Issuu on Google+

¿Margaritas en el Vaticano?

"Queridos hermanos y hermanas, buenos días. Gracias por esta hospitalidad. Para mí es un deber escribir más allá de la soledad de la comunidad y en la comunión del silencio. Quisiera hablar aún de la guerra, la nueva guerra que nos amenaza en Siria, aunque hombres de buena voluntad se ocupan en estas horas de encontrar una solución de diálogo, la única posible. Lamento que un hombre recto, el presidente de una gran potencia, para convencer a su pueblo de la intervención militar haya abierto la ventana de los horrores. “Miren -dijo- a los ojos de los niños muertos por las armas químicas, miren esos ojos, esa mirada fija”. El Nuncio estadounidense me revela que se han distribuido fotos de esos ojos a los pilotos de los cazabombarderos. Cómo no asustarse. Hablando desde la plaza de San Pedro, yo también expresé mi dolor por esos niños destrozados. Miré aquellos rostros y aquellos ojos. ¿Acaso nos dicen ahora que hay... (Pasa a la Pg. 06)

El movimiento Ocupa Wall Street (OWS) conmemora en este mes de setiembre su segundo aniversario con concentraciones en el distrito financiero de Manhattan. El Gobierno, temeroso, acabó castigando a sus propios ciudadanos. Muchos fueron detenidos y acusados de delitos menores

Son brazos de mexicanos y mexicanas que sostuvieron la producción de este país, desde el escalón más básico, fundamentalmente en el trabajo agrícola, y que convierten en protesta todo el sufrimiento y el llanto de entonces, que trasmutan las dolencias de antaño en indignación. Explica Rosa Marta que fueron más de

cinco millones de seres humanos los que se contrataron para trabajar así y que hoy, adultos mayores, de los 70 hasta los cien años, continúan pidiendo justicia. “Estamos aquí porque ya no quieren que les jueguen ‘chueco’... Todos los gobiernos mexicanos y estadounidenses son parte de este fraude”, dice.

de los que más adelante fueron absueltos. Los manifestantes regresaron a sus comunidades profundamente afectados por la experiencia. Sin embargo, una nueva generación de ‘revolucionarios’ halló su vocación y no están dispuestos a esperar a que la clase política les dé el

Los programas de trabajadores temporales son la venta y compra de esclavos y la gente tiene que saber que un acuerdo migratorio tiene esa forma de contratación, un método de ayer que está hoy vigente y viola derechos humanos. (Pg 10)

visto bueno para llevar a cabo sus acciones. Ejemplo de ello es que cuando el huracán Sandy golpeó Nueva York en octubre de 2012 la organización Occupy Sandy logró reunir a 70.000 voluntarios que proporcionaron ayuda a los afectados. (Pg 18)


¡Al rescate del dólar!

Desatando un ataque contra Siria, escenario que parece haber sido momentáneamente 'aparcado', EE.UU. buscaría aplazar la caída del monopolio del dólar como moneda de reserva mundial, un temor fundado debido a muchos factores. "El Poder de EE.UU. se compone de dos elementos: el dólar como moneda de reserva mundial y el ejército, para aquellos que no entienden quién manda en el mundo", escribe el periodista Yuri Skidánov en un artículo del diario ruso 'Pravda'. Según Skidánov, "en cuanto el dólar pierde su posición, entra en juego el ejército, realizando agresiones demostrativas y rentables siguiendo el principio de 'petróleo por democracia'". Según el periodista, existen muchos ejemplos de este proceder, sobre todo, después del colapso de la Unión Soviética, cuando Estados Unidos comenzó a desatar guerras y conflictos casi cada año. "Siria es un buen ejemplo. Obama habló de un ataque justo después de que se diera a conocer que la deuda oficial asciende a 17 billones de dólares, cifra que, según los cálculos de científicos californianos, es en realidad significativamente mayor". “ En cuanto el dólar pierde su posición, entra en juego el ejército, realizando agresiones demostrativas y rentables ” Por otro lado, el analista del banco VTB24, Alexei Mijeyev, comenta al diario 'RBK', que "la posición del dólar se debe, no tanto al poder económico de EE.UU., como al poder militar", y que "dar marcha atrás a una fuerte declaración de agresión demuestra más bien falta de confianza en sus capacidades", lo que, por lo tanto afirma-, "debilita al dólar". En un artículo publicado en el portal fondsk.ru., el analista político bielorruso Nikolai Malishevski recuerda que "ya en el primer semestre de 2013 no solo Irán y Australia, sino también cinco de las diez principales economías del mundo, incluyendo China, Japón, India y Rusia, dejaron de usar el dólar en las transacciones de comercio exterior". El analista conjetura que Rusia y China, que ocupan la

posición número uno en el mundo en exportación e importación de petróleo, respectivamente, pueden en cualquier momento anunciar su decisión de dejar de vender y comprar el petróleo en dólares. "Es ahí donde radica el mayor peligro para Estados Unidos. Por eso el deseo de iniciar una guerra contra Siria se ve como un intento de retrasar el colapso del dólar", sostiene Malishevski, recordando que no es casual que el agravamiento de la situación en Siria haya coincidido con el aplazamiento del debate sobre la amenaza de un default en EE.UU., de febrero a este otoño. "No es democracia lo que preocupa a EE.UU., sino la cuestión del techo de la deuda", concluye. Muchos expertos advierten que el fracaso del dólar estadounidense como divisa es solo cuestión de tiempo, pues hay bastantes factores que apoyan esta tesis. No en vano, el yuan es ya una de las diez divisas con más presencia

2 • 24 de septiembre 2013 •Ed 417 NJ AÑO 18 • 973-246-2125

internacional y China no piensa parar, pues anunció que tiene previsto adoptar más reformas con vistas a convertir el yuan en divisa mundial. Además, analistas destacan que la idea de los países BRICS de formar el Banco de Desarrollo y la Fundación Anticrisis podría debilitar significativamente la posición de las instituciones de Bretton Woods, es decir, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, dominados por EE.UU. *Título original:¿Ataque a Siria o rescate del dólar? Fuente: RT Noticias

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


Meditaciones del águila

Por Horacio González ¿Puedo tener alguna duda? Como el águila inscripta y diseñada en el escudo de mi país, debo arrojar las flechas que tengo en la mano, antiguos signos de lo que hoy son los misiles que cuestan millones de dólares. No puedo desacatar ese destino, ese escudo de nuestros antepasados, que nos legaron en medio de una profusión de consignas masónicas, deseos inconscientes o públicos de un capitalismo de guerra y de una informatización que propone emancipaciones, pero su cuerda íntima es nuestro ojo alerta patrullando el mundo. Y yo como hombre cuyo linaje habla de otras historias que remiten a exóticas latitudes, tengo que cumplir con la tétrica razón de una matanza. ¡Si pudiera sólo disuadir, si pudiera sólo amenazar, créanme, lo haría! Pero el control del mundo es algo que ningún batallón de intelectuales puede hacer! Y yo, que también soy un intelectual, tengo como los grandes reyes y emperadores, una verdad in pectore. Es la “seguridad global”, un concepto superior al Leviatán, al Contrato Social y a Espíritu Absoluto del propio Hegel. Un filósofo no piensa en los misiles de alta precisión, que yo respeto, pues me gradué suma cum laude en ciencias jurídicas, pero como jefe de Estados, amigo de multinacionales, miembro de academias y activista de número de los congresos de una humanidad vigilada, debo conciliar las viejas libertades con las nuevas tecnologías del miedo. ¿O no se dan cuenta de que sólo leer millones y millones de mails ajenos –una tarea fatigosa, comprendan, pero por suerte la hacen máquinas, no la hago yo– es lo único que puede garantizar nuestra total security. Mírenme con esa cara preocupada con la que aparezco al lado de Putin y de esa dama latinoamericana, Miss

973-246-2125

Kirchner, que es abogada, sí, but not of Harvard, y dale que dale con sus críticas anticuadas al águila. Y encima confunde, y la llama buitre. ¿Cuándo aprenderán la science of the gubernamental effectivity? ¿Qué saben de eso los humanistas? Esos profesores que acaso han leído a Franz Fanon, un afrocaribeño que es como aludir a lo que, siéndolo yo mismo, un afroamericano, creen que pueden seguir criticando a Occidente como un sistema colonial decadente, ¡qué saben, por Dios! Y ese Sartre: querer amonestarnos por hacer pronunciar como en un eco la palabra Partenón como sinónimo ideológico de guerra, a lo que entonces se llamaban pueblos del Tercer Mundo. ¿Y yo? Observen mi rostro. Primer director afroamericano de una revista de leyes de Harvard. Nada me impide ser heredero del

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

águila y hablarles como mi corazón de traidor y de héroe a esos filósofos de la salvaguarda de la esencia del hombre. Es que por entonces, posaba yo como humanista y el águila movía su cabecita pelada pero confiante en un silente regaño. ¿O no era un eslabón de la vieja cadena humanista mis preocupaciones por impulsar el fin de la guerra de Irak, atender a las familias desprotegidas, sobre todo de los soldados que venían de aquellas duras guerras que yo no había declarado? Al águila la escuché, pero nunca fui brutal como esos otros y sus vulgares tormentas del desierto. No han leído a los Founding Fathers, no saben ni una frase de Lincoln de memoria, Luther King les fue indiferente. Sartre creía (Pasa a la pag. 26)

•www.campananews.com• NJ AÑO 18 •24 de septiembre 2013 •Ed 417 •03


BRASIL

Rousseff defiende presencia de médicos cubanos en Brasil

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, defendió a los médicos extranjeros que llegaron al país para trabajar en zonas rurales y periferias de las ciudades, dentro del programa gubernamental “Más Médicos”. “Esos médicos vienen a Brasil a trabajar donde los médicos brasileños no quieren, en la Amazonía y otras zonas alejadas de las ciudades", resaltó Rousseff en declaraciones a una emisora de radio de Minas Gerais. Rememoró que Brasil no es el único que contrata a galenos de otras naciones y señaló que Estados Unidos también lo hace. Allí el 25 % de los profesionales de la salud son extranjeros y esa tasa en Brasil no pasa del 2 %. La participación cubana se logra tras la firma de un acuerdo de cooperación del Ministerio de Salud Pública de la isla con la Organización Panamericana de la Salud para la prestación de servicios en la atención básica de salud en Brasil, enmarcado en los principios de cooperación Sur-Sur.

plicaron después de que el excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional de EEUU, Edward Snowden, filtrara unos documentos secretos sobre espionaje practicado, en particular, contra Rousseff y el gigante petrolero brasileño Petrobas. CHILE

Correa apoya candidatura a diputada de chilena Camila Vallejo

que no se abuse de determinados aspectos que tienen que ver con los sistemas de arbitraje” y “la solución de controversias”, reconoció. “En eso la unidad de nuestros países es importante”, reflexionó Patiño, quien prepara condiciones para la llegada de Correa y luego seguirá de gira por Centroamérica. PL

BRASIL

Espionaje a Petrobras por EEUU, por intereses estratégicos

En una nota de prensa divulgada este lunes por la presidencia de Brasil, la mandataria condenó el hecho, asegurando que los intentos de violación y espionaje de datos e informaciones son incompatibles con la convivencia democrática entre países amigos. ”De nuestra parte, tomaremos todas las medidas para proteger al país, al gobierno y a nuestras empresas”, advirtió Roussef. Rousseff dijo que si las informaciones transmitidas por la prensa se confirman, resultaría “evidente” que el motivo para espiar datos de Brasil, cuyo objetivo sería ahora Petrobras, “no es la seguridad o la lucha contra el terrorismo”, sino “intereses económicos y estratégicos”. Rousseff se refirió así al informe emitido este domingo por Globo TV, en el que se señalaba que según documentos filtrados por el ex asesor informático Edward Snowden, la red privada de ordenadores de Petrobras fue supervisada por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de los Estados Unidos. BRASIL

La presidenta de Brasil cancela su visita a EEUU por escándalo de espionaje

© AFP/ Alfredo Estrella Buenos Aires, 18 de septiembre, RIA Novosti.-La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, canceló su visita a EEUU planeada para finales de octubre próximo por no haber recibido explicaciones de Washington sobre el escándalo de espionaje que afectó a su país. Al mismo tiempo indicó que "la interceptación de comunicaciones y datos de ciudadanos, empresas y miembros del Gobierno brasileño constituye un hecho grave que atenta contra la soberanía nacional y los derechos individuales y es incompatible con la coexistencia democrática entre países amigos". Las relaciones entre ambos países se com-

Publicado el 9/17/13 .-El presidente de Ecuador, Rafael Correa, expresó su apoyo a la candidatura a diputada de Camila Vallejo, la ex líder del movimiento estudiantil que puso en jaque al gobierno chileno, en 2011. Junto con felicitarla y desearle todo el éxito en los comicios del 17 de noviembre próximo, el mandatario ecuatoriano le augura “la mayor de las suertes, que en tu caso particular, estará íntimamente ligada con la enorme capacidad y liderazgo innato que tienes”. Vallejo, militante del Partido Comunista, postula a la Cámara de Diputados en representación de La Florida, un populoso distrito del sector sureste de Santiago, con el respaldo de Nueva Mayoría, cuya abanderada presidencial es Michelle Bachelet. En junio del año pasado, Vallejo, junto a la Secretaria General de las Juventudes Comunistas, Karol Cariola, se entrevistaron con Correa, en el marco de la celebración en Ecuador, de la Revolución Alfarista. Finaliza la nota con un: “Hasta la victoria, siempre”, escrito de puño y letra por el presidente Correa ECUADOR

Futuro canal por Nicaragua entusiasma a Latinoamérica

La construcción de un gran canal interoceánico por Nicaragua es algo que entusiasma a toda América Latina y el Caribe, afirmó el canciller ecuatoriano Ricardo Patiño en esta capital. Es muy grande la propuesta que ustedes están desarrollando y creo que todos los latinoamericanos nos sentimos contentos con esa visión que ustedes tienen de plantearse un posible canal interoceánico acá en Nicaragua, en la tierra de Augusto C. Sandino, añadió, en diálogo con el presidente, Daniel Ortega. Ortega dijo varias veces que las empresas traen muchos beneficios a los países, pero “que también hay que ponerles límites para

