Page 1

¡Se h i zo hi st ori a!

“¡Duélale a quien le duela!” ¡Se hizo historia!, el Concierto por la Paz Sin Fronteras, llevado a cabo en la Plaza de la Revolución en la Habana, Cuba el domingo 20 de septiembre, fue todo un suceso. Silvio Rodríguez, Los Van Van, Juanes,

Danny Rivera, Hierba Buena, Víctor Manuel, Miguel Bossé, los Orishas y otros cantaron por la paz en frente de más de un millón de personas. Juanes, aunque ha sido criticado … fue uno de los organizadores del evento y planea

llevar este concierto a diferentes partes de L.A. Un momento muy emotivo sucedió cuando uno de Los Van Van, tomando la mano de Juanes cantó: "este es mi hermano colombiano, tiene la camisa negra pero la paz en la mano".

Hace sólo 10 años, a Venezuela, tan rica en petróleo pero con un índice de la pobreza cercano al 70 por ciento, nadie siquiera la mencionaba, pero hoy retumba en los horizontes del mundo atrayendo la atención del planeta entero. Su autor es Hugo Chávez quien poco a poco ha cambiado la realidad socioeconómica nacional y la mentalidad de su pueblo, retornándole su orgullo y la autoestima. A pesar de la acérri-

Como dijo una colega en Nueva York esta semana, “hay que buscar métodos de cambio mediante el arte y la música, hay que encontrar nuestro “son” progresista para salir adelante.(Reporte: Desde NY, Mariano Muñoz-Elías)

ma oposición de los ricos y poderosos, ha logrado iniciar el proceso de redistribución de la riqueza, y en este año ha bajado el índice de la pobreza a 26.6 por ciento. La semana pasada en Venecia la flor y nata del mundo del arte le tendió una alfombra roja en el Festival Internacional de Cine, donde Oliver Stone presentó su documental “Al Sur de la Frontera” (Léalo en la pg.22)


2

22 de SEPTIEMBRE, 2009 • EDICION No.

314•

AÑO 13

Tel:(973) 819-5497 • Tel-Fax(973) 450-1800 • E-mail: campananewsprinting@yahoo.com -Nueva Jersey


LA CONVERSION DE LOS 7 PECADOS CAPITALES

(Al sacar X y M de la fórmula se obtiene el Producto Interno Bruto.) Muchos han señalado los defectos de esta medición: *No mide la producción, mide las ventas. *Omite todo el dinero gastado en la economía oculta. *No distingue entre el dinero gastado jugando en un casino y el dinero gastado en un coche. El dinero gastado en un casino no compra un producto o un servicio. *No distingue entre calidad y calidad. ¿Pero son realmente defectos? La respuesta

depende del propósito de la medición. Consideremos los tres ejemplos siguientes: Durante la prohibición (1919 hasta 1933), la venta de bebidas alcohólicas en EE.UU. estuvo prohibida, pero a pesar de ello se vendieron bebidas alcohólicas. El dinero gastado en ellas no habría sido contado en el PNB (El “PNB” fue usado por primera vez en 1934). Desde la revocación de la 18ª Enmienda en 1933, el dinero gastado en bebidas alcohólicas fue incluido en el PNB. Pero incluso hoy en día, si hay algún proveedor clandestino de bebidas alcohólicas en los Apalaches, el dinero cobrado no es incluido en el PNB. Durante muchas décadas la cocaína fue vendida legalmente en EE.UU. Desde 1914, su venta ha sido prohibida. Hasta 1914,el dinero gastado en cocaína habría sido contado en el PNB,desde entonces, no lo es. Parte del dinero gastado en el juego es in-cluido en el PNB y otra parte no lo es. El juego siempre ha existido en EE.UU. Los intentos de prohibirlo comenzaron a inicios del Siglo XIX. Donde fue prohibido, fue continuado por diversos elementos “criminales”, sobre todo la Cosa Nostra. Eventualmente parte de la riqueza acumulada por la Mafia fue lavada y usada para construir los casinos de Las Vegas donde el juego fue y es legal. El dinero obtenido ilegalmente fue utilizado para construir Sin City. El dinero gastado en el juego legal está incluido en el PNB; el dinero gastado en el juego ilegal no lo es. Aunque el Departamento de Comercio afirma que el PIB mide el valor final de bienes y servicios producidos en EE.UU., en un período dado, ciertamente no lo hace. Lo que mide es el dinero gastado por consumidores en un segmento de la economía. Como lo muestran los tres ejemplos mencionados anteriormente, la medición no sólo

no incluye todos los bienes y servicios producidos, esos mismos bienes y servicios son a veces incluidos y otras no. El único criterio relevante es quién recibe el dinero. Si el vendedor es aceptado políticamente, el dinero es incluido; si el vendedor no lo es, el dinero es excluido. De modo que en realidad, el PNB mide la cantidad de dinero transferida de los consumidores a vendedores políticamente conectados. El PNB sólo mide los ingresos de la clase comercial políticamente aceptada. Cuando el PNB sube, la clase comercial se enriquece, cuando baja, esa clase se empobrece. El PIB es utilizado como indicador de lo bien que le va a la clase comercial; no es una medida del bienestar de la nación; no considera la pobreza, el crimen, el hambre, la falta de vivienda, y una serie de otros problemas del “pueblo.” De modo que ¿por qué se preocupa el gobierno sólo por la riqueza de la clase comercial? ¿Por qué no lo preocupa la riqueza y el bienestar de la gente? Bueno, ¡es el sistema económico, tonto! El capitalismo tiene que ver con el bienestar de los capitalistas, de nadie más. Cuando el primer Adam en el jardín de Edimburgo comió del árbol del patronato, produjo “Investigación sobre la Naturaleza y Causas de la Riqueza de las Naciones”, que todavía sirve como el fundamento de las ciencias económicas clásicas y sus numerosas variaciones. El trabajo no fue aclamado por la coherencia de su argumento o por la naturaleza sistemática de su exposición. Críticas aparecieron casi de inmediato. Lo que hizo, sin embargo, fue suministrar una manera para que la clase comercial inglesa racionalizara lo que siempre ha hecho y quería seguir haciendo. Dio a los (Pasa a la pag. 17)

Por Marcelo Colussi El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, va por su tercer mandato presidencial. Según los más recientes sondeos, todo indicaría que efectivamente puede llegar a ser elegido una vez más como primer mandatario. Eso, al menos, es lo que revela un sondeo de opinión recientemente realizado por la empresa Invamer Gallup, divulgado por la emisora radial Caracol en Colombia. De acuerdo a ese estudio, el porcentaje de entrevistados a favor de una nueva candidatura de Uribe pasó del 58% al 64% en el último bimestre. La encuesta, según indicó Jorge Londoño, director de Invamer Gallup, fue realizada con 1.000 personas entre el 3 y el 7 de septiembre en cuatro de las mayores ciudades del país -la capital Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla- con un margen de error del 3%. Al mismo tiempo, según indica el estudio, la popularidad del presidente también subió del bimestre mayo-junio al de julio-agosto del 68% al 70%. Si bien el camino para lograr que efectivamente Uribe vuelva a ocupar el Palacio de Nariño por un nuevo período es largo y escabroso y aún hay un buen trecho

que andar para conseguirlo, todo indicaría que el narcotraficante número 82 según los documentos desclasificados de Washington no está tan lejos de hacer realidad su sueño. Como algo complementario, pero no por ello menos importante, valga observar que cuando es Hugo Chávez quien busca su reelección, la derecha mundial sale a señalarlo como autócrata a perpetuidad satanizando furiosamente su figura. Con Uribe, que no hace sino lo mismo, no. Conclusión: no hay prensa objetiva, y los cantos de sirena de quienes airados piden libertad de información, son sólo eso: cantos de sirena, vacíos, inconsistentes; aunque lo peor de todo: hipócritas. Es sabido que hay tres tipos de mentiras: las culposas, las piadosas… y las estadísticas. De todos modos, asumiendo que la referida investigación fue seria -al menos la consultora de marras goza de mucho prestigio en el ámbito de los estudios de opinión-, podrían intentarse algunas lecturas del hecho en cuestión: por un lado, poner en duda los datos (aunque la Gallup pocas veces suele equivocarse), por cuanto la muestra no sería consistente. La población urbana no es toda la

población del país, y en ese sentido la investigación podría tacharse de sesgada. Aunque es sabido que, en general, esos estudios, hechos con verdadero rigor científico, no se equivocan. La otra lectura posible es buscar entender por qué tan buena parte de la población colombiana optaría por este mandatario una vez más. ¿Qué pasa con los colombianos? Ninguna respuesta a este tipo de cuestiones puede ser simple, monocausal ni superficial. Por el contrario, se anudan ahí intrincadas sobredeterminaciones. Podríamos estar tentados de sacar conclusiones rápidas, y por ello mismo parciales: “los colombianos están despolitizados”, o “están cansados de la guerra”. O, mucho más injustamente: “son unos tontos que se dejan manipular”. Si dijéramos eso, los tontos seríamos nosotros. La situación colombiana es tremendamente compleja, imposible de simplificarse con cualquiera de esas variables reduccionistas. Asumiendo que los datos aportados por el estudio referido son ciertos: ¿qué significan entonces? Quizá hay un entrecruzamiento de causas. Algunos años atrás, un estudio de (Pasa a la pag. 20)

Por John Kozy Aunque el Departamento de Comercio [de EE.UU.] afirma que el PIB mide el valor final de los bienes y servicios producidos en EE.UU. en un período dado de tiempo, sólo mide el ingreso de la clase comercial políticamente aceptada. El PIB es utilizado como un indicador de lo bien que le va esa clase comercial: no es una medida del bienestar de la nación. ¿Habéis considerado de cerca cómo se calcula el Producto Nacional Bruto (PNB/INB)? ¿Habéis pensado alguna vez en lo que mide exactamente? ¿Os habéis preguntado por qué lo mide? La fórmula básica suma todo el dinero gastado por diferentes grupos por productos y servicios específicos dentro de una región durante un período especificado (usualmente un año). PNB = C + I + G + (X - M) Donde: C = Gastos de consumo del grupo familiar y personales I = Gastos brutos de inversión domésticos privados G = Gastos de consumo y de inversión bruta del gobierno X = Gastos en bienes y servicios exportados M = Gastos en bienes y servicios importados

Sobre el rearme en Latinoamérica

T(973) 819-5497 • T/Fax(973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •Nueva Jersey

AÑO 13 • EDICION No.

314

22 de SEPTIEMBRE, 2009 •

03


BOLIVIA-BASES

jadas víctimas de violencia sexual se realizaron gracias a la presión de esas entidades.

Evo Morales pide apoyo a Europa para terminar con las bases de EEUU

http://www.oxfam.org/sites/www.oxfam.org/fi les/bp-sexual-violence-colombia-sp.pdf Traducción: Daniel Barrantes barrantes.daniel@gmail.com

El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió a Europa colaboración para "terminar con las bases militares estadounidenses en América Latina" y explicó que es por "la paz y la democracia". Morales hizo el pedido en un acto ante más de cinco mil personas en la plaza de toros de Leganés, Madrid. Allí, explicó que la constitución de su país no autoriza las bases militares extranjeras y consideró que "donde hay bases militares de Estados Unidos no se garantiza la paz ni la democracia". Por otro lado, el mandatario llamó a la acción mundial por el cuidado del medio ambiente. Al respecto, Morales señaló que durante este milenio es imprescindible defender la naturaleza. Y opinó que si no se defiende el "derecho de la madre Tierra, de nada servirá defender el derecho del ser humano". A la vez, el presidente boliviano manifestó que los países industrializados deben empezar a cancelar su deuda climática, que es una "deuda histórica con el medio ambiente". (PÚLSAR)

CUBA-LOS CINCO

En un mes revisarán las condenas de los cinco cubanos, resabio de la Guerra Fría. Hoy se cumplen 11 años del polémico fallo de una jueza de Miami contra cubanos acusados de espías.

BRASIL TIERRAS AMAZONICAS

El gobierno limita la presencia extranjera en la Amazonia Brasil impondrá mayores límites a los extranjeros interesados en comprar tierras en la Amazonia y en las regiones fronterizas, reveló hoy la prensa local. El gobierno elaboró un proyecto de ley por el cual se establece que los inversores extranjeros no podrán adquirir más del 10% de las tierras de los municipios de la "Amazonia Legal", área que comprende cerca de 5 millones de km2. La actual legislación autoriza a los inversionistas adquirir hasta el 25% de las tierras amazónicas. La propuesta establece restricciones mayores para los terrenos ubicados en la "franja de frontera", de 150 kilómetros desde el límite con otro país. La venta de tierras en zonas de frontera sólo será autorizada con el acuerdo del Consejo Nacional de Defensa, órgano integrado por los comandantes de las fuerzas armadas. El proyecto de ley fue concluido en 2008 pero el presidente Lula da Silva postergó su envío al Congreso ante el temor de que afectara la credibilidad internacional en plena crisis económica, escribió Folha de Sao Paulo. Cerca de 3,6 millones de tierras brasileñas están en manos de extranjeros, según datos oficiales, pero el gobierno estima que esa superficie puede ser mayor pues hay inversionistas que se valen de testaferros, según Folha. El Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (INCRA) realizó un mapa sobre las propiedades en la Amazonia e identificó varias irregularidades. Lo hizo luego que el empresario suecobritánico Johan Eliasch adquirió cerca de 200 mil hectáreas de tierras amazónicas, parte de ellas a nombre de terceros. 4

22 de SEPTIEMBRE, 2009 • EDICION No.

