Page 1

Los Balcanes Kuwait e Irak estarán con radioactividad por 4 millones de años

Doug Rokke, el físico en salud del Ejército de EE.UU. que supervisó la limpieza parcial de fragmentos de bombas de uranio empobrecido en Kuwait está enfermo. Su cuerpo registra un nivel de radiación 5.000 veces superior a la radiación considerada “segura”. “No puede haber ninguna duda sensata acerca de esto,” dijo Rokke al periodista australiano John Pilger. “Como resultado del metal pesado y el veneno radiológico del uranio empobrecido la gente en el sur de Irak tienen problemas respiratorios, problemas renales, cánceres. Los miembros de mi equipo han muerto o están muriendo de cáncer”. El uranio empobrecido tiene una vida media de más de 4 millones de años, aproximadamente la edad de la Tierra. Miles de hectáreas de tierra en los Balcanes (Sarajevo), Kuwait y el sur de Irak están contaminadas para siempre. Si los George Bush , Dick Cheney, Colin Powell y Bill Clinton siguen compitiendo por un legado, hay uno muy sombrío que se mantendrá casi para toda la eternidad. (Ver pag. 12)

El descenso de las barras de combustible de la Unidad 4 de Fukushima podría ser la tarea de ingeniería más peligrosa jamás emprendida. Todo indica que TEPCO es totalmente incapaz de hacerlo con seguridad, o de informar fiablemente a la

Los síndicatos, - AFL-CIO- los grupos de presión en favor del pagador único y los grupos de presión interesados por el sector de la salud tienen los medios para organizar manifestaciones de masas por todo el país, para mostrar en voz alta y clara que los trabajadores

quieren el pagador único y el final del dominio de las compañías de seguros y de las farmacéuticas. Como hay encuestas que muestran que la mayoría de la poblacion de EE.UU. está en favor de un alguna forma de sistema de salud mantenido

comunidad global sobre lo que está sucediendo en realidad. No hay motivos para creer que el Gobierno japonés pudiera hacerlo mejor. Es una tarea que solo debería ser emprendida por un equipo dedicado de los mejores científicos e

por el gobierno, semejante al pagador único, cientos de miles de trabajadores resueltos por las calles reivindicandolo relitivizarían el "grito público" de las reuniones en pequeñas ciudades. Hay que luchar por un sistema de pagador único - ¡ahora! (Ver Pag. 11)

ingenieros del mundo, con acceso a todos los fondos que sean necesarios.

(Ver Pag 6)


Obama en su momento crucial

Por Julio R Muñoz La agenda actual está preñada de temas que por su importancia todos merecen ser tratados puntualmente cosa que no podríamos hacer por las limitaciones del espacio. Economía, Espionaje, Inmigración,; "ObamaCare", su obligatoriedad, exclusividad (tienes que estar trabajando) y fallos (web Healthcare.gov); Medio Ambiente, o sea incendios forestales, calentamiento global, peligros de la energía nuclear e inminente temporada de ciclones e inundaciones. Los asuntos de economía, endeudamiento y techo presupuestario, consumo que no arranca y desempleo están, usando alegorías expresivas de Galeano, "patas arriba". Sobre el espionaje a aliados y enemigos -35 líderes mundiales espiados (1)incluída la criminalización de la información (2); serios resquebrajamientos de la confianza, están al rojo vivo. En Sudamérica con Brasil, ya hasta tuvo consecuencias económicas con la negada participación a las empresas americanas en la licitación para la exploración de petróleo en la rica nueva zona marítima de aguas profundas en las costas brasileras; y en cuanto a las relaciones transatlánticas; Alemania y Francia llevan la batuta de la reclamación. Con los demás países pese a la descarada intromisión a sus secretos de estado, las reacciones van desde "rosa suave" -España por ejemplo-; hasta blanco hueso, es decir: "ya veremos pero, siga no más", como México. Con Rusia, bueno es otra categoría, es la liga mayor del espionaje. Siempre se han espiado desde la Alianza contra el Eje en la 2da GM, como durante la Guerra Fría y ahora también que comienza un mundo multipolarizado. Sólo que la ventaja tecnológica en este campo por parte de Estados Unidos es abrumadoramente superior - por algo el Internet fue creado como un arma en los fueros militares del Pentágono (3) -. Y lo más grave: el espionaje a los connacionales, es decir a los propios ciudadanos norteamericanos en su propio suelo, todo en aras su supuesta seguridad y contra el "terrorismo". En este punto sólo me remito a un pensamiento universal concebido por uno de los padres fundadores Benjamin Franklin, cuando dijo: "Quienes renuncian a la libertad esencial

para obtener seguridad temporal, no merecen ni libertad ni seguridad". Sobre la Reforma de Salud el también llamado "Obamacare" hace agua por todos lados. Partiendo desde su mala implementación hasta sus alcances tan restric-

tivos y los abosolutos beneficiados: las compañías aseguradoras, que ya hacen cola para competir por la mayor tajada de la torta pagada con los dineros del usuario y del Estado. Nos remitimos a recomendarle a nuestros lectores la lectura de los temas de "Su Salud", comprendidos en esta edición y en las siguientes, donde seguiremos desarrollando este tema de gran interés y actualidad. Otro tanto podemos decir sobre los tópicos relativos al Medio Ambiente, ampliamente desarrollados en esa sección de Campana News El tema que nos gustaría desarrollar más ampliamente es el de la Reforma de la Inmigración. Pero si hasta el título es polémico. (abarca seguridad fronteriza, deportaciones masivas de por medio, aumento de la produccion nacional por el incremento formal de nuevos contingentes de trabajadores jovenes y; alivio para los fondos de la Seguridad Social). Urge una reforma de la inmigración, todos coinciden que el sistema no anda, que está roto, que es obsoleto, que hay más de 11 millones de personas que pese a que no existen legalmente, sin embargo viven en este País. (ese número debe ser mágico porque permanece inalterable a pesar de que se deportan diariamente 1,400 indocumentados). A diferencia de otros países industrializados como Inglaterra, Francia o Alemania; Estados Unidos destaca decididamente como un país proclive a recibir inmigrantes. Es su tradición y su fortuna. Los inmigrantes con o sin papeles trabajan, consumen, invierten, estudian, tienen hijos, es decir:

2 • 24 de septiembre 2013 •Ed 417 NJ AÑO 18 • 973-246-2125

viven, como cualquier otro ser humano, pero que sin embargo no todos tienen los documentos de reconocimiento de su existencia, para hacerlo más productivo para la economía que se debate en la peor crisis desde los años de la gran depresión del 39 y; más responsable en política. Según empresas especializadas de sondeo de opinión se afirma que la gran mayoría de los ciudadanos norteamericanos - empresarios y sus gremios (4), así como las Asociaciones y Congresos de trabajadores (AFL-CIO), están a favor de una reforma de inmigración integral. Políticos de ambas tiendas - que tienen seguros sus asientos congresales en sus respectivas plazas - obstruyen deliberadamente el avance de una ley que arregle el sistema de inmigración actual. En otras palabras, para las elecciones parciales del 2014 no veremos sino actitudes demagógicas en la solución de este problema nacional. Jeff Denhan (R)es una excepción-. Será para las campañas previas para las elecciones presidenciales del 2016 cuando veremos el debate serio sobre el tema. El grueso de ese contingente de más de 11 millones que es mayoritariamente latino, y los políticos saben que el latino no vota igual que la población negra - que es siempre decididamente demócrata- el latino votará por la mejor opción política que favorezca una salida a su problema vital de indocumentación. Todos sabemos que los lazos de los familiares latinos de esta masa de casi 50 millones (minoría

mayoritaria) sigue puntualmente los vaivenes de las azarosas vidas de sus familiares indocumentados y ya las sucesivas elecciones efectuadas en los últimos tiempos - con Bush y también con Obama - han evidenciado que cuando sus preferencias son respaldadas con su voto, el triunfo de un candidato se ve enormenmente favorecido por no decir aboslutamente favorecido. (1) Según el diario británico "The Guardian", 200 números de teléfono de jefes de Estado y de Gobierno fueron intervenidos. (2) Leonard Downie Jr, del Comité de Protección de Periodistas ,afirmó: “la guerra de la administración Obama contra las filtraciones y otras iniciativas para controlar la información son las más agresivas que he verificado desde la administración del presidente Richard Nixon, cuando yo era uno de los editores involucrados en las investigaciones del Washington Post sobre el caso Watergate”. (3) Los inicio de Internet nos remontan a los años 60. En plena guerra fría, Estados Unidos crea una red exclusivamente militar, con el objetivo de que, en el hipotético caso de un ataque ruso, se pudiera tener acceso a la información militar desde cualquier punto del país. Este red se creó en 1969 y se llamó ARPANET.(Wikipedia) (4)Doug Holtz-Eakin, presidente de American Action Forum está convencido de que grandes sectores de la derecha tradicional - incluidos miembros del Tea Party apoyan la reforma - y así lo dijo en una presentación reciente en la Cámara de Comercio.

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


El caso del "Tea Party"

Por Vicenç Navarro. Existe una percepción generalizada en los mayores medios de información españoles de que el Tea Party en EEUU es un movimiento social de sensibilidad libertaria que surgió en respuesta a lo que se percibía por amplios sectores de la población estadounidense como un aumento del intervencionismo del Estado federal en EEUU bajo la Presidencia de Barack Obama. El corresponsal Antonio Caño de El País en EEUU ha sido un promotor de esta visión, que es también la promovida por dicho movimiento y por los medios conservadores y ultraliberales que simpatizan con él. La realidad, sin embargo, es bien distinta. Tanto sus orígenes como su práctica actual señalan otro tipo de movimiento, que tiene por objetivo defender los intereses económicos y financieros de grupos empresariales concretos (que incluyen desde empresas tabacaleras a compañías de seguros, banca y empresas petrolíferas). Es un movimiento cuya base social es clase media de renta alta y sectores de las clases pudientes que creen que sus impuestos van a sostener a las minorías pobres del país. Está extraordinariamente bien financiado, con gran riqueza de medios procedentes de grupos financieros y económicos que gozan de grandes recursos políticos y mediáticos. Su poder político deriva de que están controlando el sistema electoral a través de la redefinición de los distritos electorales que son diseñados por las cámaras legislativas de los Estados controladas por el Partido Republicano, favoreciendo la elección de políticos ultraliberales, de nula sensibilidad democrática.

973-246-2125

Sus miembros tienen características comunes con el nacional catolicismo español. Se consideran parte de una patria escogida por Dios, un nacionalismo extremo que tiene también la misión de salvar a EEUU de ”ideologías antiamericanas”, liberándolo del gobierno federal controlado ahora por un anti-Cristo. El 62% de los miembros del Tea Party (según Public Policy Polling ) cree que el Presidente Obama quiere instaurar el socialismo en EEUU; el 42% creen que el Presidente Obama es musulmán y quiere imponer la ley musulmana en el sistema judicial americano; el 21% creen que el gobierno federal está matando a gente para estimular el miedo a las armas (sí, ha leído bien la frase) y un largo etcétera de obvias falsedades, trasmitidas por un enorme sistema de adoctrinamiento, semejante a tener 20 Losantos –en prime time

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

- a lo largo del territorio estadounidense: Rush Limbaugh, Glenn Beck, Michael Savage y la Fox News. La cantidad de dinero que estos aparatos tienen a su disposición es enorme. Es el movimiento de la ultraderecha más cercana al fascismo europeo, aún cuando tiene características propias que le distinguen. Su poder deriva de su control de grandes recursos (financiados por esos grupos empresariales) y de gran número de cámaras legislativas de los Estados que son, como indiqué anteriormente, las que definen los distritos electorales de las elecciones federales. Ello explica que, aun cuando el Partido Demócrata ganó las últimas elecciones al Congreso (más de un millón y (Pasa a la pag. 26)

EDITOR-DIRECTOR Julio R Muñoz Julio_Munoz@CampanaNews.com 973-246-2125/973-819-5497 EDITORES ESPECIALIZADOS SALUD Ernesto Muñoz-Elías Ph.D netohg@yahoo.com Luz Marina Londoño M.M.S lumalore@yahoo.com Ana María Quispe Piscoya M.D.E. anaq2000@hotmail.com Augusto Minchala Terapista Energético augustominchala@gmail.com 718-213-9398 Jorge Roberto Angulo 551-333-4987 ESPECTACULOS Gustavo Sarzo lion_percusion@hotmail.com 862-414-1939/ 732-575-6024 COLABORADORES Gosia Smerdel Miguel Mercado Acosta Leticia Beresford leticiapuenteberesford@gmail.com Chris Ramos cristobalramos67@gmail.com Luis Ricardo Mejía Bustos REPORTEROS GRAFICOS Marisol Kaminsky marisol_kaminsky7@hotmail.com Tania R Muñoz arslonga78@hotmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACION José Carlos Muñoz-Elías chaliche1@yahoo.com Juan Urquizo Jr. damazon79@gmail.com

•www.campananews.com• NJ AÑO 18 •01 de noviembre 2013 •Ed 419

•03


ARGENTINA

Júbilo popular en Argentina por aprobación de Ley de Medios

Publicado el 10/30/13 . PL – El veredicto de la Corte Suprema de Justicia de Argentina que declaró hoy constitucional la Ley de Medios generó gran júbilo popular y fue ponderado por investigadores, periodistas, escritores y líderes sociales y gremiales. Miembros de organizaciones populares, políticas, sindicales y de medios marchan esta tarde hacia la Plaza de los La Ley de Medios fue aprobada por el Congreso y promulgada por el Ejecutivo en diciembre de 2009, pero inmediatamente el consorcio mediático Clarín la objetó y puso trabas legales a su aplicación, en particular a las cláusulas que prohíben la concentración monopólica de medios en manos de una empresa. “La resolución de la Corte es también la derrota de los que pretendieron ponerle límites al avance de la democracia. A partir de hoy tenemos más resguardo para el pluralismo y para el derecho ciudadano a la información”, declaró la Confederación de Trabajadores de Argentina en un comunicado. Luego de dilatado análisis no exento de una fuerte carga política e ideológica, el tribunal supremo consideró constitucionales todos los artículos de la iniciativa y resolvió que, precisamente, la concentración de medios por parte de un consorcio es un atentado contra la libertad de prensa, opinión y expresión. El Premio Nobel de la Paz argentino, Adolfo Pérez Esquivel, expresó desde su cuenta en Twitter que “esta no es una ley del Kirchenrismo; es una Ley de todos los argentinos. Aquí no hay libertad de prensa, hay libertad de empresa”, tuiteó Pérez Esquivel. ARGENTINA