4 •24 de septiembre 2013 •Ed 417 •NJ AÑO 18 •973-246-2125

ECUADOR

Perú y Ecuador han invertido US$7.000 millones en zona de frontera

La confianza que existe entre ambos países fomenta el crecimiento y la inversión en proyectos cooperativos en zona limítrofe (EFE). Perú y Ecuador han invertido, hasta el momento, U$$7.000 millones en proyectos de desarrollo en la zona de su frontera común, afirmaron hoy en Lima los cancilleres de ambos países, Eda Rivas y Ricardo Patiño, respectivamente. Trabajo cooperativo “El trabajo conjunto y coordinado tiene extraordinarios resultados. El tema que tiene que ver con la seguridad social, salud, electrificación de las zonas fronterizas, de la aplicación de un estatuto migratorio permanente que nos une cada vez más, sabiendo que estamos totalmente dispuestos a regularizar la situación de nuestros hermanos de un lado y otro de la frontera”, indicó Patiño. Rivas añadió que entre los temas tratados en la cita también estuvieron los relacionados con la promoción de las pequeñas y medianas empresas. “La zona fronteriza hace décadas atrás era la

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

parte más deplorable de nuestros países, la zona abandonada. Y ahora las carreteras de primer orden de ustedes y de nosotros y el desarrollo económico nos encuentra en una situación distinta”, destacó Patiño. ECUADOR

Ecuador se convierte en la meca americana para los emigrantes españoles

Las últimas referencias del Instituto Nacional de Estadísticas de España, muestra que Ecuador se ha convertido en el preferido de los destinos de la emigración joven del país, superando otros referentes americanos como Venezuela y Argentina. Incluso a nivel europeo, si bien Reino Unido, Francia y Alemania, siguen siendo donde más cantidad de españoles emigran, el número proporcionalmente a las poblaciones de esos países, es relativamente bajo cuando los más jóvenes deciden emigrar en comparación con la nación del Pacífico sudamericano. Según datos oficiales entre enero de 2012 y enero de 2013, el aumento en el número de españoles viviendo en Ecuador aumentó un 51,6%. Con 21.009 residentes españoles en Ecuador para 2013, el número se ha triplicado desde 2010, cuando apenas superaban los 7.500. Si bien la comunidad española es todavía pequeña, comparada con las casi gigantescas de Argentina o Venezuela, se trata de la que mayor expansión ha mostrado desde que España entró en crisis y la emigración pasó a ser una de las opciones acuciantes para decenas de miles. El gobierno está estimulando la radicación. Entre las razones principales por las que los españoles eligen Ecuador, aparece en los principales puntos la preocupación del gobierno de Quito para que los inmigrantes encuentren trabajo y se asienten. Anuncios del gobierno convocando y ofreciendo empleo en sectores como la educación y la salud han sido determinantes. A nivel docente, en junio pasado se profundizó el plan y autoridades de la educación ecuatoriana anunciaron en la prensa española la existencia de 500 puestos de trabajo para profesores universitarios interesados en formar a futuros docentes ecuatorianos. Los puestos ya fueron colmados. Ahora se anuncia que en los próximos cinco años se requerirán 5.000 maestros de primaria y secundaria, de preferencia hispanos. En la salud, se desarrolla el Plan “Ecuador Saludable”, donde se busca cubrir 1.500 puestos vacantes de especialidades médicas con una convocatoria abierta que alcanza a (Pasa a la pag. 5)

•www.campananews.com


(Viene de la pg.04)

NUESTRA AMERICA... ...los ecuatorianos pero también a extranjeros. Los salarios para universitarios –entre US$2.200 y US$5.000 mensuales- constituyen un interesante atractivo, además de ayudas para vivienda, educación y transporte, según confirmó la subsecretaria ecuatoriana para Desarrollo Profesional y Educativo, Miriam Aguirre, durante una

reciente visita a Madrid.

PERU

Exportación de uvas reducirá su costo al ingresar por el puerto de Miami

Desde el 1 de octubre, los productores de uva y arándanos podrán exportar directamente sus frutos a los puertos de Miami y Fort Lauderdale, como parte de un plan piloto que durará seis meses, según cuenta

Fernando Albareda, representante del Puerto de Miami en el Perú.

Frutos del plan

Los frutos mencionados ingresan ahora por los puertos de Filadelfia y Nueva York, lo que deriva en que su ingreso a La Florida tarde aproximadamente dos días. Esto, a su vez, genera un gasto adicional de US$2.400 en transporte y distribución por TEU. Pero con el ingreso a través de Miami, la salida de aduanas solo tomaría 12 horas y los costos de distribución estarían en el rango de US$400 y US$600, es decir, se ahorraría hasta US$1.800 por contenedor.

Esfuerzo conjunto

Albareda indicó que la puesta en marcha de este plan piloto es producto del trabajo conjunto de los sectores público y privado de ambos países, lo cual permitirá que –por ejemplo– las uvas peruanas lleguen al 70% del mercado estadounidense en menos de cuatro días. Al finalizar el periodo de prueba, el Aphis efectuará una evaluación de los resultados y determinará si estos productos continuarán ingresando por el sur de La Florida. URUGUAY

Si médicos uruguayos se van a Brasil, Mujica pudiera “traer a los cubanos”

Miriam Aguirre Montero, subsecretaria de Desarrollo Profesional Educativo de Ecuador, quien ha asegurado que está abierta la candidatura a 500 plazas. Tipo de contrato: Sueldo: entre 2.000 y 5.000 dólares (1.600 y 3.800 euros), más un bono adicional de vivienda (de 300 a 530 euros), comida en el centro de trabajo y transporte al mismo. Empleo: dar clases en la Universidad Nacional de Educación (UNAE) de Ecuador

MONTEVIDEO — El presidente uruguayo, José Mujica, dijo el jueves que una posible partida de médicos a Brasil en el marco del programa norteño “Más médicos” abriría la puerta al gobierno local para contratar a profesionales cubanos. “La libertad de los médicos se la concedo abiertamente (si)quieren ir a trabajar no tienen problema, ahora me abrís la tranquera (puerta) para que yo traiga a los cubanos”,

dijo Mujica a periodistas. “Hablé con la presidenta, tengo confianza con Brasil tengo excelente relación” comentó Mujica al ser consultado sobre una posible salida masiva de profesionales uruguayos al vecino país. Brasil sufre un déficit de 54,000 doctores según las autoridades, por eso lanzó el programa “Más médicos” para llenar 15,000 nuevos puestos tras las masivas protestas callejeras de junio que pedían mejoras en los servicios públicos. En el marco del nuevo plan, el gobierno de Brasília ofrece a cada profesional extranjero 10.000 reales mensuales (unos 4,240 dólares al cambio actual). Mujica reiteró la necesidad del país de tener más médicos “sobre todo en esos pueblitos chicos que nadie quiere ir y yo estoy seguro que si los médicos uruguayos se van los cubanos vienen”, y eso sería lo deseable ya que “hay que atender a la gente”. VENEZUELA

Maduro firma varios convenios para mega proyectos

Este domingo, el presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció en su cuenta en la red social Twitter @NicolasMaduro, que gracias al convenio entre Venezuela y la empresa china Sinopec se logrará la producción de 200.000 barriles diarios de crudo en el bloque Junín 1 de la Faja Petrolífera del Orinoco. “En el ámbito energético, acordamos con Sinopec una inversión de 14.000 millones de dólares en el bloque Junín 1 de la Faja Petrolífera del Orinoco, para la producción de 200.000 barriles diarios”, anunció el Mandatario, al salir de la reunión, en la que

(Pasa a la pag. 8)

Inmigrantes convocan marcha para el 5 de octubre

Inmigrantes y sus seguidores planean manifestarse el próximo 5 de octubre en más de 40 ciudades de los Estados Unidos para pedir al Congreso que apruebe una reforma inmigratoria integral que detenga las deportaciones y garantice el camino a la ciudadanía de 11 millones de indocumentados que residen en este país. La convocatoria fue lanzada por activistas comunitarios y de derechos humanos, sindicalistas y líderes de inmigración quienes anunciaron que marcharán por todo el país, en Los Angeles, en Washington y en todo el país. El anuncio tiene lugar pocos días antes de que la Cámara de Representantes reanude sus sesiones ordinarias. Se esperaba que la reforma migratoria tuviera un lugar central en el debate del Congreso, pero la situación en Siria y el presupuesto nacional, entre otros temas, amenazan con desplazarla a un segundo o tercer plano.

Inmigrantes no descansan

Más de 220 eventos a nivel nacional tienen el objetivo de hacer llegar la voz de la comunidad a cada uno de los representantes en sus propios estados. La Alianza por la Ciudadanía, conjunta-

que “nuestro movimiento es diverso, está creciendo y no pararemos hasta conseguir un voto por la ciudadanía cuando regresen a trabajar”. De igual manera la Coalición Nacional de

Michael Grimm de Nueva York como sus principales blancos. “Los republicanos tienen que escucharnos Muchos de ellos quieren respaldar la reforma migratoria, pero tienen que escuchar más sobre ella de su misma gente, en sus propios estados", dijo a la Voz de América César Vargas, director de la Coalición Nacional de Soñadores. Como parte de la campaña nacional también se recolectarán miles de firmas en apoyo a la reforma migratoria con un camino a la ciudadanía pero como resaltan los líderes y activisitas “un camino que tome años y no décadas”. Mientras el Congreso esté de vacaciones otras 40.000 a 50.000 personas serán deportadas y nosotros simplemente no podemos permitir que los republicanos arrastren sus pies, dijo el congresista demócrata Luis Gutiérrez. Esta Alianza por la Ciudadanía se enfocará también en los estados a donde pertenecen los integrantes del llamado Grupo de los Ocho del Senado que escribieron el proyecto de ley y que deberán negociar los cambios con los republicanos de la Cámara de Representantes. Fuente: Mitzi Macias - Washington, DC

Líderes y activistas comunitarios, así como mente con líderes comunitarios, sindicales y Soñadores ha anunciado acciones en estaorganizaciones proinmigrantes inician plan religiosos han organizado una serie de dos y distritos donde la población hispana de acción que incluye recolección de miles actividades desde mesas redondas, marchas, ha estado en aumento. Los jóvenes de firmas y más de 220 eventos a nivel visitas a las oficinas de los congresistas soñadores han identificado a congresistas nacional para impulsar la reforma inmigra- hasta jornadas de registro de votantes y de republicanos como Mike Coffman de llamadas telefónicas para enviar el mensaje Colorado, Devin Nunes, de California y toria. (973)-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ •AÑO18 •24 de septiembre 2013 •Ed 417

5


El secreto de la vitalidad del Papa Francisco

Los usos más comunes de este ser vivo incluyen la acuicultura, como cebo en la pesca deportiva, comida para peces en los acuarios y la elaboración de productos farmacéuticos. En Japón se le llama "okiami", un preciado ingrediente utilizado en sopas, ensaladas y entrantes. En el resto del mundo el uso del krill se limita al de sus derivados, como el aceite o el extracto seco en polvo, que se utilizan como suplemento nutricional por sus propiedades tanto nutritivas como medicinales El Papa Francisco tiene 76 años y una vitalidad que resulta envidiable y de la cual hace gala en cada una de sus apariciones públicas. ¿Cuál es su secreto? Según fuentes del Vaticano, el Sumo Pontífice ingiere durante el desayuno un suplemento de aceite de krill, crustáceo al que le debería su energía, según informa el diario argentino “Clarín”. Aquí te contamos cuáles son las propiedades nutricionales de este alimento. El krill es un pequeño crustáceo antártico que se caracteriza especialmente por ser rico en omega-3, ácido graso al que se le atribuyen numerosas propiedades, entre ellas el protegernos de enfermedades car-

diovasculares, ayudar a controlar la presión sanguínea, favorecer la salud del sistema nervioso y mejorar la memoria, entre otros beneficios. Asimismo, contiene astaxantina, un carotenoide (pigmento natural) con increíbles propiedades antioxidantes. Se cree que este fortalece el sistema inmunológico y combate las enfermedades neurodegenerativas. Asimismo, estudios en animales y humanos sugieren que los ácidos grasos que posee este alimento tienen una mejor absorción y distribución al cerebro que el pescado, al cual también se le atribuyen múltiples efectos benéficos.

(Viene de la portada)

los Refugiados (ACNUR) informaba de que en los últimos 40 días habían llegado 3.300 refugiados sirios en pateras hasta las costas de Sicilia, en el periódico Il Manifesto habían recibido con gran sorpresa el primer email del papa Francisco. Decía así esa primera "postal" de Bergoglio: "Hermanos, buenos días. He leído en los periódicos que, visitando un centro de acogida para inmigrantes, yo, al parecer, solo dije: "Abrámosles los conventos cerrados". En realidad, dije, pensé y comuniqué mucho más. Quisiera explicarme mejor, pues la idea es esta: no crear riqueza ni beneficio con estructuras de la Iglesia, que debe volver a ser pobre. Cristo, en su edad adulta, era un sin techo. Así pues, abramos también los conventos abiertos, los que se han transformado en hoteles de cinco estrellas, los que se han convertido en apartamentos de altos prelados, direcciones de sedicentes óperas pías, confiados a confraternidades multinacionales de santos que ni siquiera yo conozco. Que se conviertan

Margaritas...

que hacer otra guerra y matar todavía más inocentes, como ya ocurre en otras partes del mundo? No. Eso significaría matarlos dos veces, hacer otro estrago. Cierto: quienquiera que haya sido el criminal culpable, tiene que pagar: ante los hombres y ante Dios. Pero la respuesta no es la guerra que produce en todo el mundo ojos de niños sin vida ni sonrisa. En la plaza de San Pedro hablé también del mercado de las armas: no hay un mercado bueno de armas legales y otro malo de armas ilegales. Están fuera de la ley todas las armas. Y la guerra. Abandonen todo vana pretensión de intervención militar. Que la paz esté con nosotros". Firmado: Francesco

“Abrámosles los conventos cerrados”

El pasado 13 de septiembre, día en que el Alto Comisionado de Naciones Unidas para

6 • 24 de septiembre 2013 • Ed 417 •NJ AÑO18 •973-246-2125

• (973) 819-5497 •

El cerebro humano puede sobrevivir a la muerte del cuerpo"

22 sep 2013 .AFP / Andrew Cowie.- El físico británico Stephen Hawking afirmó que es teóricamente posible 'copiar' el cerebro humano a una computadora para permitirle seguir funcionando después de la muerte. Según el periódico británico 'The Guardian', Stephen Hawking afirmó en

miedo a la oscuridad", subrayó. Al científico se le diagnosticó a los 21 años esclerosis lateral amiotrófica, una enfermedad que le ha dejado el cuerpo totalmente paralizado. En aquella época los médicos le pronosticaban un máximo de dos o tres años de vida. "Toda mi vida he vivido con la amenaza

el estreno de un documental sobre su vida que cree que los cerebros humanos podrían seguir funcionando independientemente del cuerpo. "Creo que el cerebro es como un programa en la mente, que es como un ordenador, por lo que en teoría es posible copiar el cerebro a una computadora y proporcionar así una forma de vida después de la muerte", afirmó el físico. Sin embargo, Hawking aclaró que de momento esto va mucho más allá de las prestaciones alcanzadas hasta ahora por la tecnología humana. "Pienso que el concepto convencional de la vida después de la muerte es un cuento de hadas para la gente que tiene

de una muerte prematura, por lo que no me gusta perder el tiempo", dijo Hawking. Hoy en día la parálisis ha llegado a tal extremo que el científico solo puede comunicarse con el mundo mediante un sistema de voz computarizada y los movimientos de un músculo de su mejilla que capta el sensor de un ordenador diseñado especialmente para él. A principios de esta semana, Hawking también se pronunció a favor del derecho de los enfermos terminales a someterse al suicidio asistido. RT Noticias

en albergues internacionales de acogida y de paz, como deberían hacerlo, una vez transformadas, todas las bases militares del mundo. Roma, cuna de la cristiandad, también es el corazón hotelero y de negocios del catolicismo organizado. Lo cierro a partir de hoy. Ayúdenme a cerrarlo. La Iglesia no es

una renta inmueble: pertenece a los senderos de la humanidad. Universalistas y ecumenistas del mundo, únanse". Fuente: Rebelión. autora: Franca Giacopini Texto completo en : www.CampanaNews.com

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


Despilfarro de Los hispanos en los alimentos también Estados Unidos afecta al medio ambiente

Por Cristobal Ramos Hola a todos!. Saludos a toda la Comunidad Hispanoamericana en este mes de la herencia hispana decretado por el gobierno de E.U.A en el cual se celebra todo el legado humano, cultural e integral que posee nuestra orgullosa raza hispana y que habita en esta nación. Alegre y merecidamente se exhalta así el espíritu y la diversidad cultural que desde siempre nos ha acompañado.

