h 35 cm | gr 6000


/99

MOBJ 181 sfera fermacarte decorativa in marmo bianco satinato | decorative paperweight sphere in white satin marble Ă˜ 10,5 cm | gr 1490


/100

MOBJ 185 grande prisma decorativo in marmo bianco satinato | big decorative prism in white satin marble 7x30 cm | gr 6550


/101

MOBJ 186 grande prisma decorativo in marmo nero satinato | big decorative prism in black satin marble 7x30 cm | gr 6550


J A C O P O

S I M O N E T T I

D E S I G N


/104

MOBJ 193 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV portacandele monocolore basso in marmo e ottone | short unicolor candle holder in marble and brass 8,5x15 cm | gr 1395


/105

MOBJ 192 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV portacandele monocolore alto in marmo e ottone | high unicolor candle holder in marble and brass 8,5x28,5 cm | gr 2630


/106

MOBJ 195 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV portacandele bicolore basso in ottone e marmo bianco e nero short two-tone candle holder in white and black marble and brass 8,5x15 cm | gr 1395


/107

MOBJ 194 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV portacandele bicolore alto in ottone e marmo bianco e nero high two-tone candle holder in white and black marble and brass 8,5x28,5 cm | gr 2630


/108

MOBJ 199 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV vaso rock in marmo Arabescato | rock vase in Arabescato marble 15x25,5 cm | gr 3520


/109

MOBJ 200 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV vassoio tango in marmo Arabescato | tango tray in Arabescato marble 27x10 cm | gr 3500


/110

MOBJ 196 | 198 | 197 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV centrotavola a righe in marmo | vaso basso in marmo | vaso alto in marmo striped centrepiece in marble | short vase in marble | high vase in marble (mobj196) 30x6 cm | gr 3700 | (mobj198) 11,5x12 cm | gr 1215 | (mobj197) 11,5x33 cm | gr 3340


/111

MOBJ 203 | 202 | 201 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV vassoio trittico piccolo in marmo | vassoio trittico medio in marmo | vassoio trittico grande in marmo small triptych tray in marble | medium triptych tray in marble | big triptych tray in marble (mobj203) 13x3,5 cm | gr 460 | (mobj202) 18,5x3,5 cm | gr 900 | (mobj201) 23,5x3,5 cm | gr 1340


/112

MOBJ 205 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV vassoio onda piccolo in marmo Arabescato | small wave tray in Arabescato marble 23,5 cm | h 5,5 cm | gr 880


/113

MOBJ 204 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV vassoio onda grande in marmo Arabescato | big wave tray in Arabescato marble 33 cm | h 6,5 cm | gr 2555


/114

MOBJ 206 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV lampada piccola halo in marmo bianco e ottone | small halo lamp in white marble and brass 20,5 cm | h 23,5 cm | gr 1283


/115

MOBJ 207 JACOPO SIMONETTI DESIGN per FIAMMETTAV lampada grande halo in marmo bianco e ottone | big halo lamp in white marble and brass 28 cm | h 32 cm | gr 2590


Bardiglio, Paonazzo, Statuario, Calacatta Bettogli. Questi materiali vengono estratti direttamente dalle cave di famiglia, ma possono esserne usati tanti altri come il nero Portoro ( da Portovenere) o il nero Marquina (dalla Spagna). Bardiglio, Paonazzo, Statuario, Calacatta Bettogli. These raw materials are extracted directly from the family quarries, but many others, like the black Portoro (from Portovenere) or the black Marquina (from Spain) can be used.

I M

N O S T R I A R M I

OUR MARBLES


ARABESCATO

BARDIGLIO

CALACATTA BETTOGLI

CALACATTA ORO

CALACATTA M. VECCHIA

NERO MARQUINA

PAONAZZO

PORTORO

STATUARIETTO

STATUARIO VENATO

STATUARIO


Ogni oggetto firmato FiammettaV Home Collection è un pezzo

Each object by FiammettaV Home Collection is a unique piece:

unico: ciascun blocco di marmo ha diverse venature e tutte

marble blocks have different veins and shades and all the creations

le creazioni sono realizzate a mano in Italia. Leggere variazioni

are handcrafted in Italy.

di forma, colore e dimensione sono da considerarsi un valore

Therefore, slight variations in shape, color and size are to be

aggiunto e garanzia di un prodotto artigianale. Per questo motivo

considered an added value and guarantee of a crafted product.

non possiamo garantire che il colore e la dimensione tra articoli

For this reason we can not guarantee that colors and dimensions

con lo stesso codice, acquistati in multipli o in piĂš ordini, siano

even of items with the same code, purchased in multiples or in

identici tra loro. FiammettaV Home Collection non può garantire

different orders, correspond exactly. FiammettaV Home Collection

che i prodotti siano esattamente come nelle immagini utilizzate.

can not guarantee that the products are exactly as in the images

Tutte le misure e i pesi indicati sono da considerarsi approssimativi.

used. All measurements and weights indicated are approximate.

FiammettaV Srl | Via Ilice 15, 54033 Carrara (MS) Italy | T. +39 0585 846300 | info@fiammettav.com | fiammetta@fiammettav.com www.fiammettav.com


FIAMMETTA VANELLI Founder & Creative Director fiammetta@fiammettav.com

TIZIANA TONELLI Logistic Department info@fiammettav.com

B R U N E LLA M E N C O N I Accounting & Administration brunella@fiammettav.com

FEDERICA DURINI Accounting & Administration federica@fiammettav.com

MATTIA BIASSONI Business Development marketing@fiammettav.com

MACARENA ABELLÁN GARCÍA Digital Media Consultant media@fiammettav.com


www.fiammettav.com

Profile for Danae Project

Brochure Fiammetta V 2019  

Brochure Fiammetta V 2019