314

Eliasch, fundador de la ONG Cool Earth, declaró años atrás en Gran Bretaña que con "sólo 50.000 millones de dólares" es posible comprar todas las tierras amazónicas. COLOMBIA-VIOLACION

Violencia sexual usan como arma de guerra en conflicto armado En aproximadamente 50 años, el conflicto armado de Colombia ya dejó innumerables víctimas. Solamente desde 1985 hasta hoy, se calcula que entre tres y cuatro millones de personas fueron desalojadas. Además, dos de cada diez mujeres desalojadas son obligadas a huir a causa de la violencia sexual. Es lo que afirma Oxfam International en el informe "La violencia sexual en Colombia: un arma de guerra". De acuerdo con el estudio, la violencia sexual contra las mujeres es una práctica recurrente en el país y sigue en la impunidad. Según la organización, todos los grupos armados -tanto fuerzas de seguridad del Estado como paramilitares y grupos guerrilleros- hacen uso de esa violación que, además de ser una forma de tortura y castigo, también es utilizada como "instrumento de venganza y de presión o como herramienta para lesionar y aterrorizar al enemigo". En razón de esto, la organización reclamó, el último miércoles (09), "tolerancia cero" con los delitos sexuales ocurridos en el conflicto armado colombiano. "Esta tolerancia cero debe incluir la exigencia de investigar, juzgar y sancionar a los culpables y compensar a las víctimas", afirma la nota de la entidad, divulgada en la ocasión. Oxfam espera, de esta manera, que la comunidad internacional -la Unión Europea, especialmente- estimule a Colombia a luchar contra la impunidad y a proteger a las • AÑO 13

mujeres ante la comisión de delitos sexuales, lo que puede realizarse a través de cláusulas específicas y condicionantes sobre este asunto en las relaciones entre la Unión Europea y Colombia.… El problema, según el informe, es que este delito en Colombia ya se convirtió en una práctica usual, pasando a ser parte del conflicto armado. El miedo y la vergüenza que las víctimas tienen al denunciar contribuyen a la impunidad y la continuación de la violación. "Muchas mujeres no denuncian por temor a represalias, vergüenza y miedo por sus vidas y la de sus familiares. Esta estrategia de invisibilidad silencia a las mujeres y las condena al olvido", comenta Milleiro. Además, el informe señala que la falta de garantías legales y la falta de confianza en las instituciones estatales contribuyen al silencio de las mujeres, transformándolas en "víctimas ocultas del conflicto". El estudio de la organización recuerda además el papel que las organizaciones defensoras de los derechos humanos y de las mujeres han tenido en el combate de la impunidad. Segundo Oxfam, las investigaciones de los 183 casos de mujeres desalo-

“La grieta en el MURO DE SILENCIO se agranda y la VERDAD se abre paso Irremediablemente” (Marta Speroni) Por MIAMI. AFP Y AP Hoy se cumplen 11 años desde que una corte de Estados Unidos condenó a severas penas, incluidas cadenas perpetuas, a cinco ciudadanos cubanos por supuesto "espionaje", en un fallo que levantó condenas en muchas partes del mundo y en una decena de Premios Nobel. Y el 13 de octubre se conocerá una "re-sentencia" que genera expectativas diversas.. Ese día, la jueza de Miami, Joan Lenard, dictaminará una revisión de las condenas. Algunos abogados de los presos tienen expectativas de un recorte en los castigos, pero otros no porque se trata de la misma magistrada que les fijó las penas anteriores. La jueza deberá tener en cuenta las instrucciones de un tribunal de apelaciones de la ciudad de Atlanta que ha indicado que "las sanciones fueron impuestas incorrectamente" y en consecuencia las anuló. Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, conocidos internacionalmente como Los Cinco, fueron detenidos por la Agencia Federal de Investigaciones (FBI) el 12 de septiembre de 1998 y sentenciados poco después. Hernández fue condenado a dos cadenas perpetuas; Labañino, a cadena perpetua más 18 años; Guerrero, a cadena perpetua más 10 años; Fernando González, a 19 años de prisión, y René González, a 15 años. Los hallaron culpables de ser agentes no inscritos del gobierno cubano e integrar la Red Avispa. A tres los acusaron de confabulación para espiar. Sobre el caso, el presidente de la Asamblea Nacional de Cuba, Ricardo Alarcón, con

Tel:(973) 819-5497 • Tel/Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey

(Pasa a la pag. 16)


HAZ EL AMOR Y NO LA GUERRA Los chimpancés pigmeos tienen una especial sabiduría para resolver los conflictos. En la profundidad de las selvas africanas viven unos chimpancés pigmeos conocidos como bonobos. Estos sabios animales solucionan muchos de sus problemas a través del sexo. ¿Una trifulca por comida? Los bonobos la resuelven haciendo el amor. ¿Un pleito de vecinos? La misma solución. ¿Un encuentro con un grupo desconoci-

do y pendenciero? Seguramente acabará en gran fiesta y orgía. Los bonobos utilizan el sexo, además de procrear, para aliviar el estrés y divertirse. No han leído el Kamasutra, pero conocen todas las posturas. Tienen relaciones cara a cara y se ríen mucho cuando se juntan. Allí donde los chimpancés comunes suelen recurrir a la violencia los bonobos emplean el sexo. Los chimpancés pigmeos, los bonobos y las bonobas, llevan milenios haciendo

-el amor y no la guerra. Tal vez deberían llevar unos cuantos bonobos al Pentágono … y otros cuantos al Ministerio de Defensa de Colombia … y otros a la comandancia de las FARC … para dar buenos consejos a tantos varones agresivos que proliferan en esas latitudes. BIBLIOGRAFÍA Frans de Waal, Good Natured, 1996.

La m uj e res s on l as f l or es , el h o mb re s ól o e s e l j ard i ne ro (Fa cundo Cab ral)

do se ti e ne *“P or q u e el mu n a ís ” ¡Vi va P qu e a brir a es te an t e y C uba! ( Cu cu D iam Ye rba bu e n a) a qu ien le *“Le due la n ciert o y a o due la , e l c t oria ” es his el l) (Jua n Form

*“¿e l en f erm o e s u n c lie nt e o un pa cien t e? ( Acert ijo s d e Ob am a)

ic os c omL o s e g i p c i o s rg u n d a v i d a e praban una s aban), los ( se e m ba l sa m de f ini t iva n po b r e s mo r ía a me r i c a nos s o ment e. L un s eguro de r i co s t ie n e n br e mu e r e vi da, el po ente . i nd efecti blem

la *“ A f al ta de f é nt ar” ge nt e sue le in ve (Carl o s Va rel a)

Cel: (973) 819-5497 • Tel/ Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey

AÑO 13 • EDICION No.

314

22 de SEPTIEMBRE, 2009

5


Cerca de 45 mil personas en EE.UU. mueren por no tener seguro médico Un estudio realizado por el profesor de la Escuela de Medicina de la Universidad de Seattle (noroeste)en Estados Unidos, Andrew Wilper, reveló que 44 mil 789 estadounidenses mueren cada año por no tener seguro médico y que el 40 por ciento de la población tiene más posibilidades de fallecer por no recibir asistencia sanitaria. Wilper utilizó los datos relativos a personas de entre 17 y 64 años, que fueron extraídos del Tercer Informe Nacional de Salud y Nutrición preparado entre 1988 y 1994. Los resultados de la investigación fueron publicados por la prensa local, en medio de

la lucha que lleva el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por sacar adelante una reforma sanitaria que podría aliviar su baja popularidad que tiene en los actuales momentos. El proyecto legal propuesto por el mandatario ha generado polémica en país. Republicanos y algunos demócratas conservadores se oponen a esta ley por ser una opción pública y de cobertura estatal. El presidente Obama abogó por el instrumento y aseguró que "ayudaría a mejorar la calidad y a rebajar los costos" elevados que mantienen los servicios de salud de Estados Unidos. Los defensores del proyecto consideraron que con este plan el Ejecutivo creará un mercado de salud que mejorará la calidad de servicio. Por su parte, en el sitio de internet HealthDay News, se anunció que el Centro Nacional para Análisis de Política que se opone a la reforma del sistema de salud, manifestó que el estudio de Wilper tiene muchos fallos. 6

22 de SEPTIEMBRE, 2009 • EDICION No.

"Las conclusiones de esta investigación se basan en una metodología errada y el riesgo de muerte se exagera de manera considerable", dijo el presidente del Centro Nacional para Análisis de Política, John Goodman. "Las personas fueron entrevistadas una sola vez y el estudio trata de vincular su situación respecto al seguro en aquel momento a su mortalidad una década después", explicó Goodman. Igualmente, añadió que durante el período posterior a esas entrevistas los autores del estudio no supieron si los consultados tenían seguro o no, qué tipo de atención

médica recibieron y cuál fue la causa de su muerte. Por su parte, el director del Proyecto Asegurar a los no Asegurados, Lucien Wulsin afirmó que "no tener seguro médico supone una mayor probabilidad de muerte, porque uno no recibe atención cuando no tiene seguro (...) hasta que es demasiado tarde". El presidente Obama defendió en pasadas semanas su proyecto de salud, pues aseguró que con este plan se extenderá la asistencia médico- hospitalaria a más de 45 millones de estadounidenses que carecen del servicio. "Vamos a construir un Estados Unidos donde la reforma sanitaria dé mayor estabilidad y seguridad a todos los estadounidenses", dijo Barack Obama esta semana a un grupo de enfermeras en una conferencia cerca de la Casa Blanca, luego de haber defendido su reforma ante el Congreso de la nación . FUENTE: teleSUR - el país.com / kg-PR

314

• AÑO 13

EL GOBERNADOR CORZINE ANUNCIA UNA DISMINUCION DE MAS DE 11% DE PERSONAS EN NUEVA JERSEY SIN SEGURO DE SALUD Número de Personas sin Seguro Incrementa en 1.5% a Nivel Nacional en el Mismo Periodo, Atribuye la Disminución a las Iniciativas Agresivas Incremento Neto de Niños en Nueva Jersey que reciben NJ FamilyCare alcanza 90.000 NEWARK- El pasado 14 de septiembre, el Gobernador Corzine anunció que el número de residentes de Nueva Jersey sin seguro de salud disminuyó en más de un 11%, o por 147,000 individuos, la segunda reducción más grande en la nación entre el 2007 y el 2008. Al mismo tiempo, el número de personas sin seguro de salud en los Estados Unidos incrementó en 1.5%, de acuerdo a un reporte de ingresos, pobreza y cobertura de seguro de salud en los Estados Unidos en el 2008, por el Censo de EEUU. El Gobernador atribuye a las iniciativas agresivas para inscribir a los que no tienen seguro de salud en la disminución de la tasa de Nueva Jersey. También dio crédito por la disminución al acta histórica New Jersey Health Care Reform Act del 2008, convertida en ley por el Gobernador en julio del año pasado, la ley amplió la elegibilidad para seguro de salud y ha proporcionado acceso a un seguro de salud más asequible para todos los niños. “Las familias no pueden construir un futuro económico para sus hijos sin un seguro de salud estable, garantizado y asequible, esto es lo que nuestra administración ha trabajado para conseguir,” dijo el Gobernador Corzine…. “Hemos acelerado nuestros esfuerzos de inscripción y trabajamos fuertemente para expandir el programa NJFamilyCare haciendo que incluya un mandato para los niños. Le dijimos, ‘No’ a la administración Bush cuando trató de dejar a 10.000 niños sin cobertura por el programa de Seguro de Salud de Nueva Jersey gratis NJ FamilyCare y hemos implementado una opción expresa para inscribir a todos los niños elegibles. Facilitar el acceso a un seguro de salud asequible y la ampliación de la elegibilidad han sido y seguirán siendo una prioridad de mi administración.” A través de las iniciativas del Gobernador, Nueva Jersey sigue teniendo la elegibilidad para NJ FamilyCare fijada en 350% del nivel federal de pobreza, el cual es uno de los niveles más ge-nerosos de la nación. Además, Nueva Jersey ha ampliado este programa para cubrir a todos los padres hasta el 200% del nivel federal de pobreza. Esto ha aumentado la inscripción en NJ Family Care/Medicaid para niños y adultos en un 24 % desde el 2006. A partir del 31 de agosto de 2009, 595.002 niños y 244.104 padres estaban inscritos en NJ FamilyCare. Además, a través de la Ley de Reforma de Asistencia Médica de 2008 (New Jersey Health Care Reform Act de 2008), todos los niños de 18 años y menores están obligados a tener seguro de salud patrocinado por medio de un seguro brindado por un empleador, Medicaid, NJ FamilyCare o NJ Family Care Advantage. La legislación también reformó los seguros privados para ampliar la