15.4% de la población.

Trayectoria:

El adjetivo por el cual el mundo nos conoce e identifica proviene de la palabra Hispanía, la cual fue dada por los Romanos a la Peninsula Ibérica algún tiempo después de la Segunda Guerra Púnica ( librada entre los años 264 a.C y 241 a.C por los Roma y Cartago). Los Romanos adoptaron el nombre cartaginés conocido como Ispania

Desde la primerísima fundación de el pueblo de San Augustín en Florida en 1565 pocos años después que el español Juan Ponce de Leon arrivara a una Hermosa playa que él llamó La Florida, luego del nacimiento de esta nación y a lo largo de la república los Hispanos y los Latino Americanos han jugado un papel importante en el desarrollo y éxito de esta nación en todos los campos de la sociedad con su arduo trabajo . Ha sido como un medio de agradecer a los E.U.A el habernos recibido en su seno y habernos dado una oportunidad de vivir y crecer acá con el resto de sus ciudadanos. Los Hispanos han hecho continuamente valiosas contribuciones con ciudadanos que han llegado desde el Golfo de Mexico hasta la Patagonia en Argentina y de la Madre Patria España y los Latino Americanos han

primero y años después una H fue agregada a esta y a otras palabras como Ibernia. Latín era el lenguaje impuesto y hablado en Hispania durante el régimen Romano que duró 6 largos siglos y terminó en el año 400 D. C aproximadamente. Es probablemente la razón por la cual somos llamados Latinos. Posteriormente el idioma español fue desarrollado y completado en la provincia de Castilla durante el siglo 15. Y luego de una larga ocupación por parte de los árabes, se convirtió en el idioma o lengua oficial. El mundo hispano está compuesto por 20 naciones conocido como Iberoamerica. En otros paises como Brasil, Portugal, Guinea Ecuatorial, Marruecos, Filipinas y E.U.A se habla español por una gran parte de la población; el otro segmento de ese mundo son los Latinos que nacieron de padres hispanos en esta nación y que ellos llaman Latino Americanos. Los Hispanos y los Latinoamericanos somos orgullosamente la más grande minoría y la de mayor crecimiento en los E.U alcanzando una importante cifra de 46.8 millones de personas lo que equivale al

aportado en forma ejemplar no solo en las ciencias sino en los campos agrícolas que han sido incansablemente labrados por el jornalero hispano. Algunos ejemplos de estos aportes son: en Medicina y Fisiología un ganador de premio Nóbel en 1959 el Dr. Severo Ochoa por su descubrimiento del RNA (ácido ribonucléico) y en la ciencia con Luis Walter Alvarez premio Nóbel de Física en 1968, el profesor de la Universidad de Texas David Molina en economía, en administración con ejecutivos como Arturo Moreno –dueño del equipo de béisbol Los Angeles– y Jorge Pérez, en política con Antonio Villarraigosa, en Derecho con la Jueza de la Corte Suprema de Justicia Sonia Sotomayor, en la aeronáutica varios astronautas como Franklin Chang Diaz de Costa Rica y Serena Auñon de origen cubano, una Directora General de Salud Pública Antonia Novello, la Ex Secretaria de Trabajo Hilda Solis, un Secretario de Comercio Carlos Gutierrez, en el campo militar 43 hispanos y latinoamericanos han recibido la Medalla de Honor del Congreso; y en el campo deportivo ni

Historia:

973-246-2125

El equivalente a la tercera parte de la producción mundial, más de mil millones de toneladas de alimentos, se despilfarran todos los años por un cost0 de 750 000 millones de dólares y ello provoca un nefasto impacto en el Medio Ambiente, indicó hoy la FAO. José Graziano da Silva, director general de esta organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), declaró al presentar un informe acerca del asunto que ”el masivo despilfarro de alimentos tiene gran importancia para la seguridad alimentaria y para la seguridad en general”. “No podemos permitir que una tercera parte del total de alimentos que producimos sea perdido o despilfarrado debido a prácticas inadecuadas, cuando 870 millones de seres humanos están cada día hambrientos”, dijo el director general. Este inaceptable despilfarro genera también “un grave perjuicio al medio ambiente”, según la FAO. A título de ejemplo, “cada año, los alimentos producidos sin ser consumidos causan un gasto de agua equivalente al caudal anual del Volga en Rusia y son responsables de generar en la atmósfera 3.300 millones de toneladas de gases de efecto invernadero”. Sólo en la “Asia industrializada”, región que incluye China, Japón y Corea del Sur,

hablar! deportistas en todas las disciplinas: en béisbol con Roberto Clemente, en balompié con Tab Ramos, en fútbol con Fuad Reveiz, etc, etc. Capitulo aparte merecen las bellas artes por su alta cuota de talento. Por citar solamente algunos como Alisa Valdés- Rodriguez en literatura, Carlos Santana en música, Eduardo Catalano en arquitectura, Danielle Polanco en danza, Soraida Martinez en pintura, Pablo Eduardo en escultura y en el séptimo arte José Ferrer y Rita Moreno entre las damas por ser ellos los pioneros.

Reconocimiento

Ahí es donde infortunadamente se queda muy pero muy- pero muy corta esta nación

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ AÑO

cerca de 200 kg de verduras y cereales por habitante son despilfarrados en promedio cada año. A escala mundial, algo más de la mitad del despilfarro se produce en el origen del proceso, es decir en las fases de producción, de manutención o de almacenamiento. El 46% del despilfarro restante ocurre en el proceso ulterior de transformación, de distribución o de consumo. Achim Steiner, director del Programa de la ONU para el Medio Ambiente, calificó de “fenómeno asombroso” el despilfarro de alimentos. Según el informe, los costes económicos directos del despilfarro de productos agrícolas –excluyendo pescados y mariscos– representan unos 750.000 millones de dólares cada año en el mundo, es decir equivalente al PIB anual de Suiza. Los otros sectores que han sufrido un impacto ambiental negativo son la industria de la carne en América del Norte y Latino américa, o el despilfarro de frutas en Asia, Europa o América Latina. “La prioridad absoluta” es la prevención de pérdidas y despilfarros, pero en caso de excedentes alimentarios, la FAO aboga por su reutilización, por ejemplo su entrega gratuita a las personas mas necesitadas. Fuente: Con información de AFP

ya que los hispanos aparte de soportar la hispanofobia se han desempeñado en trabajos que los mismos estadounidenses despectivamente no osarían siquiera aplicar. La reforma inmigratoria lleva en mora 26 años perjudicando enormemente a una gran parte de esa población hispana pujante, trabajadora y orgullosa. Nos conocen por el caracter jovial y por ser muy atados a nuestras raices, razones por las que celebramos la independencia de todas nuestras naciones con desfiles coloridos y festivales alegres a lo largo de todos los EUA. Feliz Mes de la Hispanidad!

18 •24 de septiembre 2013 •Ed 417

•7


(Viene de la pg.05)

NUESTRA AMERICA... ...estuvo acompañado por el Canciller de la República, Elías Jaua. Un convenio para la construcción del terminal marítimo de Pequiven (empresa petroquímica de Venezuela), firmó el país con la empresa china The Export-Import Bank (Eximbank). Al respecto, escribió: “Hemos firmado financiamiento de 391 millones de dólares

“En encuentro con la empresa Sinohydro revisamos el avance de los proyectos de generación termoeléctrica en Carabobo. Acordamos la rehabilitación del sistema de riego Las Majaguas en Portuguesa, y decidimos ejecutar el Proyecto conexión vial Oriente-Occidente de la autopista KempisSanta Lucía en Miranda”, anunció. También conversó sobre el suministro de repuestos y partes necesarios para la continuación de la ampliación de la refinería El Palito, en el estado Carabobo, y el manten-

En reuniones bilaterales del presidente Nicolás Maduro con representantes de empresas chinas se lograron importantes acuerdos para el desarrollo energético, industrial, de la construcción y la producción agropecuaria en Venezuela.

con el Eximbank para la construcción del terminal marítimo de Pequiven en Morón, en el estado Carabobo, para exportar Urea y amoníaco”, tuiteó el Presidente la madrugada del domingo. Estos acuerdos se gestaron desde el pasado 18 de septiembre, cuando ya el país visualizaba los posibles convenios que se sostendrían en la visita del Mandatario, y que estarían enfocados en potenciar la producción de crudo en el país, así como la explotación de oro en suelo nacional. Otros 5.000 millones de dólares serán invertidos en el país, a través de un crédito del Banco de Desarrollo Chino (BDC) para el financiamiento de proyectos estratégicos en materia de salud, ciencia vialidad, transporte, tecnología, industria, electricidad y minería, que mejorarán la calidad de vida de los venezolanos. Viviendas para el pueblo La construcción de viviendas para los venezolanos también formó parte de la agenda presidencial de Maduro. “La reunión con la empresa Citic Group ha sido muy importante: revisamos la construcción de viviendas en Fuerte Tuna. Viviendas en Aragua”, detalló el Presidente. Además de esas viviendas, otras 4.500 más se edificarán en los estados Nueva Esparta y Anzoátegui, con el apoyo de la empresa fabricante CUC.

Acuerdos energéticos

Durante su visita al país asiático, Maduro logró nuevos acuerdos con representantes de diferentes empresas, donde priorizaron asuntos en materia energética y vial, entre otros temas importantes para el desarrollo del país.

imiento de la Termoeléctrica La Cabrera, ubicada en el estado Aragua, proyecto que surgió del convenio entre ambos países y que incorpora 360 MVA al estado Aragua, para aumentar la capacidad de generación de energía en esa entidad.

Hacia la soberanía alimentaria

“Con la empresa Beidahuang, la primera en el ramo agrícola en China, acordamos la siembra de 60.000 hectáreas de maíz, arroz y soya en los estados Guárico, Delta Amacuro, Barinas, Apure y Portuguesa. Por la soberanía alimentaria y agrícola”, enfatizó el Mandatario. Estos acuerdos serán fortalecidos con el apoyo de la empresa Camc Engineering CO (CAMC), que además participará en proyectos de infraestructura eléctrica.

Relación Venezuela-China

De la cooperación entre Venezuela y China, destaca la obtención de financiamiento por 36.000 millones de dólares, de los cuales Venezuela ya canceló 20.000 millones de dólares, que fueron invertidos en grandes proyectos para el desarrollo integral del país en las áreas infraestructura, industrias básicas, transporte, comunicaciones, energía eléctrica, agricultura y ambiente. En octubre 1999 el entonces presidente de la República, Hugo Chávez realizó su primera visita a la nación asiática, respondiendo a una invitación de su homólogo chino, Jian Zemin. El presidente Chávez realizó seis visitas oficiales a la República Popular China para profundizar las alianzas con esta nación que ha permitido un fuerte impulso al desarrollo del país, desde la creación de la comisión mixta de Alto Nivel en 2001.

8 • 24 de septiembre 2013 • Ed 417 • NJ AÑO 18 • 973-246-2125

La Mujer de Enfrente

Por Leticia Puente Beresford Nueva York.- 11 de septiembre de 2013.Estoy en Union Square, donde se instalaron por segunda ocasión, para una segunda movilización, integrantes y simpatizantes de YoSoy132NY, en su arduo afán de total defensa de recursos naturales mexicanos. Lo expresaron tanto en español como en ingles: “Compatriotas, las tierras, las aguas, los bosques, los minerales, los energéticos, el viento, el espectro radioeléctrico, la diversidad y los ecosistemas son bienes de la nación y no deben de ser privatizados”, “Pemex no se vende se ama y se defiende”. Su labor informativa este domingo, apoyada en el ingenio mexicano, atrajo, llamó la atención y los transeúntes se detuvieron para ver la imagen del burro imitando la cara del presidente mexicano Enrique Pena Nieto. Jorge Santos, originario del municipio de Atlixco, en el estado de Puebla, dice: “está bien que todos los mexicanos nos unamos, para estar con los de allá, no necesitamos que nos pongan empresas extranjeras, porque así lastiman nuestra soberanía”. Dice que antes no había participado en actos como ese y que es esta la segunda ocasión en que se reúne con YoSoy132NY Otro mexicano, trabajador jornalero nacido en Puebla de Acatlan de Osorio, cuenta que dejó su tiempo de sueño para venir a la concentración, luego que le habló Roberto Meneses, de los Jornaleros Unidos de Queens. “No me podía quedar en la casa durmiendo, porque esto de estar en la causa es muy importante. Es grave lo que está pasando en nuestro país, lamentablemente nos están saqueando y no nos podemos quedar con los brazos cruzados. Estamos hartos, --disculpe la expresión—de esta “madre”, de lo que están haciendo los que dominan el mundo entero, el imperialismo y los perros chihuahueños en México. Tenemos ya que tomar acción, dejar de estar dormidos. Y añade: “estamos hartos del narcotráfico, ¿por qué no empezamos con los ladrones, con los narcotraficantes más grandes los de cuello blanco. El narco sale en Michoacán, sale del propio gobierno que está metido ahí con los Caballeros Templarios. En Veracruz lo mismo se sabe que está haciendo el gobierno”. Y por todo eso ya tiene un tiempo

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com•

que estoy yendo y viniendo (de México a Estados Unidos), porque el mismo gobierno nos orilla a venir, no hay trabajo y todo sigue subiendo, la escuela es más cara. Una activista de #yosoy132NY reflexiona: “…son 60 centavos de dólar el salario por hora para un mexicano, allá en

México, cuando el kilo de tortilla te vale un dólar con 50 centavos... Y el transporte, y el chile, y todo lo que hay que comprar... Es ridículo, indignante. Adriana González, estudiante mexicana afirma que le parece interesante que, estando en otro país, se tome en cuenta también lo que está pasando en México, que está difícil la situación allá y más si se privatiza el petróleo que es el único recurso que nos queda. A Doris Torres, también mexicana, estudiante de collage, le sorprende la manifestación y dice que desde que está en Estados Unidos ha estado comunicada con lo que pasa allá, pero no sabía “sobre esta situación”, que está de pensarse, porque todo tiene sus pros y sus contras y hay que ver lo mejor para el país. También los musulmanes Junto a la protesta mexicana, Nueva York alojó también a la comunidad musulmana, que realizó este domingo el “Día del Turbante en NYC”, para contrarrestar el odio que se generó el fatídico ataque del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas. Muchos paseantes y nativos neoyorkinos se sumaron a esta acción y hasta esta reportera se puso el turbante, porque toda medida contraria al odio atrae.

www.campananews.com


QUEDA PROHIBIDO

Queda prohibido llorar sin aprender, levantarte un dia sin saber que hacer, tener miedo a tus recuerdos...