Los Kirchner, los Rockefeller y el saqueo de recursos argentinos

Cómo la estatización de YPF tuvo que ver más con los intereses de Rockefeller 01/01/2013 .-Miguel Bonasso es un ex legislador argentino que se distanció del gobierno de Cristina de Kirchner cuando comenzó a denunciar la íntima relación que existe entre las grandes corporaciones multinacionales como la minera Barrick Gold y el gobierno K. A pesar del discurso aparentemente progresista de los K y del apoyo izquierdista que logra en otras partes del mundo, la realidad muestra el globalismo salvaje al que está

afiliado el gobierno argentino. La expropiación del 51% de las acciones de YPF-Repsol, en manos de la corporación ibérica del mismo nombre, decidida por el gobierno en abril de este año y ratificada por el Congreso el 3 de mayo pasado, escondía un dato clave que anticipé en “El Mal”: el vínculo espurio de la Presidenta con el megamillonario David Rockefeller, fundador del Council of the Americas y socio mayoritario de José Alfredo “Joe” Martínez

cia cuando informó que se usarían reservas del Banco Central para pagar deuda” (El Mal-Editorial Planeta, octubre de 2011). Los empresarios -reunidos por Rockefeller y el genocida John Dimitri Negroponte (capo del Council of the Americas)- la aplaudieron a rabiar. Un alto ejecutivo de JPMorgan recordó que la economía argentina había crecido 8,5%. El representante de Monsanto, Jesús Madrazo Yris, salió eufórico del encuentro:

de Hoz, el superministro de la última dictadura militar. Detrás de esa medida “nacionalista” se ocultaba la decisión de cambiar el imperialismo del chorizo cantimpalo por el verdadero imperialismo: el que controla desde hace más de doscientos años Wall Street y la City de Londres. El miércoles 19 de diciembre último, en Houston (Texas), Miguel Gallucio (CEO de YPF) y Ali Moshiri (CEO de Chevron para América Latina) cerraron un acuerdo por el cual se concede a esta última corporación el “derecho exclusivo” para explotar las áreas “Loma de la Lata Norte” y “Loma Campana” en Neuquén. Chevron, donde trabajaba la buena de Condoleezza Rice, invertirá inicialmente mil millones de dólares para desarrollar cien pozos petrolíferos y gasíferos no convencionales. Pero si avanzan los acuerdos –como avanzarán, ley antiterrorista mediante- YPF le transferirá a Chevron dos áreas de 290 mil kilómetros cuadrados en la mítica Vaca Muerta, para obtener shale oil y shale gas, mediante el temible fraking, una nueva tecnología extractiva mucho más contaminante que la megaminería a cielo abierto. De nuevo en el Council, en setiembre de 2010, “la presidenta entusiasmó a la audien-

“Es tranquilizador que en la Argentina se impulsen reglas claras y transparentes para inversores”. Pero la más elocuente fue la propia Presidenta: “Es la primera vez desde que me entrevisto con empresarios que veo este cambio de actitud. Obviamente ha tenido que ver la reestructuración de la deuda: cuando uno paga lo que debe te miran más lindo”. Fuente: Revista Norte

4 •24 de septiembre 2013 •Ed 417 •NJ AÑO 18 •973-246-2125

BRASIL

Brasil se aleja de EEUU se inclina hacia Beijing

Que no haya ninguna petrolera norteamericana en el lance por el megacampo de Libra indica que la colisión diplomática tuvo una repercusión práctica. La geopolítica petrolera de Brasilia se inclina hacia Beijing. Por Darío Pignotti. Publicado el 10/20/13 . Washington – Las ediciones electrónicas de The Wall Street Journal y The Financial Times dedicarán mañana una cobertura agitada, recogiendo repercusiones minuto a minuto sobre la subasta que se realizará en Brasil por el campo petrolero Libra, que ocupa 1500 km2, está

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

dotado de unos 12.000 millones de barriles alojados en aguas ultraprofundas situadas a 183 kilómetros del estado de Río de Janeiro y será capaz de producir, dentro de algunos años, 1,4 millones de barriles por día, volumen equivalente al 70 por ciento de todo lo generado hoy en el país. Petrobras y tres petroleras chinas (no se descarta la formación de un consorcio chino-brasileño a última hora) figuran entre las once compañías que participarán en la disputa por Libra, en la que estarán ausentes las “grandes hermanas” norteamericanas debido a estrés diplomático surgido entre Brasilia y Washington, luego del destape del espionaje perpetrado por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) contra Petrobras y la presidenta Dilma Rousseff, entre otros blancos sensibles. Más allá de los cuestionamientos en foros internacionales, especialmente latinoamericanos, fue poco lo que el Palacio del Planalto pudo hacer de inmediato contra la supremacía militar de Estados Unidos y su decisión de que la IV Flota, brazo armado de las petroleras de bandera norteamericana Exxon y Chevron en el Hemisferio, ponga proa hacia el sur. Lula y su consejera sobre energía, Dilma, se vieron ante un dilema: o adoptar una salida a la mexicana, como la del actual presidente Enrique Peña Nieto, que mostró su disposición a privatizar Pemex, aunque el término empleado sea “modernización”, o inyectar dinero y mística nacionalista para robustecer a Petrobras como vector de una estrategia destinada a salvaguardar la soberanía energética. Finalmente, el gobierno del Partido de los Trabajadores (PT) optó por la segunda vía y la instrumentó con una batería de medidas de amplio espectro. Capitalizó Petrobras para revertir el vaciamiento heredado de la gestión del ex presidente Fernando Henrique Cardoso (19952002) y logró aprobar a fines de 2010 una ley petrolera “estatizante e intervencionista”, de acuerdo con la interpretación dada por políticos de extracción neoliberal y el lobby británico-estadounidense, parecer amplificado por las empresas de noticias locales. Como brazo auxiliar de esa línea de acción gubernamental operó el PT a través de su perseverante aproximación con el Partido Comunista Chino, antesala para establecer lazos de confianza política con la nomenclatura del Estado asiático, con cuyo Banco de Desarrollo finalmente firmaría en 2010 una serie de preacuerdos para la concesión de préstamos por decenas de miles de mil (Pasa a la pag. 8)

•www.campananews.com


La cafeína es la droga legal más popular

Por Ana Maria Quispe. Existe una leyenda de un pastor de nombre Kaldi, quien descubrió que sus cabritas danzaban alegremente luego de comer el grano fresco del café. Hay otra que dice que Mohammed fue el primero que sugirió se hirvieran los granos de café para que los feligreses del monasterio se mantuvieran despiertos durante la oración. Existe literatura de los años 900 DC que señala este grano como bueno para muchos males. Pero en Inglaterra en 1674 se popularizó un panfleto de mujeres que se quejaban de los hombres que bebían la bebida “negra, espesa y nauseante” de este grano “infeliz”…Lo cierto es que hasta en la Mecca creció la preocupación por esta predilección por el café que incluso se llegó a prohibir. Y la historia demuestra que cuando algo se prohíbe aumenta su consumo. La nación que hoy consume más café en el mundo es hoy la estadounidense,(el café es oriundo de Arabia) sobre todo desde que J.O Cheek preparó una mezcla en 1892, a la que le puso el nombre de su hotel: Maxwell House. El consumo del café instantáneo creció luego de la II Guerra Mundial. Pero luego de que se supieron sus efectos se inició el “decafeinado”. Este es un proceso por el cual los granos se remojan en un solvente antes de ser tostados. Para esto se usa cloruro de metileno a pesar de que se prohibió como ingrediente de las lacas para el cabello en 1985. La cafeína que se extrae es la que se usa en la manufactura de bebidas gaseosas, por eso una de las compañías más grandes que “decafeina” es de propiedad de la Coca-Cola.

(973)-246-2125

El té y el chocolate también contienen cafeína pero en menores cantidades (ver fuentes) Los efectos farmacológicos del café se deben a las Xantinas los más viejos conocidos estimulantes. Xantina significa amarillo en griego. Las xantinas más conocidas son la cafeína, la teofilina y la teobromina. Estas sustancias químicas son “metiladas” muy estrechamente relacionadas a los alkaloides. La mayoría de alcaloides NO son solubles en agua, en cambio las xantinas si son ligeramente solubles en agua. Todas las xantinas tienen efectos estimulantes similares en el cuerpo humano, la cafeína tiene los mayores efectos, sobre todo en el sistema nervioso central. La absorción oral de la cafeína es rápida, llega a la sangre en apenas 30 minutos. Aunque los efectos máximos en el Sistema Nervioso Central ocurren en 2 horas. En tres horas no más del 10% se excreta. La dependencia a la cafeína es real, la mejor evidencia es el dolor de cabeza que se experimenta cuando se abstiene de tomar cafeína. Desde 1980 se sabe que la cafeína y otras xantinas. Interrumpen los receptores cerebrales, detiene una sustancia neurotransmisora o neuromoduladora de nombre adenosina. La cantidad de cafeína que se necesita para producir efectos farmacológicos en el Sistema Nervioso Central o en la Musculatura Ósea es de 200 mg (más o menos lo que contiene un par de tazas). Con unos 500 mg de cafeína se afecta el Centro Autonómico del Cerebro, afectando los latidos, la respiración y el sistema cardiovascular mediante la constricción de los vasos capilares. Síntomas de la ingesta de cafeína incluyen

•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com

deshidratación, mareos, pérdida del sueño, e hipertensión. Un experimento conducido por el Instituto Nacional de Salud Mental reportó que en personas sensibles la cafeína puede precipitar “ataques de pánico”, cuyos síntomas pueden ir desde súbita depresión hasta sentimientos irracionales acompañados a veces por atoros, sudor y palpitaciones aceleradas. Existen otros estudios que han relacionado el consumo de metil xantinas con enfermedad fibrocίstica de las mamas, una condición de tumores NO malignos.

También a la inhabilidad de concebir en mujeres que consumen cafeína. Durante el embarazo una de las drogas prohibidas es justamente la cafeína. Fuentes: 1.Ray O & Ksir Charles: Drugs Society and Human Behavior, “Caffeine” Chapter Chapter 13 p.291-311 2.Center for Science in the Public Interest web: Caffeine Content of Food and Drugs, December 2012 3.FDA web: “Medicines in my Home, Caffeine and your Body”

•www.campananews.com •NJ •AÑO18 •01 de noviembre 2013 •Ed 419

5


Fukushima amenaza con ser "apocalíptica"

Por Andrea Germanos. Se espera que una operación con consecuencias potencialmente “apocalípticas” comience en poco más de dos semanas el 8 de noviembre– en el Reactor 4 de Fukushima dañado, que se hunde, cuando el operador de la planta, TEPCO, intente extraer más de 1.300 barras de combustible gastado, que contienen el equivalente de radiación de 14.000 bombas de Hiroshima, de un tanque de almacenamiento de combustible gastado situado sobre el último piso del reactor.

Japan Times:

Para extraer las barras, TEPCO ha erigido una grúa móvil de 284 toneladas sobre el edificio que se manejará por control remoto desde una sala separada. ..Las barras de combustible gastado se sacarán de los estantes en los que están almacenadas y se insertarán una a una en una cámara de acero pesado mientras las unidades se mantienen bajo el agua. Una vez que la cámara se saque de la piscina y se baje al suelo, se transportará a otra piscina en un edificio indemne en el lugar para almacenarla. En circunstancias normales, una operación semejante tardaría poco más de tres meses, pero TEPCO espera completar la complicada tarea dentro del año fiscal 2014. Un coro de voces ha estado haciendo sonar la alarma sobre este plan, nunca realizado en esta escala, de remover las 400 toneladas de combustible gastado de TEPCO, que hasta ahora ha sido responsable de un contratiempo tras el otro en la continua crisis en la planta nuclear estropeada. Arnie Gundersen, un veterano ingeniero nuclear estadounidense y director de Fairewinds Energy Education, advirtió esta semana de que: “Van a tener dificultades para extraer una cantidad significativa de barras” y dijo que: “Llegar a la conclusión de que todo irá bien es un verdadero salto de lógica”. Gundersen presentó la siguiente analogía sobre el desafiante proceso de extraer las barras de combustible gastado: Si se piensa en un estante de combustible

nuclear como en un paquete de cigarrillos, si se tira hacia arriba un cigarrillo saldrá sin problemas, pero esos estantes se han deformado. Ahora, cuando saquen el cigarrillo hacia arriba, es probable que se rompa y libere cesio radiactivo y otros gases, xenón y kriptón en el aire. ...Sospecho que tendremos más gases llevados por aire a medida que tratan de sacar el combustible. Si tiran demasiado fuerte, partirán el combustible. Pienso que los estantes han sido deformados, el combustible se ha sobrecalentado –la piscina hirvió– y el efecto neto es que es probable que parte del combustible se quede adentro durante mucho tiempo.

Los alrededores de Chernóbil nunca serán aptos para el ser humano

Por Pilar Bonet Kiev .- La energía atómica es peligrosa y su explotación está plagada de incertidumbres. Superar esas secuelas llevará siglos. A raíz del aniversario, Ucrania difundió un nuevo atlas actualizado de las zonas contaminadas por las fugas radioactivas de Chernóbil tras la explosión en el cuarto reactor en la madrugada del 26 de abril de 1986. Este valioso documento registra una intensa contaminación del suelo en torno a Chernóbil con cesio137, estroncio-90, y plutonio 238, 239 y 240, y pronostica también el nivel de contaminación con americio para el año 2056. En esa fecha precisamente la con-

cáncer de mama. La científica, sin embargo, se negó a relacionar estos aumentos con el accidente y a sacar conclusiones cuantitativas sobre el impacto concreto en la salud de la población afectada. "Hay que ver cómo protegerse, ya que el desarrollo de la energía nuclear continuará", dijo. Los estudios científicos , que ahora responden a un "caótico sistema de financiación", deben concentrarse en los datos realmente importantes."Hay estudios que plantean más preguntas que respuestas. No podemos darnos estos lujos. debemos pensar que nuestros recursos son limitados. Chernóbil no es un caso particular, sino un tema de salud

centración de americio-241 "alcanzará su máximo valor", a consecuencia de la desintegración del plutonio-241, señala el atlas. La zona de exclusión y la zona de total reasentamiento en torno a Chernóbil "nunca" serán aptas para vivir en ellas, según Mykola Proskura, vicejefe del departamento encargado de administrar los territorios contaminados. El funcionario precisó que "entre 1500 y 2000 kilometros cuadrados nunca serán aptos para vivir" porque "hay isótopos radiactivos con un periodo de desintegración de 24.000 años y debido al cesio y al estroncio habrá que esperar por lo menos 300 años". Pese al carácter común de la desgracia, desde la desintegración de la URSS en 1991, los tres países eslavos tiene sus propios enfoques y registros de afectados. .. Ucrania y Bielorrusia dedican a Chernóbil del orden del 6% de su presupuesto estatal anual, según Jerzy Osiatynski, del Organismo Internacional de Energía Atómica. Existe una "evidencia clara" del aumento del número de cáncer de tiroides por exposición infantil a la radiación de yodo 131, según Ausrele Kesminiene, de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, dependiente de la Organización Mundial de la Salud. Kesminiere explicó que existe también pruebas de un aumento de casos de leucemia por exposición en el útero materno y un aumento de casos de

pública y debe haber un mecanismo específico para investigarlo", dijo Kesminiene. En su opinión, la UE debería tomar la iniciativa de coordinar investigaciones tales como una supervisión de por vida de un contingente de liquidadores. Viacheslav Shestopálov, director de un centro científico y de ingeniería, manifestó que las dosis de baja radiación deterioran la elasticidad de los nervios y la memoria y señaló que los animales residentes en Chernóbil no están a salvo de las mutaciones. Afirmó también que las golondrinas de la zona de Chernóbil tienen 28% de posibilidades de llegar a la próxima estación, mientras que las golondrinas de zonas no contaminadas tienen un 40% y las de España, un 45%. La nube radioactiva de Chernóbil se extendió por toda Europa incluido el sur de Francia, pero se paró en los Pirineos y no llegó a afectar el territorio español. Por su parte, Dmitri Bazika, vicedirector del Centro de Medicina Radiológica, dijo que, según los pronósticos rusos, los casos de cáncer a causa de Chernóbil debían aumentar entre el 3% y el 3,5%, y según los pronósticos ucranianos , del 8% al 11%. Los datos sobre el efecto de las dosis de baja intensidad en el cerebro no están probados, señaló. "Los japoneses seguían descubriendo efectos de la radiación 65 años después de Hiroshima, y nosotros seguiremos encontrándolos, 65 años después de Chernóbil" sentenció.