cobertura de dependientes hasta la edad de 31 años. Debido al compromiso del Gobernador, Nueva Jersey se ha convertido en el primer estado de la nación en tomar ventaja de la nueva aplicación Express Lane Elegibility (Aplicación de Elegibilidad Expresa) autorizada por la re-autorización federal (CHIP por sus siglas en inglés) en febrero de 2009. Cerca de 3.000 niños han sido inscritos en los tres primeros meses. Como resultado de estos esfuerzos, el número de personas sin seguro en Nueva Jersey disminuyó por 1,34 millones a 1,2 millones entre el año 2006 a 2008. Los estados de Nueva York, Pennsylvania y Connecticut, registraron aumentos en el número de personas sin seguro durante el mismo período. “Hoy es prueba de que Nueva Jersey está a la vanguardia cuando se trata de hacer frente a la crisis nacional de salud,” dijo el Comisionado Neil N. Jasey del departamento de Banca y Seguro de Nueva Jersey (DOBI por sus siglas en inglés). … La Secretaria de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., Kathleen Sebelius ha elogiado el Gobernador Corzine por haber establecido el estándar nacional para cubrir a más niños sin seguro médico. En una editorial de periódico de junio, dijo, “Nueva Jersey no esperó a tomar medidas para ayudar a estos niños y sus padres. Incluso antes de que Washington actuará, el Gobernador Corzine firmó una ley de reforma de salud exigiendo que todos los niños tengan seguro de salud y creó un grupo de trabajo encargado de alcanzar a más niños y de extender la cobertura de seguro de salud a más niños. Este fué un paso clave que sentó las bases para ampliar el seguro a más niños.” “Nosotros sabemos que las personas con seguro de salud obtienen más atención preventiva adecuada, tienen mejor salud y viven más años en promedio. Este progreso permitirá salvar vidas y fortalecer nuestro sistema de atención de salud,” dijo la Comisionada del Departamento de Salud y Servicios a Envejecientes, Heather Howard. La Administración del Presidente Obama ha comprometido $286 millones adicionales para NJ FamilyCare, como parte de los $6 mil millones de financiación federal bajo la Ley de Reautorización del Seguro de Salud Infantil (CHIPRA por sus siglas en inglés).…. NJ Family Care es un programa gratuito de bajo costo para familias con ingresos elegibles. Por ejemplo, una familia de cuatro personas que gana hasta $77.175 (o 350 por ciento del nivel federal de pobreza) puede calificar para asegurar a sus hijos por $130 al mes en el programa financiado por el gobierno federal y estatal. NJ FamilyCare ADVANTAGE es un programa para las familias que ganan más de 350 por ciento del nivel federal de pobreza. La prima mensual máxima es de $411 para una familia con tres o más hijos. Para obtener más información sobre los programas de NJ FamilyCare, llame al 1-800-7010710 o visite www.njfamilycare.org. Para mas inf.Robert Corrales 609-777-2600

Tel:(973) 819-5497 • Tel/Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey


“No nos convirtamos en el mal que deploramos” Por Amy Goodman El 14 de septiembre de 2001, la Cámara de Representantes de Estados Unidos consideró la Resolución Conjunta 64 “Para autorizar el uso de las Fuerzas Armadas estadounidenses contra los responsables de los recientes ataques lanzados contra Estados Unidos”. La herida del 11 de septiembre estaba abierta aún, y la sed de venganza parecía universal. La votación de la Cámara fue notable, comparada con el partidismo extremo que ahora es evidente en el Congreso, ya que 420 diputados votaron a favor de la resolución. Pero más llamativo aún fue el único voto en contra, emitido por Barbara Lee de San Francisco. Lee inició su declaración sobre la resolución diciendo: “Hoy me alzo con mucho pesar en mi corazón, con un profundo dolor por los familiares y los seres queridos que murieron y resultaron heridos en Nueva York, Virginia y Pennsylvania. Solo los más tontos o los más despiadados no comprenderían el dolor que ha paralizado al pueblo estadounidense y a millones de personas en todo el mundo. Este terrible ataque contra Estados Unidos me ha hecho confiar en mi brújula moral, en mi conciencia y mi Dios para orientarme." Se podía sentir su emoción mientras hablaba ante la Cámara de Representantes. La congresista Lee continuó: “El 11 de septiembre cambió el mundo. Nuestros más profundos miedos nos atormentan ahora. Sin embargo, estoy convencida de que la acción militar no evitará otros atentados de terrorismo internacional contra Estados Unidos. Este es un tema muy complejo y complicado. Sé que esta resolución para el uso de fuerza será aprobada a pesar de que todos sabemos que el Presidente puede declarar una guerra incluso sin esta resolución. Sin embargo, por más difícil que parezca esta votación, algunos de nosotros debemos exhortar a ejercer la moderación. Nuestro país está de luto. Algunos debemos decir “retrocedamos un momento, hagamos una pausa por tan sólo un minuto y pensemos bien en las repercusiones de nuestras acciones hoy, para que esto no se salga de control”. El Senado también aprobó la resolución en una votación unánime de 98 votos, y la envió al entonces Presidente George W. Bush. Lo que Bush hizo con esta autorización, y con la autorización de ir a guerra con Irak un año más tarde, podría decirse que se ha convertido en la mayor catástrofe de política exterior en la historia de Estados Unidos. La cuestión que se presenta ahora es qué hará el Presidente Barack Obama con Afganistán. El 7 de octubre ingresaremos en el noveno año de la ocupación estadounidense de

Afganistán, la misma cantidad de años que la suma de la participación de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea juntas. Obama centró su campaña en su oposición a la guerra de Irak, pero al mismo tiempo prometió enviar más soldados a Afganistán. El primer viernes de su presidencia, las fuerzas armadas del Comandante en Jefe Obama lanzaron tres misiles Hellfire desde un avión no tripulado en Pakistán, dejando un saldo de 22 muertos, en su mayoría civiles, entre ellos mujeres y niños. Obama aumentó el número de soldados estadounidenses en Afganistán en más de 20.000, llevando la cifra total a 61.000. Esto sin contar a los contratistas privados en Afganistán, que ahora superan el número de soldados. Y está previsto que el nuevo comandante de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en Afganistán, el General Stanley McChrystal, solicite aun más soldados. Agosto de 2009 fue el mes en que se registraron más muertes de soldados estadounidenses en Afganistán hasta el momento, alcanzando 51 bajas, y 2009 es por lejos el año en que se registraron más muertes, con 200 soldados estadounidenses muertos hasta el momento. Estas estadísticas no incluyen la cantidad de soldados que se suicidaron luego de regresar al país, ni los que resultaron heridos, y definitivamente no incluye el número de afganos

muertos. Según información reciente, los ataques también son cada vez más sofisticados. Entonces no debería sorprendernos que cada vez haya más comparaciones entre Afganistán y Vietnam. Cuando el New York Times le preguntó al Presidente Obama acerca de esta comparación, Obama respondió: “Es preciso aprender las lecciones de la historia. Por otro lado, cada momento histórico es diferente. No nos bañamos dos veces en el mismo río. Y Afganistán no es Vietnam…Los peligros de ir más allá de nuestras posibilidades y no tener metas claras y no tener un fuerte apoyo del pueblo estadounidense, esos son los temas en los que pienso todo el tiempo”. Según una reciente encuesta de CNN/Opinion Research, el 57 por ciento de las personas consultadas se opone a la guerra de Estados Unidos en Afganistán, el nivel más alto de oposición desde que comenzó la guerra en 2001. Entre los encuestados, el 75 por ciento de los demócratas se opuso a la guerra, lo que podría explicar las recientes declaraciones de importantes congresistas demócratas contra el envío de más soldados a Afganistán. La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo el jueves pasado: “No creo que haya mucho apoyo al envío de más soldados a Afganistán ni en el país ni en el Congreso”, y sumó así su voz a las del senador demócrata de Wisconsin, Russ Feingold, y

Tel: (973) 819-5497 • Tel/ Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey

al senador demócrata de Michigan y presidente del Comité de Servicios Armados del Senado, Carl Levin. El presidente Obama dijo en su discurso sobre el sistema de asistencia de salud ante la sesión conjunta del Congreso: “El plan que propongo costará alrededor de 900.000 millones de dólares a lo largo de 10 años, menos de lo que hemos gastado en las guerras de Irak y Afganistán”. El Presidente Lyndon Johnson propició la escalada de la guerra de Vietnam y finalmente decidió no postularse a la reelección. Pero también aprobó el plan de salud Medicare, el ponderado programa universal de seguro de salud de pagador único para personas de la tercera edad. La congresista Barbara Lee comparó en forma profética la invasión de Afganistán con la guerra de Vietnam en su discurso de 2001 y cerró su intervención citando al Reverendo Nathan Baxter, deán de la Catedral Nacional: “Al actuar, no nos convirtamos en el mal que deploramos”. - Amy Goodman es la presentadora de “Democracy Now!”, un noticiero internacional diario de una hora que se emite en más de 550 emisoras de radio y televisión en inglés y en 200 emisoras en español. Es coautora del libro “Standing Up to the Madness: Ordinary Heroes in Extraordinary Times,” recientemente publicado en edición de bolsillo. FUENTE : DEMOCRACY NOW

AÑO 13 • EDICION No.

314

22 de SEPTIEMBRE 2009

7


2009 Hispanic Heritage Celebration @ The Newark Public Library A Journey from Ancient Times: Peruvians in New Jersey

La Biblioteca Pública de Newark, explora la historia y las tradiciones culturales del Perú y su gente, incluyendo a los que ahora llamanos su casa en Nueva Jersey, en su tributo anual y la celebración de la Herencia Hispana. El saludo de cuatro meses con una exposición, un viaje desde la antigüedad: los peruanos en Nueva Jersey, Empezó a las 6 pm, jueves, 17 de septiembre con una recepción en el centenario de la Biblioteca

Central Hall. Dr. Carlos I. López Cano Vieira, conferencista internacional y profesor de la Universidad de Algarve de Portugal, fue el orador principal en el programa de apertura. En los últimos cinco años, ha estado viajando por el mundo, hablando en una variedad de temas. Nacido en Lima, Perú, Vieira dio una perspectiva única de su país natal al describir la creciente diáspora peruana en Europa, Estados Unidos, Japón y

Argentina en las últimas tres décadas. Completaron la emocionante noche una actuación musical de la cantante peruana, Liliana Pérez y el grupo Contigo Perú y una presentación de danzas tradicionales del Perú. La exposición muestra la cultura y tradiciones del Perú, así como los aspectos místico y mágico del Perú y estará en exhibición hasta el 31 de diciembre en la galería del segundo piso durante las horas regu-

lares de la biblioteca. Un programa completo y emocionante de programas especiales mostrando a la comunidad peruana complementará la exposición. Estos incluyen programas de presentaciones artísticas y musicales, así como películas, literatura y actividades especiales para la generación más joven. Acontinuación el programa por desarrollarse:

QUINTO SUYO

8

22 de SEPTIEMBRE, 2009 • EDICION No.

314

• AÑO 13

Tel: (973) 819-5497 • Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com • Nueva Jersey


OPUS HONDURAS

Opus Dei. Opus Micheletti. Opus Golpe Militar. -¿Usted sabe qué es el Opus Dei? - ¿Opus qué? Opus Dei. ¿Ha oído hablar de este grupo religioso? -Yo sí, yo vi la película, el Código de Vinci, y ahí sale un albino loco, un asesino que se torturaba él mismo y que mataba gente. El Opus Dei. Traducido del latín, significa “Obra de Dios”. El Opus Dei, una secta católica fundada en 1928 por un cura español llamado José María Escrivá. Un cura con delirios de grandeza. Aunque provenía de una familia muy pobre, se compró un título nobiliario, el marquesado de Peralta, para aparentar un origen aristocrático. Un cura malgenioso que no ocultaba su admiración por Hitler. En su libro llamado Camino escribió: “La guerra tiene una finalidad sobrenatural desconocida para el mundo. Al final, tendremos que amarla, como el religioso debe amar sus disciplinas”. Un cura misógino, despreciador de la mujer.. Sobre este punto decía: “Las mujeres deberían ser como alfombras donde la gente pueda pisar”. En 1939, las tropas del muy católico Francisco Franco entraban victoriosas en Madrid, después de aplastar a sangre y fuego la resistencia de la España republicana. En uno de los camiones militares, haciendo el saludo fascista, entraba también el cura José María Escrivá, fundador del Opus Dei. Durante los 36 años de dictadura franquista, el Opus Dei prosperó y se hizo cargo de buena parte de la educación de la juventud española, cuyos maestros estaban muertos, presos o desterrados. Franco dispuso un presupuesto privilegiado para los centros de enseñanza controlados por el Opus Dei. ¡La obra siempre triunfa! – decía Escriva Era la frase favorita de este cura vanidoso

que justificaba cualquier medio para lograr su fin de acumular poder político y económico. El Opus Dei es una sociedad secreta.