Queda prohibido no sonreir a los problemas, no luchar por lo que quieres, Abandonarlo todo por miedo, No convertir en realidad tus suenos,...

Queda prohibido no intentar comprender a las personas, pensar que sus vidas valen menos que la tuya, no saber que cada uno tiene su camino y su dicha...

Queda prohibido no crear tu historia, no tener un momento para la gente que te necesita, no comprender que lo que la vida te da, tambien te lo quita... Queda prohibido, no buscar tu felicidad no vivir tu vida con una actitud positiva, no pensar en que podemos ser mejores, no sentir que sin ti, este mundo no sería igual...

Pablo Neruda

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ AÑO18 •24 de septiembre 2013 • Ed 417

9


Los braceros queremos abolición total de la moderna esclavitud

Por Leticia Puente Beresford

También construyeron las vías de ferrocarril

eran indígenas, gente pobre, a quienes los

Cruzaban el desierto y muchos murieron de

Por Leticia Puente Beresford Queremos cuentas claras y que nos paguen, así de simple, dice la activista Rosa Marta Zárate Macías durante su estancia de braceros (su “plantón” decimos los mexicanos) frente a la sede de las Naciones Unidas en esta capital del mundo. Quieren que sea un tercero internacional, la ONU, quien ponga un alto a tantos años de injusticia, por eso se plantan frente al organismo internacional y también frente al consulado mexicano. Quieren también ir a Washington, que les abran la puerta de la Casa Blanca para solicitar a Barack Obama, de viva voz, su intervención para que les sean entregados todos los papeles de contratación. Quieren saber cuánto dinero entregó el gobierno estadounidense al mexicano, a quién se lo dieron. Quieren que interceda para que les paguen lo que les deben y que por ley corresponde. Zarate Macias explica: Requerimos el apoyo a la investigación sobre las violaciones que se han cometido contra estos miles y millones de familias que han estado reclamando un fondo de ahorro. Enrique Pena Nieto los borró del programa y el del presidente Fox, nos metió a su rancho y negociamos un proceso de pago del 10 por ciento que les quitó el gobierno de Estados Unidos. Fox muy zorro y muy sagaz se sacó de la manga un apoyo social, una ley detalla Zárate. Creó un fideicomiso excluyente, el 2106, que exigía a los ex braceros entregar documentación estadounidense para comprobar que fueron braceros y para entregarles solamente 38 mil pesos. Y bajita la mano, cuando el bracero recibe sus 38 mil pesos, hay una clausula que dice: ahora y para siempre renuncio al reclamo de mi fondo de ahorros. ¡Imagínate! Los 150 mil braceros recibieron los 38 mil pesos, es un crimen, una violación. ¿Si ganaban en dólares, por qué el gobierno les pagó en pesos mexicanos? Porque el acuerdo así estaba. Ellos venían como trabajadores temporales. Llegaron cuando inició la Segunda Guerra Mundial y se dedicaron a producir los alimentos para las tropas estadounidenses y sus aliados que estaban ocupados en pelear, por eso vinieron a prestar sus brazos.

para el transporte de armamento. -¿Estamos hablando de que el gobierno de México les robo su dinero? - Sí y Estados Unidos es cómplice del fraude. Hasta ahora, lamenta Zárate, no tenemos confianza en ningún gobierno, ni al de México ni al de Estados Unidos, por eso vamos a necesitar la intervención internacional e iremos al Tribunal Permanente de los Pueblos, con sede en Italia, y ya recibimos apoyo para iniciar el caso ahí, en el 2014. Tendremos pre-audiencias en California el 23 de noviembre y el 1 y 2 de noviembre en Guadalajara, México. Y si esto avanza, pasado mayo de 2014 habrá una audiencia donde un jurado moral internacional dictará en Italia sentencia contra quien resulte responsable. Y resume: Ni Vicente Fox, ni Felipe Calderón ni Enrique Peña Nieto responden qué es lo que paso con el dinero. Hemos ido al banco nacional y dicen que no hay record de ese dinero. “Los gobiernos priistas son los que se chingaron el dinero”. QUIÉNES SON LOS BRACEROS La mayoría de los braceros mexicanos a quienes no se les dio el dinero que reclaman

consulados mexicanos jamás registraron, a diferencia de los trabajadores de Puerto Rico, que están enlistados en los archivos de su gobierno. -¿Qué buscan con tantos acuerdos, arreglos, conferencias, tantos pactitos y demas que es lo que ustedes realmente van a lograr aquí? -Varias cosas: los braceros son una luz roja en la reforma migratoria, porque son evidencia de las violaciones que se comete contra los trabajadores en los programas temporales entre ambos países, que son, nada más y nada menos, que la legalización de la trata de esclavos, mecanismos para que los empresarios jueguen con la miseria de los pueblos, gente obligada por hambre, por violencia a migrar A los braceros los desnudaban al llegar a Estados Unidos, les revisaban las manos y si no tenían callos los regresaban, no los marcaban con fierro como a los esclavos, pero les introducían un dedo en el ano, les revisaban sus genitales, los fumigaban con DDT, todos juntos en un cuarto eran fumigados. De México llegaban en vagones del tren, parados durante tres o cuatro días y ahí mismo hacían sus necesidades fisiológicas.

Cruzaban el desierto y muchos murieron de hambre, comían cartón, tierra, arena, yerbas. Esperaban en la línea tres o cuatro meses, como ganado, 30 mil braseros en el desierto. Ahora no es tan diferente explica la activista, ahora hay gente que negocia con trabajadores temporales. Por ejemplo en North Carolina, las mujeres que vienen de Tabasco a abrir la jaiba se lesionan las manos y se les hacen tiesas, rígidas y muchos hombres quedan inmóviles de los brazos, pero no pueden reclamar ningún beneficio, ninguna ayuda social. Los programas de trabajadores temporales son la venta y compra de esclavos y la gente tiene que saber que un acuerdo migratorio tiene esa forma de contratación, un método de ayer que está hoy vigente y viola derechos humanos.

10 • 24 de septiembre 2013 •Ed 417 • NJ AÑO 18 •973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com


¿Debería Perú pagar por su propio desarrollo?

Perú enfrenta desafíos de desigualdad, pobreza y hambre, ¿pero Bill Gates ha cometido un error al decir que el país debe ser más autosuficiente? La desigualdad, la pobreza y el hambre - los principales problemas en las zonas rurales de Perú - son evidentes incluso en Lima, la capital relativamente próspera del país. Fotografía: Esteban Felix/AP Recientemente he contado cinco obras en construcción en tan sólo unas pocas cuadras de un barrio residencial en la capital peruana, Lima. Modernos edificios con grandes ventanales y acabados brillantes están surgiendo y están siendo comprados rápidamente en Miraflores y más allá. Europa puede estar en crisis financiera y los europeos pueden estar sintiendo el pellizco, pero algunos peruanos tienen más dinero que nunca antes, especialmente en las ciudades. Nuevos datos de Ipsos Apoyo, una empresa de investigación de mercado, revelan que las clases medias de Perú están creciendo. En 2003, representaban el 19% de la población; el año pasado ese porcentaje aumentó al 27%, alrededor de 8 millones de personas. Sin embargo, las desigualdades de ingresos entre las zonas urbanas y rurales siguen siendo abismales. En Lima, el 56% de los residentes ahora pueden darse el lujo de ir al cine, disfrutar de otras actividades de ocio y gastar en sus necesidades personales. Pero en las zonas rurales, donde sólo el 2% de la población pertenece a la clase media, el 84% de las personas sólo puede permitirse de comprar comida. Lugares como Huancavelica, en los Andes centrales, registran niveles de pobreza extrema. Uno de cada tres peruanos vive con menos de tres dólares por día, y medio millón de niños menores de cinco años pasan hambre cada día. "Son brechas – las de la distribución de ingresos – que tienen siglos de existencia", dice Elmer Cuba, economista. "Tiene que haber programas más intensos de infraestructura y de educación para que los ingresos de esos pobres mejoren y tengan una mejor igualdad de oportunidades". Los comentarios hechos por Bill Gates acerca de quién debería pagar estos programas

973-246-2125

han provocado duras críticas en Perú. El cofundador de Microsoft y filántropo identificó al país andino como un ejemplo de una nación que ya no debería recibir ayuda de España, y sugirió que los peruanos hoy en día deberían gastar más de su propio dinero para sacar a sus pueblos de la pobreza. "Cuando ayudas a países como Perú, un país de ingresos medios, el resultado es bastante diferente", dijo Gates al diario El País de España. En promedio, los peruanos ganan más de $ 5.000 (£ 3.150) cada año. El año pasado España dio a € 62.7m (£ 53 millones, US $ 84 millones) en ayuda a Perú (pdf). "Cuando ayudas a este tipo de países con un nivel suficiente de riqueza", continuó Gates, "debes preguntarte por qué, por qué le ayudas. La ayuda debería ser para los más pobres". Los políticos en Lima reaccionaron con horror ante la sugerencia de que la vieja potencia colonial ya no debería apoyar proyectos de desarrollo en los Andes. ¿Acaso no ha visto Gates cómo vive la gente en Huancavelica?, le preguntaron. ¿Acaso no

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

sabe que pocos peruanos pueden darse el lujo de vivir en Miraflores? Una congresista le pidió que sólo se adhiera a tener opiniones acerca de las computadoras, no ayuda al desarrollo. Pero las opiniones de Gates han tenido reverberación en otras partes. "Thank you very much, Mr Bill Gates", decía el titular de una columna de opinión en el diario de Lima, La República. "[Lo que dijo es] una noticia magnífica", escribió su autor, Augusto Álvarez Rodrich, periodista y economista. "En lugar de molestarnos, los peruanos deberíamos estar profundamente agradecidos con él... un tío que sabe de qué habla cuando habla de crear riqueza." Para el columnista, el hecho de que Gates vea a Perú con una luz positiva es el tipo de buenas noticias que se necesitan para atraer más inversión extranjera. Cuanto más dinero entre al gobierno central en Lima de los impuestos y regalías, cuanto más debería tener en sus arcas para gastar en los pobres. Nadie puede descartar que Perú tenga más dinero que antes. Durante la última década, exceptuando dos años, su economía ha crecido en más de un 5%. El país recibe enormes regalías de la minería, su principal producto de exportación. La agricultura y la manufactura son también industrias rentables y en crecimiento. "Hay una dinámica muy positiva de inversión privada y consumo privado", dice Elmer Cuba. "Y eso no debería parar por lo menos unos cinco a 10 años, además de la crisis que puede haber estos años en Europa. Así que, en términos absolutos, [Perú] no necesita [ayuda]". El Reino Unido está de acuerdo, y su Departamento de Desarrollo Internacional ya no da ayuda a Perú. Pero Cuba no sugiere

que los donantes restantes - como la Unión Europea, Japón y Estados Unidos - también se vayan. Él piensa que la ayuda extranjera sigue siendo necesaria en Perú, pero no en la forma de bonos para los pobres. "Hay otros países como Haití [que necesitan subsidios], pero Perú no tiene esas necesidades", dijo. "Los peruanos tienen que gastar su [propio] dinero para resolver el problema [de la pobreza]. El reto para este y los próximos gobiernos va a ser [saber cómo] gastar ese dinero". La Fundación Gates ha intentado aclarar lo que opinó Gates sobre Perú. Un portavoz dijo: "los comentarios de Bill se centraban en España y los compromisos de España en ayuda internacional, no en las necesidades especificas de Perú en asistencia para e desarrollo. Su referencia a Perú se hizo simplemente como un ejemplo de un país de ingresos medios que ha hecho avances significativos en los últimos años". Todo eso es cierto, y para Elmer Cuba, e próximo paso ideal en términos de ayuda exterior debería llegar en conocimientos técnicos y orientación. Él cree que las naciones más ricas pueden ayudar a países de renta media como Perú mediante la enseñanza a instituciones públicas cómo gastar su riqueza recién adquirida en la forma más eficaz. FUENTE:The Guardian. Poverty matters blog. Support by Bill & Melinda Gates foundation

www.campananews.com • NJ AÑO18 •24 de septiembre 2013 •Ed 417 •11


12 •24 de septiembre 2013 •Ed 417 •NJ AÑO 18 •973-246-2125 • (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com


973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ AÑO 18 •24 de septiembre 2013 •Ed 417

13


Mas de 100 mil personas durante el primer fin de semana (promedio total de 20 mil por dia) visitaron La feria gastronómica más importante de Latinoamérica MIXTURA, deseosos de degustar los emblemáticos platos de esta fiesta culinaria. Asistiran por lo menos 20 mil turistas y medio millón de visitantes en total e n los dias que dure la Mixtura 2013. Es sin lugar a duada como la feria gastronomica más importante de Latinoamérica y también los ojos del mundo gastronómico miran con atención este evento. Según Apega, la mayor parte de turistas extranjeros que llegarán al Perú por la feria son chefs, periodistas gastronómicos y estudiantes de cocina. En l a Feria además se realizara un congreso internacional con algunas de las glorias culinarias más importantes del mundo , tales como Massimo Bottura, Alain Ducasse, René Redzepi, Albert Adrià, entre muchos otros . ASTRID & GASTON

Mistura 2013

Gastón Acurio, hoy dueño del Mejor restaurante de Latinoamérica "Astrid & Gaston, visitó Mistura, feria que él solía dirigir y se mostró feliz por el resultado. “Yo como quien dirigió en algún momento esta feria me siento muy orgulloso por quienes participan y han trabajado durante todo el año de manera gratuita para hacer realidad este sueño. Más de 20 mil personas de todo el mundo han venido y están disfrutando de Mistura, de Lima y de la cultura peruana”, indicó el cocinero. Asimismo, el chef nacional aprovechó para hablar sobre la ceremonia de los Latin America´s 50 Best Restaurants, en la cual Astrid & Gastón, su local emblema, se alzó este miércoles como el número 1 de la región. “Ayer fue una noche mágica porque de los 15 mejores restaurantes de América Latina, seis eran peruanos. El mensaje que nos queda es que a partir de hoy la valla está aún más

alta, porque si ayer el mundo tenía expectativa, hoy la tienen más. Eso significa que tenemos que trabajar el doble“, explicó Acurio. El cocinero mostró su patriotismo luciendo una muy vistosa casaca roja y blanca. “Hemos elegido Lima porque es la cuna de una de las culturas gastronómicas más ricas de Latinoamérica”, señaló directora de la organización “Latin America´s 50 Best Restaurants”, Sue Woodward, consultada sobre por qué el evento se dio el Perú.