Japan Times agrega:

Como explicó el activista antinuclear de tantos años, Harvey Wasserman: Las barras de combustible gastado deben mantenerse frías permanentemente. Si se exponen al aire, sus revestimientos de aleación de zirconio comenzarán a arder, las barras se quemarán y emitirán inmensas cantidades de radiación. Si las barras se tocan, o si cayeran en un montón suficientemente grande, es posible que exploten. Wasserman dice que el plan es tan arriesgado que requiere una tarea global, y declaró a Common Dreams que: El descenso de las barras de combustible de la Unidad 4 de Fukushima podría ser la tarea de ingeniería más peligrosa jamás emprendida. Todo indica que TEPCO es totalmente incapaz de hacerlo con seguridad, o de informar fiablemente a la comunidad global sobre lo que está sucediendo en realidad. No hay motivos para creer que el Gobierno japonés pudiera hacerlo mejor. Es una tarea que solo debería ser emprendida por un equipo dedicado de los mejores científicos e ingenieros del mundo, con acceso a todos los fondos que sean necesarios. Las potenciales liberaciones de gases en esta situación solo pueden calificarse de apocalípticas. Solo el cesio equivaldría a la contaminación de 14.000 bombas de Hiroshima. Si la tarea fracasa, las emisiones de radiación podrían obligar a evacuar a todos los seres humanos del lugar y podrían conducir a la falla de equipamiento electrónico. La humanidad se vería obligada a contemplar impotente mientras miles de millones de curios de radiación letal llegarían al aire y al océano. Fuente: Common Dreams. RT NOTICIAS. Traducido para Rebelión por Germán Leyens

6 • 01 de noviembre 2013 • Ed 419 •NJ AÑO18 •973-246-2125

• (973) 819-5497 •

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


¿La Dieta Cruda es realmente saludable?

Por Ana María Quispe* ¿Qué cocinar? es el diario interrogante de las amas de casa, que quizá haya influido que dejen la alimentación en manos extrañas. La alimentación es crucial para el desarrollo de todos los miembros de un hogar, tanto en salud física como emocional y cada vez existen más estudios que demuestran la relación de

múltiples enfermedades degenerativas a dietas deficientes. Investigaciones demuestran que una alimentación saludable consiste en una dieta tanto cruda como cocida, por lo menos de 50 a 60% de los alimentos deben de ser crudos, entonces ¿qué cocinar y que no?. Es obvio que granos enteros, legumbres y tuberculos deben ser cocidos a menos que se germinen. Pero las dudan siempre son relacionadas a los vegetales.

¿Sabes qué es la dieta alcalina?

Por Jimena Salas. Cada vez son más los adeptos a la dieta alcalina, un régimen que busca crear, a través de la ingesta de determinados alimentos, el balance en los niveles de PH en el cuerpo. Sus promotores dicen que se trata de uno de los métodos más conocidos para la revitalización del cuerpo, además de que permite alcanzar y mantener el peso ideal y tener una piel lozana y radiante. ¿Sabes cuáles son los insumos que debes consumir y cuáles evitar en esta dieta, y cuáles son sus principios?

mación en los ojos, encías sensibles, caries, gastritis, úlceras, piedras en los riñones, alergias, piel seca, hongos, calambres, osteopenia u osteoporosis, artritis, gota e insomnio. ¿Qué comer entonces? El doctor Lanata señala: “Mi recomendación en general es evitar las gaseosas y los jugos en caja, beber más agua (filtrada), naranjada, chicha morada (no de sobre) y utilizar la menor cantidad de azúcar posible. Nuestro plato de comida debe tener un 51% vegetales (de ser posible, crudos) y el resto se debe dividir en tres

Primeramente es necesario aclarar que el cocinar no solo se refiere a someter los alimentos a algún tipo de fuego, también un medio ácido puede “cocinar” ciertos alimentos, como es el caso de los encurtidos o cebiches. En general cocinar ayuda a digerir los alimentos sin “gastar” mucha energía. También “suaviza” alimentos como son las carnes ya que ni nuestros dientes ni nuestro aparato digestivo están preparado para hacerlo. Hay quienes defienden lo crudo diciendo que el cocinar mata las vitaminas y los minerales de los alimentos, pero también el cocinar altera ciertas enzimas que ayudan la digestión. Hay indudablemente algunos vegetales que son algo más saludables cocidos. Un estudio publicado en el Jornal Británico de Nutrición donde participaron 198 individuos en estricta dieta cruda encontró que tenian niveles normales de Vitamina A, y relativamente altos niveles de beta-caroteno (un antioxidante), pero también tenian bajos niveles de un antioxidante llamado licopeno. El licopeno es un pigmento que se encuentra predominantemente en tomates, sandias, guayabas rosadas, pimientos rojos y papayas. Hay estudios que demuestran altos niveles de licopeno esta relacionado a menor riesgo de cáncer y de ataques cardiacos. Incluso parece que el licopeno podría ser un antioxidante más poderoso que la Vitamina C. Otro estudio publicado en el Jornal de Agricultura y de Química en Alimentos encontró incluso que cocinar los tomates aumenta la cantidad de licopenos en un 35% si se cocinan por 30 minutos a 88 grados Celsius (190.4 F). La explicación es

que el calor rompe las paredes celulares de la planta contribuyendo a que se pueda ingerir mucho más licopenos. Zanahorias, espinacas, hongos o champiñones, espárragos, col, y algunos otros vegetales ligeramente cocidos o al vapor también pueden proveer más antioxidantes como los carotenoides y el ácido ferulico que si se comieran crudos. En cambio el freír es fuente de radicales libres, causados por el aceite que se oxida cuando se calienta a altas temperaturas. Los radicales libres son altamente reactivos contienen un electrón de más (deben ser en pares), de manera que daña las células en nuestro cuerpo. Los antioxidantes que pudiera contener el aceite y los de vegetales se destruyen durante la acción de freir justamente porque estabilizan el ciclo de oxidación. Otro estudio publicado en el Jornal de Agricultura y Química de Alimentos en el 2002, demostró que el cocimiento de las zanahorias incrementa sus niveles de beta caroteno. Este es uno de los antioxidantes que pertenece al grupo de carotenoides los que proporcionan a los vegetales y frutas su color rojo, amarillo o naranja. Nuestro cuerpo convierte el beta caroteno en Vitamina A importante para la visión, la reproducción, el crecimiento de los huesos y la regulación del sistema inmune. Pero tambien otro estudio demostró que el cocimiento de las zanahorias destruye totalmente los polifenoles (que si se encuentran en las zanahorias crudas). Hay polifenoles específicos que

Por Augusto Minchala* A dondequiera que dirijamos la atención, encontramos expresiones del futuro que condicionan al presente. Aunque sabemos que este planteamiento contraría la lógica dominante que considera al pasado como la causa del presente; sin embargo resulta interesante salirnos del molde y revisar este comportamiento real. La sociedad reclama la necesidad de preparar la población para los retos del futuro. La escuela dice que forma a niños y jóvenes para afrontar las condiciones del futuro. La industria informa que su equipamiento siempre está pensado en el futuro. La familia se asegura que la formación de sus descendientes esté acorde con lo que viene en el futuro. En lo personal el individuo desea alcanzar o mantener un modelo de vida acorde con el futuro. Desde muy temprano y en varias esferas de la vida hemos aprendido a realizar nuestras acciones guiadas por la recompensa que vienen luego de las acciones. Bajamos de peso ahora para que luego mejoren los halagos de los otros. Al futuro se lo conoce también como “consecuencias”. Ahora mismo estoy desarrollando esta idea esperando ser recompensado con su lec-

tura. En sentido nefasto, la conformidad de alguien con su presente desordenado refiere la seguridad de que el futuro le promete nada. El futuro así es un imaginario colectivo e individual que plantea sus características como condicionantes que dirige el trabajo del presente. Si las acciones del presente se condicionan sólo a la causalidad del pasado, el futuro es su tendencia. Si, por el contrario, las acciones del presente se enlazan con las posibilidades del futuro, estamos hablando de un después deseado, posible y retador. Está a nuestra discreción desarrollar la rutina de siempre, ligada al pasado, monótona pero segura. O reconocer las potencialidades que el futuro tiene en el presente y sobre ellas poner la alegría de desarrollarlas. Si alguien hace esfuerzos en el presente tratando de dar forma a las características de su futuro deseado, eso sería el camino más corto a la desilusión y al fracaso. El futuro debe ser trabajado con alegría en el presente. Su Salud Depende del Equilibrio Energético de sus Órganos. *Terapista Energético .Telf.: 718 213 9398. augustominchala@gmail.com

El Futuro como Causa del Presente

Antes que nada, debes saber que el PH es una escala que mide el nivel de acidez o alcalinidad de un cuerpo. Nuestro cuerpo tiende naturalmente a la alcalinidad, pero algunas comidas como la carne –consumida en exceso–, las frituras, las gaseosas, los lácteos y las comidas rápidas lo “acidifican”. ¿Qué sucede entonces? El doctor Alessandro Lanata, especialista en medicina integrativa del centro Health by New Leaf, explica: “Para balancear este exceso de acidez, el organismo toma elementos de los huesos y músculos. Cuando tenemos una dieta ácida se produce la desmineralización de nuestros huesos, que se traduce en una baja de su densidad y luego en osteoporosis. En el caso de los músculos, se generan atrofias. Además, un medio ácido es un medio propenso para la generación de cáncer”. Otros efectos muy poco agradables de la acidificación del cuerpo son: fatiga crónica, irritabilidad, dolores de cabeza, infla973-246-2125

partes: un tercio de proteínas (pescado, pollo orgánico, vegetal), un tercio de carbohidratos (papa, yuca, camote, choclo) y el otro tercio en grasas mono insaturadas (aceitunas, almendras, aceite de oliva, palta). Asimismo, añade: “Hay que tener en cuenta el agua que tomamos, esta debe ser neutra o ligeramente alcalina”. Algunas de las comidas acidificantes más comunes en la mesa diaria son las carnes rojas, el pollo, la grasa animal, la margarina, la pasta, el pan, las legumbres, el arroz, y el azúcar refinada (blanca). Para contrarrestar la acidez que estos nos aportan, debemos incluir alimentos alcalinos como la papa, vegetales verdes, alcachofa, brócoli, choclo, mantequilla, plátano, ajo, frutos secos (menos los de sabor ácido), palta y aceites como los de oliva, linaza y sacha inchi. Encuentra el artículo completo con las sugerencias del doctor Lanata en Menú Perú

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ AÑO

(Pasa a la pag. 26)

18 •01 de noviembre 2013 •Ed 419

•7


(Viene de la pg. 05)

...lones de dólares a Petrobras. Paralelamente a los movimientos brasileños en salvaguarda de su interés nacional y para hacerse de un lugar entre las potencias petroleras, la agencia estadounidense NSA robaba informaciones estratégicas del Ministerio de Minas y Energía y los diplomáticos destacados en Brasilia enviaban telegramas secretos a Washington tipificando al canciller Amorim como un diplomático “antinorteamericano”. Tres meses atrás, cuando Dilma Rousseff tomó conocimiento de las primeras noticias sobre las maniobras de la NSA, una fuente del Planalto dijo a Página/12 que la presidenta evitaría “radicalizar” la situación pues confiaba en una conciliación con Estados Unidos, a donde planeaba viajar para una visita oficial el 23 de octubre. Pero la posición de Dilma se hizo irreductible en septiembre al saber que los espías habían violado hasta las comunicaciones de Petrobras. Que fuentes cercanas al gobierno hayan dejado trascender la posible formación de un consorcio entre Petrobras y alguna empresa china, revela que la geopolítica petrolera de Brasilia se inclina hacia Beijing, que además es su primer socio comercial. Y si lo anterior no bastara para describir el distanciamiento estratégico entre el Planalto y la Casa Blanca, la semana pasada el indigesto (para Washington) ministro Celso Amorim, ahora a cargo de Defensa, inició conversaciones con Rusia para analizar la compra de cazabombarderos Sukoi. Fue solo un sondeo, pero si esa compra se formaliza será un revés considerable para la corporación industrial-militar norteamericana que imaginaba vender sus cazas Super Hornet a Brasil, durante la visita que Dilma no hará. Fuente: Página 12 CHILE

Bachelet prometió reformar la Constitución de Pinochet

Al presentar su programa de gobierno, la exmandataria socialista y candidata favorita para las presidenciales de noviembre sostuvo que es necesaria una carta magna "que se haga cargo de los cambios de estas décadas y que refleje el Chile de hoy". Propuso, también, la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo y una reforma educativa para que estudiar "sea un derecho social y no un bien de consumo". Michele Bachelet (que lidera el conglomerado opositor Nueva Mayoría, constituido por socialistas, demócratas cristianos,

socialdemócratas y comunistas) había sido criticada por la tardanza en entregar su plan de gobierno. Dijo que su programa de gobierno "está pensado para abrir un ciclo histórico" en su país, "sin que nadie quede afuera, sin que nadie quede atrás". La propuesta más resonante fue la de reformar la Constitución que rige desde 1980 y que fue establecida por el dictador Augusto Pinochet. Por otra parte prometió reformas en el sistema tributario, en la educación y en los derechos a las personas homosexuales, para lo cual planteó "un debate abierto, con participación amplia para la elaboración y posterior envío de un proyecto de ley en esta materia".

dounidense Wired como “La próxima Steve Jobs”, vive junto a un vertedero, y las autoridades municipales le retiraron una beca de 40 dólares y le incumplieron la promesa de darle el servicio de Internet. Paloma Noyola tiene un promedio de 10 y sacó el primer lugar en matemáticas de la prueba Enlace, que mide la capacidad escolar de los niños mexicanos a nivel nacional. Su vivienda es un modesto cobertizo con techo metálico y para llegar a él debe caminar 2 kilómetros por un camino sin pavimentar.

selvática de San Martín y sus habilidades políticas. Lerner dijo a Prensa Latina que es "muy interesante" el nombramiento de Villanueva, por ser un líder regional que ha modernizado su región y ha ejecutado un exitoso programa de sustitución de cultivos ilegales (usados por el narcotráfico) de hoja de coca y ha estado vinculado a causas sociales. García, por su parte, dijo que desea suerte al designado, quien reemplazará al jurista Juan Jiménez, quien confirmó anoche su dimisión, tras 15 meses como premier, habi-

“La beca era de mucha ayuda, esperamos en Dios que pronto se la vuelvan a dar”, dice la madre de la niña, Guadalupe Martínez, cuyo esposo murió hace poco por cáncer pulmonar, según se cree derivado de que trabajaba como “pepenador” (hurgador de basura). La niña de 12 años estudia en una escuela secundaria técnica pública y el desarrollo de su gran inteligencia se lo atribuyen a un maestro, Sergio Juárez, 31 años, que descubrió su gran potencial y le enseñó a amar las matemáticas.

endo sido antes ministro de Justicia desde el inicio del gobierno, en 2011. La renuncia del primer ministro acarrea la de todo el gabinete, tras lo cual el jefe de Estado decide a quien ratifica y a quien reemplaza. rc/mrs

CUBA

Contundente victoria de Cuba en las Naciones Unidas

Publicado el 10/29/13 .- Por vigésimo segunda vez consecutiva el bloqueo ha sido condenado en el máximo foro mundial. La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó por abrumadora mayoría la resolución titulada Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba. En esta ocasión votaron a favor 188 países, mientras tres se abstuvieron (Palau, Islas Marshall y Micronesia) . Votaron en contra Estados Unidos e Israel. El proyecto de resolución sometido a la Asamblea llama al levantamiento de sanciones cuyos daños económicos la nación caribeña estima en un billón 157 mil 327 millones de dólares, mientras que califica de invaluables las afectaciones sociales, por su impacto en sectores como la salud. Según reporta PL, está previsto que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, presente un reporte especial sobre el bloqueo, que contempla informaciones suministradas por alrededor de 150 países, la Unión Europea, la Santa Sede y organizaciones especializadas de las Naciones Unidas, la inmensa mayoría para fijar postura contra el cerco norteamericano, señalar su impacto y adelantar el respaldo al proyecto de resolución. Fuente: GRANMA MEXICO

Niña genio mexicana vive en basural

Por Paloma-Noyola-cuadrada 10/19/13 .- ANSA – Una niña de mente prodigiosa, designada por la revista esta-