Una mafia ligada a escándalos internacionales de corrupción, como el del Banco Ambrosiano en Roma. El Opus Dei cubrió un hueco financiero de

mil 200 millones de dólares provocado por los manejos turbios del Vaticano. A cambio y a toda prisa, el papa Juan Pablo Segundo hizo santo a José María Escrivá. Fue una santidad bien pagada. El Opus Dei se ha difundido por el mundo. Cuenta con 80 mil miembros en 65 países. En América Latina, tuvo entre sus principales benefactores a Augusto Pinochet, a quien Escrivá visitó en 1974. Cuando dos periodistas le dijeron que la dictadura anegaba en sangre a Chile, el “santo” Escrivá respondió: “Yo os digo que esa sangre es necesaria” Feroz anticomunista, la Obra de José María Escrivá se consolidó en Argentina bajo la protección del dictador Videla, y en Perú con el ahora prisionero Alberto Fujimori. ¿Y en Honduras? En Honduras, el Opus Dei ha sido promotor y cómplice del reciente golpe militar. El Cardenal Oscar Rodríguez, muy ligado al Opus, ha apoyado abiertamente este golpe. El gobierno de facto de Micheletti está repleto de miembros del Opus Dei. Carlos López Contreras, canciller, Marta Lorena Alvarado, vicecancillera, Ricardo Alvarez, alcalde de Tegucigalpa, y los poderosos miembros de la familia Villeda, todos ellos pertenecientes a la secta. No es casual que Rodríguez, el cardenal golpista, haya declarado a José María Escrivá como hijo predilecto de Honduras y haya inaugurado una plaza en su honor. Opus Dei. Opus Honduras. Opus Micheletti. Opus golpe militar. BIBLIOGRAFÍA Marco Burgos, El Opus Dei en Honduras, http://www.radiolaprimerisima.com/arti culos/3103

de Conferenciad del local de la USPCC, que está ubicada en el 301 Route 17 North en la ciudad de Rutherford, NJ. Hay gran cantidad de parqueo. Vengan todos a este gran evento, las oportunidades de invertir en el Perú cada vez se hace más interesante, hay más de 4,000 productos en el Perú que quieran entrar al mercado americano. La Cámara de Comercio USPCC está ahí para darte una mano, brindándote información y consultoría para que puedas hacer realidad tu gran proyecto. La entrada a este evento es de sólo 20 dólares, si necesitas entradas, te puedes comunicar conmigo. Para mayor información comunícate con el coordinador del evento, el Sr.Rafael Rojas al 201 306-1191.

Todos los negocios siempre empiezan con una gran idea, la tuya puede darte grandes beneficios.

Ing. Vicente E. Huaman Presidente. Importaciones Huaman LLC. Mobile (201) 538-2601

USPCC organiza seminario de importacion y exportacion Por Ing Vicente E.Huamán

El sábado 26 de Septiembre, la Cámara de Comercio más activa de New Jersey, la USPCC está organizando un seminario técnico de mucha utilidad para quienes están entusiamados de participar en el comercio exterior entre Perú y USA. El seminario va a tratar de como formar su propia empresa, y los pasos a seguir si está pensando en exportar productos americanos al Perú, o piensa importar productos peruanos para colocarlo al mercado de NJ. El Seminario se desarrollará de 9:00 am a 1:00 pm, y contará con expositores expertos en el tema. La reunión será en la Sala

Tel: (973) 819-5497 • Tel/ Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com•Nueva Jersey AÑO 13 • EDICION No.

314

22 de SEPTIEMBRE, 2009•

9


PAZ SIN FRONTERAS

Participaron una constelación de estrellas en el concierto llamado PAZ SIN FRONTERAS celebrado en la Plaza de la Revolución de la Habana Cuba. Artistas consagrados tales como Juanes, Olga Tañón, Silvio Rodríguez, Carlos Varela, Cucu Diamante y Yerbabuena, Miguel

alegría y dijo: “Hemos logrado vencer el miedo” y un millón de cubanos cantaron y bailaron a la paz y la alegría. “Es tiempo de cambiar” dijeron los artistas con su presencia y animación en el concierto, haciendo una clara alusión a la

Bosé, Amaury Pérez, Víctor Manuel, Los Van Van y muchos más cantaron al pueblo cubano y al mundo en un evento sin precedentes. Como dijera durante su presentación el canta-autor Luis Eduardo Aute, este es un evento musical, pero de reafirmación de la voluntad de paz del hombre íntegro, es un hecho histórico, habrá desde ahora “un antes y un después” . Juanes transformó su preocupación en

política oficial de los Estados Unidos contra Cuba y; una inequivoca referencia al decir “Cuba hay sola una y no se parece a ninguna”, a la “Cuba de Miami”. También el concierto significó una clara invocación a la paz mundial en la convicción que el derecho más grande de los hombres de todo el planeta es vivir en armonía y en paz.

¡Gracias Cuba, gracias Juanes, Olga, Aute…!

Por Alberto Montoya Antes de acostarme siendo ya casi las 5 y media de la mañana, me asalta un enorme sentimiento de agradecimiento con Juanes, con todos los artistas, con todas las personas que de un modo u otro han posibilitado la realización de este concierto, un sueño donde finalmente el mayor espectáculo sin la menor discusión lo ha puesto el pueblo cubano con su millonaria asistencia, con su enorme espíritu cívico, solidario y una dignidad capaz de hacerse ver a pesar de las presiones, de los ataques furibundos, de las mafias disidentes, a pesar de los pesares y como dijo Juan Formell le duela a quien le duela, el concierto se hizo, ya pasó, es historia… Quienes quisieron convertir este concierto en un fenómeno mediático debido a sus airadas protestas, por lo que ellos suponían que representaría de “apoyo al régimen”, han obtenido una derrota de 1 150 000 a 0. Si pretendían boicotear, abortar, impedir, obstaculizar y todos los imaginables coercitivos no sólo no lograron su objetivo sino que obtuvieron una respuesta popular que los deja muy mal parados. “El mundo debe abrirse a Cuba” decía una emocionadísima Cucu Diamantes, “habrá un antes y un después” comentaba Aute, indudablemente el pueblo cubano ha gana-

do una nueva batalla con escasos recursos, sin más equipaje que la dignidad puesta al servicio de un sueño. El bloqueo debe ser historia ya; al bloqueo, a la vista de lo acontecido, se le ve con mayor claridad lo criminal de su contenido y fundamento, este pueblo desea vivir en paz, con sus carencias, con sus encabronamientos, con su idiosincrasia, con su amada revolución y el mundo debe aceptar la voluntad de un pueblo soberano que la muestra con una madurez, un civismo y una alegría que da envidia y a nosotros los acomodados occidentales europeos nos remueve el asiento, la mente y nos llena de una felicidad solidaria. Sí, una vez más, Cuba demuestra que otro mundo más justo sigue siendo posible. Gracias Juanes y demás participantes desde los músicos hasta el último trabajador que ha posibilitado este hecho histórico que hemos vivido, gracias Cuba, gracias pueblo cubano por seguir dándonos razones para creer en el ser humano. Se acabe el bloqueo ya y que los 5 vuelvan a Cuba libres, para que su pueblo los encumbre como héroes. ¡¡¡Viva Cuba, carajo!!! Enviado por: "La Polilla" LaBaez@gmail.com polillabaez

“DOBLE” DE MEGA FOX VIVE EN BOUND BROOK

Se llama Karoll tiene 18 años y trabaja en Frank’s Restaurant. Le gusta el cine, el teatro y la música. Condiciones tiene y aspiraciones más . Desde Campana News le auguramos mucho éxito en su vida futura. Nos ha prometido sensacionales fotos en bikini

10

22 de SEPTIEMBRE, 2009 • EDICION No.

314

• AÑO 13

Tel: (973) 819-5497 • Tel/Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey


Tel: (973) 819-5497 • Tel/Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey

AÑO 13 • EDICION No.

314

• 22 de SEPTIEMBRE 2009

•11


12

22 de SEPTIEMBRE, 2009 • EDICION No.

314

• AÑO 13

Tel: (973) 819-5497 • Tel-Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey


Tel: (973) 819-5497 • Tel/Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com•Nueva Jersey AÑO 13 • EDICION No.

314

22 de SEPTIEMBRE, 2009

13


¡Gracias Juanes!

Por Virgilio Ponce* Gracias, Juanes, por lo que lograste, gracias por unir a todos esos grandes músicos y llevar a nuestro pueblo este maravilloso concierto. Gracias a todos estos artistas que han alzado su voz una vez más para romper el bloqueo al que nos tienen sometidos. Gracias a todos los que participaron por ese gesto de paz. Gracias por vuestra valentía, por vuestro coraje, por vuestro amor a la paz. Desde Europa hemos seguido el concierto por Internet, lo disfrutamos en grande y estábamos con Uds. allí. No voy a mencionar a ninguno de los que actuó, pues todos, todos nos trasmitieron una gran entrega, mucha arte y un gran amor, estamos muy agradecidos. Esperemos que este sea el comienzo del fin del

14

bloqueo y que los artistas de todo el Mundo viajen a Cuba y lleven su arte;nues-tro pueblo es un pueblo de paz, un pueblo culto, que desea que el Mundo nos acepte como somos y que nos respete como nosotros respetamos a los demás. Esperemos que un día no lejano, nuestros artistas puedan ir a Miami y actuar allí, en un concierto como este, un concierto de paz, gratuito, de respeto y amor por la paz. Gracias a todos los que participaron en este hermoso proyecto e hicieron posible que lo viéramos desde el otro lado del Atlántico. Mil gracias. *Portavoz de la Coordinadora de Cubanos Residentes en Francia Enviado por: "La Polilla" LaBaez@gmail.com polillabaez

22 de SEPTIEMBRE, 2009 • EDICION No.314 • AÑO 13

Organizaciones preparan Semana de Movilización Global por la Madre Tierra

Movimientos Sociales de todo el mundo se movilizarán entre los días 12 y 18 de octubre próximos, en el marco de la semana de acciones en defensa de la Madre Tierra, contra la mercantilización de la vida y por la soberanía alimentaria. La actividad se prepara en el marco de la agenda del Foro Social Mundial, que tendrá su décima edición durante el año 2010. Uno de los ejes fundamentales de esta movilización mundial será el territorio amazónico donde se han desarrollado grandes proyectos predatorios, con graves

perjuicios para las comunidades de la región. Según informa la agencia Adital, el acto reunirá a los pueblos de los nueve países de la Pan-Amazonia en lucha por sus derechos, por un territorio de justicia y libertad y tiene la finalidad de rever las estrategias de resistencia contra la barbarie capitalista. Como un encuentro preparatorio para la Semana de Movilización habrá, entre los días 6 y 8 de octubre, en Montreal, Canadá, una reunión para articular y dar visibilidad a la programación. (PÚLSAR/Adital)

Sale en libertad periodista iraquí que lanzó zapatos a Bush

El hermano de Muntazer Al Zaidi celebra luego de conocer la sentencia del Tribunal Penal Central de Bagdad. (Foto: Efe) Al Zaidi es considerado un héroe nacional pues una enorme parte de los iraquíes están en contra de la invasión estadounidense sobre su país, que se inició en el año 2003. Montazer Al Zaidi, el periodista iraquí que en diciembre de 2008 lanzó sus zapatos al ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ha salido en libertad este martes tras pasar nueves meses en la cárcel recibiendo torturas. Al Zaidi trabajaba para el canal de televisión iraquí Al Bagdadia cuando, durante una rueda de prensa de Bush y del primer ministro de Irak, Nuri al Maliki, lanzó sus zapatos al entonces presidente de Estados Unidos mientras le decía: "éste es tu beso de despedida, perro". Según uno de sus hermanos, Al Zaidi, chiita

dounidenses sobre Irak. Muchos de sus compatriotas le consideran un héroe, al igual que muchos ciudadanos de los países árabes. El día que el periodista fue juzgado los abogados defensores calificaron la sentencia de "severa" y anunciaron la apelación Dhiaa al Saadi, abogado del periodista, dijo que su cliente nunca quiso causarle daño al mandatario pues sólo expresó su molestia. Cuando el juez le preguntó a Al Zaidi cómo se declaraba, éste replicó: "Inocente, porque fue una respuesta natural a la ocupación". Su hermano Dargham aseguró que sufrió varias fracturas y una hemorragia, lo que obviamente ha sido negado por el Gobierno de iraquí. Lanzarle el zapato a otra persona es uno de los peores insultos entre los musulmanes, al igual que llamarle perro. Esta acción reflejó el sentimiento de

de 28 años, será trasladado a un país árabe, que no se ha divulgado, para recibir tratamiento médico por las torturas recibidas en la cárcel. El periodista fue sentenciado a tres años de cárcel por insultar al "presidente de un país extranjero", aunque el tribunal de apelación redujo la sentencia a solo un año. La Justicia consideró como atenuantes las circunstancias en las que se produjo el incidente y el estado psicológico del periodista cuando cometió el acto, que, según él, se debió a la invasión que, violando resoluciones del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), ordenó Bush a las tropas esta-

muchos iraquíes que estuvieron en desacuerdo con la invasión que según Bush era para desarmar a IraK de armas de destrucción masiva (ADM en sus siglas en inglés) y poner fin al apoyo brindado por Saddam Husein al terrorismo. En una encuesta publicada el pasado mes de marzo por la BBC de Londres y ABC de los Estados Unidos, indicó que el 62 por ciento de los iraquíes consideran al periodista como un héroe. El 24 por ciento lo calificó como un criminal y un 10 por ciento le consideró tan héroe como criminal. FUENTE:teleSUR-AlbagdadiaEfe/MFD

Tel: (973) 819-5497 • Tel-Fax (973) 450-1800 • E-mail: campananewsprinting@yahoo.com • Nueva Jersey


Cárceles USA y su visión policial mundial

Contact: William Reyes/Kelly Vence Public Information Office 908-820-4124/908-820-4024 EVENTS FOR THE WEEK OF: SEPTEMBER 21, 2009 –SEPTEMBER 27, 2009 THURSDAY, SEPTEMBER 24 , 2009 STATE COMMISSIONER HOWARD VISITS SENIOR CENTER (11:00 a.m.- 3:00 p.m., O’Donnell Dempsey Center, 632 Salem Avenue, Elizabeth)- Mayor Bollwage will join Senator Raymond Lesniak, Assemblyman Joseph Cryan, Assemblywoman Annette Quijano and Office on Aging in introducing the new appointed

New Jersey Health Commissioner Heather Howard. The theme of this event is Multicultural Communities Taking Control of their Health. For more information, please call 908-820-4045. FRIDAY, SEPTEMBER 25, 2009 ORGULLO HISPANO AWARDS DINNER (6:00 p.m. – 12:00 a.m., Westwood, 438 North Avenue, Garwood) – Mayor Bollwage will attend Orgullo Hispano’s annual awards dinner. The event is held to honor local businesses and merchants. It will be held at the Westwood located at 438 North Avenue in Garwood, NJ.