14 •24 de septiembre 2013 Ed. 417 •NJ AÑO 18 •973-246-2125 •(973) 819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

La zona de l F

Es la que albe colas de co

v ciones Chancho al palo La Caja China lechón al cilind Warmy. Mistura 2013 se r C M P p a a


las brasas en la Feria

erga las más largas e la feria y donde se oncentran varias de sus más buscadas delicias. Esta zona

retiene a tres de los restaurantes que vendieron más poren Mistura 2012, el o de Carlos Ramírez, a de Juan Talledo, dro y La Ramadita

realizo este año en la Costa Verde de Magdalena. Por supuesto ponemos a su alcancee la receta de algunos de los platos

que causan furor en la feria. Las recetas han sido proporcionadas por los mismos cocineros que las crearon. En esta sabrosa selección encontrarás potajes con sabores norteños –como, por ejemplo, un apatadito jugoso del restaurante Fiesta Gourmet–, fusiones amazónicas como el Tacu tacu regional de El Pichito, innovadoras propuestas de chifa, como el chi jau cuy del San Joy Lao y muchas otras delicias mistureras. Asimismo, en cada receta encontrarás los tips de los expertos para que tus platos no tengan pierde.

Risotto de seco

Ingredientes (4 porciones) 5 cdas. aceite 100 g zapallo loche rallado 2 zanahorias ralladas 3 cebollas picadas 100 g. de ajo picado 2 pimientos 3 tzs. hojas de culantro licuadas con 1 tz. agua 1 tz. cerveza negra 1 tz. caldo de carne 4 cdas. mantequilla 350 g arroz arborio 1 tz. chicha de jora 2 cdas. crema de leche 1/4 tz. alverjas cocidas 2/3 tz. queso parmesano rallado 640 g lomo fino de res en cubos 4 cdas. vinagre rojo

973-246-2125• (973)819-5497

1/4 tz. sillao sal y pimienta

Preparación

Caliente dos cucharadas de aceite en una olla a fuego bajo y dore el zapallo, la zanahoria, la cebolla, el ajo y un pimiento picado por cinco minutos. Agregue el culantro, remueva y cocine durante 12 minutos. Vierta la cerveza y deje reducir por 10 minutos. Añada el caldo y deje cocinar de 45 minutos a una hora, hasta obtener una salsa espesa. Retire del fuego, deje enfriar y licúe la salsa de seco. Aparte, derrita la mantequilla en una olla a fuego medio, eche el arroz y cocine sin dejar de remover durante dos minutos. Agregue la chicha y deje reducir por cuatro minutos. Incorpore la salsa de seco y cocine dos minutos más, hasta que el arroz esté al dente. Añada la crema de leche, las alverjas y el pipmiento restante, cocido y picado. Mezcle y retire del fuego. Esparza encima cuatro cucharadas de queso parmesano y reserve. Sazone la carne con sal y pimienta. Caliente el aceite restante en una sartén a fuego alto y dore la carne durante tres

•campananewsprinting@yahoo.com

minutos. Eche el vinagre y deje que evapore. Agregue el sillao, remueva y cocine tres minutos más. Retire del fuego. Sirva el risotto de seco con la carne y esparza encima el queso

parmesano restante. Fuente: Menuperu

• www.campananews.com • NJ AÑO18 • ED. 417 •24 de septiembre 2013 •15


16 •24 de septiembre 2013 •Ed 417 • NJ AÑO18 •973-246-2125 • (973)819-5497 • campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com


Artículo de McCain en el ‘Pravda’ provoca hilaridad El senador estadounidense John McCain publicó en la edición digital del periódico comunista ‘Pravda’ un artículo titulado ‘Los rusos merecen algo mejor que Putin’. El escrito acusatorio sobre el presidente ruso fue redactado en respuesta a la carta abierta de Putin, publicada por el influyente diario estadounidense ‘New York Times’. “Todo demuestra que a McCain le falta la información sobre Rusia”, reaccionó el propio Putin, quien participa en las reuniones del club de discusión internacional de políticos y politólogos Valdai. “Es una lástima que no haya aceptado la invitación al Club Valdai”, señaló Putin, y añadió que allí “hubiera podido hablar directamente con sus colegas”. En su columna, McCain, quien critica regularmente a Rusia (tal como criticaba antes a la Unión Soviética) y a miembros del Gobierno rusos, normalmente por la supuesta falta de democracia, niega ser antirruso. McCain asegura que cree en la grandeza del pueblo ruso y en su deseo de vivir en una

sociedad justa. El senador explica su crítica por el deseo de ver como líderes del país a personas que los ciudadanos rusos merecen. Después de ello, McCain nuevamente criticó duramente la actuación de las autoridades rusas y del presidente, incluida su política internacional. “En EE.UU. McCain no le gusta a muchos, pero partiendo de ello, nadie en Rusia declara que sea necesario liberar a Estados Unidos de McCain ni que oprima al pueblo estadounidense. Somos un país democrático en el que el Gobierno ha sido elegido limpiamente, un país en que el poder es legítimo, y nuestro presidente es respaldado por dos terceras partes de los electores. Todas las reflexiones de que algo está mal, de que Putin oprime a alguien, son pura demagogía, nada más que un intento de desacreditar al Gobierno ruso a los ojos de su propio pueblo”, dijo Leonid Poliakov, catedrático de politología de la Escuela Superior de Economía rusa. Fuente: Actualidad RT

El silencioso golpe militar que se apoderó de Washington

Por John Pilger En la pared tengo colgada la primera página del Daily Express del 5 septiembre de 1945 con las siguientes palabras: “Escribo esto como una advertencia al mundo”. Así comenzaba el informe de Wilfred Burchett sobre Hiroshima. Fue la noticia bomba del siglo. Con motivo del solitario y peligroso viaje con el que desafió a las autoridades de ocupación estadounidenses Burchett fue puesto en la picota, sobre todo por parte de sus colegas empotrados. Avisó de que un acto premeditado de asesinato en masa a una escala épica acababa de dar el pistoletazo de salida a una nueva era de terror. En la actualidad, [la advertencia de] Wilfred Buirchett está siendo revindicada por los hechos casi a diario. La criminalidad intrínseca de la bomba atómica ha quedado corroborada por los Archivos Nacionales de EEUU y por las ulteriores décadas de militarismo camuflado como democracia. El psicodrama sirio es un ejemplo de ello. Una vez más somos rehenes de la perspectiva de un terrorismo cuya naturaleza e historia siguen negando incluso los críticos más liberales. La gran verdad innombrable es que el enemigo más peligroso de la humanidad está al otro lado del Atlántico. La farsa de John Kerry y las piruetas de 973-246-2125

Barack Obama son temporales. El acuerdo de paz ruso sobre armas químicas será tratado al cabo del tiempo con el desprecio que todos los militaristas reservan para la diplomacia. Con al-Qaida figurando ahora entre sus aliados y con los golpistas armados por EEUU sólidamente instalados en El Cairo, EEUU pretende aplastar a los últimos Estados independientes de Oriente Próximo: primero Siria, luego Irán. “Esta operación [en Siria]“, dijo el exministro de exteriores

•(973)819-5497

francés Roland Dumas en junio, “viene de muy atrás. Fue preparada, pre-concebida y planeada“. Cuando el público está “psicológicamente marcado”, como describió el reportero del Canal 4 Jonathan Rugman la abrumadora oposición del pueblo británico a un ataque contra Siria, la supresión de la verdad se convierte en tarea urgente. Sea o no cierto que Bashar al-Assad o los “rebeldes” utilizaran gas en los suburbios de Damasco, es

•campananewsonline@gmail.com•www.campananews.com •NJ

AÑO18

EEUU, no Siria, el país del mundo que utiliza esas terribles armas de forma más prolífica. En 1970 el Senado informó: “EEUU ha vertido en Vietnam una cantidad de sustancias químicas tóxicas (dioxinas) equivalente a 2,7 kilos por cabeza”. Aquella fue la denominada Operación Hades, más tarde rebautizada más amablemente como Operación Ranch Hand, origen de lo que los médicos vietnamitas denominan “ciclo de catástrofe fetal”. He visto a generaciones enteras de niños afectados por deformaciones familiares y monstruosas. John Kerry, a cuyo expediente militar le chorrea la sangre, seguro que los recuerda. También los he visto en Irak, donde EEUU utilizó uranio empobrecido y fósforo blanco, igual que hicieron los israelíes en Gaza. Para ellos no hubo las “líneas rojas” de Obama, ni tampoco psicodrama de enfrentamiento. El repetitivo y estéril debate sobre si “nosotros” debemos “tomar medidas” contra dictadores seleccionados (es decir, si debemos vitorear a EEUU y a sus acólitos en otra nueva matanza aérea) forma parte de nuestro lavado de cerebro. Richard Falk, profesor emérito de Derecho Internacional y relator especial de la ONU sobre Palestina, lo describe como “una pantalla legal/moral (Pasa a la pag. 26)

•24 de septiembre 2013 •Ed 417

17


"Una metedura de pata más de EEUU”

Por Dave Lindorff

El incidente con el avión del presidente venezolano, Nicolás Maduro, es una metedura de pata más de EE.UU., afirmó el periodista de investigación Dave Lindorff a RT. El hecho, dijo, tiene relación con la oferta de asilo a Edward Snowden. No cabe la menor duda de que lo sucedido tiene relación con la oferta de asilo al excontratista de la CIA, aseguró Lindorff, quien recordó la cancelación de planes por parte del presidente de EE.UU., Barack Obama,

de reunirse con su homólogo ruso, Vladímir Putin, y el suceso ocurrido con el avión del mandatario boliviano, Evo Morales, que también ofreció asilo a Snowden. A su juicio, “es un comportamiento propio de jardín de infancia” por parte de un país que “siempre pregona la importancia de la ley internacional”. “Permite a dictadores y líderes militares que han matado a su propia gente en América Latina pasar unas vacaciones en EE.UU.” pero impide que un mandatario latinoamericano elegido democráticamente sobrevuele ese espacio aéreo, afirmó a RT el periodista y fundador del portal This Can’t Be Happening (‘Esto no puede estar sucediendo’). Según Lindorff, es vergonzoso que el principal socio petrolero latinoamericano de EE.UU. reciba este trato. En su opinión, los puertorriqueños probablemente se sienten ofendidos por este gesto. “Es solo un ejemplo más de la increíble torpeza del Gobierno de EE.UU.”, agregó el periodista estadounidense, quien más adelante aseguró que siente auténtica vergüenza

al ver al Gobierno de su país comportándose de esta manera tan caprichosa. Horas después de que el canciller venezolano, Elías Jaua, diera a conocer lo sucedido con el avión presidencial, EE.UU. autorizó a la aeronave sobrevolar su espacio

aéreo. En respuesta a la medida estadounidense, el presidente boliviano, Evo Morales, afirmó que “ denunciará al Gobierno de Obama por crímenes de lesa humanidad”. RT Actualidad

Ocupa Wall Street, dos años después

17 septiembre 2013 .-Los activistas del movimiento Ocupa Wall Street (OWS) conmemoran el martes 17 su segundo aniversario con concentraciones en el distrito financiero de Manhattan. ¿Qué ha logrado OWS en sus dos años de lucha? Dos años después de su primera movilización, el movimiento OWS ha llamado a los ‘indignados’ a congregarse en el corazón financiero de Nueva York. La Policía detuvo a varios activistas que luego fueron liberados. Aunque la ola de protestas de 2011 fue suprimida por la fuerza, consi-guió introducir nuevas posturas en el debate público e inspiró a toda una generación de activistas, dijo el miembro de OWS Justin Wedes en un artículo publicado en el diario ‘The Guardian’. Wedes recordó que miles de personas de todo el mundo se unieron al movimiento y que este creció en un tiempo récord. Sin embargo, lamentó, en un momento dado cayó. “La caída, coordinada por alcaldes, departamentos de Policía y fuerzas antiterroristas de todo el país fue muy dolorosa”, señaló el activista en su artículo. “Rompieron las leyes que estaban destinadas a proteger los derechos civiles básicos y la expresión política”, agregó. El Gobierno, temeroso, acabó castigando a sus propios ciudadanos. Muchos fueron detenidos y acusados de delitos menores de los que más adelante fueron absueltos. Los manifestantes regresaron a sus comunidades profundamente afectados por la

experiencia. Sin embargo, una nueva generación de ‘revolucionarios’ halló su vocación y no están dispuestos a esperar a que la clase política les dé el visto bueno para llevar a cabo sus acciones.

Ejemplo de ello es que cuando el huracán Sandy golpeó Nueva York en octubre de 2012 la organización Occupy Sandy logró reunir a 70.000 voluntarios que proporcionaron ayuda a los afectados.