8 • 24 de septiembre 2013 • Ed 417 • NJ AÑO 18 • 973-246-2125

PERU

Buena acogida a nuevo primer ministro peruano

Lima, 30 oct (PL) La designación del gobernador regional César Villanueva como nuevo primer ministro de Perú fue recibida con expectativas positivas por sectores políticos, mientras sigue pendiente la definición de más cambios. Tanto el coordinador del izquierdista Frente Amplio, Salomón Lerner, como el neoliberal expresidente Alan García, destacaron los méritos de Villanueva como presidente (gobernador electo) de la región norte

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com•

PERU

La corrupción en el Perú Aids corte de selva tropical

Por William Neuman y Andrea Zarate La preservación de la selva tropical es considerada fundamental para la lucha contra el calentamiento global y la protección de las etnias aborígenes y de las muchas especies de plantas y animales que sólo se encuentran en la región. October 18, 2013.- "El poder de la industria maderera aquí es muy fuerte", dijo el Sr. Berrospi . " La corrupción es terrible". En los últimos años , Perú ha aprobado leyes para acabar con la tala ilegal , como lo exige un acuerdo de comercio libre de 2007 con los Estados Unidos . Sin embargo, grandes cantidades de madera , incluyendo los tipos

(Pasa a la pag. 21)

www.campananews.com


Naranja. No solo es fuente de vitamina C

La naranja es una de las frutas más consumidas en todo el mundo. Son un aperitivo excelente, fenomenales para los desayunos y son muy versátiles por sus muchos usos en recetas de cocina. Las naranjas también son un alimento muy denso nutritivamente hablando y famosas por su contenido en Vitamina C y todos los beneficios para la salud que conlleva la Vitamina C, sin embargo las naranjas tienen muchas más propiedades que la vitamina C. Limonoides: Las naranjas son una excelente fuente de un compuesto de larga duración llamado “limonoide”. Los limonoides son fitoquímicos que abundan en muchas frutas cítricas incluyendo las naranjas. Se sabe que los limonoides ayudan a luchar contra los cánceres de la boca, pulmón, pecho, piel, estómago y colon. Los limonoides en frutos cítricos pueden permanecer en el cuerpo humano durante aproximadamente 24 horas y pueden ayudar a prevenir la proliferación de las células del cáncer durante un tiempo mucho mayor que los fenoles que se encuentran en el té verde, que están activos en el cuerpo durante un tiempo de 4 a 6 horas.

Herperidina: Las naranjas también contienen una molécula de flavanona llamada herperidina. La herperidina, uno de los flavonoides más importantes en las naranjas, ha demostrado reducir el colesterol y la alta tensión sanguínea en estudios animales. La herperidina es también un potente anti-inflamatorio. Es importante destacar que la herperidina se encuentra en su mayoría en la corteza de la piel de la naranja y en la parte blanca que recubre los gajos de las naranjas. Para conseguir los beneficios de la herperidina se debe comer un poco de esta parte blanca de las naranjas. Piedras del riñón: Según un estudio publicado en la British Journal of Nutrition, las mujeres que bebían medio litro o un litro de zumo de manzana, pomelo o naranja, aumentaban su nivel de pH en orina y excreción de ácido cítrico. Esto a su vez reducía de forma significativa su riesgo de formar cálculos de oxalato de calcio, (piedras del riñon). Criptoxantina y Cáncer de Pulmón: Un estudio publicado en la revista Cancer Epidemiology: Biomarkers and Prevention, analizó los estilos dietéticos

de más de 60.000 adultos en Shanghai (China). Las personas que habían consumido una dieta rica en el carotineide cryptoxantina, tenían un 27% menos riesgo de padecer cáncer de pulmón. Las naranjas son una fuente excelente de este elemento. Historia: Las naranjas tuvieron sus orígenes hace miles de años en Asia en la región del sur de China a Indonesia desde donde se expandieron hacia India. En el siglo XV, grupos de exploradores europeos que habían encontrado las naranjas en Asia las trajeron a Europa.

Los exploradores españoles son los responsables de llevar las naranjas a Florida en el siglo XVI y en el siglo XVIII los misioneros españoles las llevaron a California. Aunque las naranjas son una gran fuente de vitamina C, en realidad son mucho más que eso, han demostrado ser potentes máquinas para la nutrición. Se pueden obtener muchos beneficios por comer naranjas de forma regular además de beber un poco de zumo de naranja recién exprimido. Fuente: Doctor News

Por Ana Maria Quispe La mayoría de personas piensa que comer naranjas es saludable, y claro realmente lo es, pero como todo, NO en exceso, sobre todo las cáscaras. Pero como vemos por doquier negocios que promocionan el jugo de naranja, estos dejan un montón de cáscaras en la basura. Estas cáscaras no se pueden reusar como alimento para los animales porque son tóxicas, hasta los gusanos lo saben por eso es que jamás se pueden usar en una compost o abono. Pero la industria del jugo de naranja es enorme, y el aceite cítrico de las cascaras de las naranjas u otros cítricos se usan en la industria de sustancias químicas. Se producen insecticidas, solventes, perfumes, jabones y hasta sus detergentes favoritos. El aceite cítrico es una sustancia tóxica, claro que en grandes cantidades, es el

ingrediente principal para producir una sustancia química llamada d-limonene. El olor de este aceite cítrico por supuesto es muy natural pero además de ser tóxico puede traer otros problemas. En 1995 la EPA (siglas en inglés de la Agencia de Protección de Medio Ambiente de EEUU), propuso prohibir este aceite cítrico como ingrediente en alimentos por contener un poderoso cancerígeno llamado IMAZALIL. Este y otros plaguicidas se usan en el cultivo de las naranjas y otros cítricos (por lo menos en EEUU) y de allí la recomendación de que sólo se consuman naranjas o limones orgánicos, sobre todo si va a usar la cáscara en su receta favorita. La ley nunca pasó, gracias a la cláusula Delaney, que continua permitiendo cancerígenos en sus alimentos, la cláusula aduce que la cantidad de cancerígenos es muy mínima.

Ya desde hace tres décadas se sabía de los efectos tóxicos de d-limonene. En 1982 una compañía fue enjuiciada por no etiquetar debidamente este ingrediente en un solvente para pintura de artistas. El olor le atrajo a un niño que decidió probar el producto y luego fue hospitalizado…. Existen muy pocos estudios que prueben los daños a largo plazo de d-limonene. Incluso los resultados no son concluyentes en cuanto si es realmente cancerígeno o no. Pero un estudio si indicó algo inesperado, efectos crónicos en el hígado causados con dosis muy bajas. Más bien si es importante saber que dlimonene se absorbe a través de la piel, y si se han reportado alergias, sobre todo en personas que ya han mostrado alergias a otros solventes naturales como la trementina o el aceite de anís. Un estudio en animales concluyó que

cuando d-limonene se expone al aire se forman compuestos alérgenos. Alemania enlista d-limonene como un posible irritante de la piel. También se sabe que tanto d-limonene como otros solventes naturales como el aceite de pino, pueden ser inflamables y causar combustión espontánea. Aspirar d-limonene también puede ser peligroso para los pulmones. Alemania es quien tiene estándares para la exposición a esta sustancia química en los centros de trabajo: Mínima cantidad de exposición en 8 horas de trabajo 20 ppm (partes por millón). Los vapores de d-limonene se pueden depositar en las superficies. Esto fue probado en un experimento hecho por el químico Charles J. Weshler junto a otros químicos de la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey. Se roció cera

Cuando NO todo lo natural es bueno...¡Naranjas!

(Pasa a la pag. 26)

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ AÑO18 •01 de noviembre 2013 • Ed 419

9


Los procedimientos dentales son la causa de muchas enfermedades “incurables”

La mayoría de los médicos alopáticos probablemente nunca admitiría que los materiales dentales tóxicos que se colocan en tu boca causan problemas serios de salud. De hecho, los dentistas convencionales han contribuido de manera certera al aumento de la epidemia de fatiga crónica, inestabilidad emocional (problemas de depresión e ira), defectos del nacimiento, esclerósis múltiple, enfermedad de Alzheimer y cáncer además de muchas otras enfermedades degenerativas. ¿Podría ser que los empastes de mercurio causan defectos del nacimiento y problemas reproductivos? Según Lars Frieberg, MD, Ph.D. ex-director de toxicología de la Organización Mundial de la Salud, “los empastes de amalgama de plata y mercurio son la fuente más importante individual de exposición al mercurio en la población a nivel mundial”. Los dentistas convencionales te harían pensar

que los empastes de “plata” (mercurio) son inofensivos, pero eso sencillamente no es cierto. Según el Dr. Hal Huggins, “tanto los ovarios y los testículos han demostrado ser lugares de acumulación de mercurio. Cuando el huevo humano es expuesto al mercurio, a veces pierde su

capacidad de ser implantado en la pared del útero, aun en el caso de que el proceso de fertilización haya sido exitoso”. Y, debido a que sabemos que los empastes de mercurio liberan vapores de mercurio constantemente, no es de extrañar que haya tantos defectos del nacimiento y problemas reproductivos. ¿Mi cansancio es normal o tengo problemas de toxicidad? ¿Has considerado alguna vez la posibilidad de que tu falta de energía sea debido a carencia de oxígeno (celular)?. Y todos sabemos que las toxinas de los alimentos procesados, productos de higiene personal y materiales dentales (para citar unos pocos) bloquean a nuestras células impidiendo que usen oxígeno muy necesario. Dicho de forma sencilla, nunca vas a

saber cuanta energía puedes tener, hasta que elimines las toxinas de tu vida. ¿Cómo se sabe si tienes una carencia de oxígeno? Una sencilla analítica es la manera de saberlo. La cantidad de oxígeno disponible para nuestros tejidos puede estimarse midiendo la cantidad de hemoglobina en la sangre. El nivel para varones es de unos 15 gramos de hemoglobina por 100 mililitros de sangre, para las mujeres ese nivel es de aproximadamente 13.4 gramos. Es interesante constatar que la mayoría de las personas que padecen fatiga crónica tienen niveles bajos de hemoglobina y la gran mayoría de esas personas tiene materiales dentales tóxicos en la boca. Con la fatiga crónica alcanzando proporciones epidémicas, todo médico debería considerar pedir a sus pacientes que extraigan las toxinas dentales de manera inmediata. Fuente: Doctornews

10 •01 de noviembre 2013 •Ed 419 • NJ AÑO 18 •973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com


El sistema de salud sobre el tapete

Por Jesse Lessinger Lo han llamado "socialista" y "nazi". Dicen que habría "comisiones de muerte" en las que burócratas del gobierno decidirán si la abuela puede seguir con vida. Esto son sólo algunos de los ataques en contra del presidente Obama y de sus planes de reformar el sistema de salud perpetrados por los activistas de derecha, patrocinados por el canal "Fox News", que están interrumpiendo las reuniones locales de pequeñas ciudades por todos los EE.UU. Desde luego ninguna de las alegaciones es cierta. El histerismo del ala derecha no es una simple oposición a la reforma del sistema de salud y tampoco se nutre de preocupaciones sobre un plan de salud llevado a cabo por el gobierno.

Existen problemas, mayormente debidos a recortes de presupuesto por el gobierno, pero no son inherentes de un servicio de salud gubernamental, y de ninguna manera se pueden comparar con los problemas del sistema estadounidense. Los hechos básicos hablan por si mismos. En expectativa de vida Canadá toma el octavo puesto en el mundo, mientras los EE.UU. quedan quincuagésimos. De hecho, en todos los países industrializados del mundo las expectativas de vida son más altas que en EE.UU.

Hace falta un cambio fundamental

No es posible hacer una reforma moderada de un sistema de salud altamente defectuoso. Necesitamos un cambio fundamental

de mercado mejor. Medicina socializada sería la más eficaz y eficiente para prestar servicios de salud gratuitos y de alta calidad para todos, y un sistema de pagador único es el primer paso crucial. Pero eso sería amenazar la misma base de existencia de la industria de salud privada existente, algo que los Demócratas obviamente no quieren hacer. Están demasiado atados a esos intereses empresariales como para emprender una lucha veraz. Actuálmente incluso han señalado que están dispuestos a abandonar enteramente las límitadas ideas de la denominada "opción pública".

Un aviso para los trabajadores

El debate sobre el sistema de salud se está desarrollando en el contexto de la mayor crisis económica desde los años 30 del siglo pasado. Se ha creado un vacío enorme que con urgencia exige verdaderas soluciones, y los Demócratas han fracasado en darlas. Esto es lo que les abre el espacio a los populistas enfurecidos de derechas para sus reivindaciones. Pero no es un problema que "Obamacare" fuera "medicina socializada". El problema es que las propuestas de Obama no son "medicina socializada". Aún antes de que la administración de Obama empezara a titubear sobre la denominada "opción pública" - un paso hacia el abandono entero - el plan sólo habría consistido en una reforma muy límitada, como mucho, porque no iba a enfrentarse al mayor obstáculo para un sístema de salud para todos: la industria privada de salud. Las compañías privadas de seguros generan beneficios de miles de millones cada año sistemáticamente denegando cobertura adecuada. Estas ganancias se hacen ante unos gastos enormes para administración y publicidad, que se podrían eliminar con una sola agencia gubernamental de seguro de salud el sistema del pagador único.

¿Quién está "racionando"?

¿Necesitaría un plan gubernamental implicar racionamiento, como algunos conservadores alegan? En realidad es el sistema actual el que está altamenta racionado. Es el racionamiento "natural" del sistema del mercado donde los que no se pueden permitir servicios de salud no los reciben - en el caso de EE.UU. se trata de 47 millones o el 16% de toda la población. Y ahí no contamos a la cobertura inadecuada de los millones que están asegurados por compañías privadas ansiosas de generar beneficios. ¿Y que pasa con las "comisiones de muerte"? Pues el sistema actual condena a muerte a más de 20.000 personas cada año, personas con enfermedades curables, simplemente porque carecen de acceso a servicos de salud adecuados. ¿Cómo pueden ser necesarias “comisiones de muerte” para los mayores en el país más rico del mundo? Algunos comentaristas hacen hincapié en los problemas de sistemas gubernamentales como el de Canadá o el NHS británico. 973-246-2125

verdadera alternativa. Nadie podría acusarte de implementar medicina socializada a escondidas si lo haces abiértamente y muestras que los temores por los gastos, la calidad de servicio y el control no tienen mucho que ver con la realidad de una medicina socializada. Esto quiere decir que los sindicatos, los grupos de presión interesados por el sector de la salud, y los trabajadores en general deben emprender la lucha por el sistema de salud independientemente de los Demócratas, llevando adelante el primer paso hacia una medicina socializada - el pagador único Desafortunadamente hasta ahora la lucha por la reforma se ha quedado limitada porque sus líderes se contentan con aceptar lo que los Demócratas les ofrezcan, sin esperar nada más.

Hace falta una estrategia alternativa

partiendo por el seguro del pagador único. Y no son sólo las compañías privadas de seguros las que causan problemas. Hospitales privados se han hecho conocer por cierres en zonas de renta baja y por suspender servicios, incluso unidades de emergencia, por no ser rentables. Un estudio de la clínica de Cleveland, un proveedor de salud sin ánimo de lucro, mostró que los hospitales privados también son derrochadores e ineficientes. En vez de pagar a sus médicos basándose en un sístema de incentivos conectados a los caros análisis, fármacos y operaciones que ellos ordenen, la clínica de Cleveland sigue el modelo del sueldo fijo. Esto ha reducido los gastos de la clínica de manera abrumadora y a la vez provee servicios de calidad, basados en las necesidades de los pacientes, no en el coste del servicio. Están además las compañías farmacéuticas que gastan casi 60 millones de dólares al año en publicidad, el doble de lo que invierten en investigación y desarrollo. Necesitamos una medicina enteramente socializada dónde los fármacos y los proveedores de salud - los hospitales y las clínicas - también sean de mano pública. Ese sistema debería manejarse de manera democrática, poniéndo el poder de decidir en las manos de médicos, enfermeros, pacientes y el amplio público. Cuanto más nos alejemos de una solución

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

¿Temor al contraataque?