PO BOX 110, TRENTON, NEW JERSEY 08625-0110 Governor Corzine, Commissioner Socolow and NJ Employer Launch RETURN-to-Work Initiative Who: Governor Jon S. Corzine Commissioner David J. Socolow Dale Cline, CEO netForensics When: Tuesday, September 15, 2009, 11:30 am to 12:30 pm Where: One-Stop Career Center, 506 Jersey Avenue, New Brunswick, NJ 08901 What: Launch RETURN-to-Work Program

from NJ Department of Labor and Workforce Development. Program will give employers an incentive to hire long-term unemployed individuals. Marcela Ospina Maziarz, Public Information Officer Department of Labor & Workforce Development John Fitch Plaza, 13th Floor, Suite L P.O. Box 110 Trenton, NJ 08625 (P) (609) 292-0306 (F) (609) 777-3634 Marcela.Maziarz@dol.state.nj.us

NEW JERSEY DEPARTMENT OF LABOR AND WORKFORCE DEVELOPMENT

Por Carlos tigre sin Tiempo (CTsT) Es interesante ver la realidad del factor carcelario y policial en USA; pues nos permiten entender muchas acciones o actitudes que pasan en Estados Unidos de América actualmente. Es indudable que USA tiene una policía muy bien equipada , organizada y con muy buenos salarios . Los sueldos de los supervisores de policias se acercan a los $190,000.00 dolares anuales y los policías que recién empiezan en los lugares populosos de New York, ganan unos $60,000.00 dólares anuales ($5,000.00 dólares mensuales. Mas excelentes beneficios como coberturas de seguros de salud para los policías y sus familias). USA tiene alrededor de un millón de policías en todos sus estados, en sus diferentes especialidades o divisiones. Además tiene el apoyo de la tecnología de última generación, junto con armas y vehículos sofisticados. Para muchos países la policía en USA es tomada de modelo y sus cárceles tambièn. Sin embargo nos olvidamos de un gran detalle. La policía trata con seres humanos que en su gran mayoría no son delincuentes. USA tiene el record de presos a nivel mundial (World Almanac 2008) con 1´556,518 personas presos y las cifras de presos en USA tienen la tendencia a crecer. ¿Qué pasa con USA? ¿Los policías son muy represivos? ¿Los jueces son muy drásticos en sus decisiones? O simplemente, ¿ el sistema policial y carcelario requiere una reforma radical en sus metas y acciones ? Por otro lado, el índice de encarcelamiento de los hispanos respecto a las mujeres es de 14 a 1. En USA los estados con más cantidad de delitos son los estados del sur. Si consideramos los 8 mayores estados donde se cometen màs asesinatos y violaciones sexuales en USA, por 100,000 personas, y según

datos de World Almanac 2008, obtenemnos los siguientes cuadros: Estados donde hay màs asesinatos: 1) Distrito de Columbia-Washinton (29.1) 2) Lousiana (12.4) 3) Maryland (9.7) 4) Nevada (9.0) 5) South Carolina (8.3) 6) Alabama (9.3) 7) Arizona (7.5) 8) Michigan (7.1) Estados donde hay mas violaciones sexuales denunciadas: 1) Alaska (76.0) 2) New Mexico (56.0) 3) Michigan (52,2) 4) Delaware (46.9) 5) Arkansas (46.5) 6) Kansas (44.8) 7) Nevada (43.2) 8) South Dakota (43.0) Siguiendo viendo mas detalles apreciamos los prisioneros según su sexo, raza y edad: Hay 1384 presos por cada 100,000 personas distribuidos por su raza asì: Anglosajones (White) 736 (10%) Afroamericanos (Black) 4789 (65%) Hispanos (Hispanic) 1862 (25%) Además el promedio de edad para los presos hispanos y afroamericanos es de 25 a 29 años.- Para los anglosajones es de 30 a 34 años en su mayoría. En cuanto a las prisioneras mujeres hay 134 presas por cada 100,000 habitantes y distribuidas por su raza así: Anglosajones (White) 94 (14%) Afroamericanos (Black) 358 (61%) Hispanos (Hispanic) 152 (25%) Finalmente, observamos que la mayorìa absoluta de presos en USA son los afroamericanos (Black), tanto en hombres como en mujeres, con el 61%. En el segundo lugar mucho màs alejado estàn los hispanos con el 25%

Desfile y Festival Dominicano del Condado de Essex Celebrando su 6to Aniversario

Tel: (973) 819-5497 • Tel/Fax (973) 450-1800 • E-mail: campananewsprinting@yahoo.com • Nueva Jersey AÑO 13 • EDICION No.314

• 22

de SEPTIEMBRE, 2009 •

15


(Viene de la Pg.4)

CUBA-LOS CINCO....

....denó el 31 de agosto pasado las "desproporcionadas condenas" que recibieron los cinco acusados. "Ellas muestran la motivación política vengativa del juicio así como las condiciones penitenciarias" , dijo. En EE.UU., abogados particulares reclamaron esta semana al gobierno federal por el pago de supuestos sobornos a periodistas que cubrieron el juicio y transmitieron a través de radio y TV a Cuba, con fuertes críticas a los procesados. Por su parte, desde la Asociación Interamericana de Juristas, el argentino Beinusz Szmukler, calificó ayer a la agencia Télam de "aberrante" al fallo de la justicia estadounidense y anticipó que la entidad "hará una denuncia internacional" ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos con motivo del aniversario. Szmukler dijo que el tema será tratado asimismo este mes en Caracas por las Naciones Unidas". (*)Enviado por: "La Polilla" LaBaez@gmail.com polillabaez Rosa Cristina Báez Valdes Diario Clarín, edición impresa (el diario de mayor tirada del país) http://www.clarin. com/diario/ 2009/09/12/ elmundo/i- 01997169. htm CHILE-ARMAMENTISMO

*Bachelet firma proyecto para derogar Ley del Cobre en Chile La iniciativa de la presidenta chilena, tiene como objetivo "terminar así con un área de información vetada para el Congreso". La Ley Reservada del Cobre, que ha garantizado desde la dictadura de Augusto Pinochet fondos para las compras de armas en Chile, podría ser derogada por el proyecto de ley firmado por la presidenta de ese país, Michelle Bachelet. El proyecto, calificado como una de las ini-

16

22 de SEPTIEMBRE, 2009 • EDICION No.

ciativas emblemáticas del oficialismo y la Concertación, busca terminar con la ley que obliga a que se entregue 10% de las ventas anuales de la minera Codelco, primera productora mundial de cobre, a las Fuerzas Armadas para adquisiciones militares. Por su carácter reservado, no es posible conocer públicamente cómo se gastan estos recursos, aunque se ha informado que ha financiado la modernización de las instituciones castrenses en Chile desde 1998, y se han invertido alrededor de US$2.500 millones. Por ello la presidenta Bachelet, quien también ha sido ministra de Defensa, manifestó al firmar el proyecto de derogatoria que "se termina así con un área de información vetada para el Congreso". Si bien el anuncio fue hecho en la víspera, el Ejecutivo no ha enviado todavía el proyecto al Congreso. "Se están viendo detalles formales", explicaban según El Mercurio de Chile, los personeros de La Moneda. La norma será enviada en los próximos días, sin carácter de urgencia. No obstante, Bachelet pidió a los legisladores aprobarla este año. Según se informó, la iniciativa contempla que el Ministerio de Defensa haga una planificación estratégica de 12 años, que podría ser modificada cada cuatro años por el presidente, en un plazo no mayor a seis meses al asumir su mandato. … Se calcula que entre el 2000 y el 2009, las Fuerzas Armadas chilenas han recibido US$6.636 millones procedentes de Codelco, y pese a las compras militares, aún existirían casi US$ 2.000 millones de dólares ahorrados. La iniciativa de Bachelet, también se produce luego de que Perú expresara su preocupación por el constante armamentismo chileno. El canciller de la República, José Antonio García Belaunde, manifestó que existe preocupación sobre el por qué de las compras bélicas. Asimismo, el presidente Alan García, durante la Cumbre de Unasur, planteó que el Consejo de Defensa en la región supervise y controle el armamen-

314•

tismo y las alianzas bilaterales de los países en pro de una mejor integración. Con información de AFP HONDURAS

Entrada triunfal de Zelaya en Honduras Tegucigalpa.-El depuesto presidente Manuel Zelaya puso un pie en su país, sin que fuera detenido por las fuerzas militares que custodiaban la frontera. El ex-mandatario alzó una cadena y entró a su país en medio de la algarabía de sus seguidores. Zelaya, llegó por el sitio fronterizo con Nicaragua de Las Manos. En los actuales momentos Zelaya y su familia se hallan en la Embajada de Brasil bajo su protección diplomática. El gobierno golpista temeroso de la reacción del pueblo ha decretado el toque de queda Decenas de seguidores coreaban "Urge Mel", una de las consignas de su campaña como candidato a la Presidencia de Honduras en 2005. También les acompañaba la secretaria de Relaciones Exteriores de su administración, Patricia Rodas. El Cosejo de Seguridad de la OEA se encuentra ahora sesionando para evitar una confrontación violenta. PERU-COCALEROS

El caso Obregón Por Raul Wiener A Humala lo quieren crucificar por llevar al Congreso cocaleras que sacan la cara por los productores y se esfuerzan por explicar al país que el narcotráfico no son los agricultores pobres que participan de la economía de la coca…. A finales de los 80, los militares que eran

casi todo el Estado en la zona de emergencia, impulsaron acuerdos con los cocaleros para dar vida a las rondas y al control de las zonas pobladas de la ceja de selva, lo que representó un cambio estratégico en el desarrollo del conflicto. Sin embargo, en estos días se presenta un video de Nancy Obregón intermediando en un decomiso AÑO 13

entre los policías y los productores y nadie presta atención a su versión de que estaba evitando un enfrentamiento, y otros más sobre su papel como dirigente social, y el APRA solicita su inmediata investigación por sus “vínculos con el narcotráfico” que podría llevar a su desafuero. Estábamos todavía bajo el impacto del derribo de un helicóptero militar en el VRAE por los llamados “narcoterroristas”, que mostraba que el gobierno está camino a meterse nuevamente en una psicología de derrota como la que afectó al país hace veinte años y que favoreció el surgimiento del autoritarismo fujimorista; cuando al Tío George se le ocurre derivar el problema sobre los nacionalistas. No ven que Obregón está ligada a los cocaleros, y los cocaleros lo están a la coca, y la coca a la cocaína, y por tanto al narcotráfico. Así que si aquí se caen helicópteros y se matan soldados es por culpa de Humala. Si está clarísimo. Pero el problema es enteramente otro. Es saber si se debe integrar, o incluir como se dice ahora, en la política y la negociación social, a los campesinos de las zonas de la coca. Ese es el aporte de Ollanta a la política peruana, que permite que ahora tengamos mucho más cerca y a la vista a esta parte del Perú, y eventualmente podamos discutir con ellos un plan de desarrollo agrario y regional, y es también lo que incomoda a los que se resisten a una nueva distribución del poder que refleje mejor al país real. La opción alternativa, es la zona de combate de Giampietri, el despeje de civiles, el napalm y bombardeo de las zonas productoras, lo que va de la mano de la penalización de los cultivos, la erradicación y la eliminación de sus representantes. Hay varios objetivos detrás del caso Obregón: desviar las preguntas al gobierno sobre sus fracasos en el VRAE, trasladar a otros sectores la responsabilidad por el crecimiento del fenómeno del narcotráfico, ali-

mentar un clima de mayor violencia al intentar sacar de la legalidad a los dirigentes cocaleros y, cuando reaccionen para defenderse, acusarlos de vandalismo social. Una operación digna de Jorge del Castillo. No cabe duda. FUENTE : DIARIO LA PRIMERA

Tel: (973) 819-5497 • Tel/Fax (973) 450-1800 • E-mail: campananewsprinting@yahoo.com • Nueva Jersey

(Pasa a la pag. 22)


Colombia, ¿Afganistán de América Latina?