18 •24 de septiembre 2013 •Ed 417•NJ AÑO 18 •973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

“No estamos solo protestando. También estamos construyendo nuevos modelos económicos”, subrayó Wedes. “Sin duda, nos espera un futuro incierto, pero aceptamos el caos que define nuestro tiempo porque no hay otra alternativa que desafiar el ‘statu quo’ de la creciente deuda, la reducción de oportunidades de empleo y la desaparición de los derechos civiles”, concluyó. Nellie Bailey, del grupo United National Anti-War Coalition (Coalición nacional unida contra la guerra), dijo que el aniversario de Occupy es un buen momento para mirar hacia adelante en la lucha por el cambio social. Nellie Bailey declaró: “Y la lección más importante que aprendimos es que debemos seguir luchando. Debemos intensificar la lucha y tener más gente en las calles. Esa es la lección. Podemos sentir nostalgia, recordar ese día o lo que sea. Pero con eso no vamos a lograr nada. Si queremos conseguir esos cambios fundamentales de la manera más revolucionaria posible, debemos seguir adelante organizándonos, educando y saliendo a la calle. Esas son las lecciones aprendidas”. El movimiento Ocupa Wall Street contra 1% que representan los ‘tiburones de capitalismo’ nació en Nueva York el 17 de septiembre de 2011 y rápidamente se dispersó por muchas ciudades estadounidenses, entre ellas Washington, Miami, Los Ángeles y Nueva Jersey. Las jornadas de activismo han estado marcadas por la brutalidad policial, desalojos y centenares de personas detenidas.

•www.campananews.com


Obama tendría “el gobierno más anti-inmigrante en la historia”

Publicado el 9/20/13 Con la reforma migratoria estancada en el Congreso, los defensores de los inmigrantes han pedido al presidente Barack Obama que use sus poderes ejecutivos para congelar las deportaciones masivas de inmigrantes ilegales que no hayan cometido un delito en los Estados Unidos. Obama respondió públicamente esta semana diciendo que no tiene la autoridad para tomar las medidas-que los grupos pro-inmigrantes reclaman, reporta allgonew.com. Obama apareció en Telemundo, una cadena en español, afirmando que “no es una opción” para congelar las deportaciones, que se estiman en más de 1.000 por día, porque hacerlo “sería ignorar la ley de una manera que sería muy difícil defender legalmente “. Líderes de la reforma de inmigración rechazó completamente las declaraciones de Obama. “A menos que el presidente cambie el curso de las deportaciones, se arriesga a cimentar su legado como Con la reforma migratoria estancado en el Congreso, defensores de los

inmigrantes han pedido al presidente Barack Obama que use sus poderes ejecutivos para congelar las deportaciones masivas de inmigrantes ilegales que no hayan cometido un delito en los Estados Unidos. Obama respondió públicamente esta semana diciendo que no tiene la autoridad para tomar las medidas-que los grupos pro-inmigrantes sólo más malestar. Obama apareció en Telemundo, una cadena en español, afirmando que “no es una opción“ para congelar las deportaciones, que se estima en más de 1.000 por día, porque hacerlo “sería ignorar la ley de una manera que sería muy difícil defender legalmente “. “A menos que el curso altera presidente, se arriesga a cimentar su legado como haber presidido el gobierno más anti-inmigrante en la historia“, Pablo Alvarado, director ejecutivo de la Red Nacional de Jornaleros Organizador, dijo a The Washington Post., Pablo Alvarado, director ejecutivo de la Red Nacional de Jornaleros Organizador, dijo a The Washington Post.

¿Ahora cuál es la excusa a la reforma migratoria?

Por Maribel Hastings Publicado el 9/18/13 .- Logrado un acuerdo para que Siria deshaga su arsenal de armas químicas, se va cerrando el cerco a los líderes republicanos de la Cámara Baja para que finalmente determinen la estrategia a seguir para debatir un plan de reforma migratoria en ese organismo. La presión externa no cesa para que un plan de reforma migratoria con una vía a la ciudadanía se haga realidad. Pero, ¿qué vehículo podría emplearse para impulsar esa reforma? Ahí está el detalle. En la Cámara Baja hay un grupo bipartidista de siete congresistas, algunos de los cuales llevan años redactando un proyecto de ley de reforma que parece el cuento del lobo. Ahí viene, ahí viene y nunca llega. Sin proyecto bipartidista a la vista, lo único que en la Cámara Baja propone algún tipo de alivio migratorio es otro conato de proyecto que tampoco ha visto la luz del día, llamado KIDS Act, que ofrecería una vía a la ciudadanía pero únicamente a los Dreamers. Hay otro grupo de proyectos aprobados en el Comité Judicial cuyo presidente, el congresista republicano de Virginia, Bob Goodlatte, aseguró que podrían llegar al pleno de la Cámara Baja en octubre. Pero se trata de medidas punitivas o de aplicación de leyes que no ofrecen ningún alivio migratorio. Es más, entre esos proyectos que amenazan con aparecer en el pleno de la 973-246-2125

Cámara Baja, figura el llamado SAFE Act, HR 2278, que retoma lo más nefasto de las más nefastas leyes y propuestas antiinmigrantes estatales y federales. El SAFE Act permite, entre otras cosas, que los estados y las localidades apliquen las leyes migratorias federales y que los policías funjan como agentes de inmigración. Es un déjà vu federal de la SB 1070 en Arizona o la HB 56 de Alabama, por dar dos ejemplos. Una opción de vehículo legislativo para la reforma sería el proyecto S. 744 que el Senado aprobó el 27 de junio, pero que los líderes republicanos camerales han jurado no llevar a debate porque quieren producir su propia medida, aunque el reloj avanza sin solución en puerta.

• (973)819-5497 •

campananewsonline@gmail.com

Un grupo de demócratas moderados asegura que si para fines de septiembre no hay legislación de reforma migratoria en el pleno, presentará su propio proyecto, presumiblemente el S. 744. Si hay renuencia a avanzarlo, dicen, echarán mano de la petición de relevo que pasa por alto al Comité Judicial de jurisdicción. Dicha petición requiere 218 firmas. Diversos demócratas aseguran que en la Cámara Baja ya existen 218 votos para aprobar un proyecto de ley de reforma con vía a la ciudadanía si se permitiera una votación en el pleno, aunque el presidente cameral, John Boehner, insiste en aplicar la extraoficial Regla Hastert que establece que sólo se llevan al pleno proyectos que tengan el apoyo de una mayoría de la www.campananews.com

mayoría republicana (118 de un total de 234 republicanos) y no una simple mayoría bipartidista de 218. Tal parece que hay fórmulas para avanzar o frenar esa reforma, pero siguen sobrando excusas. Señores, ¿qué más hay que discutir de la reforma que no se sepa? Los argumentos a favor y en contra son harto conocidos. Entonces, sometan un proyecto, enmiéndenlo, voten y que quede en récord, para que todo mundo sepa, si fueron parte de la solución o sólo piedra de tropiezo. Y ciertamente hay que rezar, porque para que la reforma avance, se necesitan verdaderos líderes. Fuente: / El DiarioNY.com –

NJ AÑO18 • 2 de septiembre 2013 • Ed 416

19


El mensaje de Obama "No somos una muestra "el caos república bananera" diplomático" El discurso del presidente Barack Obama sobre Siria del pasado martes sacó a relucir el confuso panorama en el que se haya instalada la política de EE.UU., comenta a RT el periodista alemán Manuel Ochsenreiter. Según el periodista, el mensaje a la nación del presidente contiene dos mensajes "completamente contradictorios" entre sí. Por un lado, dice Ochsenreiter, Obama acusó al gobierno sirio de utilizar armas químicas contra su propia población, abogando por una respuesta firme, ya que esto plantea una amenaza a la seguridad nacional de EE.UU., mientras que, por otro lado, –explica- el presidente tuvo que justificar la suspensión

Publicado el 9/21/13 .-El presidente de EE.UU., Barack Obama respondió furioso este viernes a las batallas del presupuesto en el Congreso que amenazan con un cierre parcial del gobierno, acusando a los republicanos que votaron en contra de la ley de salud, de centrarse en la política y “tener a todo el país de rehén”. Encerrado en un punto muerto con los legisladores sobre el gasto y el endeudamiento, a menos de dos semanas del inicio del nuevo ejercicio presupuestario, el presidente arremetió contra los republicanos diciéndoles que dejen de centrarse en dejar sin fondos su ley de salud, aprueben un presupuesto y eleven el límite de endeudamiento del país para evitar que por primera vez se caiga en una suspensión de pagos de la deuda de la nación.

“No somos una república bananera. Este no es un país moroso”, dijo Obama ante los trabajadores de una planta de producción de automóviles en Missouri. “Nosotros no estamos de nuestra cuenta. Somos el fundamento de la inversión del mundo. El mundo entero mira hacia nosotros para asegurarse de que la economía mundial esté estable. Nosotros no podemos dejar de pagar nuestras cuentas. Incluso la amenaza de que algo así suceda, es el colmo de la irresponsabilidad”. El Congreso se enfrenta a dos plazos financieros en las próximas semanas. Los fondos del gobierno se acaban a finales de septiembre y el gobierno llegará al límite de su autorización para pedir préstamos, unas semanas después. APORREA.ORG / The Washington Post

El último discurso de Barack Obama no favoreció a su imagen y no le gustó ni a sus seguidores ni a sus adversarios. Pero para el presidente sirio ha sido un regalo. El discurso del presidente estuvo lleno de contradicciones, señala la experta en Oriente Medio Elena Supónina en un artículo para RIA Novosti. Obama admitió que hay "cierto movimiento adelante" en el caso sirio, que es "una señal alentadora", pero a la vez dice que "es demasiado temprano decir si estas propuestas serán exitosas". "Si es 'demasiado temprano', ¿por qué mencionarlo?", se pregunta la experta. Dijo también que los ataques en Siria serían limitados, pero al mismo tiempo comentó que no serían un golpe para el régimen de Al Assad. Estas frases son tan contradictorias como la idea de un Premio Nobel de la Paz que inicia guer-

ras. Están decepcionados los que apoyan la idea de los ataques, que creen que hay que hacer todo lo posible para derrocar el régimen de Al Assad. Están desilusionados los adeptos de la paz, porque Obama no ha abandonado la idea de atacar. Está descontenta la oposición siria, que contaba con la ayuda estadounidense. Están disgustados los aliados de EE.UU. en Europa, que esperaban la reacción estadounidense para decidir sobre sus propias acciones. "Sin embargo, para el presidente Bashar al Assad este discurso fue casi un regalo de cumpleaños, ya que justo el 11 de septiembre cumplió los 48 años", recuerda la experta. "En víspera del 11 de septiembre, fecha muy importante para los estadounidenses, pronunció uno de sus peores discursos",

de la intervención. "Este discurso muestra el caos diplomático en EE.UU.", opina Ochsenreiter. Agrega, si Obama sigue presionando a favor de una salida militar a la crisis siria, realmente corre riesgo de gobernar una nación dividida, incluso si se las arregla para ganar el respaldo en el Congreso, comenta Ochsenreiter. "Él está en una posición muy difícil y débil en este momento", opina Ochsenreiter, a la vez que señala que, incluso si Siria entrega su arsenal de armas químicas, no hay garan-

tía de que Occidente no vaya a encontrar algún otro pretexto para lanzar una acción militar contra Damasco, como ya hizo anteriormente con Irak y Libia. En relación a este caos diplomático, el comentarista político ruso Mikhail Rostovsky sostiene en declaraciones a RIA Novosti que fue un "descuido accidental" el comentario del secretario de Estado de EE.UU., John Kerry acerca de que si Damasco pone su arsenal de armas químicas bajo el control de la comunidad internacional, Estados Unidos puede abandonar su planes de atacar a Siria. Los jefes de la administración de Obama no acordaron nada de esto, dice el periodista, que subraya citando al periodista de 'The Guardian' que, precisamente, este descuido resultó ser "la tabla de salvación para Obama, que parecía estar ahogándose". Por su parte, el embajador de EE.UU.en Michael Rusia, McFaul, ha reconocido en una entrevista con la cadena Dozhd que la imagen de EE.UU. se está deteriorando ante la posibilidad de un posible ataque militar contra Siria. Durante su discurso de este martes Obama, que ha pedido al Congreso que posponga la votación sobre una acción militar en Siria, reconoció que aún "es muy pronto para saber si el plan ruso sobre la entrega de armas tendrá éxito". "He pedido a nuestros militares que permanezcan en nuestra posición actual para mantener la presión sobre Assad y estar en posición de responder si la diplomacia fracasa", precisó Obama. AFP / Evan Vucci.

cree Supónina. "Quizá sería mejor si hubiera aplazado su discurso también

para un momento más favorable". AFP / Jewel Samad

Obama hizo un regalo a Bashar al Assad por su cumpleaños"

20 • 24 de septiembre 2013 • Ed 417 • NJ AÑO 18 • 973-246-2125

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

• www.campananews.com


Se traslada ojivas Guerra, drogas y política, elementos del nucleares a costa este del país mundo bipolar según Noam Chomsky

INTRODUCCION Hoy, los principales arquitectos de las políticas públicas no son los comerciantes y los fabricantes, sino las instituciones financieras y las corporaciones trasnacionales.

¿Qué lecciones nos han dejado dos décadas de una realidad mundial unipolar?

Noam Chomsky disertó el pasado lunes largamente sobre esta pregunta y dejó en oídos del auditorio mexicano ideas sorprendentes, en una conferencia magistral en la Sala Nezahualcóyotl, transmitida en vivo por TV Unam y 12 televisoras públicas y universitarias que se enlazaron para enviar la señal a Aguascalientes, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potosí, Tlaxcala, Yucatán, Durango y Nuevo León, además de por La Jornada on line. Ideas sorprendentes como la de Barack Obama, presidente de Estados Unidos, descrito como una mercancía con una mercadotecnia tan exitosa, que el año pasado mereció el primer lugar en campañas promocionales por parte de la industria de la publicidad. Más famoso que las computadoras Apple. Tan vendible como una pasta de dientes o un fármaco. O la idea de que la invasión estadunidense a Panamá, en 1989, hoy apenas una nota a pie de página para muchos, fue en realidad la señal de que Washington iniciaba, a través de la ficción de la guerra contra las drogas, una nueva etapa de dominación, cuando apenas habían pasado algunas semanas de la caída del Muro de Berlín. O bien, un dato puntual, asombroso: la preocupación manifestada en 1990, en un taller de desarrollo de estrategias para América Latina en el Pentágono, de que una eventual apertura democrática en México osara desafiar a Estados Unidos. La solución propuesta fue imponer a nuestro país un tratado que lo atara de manos con las reformas neoliberales. La propuesta se materializó en el Tratado de Libre Comercio (TLC), que entró en vigor en 1994.