¿Serán capaces los líderes sindicales y las organizaciones que apoyan a los Demócratas a dejar caer la reforma en el olvido? Muchos de esos líderes están alegando que aunque estuvieran en favor del pagador único el concepto es "demasiado radical" y que deberíamos concentrarnos en lo que los Demócratas nos consigan. ¿A qué se debe ese miedo? ¿Acaso temen que reivindicar el sistema del pagador único pueda provocar un contraataque? Si en cambio es justamente la tibia minireforma la que ha provocado el furioso contrataque de la derecha. Lo más mínimo que podríamos hacer es hacer la parada con una

Un alto cargo de AFL-CIO (la federación de sindicatos) ha amenazado hace poco con retirar el apoyo electoral que los sindicatos están prestando a los Demócratas si estos abandonan la opción pública. Sería un paso en buena dirección si los líderes sindicales estuvieran de verdad preparados para hacer cumplir la amenaza. Pero si de verdad están dispuestos a romper con los Demócratas por el tema de la opción pública, ¿ por qué no están luchando por lo que les hace falta a los pobres y los trabajadores, un sistema de pagador único? Los síndicatos, los grupos de presión en favor del pagador único y los grupos de presión interesados por el sector de la salud tienen los medios para organizar manifestaciones de masas por todo el país, para mostrar en voz alta y clara que los trabajadores quieren el pagador único y el fina del dominio de las compañías de seguros y de las farmacéuticas. Como hay encuestas que muestran que la mayoría de la poblacion de EE.UU. está en favor de un alguna forma de sistema de salud mantenido por el gobierno, semejante al pagador único, cientos de miles de trabajadores resueltos por las calles reivindicandolo relitivizarían el "grito público" de las reuniones en pequeñas ciudades. ¡No hay tiempo que perder con medidas tibias a medias!. Hay que luchar por un sistema de pagador único - ¡ahora!. FUENTE : Alternativa Socialista (CIT en los EE.UU.) 18/09/2009.

www.campananews.com • NJ AÑO18 •01 de noviembre 2013 •Ed 418

11


Los Balcanes, Kuwait y el sur de Irak estarán con radioactividad por 4 millones de años

Por Jeffrey St. Clair * En total EE.UU. golpeó objetivos iraquíes con más de 970 bombas y misiles radiactivos. Pasó menos de un decenio para que las consecuencias de la campaña de bombardeos radiactivos en la salud de las personas empezasen a conocerse. Y las consecuencias son terribles, por cierto. Los médicos iraquíes la llaman "la muerte blanca", la leucemia. Desde 1990, la tasa de leucemia en Irak ha aumentado en más del 600%. La situación se ve agravada por el aislamiento forzado de Irak y el régimen de sanciones sádicas, descrito recientemente por el secretario general de la ONU Kofi Annan como "una crisis humanitaria", que hace que el diagnóstico y tratamiento de los cánceres sean aún más difíciles. "Tenemos pruebas de trazas de uranio empobrecido en muestras tomadas para el análisis, y eso es muy malo para los que afirman que los casos de cáncer han aumentado por otras razones", dijo el doctor Umid Mubarak, ministro de Salud de Irak. El doctor Mubarak afirma que el miedo de Estados Unidos a enfrentarse a las consecuencias sanitarias y ambientales de su campaña de bombardeos con armas de uranio empobrecido está en parte detrás de su rechazo a cumplir su compromiso de un acuerdo que permita a Irak vender algunas de sus vastas reservas de petróleo a cambio de alimentos y suministros médicos. "El polvo del desierto lleva a la muerte", dijo el Dr. Jawad Al-Ali, un oncólogo y miembro de la Real Sociedad de Médicos de Inglaterra. "Nuestros estudios indican que más del 40% de la población en torno a Basora tendrá cáncer. Atravesamos otro Hiroshima". La mayoría de las víctimas de la leucemia y el cáncer no son soldados. Son civiles. Y muchos de ellos son niños. El Comité de Sanciones Iraquí en Nueva York controlado por los Estados Unidos ha negado reiteradas solicitudes de Irak para equipos de tratamiento contra el cáncer y medicamentos, incluso analgésicos como la morfina. Como resultado, los hospitales desbordados en ciudades como Basora recurren al tratamiento del cáncer con aspirina. Esto forma parte de un horror más grande infligido a Irak, que ve que hasta 180 niños mueren cada día, según las cifras de mortalidad recopilados por UNICEF de un catálogo de las enfermedades del siglo XIX: el cólera, la disentería, la tuberculosis, escherichia coli, las paperas, el sarampión, la gripe. Los Iraquíes y kuwaitíes no son los únicos que muestran signos de contaminación y afecciones debidas al uranio empobrecido. Se ha encontrado una variedad de enfermedades que afectaron a veteranos de la Guerra del Golfo con rastros de uranio en la sangre, las heces, la orina y el semen.

Al final de la Primera Guerra del Golfo, Saddam Hussein fue denunciado como un villano feroz por ordenar a sus tropas en retirada destruir los campos de petróleo kuwaitíes, contaminar el aire con nubes venenosas de humo negro y saturar el suelo con pantanos de crudo. Se calificó, con razón, de crimen de guerra ambiental. Pero los meses de bombardeos de los aviones estadounidenses y británicos sobre Irak con misiles de crucero han dejado un legado aún más mortífero e insidioso: toneladas de casquillos, balas y fragmentos de bomba armadas con uranio empobrecido.

El uranio empobrecido es un nombre que suena bastante benigno para el uranio238, un compuesto de elemtos residuales de la extracción del uranio-235 que se utiliza en reactores nucleares y armas. Durante décadas este tipo de residuos radiactivos han sido una molestia y se acumulaban en las plantas de tratamiento de plutonio de todo el país. A finales de 1980 había casi 1.000 millones de toneladas de este material. A continuación a los diseñadores de armas del Pentágono se les ocurrió un uso para los residuos: podían moldearse y convertirlos en balas y bombas. El material era gratis y había un montón. También el uranio es un metal pesado, más denso que el plomo. Esto hace que sea ideal para su uso en armas de penetración, diseñadas para destruir tanques, vehículos blindados que transportan personal y búnkeres. Después de la Guerra del Golfo, los planificadores del Pentágono estaban tan encantados con el rendimiento de sus armas radiactivas que ordenaron un nuevo arsenal y bajo las órdenes de Bill Clinton dispararon el mismo material contra posiciones serbias en Bosnia, Kosovo y Serbia. Más de 100 unidades de bombas de uranio empobrecido se han utilizado en los Balcanes en los últimos seis años del ataque. Los equipos médicos de la región ya habían detectado brotes de cáncer cerca

de los lugares bombardeados. La tasa de leucemia en Sarajevo, golpeado por las bombas estadounidenses en 1996, se ha triplicado en los cinco últimos años. Pero no sólo los serbios están enfermos y moribundos. Las fuerzas de paz de la OTAN y de la ONU en la región también están afectadas de cáncer. El día 23 de enero ocho soldados italianos que sirvieron en la región murieron de leucemia. De hecho, los problemas en las instalaciones nucleares del Departamento de Energía y la contaminación de sus trabajadores y contratistas se conocen bien desde la década de 1980. Un memorando del Departamento de Energía de 1991 informa de que: "durante el proceso de fabricación de combustible para reactores nucleares y elementos para las armas nucleares, la planta de difusión gaseosa de Paducah... fabricó uranio empobrecido que contiene potencialmente neptunio y plutonio". Pero estas excusas, sin medidas para hacer frente a la situación, están creciendo paulatinamente. Doug Rokke, el físico en salud del Ejército de EE.UU. que supervisó la limpieza parcial de fragmentos de bombas de uranio empobrecido en Kuwait está enfermo. Su cuerpo registra un nivel de radiación 5.000 veces superior a la radiación considerada "segura". Sabe dónde colocar la culpa. "No puede haber ninguna duda sensata acerca de

esto," dijo Rokke al periodista australiano John Pilger. "Como resultado del metal pesado y el veneno radiológico del uranio empobrecido la gente en el sur de Irak tienen problemas respiratorios, problemas renales, cánceres. Los miembros de mi equipo han muerto o están muriendo de cáncer”. El uranio empobrecido tiene una vida media de más de 4 millones de años, aproximadamente la edad de la Tierra. Miles de hectáreas de tierra en los Balcanes, Kuwait y el sur de Irak están contaminadas para siempre. Si George Bush padre, Dick Cheney, Colin Powell y Bill Clinton siguen compitiendo por un legado, hay uno muy sombrío que se mantendrá casi para toda la eternidad. *Jefrey St. Clair es el editor de CounterPunch y autor de Been Brown So Long It Looked Like Green to Me: the Politics of Nature, Grand Theft Pentagon y Born Under a Bad Sky. Su último libro es Hopeless: Barack Obama and the Politics of Illusion. Contacto: sitka@comcast.net Este estudio es una adaptación de un capítulo de Been Brown So Long It Looked Like Green to Me: the Politics of Nature. Titulo original: When the US Used Cancer as a Weapon. (EE.UU. utilizó el cáncer como arma de guerra) Fuente: CounterPunch.Traducido para Rebelión por J. M.

12 •01 de noviembre 2013 •Ed 419 •NJ AÑO 18 •973-246-2125 • (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com


o l o k e o

a , . s n e y n e

e n : t u a :

n t f

d l

a

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ AÑO 18 •24 de septiembre 2013 •Ed 417

13


En la primera semana de octubre concluyó en la Europa bávara la celebración de su "Oktoberfest". La gran fiesta de la cerveza. Más de 7,0 millones de litros de cerveza se consumieron este octubre en Alemania, pricipalmente en Munich, por supuesto. 80 millones de pobladores rinden homenaje a la cerveza como su bebida nacional, todo ello acompañando sus celebraciones con diferentes platillos tipicos resaltando el famoso Weiburst o salchicha blanca, que está hecha a base de un fino picado de ternera, especias y manteca; está también el embutido llamado Leberkä, todo acompañado de sendos vasos de cerveza Pilsen o Dunkel, dos de las favoritas.

En los Estados Unidos concluyó ayer 30 de octubre, el homenaje al mundo de las tinieblas, el "Halloween". La fiesta de las brujas de vieja tradición y raigambre y; se inicia el mes de noviembre, preparándose para cele-

brar la Acción de Gracias,"Thanksgiving " en el 4to jueves del mes. Gracias que invocan los americanos blancos en la conquista de este nuevo mundo en América del Norte -seguidos por los demás pobladores no aborígenes que en conunto forman el grueso de la población inmigrante en estas tierras. Los nativos no celebran este acontecimiento. Por el contrario, para ellos comprensiblemente - es un día de luto. Los latinoamericanos han desarrollado gracias a sus inacabables recursos gastronómicos una increible variedad de platos criollos que hacen galas en estas fiestas que se inician en noviembre y que continúan impara-

bles hasta fines de diciembre, con el advenimiento de Navidad y el Nuevo Año 2014 , que ya está a la vuelta de la esquina. Se hacen presentes: Argentina con su popular asado que no necesita presentación. Brasil con su contundente "feijoada" con gajos de naranja y unos cortes de su inigualable "picahna". Chile con su cazuela de vacuno con vegetales. De Colombia quien no se ha deleitado con su generosa "Bandeja Paisa"; y de Ecuador su inimitable "Fanesca", sopa espesada a base de pescado que nos cae muy bien con este frio otoñal. De México su popular Cochinita Pibil. De Uruguay su guiso de lentejas , muy caliente también para combatir las bajas temperaturas del mes y

14 •24 de septiembre 2013 Ed. 417 •NJ AÑO 18 •973-246-2125 •(973) 819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

de Venezuela el P su carne mechad

paro de contar, q La receta en e panadería, pues ya tenemos basta


PAN DE BRIOCHE

Pabellon Criollo, con da de los llanos. Y

que no acabo nunca. esta ocasión es de de comida de fondo ante.

PAN DE BRIOCHE

El Pan de Brioche es el rey de los panes, emana un suave pero intenso sabor a manteca y huevos, y queda buenísimo con queso Brie, frutos rojos, o trucha ahumada por ejemplo. Para esta receta van a necesitar (para un molde de 24x14x8 cm o uno de 28x8x8 cm):

tos. *En un bowl colocar la harina, la sal, los huevos y la espuma anterior y amasar hasta integrar completamente

Ingredientes:

*15 gr (3 cucharadas) de levadura fresca; *75 ml ( 1/3 taza) de leche tibia; *500 gr (3 tazas) de harina; *15 gr (2 cucharadas tamaño café) de sal; *4 huevos; * 4 yemas; *45 gr (3 cucharadas) de azúcar; *350 gr de manteca blanda.

Preparación:

*Disolver la levadura en la leche y esperar hasta que comience a espumar, aproximadamente 30 minu-

973-246-2125• (973)819-5497

(esta parte se puede hacer a mano). Queda una preparación bastante firme. *En otro recipiente batir con batidora eléctrica la manteca y el azúcar hasta que este cremosa (5 minutos aproximadamente). Agregar 2 yemas, inte-

•campananewsprinting@yahoo.com

grar bien y agregar las otras 2 yemas. Batir hasta integrar. *Incorporar de a poco esta mezcla de manteca a la masa anterior, empezando con unas cucharadas para ablandar un poco la masa. Al principio pueden hacerlo con las manos, luego van a necesitar batir con un batidora eléctrica (aproximadamente 15 minutos), hasta que quede una masa muy suave y elástica. *Tapar con un film, y dejar descansar por 2 horas aproximadamente. *Pasado este tiempo, bajar la masa con la espátula y colocarla en un recipiente enmantecado. Dejar leudar por segunda vez hasta que llegue a la superficie del molde. *Encender el horno a fuego moderado (aproximadamente 180 grados centígrados).

*Cocinar por 45 minutos aproximadamente, hasta que este dorado. Pintarlos con huevo y espolvorearlos con semillas de sésamo. Cocinarlos por 15 minutos en horno previamente calentado a 180 grados.