Por Roger Rumrril Hace más de una década sostenemos que la “guerra mundial contra las drogas” es una guerra de baja intensidad que está siendo instrumentalizada por la primera potencia mundial, Estados Unidos, con fines geopolíticos. Las intervenciones militares estadounidenses en Afganistán y ahora en Colombia donde instalará 7 bases militares son las pruebas que confirman nuestra hipótesis. Porque de no tener este objetivo, la guerra que estalló durante el gobierno de Richard Nixon (1969-1974) y alcanzó una extensión planetaria en el gobierno de Ronald Reagan (1981-1989) que consideraba a las drogas “una amenaza letal” para la seguridad de Estados Unidos luego de la caída del Muro de Berlín, el 9 de noviembre de 1989, hubiera sido objeto de un cambio profundo. Porque después de cuatro décadas nunca alcanzó sus objetivos de controlar, disminuir y menos erradicar la oferta y la demanda de las drogas ilegales. La invasión norteamericana de Afganistán

(octubre del 2001 a la fecha) tuvo básicamente tres objetivos: capturar a Osama Bin Laden, derrotar a los talibanes y erradicar los sembríos de amapola. A la fecha, ni Bin Laden ha sido capturado, tampoco los talibanes han sido expulsados y ahora de 500 hectáreas de amapola que existían en el momento de la invasión, hay 100 mil hectáreas. Richard Holbrook, enviado personal del presidente Barack Obama, ha tenido que aceptar “que las políticas occidentales contra el cultivo de opio, el cultivo de amapola, han sido un fracaso”. Pero Estados Unidos tiene otros propósitos en Afganistán. Desde ese país monitorea Rusia, China, Irán y asegura el control de las reservas de 150 mil millones de barriles de petróleo y los 230 trillones de pies cúbicos de gas del Mar Caspio. La ayuda militar de Estados Unidos a Colombia a través de los planes “Colombia” y “Patriota” agotados sin pena ni gloria tienen una meta: derrotar a las FARC y erradicar la coca. Las FARC siguen operando y la coca ha crecido y se

ha expandido de los tres departamentos amazónicos donde estaba focalizado en los noventas a 23 de los 32 departamentos colombianos. Pero la intervención norteamericana en Colombia tiene otras razones e intereses: monitorear prioritariamente a Venezuela, Bolivia, Ecuador y controlar el estratégico espacio de la cuenca amazónica donde

están los recursos vitales de la economía capitalista postcrisis: agua, energía, biodiversidad y tierras. Los alfiles de esta estrategia militarista y hegemónica de Washington en su “patio trasero” latinoamericano qué duda cabe, son Álvaro Uribe Vélez de Colombia y Alan García Pérez del Perú. FUENTE : DIARIO LA PRIMERA

FOR IMMEDIATE RELEASE

People’s Organization for Progress – Central Jersey

From: Prairie Fyre <prairiefyre@gmail.com> To: James Carey <revolutionrja1@yahoo.com>; Frances Marks <Fbmarkshp@aol.com>; Madelyn Hoffman <Lepaix@aol.com> Sent: Monday, September 14, 2009 5:28:27 PM Subject: Press Release:

POP Voices Support for Student Protestors Leigh Davis, co-chair: 908-451-5688 POP Voices Support for Student Protestors

People’s Organization for Progress (POP) expressed their continued support for the Rutgers 3, who were charged with disorderly conduct during a student walkout on March 27, 2008, marking the fifth anniversary of the invasion of Iraq. During the protest organized by the Rutgers Walkout Coalition, approximately 300 students left classes and proceeded onto Route

(Viene de la Pg.3)

LA CONVERSION....

.... miembros de esa clase lo que parecía ser una justificación “científica” para las actividades más escandalosas e inmorales que siempre había empleado para aumentar su riqueza. Convirtió los Siete Pecados Capitales en Siete Virtudes Comerciales. No sólo extrajo el bien de bienes y servicios, extrajo el bien de todo. La riqueza de la clase comercial llegó a ser equivalente a la riqueza de la nación; llegó a ser el PNB. Esa riqueza nacional, sin embargo, no reside en el tesoro de la nación, y las naciones-Estado se han convertido en nada más que medios para aumentar la riqueza de clases comerciales políticamente conectadas y del establishment político, oligarquías políticoeconómicas. Las consecuencias de este sistema

18. There were no arrests at the time and no one was hurt, but three students were later sent summonses in the mail and charged with “organizing and participating in a protest march onto Route 18 disrupting traffic.” The three, Erik Straub, of Tent State/SDS; Suzan Sanal, of Rutgers Against the War; and unaffiliated student Arwa Ibrahim will stand trial on Tuesday, September 15, at 12:30 pm in Highland Park Municipal Court, 221 South 5th Ave, Highland Park. Convictions could lead to up to 30 days in jail, a $500 fine, and a record of an "offense" that would take several years to expunge. “It’s an outrage that these three young people have been pursued for over a year for walking on route 18 during a protest that the police said they were pleased with,” said Bruno Oriti, co-chair of

económico han sido mortíferas y desastrosas. Fue empleado por todas las naciones imperiales europeas occidentales. Fue empleado por el Imperio Británico desde su comienzo hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. ¿Qué logró? Bueno, con la excepción de las colonias pobladas por expatriados ingleses, en 1945, ni una sola colonia británica era viable y próspera. Cada colonia había sido violada para aumentar la riqueza de intereses comerciales ingleses. Pero a la gente inglesa tampoco le había ido bien, de modo que llevó al poder a un gobierno socialista. Para su consternación, Winston Churchill, su heroico líder conservador durante la Segunda Guerra Mundial, fue sin más sacado de su puesto. El Imperio Británico duró desde el Siglo XVI al Siglo XX – casi 400 años. Si Adam Smith hubiera tenido razón, el capitalismo debería haber aumentado la riqueza de Inglaterra lo suficiente como para que la riqueza de Midas pareciera despreciable.

POP Central Jersey (POP-CJ). “At the same time, in the name of ‘looking forward,’ the perpetrators of the illegal war they were protesting have escaped prosecution, despite being responsible for the deaths of over 5000 American troops in Iraq and Afghanistan, a million Iraqis—the majority of whom were women and children— and who knows how many Afghan people, and the torture of POWs,” Oriti continued.. Last year, the students asked the Highland Park Borough Council to express their support for the Rutgers 3, and the council passed a resolution stating, “RESOLVED, That the Council of Highland Park expresses concern that cases such as the ‘Rutgers 3’ could violate Freedom of Speech and Freedom of Assembly.” Rutgers students also pressured both the New Brunswick City Council and the Highland Park Borough

Pero Inglaterra, la nación, nunca llegó a ser rica. De hecho, ni siquiera pudo financiar sus guerras coloniales. Tuvo que pedir prestado cincuenta millones de dólares para financiar la Guerra Boer. Pidió prestado dinero a EE.UU. para financiar su defensa en las dos guerras mundiales. El capitalismo no enriquece ni a las naciones ni a sus pueblos. Las quince naciones que tienen la mayor deuda nacional tienen los mayores PNB per cápita. EE.UU. es ahora la potencia imperial dominante del mundo. También tiene el mayor PNB y la mayor deuda nacional del mundo. Tampoco puede financiar sus guerras, la reconstrucción de su infraestructura, o sus programas sociales. Pero puede financiar empresas comerciales fracasadas pidiendo prestado el dinero que no posee a naciones con PNB más bajos. En el actual debate sobre la reforma sanitaria, la mayor preocupación de muchos congresistas, especialmente los republicanos, es asegurarse de que las compañías

Council to pass resolutions condemning the war in Iraq. While the New Brunswick Council passed the student-written version, the Highland Park Council initially refused to pass the resolution—which was supported by POP and other anti-war organizations—but later passed a watered-down version. POP-CJ co-chair Leigh Davis said, “Having passed resolutions ostensibly taking a position on the Iraq war and expressing concern regarding the free speech and assembly rights of the students, both the Highland Park and New Brunswick councils should at least be providing amicus briefs on behalf of the students in this case, if they cannot intervene directly. Instead, they sit on the sidelines while these students are selectively prosecuted for principled behavior.”

de seguros médicos de la nación no pierdan el negocio. Para esos congresistas, eso hace que las muertes prematuras y el sufrimiento de estadounidenses causados por enfermedades curables carezcan de importancia. Si alguien duda de que EE.UU. exista sólo para al bienestar de su élite comercial, este análisis del PNB debería aplastar esa idea. ¿Es EE.UU. el país de la oportunidad? Sí, pero no para ti o para mí. La mayoría de nosotros no somos más que bienes muebles para que seamos agrupados, atribulados y descartados a fin de acomodar los intereses del comercio. El Producto Nacional Bruto, no tiene que ver con productos o naciones, pero ciertamente es bruto. FUENTE : Global Research (*)Titulo original del articulo: ¿Cómo se calcula y qué mide el Producto Nacional Bruto?

Tel: (973) 819-5497 • Tel/Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com•Nueva Jersey AÑO 13 • EDICION No.

314

22 de SEPTIEMBRE, 2009 •17


De 22 de sept. a 06 de octubre

¿Ya ves arian@? Si el amor todo lo puede. T’u que te las dabas de ate@ y ahora t’e trae agarrad@ de las narices yendo a la iglesia todos los domingos y fiestas de guardar; porque las otras se las guarda para ell@.. Y lo peor, ¡te manda sol@!. Su interpretaci’on personal de “en el pecado va la penitencia”:Yo peco, para ti va la penitencia. URGENTE!: Emp’apate con perfume de azufre si no quieres pasar el resto de tu vida quemando incienso. Get rid of the “sanctimonious”!

Taurin@ est’as que echas “ol’es”! Ahora s’i est’r’as feliz. Al fin cay’o el cuerazo ese que te quitaba el suen’o, y ahora hasta est’as pensando en “ennoviarte”. P’arale tantito. ¿Ya te olvidaste del papel’on que hizo el otro di’a cuando tu padre le pregunt’o qu’e opinaba de la OEA? “Oh s’i, me encanta animar a las barras:“oeh… oeh... oeh… oeh… oeh… e ah…”, y no se callaba y quer’ia que todo el mundo cantara... Acue’rdate de lo que dicen “la belleza y la sabidur’ia rara vez se encuentran juntas”. Dig it out!

C’omo te complementas con tu pareja “gemini”. Es maravilloso. Andan todos engomados, de lo chiclosos que son, digo… S’,i es lindo, padre, genial, chévere. El sexo es lo m’aximo cuando dos se quieren, y cuando no se quieren, tambi’en, dicen por ah’i… Pero ojo que las malas lenguas andan diciendo que “el n’umero m’as conocido es el 791: 7 minutos de placer, 9 meses de espera y 1 m’as en la familia.” Multiplication is not the name of the game sweetheart!!!!

A ver, a ver… ¿Qué es lo que pasa aquí ah? ¿Remoloneando otra vez?… ¿Pensando dos veces antes de decidir que pie mueves primero? ¡Sac’udete oye! S’i ,ya s’e que el verano se est’a acabando. Adi’os playa y amanecidas. Pero si sigues as’i pronto vas a graduarte de desemplead@. C’omprate “los bombillos ahorradores” y prende luces por toda la casa; dicen que la luz ayuda. Pero m’as te va a ayudar recordar que “la pereza marcha con tanta lentitud que la pobreza no tarda en alcanzarla”. Let’s go, move on!

18

22 de SEPTIEMBRE, 2009 • EDICION No.

314•

AÑO 13

Ese amiguito nuevo que te has conseguido “león@” ¡ me cae gordo! Te lo digo. Te tiene prácticamente secuestrad@. No te deja ni a sol ni a sombra. ¿Y qué fue de tu amig@ del alma, “tu chochera”? Apenas si contestas sus llamadas y le das menos bola que a a tu gato. Lo has rebajado al nivel de un “tissue”, ni más ni menos. Los amigos no son “desechables”. Acuérdate que “amigo viejo para tratar, leña seca para quemar.” Be faithful to

Eres paciente y cauteloso@ “. Estás esperando el momento propicio para confesarle que estas chiflad@ por ell@. Mientras tanto ell@ se divierte con el/la otr@ en tus narices, aunque sospecha tus intenciones…Pero claro, así tiene dos velas prendidas. ¡Ponte mosca! No vaya a ser que apague la tuya. Dicen por ahí que “las oportunidades son como los amaneceres: si uno espera demasiado, se los pierde”. Speak your mind!

-¡No me vengas con secretitos a estas alturas del programa virginian@! ¿Que andan diciendo por ah’i que ese niño que se te parece como “una gota de agua” es hijo tuyo? Que juras que no? Bueno, dicen que todos tenemos un doble y éste evidentemente es el tuyo, en chiquito claro. No tengas miedo y acláralo todo.,Si te quiere te va a creer. Acuérdate que “a la verdad se llega no sólo por la razón, si no también por el corazón”. Don’t

No te pases mi “capri”… ¿Hasta cua’ndo l@s vas a tener sufriendo con tu indecisión? Qu’e les andas mirando el carro, qu’e cuantas tarjetas de crédito, y qué cuantas millas acumuladas… ¡de vuelos aéreos, mal pensad@! No, no, no! A la hora de la verdad lo que cuenta es la calidad no la cantidad. Ya sé que estamos en crisis pero no seas gach@ guey; y recuerda que “junto a lo que un@ hombre/mujer es, nada significa lo que tiene”. Forget the Money???!!!

your friends!

worry, love is blind!

-¡Uy, qué pasó ”librit@” ¿La infidelidad asomó el rabito? Bueno, no hay que ponerse así; la culpa no es tuya. Pero “ojito…ojito…” métele a la autocrítica, analízate un poco chic@. Antes de pensar en cómo vengarte, relájate, toma unas clases de yoga y dale una segunda oportunidad. Porque recién a la segunda podrás estar segur@ de quién es ell@ verdader@ culpable,por eso de que “Si me engañas una vez, tuya es la culpa, si me engañas dos, es mía”. Selfcriticism is cool.