Así, la reseña de Chomsky de las dos últimas dos décadas llegó al momento actual, al proceso de remilitarización de América Latina con siete nuevas bases en Colombia y la reactivación de la Cuarta Flota de su armada. Todo, para aterrizar en la visión de un continente, el nuestro, que pese a todo comienza a liberarse por sí solo de este yugo, con gobiernos que desafían las directrices de Washington, pero sobre todo con movimientos populares de masas de gran significación. Congruente con esta importancia que Chomsky da a los procesos sociales y a su constante llamado a visibilizar a sus protagonistas, al concluir su conferencia magistral y una entrevista con TV Unam, el académico todavía tuvo fuerzas para encontrarse brevemente con Trinidad Ramírez, dirigente del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, de San Salvador Atenco, esposa del preso político Ignacio del Valle, la cual agradeció al conferencista que fuera firmante de la segunda campaña por la libertad de 11 presos, le regaló su paliacate rojo y, por supuesto, también su machete. Blanche Petrich. Lea la conferencia completa de Noam Chomsky ofrecida en la sala de Nezahualcóyotl en nuestro sitio en el internet <www.CampanaNews.com>; con traducción de Ramón Vera Herrera Fuente: La Jornada, 22 de septiembre de 2009. http://www.jornada.unam.mx/

Publicado el 9/07/13 . RT – En una transferencia secreta sin rastro documental, la base estadounidense de la Fuerza Aérea de Dyess está trasladando ojivas nucleares a la costa este del país , informa el portal ‘Infowars’, citando a una fuente militar de alto nivel. De acuerdo con la fuente de ‘Infowars’, quien “tiene un sólido historial continuamente demostrado como correcto en la actividad militar de profundidad”, el comandante de la base autorizó trasladar las ojivas nucleares a un lugar desconocido, donde serían recogidas y potencialmente utilizadas.

sa, Gustavo Morales, declaró a RT que Washington planea una “guerra completa” para evitar su ruina, en la que estaría dispuesto a usar incluso ojivas nucleares. “No es ya una guerra de castigo por el presunto uso de armas químicas por parte del régimen de Bashar Al Assad, sino fundamentalmente una guerra de destrucción de Siria para que todos los Estados laicos árabes donde gobernaban partidos nacionalistas árabes […] sean destruidos y pasen a ser regímenes integristas islámicos bajo la órbita de Arabia Saudí”, manifestó el experto.

El informe es de especial interés no solo debido a la situación en Siria y los preparativos del Pentágono para un posible ataque contra el país árabe, sino también por el hecho de que Dyess ha negado en repetidas ocasiones la existencia de ojivas nucleares en la base, señala ‘Infowars’. Según el breve informe del funcionario, “Dyess está empezando a mover cabezas nucleares. Conseguí una información de DERMO [una base militar en Florida] antes. Decía que era la primera vez que ha sido reconocida su existencia desde que fueron depositadas allí en los años 80. No había ninguna firma, necesaria para la transferencia… No había directiva. Dijo que el comandante de Dyess estaba allí para autorizar la salida. Nadie sabía a dónde iban realmente, pero el conductor del camión dijo que las llevaba a Carolina del Sur y que otro las recogería para llevárselas de allí”. El hecho es que no se mueven todas estas ojivas si no se planean utilizar, destaca el artículo de ‘Infowars’, concluyendo que probablemente “se están utilizando para algo aún mucho mayor que Siria”. Analizando esa información, el exmilitar y periodista especializado en temas de defen-

Explicó que “a cambio, Arabia Saudí mantendrá que la energía, el petróleo, se siga pagando en dólares, porque el día que el petróleo deje de pagarse en dólares y empiece a pagarse en euros, por ejemplo, EE.UU. va a tener un serio problema”. “Para mantener su economía y evitar la ruina EE.UU. está dispuesto a todo, incluyendo la utilización de ojivas nucleares”, sostuvo Morales. La información sobre la supuesta transferencia llega en medio de la tensa situación causada por una nueva escalada en el conflicto que vive Siria desde marzo del 2011 y que se ha internacionalizado en las últimas semanas. Así, EE.UU. pretende llevar a cabo una ofensiva militar contra Siria basándose en los alegatos de las fuerzas opositoras a Al Assad, que denunciaron que el Gobierno sirio mató a centenares de personas el pasado 21 de agosto en un ataque con armas químicas cerca de Damasco. Sin embargo, el Gobierno del país árabe ha rechazado esas acusaciones y asegura que no ha utilizado armas químicas en ningún punto de su territorio.

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com• NJ AÑO18 •24 de septiembre 2013 •Ed 417

21


De 24 septiembre al 15 de Octubre

La rutina de todos los días te da paz y te sirve hoy para relajarte y ver el futuro con mayor optimismo que en días anteriores. Encontrarás el apoyo que necesitas en algún compañero/a de trabajo, recibirás una buena noticia laboral o económica. Observas que tienes algo de tiempo para solucionar algunos problemas que tienes en el amor o con alguna persona en concreto, y para tomar decisiones al respecto. Concluye con todas las tareas que puedas hoy, para así tener más tiempo libre durante un próximo fin de semana que se presenta interesante, divertido y prometedor. Hoy querrás hacer algunas compras, y debes ser prudente, sobre todo si es ropa, cosméticos, o cualquier otro gasto relacionado con tu imagen, pues puede que inviertas precipitadamente más de la cuenta, o podrías encontrar lo mismo a menor coste. Quizás es que quieres hacer un regalo a la persona que te gusta, o a alguien que va a celebrar algo días después. Ten cuidado también donde dejas el coche hoy si no quieres que te multen. Ciertos cambios de personal en el trabajo o diferencias con un compañero/a alteran tu rutina cotidiana de todos los días allí.

Hoy por fin recibes un dinero que esperabas que te soluciona un poco las cosas, o tu madre u otros familiares colman hoy tus necesidades materiales de alguna manera. Si tienes pareja criticará hoy tu actitud y te culpará de las carencias que hay en tu vida, pero aún así no debes hacer mucho caso y seguir confiando en tus convicciones personales. Puedes tener ciertas diferencias también en cuanto a las tareas del hogar con aquellas personas con las que convives, o bien surgirá alguna desavenencia que puede llegar a ser seria entre tu pareja o tus amigos y tu madre o tu padre.

Hoy recibas alguna información muy importante, o alguien te echa una mano que te viene de maravilla para solucionar algunos asuntos que te preocupaban especialmente. Puede que decidas dejar de comunicarte con una persona que te ha hecho daño, y quizás sea una excelente idea. Hoy te darás cuenta de que tienes serios rivales ante una persona a la que amas, o bien sufrirás la insistencia de un amor del pasado que a ti ya no te interesa. Puede que tengas diferencias por las tareas en el hogar, o te cansarás de tener que cargar con ciertas responsabilidades que ya no soportas.

Hay ciertas cosas que debes comunicar a determinadas personas cercanas a ti, y aunque resulte duro es mejor que no retrases mucho tiempo más la exposición de lo que piensas y deseas. Quizás intentas hacerlo, pero puede que te eches para atrás por miedo a hacer daño a los demás. Hoy te liberas de preocupaciones económicas que alteraban tu paz cotidiana, por fin recibes un cobro esperado, o te quitas de encima gastos que te ahogaban. Es un día de reflexión y de transición, ideal para dejar etapas de tu vida del pasado atrás y liberarte de ataduras y apegos absurdos.

Responsabilidades por trabajo o por estudios te servirán de perfecta escusa para no tener que quedar con ciertas personas que no te apetece nada ver, o para escabullirte de compromisos familiares o sociales que son solo un incordio para ti. Hoy te llegarán noticias de amigos o conocidos que tienen problemas, y te sentirás inclinado a ayudarles. Puede que tengas que prestar un dinero a un amigo, y eso está bien, pero tampoco permitas que los demás se acostumbren a que estés ahí para solucionar sus problemas monetarios. Puede que recibas alguna factura con un coste muy elevado.

Hoy esperarás una repuesta concreta en tu pareja o en alguna de las personas más cercanas a ti, con la idea de tomar alguna decisión seria si no responde como esperas, y me temo que, lejos de poner de su parte, la otra persona mostrará su cara más dura e intransigente. Es mejor que hoy no te empeñes en que se acepten tus propuestas. Si ves que no hay manera de entenderte con alguien conviene que lo olvides y lo dejes para otro día. Puede surgir alguna diferencia entre tu pareja y tu madre, u otro familiar, o bien, objetivos inmobiliarios que tienes con tu pareja se truncan hoy.

Hoy vas a sentirte algo limitado por tu pareja, tus hijos u otros familiares o amigos. Tendrás ganas de hacer planes por tu cuenta, pero no te quedará otra que posponerlos para otro día. Sientes ciertas carencias en tu vida sentimental, tengas o no pareja, y a tu mente vienen ideas de cambio, o recuerdas a un amor del pasado al que no terminas de olvidar. Tu nivel de exigencia en el amor es ahora muy alto, prefiriendo estar solo/a que mantener relaciones que consideras no están a la altura de lo que quieres vivir. Se sincero/a con los demás y exprésales tal y como te sientes.

*¿Por qué? -¿Por qué la Navidad es como un día en la oficina?. -Porque tú haces todo el trabajo y el gordo del traje se lleva todo el mérito. *Otro ¿Por qué? ¿Por qué Arnold Schwarzenegger quiere ser rodilla? - Porque Silvester... es talón.

*Tiene una bien grande!

Llega un tipo a su casa de madrugada y encuentra a su mujer encamada con otro hombre. Entonces ella le dice: - ¿Se puede saber donde estuviste? - Que cosa! ...¿Quién es ese tipo en la cama? - ¡No me cambiés de tema! ¡Yo pregunté primero!.

*Ya lo se! Carla estaba en su lecho de muerte. Su esposo, Jonathan, estaba a su lado. Sosteniendo su fragil mano entre las suyas, mientras las lágrimas rodaban por sus mejillas, él resaba por que diosito la recibiera en su seno. Ella mirandolo le dijo muy queda: - Mi amado Jonathan ...

- Calla Carlita. - la corta él - descansa. Shhh...!. No hables!. Ella, insiste: - Tengo algo que confesarte...!. - No hay nada que confesar -le dice su compasivo esposo - Todo está bien, duermete… - No, no!, quiero morir en paz!... Yo me acosté con tu hermano, con tu mejor amigo y hasta con tu padre. - Ya lo sé, ya lo sé -replicó el resignado esposo - por eso precisamente te envenené!..

Hoy no tendrás muchas ganas de salir por ahí, o bien prefieres encerrarte con tu pareja lejos del mundo exterior, pero otras personas insistirán en que quieren verte. Puede que tu familia o tus amigos muestren hoy su descontento con la pareja con la que sales, o viceversa. El trabajo se te hace más duro y pesado que de costumbre, señal quizás de que no te vendría nada mal un cambio profesional. Si tienes pareja se tomará a mal que no le prestes hoy la debida atención, y puede que te exprese ciertas carencias que siente contigo, puede que porque considera que os veis poco.

Hoy vas a llegar a un acuerdo con tu pareja o con tus seres queridos, les harás una promesa, o te comprometerás para hacer algo juntos en jornadas posteriores, y debes tener en cuenta que luego ya no vas a poder echarte para atrás si no quieres que se enfaden seriamente. Eres consciente de que si quieres seguir por el camino que más te conviene, eso supone alejarte de ciertas persona a las que quieres, pero que deben quedar atrás, pues ellos no han evolucionado de la misma manera que tú. Te cuesta dejar atrás el pasado, pero hoy sabrás que en algunos casos es inevitable.

De nuevo hoy te verás entre la espada y la pared, pues distintas personas demandarán tu atención, y sabes que no debes juntar ambos ambientes. Ahora quizás deberías centrarte en tu pareja y en aquellas personas que de verdad te quieren, en vez de perder el tiempo con otra gente que ya no te conviene y que solo quieren aprovecharse de ti, pues si observas como les va en vida verás realmente el tipo de personas que son. Compromisos familiares te obligarán a cambiar tus planes, y puede que alguien que actúa por celos o envidia intente frenarte de alguna manera en el amor.

Hoy corres el riesgo de caer en la tentación de enredarte demasiado con personas que ya son de tu pasado, quizás un antiguo amor, y debes tener en cuenta que eso supone un obstáculo para tu vida sentimental presente. Si tienes pareja, puede que te canses hoy al ver que no avanzáis juntos por influencia de familiares, amigos o amores del pasado de alguno de los dos, y no estaría de más tener una conversación seria al respecto. Proyectos que tienes para el hogar son desestimados o pospuestos hoy por insuficiencias monetarias. Ingresos que esperas desde hace unos días no terminan de llegar.

*Un profesor de matemáticas a su esposa:

"Tu comprenderás ahora que tienes 55 años yo tengo ciertas necesidades que ya no puedes satisfacer. Yo estoy feliz contigo como mi esposa y sinceramente espero que no te sientas herida u ofendida al saber que para cuando tu recibas este fax, yo estaré pasando la noche en el Gran Hotel con mi asistente que tiene 18 años. Llegaré a casa antes de la media noche” Cuando el esposo arriba al hotel encuentra un fax esperando por el que dice: “Querido esposo: Gracias por el aviso. Aprovecho para recordarte que tu tam-

bién tienes 55 años y así mismo te comunico que para cuando recibas este mensaje, yo estaré en el Hotel BreakWater con mi instructor de tenis quien también tiene 18 años. Como tu eres un matemático podrás comprender fácilmente que, en estas circunstancias, 18 entra en 55 más veces que 55 entra en 18. No me esperes, llegare mañana. Tu esposa”.

22 •24 de septiembre 2013•Ed 417 •NJ AÑO18 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


INSTRUCCIONES:

Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9. Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.

*Curado del susto

Aun no habia comenzado la misa. Algunos conversaban bajito; otros rezaban. De repente se aparece el diablo frente a la congregación. Todos salen disparados. Todos… menos un viejito que ni se movio. El diablo le acerca su aliento de azufre y clavandole una mirada fulminante le dice: - ¿Y tu?… ¿no me tienes miedo? - Que va!… ¡estuve casado con tu hermana por cuarenta años!

*Un chico le pregunta a su padre:

- Papá ¿que quiere decir automatica-

mente? El papa reflexivo responde: - Mira hijo, suponte que llegamos a casa y encontramos a tu mama en la cama con un hombre¿Qué sería yo? - Serías un cornudo! - Bueno.. - le dice un tanto molesto -y tu, automaticamente, un hijo de puta.

*Diferencia cualitativa

¿Cuál es la diferencia entre un pesimista y

un optimista?…un pesimista es un hombre que piensa que una mujer no podrá meter su auto en ese lugar tan pequeño. Un optimista es un hombre que piensa que no intentara hacerlo.