• www.campananews.com • NJ AÑO18 • ED. 417 •24 de septiembre 2013 •15


China planea destronar al dollar Nueve medidas para “destronar” al dólar

En vista de la recesión en EE.UU., algunos expertos prevén que China se convierta en breve en la mayor economía del planeta. ¿Cuáles son las principales señales de que Pekín está acelerando sus planes para ‘destronar’ al dólar a largo plazo? En el escenario económico global, “China está jugando al ajedrez, mientras que EE.UU. está jugando a las damas”, afirma Michael Snyder, editor de la página The Financial Collapse, cuyo blog fue difundido por el portal Business Insider. La mayor parte del comercio mundial se realiza actualmente en dólares estadounidenses y más del 60% de todas las reservas mundiales se mantiene en esta divisa, algo que por el momento da a Washington una enorme ventaja. No obstante, según los expertos, “debido a décadas de malas decisiones de la Administración estadounidense, esta ventaja empezó a erosionarse”, algo que dio a Pekín una posibilidad de preparar el terreno para acabar con la supremacía del país norteamericano en la economía global. China no parece tener la intención de permitir que el sistema financiero de EE.UU. domine el mundo por un tiempo indefinido, y a causa de la reciente inestabilidad política y económica en Washington, Pekín podría intentar aprovecharse de la actual vulnerabilidad del país norteamericano. Actualmente, China, el exportador número uno en el mundo, quiere conseguir que el uso global de divisas tam-

bién refleje estos recientes cambios en la arena financiera internacional. Las siguientes nueve medidas adoptadas por China demuestran que el país asiático está tratando de reforzar el papel del yuan en el mercado mundial de divisas. 1. La agencia de calificación china Dagong rebajó la calificación crediticia de EE.UU. de A a A- con una perspectiva

dará lugar a que se emplee una menor cantidad de dólares en el comercio entre China y Europa. 3. En junio, China también firmó un importante acuerdo de intercambio de divisas con el Reino Unido, lo que se considera otro paso muy importante hacia la internacionalización del yuan. 4. China, con alrededor de 1,3 billones de

negativa. 2. A principios de octubre, el Banco Popular de China y el Banco Central Europeo firmaron un acuerdo de intercambio de divisas por valor de 350.000 millones de yuanes (45.000 millones de euros), con lo que el volumen de las operaciones de intercambio de divisas ascendió a un total de 2,2 billones de yuanes, en 22 países. Se trata de un gran paso hacia el establecimiento del yuan como moneda internacional. Este acuerdo

dólares, es el mayor tenedor extranjero de la deuda de EE.UU. Esta enorme exposición a la deuda estadounidense empieza a convertirse en una importante cuestión política para Pekín. 5. Mei Xinyu, asesor del ministro de Comercio chino, advirtió esta semana que en caso de un deterioro de la situación económica de Washington, China puede decidir cesar por completo la compra de bonos del Tesoro estadounidense. 6. Varios medios difundieron esta semana

informaciones que aseguran que la Administración Estatal de Divisas Extranjeras de China, el organismo que se encarga de las reservas de divisas del país por valor de 3,66 billones de dólares, está tratando de diversificar sus inversiones en bienes raíces en Europa. 7. La agencia oficial de noticias china Xinhua publicó esta semana que, teniendo en cuenta la recesión económica de EE.UU., “quizá sea un buen momento para que un mundo falto de orientación comience a considerar la construcción de un mundo desamericanizado“. 8. Comentando el acuerdo que puso fin al ‘cierre’ del Gobierno de EE.UU., Xinhua indicó el pasado jueves que “los políticos en Washington no han hecho nada más que posponer una vez más la quiebra definitiva de la confianza mundial en el sistema financiero de EE.UU.”. 9. China es el mayor productor de oro del mundo y además está acelerando su compra importando una cantidad enorme de oro de otras naciones. Algunos analistas económicos están convencidos de que China planea eventualmente respaldar el yuan con oro y tratar de crear la alternativa número uno al dólar estadounidense. Si los chinos anuncian algún día en un futuro próximo que van a respaldar su moneda con el oro y dejar de usar el dólar en el comercio internacional, esa decisión podría cambiar la faz de la economía mundial en una sola noche, según el autor del artículo. Fuente: RT Noticias

16 •01 de noviembre 2013 •Ed 419 • NJ AÑO18 •973-246-2125 • (973)819-5497 • campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com


a s e l , -

a e o n e

l a s s a l

l e s e l -

n u r n a r

David Rockefeller “Todo lo que necesitamos es una gran crisis y las naciones aceptarán el Nuevo Orden Mundial”

Por Jaba* Rockefeller en una cena con embajadores de la ONU: “Estamos al borde de una transformación global. Todo lo que necesitamos es una gran crisis y las naciones aceptarán el Nuevo Orden Mundial”. El magno objetivo de estas sagas de banqueros internacionales lo enunció perfectamente uno de sus máximos exponentes, David Rockefeller: “De lo que se trata es de sustituir la autodeterminación nacional, que se ha practicado durante siglos en el pasado, por la soberanía de una elite de técnicos y de financieros mundiales”. David Rockefeller fue el conspirador mundial por excelencia, el Rey de los cenáculos ocultos. A sus órdenes trabajaron los agentes secretos de la CIA, el MI6, el MOSSAD y especialmente la INTERPOL, que es obra suya. Ningún medio de comunicación masivo se atrevería jamás a desvelar los planes secretos de Rockefeller y sus amigos. Siempre guardaron un sospechoso silencio en torno a las secretas actividades de las dinastías de banqueros norteamericanos: los Morgan, los Davison, los Harriman, los Khun Loeb, los Lazard, los Schiff o los Warburg y, por supuesto, los Rockefeller. En 1991, en referencia al informe del Centro para el Desarrollo Mundial, David Rockefeller confesó: “estamos agradecidos con el Washington Post, el New York Times, la revista Time, y otras grandes publicaciones cuyos directores han acudido a nuestras reuniones y han respetado sus promesas de discresión (silencio) durante casi 40 años. Hubiera sido imposible para nosotros haber desarrollado nuestro plan para el mundo si hubieramos sido objeto de publicidad durante todos estos años”. El fundador de la dinastía Rockefeller fue el abuelo de David, de nombre John Davison Rockefeller, descendiente de judíos alemanes llegados a EEUU en 1733. Junto con la saga de los Morgan y el grupo bancario Warburg-Lehman-Kuhn&Loeb, constituyó el triunvirato plutocrático del llamado Eastern Establishment. Su imperio económico se gestó durante los años de la Guerra de Secesión (1861-1865) que enfrentó a los terratenientes esclavistas del sur con los comerciantes e industriales del norte y que se saldó con 600.000 muertos. Los grandes triunfadores de aquella guerra fueron cuatro familias oligárquicas, los

973-246-2125

Vanderbilt, los Carnegie, los Morgan y los Rockefeller, que se beneficiaron del conflicto como proveedores de bienes y servicios y acrecentaron su imperio económico después con la concentración monopolista que sucedió a la contienda, llegando a controlar en 1880 el 95% de la producción petrolera norteamericana.

también merecen ser citados aquí. Abraham ben Elazar, más conocido como Henry Kissinger, es considerado como uno de los cerebros del Nuevo Orden Mundial. De origen judío-alemán, empezó como asesor de Nelson Rockefeller en los años 50, ostentó altas responsabilidades en la Administración en los años 60 y 70, con

Como buenos banqueros sin escrúpulos, los Rockefeller apoyaron y financiaron a los nazis alemanes. Incluso se permitieron reescribir la historia. La Fundación Rockefeller invirtió 139.000 dólares en 1946 para ofrecer una versión oficial de la II Guerra Mundial que ocultaba la realidad acerca del patrocinio de los banqueros internacionales con el régimen nazi, que también obtuvo los favores de su empresa más emblemática: la Standard Oil. Las iniciativas de esta Fundación, que también ha financiado grupos como los Hare Krishna o los rosacruces de AMORC, son a veces sorprendentes. David Rockefeller, al que el presidente Carter le ofreció dirigir la Reserva Federal (declinó a favor de su amigo Volcker), se rodeó de lugartenientes tan poderosos como Henry Kissinger, Zbigniew Brzezinski, Lord Carrington y Etienne Davignon, que

Kennedy, Jhonson, Nixon y Ford. Llegó a ser Vicepresidente de los Estados Unidos con Ford, secretario personal de Nixon, Jefe del Consejo Nacional de Seguridad y del Departamento de Estado, y Ministro de Asuntos Exteriores en repetidas ocasiones. También pertenece a la Comisión Trilateral, el Club de Bilderberg y otras organizaciones de la órbita Rockefeller. El polaco Zbigniew Brzezinski, fue reclutado por Rockefeller en 1971. Llegó a ser Consejero de Seguridad Nacional del gobierno de los Estados Unidos durante la Administración Carter, pero ya con anterioridad había sido nombrado director de la Comisión Trilateral, a la que él mismo definió como “el conjunto de potencias financieras e intelectuales mayor que el mundo haya conocido nunca”. Afirma que: “la sociedad será dominada

•(973)819-5497

•campananewsonline@gmail.com•www.campananews.com •NJ

AÑO18

por una elite de personas libres de valores tradicionales que no dudarán en realizar sus objetivos mediante técnicas depuradas con las que influirán en el comportamiento del pueblo y controlarán con todo detalle a la sociedad, hasta el punto que llegará a ser posible ejercer una vigilancia casi permanente sobre cada uno de los ciudadanos del planeta”. En otro momento dijo: “esta elite buscará todos los medios para lograr sus fines políticos tales como las nuevas técnicas para influenciar el comportamiento de las masas, así como para lograr el control y la sumisión de la sociedad”. Ni siquiera George Orwell, autor de la terrorífica novela “1984”, lo hubiera expresado mejor. La fascinación de Brzezinski por la tecnología aplicada al control social encaja perfectamente con los planes de la elite plutocrática, que ya ha desarrollado nuevos y espeluznantes artilugios, como el microchip subcutáneo con localizador que pretenden hacer obligatorio para toda la población mundial y que sustituiría, unificándolos, a los actuales carnés de identidad, pasaportes, tarjetas de crédito, carnés de conducir, tarjetas de la Seguridad Social, etc., posibilitando la desaparición del dinero físico. Otro invento terrible que ya nos tiene preparado la elite ha sido diseñado por la compañía estadounidense Nielsen Media Research en colaboración con el Centro de Investigación David Sarnoff (organismo controlado por el CFR y la Sociedad Pilgrims). Se trata de un dispositivo que, una vez instalado en el televisor, permite observar e identificar desde una estación de seguimiento a los espectadores sentados frente a la pequeña pantalla. Este dispositivo evoca “el ojo que todo lo ve”, el Horus egipcio que aparece en los billetes de dólar. El “ojo que todo lo ve” no es sólo un recurso literario en la novela de Orwell 1984. Ya existen millones de cámaras instaladas en carreteras, calles, empresas y locales públicos, y millones de webcam en hogares de todo el mundo. Lord Carrington a partir de 1989 fue presidente del siniestro Club de Bilderberg. El cuarto lugarteniente Rockefeller y Secretario General del Club de Bilderberg es el vizconde Etienne Davignon. Fuente: <www.laverdadosharalibres.es> Extracto del libro GOBIERNO MUNDIAL, de Esteban Cabal.

•01 de noviembre 2013 •Ed 419

17


18 •01 de noviembre 2013 •Ed 419 •NJ AÑO 18 •973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


F

ive Star Auto Center, Inc. ha estado en el negocio desde hace casi 20 años en Belleville. El propietario Paul Costa, decidió regresar - fiel en cuerpo entero - a su ciudad natal Newark, donde nació y creció. Tenemos nuestras instalaciones mecánicas situadas en 1430 Highway McCarter, Newark. Podemos proporcionar los mismos servicios de un concesionario oficial con calidad y menor costo. Todos nuestros técnicos son mecánicos maestros certificados. Podemos ayudarle con todas sus necesidades automotrices desde un simple cambio de aceite hasta reparación de transmisiones. Todos el trabajo se hace en nuestro local y tenemos un record de atención satisfactoria con devolución del vehículo -90%- el mismo día. Por supuesto, esto no siempre es posible, ya que la calidad es lo primero. No queremos entregar un vehículo sin antes haber sido debidamente probado y, a veces esto lleva su tiempo Además, ofrecemos servicio pesado de reparación de camiones y; 24 horas servicios de remolque. Ofrecemos servicios de remolque a nuestros clientes sin costo alguno, siempre y cuando el vehículo sea reparado en nuestras instalaciones. Paul, Denise & Kendall Costa PMI SERVICIOS DE MANTENIMIENTO REMOLQUE GRATIS El remolque en el condado de Essex a clientes cuyo camión sea reparado en nuestras instalaciones es gratis. Fuera del condado el remolque tendrá un costo moderado Servicio de transporte gratuito Servicio gratuito de recogida y DROP-OFF

973-246-2125

• (973)819-5497 •

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

NJ AÑO18 •01 de noviembre 2013 •Ed 419

19


BRICS crea un nuevo sistema financiero

Por Laurence-Brahm Publicado el 10/25/13 .El mundo necesita un nuevo consenso. La nueva era exige nuevas instituciones que sustituyan al Banco Mundial, al FMI y a la OMC, y los países BRICS van a asumir la responsabilidad de materializarlas, opina el economista y escritor Laurence Brahm. En su artículo publicado en el diario ruso ‘RBC Daily’ el experto destaca que la crisis de las antiguas instituciones financieras creadas en el marco del sistema de Bretton Woods después de la Segunda Guerra Mundial ha permitido que se intensifique el protagonismo de los países BRICS, que van a cambiar la arquitectura financiera global. “Se suponía que [el Banco Mundial, el FMI y la OMC] iban a garantizar la estabilidad de la económica mundial, pero desde la década de 1970 estas instituciones se han inclinado ideológicamente hacia la política del extremismo de mercado y el orden neocolonial. En cierta manera fueron sus políticas fundamentalistas lo que propició la crisis de 2008″, destaca Brahm. “En este sentido, a nivel supranacional la tarea de reconfigurar la arquitectura financiera global recae en manos de los países BRICS. Su influencia va a crecer. También hacen uso de la economía integrada en lugar de seguir las políticas del Consenso de Washington del fundamentalismo de mercado”, explicó. El bloque BRICS se distancia del dólar

20 •01 de noviembre 2013 •Ed 419

Y para conseguirlo el bloque BRICS cumple con todos los requisitos. Los países alcanzaron acuerdos comerciales bilaterales fuera de la OMC, estableciendo los precios de los bienes dentro de los límites de los cestos de monedas mixtas, lo que cambia radicalmente la precepción de la economía mundial. Ahora los países BRICS están preparando una ‘hoja de ruta’ para crear un nuevo banco de desarrollo, un fondo de estabilización y un mecanismo para la resolución de disputas comerciales que puedan hacerse cargo de las funciones que antes correspondían al

•NJ AÑO

18 •973-246-2125

Banco Mundial, el FMI y la OMC, en un intento de trabajar en paralelo. Para tener la posibilidad de influir en los asuntos económicos globales, China y otros países BRICS han decidido que es hora de crear un nuevo consenso global. En marzo de 2012 los líderes de los países BRICS emitieron la Declaración de Nueva Delhi, que aboga por un nuevo sistema financiero. En marzo de 2013, en Sudáfrica los líderes de los países BRICS, además de una ‘hoja de ruta’ para la creación de un banco del BRICS como alternativa al

•(973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

Banco Mundial, acordaron establecer un consejo de negocios de los BRICS que actuará como órgano de administración de la zona de libre comercio, un órgano que crearán los BRICS para trabajar en paralelo con la OMC. “Se puede esperar que como alternativa el banco de los BRICS ofrecerá préstamos no limitados por condiciones, pero a tasas de interés más altas, es decir, utilizará un enfoque más empresarial. Además, podrá financiar proyectos en sectores en los que el Banco Mundial no trabaja, por ejemplo en el campo de los biocombustibles o la energía nuclear. El siguiente paso lógico sería la creación de un fondo de estabilización de los BRICS como una alternativa al FMI, lo que puede requerir la creación de una nueva moneda de reserva global. Es posible que se incluya en la cesta el real, el rublo, la rupia, el yuan y el rand. Está claro que los países BRICS se esfuerzan por ser menos dependiente del dólar de EE.UU.”, explica el economista. “Al convertirse en una alternativa viable al FMI, el fondo de ‘emergencia’ será capaz de cambiar las placas tectónicas del sistema financiero global. El fondo de estabilización de los BRICS podría alcanzar 240.000 millones de dólares en moneda extranjera, que es más que el PIB combinado de 150 países. Esto aumentará el prestigio de los países BRICS no solo como centros de poder regional, sino también como una fuerza con la que sus vecinos podrían distanciarse del subdesarrollo”, concluyó.

•www.campananews.com


China se unirá a Rusia por la seguridad en Asia-Pacífico

El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy en Bali que China desea trabajar con Rusia para garantizar la seguridad y la estabilidad de la región de Asia-Pacífico. BALI, Indonesia, 7 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy en Bali que China desea trabajar con Rusia para garantizar la seguridad y la estabilidad de la región de Asia-Pacífico. Durante una reunión con su homólogo ruso Vladimir Putin al margen de la reunión del foro de Cooperación Económica AsiaPacífico (Apec), Xi dijo que China y Rusia tienen un gran número de intereses en común en la región. Xi señaló que China está dispuesta a unirse (Viene de la pg.08)

Nuestra America...