¡Dale, no es para tanto querid@ escorpión@! Que tú creías que era más joven…Que era broma cuando te decía que no estaba en los 30s si no en los los “late forties”, que tenía 3 “estiradas” y estaba a punto de ser abuel@... No puedes negar que fue sincer@. ¡Mírale el lado bueno che! :Te vas a ahorrar hijos y nietos. Si realmente l@ quieres… el tiempo vuela. Acuerdate del dicho: “la juventud es flor de un día” y pronto habrá pasado… ¡la tuya claro! Fugit juventus!.

Otra vez con tus celos otelianos “acquarin@”. No hay que ser tan posesiv@, ni insegur@. Ya s’e que quisieras tenerl@ para t’i 24/7; pero eso es asfixiante, atosigante, aberrante; etceterante! Gosh! Deja no más que se vaya de vacaciones a París sin tí, a la ciudad del AMOR. Tu estás “atorad@” de trabajoy no puedes viajar ¿no? Cuidado que “las dudas y los celos suelen engendrar los hechos que temen”. Set “the poor thing” free!!!!!

¡Ah, eso sí que no! “pescecit@”. Podría ser tu jef@ pero hasta ahí no mas. Primero fue la tacita de café, luego, que si me puedes comprar el lonchecito; después, “ ¿me podrías cuidar a la nena esta noche?” La nena es la tía nonagenaria que se la pasa toda la noche despierta pidiendo el biberón, porque ha regresionado a la primera infancia. Ah Ah! Ponle su paralé. Acuérdate que “el mundo de los oprimidos es para quienes no saben distinguir entre el respeto y quedarse callados”.

Speak out baby!

Tel: (973) 819-5497 • Tel/Fax (973) 450-1800•E-mail: campananewsprinting@yahoo.com • Nueva Jersey


Tel: (973) 819-5497 • Tel/ Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey AÑO 13 • EDICION No.

314

• 22 de SEPTIEMBRE, 2009 •

19


(Viene de la Pg.3)

Sobre el rearme....

....Naciones Unidas señalaba que en su gran mayoría a la población latinoamericana no le importaba tener un gobierno autoritario, “antidemocrático” (según los patrones que manejamos de democracia, claro está: democracia formal, absolutamente antipopular y restringida, democracia sólo representativa, parlamentaria) si ello le posibilitaba resolver sus angustias económicas. Pese al estupor de los funcionarios de la organización internacional ante tamaña muestra de “incivilidad”, el dato debe permitir entender en su justa medida lo que eso significa para la gente. Mientras se aseguren las necesidades básicas, el formalismo político no cuenta. Desde el pobrerío, eternamente excluido de la toma de decisiones y sólo concentrado en su sobrevivencia, siempre dificultosa por cierto, ¿a quién le importa realmente el mandamás de turno? ¿Acaso cambia eso su situación de pobre? Aunque, lo sabemos, muchas veces es ese pobrerío al que, manipulación mediante, se lo moviliza para defender intereses que no son suyos. Dicho de otro modo: el esclavo piensa con la cabeza del amo. Y así vemos ejércitos de pobres muriendo por “su” patria, defendiendo a ultranza la propiedad privada sin tener dónde caer muerto, eligiendo y reeligiendo en las urnas o endiosando a quien fuera su victimario, su torturador, su enemigo irreconciliable. La “tontera” es una muy frágil explicación. Hay algo más, sin dudas. Algo así de complejo debe intentarse desarrollar para entender los datos de esta reciente encuesta en Colombia. Si desde fuera de ese país algunos sectores -eso es importante destacarlo: “algunos sectores”, los más politizados y progresistas, pero no todos- ven en Uribe la encarnación de lo más reaccionario y conservador de las expresiones políticas locales y continentales, la gente de a pie no repara tanto en eso. Lo curioso -¡desesperante! podríamos decir desde otro punto de vista- es que la población no atienda tanto a esas expresiones de proyecto político y opte por lo más inmediato, lo más primario: el aseguramiento de la economía básica. O, al menos, opte por lo que a todas luces es un manejo mediático tendencioso, hipócrita, pero que le seduce. Hoy por hoy Álvaro Uribe aparece en lo interno de su país como alguien que ofrece una administración prolija, y si bien la pobreza existe, todas las baterías mediático-ideológicas apuntan a mostrarlo como el artífice de un presunto bienestar nacional. Fenómenos similares se suceden por todas las latitudes: Silvio Berlusconi en Italia, George Bush hijo en Estados Unidos, el

20

22 de SEPTIEMBRE ,2009 • EDICION No.

314

dictador Hugo Bánzer en Bolivia o el represor Antonio Domingo Bussi en la provincia argentina de Tucumán. ¿Por qué la gente elige y reelige a probados asesinos, genocidas, dictadores, gente de ultraderecha reñidas con los principios mínimos de la democracia y que no son sino verdugos de sus pueblos? Decir que “por tontos” es demasiado simple, y fundamentalmente injusto. También la gente, a veces, reacciona y con su movilización quita de en

con el pobrerío, con el ciudadano de a pie. Ser el dirigente de un gendarme regional, el Israel de Medio Oriente traspasado a Latinoamérica, ser el presidente del país que abre sus puertas al imperialismo más agresivo de la historia para que instale en su suelo todas las bases militares que necesite su geopolítica de dominación continental, no es precisamente un cetro digno de un humanista, de un pacifista, de alguien que vele sinceramente por los intereses de su

medio a esos impresentables, aunque no haya luego un proyecto político sostenible bien encaminado con que sustituirlos (también de eso hay innumerables ejemplos: desde el “caracazo” de Venezuela, las movilizaciones campesinas en El Alto, en Bolivia, o en Ecuador, hasta la reacción visceral de la población argentina ante el “corralito” de Fernando de la Rúa, o las volcánicas reacciones espontáneas de los inmigrantes africanos en París o de la población afrodescendiente en Los Ángeles, Estados Unidos, movida por odios antiracistas, que motivó un alerta roja a nivel nacional). Uribe, sin discusión, es un personaje siniestro. Los intereses que representa no tienen nada que ver con el grueso de la población,

pueblo. Pero es evidente que a Uribe eso no parece importarle; si pasa a la historia como el mandatario latinoamericano que más hizo por la guerra regional -galardón de dudosa reputación, por cierto- hasta es probable que lo festeje. El papel que juega Colombia (no los colombianos) en el tablero de la política hemisférica es bastante triste. O patético. Es la avanzada del colonialismo imperialista más agresivo que pueda concebirse. Ello, si bien puede enmascararse en una supuesta lucha contra el narcotráfico y el siempre impreciso “terrorismo” internacional, no es sino el proyecto estratégico de dominación de los recursos del subcontinente latinoamericano desplegado por las clases dirigentes de Estados Unidos:

• AÑO 13

energéticos, agua dulce y biodiversidad de las selvas tropicales, y al mismo tiempo: control de cualquier intento de subversión política que pudiera surgir en el área. ¿Para qué, si no, tamaña maquinaria militar? El desmedido armamentismo de Colombia (con el presupuesto militar más alto de toda la región, más alto incluso, porcentualmente, que el del propio Estados Unidos) no es una buena noticia para los latinoamericanos. Una potencia regional armada hasta los dientes, como Israel en el Medio Oriente, es una bomba de tiempo. Por lo pronto -la experiencia de aquella zona nos lo deja ver de modo trágico- ese desbalance de fuerzas lleva imperiosamente al rearme regional. Y de allí, al uso de todo ese potencial bélico. ¿Para qué otra cosa que para usarlas se podrían comprar las armas si no? En Latinoamérica hemos entrado en un rápido proceso de militarización, desconocido hasta ahora en toda la historia de ya dos siglos de vida independiente de las naciones liberadas de los imperios español o portugués. Con el hipercrecimiento de las fuerzas armadas colombianas, comparativamente las más grandes de toda la región, viene la respuesta de Venezuela y de Brasil. No hay aún armamento nuclear en juego, pero ¿cuánto tiempo podrá pasar para que lo haya? La revolución bolivariana está comprando armas a granel a Rusia, mientras que Brasil se está super armando con apoyo de Francia, para pasar a ser la principal potencia militar regional. ¿Será eso lo que, en definitiva, busca la geoestrategia de mediano plazo de Washington? ¿Divide y reinarás? ¿A quién puede convenir un enfrentamiento armado regional? ¿Y qué papel jugaría toda esa parafernalia bélica de Estados Unidos en un presunto conflicto de esas características? Si bien hoy no suenan aún tambores de guerra, en cualquier momento eso podría comenzar a ocurrir. Las nuevas bases estadounidenses en territorio colombiano no son simples puestos policiales para controlar el tráfico; están ahí, con capacidad de intervenir en forma inmediata en toda la zona latinoamericana desde el Caribe hasta Tierra del Fuego con material de la más refinada teconología, no por altruismo precisamente. Y es el presidente Uribe el principal artífice de que ello sea posible. La Casa Blanca no sólo no ha dicho una palabra ante la posibilidad de su nueva reelección como presidente, como sí lo ha hecho, o como ha impulsado a reaccionar a todos los operadores del caso, ante la reelección de Hugo Chávez, sino que, por el contrario, lo ve con buenos ojos. Obviamente, necesita gobernantes genuflexos fieles al libreto que imponen los sectores dominantes del

Tel: (973) 819-5497 • Tel /Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey

(Pasa a la pag. 23)


INSTRUCCIONES: Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9. Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.

2 Tel: (973) 819-5497 • Tel / Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey

AÑO 13 • EDICION No.

314•

22 de SEPTIEMBRE, 2009

21


Refundar la política

Por Javier Diescanseco LIMA,PERU.-El hartazgo general de la gente con la política y con las instituciones políticas que deben representarnos es muy profundo. Los partidos políticos, el Congreso y el Gobierno, sin olvidar el Poder Judicial, se pelean los últimos lugares de credibilidad y de aprobación en las encuestas nacionales, la desconfianza y el desprecio ciudadano. El proceso no se ha iniciado hoy. Tiene su raíz en nuestra historia: estructuras políticas, económicas y sociales excluyentes de las mayorías nacionales, desde la Colonia y la República del militarismo y la aristocracia que le siguió. Un proceso en el que la lucha de diversas fuerzas sociales y pueblos originarios abrieron espacios y derechos –brechas de oxígeno fresco, reformas parciales– pero de escasa profundidad o duración. Las mujeres solo votaron para la presidencia y el parlamento en 1956. Los analfabetos en 1978 y hasta hoy existen pueblos excluidos

(Viene de la Pg.16) PERU-TRANSGENICOS

Brack advierte que “irresponsables” cultivan maíz transgénico en norte chico. Su polen afectaría variedades autóctonas como maíz morado y choclero (ANDINA).- Existen “peruanos irresponsables” que están empezando a cultivar el maíz transgénico sin importarles que su polen pueda contaminar nuestras variedades oriundas del maíz, poniendo en riesgo el futuro de nuestras exportaciones, denunció el ministro Antonio Brack Egg. El titular del Ministerio del Ambiente (Minam) citó un estudio de la Universidad Nacional Agraria La Molina, donde se detalla que agricultores del norte chico de Lima, como Barranca y zonas aledañas, están sembrado el maíz transgénico que se importa para consumo animal. “Peruanos irresponsables están tomando ese maíz y lo comienzan a cultivar sin pensar que su polen puede contaminar nuestro maíz morado, el maíz gigante del Urubamba, el maíz choclero de la Sierra Central, haciendo un profundo daño a nuestro futuro económico y de exportaciones…” Recordó que las exportaciones de las variedades peruanas del maíz como el morado y blanco del Urubamba crecieron enormemente por las características antioxidantes de estos productos

Coordinación permanente El ministro dijo no estar contra los transgénicos, sino “profundamente a favor de nuestro pull genético nativo”. En el país existen 182 especies de plantas y cinco de animales domesticados, además de las más de 4,500 especies de plantas que las poblaciones rurales conocen y usan para 49 fines distintos. En términos legales, Brack dijo que todas 22

22 de SEPTIEMBRE, 2009 • EDICION No.

de la representación en el sistema político nacional, como los amazónicos, que no pueden acceder al Congreso en un país plurinacional. La exclusión, la corrupción e inmoralidad, y el manejo del poder por las clases dominantes de siempre –más allá de ciertos proyectos nacionales alternativos que fueron derrotados y de las conquistas de los movimientos populares–, han llevado a un profundo desgaste a la política. Hace unos 20 años nació la era de los “outsiders”: políticos que se presentan como externos al sistema –“afuerinos” que captan la ilusión de cambio de las gentes– pero que terminan al servicio de los poderes fácticos. Ricardo Belmont fue el primero, pero Fujimori y Toledo resultaron más exitosos en llegar al poder. Ambos traicionaron las expectativas de cambio poniéndose al servicio de los poderosos de siempre. García, reciclado al abrazar el neoliberalismo a ultranza con el credo del “Perro del Hortelano”, gobierna por encima de la misma estructura del APRA y en estrecha

alianza con los dueños del Perú y sus estructuras políticas: el fujimorismo, la derecha y los tránsfugas. La ilegitimidad de la política, convertida casi en sinónimo de corrupción, el desprestigio de las estructuras políticas del Estado que debieran representar a la gente, los escándalos permanentes y la náusea que provocan, obligan a refundar la política misma. Recuperar a la gente, a los ciudadanos y los pueblos, como el origen del poder. Darles la capacidad de controlarlo, de exigir rendición de cuentas a las autoridades y poder revocarles (retirarles) el mandato que les dio mediante el voto para ungirlos como presidente o congresistas si traicionan sus postulados y compromisos, si aprovechan o abusan del poder. Devolverle ética a la política y hacer imprescriptibles los delitos de corrupción, para perseguirlos de por vida. Sustituir una democracia representativa manipulada groseramente desde Lima por el gran capital, por una democracia que sea también participativa y comunitaria, por el fortalecimiento del control ciudadano, por

una descentralización auténtica del poder y por el reconocimiento de que somos un país diverso y plurinacional. Sumemos a ello la renovación del 50% del Congreso a mitad de su mandato para premiar o castigar la gestión de la mayoría. Y, sobre todo, mecanismos de participación ciudadana en las decisiones sobre el Presupuesto –nacional, regional o local– y sus prioridades, control del gasto, comités ciudadanos (colegios profesionales, universidades o grupos de interés) de control de calidad de la inversión, transparencia de las licitaciones de obras y compras. Refundar la política en la democracia participativa, descentralista y plurinacional, con partidos abiertos, con elecciones internas obligatorias, pérdida del cargo de los tránsfugas y efectivo control ciudadano son parte fundamental de lo que debería asumir una Constituyente que elabore una Nueva Constitución para Refundar la República.