*Up!

¡Te he dicho quince mil trecientos cuarenta y tres millones setecientas cincuenta y nueve mil docientos cuarenta y seis veces que no seas tan exagerado!

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com•NJ AÑO18 •24 de septiembre 2013 • Ed 417

23


Kennedy Center rinde homenaje a Santana

Se convertirá en el tercer artista de origen hispano en ser reconocido por la institu-

ción cultural con sede en Washington desde 1978 y será un invitado de honor en la Casa Blanca. 13.09.2013 El legendario músico mexico-estadounidense Carlos Santana recibirá uno de los más prestigiados reconocimientos a su carrera artística de parte del Kennedy Center, por su invalorable contribución a la música y la cultura estadounidense. El guitarrista y compositor se convertirá en el tercer artista de origen hispano, de un total de 186 laureados desde 1978, en recibir el homenaje anual que organiza el Kennedy Center. La ceremonia, convertida en toda una

tradición en Washington, contará con la presencia del presidente Barack Obama y

su esposa Michelle, quienes recibirán a todos los homenajeados en la Casa Blanca antes de dirigirse al Kennedy Center, el próximo 8 de diciembre. Carlos Santana se suma a Plácido Domingo, homenajeado en el año 2000 y a Chita Rivera reconocida dos años después. Cabe resaltar que el año pasado la institución del Kennedy Center fue criticada por no incluir a más artistas hispanos que representan la minoría más grande de Estados Unidos. Para esta edición Santana compartirá esta distinción con el pianista Billy Joel, la cantante de ópera Martina Arroyo, el pianista y compositor Herbie Hancock y

la actriz Shirley MacLaine. "El Kennedy Center celebra a cinco individuos extraordinarios que han dedicado sus vidas a elevar la vitalidad cultural de nuestra nación en el mundo", dijo el presidente del Kennedy Center, David M. Rubenstein.

Con respecto a Santana Rubenstein señaló que, desde su legendaria actuación en Woodstock hasta su cosecha de premios Grammy en el año 2000, el talento musical de Santana "trasciende los géneros mientras entretiene a millones" de personas.

Sofía Vergara comió hamburguesa e hizo 'twerking' en fiesta de los Emmys

Se nos perdió la foto de la Sofi con su vestido rojo. Solo encontramos a la mano esta foto. Espero que les llene los ojos por lo menos 24 •24 de septiembre 2013 • Ed 417

• AÑO

La sexy colombiana Sofía Vergara supo cómo ponerle sabor a los Premios Emmy este domingo por la noche. La actriz lució maravillosa en un vestido rojo y con su habitual simpatía y encantador acento subió al escenario junto con todo el elenco de "Modern Family" para recibir el premio a la Mejor Comedia de la televisión. Y aunque Sofía se volvió a quedar con las ganas del Emmy a la mejor actriz de comedia (por cuarto año consecutivo) eso no impidió que se divirtiera en grande este fin de semana. Lo mejor de la noche llegó cuando Vergara asistió al after-party organizado por Jimmy Fallon, y las fotos que publicó la actriz en su cuenta de WhoSay lo comprueban. Una de las imágenes que más llamaron la atención es una en la que se puede ver a Sofía moviendo las caderas. La foto viene acompañada de un claro mensaje: "Miley Cyrus aquí es en donde se inventó el twerk. ¡Colombia!".

17•(973) 246-2125

Muchacha se tatuo el nombre de su amado en la cara

Una chica enamorada ha permitido a su amado prometido tatuar su nombre en letra gótica de 12cm en su rostro. "Es un símbolo de nuestra devoción eterna", dijo. Lesya Toumaniantz dijo que decidió tener un tatuaje en la cara el día que conoció a su futuro novio Ruslan Toumaniantz. "Me gustaría un tatuaje en cada centímetro de mi cuerpo", añadió, mostrando las palabras "todo por amor", firmado por encima de la ceja. La pareja se comprometió el mes pasado. Se reunieron en Moscú, donde se van a casar. Este no es el primer tatuaje controvertido hecho por el tatuador Ruslan Toumaniantz. Este solía tener un salón de tatuajes en Bélgica, donde en una ocasión tatuó 56 estrellas en la cara de Kimberley Vlaeminck, mientras ella dormía. La chica revelo que el

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com

artista había entendido mal su petición, ya que ella solo había querido tres estrellas tatuadas en la cara. Sin embargo más tarde la joven retiró la denuncia. © Фото: BME: Body Modification Ezine Voz de Rusia, Metro.co.uk

•www.campananews.com


Se necesita cocinero

De preferencia especialista en comida del norte (del Perú) (973) 925-3071 (973) 454-4224

El tema migratorio es "todavía" de gran importancia El presidente Barack Obama sostuvo que a pesar de que el Congreso parece tener una agenda muy apretada, se debe hacer espacio para retomar el tema migratorio. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió a su gabinete de gobierno centrarse en los asuntos internos del país, a pesar del debate no resuelto sobre las armas químicas de Siria. El mandatario se refirió a los próximos debates sobre el presupuesto nacional en el Congreso, el desarrollo de las partes claves de la ley de salud y la reforma migratoria que se ha estancado en el Legislativo. “Vamos a invertir algún tiempo hablando de asuntos como la reforma migratoria integral, que todavía es de gran importancia para asegurarnos que Estados Unidos progrese", dijo Obama. Los analistas consideran que las afirmaciones del mandatario ponen de manifiesto el deseo de seguir adelante después de una racha de tres semanas consumidas en la situación en Siria. 973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO18 •24 de septiembre 2013 •Ed 417

25


(Viene de la pg.17)

El Silencioso...

...unidireccional con ínfulas de superioridad moral y llena de imágenes positivas sobre los valores occidentales e imágenes de inocencia amenazada cuyo fin es legitimar una campaña de violencia política sin restricciones”. Esto “está tan ampliamente aceptado que es prácticamente imposible de cuestionar”. Se trata de la mayor mentira, parida por “realistas liberales” de la política anglo-estadounidense y por académicos y medios autoerigidos en gestores de la crisis mundial más que como causantes de ella. Eliminando el factor humanidad del estudio de los países y congelando su discurso con una jerga al servicio de los designios de las potencias occidentales, endosan la etiqueta de “fallido”, “delincuente” o “malvado” a los Estados a los que luego inflingirán su “intervención humanitaria”. Un ataque contra Siria o Irán o contra cualquier otro “demonio” estadounidense se basará en una variante de moda, la “Responsabilidad de Proteger”, o R2P, cuyo fanático pregonero es el ex ministro de Relaciones Exteriores australiano Gareth Evans, copresidente de un “centro mundial” con base en Nueva York. Evans y sus grupos de presión generosamente financiados juegan un papel propagandístico vital instando a la “comunidad internacional” a atacar a países sobre los que “el Consejo de Seguridad rechaza aprobar alguna propuesta o que rehúsa abordarla en un plazo razonable”. Lo de Evans viene de lejos. El personaje ya apareció en mi película de 1994, Death of a Nation, que reveló la magnitud del genocidio en Timor Oriental. El risueño hombre de Canberra alza su copa de champán para brindar por su homólogo indonesio mientras sobrevuelan Timor Oriental en un avión

(Viene de la Pg.03)

Meditaciones...

...que había una razón occidental con una punta oculta de dominación nuclear. Era el filósofo francés. Ojalá hubiera podido imitar a mesié Hollande. Francia sí se ha puesto al día con la Pentagone Philosophy: la razón occidental existe, y termina en necesarias ojivas explosivas. La razón hoy está teledirigida y aparece en pantallas sensibles, pero no para ver películas como Alphaville, sino para dirigir cohetes hacia remotos Estados de un mundo enturbantado, incomprensible y violento. “Bombardeos limitados”, “muertes puntuales”. Pero nosotros los comprendemos. Por eso, violencia, sí, pero científica, ordenadora, vigilante. Lo hicimos en Irak (¡perdón!), en Libia, en Mali, ni siquiera pulsando botones rojos, sino con un leve touch on the screens. ¿Por qué “resolver miles de muertes causando miles de muertes más”? ¡Ah! ¡Las frases de esa señora! Les explico, lo que a esa señora le parece una atrocidad, para nosotros es la lógica universal. Es apenas una emanación electrónica de los pensamientos del águila y por lo tanto míos. Un último mensaje a los escépticos. ¿No di precisamente aquel discurso en que cité a Martin Luther King? “He estado en la cima de la montaña.” ¿Y cuántas veces dije la grata palabra “Lincoln” mientras proponía lo que tampoco ahora era fácil, la no discriminación racial. Nunca fui infiel a esos padres fundadores, y si mi

australiano tras haber firmado un tratado para piratear el petróleo y gas del devastado país en el que el tirano Suharto asesinó o mató de hambre a un tercio de la población. Durante el mandato del “débil” Obama el militarismo ha crecido quizá como nunca antes. Aunque no haya ni un solo tanque en el césped de la Casa Blanca, en Washington

esos mismos son los que están ascendiendo en la administración estadounidense. Detrás de su enmedallada fachada, son más los antiguos soldados estadounidenses que se están suicidando que los que mueren en los campos de batalla. El año pasado 6.500 veteranos se quitaron la vida. A colocar más banderas.

se ha producido un golpe de Estado militar. En 2008, mientras sus devotos liberales se enjuagaban las lágrimas, Obama aceptó en su totalidad el Pentágono que le legaba su predecesor George Bush, completo con todas sus guerras y crímenes de guerra. Mientras que la Constitución va siendo reemplazada por un incipiente Estado policial, los mismos que destruyeron Irak a base de conmoción y pavor, que convirtieron Afganistán en una pila de escombros y que redujeron Libia a una pesadilla hobbesiana,

El historiador Norman Pollack llama a esto “liberalfascismo”: “En lugar de soldados marchando al paso de la oca tenemos la aparentemente más inofensiva militarización total de la cultura. Y en lugar del líder grandilocuente tenemos a un reformista fallido que trabaja alegremente en la planificación y ejecución de asesinatos sin dejar de sonreír un instante”. Todos los martes, el “humanitario” Obama supervisa personalmente una red terrorista mundial de aviones no tripulados que reduce a “papilla”

padre fue keniano, tampoco podía ser visto como una intromisión que ayudara a crear comités de transparencia política en aquel país tan lejano y familiar: Kenia. Mis votantes blancos y gente de color, pobres y

siles con nombre de los indígenas que destruimos en siglos pasados. Tomahawk, Apache. ¿Homenaje? No, consecuencia natural de la civilización. Muy lejos de un humanismo simplote y residual de muchos

ricos, lo han comprendido bien. Soy el humanismo posibilista, mucho mejor que los generales que invadieron Nicaragua a principios del siglo XX e hicieron la guerra con la Cuba española a fin del siglo XIX. Mando flechas y helicópteros que son mi-

intelectuales, que se inspiran en un argentine lawyer, un tal Bautista Juan de Alberdi, o algo así, que escribió ...¡el crimen de la guerra! Noso-tros tuvimos a Henry Thoreau, con su ridícula Civil Desobedience, y hasta un loquito como Norman Mailer...

a las personas, a sus rescatadores y a sus dolientes. En las zonas de confort de Occidente, el primer líder negro en el país de la esclavitud todavía se siente bien, como si su mera existencia supusiera un avance social, independientemente del rastro de sangre que va dejando. Esta obediencia a un símbolo ha destruido prácticamente el movimiento estadounidense contra la guerra. Esa es la particular hazaña de Obama. En Gran Bretaña las distracciones derivadas de la falsificación de la imagen y la identidad políticas no han triunfado completamente. La agitación ya ha comenzado, pero las personas de conciencia deberían darse prisa. Los jueces de Nuremberg fueron escuetos: “Los ciudadanos particulares tienen la obligación de violar las leyes nacionales para impedir que se perpetren crímenes contra la paz y la humanidad”. La gente normal de Siria, y mucha otra más gente, igual que nuestra propia autoestima, no se merecen menos en estos momentos. Fuente: http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/sep/10/silent-military-coup-tookover-washingtonFuente: Traducido por REBELION.ORG – The Guardian * John Pilger (9 de octubre de 1939) es un reportero australiano que actualmente vive en Londres. Se ha hecho famoso por los diferentes libros y documentales que ha escrito o producido. Desde posiciones conservadoras se le ha pretendido ridiculizar y, con ello, despreciar un periodismo de investigación que ha merecido el premio Periodista del Año inglés por dos veces y el Premio de la Paz a los Medios de la Asociación de la ONU. Es más conocido por sus documentales, particularmente los rodados en Camboya y Timor Oriental. Ha trabajado como corresponsal de guerra durante conflictos en Vietnam, Camboya, Egipto, India, Bangladesh y Biafra. ¿Escucharon hablar de Susan Sontag? Supe de ella y algo extraño consiguió mover en mí. No entiendo cómo sugirió por un momento algo parecido a lo mío. Parecía no ser norteamericana, pero lo de ella era el pensamiento disidente europeo, las películas de Bresson, los artículos de Lukács, las redenciones de un sabio suicida como Benjamin. Criticó a Bush diciendo que el derribamiento de las Torres era por nuestra política exterior antes que por el terrorismo internacional. Y a pesar de que allí comenzaron sus graves equivocaciones, intentó comprender cuando estuvo en Sarajevo que los heroicos pilotos de nuestra Air Force, sabían actuar en nombre de la humanidad cuando se trataba de defender a Sarajevo, a Kosovo. Pero esta bella mujer, sé reconocerlo, era una filósofa del dolor humano, recordaba a Virginia Woolf viendo fotos de las masacres en la Guerra Civil española, y se preguntaba por el sufrimiento a partir de las imágenes, como ese grito del sacerdote Laocoonte que trata de advertirle el peligro a los troyanos. Yo les digo a los sirios y al mundo que ya tengo el alma calcinada. Yo mismo soy la advertencia y el peligro. Incluso, los alivio a ustedes, no a mí. No abundarán las fotos de masacres. Y los débiles humanistas agradecerán que actuemos. Y ni siquiera verán la sangre. Confíen en nuestra ciencia. Y en mi oscura conciencia: es la ley de la puntería, la vieja mirada de acero del águila. Fuente: Página 12

26 •24 de septiembre 2013• Ed 417 •NJ AÑO 18• 973-246-2125• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com• www.campananews.com


973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com • NJ AÑO18 • 24 de septiembre 2013 •Ed 417• 27


28 •24 de septiembre 2013 •Ed 417

• AÑO

18 •(973) 246-2125

• (973)819-5497 •

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com


Pdf campana news 417