...cada vez más raras como la caoba , continúan fluyendo hacia fuera, gran parte de ella en última instancia, en dirección a los Estados Unidos. El Banco Mundial estima que hasta un 80 por ciento de las exportaciones madereras

a Rusia para mejorar su coordinación con el fin de mantener la seguridad y la estabilidad regionales y de promover la prosperidad. Esta fue la quinta reunión entre los dos presidentes desde principios de año, lo cual, de acuerdo con el presidente chino, demuestra la importancia de los lazos bilaterales. El líder chino también describió el 2013 como un año fructífero para los lazos bilaterales y dijo que se alcanzaron varios logros en las áreas de cooperación práctica, intercambios interpersonales e interculturales y en el manejo de asuntos internacionales. El presidente exhortó a las dos partes a optimizar la estructura comercial bilateral, a promover la cooperación en energía, recur-

. Aquí, en Pucallpa , una ciudad en el centro de industria maderera de Perú en un importante afluente del Amazonas, la línea de costa está dominada por grandes aserraderos repletas de miles de registros masivos. Berrospi , que trabajó como fiscal del medio ambiente hasta agosto, relató una amarga lista de frustraciones. Las autoridades

sos y alta tecnología y a seguir con la comunicación y la coordinación estrechas en

Lucila Pautrat , director de la Sociedad Peruana de Ecodesarrollo, un grupo de defensa, dijo que a pesar de las nuevas leyes y el mandato en virtud del acuerdo comercial con Estados Unidos, el gobierno no había podido hacer nada frente a la corrupción profundamente arraigada. " La demanda internacional de productos ilegales baratas es el principal motor de la

temas internacionales. Fuente: Spanish.xinhuanet.com

cionarios en la capital peruana, Lima, tenían poca idea de los obstáculos que enfrentan los aproximadamente 80 fiscales ambientales del país . Al final, dijo Berrospi , su trabajo lo hace una piedra en el zapato, y que " lo único que podían hacer era deshacerse de mí". Fue destituido de su cargo en agosto, en lo que Antonio Fernández Jerí , el jefe de la oficina del fiscal del medio ambiente en Lima, dijo que era una reasignación de personal por "razones internas ", aunque elogió la agresividad del señor Berrospi diciendo que había hecho un buen trabajo. Fuente: http://www.nytimes.com/2013/10/19/world/americas/corruption-in-peru-aids-cutting-of-rainforest.html?hp&_r=0 Enviado por Miguel Mercado Acosta

VENEZUELA

La derecha venezolana apuesta a un colapso económico

peruanas se cosechan ilegalmente , y las autoridades dicen que la madera normalmente es enviado usando documentos adulterados para que aparezca el comercio legal

locales se pagan por los madereros para crear o aprobar documentos falsos, dijo. En una ocasión, dijo, se le ofreció 5.000 dólares para detener una investigación.

tala ilegal en todo el mundo ", dijo Horner. Berrospi, con gafas y de 45 años de edad que lleva antiveneno en la selva en caso de mordedura de serpiente, dijo que los fun-

Por Diego Olivera* Nuevamente la sociedad venezolana sufre los efectos de una campaña desestabilizadora, la derecha venezolana apuesta a un colapso económico. Esta estrategia no es nueva, se aplicó en 2002 – 2003 generando angustia y desazón en el pueblo, con un grave sabotaje petrolero, que trajo destrucción en las plantas y una grave crisis de combustible, miles de colas y una navidad postergada en muchas familias. Estos síntomas de una política deshumanizada, impulsada por los sectores de la denominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y (Pasa a la pag. 24)

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com• NJ AÑO18 •01 de noviembre 2013 •Ed 419

21


De 1 Noviembre al 15 de Noviembre

Entre la tarde de ayer y hoy comienza una fase de 28 días en la que van a producirse notables transformaciones en tu existencia. Todo será la consecuencia lógica de lo que viene sucediendo, y quizás ya no haya manera de cambiar el destino de muchas situaciones en tu vida, sobre todo en cuanto a las relaciones y asociaciones más profundas que te has creado. Desde hoy debes tomarte todo muy en serio, y terminar de una buena manera con aquella gente que sabes tiene que salir de tu vida, así como ir fortaleciendo lazos con aquellos otros que son el futuro. Aquellas cosas que no van bien en pareja, o con otras personas con las que estás profundamente comprometido, salen hoy a la luz, con la única intención de que sean solucionadas. Hay ciertos cambios que provocar, y hoy se generan las circunstancias que los permitan. Aunque hoy veas las cosas por el lado negativo, en realidad lo que ocurre es para bien, y días después podrás comprobarlo. En el amor no dejes que los celos o el orgullo te condicionen, y asume que las cosas se están poniendo serias y que ya no hay lugar para jugar. Céntrate sólo en la persona a la que amas.

Hoy puedes ser presa de habladurías a tus espaldas en el trabajo, o bien, en tu ausencia, alguien intentará acercarse más de la cuenta a tu pareja o a la persona a la que pretendes conquistar. Cuando te enteres de esto, procura no hacer un mundo de ello ni entrar en disputas, pues solo conseguirás frustrarte aún más. Lo que vives hoy es la consecuencia de tu forma de mostrarte ante el mundo, y hoy lo mejor que puedes hacer es aceptar la realidad y aprender de la experiencia para que lo de hoy no se vuelva a repetir. Mientras tú confías tus secretos e intimidades, los demás los callan.

Hoy seguro que tienes una cita o una reunión con tus amigos, y aunque te suponga ciertos gastos que no sabes hasta qué punto te puedes permitir, hoy tu dinero estará bien invertido. Vas a compartir confidencias e intimidades que servirán para crear fuertes lazos y conocer mucho mejor a ciertas personas que con el tiempo terminarán siendo muy importantes en tu vida. Ábrete a las nuevas oportunidades de amor que la vida pone en tu camino en días como hoy, y no dudes en mostrar tus intenciones y acercarte todo lo que puedas si hay alguien a quien te gustaría conquistar.

Algunos sueltos

Hoy vas a sentir como si todo el mundo estuviera en tu contra, y no te quedará más remedio que aceptar que eres tú quien ha creado estas situaciones que ahora te desafían fuertemente. Algunos de tus seres queridas expresarán su descontento por tu actitud, será rechazado aquello que quieras imponer, e incluso puede que te sientas un poco decepcionado y fuera de lugar con tu vida social. Todo esto ocurre para que seas consciente de que tienes que dominar tu carácter y tu forma de ser en algunas situaciones, para que así no se vuelvan a repetir situaciones como las de hoy.

Hoy vas a tener que debatir algunos asuntos que son muy importantes para tu vida y tu futuro, y es conveniente que escuches la postura de los demás y que no intentes imponer a toda costa tus ideas sin tener una mínima disposición a ceder o a negociar, pues hoy tendrás esa tendencia. Si tienes pareja, hay cosas que uno sabe y el otro no sobre las que se debe hablar si no quieres que más adelante se conviertan en fuente de problemas. Puedes enterarte de que alguien está intentando conquistar a tu compañero/a sentimental, o eres tú quien cada vez sienta más por otra persona. Desde ayer por la tarde ha comenzado un nuevo ciclo de 28 días con la Luna Nueva en Escorpio en el que vas a sufrir una enorme transformación de tu economía, tus posesiones y tus valores personales. Hoy serás consciente de que tienes que seleccionar gastos y actividades, o pensar sobre algunas cosas que quieres comprar o vender. Aunque tengas asegurados altos ingresos en el futuro, eso no debe hacerte gastar sin medida, pues tendrás esa tendencia. Si tienes pareja hoy surgen algunas diferencias sobre determinadas inversiones que alguno de los dos quiere hacer en un futuro. Si crees que tienes que decirle algo a alguien hoy es el día perfecto, aunque quizás te resulte doloroso. Si no has resuelto ya algunas dudas en el amor hoy vas a encontrarte con serias consecuencias al respecto, o quizás son los otros los que toman una decisión. Si te estabas enredando en varios intereses sentimentales a la vez, me temo que hoy alguien va a reprochártelo, y puede que eches a perder la mejor de todas las opciones que tenías. Puedes tener algunas diferencias también en el trabajo, o quizás sientes mucho más lejos de tu alcance uno de los objetivo que perseguías.

Hoy te sientes un poco a parte de todo el mundo y buscarás estar en soledad, quizás por alguna preocupación que tienes en la cabeza, o porque no sabes cómo vas a lidiar un montón de compromisos sociales y un exceso de oportunidades en el amor. No te viene mal escuchar tu propio interior para saber seleccionar al respecto, y total, hoy no vas a encontrarte nada demasiado bueno si sales por ahí. Además, puede que te veas tentado/a a cometer algún error que tendrá sus consecuencias, o a implicarte más de la cuenta con una persona que no te conviene para nada.

Aunque quizás no vas a mostrarlo exteriormente, hoy puedes molestarte al ver cómo cierta persona te obstaculiza ante una conquista, habla más de la cuenta de tu vida, o supone un incordio para tu relación de pareja si la tienes. Hoy puedes conocer a un amigo/a de tu pareja, o a un familiar suyo, que a lo mejor no te cae nada bien. Quizás lo que ocurre es que hoy sientes una fuerte atracción por una persona que ya tiene pareja, o por alguien a quien sabes que no puedes o no debes acercarte. Hoy te costará más de la cuenta, pero sabrás mantener las formas y ser respetuoso/a. Si tienes pareja hoy te verás tentado a cometer una imprudencia y permitir demasiadas confianzas a alguien que puede llegar a crearte muchos problemas. Además, tu compañero/a lo intuirá, y aunque no sepa nada, hoy mostrará desconfianza en ti. Si existen dudas es importante que tengas una conversación seria con tu pareja donde todo quede muy claro, si es que no quieres que se vayan creando fracturas en la relación. Si no tienes pareja hoy vas a ser consciente de que te llevará más tiempo del que creías conquistar a la persona que te gusta, pero seguirás confiando en ello.

Hoy vas a tener una jornada muy atareada y te verás obligado/a a posponer una cita que te apetecía mucho tener, pero al fin y al cabo podrás llevarla a cabo en días posteriores. En líneas generales tendrás que tomarte con paciencia muchas cosas a pesar de que tu estado de ánimo es algo eufórico ahora. Hay personas que pueden estar interesadas en el fracaso de tu vida amorosa, y hoy quizás tienes una conversación seria con tu pareja sobre este tema. No dejes que las contrariedades de hoy minen tu amor propio y sigue confiando en tus objetivos y en el rumbo que llevas.

*Que le dijo una gallina deprimida a otra gallina deprimida: - necesito "apollo" (Wanda)

*Había una vez una gorda, tan gorda, que cuando fue a un concursos de gordas le dijeron que no aceptaban profesionales! .... oooh! *Si tu ex te dice: -"nunca vas a encontrar a alguien como yo", tu dile: - "justamente esa es la idea !!!"

Del teléfono incómodo

•Aló está el padre prior?. No esta mejor •Aló está Felix? No estoy tristix •Aló está Armando? No, hasta ahora estoy leyendo las instrucciones •Aló Conchita? No con Tarzán •Aló esta Agustín? No, estoy incomodín.

El más más.

Se encuentran 3 mercenarios; uno

gringo, un inglés y un criollo suramericano, y empiezan a presumir de sus hazañas. Para comprobar sus aventuras, el gringo se abre la camisa, muestra en su vientre una cicatriz de 15 pulgadas y dice: —New York city...! El inglés lo imita, se quita la camisa y muestra en su espalda 5 cicatrices de bala, y dice: —London city...! El criollo no se queda atrás, se baja un poco los pantalones, muestra su

cicatriz y dice: —Apendi-siti...!

Un tanque

Llega una señora muy gorda a un bar, al verla un borrachín le dice a otro: - Mira compadre, ¡Un tanque, hip! La señora que lo escucha, le contesta: - ¡Mire viejo borracho, no me insulte! Y el borrachito le responde: - ¡Y es de guerra compadre, hip!

22 •01de noviembre 2013 •Ed 419 •NJ AÑO18 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


INSTRUCCIONES:

Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9. Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.

Quinto aniversario

- Ramiro, te olvidaste otra vez..¡Hoy cumplimos 5 años de casados! - Pe... Pe... Pero querida, como me voy a olvidar de eso? - Bueno, quiero que me lleves al "Sunrise". - ¿Queeee?? Estas loca? ¡Eso es un night club! - ¡Ramiro ! !Quiero que me lleves ahí y punto! - Y fueron...Apenas llegaron, el valet parking dijo: - Buenas, como le va caballero? ¡Que bueno verlo otra vez! - La mujer salto sorprendida: - Que dice este?. Acaso has venido antes a este sitio? - ¿Yo? ¿Pero estás loca? A todos le dicen lo mismo....estos lugares son así. - Llegaron con el portero: - Señor Murillo... ¡Que gusto! - Te dijo Señor Murillo... ¡Te conoce! - Ehhh?... Y como no me va a conocer, si este tipo trabaja en el edificio de mi oficina. Es el electricista . - Ya adentro, los recibió Alex, el gerente: - ¡Como está Licenciado Murillo! La mejor mesa como siempre ¿verdad? - Este también es electricista en tu ofic-

ina Ramiro? ¡Te voy a matar! - No...no, este señor me conoce porque es el que me vendió la Ford Explorer que te compré. -Ramiro, me estas....me estas colmando. En ese momento apareció la vendedora de cigarrillos: - ¡Mi Reeeeeeeeyy! Te doy tu tabaco Cohiba? ...La cigarrera se puso el habano en el pecho: - ¡Méteme la manita, mi amor, y saca tu habanito como te gusta! Alejandra estaba a punto de agarrarlo a cachetadas cuando se apagaron las luces. Y empezó el espectáculo. Apareció una mujer súper sensacional que empezó a hacer un strip-tease. Cuando se quedó solo en tanguita se acercó a la mesa de Ramiro y cariñosísima, le preguntó a toda la concurrencia: - Y ahora, ¿quién me va a sacar la tanguiiiiita...?

Todos los presentes gritaron a coro: - !Se vive, se siente, Ramiro con los dientes!... ¡Se vive, se siente, Ramiro... Alejandra no aguanto más. Salió corriendo y se metió en un taxi. Ramiro la siguió dentro del vehículo. La mujer empezó a pegarle tratando de echarlo. - ¡Eres el cerdo más cochino de todos! Alejandra se sacó un zapato e histérica, comenzó a pegarle en la cabeza y a gritarle groserías. En esas el taxista se dio la vuelta y exclamó: -Mire que hemos llevado locas...don

Ramiro..¡pero, como esta, ninguna!

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com•NJ AÑO18 •01 de noviembre 2013 • Ed 419

23


Se fue Lou Reed, pero su música queda

El músico, compositor y poeta neoyorquino fue uno de los cofundadores, a fines de los '60, de The Velvet Underground, la banda que fusionó el rock estadounidense con vanguardias musicales europeas y que cambió el lenguaje del rock. Tenía 71 años y en mayo había sido sometido a un transplante de hígado. Las causas de su muerte aún no fueron reveladas. Al frente de Velvet Underground, que creó junto al músico galés John Cale en 1964, Reed creó todo un estilo de época con sus canciones caracterizadas por una inusual mezcla que relataba la vida bohemia del Nueva York de la década de 1960 y 1970, con letras llenas de lirismo y crudeza. Su álbum de debut de 1967, con portada

(Viene de la pg.21)

NUESTRA AMERICA...