las sugerencias dadas desde su despacho ya fueron aceptadas por el INIA y el Ministerio de Agricultura, pero aún faltan un par de puntos del reglamento de uso de los transgénicos sobre los que se debe discutir profundamente. Opinó que, paralelamente, las instituciones que deban aplicar el reglamento tengan el avance tecnológico e instrumental necesarios para hacer la tratabilidad de los transgénicos. Además, “se debe definir claramente en dónde no se debe de cultivar, protegiendo nuestros productos nativos como maíz, papa y algunos algodones”. Brack Egg también destacó el caso de algunos gobiernos regionales, como el de Ayacucho, que recientemente aprobó una ordenanza regional declarando a Ayacucho, departamento libre de transgénicos. (FIN) JVV /RRR

de la gente de la calle, fue ovacionado como si hubieran esperado desde hace mucho, la aparición de un líder capaz de desafiar a los más poderosos y al mismo Gran Patrón. Hace sólo 10 años, a Venezuela, tan rica en petróleo pero con un índice de la pobreza cercano al 70 por ciento, nadie siquiera la mencionaba, pero hoy retumba en los horizontes del mundo atrayendo la atención del planeta entero. Su autor es Hugo Chávez quien poco a poco ha cambiado la realidad

autores de amenazas y calumnias. En Norteamérica esos actos serían castigados inmediatamente”. La táctica de Chávez neutraliza todo intento, sacándolos de quicio. En España, el ideólogo de la derecha Federico Jiménez Lozanitos, escribió en el diario El Mundo que “en Venezuela no acaban de dejarse beneficiar por el gorila que fue negro y ahora es rojo”, Chávez le respondió con una frase de Cantiflas: “Yo a ti ni te ignoro”.

socioeconómica nacional y la mentalidad de su pueblo, retornándole su orgullo y la autoestima. A pesar de la acérrima oposición de los ricos y poderosos, ha logrado iniciar el proceso de redistribución de la riqueza, y en este año ha bajado el índice de la pobreza a 26.6 por ciento. El nivel general de la pobreza en los Estados Unidos es 13.2 por ciento, para los hispanos es de 23.4 por ciento, y para los afroamericanos 24.7 por ciento. La guerra mediática contra Chávez ya entró en desesperación y pierde rumbo. Le acusan de todo. Si se produce un temblor o inundación lo acusan de negligencia y dicen que no invierte en medidas de prevención. La TV. y la prensa, que en un 90 por ciento está en su contra, pasan abiertamente anuncios insinuando inclusive ‘la necesidad de asesinar al presidente’. Él, como dijo Oliver Stone, “lo tolera todo y no castiga a los

Sin embargo, la creciente agresividad estimulada por las siete nuevas bases norteamericanas en su vecina Colombia, y la presencia de la IV Flota en la región, están obligando al gobierno venezolano a tomar medidas contra nuevos golpes y prepara sus fuerzas armadas para repeler cualquier agresión externa. El país que tiene en su suelo 78 mil millones de barriles de petróleo probados y unos 150 mil millones más, estimados, junto con un recién descubierto rico reservorio de gas, de 8 millones de millones metros cúbicos, es una presa ambicionada por las potencias del mundo, de las cuales tiene cuidarse Hugo Chávez, pero felizmente éste no tiene nada de tonto. Fuente El Diario, Nueva York. Publicado por ARGENPRESS en 17:52:00 Etiquetas: opinión, Venezuela, Vicky Peláez

FUENTE : DIARIO LA REPUBLICA

VENEZUELA- “AL SUR DE LA FRONTERA”

La voz de Venezuela retumba en el mundo Por Vicky Peláez “Si somos libres, todo nos sobra”. (José de San Martín) Que tal disgusto debe haber causado el fracaso de las marchas y la guerra mediática desatada contra Hugo Chávez y su gobierno, la semana pasada. Y cómo debe haber rechinado la derecha internacional y los servicios de inteligencia de la Comunidad Europea y de los Estados Unidos, con lo que pasó en Venecia. Allí, la flor y nata del mundo del arte le tendió una alfombra roja en el Festival Internacional de Cine, donde Oliver Stone presentó su documental “Al Sur de la Frontera” donde muestra la personalidad del presidente venezolano y su creciente influencia en América Latina. El mundo vio cómo Chávez, bautizado por sus enemigos como “gorila”, “populista”, “tirano”, “golpista”, se ganó la simpatía de famosos y

314

• AÑO 13

Tel: (973) 819-5497 • Tel /Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey


GRAFICOS DEL DESFILE DOMINICANO EN PATERSON

La campaña del ZAR

Lula: Otro profeta armado

Por Jorge Gómez Barata Si pudiera votar por alguien para presidente lo haría por Lula. Me gusta su enfoque y su estilo; su modo sobrio de hacer política y la maneara en que asume las diferencias entre dirigir un partido y conducir una Nación, mas no puedo aprobar su sorprendente opción por la fuerza. El hecho de que teniendo otras alternativa Brasil privilegiara la industria militar y se convertirá en productor y vendedor de equipo militar era ya era sospechoso pero gastar, de una sola vez doce mil millones de dólares en armas es demasiado. Ante semejante desmesura de un país con sobrada capacidad para autoabastecerse de todo el material letal que necesita, recordé que desde hace 274 años existe en el Kremlin una campana de 216 toneladas para la cual nunca se construyó una torre. Al preguntar para qué sirve aquel inútil artefacto, me explicaron que fue creada para

alardear del dominio de las técnicas de fundición y complacer el ego de una zarina. La compra de Lula es tan frívola e irracional como la Campana del Zar.

Tengo la certeza de que, del mismo modo que la Campana del Zar no repicó, ninguna de las armas vendidas personalmente por el presidente francés

Zarkozy dispararán a favor de los 50 millones de brasileños pobres y, probablemente tampoco lo hagan por los 190 000 millonarios que pueblan su magnifica geografía. Esas armas no defienden ni atacan, sino que sirven únicamente para inútiles exhibiciones de fuerza y pararreforzar la vanidad de los militares que tal vez ni siquiera aprendan a usarlas eficientemente. Brasil que no será el primer país sudamericano en erradicar el hambre, será el primero en poseer toda una flota de submarinos atómicos y cazas Rafale en número de 36; a la compra se añaden cincuenta helicópteros. Con esas fuerzas, además de las que ya posee, el gigante sudamericano se asegura una superioridad en el Atlántico sur que no necesita y que ningún país podrá retar, excepto Estados Unidos y las potencias europeas. En caso de que eso ocurriera los submarinos y los Rafale le servirían a Brasil para lo mismo que frente a Gran Bretaña durante la guerra de Malvinas le sirvieron a Argentina los temibles Súper-Etendart equipados con misiles Exocet. Precisamente, cuando en América Latina soplan vientos de guerra, los riesgos de una aventura bélica están a la vista, Brasil echa leña al fuego. No me extrañaría que los militares ecuatorianos, uruguayos y argentinos, reclamen a sus gobiernos para sumarse la locura por donde ya transitan Chile y Colombia y que incluso los empobreci-

(Viene de la Pg.20) descarada de las siete bases en Colombia? (oficialmente, sin ningún apoyo de la

Sobre el rearme....

...del imperio, que no son otros que el complejo militar-industrial. Ante este nuevo escenario de rearme urge levantar voces que condenen la militarización. El reciente encuentro de presidentes de UNASUR en Bariloche, Argentina, de donde se esperaba que pudiera salir una condena en ese sentido, finalmente fue aguado. Más allá de pomposidades de la declaración, nada se hace en concreto para impedir el avance de las instalaciones militares estadounidenses en el medio de nuestros países. Como se preguntaba Peter Marchetti: “¿qué diría Washington si, por ejemplo, Alemania o China quisieran instalar una base militar en suelo estadounidense?” En ese sentido: ¿por qué nosotros tenemos que aceptar esa provocación del imperio en nuestras narices? ¿Por qué tolerar esa agresión

Rafael Correa, respetándose a sí mismo y tomando en serio el mandato que le dio su pueblo eligiéndolo como presidente de su país, Ecuador, mandó quitar la base militar norteamericana de Mantra. ¿Por qué Uribe no hace lo mismo con las instalaciones de su país? La pregunta es tonta: Uribe es un operador de la estrategia de dominación imperial de Washington, disfrazado de latinoamericano. Ahora bien: ¿por qué mayoritariamente la población de su país no lo ve así? ¿No nos estaremos equivocando nosotros en nuestro análisis entonces? No, sin dudas que no: el presidente Uribe, más allá del montaje mediático fabuloso que le puede permitir hoy no bajar su popularidad, no trabaja para los colombianos. Dudar de eso es dejar espacio al imperio para que siga avanzando sobre Latinoamérica. ¿Qué hacer entonces? Recientemente ciudadanos colombianos

potencia del Norte) llamaron por medio de internet a una movilización mundial contra Chávez. Movilización, por cierto, que fracasó, pues no movilizó casi a nadie. Simétricamente ¿podemos llamar entonces a una movilización contra Uribe? ¡“No más Uribe”! podríamos titularla. Viendo que este tipo de movilizaciones tienen algo de artificial, que no son apropiadas realmente por los pueblos y no hacen parte en verdad de un plan de lucha popular sino que, en todo caso, son eslabones de las estrategias imperiales para desacreditar y frenar las movilizaciones de base, debemos pensar otras vías. ¿Servirá una carta pública firmada por miles y miles de ciudadanos del mundo, desde personalidades internacionalmente reconocidas a ciudadanos comunes, dirigida al mismo presidente Uribe y a otros personajes claves: al Secretario General de Naciones Unidas,

Tel: (973) 819-5497 • Tel/Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey

dos Paraguay y Bolivia sean arrastrados por esas corrientes. Del mismo modo que Brasil alude la necesidad de reforzar sus fuerzas para preservar las enormes reservas petroleras recién descubiertas, los bolivianos hablaran del gas, los uruguayos de los eucaliptos y los peruanos de la anchoveta; Argentina explicará que no va lejos Brasil si ella está detrás y todos verán en el de al lado no a un vecino, sino a una amenaza. Uribe respirará aliviado por la paja en ojo ajeno y UNASUR hará maravillas para salir del entuerto. Habría que ser ciego para no ver que el camino de derrochar en armas que no proveen seguridad, conduce a dilapidar recursos que son urgentes en otras áreas, especialmente en el combate a la pobreza, confunden a las masas e incluso desacreditan al proyecto, no sólo de la izquierda global, sino también a la de cada país, Brasil incluido. No me resulta agradable criticar a la izquierda porque para eso está la derecha; ojalá no fuera necesario porque alguien, a tiempo hubiera advertido que no serán las armas quienes hagan de Brasil lo que merece ser. No obstante, aunque creo que pasó la línea de no retorno y carece de tiempo para rectificar, todavía, de ser brasileño, votaría por él. La política es así: se puede criticar y aprobar a la vez. Hay quienes no lo comprenden. Fuente: ARGENPRESS.info

presidentes de otras potencias, al Papa, al Dalai Lama, pidiendo su no reelección en las próximas votaciones por ser la cara visible de esta militarización que comienza a vivirse en Latinoamérica? ¿Podrá ello ayudar para crear un clima antibélico? ¿Podrá ello contribuir con un humilde granito de arena para crear conciencia antiimperialista y pacifista entre colombianos y no colombianos? ¿Podrá ello ir más allá de la reunión de UNASUR y su tibia declaración? Si una tal carta sirviera para todo ello, pues dediquémonos a eso entonces. Quede esta breve nota como propuesta concreta ante todos las/los lectores de este medio. Aprovechemos el internet y estas páginas no contaminadas con el discurso de los poderes fácticos como plataformas realmente alternativas. ¿Quién escribe la carta? FUENTE: ARGENPRESS.info

AÑO 13 • EDICION No.

314

• 22 de SEPTIEMBRE, 20099

23


24

22 de SEPTIEMBRE, 2009 • EDICION No.

314

•AÑO 13

Tel: (973) 819-5497 • Tel/Fax (973) 450-1800 E-mail: campananewsprinting@yahoo.com• Nueva Jersey

edicion #314  

edicion #314