...lossectores empresariales de FEDECAMARAS, apuestan al desabastecimiento, a la inflación y el descontrol de precios, para lograr sus objetivos políticos este 8 de diciembre en las elecciones municipales en Venezuela. Sobre este tema el periodista José Vicente Rangel informó en su programa, que recientemente se produjo una reunión en Perú de "…dos destacados dirigentes de la oposición venezolana, con dos fiscales de Estados Unidos y varios cubanos residentes en el país norteamericano, a fin de coordinar con empresarios y comerciantes el plan

24 •01 de noviembre 2013 • Ed 419

del artista Andy Warhol, se convirtió en una de las obras de referencia de la música popular. Luego, ya como solista, editó obras como "Transformer" (1972), "Berlin" (1973), "Metal Machine Music" (1975) o "New York" (1989), que también recibieron el aplauso de la crítica. Autor de clásicos como "Sweet Jane", "A perfect day", "Walk on the wilde side" y "Heroin" estaba casado con la también música y artista Laurie Anderson, con quien residía en Nueva York. Amante de la meditación, Reed publicó en 2007 un disco de música ambiental llamado "Hudson River Wind Meditations" y su último trabajo fue "Lulu", de 2011, una colaboración con la banda de heavy metal Metallica. denominado Colapso Total contra el Gobierno nacional”. A lo que agregó que “Un dirigente opositor venezolano que vive en Perú patrocinó el encuentro, en el cual se busca acentuar al máximo el desabastecimiento en el país para crear descontento y aprovechar el escenario electoral de diciembre,destacó el experimentado comunicador social y político”. Por último añadió Rangel que “los opositores tienen planificada otra reunión en la ciudad de Bogotá, Colombia, para discutir planes violentos en Venezuela, donde se prevé la presencia de ex gerentes de Petróleos de Venezuela (PDVSA) y de personas que representan al ex presidente colombiano, Álvaro Uribe, como Sebastián

• AÑO

18 •(973) 246-2125

Pinzón y Camilo Conde, quienes son los encargados de adelantar gestiones de participación con grupos paramilitares en la zona fronteriza de La Gabarra y Puerto Santander". El debate ideológico se debe sustentar en una nueva conciencia ética. Nadie habla de las miles de toneladas de comida, que se entregan en las redes Bicentenario, MERCAL o PDVAL, porque muchos de esos productos se desplazan al mercado paralelo, donde buhoneros y empresarios venden a altos precios en un mecanismo perverso de venta y reventa, que solo perjudica al pueblo venezolano. Esta campaña de derecha solo puede ser contrarrestada con la participación del pueblo...“No hay peor ciego que el que no

quiere ver”, porque con el presidente Hugo Chávez, se abrió una nueva Venezuela, la búsqueda de un nuevo modelo social, pero la falta de compromiso revolucionario y el oportunismo, pueden darle la chance a la derecha de generar el caos, porque solo un pueblo organizado y conciente puede alcanzar una nueva sociedad bolivariana y socialista. *Email: diegojolivera@gmail.com Fuente:Publicación Barómetro 24-10Nota de Redaccion de Campana News: Lea los artículos completos y desarrollados en nuestra versión On line y/o suscríbase para enviarle por e-mail en PDF cada edición periodística: E-mail: <campananewsonline@gmail.com>< julio_munoz@CampanaNews.com Nuestro Website: www.campananews.com

Rosemary Pino es una candidata Latina, hija de padres Ecuatorianos. Que esta postulandose para la junta de Educacion en la ciudad de Clifton. Se educó en las escuelas de Clifton y despues de la csecundaria continuo en el Passaic Community College siendo transferida a la Universidad de Rutgers donde se graduó con honores y obtuvo su bachillerato en finanzas. Rosemary tiene 10 años de experiencia trabajando en el mundo de las finanzas, trabajó en el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y Passaic community College. Actualmente es consejera de carrera en el Passaic County One-Stop, una agencia que sirve a la comunidad dando entrenamiento en diferentes carre-ras para las personas que están en busca de trabajo y nuevas oportunidades. Rosemary y su esposo comparten un hogar con sus 6 hijos, dos de los cuales son adoptados. Su esposo es un respon-sable contratista (plomería) y también trabaja para el departamento del Sheriff. Todos sus hijos se educan en las escuelaas de Clifton y conoce de cerca la importancia, de que tanto ellos como los demás estudiantes de la comunidad, tengan una educación de calidad. Su slogan “Tomando medidas para obtener resultados” encierra no solo la pasión

que tiene por el trabajo de esta área, sino también porque cree que la comunidad hispana necesita estar representada en el gobierno local. Clifton está compuesto por personas de diferentes nacionalidades de los cuales los latinos representan el 37%. Una comunidad en crecimiento necesita un representante en el gobierno local. Desafortunadamente la comunidad hispana es la que menos interés ha demostrado en acudir a votar para la junta de Educación; de los 40,000 habilitados para votar en Clifton 10,000 de son Latinos; si se lograra un involucramiento de estos votantes se estaría haciendo conciencia del importante aporte de su comunidad en esta área. Los latinos tienen la opción de cambio y mejoras en sus manos; Rosemary es la única candidata de la comunidad y hace una invitación para que todos sean parte de este proceso de elecciones y den a conoceer su propuesta de trabajo para los próximos comicios que se realizaran el martes 5 de noviembre 2013. Rosemary está ubicada en el puesto “2” de la boleta. Si desean contactarla pueden enviar un correo electrónico a: rosemaryforboe@

UNA LATINA EN LA JUNTA DE EDUCACION DE CLIFTON

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com

gmail.com o llamarla al: 201-774-2538

•www.campananews.com


Palestina protesta por inversión española en colonias israelíes

El ministerio de Exteriores palestino acusa a una empresa de Almería de proveer servicios a agricultores de asentamientos en los territorios ocupados, lo que supone una “violación del derecho

internacional”. El Gobierno de Palestina acaba de lanzar una nueva campaña de presión contra Israel en la que pide a 50 países que tomen medidas contra las empresas que,

desde su territorio, trabajen en los asentamientos de Cisjordania o mantengan relaciones comerciales o financieras con firmas que estén instaladas en ellos. En el caso de España, el Ministerio de

Exteriores ha mandado una carta en la que se señala expresamente a NaanDanJain Ibérica, dedicada a fabricar y vender sistemas de riego localizado y accesorios para regadío, ubicada en Santa María del Águila (Almería) y que tiene seis delegaciones entre España y Portugal. “Nuestro objetivo es mostrar a Israel que hay un precio por violar la legislación internacional”, explica Nabil Shaath, responsable del comité político de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). Sostiene que con su iniciativa no buscan un “boicot a Israel”, sino “decirle al mundo: es hora de que dejéis de tratarlo como a un Estado por encima de la ley”, un “recordatorio” de que no deben “implicarse” en la ocupación. “No le estamos pidiendo a España que apruebe una nueva ley, sólo que, ya que ha invertido fuertemente en la creación de instituciones palestinas, y para lograr que esos esfuerzos se traduzcan en resultados, aplique sus propias normas que ya condenan las violaciones de los derechos humanos y no acepte las violaciones de esos derechos”, añade Shaath.

•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO18 •01 de noviembre 2013 •Ed 419

25


Escuela hace simulacro de esclavitud para "empatizar con la esclavitud"

Estudiantes afroamericanos de una escuela en EE.UU. tuvieron que participar en un juego de rol sobre la esclavitud en el que soportaron insultos e intimidaciones como parte del simulacro, sin el consentimiento de sus padres. La trabajadora social Sandra Baker relató el jueves que su hija de 12 años, que es afroamericana, y sus compañeros de clase en la escuela Hartford Magnet Trinity College en Massachusetts, fueron esencialmente “aterrorizados” durante un ejercicio de ‘reconstrucción histórica’ durante lo que la escuela denomina un Aula de la Naturaleza (actividad extracurricular sobre educación ambien-

(Viene de la Pg. 03)

El caso del "Tea Party"

medio más de votos que los republicanos), hoy el Congreso esté en manos del Partido Republicano, controlado por el Tea Party. Su eficacia se debe también a su profundo sentido de militancia y a su activa participación en el proceso electoral. Puesto que la abstención es enorme en las elecciones al Congreso (una de las instituciones más desprestigiadas en EEUU), un grupo muy minoritario, como el Tea Party, puede ganar las elecciones fácilmente. En las elecciones al Congreso solo el 30% del electorado vota (en las elecciones presidenciales, que coinciden con las del Congreso, lo hizo el 52%), con lo cual, un grupo muy movilizado puede acabar (con un 16% del voto) controlando las ramas legislativas del Estado y del Congreso. Su motivación es muy acentuada, pues tienen un fanatismo religioso que sostiene su convencimiento de que están luchando contra el anti Cristo, siendo altamente manipulables por los grupos económicos que los financian. Su fanatismo es complementarlo por una enorme ignorancia, pues creen, por ejemp-

tal), según informó el diario local ‘The Courant’. Baker y su esposo, James, presentaron sus quejas a la junta escolar de Hartford alegando que su hija, que ya no estudia en dicho centro, fue sometida, junto a otros estudiantes de raza negra, a “abusos sociales y emocionales” durante un viaje de estudios de cuatro días. La trabajadora social declaró que los padres de los alumnos no fueron informados de que los estudiantes serían obligados a participar en una recreación de la esclavitud. La hija de los Baker relató que tuvieron que reproducir varias escenas relacionadas con la esclavitud: el trabajo lo, que la parálisis del gobierno federal y su inviabilidad de pagar la deuda mejorarán la economía estadounidense. De ahí que su control del Congreso, vía el Partido Republicano, representa una amenaza para el sistema económico de EEUU, incluso para el sistema económico mundial. La situación referente a la deuda pública es un ejemplo de ello, pues están intentando chantajear al Presidente Obama a fin de acabar con las reformas sanitarias de la Administración demócrata y las pensiones públicas de aquel país. Su discurso es semejante al utilizado por los establishments europeos y españoles que, bajo la excusa de disminuir el déficit público, está eliminando el Estado del Bienestar, imponiendo políticas que están beneficiando al mundo empresarial y a las clases pudientes.

*Vicenç Navarro es catedrático de Políticas Públicas en la Universidad Pompeu Fabra, y Profesor de Public Policy en The Johns Hopkins University. Fuente: Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.

forzado en una plantación de algodón, vivir hacinados en barracas o la estancia en un barco de esclavos, para lo cual los estudiantes negros fueron encerrados en una habitación oscura. Asimismo, el ejercicio incluyó un lenguaje “amenazador” y el uso de epítetos raciales. “Me tuvieron sentada de cuclillas mucho tiempo en un cuarto oscuro y estrecho, luego tenía las piernas entumecidas”, declaró la menor. “Nos dijeron que no era una broma” relató otro menor, que reveló asimismo que escucharon frases como: “¿Quién va echarte a los perros para que te despellejen?”; “negro”; “¿cómo te atreves a (Viene de la pg.09)

Cuando NO...

...(en spray) con d-limonene en una mesa de madera y se midió los vapores que quedaron en el aire durante las siguientes tres horas, luego de que se aplicara ozono a la habitación, simulando lo que ocurre en un típico día de verano. En 30 minutos se formaron partículas de 10 micrones en el aire, suficientemente pequeñas para entrar a los pulmones. Por eso es peligroso el uso de aerosoles que contengan d-limonene o aceites cítricos pues reaccionan con el ozono que es otro contaminante del aire. Se puede formar formol, otro posible cancerígeno, irritante y alérgeno. Esa es otra razón para NO usar purificadores de aire que generen ozono. Evitar el ingrediente quizá no sea fácil, el etiquetado de un producto puede o no ser claro, a veces solo se lee: “terpenos” o aceite dulce de naranja. Aquí otros nombres: l-metil-4 ciclohexano, 4-isopropil-1-metil ciclohexano, p-

(Viene de la Pg.07)

La Dieta Cruda...

...tienen propiedades antioxidantes y reducen el riesgo de enfermedades cardiovasculares y de cáncer, según un reporte publicado en el Jornal Americano de Nutrición Clínica en el 2005. Por otra parte también es cierto que cocinar los vegetales destruye su contenido de Vitamina C. Por ejemplo los tomates pierden un 10% de Vitamina C en dos minutos de cocción y un 29% si se cocinan por media hora a 88 grados Celsius (190.4 F). Esto sucede porque la Vitamina C es inestable y se degrada por oxidación al exponerse al calor (incrementa el índice de la reacción de la Vitamina C con el oxígeno en el aire) y por el cocimiento en agua (se disuelve en el agua). Pero la ventaja es que la Vitamina C prevalece en muchas más frutas y vegetales que el licopeno, como por ejemplo en el brócoli, las naranjas, la coliflor, la acelga y las zanahorias. Algunos otros vegetales cocidos

retienen algo de su contenido de Vitamina C. La investigación demuestra que algunos vegetales como el brócoli son más saludables crudos que cocidos. En el 2007 se

encontró que el calor neutraliza la enzima llamada mirosinasa, la que divide los glucosinatos (compuestos derivados de la glucosa y un aminoácido) del brócoli para formar compuestos conocidos como sul-

mirarme a los ojos?” o “¡idiota, mira al suelo!”. Luego les hicieron esconderse en el bosque de los “amos blancos”, papel interpretado por los instructores de la escuela. Los estudiantes tenían que representar el papel de esclavos fugitivos. John Santos, director del Aula de la Naturaleza, declaró que la organización de actividades extracurriculares como el juego de rol ha existido durante 18 años y “es una reconstrucción de los hechos históricos”. Su objetivo es aprender a “empatizar con la humillación humana”, señaló. Fuente: Russia Today

menta-1,8-dieno, dipentano. También se puede leer cinene o cajeputene. Ahora ya sabe porque se debe usar naranjas u otros cítricos con cautela, si va a usar las cascaras, ya sea de naranjas o de cualquier otro cítrico en su receta favorita, asegúrese que las naranjas sean orgánicas o biológicas y/o que se hayan producido sin el uso de un plaguicida. Más bien si necesita insecticidas en su hogar, puede usar las cascaras como un insecticida natural, efectivo hasta para las termitas. Pero recuerde evitar cualquier otro producto que contenga aceite cítrico, aunque sea más efectivo para cortar las grasas…. ¡Lea la etiqueta! Fuentes: Monona Rossol: Pick Your Poison, How our Mad Dash to Chemical Utopia is Making Lab Rats of Us All “Natural” Extracts Can Trigger Allergies, EWG blog, Feb 6, 2013 Healthy Home Tips: Tip 9 – Use greener cleaners and avoid pesticides, EWG blog Orange You Glad I Said Biofuel?. Clean Technica blog forafanos. Los sulforafanos pueden interrumpir la proliferación o matar las celulas pre-cancerigenas (Jornal de Carcinogenesis, Diciembre del 2008). Otro estudio del 2002 (Academia Nacional de Ciencias en el 2002) encontró que los sulforafanos pueden ayudar a combatir la Helicobacteria Pylori, bacteria que cause ulceras e incrementa el riesgo del cáncer al estómago. También el cocimiento de algunas plantas particularmente crucíferas como el brócoli, la coliflor y la col, forman índoles, compuestos orgánicos que ayudan también a eliminar células pre-cancerígenas antes que se conviertan en malignas. Parece algo complicado saber si es mejor crudo que cocido y aún hay misterios de cómo diferentes moléculas de las plantas interaccionan con el cuerpo humano. Lo importante es que se coman por lo menos 5 vegetales diarios y por lo menos 5 frutas (entre 50 y 100 gramos de cada una) y que se sirvan según como a Ud. le guste, de todos modos le protegerán de diversas enfermedades. * Dietista ecóloga

26 •01 de noviembre 2013• Ed 419 •NJ AÑO 18• 973-246-2125• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com• www.campananews.com


•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ

AÑO18

•01 de noviembre 2013 •Ed 417

27


28 •01 de noviembre 2013 •Ed 419

• AÑO

18 •(973) 246-2125

• (973)819-5497 •

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

Pdf campana news 419  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you